Le soleil, 11 mars 1976, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 11 MARS 1976 l\u2019économie Le budget d'immobilisations à la baie James pour l'année 76 a été réduit de $200 millions par Claude TESSIER Le budget d\u2019immobilisation à la Baie-de-James cette année sera de $763 millions soit $200 millions de moins que prévu.C'est la conséquence des restrictions budgétaires qui frappent I Hydro-Québec.la Société d Energie et la Société de développement de la Baie-de-James.Lan dernier, les immobilisations à la Baie-de-James ont dépassé un milliard de dollars.Le budget de la Baie-de-James de 1976 prévoit que les intérêts sur le financement du projet coûteront $136 millions.Quant à l'escalade des coûts, on la fixe à $28 millions.Les restrictions budgetaires ont pour effet de différer la mise en chantier de certains travaux.Cependant, les dirigeants du projet gardent toujours 1986 comme date d\u2019échéance des travaux d\u2019aménagement du complexe de La Grande Rivière.Les restrictions budgétaires ont une autre conséquence: la Société d'énergie de la Baie-de-James va se trouver à devant un manque à gagner.Il est important, a-t-on dit à la Société d'énergie de la Baie-de-James.Cependant, il n\u2019a pas été possible d'avoir d'autres précisions.Le seul chantier à ne pas être touché par les restrictions sera celui de LG 2 où les travaux se poursuivront au même rythme que prévu.Près de 65 p.c.des sommes prévues pour aménager la plus importante centrale du complexe sont engagées à ce jour.Le président de la Société d\u2019énergie, M.Robert Boyd, a déclaré il y a quelques semaines: \"Nous avions décidé de devancer un certain nombre de travaux afin de s'assurer que l'échéancier général pourrait être facilement respecté.Devant la rareté des capitaux au moment d\u2019établir le budget d'immobilisation pour 1976 il nous a fallu revenir à l'échéancier initial et différer le début de certains travaux\".En 1976, $74 millions seront dépensés à LG 3 mais l\u2019échéancier est retardé de six mois.Il y a un élément nouveau ici dans le projet de la Baie-de-James: c\u2019est l'Hydro-Québec qui sera le principal entrepreneur du chantier même si certains contrats seront accordés à d'autres entrepreneurs privés.La présence de l'Hydro-Québec à la Baie-de-James s'explique par le fait que le chantier de Manie 3 tire à sa fin et qu\u2019il n'y a pas d'autres projets en vue à court terme pour employer le personnel qui se trouve sur la Côte-Nord.Cependant, il y a présentement l'aménagement de Outardes 2.L'échéancier a été décalé d'une année non seulement à LG 1 mais aussi à LG 4 et au détournement Caniapiscau et détournement Eastmain-Opinaca.où les travaux seront moins importants que prévus.La Société d'énergie a révélé qu'elle se conformera aux règlements du Québec sur la lutte à l'inflation.La société a adopté une politique salariale limitant les hausses à 8 p.c.avec un maximum de $2,400.Le budget d\u2019immobilisations à la Baie-de-James en 1976: \u2014\t$572 millions à la Société d\u2019Energie de la Baie-de-James; \u2014\t$53 millions à la Société de développement de la Baie-de-James; \u2014\t$136 millions pour les intérêts du financement du projet; \u2014\t$1 million pour d'autres projets: études, cartographie, système métrique, etc.; \u2014$600.000 pour l\u2019Association des entrepreneurs de la Baie-de-James; \u2014\t$200.000 pour l\u2019agrandissement et le déficit de l'hôpital; Total; $763 millions.Les détails: \u2014\t$11.3 millions à l'exploration; \u2014\t$22.3 millions au transport; \u2014\t$4.5 millions aux télécommunications; \u2014\t$1.6 million à l'environnement; \u2014\t$1.5 million au site LG 1; \u2014\t$307.5 millions à LG 2; \u2014\t$74 millions à Lfi 3; \u2014\t$6 millions au détournement partiel de la rivière Eastmain; \u2014\t$13.6 millions sur la rivière Caniapiscau (ouvrage de détournement partiel); \u2014\t$31.4 millions pour la construction de routes; \u2014\t$8.7 millions pour la gérance directe; \u2014\t$27.9 millions pour l\u2019escalade des coûts.Wmmm .vv.:\t»*:\u2022 àfiK&S \u2018î?5«^x:::.yes w s- : i I'4' ,1 J .t m.Le campement à LG 4 avec la piste orientée dans la direction est-ouest et la Grande Rivière partiellement gelée.le transport- Marin: un métier d'avenir Cette année la SID ira sur le marché public des obligations par Jean Didier FESSOU Il y a pénurie de marins au Canada.Cette pénurie exerce une influence négative sur le développement d\u2019une marine marchande canadienne.Les services fédéraux de la main d'oeuvre sont donc obligés d'aller recruter à l'étranger les marins dont le pays a besoin.Une telle politique est coûteuse.C'est pourquoi, d'ailleurs, le gouvernement fédéral finance des centres de formation des adultes qui préparent aux métiers de la mer.Dans les cinq années à venir, l'Etat prévoit investir une somme de $22 millions dans le seul enseignement maritime pour les adultes.Les subsides fédéraux étant, bien entendu.gérés par les ministères provinciaux de l\u2019Education.Dans la Belle Province les étudiants peuvent se préparer aux métiers de la mer à l'Institut maritime qui est sis à Rimouski.Parallèlement les marins de carrière ou les adultes qui désireraient entreprendre une carrière dans la marine marchande, peuvent suivre des cours de recyclage et de formation professionnelle à Québec ou à l\u2019Ile-aux-Coudres, à Montreal, a Lachine, à La Tuque et aux Iles-dc-la-Madeleine.Le CFA de Québec qui est dirigé par M.Rémi Lalonde, dispense l'ensemble des cours qui préparent aux carrières de la mer.Que l'étudiant désire être simple mousse ou qu'il ait l\u2019ambition de devenir capitaine au long cours.L'éventail des salaires dans la marine marchande est particulièrement intéressant puisqu'il varie en moyenne de $10.000 pour un mousse à $45,000 pour un capitaine au long cours.C'est dire combien les salaires des emplois intermédiaires \u2014 officiers de pont et officiers de navigation \u2014 peuvent être attrayants.Certes, la vie de marin n'est pas toujours des plus faciles.Mais elle n\u2019est plus ce qu elle était autrefois.L'activité du port de Québec 5\tmars: Sea Transport, canadien, 3,971 tonnes; Astyanax.chypriote, 13,066 tonnes, sulphure; Regai Sword, libien, 16,450 tonnes, sel; Falcon, norvégien.6.586 tonnes, nickel; Texaco Warrior, canadien, 3,295 tonnes, pétrole; Golden Monarch.américain, 44.881 tonnes, mazout; Sea Transport, canadien.3.971 tonnes, pétrole; Patris.grec, 11,076 tonnes, blé; Léon Simard, canadien, 5,925 tonnes, pétrole.6\tmars: Agean Sea.libien, 57,802 tonnes, mazout; Edouard Si- mard, canadien, 5,104 tonnes, pétrole; CP Trader, anglais, 15,680 tonnes, containers.7 mars; Claudio R., italien.48.686 tonnes, mazout; Sea Transport.canadien.3,971 tonnes, pétrole; Volodya Sherbatsevitch, russe.3,608 tonnes, cordage.9\tmars: Edouard Simard, canadien, 5,104 tonnes, pétrole.10\tmars: Rio Yaqui, papier.Un contrat de $1.3 million LTnterimco Ltd.une compagnie canadienne dont le siège social est à Ottawa et qui fut créée, il y a quelques années, par M.Jean-Luc Pépin, l'actuel président de la Commission anti-inflation vient de conclure un contrat avec le gouvernement cubain pour la conception et la réalisation d un aéroport.Le contrat porte sur la somme de $1.3 million.Une quinzaine de firmes canadiennes fourniront l'equipement nécessaire.Les travaux débutent en ce moment même à José Martt International Airport, à La Havane.Ce n'est pas la première fois que des dirigeants socialistes s'in- téressent à la technologie et au savoir-faire des Canadiens en matière aéroportuaire.Il y a quelques semaines, les Russes ont retenu les services des spécialistes du Groupe SNC pour la conception et la réalisation d\u2019un nouvel aéroport à Moscou.Décision dans deux ou trois semaines On parle toujours de la vente de Marine Industrie à la firme Bombardier.En fait c\u2019est une histoire à épisodes qui date depuis plusieurs mois déjà.Toutefois, en raison des rumeurs qui se font de plus en plus persistantes, la Société Générale de Financement a fait savoir, dans le courant de la journée d'hier, que le dossier était à l'étude et qu'une décision concernant une éventuelle négociation avec Bombardier serait prise d'ici deux à trois semaines.La vente de Marine Industrie à Bombardier correspondrait à une restructuration de l'industrie du transport au Québec, dit-on à la SGF.Le récent départ de quatre cadres supérieurs de Marine Industrie rendrait nécessaire et urgente une négociation entre les deux firmes.Et c'est avec un certain \"cynisme\" que l\u2019on dit chez Bombardier: \"aujourd'hui.Marine vaut un peu moins cher sans ses cadres\".par Michel MORIN envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 En 1976 la Société d'investissement Desjardins ira sur le marché public des obligations.L\u2019objectif: permettre à la SID et à sa filiale Profin Inc., laquelle fut incorporée le 17 septembre dernier, d\u2019atteindre possiblement un actif de $100 millions au cours de 1978.\"Il s'agit maintenant pour nous de surveiller de très près le marché monétaire; de bien choisir le moment où il nous sera le plus avantageux de le faire\", a déclaré le directeur général de la SID M.Raymond Beau-grand.D'autre part le montant de la tranche d\u2019obligations qui sera émise n'a pas été encore déterminé et il n'est pas question actuellement d\u2019un financement par la voie d'actions privilégiées.On sait que jusqu'ici 9 unions régionales (St-Hyacinthe excepté) de même que La Sécurité, La Société d\u2019Assurance des Caisses populaires et l'Assurance-Vie Desjardins ont souscrit sous formes d'actions et de débentures à la SID pour un montant global de $242 millions.Le premier octobre prochain, aura lieu la clôture de la souscription autorisée par la Fédération de Québec des caisses populaires par Michel MORIN envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Pour la première fois depuis sa création en 1963, la Fiducie du Québec a enregistré un bénéfice net d\u2019exercice.Ce bénéfice net a été de $506,000 pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 1975.Le directeur général M.Marcel Lizée a toutefois admis que sans l'accroissement de la capitalisation de la Fiducie du Québec par les caisses populaires les résultats auraient simplement atteint le point mort cette année.De fait la capitalisation de la Fiducie du Québec est passée de $4 1 millions qu elle était en 1974 à $12.5 millions à la fin de 1975.\"L'ère des déficits à la Fiducie du Québec est maintenant révolue\" a déclaré M.Lizée aux 2,000 délégués du Mouvement Desjardins à l\u2019occasion des assises annuelles du mouvement.Selon lui si ce n'était du loyer et des frais d aménagement à Place Desjardins la Fiducie du Québec pourrait s'attendre de réaliser un bénéfice net de $1 million l'an prochain.On se souviendra qu'en 1974 cette institution financière avait réalisé une perte des opérations de $192,000, en 1973 de Desjardins, et le capital souscrit atteindra alors $36.3 millions.\"Il s'agit maintenant pour nous d'emprunter l\u2019argent des autres pour l'utiliser à nos propres fins\", a encore déclaré au SOLEIL M.Beaugrand.On sait que le capital autorisé pour la SID est de $100 millions.Résultats financiers Au cours du dernier exercice financier l'actif de la SID a plus que doublé et a atteint $26,033.381.Le bénéfice net de l'exercice de $14,903 qu\u2019il était l'an dernier est passé en 1975 à $384,058.Même si la SID porte le nom de Société d'investissement Desjardins, elle n'en a pas moins continué de concentrer l'essentiel de ses efforts au niveau du portefeuille de prêts.Un seul investissement a été réalisé au cours de l\u2019année, et encore pour un montant de $250,000 dans Core Data Products Lld.une entreprise de Montréal.Le portefeuille des prêts à long terme atteignait donc à la fin du dernier exercice financier, $17,842.958.En 1975 les termes consentis ont généralement été plus longs et à des taux d\u2019intérêt égaux ou légèrement supérieurs à ceux de 1974.Le rendement moyen pondéré du portefeuille $949,000 et qu'on pouvait ainsi remonter la chaîne des déficits jusqu'en 1963.C\u2019est au chapitre des placements nets que l\u2019augmentation des revenus a été la plus significative ($800.000).Par ailleurs les revenus du courtage ont diminué légèrement de $100.000 surtout à l\u2019item locations d immeubles.Les commissions nettes pour la vente d\u2019immeubles ont été maintenues à peu près au même niveau que l'an dernier en dépit d'un marché immobilier moins favorable.Le total des biens administrés par la Fiducie atteint $1.2 milliard.Pour l\u2019instant l'institution est freinée dans sa cueillette de dépôts garantis vu sa capitalisation insuffisante.Pour maintenir le ratio qui ne doit pas excéder 20 fois la capitalisation non entamée, la Fiducie du Québec est contrainte de ne pas faire excéder ses dépôts garantis de $270 millions ($271 actuellement).Au 31 décembre 1975 l'actif de la Fiducie du Québec était de $288,274,000.La recherche de la rentabilité Plusieurs mesures ont été prises en 1975 pour rentabiliser davantage de prêts s'est donc légèrement accru passant de 12.48% au 31 décembre 1974 à 12.71% à la clôture de cette année.Prêts Au chapitre de la répartition des prêts par régions la région de Montréal a bénéficié au cours de ces deux années d'opération de $11.3 millions de prêts de SID.celle de Québec de $49 millions, de Rimouski de $3.3 millions et de Trois-Rivieres de $3.2.La région de Gaspé arrive au dernier rang pour ce qui est des prêts consentis par la SID.Par activités économiques c'est dans les secteurs de l'industrie chimique, des aliments et boissons, du commerce de gros et des divertissements et loisirs, des produits en métal, et de l'industrie du papier que la SID a concentré ses activités.L'industrie de l\u2019habillement et du textile arrivent bons derniers de l'ensemble des secteurs économiques auxquels la SID a prêté.De plus, comparativement à l\u2019an dernier, aucun nouveau prêt n\u2019a été consenti dans ces deux secteurs.On sait que le président Rouleau a déclaré à l'assemblée générale que le dossier de Tricofil n'avait pas été encore fermé par la SID.Enfin, aucune mention n'est faite du financement de coopératives par la Sonété d'investissement Desjardins.les opérations du \"trust\" des caisses populaires.D\u2019autres devraient permettre au cours de 1976 à la Fiducie du Québec d'escompter un bénéfice net pour le prochain exercice.Signalons; \u2022La fermeture de certaines succursales non rentables et la centralisation au siège social de la balance des services jusque-là offerts au niveau de ces succursales.\u2022La réduction du personnel d'une vingtaine d\u2019employés et la mise à contribution de l'informatique pour un plus grand nombre des opérations.\u2022L'épuration du portefeuille des fonds propres et des fonds garantis de certaines valeurs à faible rendement et à longue échéance.La vente de ces titres a toutefois occasionné cette année une perte de $149,000 cette année.\u2022La décision de diminuer progressivement le portefeuille obligataire qui est actuellement de 25 pour cent dans le cas de la Fiducie du Québec et de 9 pour cent pour les autres sociétés de fiducie.- yy* mm * Wm .y .Au Soion d« l\u2019automobile qui se tient à Genève, ces jours-ci, lo compagnie Ford présente ce petit véhicule qui o été conçu en Grande-Bretagne.Son nom: Ford Ghio City Cor.Une taille modeste mais des performances gui méritent une certaine attention: le moteur transversal de 1,000 ce permet de foire 50 millles ou gallon et de pousser des \"pointes\u201d 6 80 milles à l'heure.Quatre personnes peuvent prendre place dans cette petite voiture.Le premier profit du trust des Caisses pop Québec, le Soleil, jeudi 11 mors 1976 toronto Volume des transactions: 2,790,000 actions \u2014 Industries: 191.73 en hausse de 0.40 A et B\t\t\t\t\tBCPh BCPh\t484 6 pr 598\t250 :\t250\t250\t\tBCPh\t680 IM\t350\t350\t350\t+ 10\tBrogl\tRtei 66385\t$13%\t11\t13%\t+ %\tBbxuwfc\t «M\t$50\t50\t50\t\tBudd\tAuto 2M\t$14%\t14%\t14%\t- V.\tBudd\tA w 3000\tX\t28\tX\t+ :\tBuioro\tCor 7M\t210\t210\t210\t+ 10\tBurns\tFds 24M\t\t5V.\t5%\t- %\tBudveil\t Covrs transmis par la Pressa Canadienne Titras Vwntes Haut Bas Farm.Chang.ag.f.m îftb °1\" AM»\t10 Adtlandt Adana\tM Advocate Agnico\t£ Agro\tInd\t \u201e Aland»\t2500\t100 Albany\t21000\t39 Ab Eod G 20900 $IO>/« Ah Energy\t4380\t$9% »t/, *5°\t* 7338 *13* I3V\" UH Aho G\tD p ,6 $143\t143\t143 Aha G F\t600\t$25'/.\t25V.\t25V.Akon\t«815\t$26%\t26V.\t265b Ab* V\t*20\t$30\t30\t30 *ÿ*« St\t1913\t$26'/.\t26\t26'/.AKCan\tB\t300\t245\t240\t240 AHarco Ov\t595\t$9\t8 V.\t9 Alliance\t8\tIM\t380\t380\t380 8550\t$5%\t5'/j\t5'/i pr .10\t$ 12Vi\t12%\tI2'/j p 8M\t$26\t26 39M 310 300 I0M\t19\t19 95M\t44%\t42 929M\t8% 7 Altenin 4 Alun 3rd Am Sonia Am Larder Am Eagle Am Leduc Andres W Ang CT 7V.7V.+ V, 95 IM - 5 38\t38 - I 10 10% + % + V.+ V.+ Vi -10 + $ - '/\u2022 BC (tone IIM $IIV.IIV.11% 8CPS\t4>*\tp\t,30\t$42V.\t42'.\t42V.BCPh\t4V.\tp\t221\t$48\u2019*\t48%\t48%+ % 8CPh\t1956\t260\t$47\t47\t47 IM\t$12%\t12V.\t1256 *25\t$60\t60\t60 JM $17% 17% 17% - '* 20M\t26\t26\t26\t- '/a 8000\t460\t445\t460\tVIS 515 $6% 6'/.6% + % *15\t220\t220\t220 4250\t45\t44\t44\t-IV» 970 $11 I0V« 10V.I2M $6% 6\t6'/.+ I Ang Ang Ang Ang 4Va 265 290 315 Dev CT CT CT _ U Aquitaine Argoiy Arg! 250 p Argi 260 p Argus 8 pr Asomera Aèestcs AsWond C Asoc Porc Atco A AH C Cap Atias 7k Auric Res 6C Sugar BP Can 8P Can p Bod Boy BaBndery Banister C Bar* BC Ba* MH Bar* N S Barkeno B Ght Nat Bore.Baron 6 Becker B p Bell Carod Bel A pr Sell B jr 3M $10% 10V.26 305 19 42 e% \u2014 .10V.135 Î22\t22\t22 i65 $25% 25% 25% 375 $28'/4 28\t26'/.*20 $32\t32\t32 25M IM\t96\tIM 1653 $23\t22V.22V.7000 12\t12\t12 :70 $27\u2019/.27V.27V.IM 128% 28V» 28V» 3M $27V.27Vj 27% 40M $8V.8Vj 8V.MO $26\t26\t26 220 $9'/» 9% 9% 2557 77\t75\t77 1750 $I5V.15 *374 37\t37 I0M 6\t6 I0M 36\t36 A 20M $23\t22 6652 $10'/.I0V« 15V.37 6 36 22% 10V.Bel Bel Bel Be* .6k*«d Black *15 $50\t50\t50 20M 425 410 410 I90M 17\t15\t15 68M $9\t8V.BV.1030 $23% 22% 23% 8339 $15% 15% 15% 4283 S39V.38V.38% 4IM 240 231 234 905 $15% 15% 15% 30M II II II SM $8\t8 3M $8\t8\t.14797 $45% 45\t45% 203 45% «% «% 120 45% «% «% A Bras __ C Bans Cor Bow Valy Bourn pr Brakr tet Branoleo 280 260 105 Bros: or A Brenda M Bridger Br BC BC D pr 1030 49\t49\t49 2 28\t710 $25% 25% 25V.Can W 57750 315 280 285 Cap A 3620 $13% 13V.13% 1 \u2018 2M $7\t7\t7 2450 390 385 390 625 280 270 52M 260 230 7025 105\t97 I54M $17% 16% 17% *10 $39\t39\t39 2M 245 245 245 I0M\t$6% 6%\t6V< 14600 205 195 202 5309\t$12%\t12%\t12% 3120\t$7\t6%\t6% I0M 450 450 450 110 410 410 410 Am\tBr*\t475\t$20\t19%\t20 Forest\t4M\t$22%\t22\t22% Fresl\tp\tz40\t$33%\t33%\t33% CC Yod* CAF A CFCN Cod Frv Frv Pow P 5 P + 5 -2% + I + % - % - v« -\tv.-\t2 - % -\tV.+ 6 + % -\tV.+ % -\t% -15 -2% + % - % - % -Il + % 8 - % - % * % + % - % - % -15 p 10 p IB Cad Cal Cal Cal Caknor Calvert Cam Mme Camflo C Chib A Camp RL Campau A Compau 7p Can Cent C Cent l 690M\t3M\t288\t3M\t+14 4260 $10% 10% 10% + Ve 4M $8\t8\t8 2M\t$10\t10\t10 A ,25\t$16\t16\t16 A 1110 $28'/e 27% 28V.+ % IM $52\t52\t52 +1% 30 $102% 102% 102V» - I I0M 60\t60\t60 -3 55M 20\t18\t20 +1 5010 40\t38%\t38%-1% 1550 $11% 11% 11% I6M\t425\t415\t420\t+\t5 5M $26% 26\t26%+ % 6117 $5% 5% 5% 725 $7% 7% 7% l 220 $11\t10% I0( p IM $13% 13% 13% $5%\t.Hydro SM $7% 7% 7% - V.6k Com 15676 $26% 25% 25% - % Can Dev\tp\t860\t$98%\t98%\t98% - % Can Malt\tA\t125\t$22\t22\t22\t- % C Nor West\t36M\t$6%\t6\t6V.\t-\tV.C Pokrs C\tt50\t$22%\t22%\t22% Can Perm\t7465\t$18%\t18%\t18%\t+\t% C Safwoy\tp\t,10\t$79%\t79%\t79% CS Pete\t8025\t375\t365\t365\t-10 Cdn Arrow\t40M\t14\t14\t14 C Cable\tW\t40M\t180\t180\t180\t- 5 Cdn Cri 3865 $7% 7% 7V.+ % C Ex Gos\t2650\t330\t325\t325\t-10 CGE\tIM\t$27\t27\t27\t+ % CG Invest\tz99\t$20%\t20%\t20% C Homestd\t5200\t$5%\t5%\t5%\t+\t% a a a c eu c c c c c CP CP CP CPI C c* Cdn Cdn Cdn C eu c Pour lencour Pete Molart Marconi MMerril Ocdentol Inve uT 1 Rmerve Sa» Sup ( Dre Tre UiHies 10% Util w Oil + 5 +20 + 8 + % - % + 4 + 1% + V.Contra Condel Conron Canran pr Cad OK Cassior Ceianese Cent Pat CHîb Kay Oueftan 0 Cliimo Qtromaco 3175 $24% 24% 24% 250\t$16\t16\t16\t+ V.I0M 14% 14% 14% + 2 3181\t26\t26\t26\t-2 4650\t40\t39\t39\t-1 1350\t475\t470\t470\t-10 1210\t460\t450\t460\t+10 I3M\t$6%\t6%\t6% -\t% 20M\t$12%\t(2\t12 2505\t$18%\t18%\t18% -\t% 110\t$37%\t37%\t37%+\t% 11795\t$16%\t16%\t16'/.-\tV.IM\t$7%\t7%\t7% +\tV.1100\t395\t390\t395\t+ 5 z74\t$14\t13%\t14 6M\t$41%\t41\t41 -\t% IM\t$47\t47\t47 2320 $50% 50\t50 + % 6400 $11% 11% 11% - V.,40\t$26\t26\t26 24M\t330\t325\t325\t- 5 IM\t390\t390\t390 2M\t$12%\t12%\t12% 573\t$21%\t20%\t21% -\tV.i5\t$87\t87\t87 9770\t345\t330\t345 2440\t$8\t7%\t7%-% \"\"\t$6%\t6%\t6% 3260 2020 6M 1740 IM IM 2M 220 90 90\t90 Il\tII\tII $9% 8% 9 IM IM 215 215 -\t5 -\tV.CHÛM 8 Cloibome Codt Will Cockfield Coin Lake Coles Book Corrb Met 12327 $19% 19% 19% - Va 2M $9 4000 220 7516 37 IM «5 I0M 10 IM $8% » 215 37 «5 10 8% 9 215 37 «5 10 8% -\t5 -\t% -20 7M0 16\t16\t16 Cominco 12560 $39\t38% 39 + V.Com Cap\t4M\t3M\t295\t295\t- 5 C Holiday I 39M\t350\t340\t350\t+10 CHIns A p IM\t$19\t19\t19\tv V.Compro\t2M\t«5\t435\t435\t-15 Comtdt\tI0M\t4M\t4M\t4M Con Ont A 7M $5% 5V.5V.+ V.Con\tBoit\tA\t650 $36\t36\t36\t- % Con\tBoth\tp\tIM $17\t17\t17 C Both 68\tw\t' I3M $16\t15%\t15% - % Con Bldg Co Fardy\t\t6M 250\t250\t250 -5 \t\tI960 330\t325\t325 -5 C Durham\t\t14M 63\t63\t63 C Morben\t\ti2M 36\t36\t36 C Monsn\t\t2450 176\t175\t175 + 2 Cons Prol\t\t50M 27\t27\t27 - 1 C Rambler\t\tSM 154\t152\t152 - 3 C Rexspar\t\t37M 76\t75\t76 + 1 Con Textie\t\t4M 225\t220\t220 -15 Con Dtstrb\t\t3120 380\t375\t375 -5 Cons Gos\t\t4465 $12%\t12\t12% + V.Con Gas\t0\t4M $21% 21% 21% + %\t\t Con Gloss\t\t2M $15\t15\t15 Congest\t\t8M 380\t375\t380 Cooper C\t\t300 3M\t330\t3M - 5 Copeiond\t\tIM 175\t175\t175 Cop Fields\t\t333 144\t140\t140 Corby vt\t\t350 $17%\t17%\t17% - % Co»hy B\t\t20M $16%\t16\t16 - % Cornât Ind\t\t3427 475\t460\t475 +15 Corp Food\t\t5M $7\t7\t7 + V, G Food\tA\t,25 $25\t25\t25 Coseko R\t\t7187 350\t140\t340 -5 Costom R\t\t5M $9%\t9%\t9V< - % Courvan\t\t65M 10\t10\t10 Gotgmf Gesrork\t\t800 $5% 300 450\t5% 445\t5% + % 450 Crwn lift\t\t.75 $50% 50% 50%\t\t Crow Nest\t\t7M $31\t30\t31 +3% Crush InH\t\t52M $10%\t10%\t10% + % Cuvier M\t\t30M 96\t95\t95 - 1 Cygm# A\t\tz5 $5\tS\t5 Cygnw 8\t\t115 $5\t5\t5 Cyprus\t\t6550 $9%\t9%\t9% + V, \t\t0 à G\t\t DRG ltd\tA\t500 $6\t5%\t5% Doon Dev\t\t7M $7%\tTU\tTU Doon A\t\t600 $6%\t6%\t6V.+ % D Arogon\t\t25M 16\t15%\t16 Dec co R\t\tI2M 480\t480\t480 -10 0 EWona\t\t666 35\t35\t35 - % Delhi Poe\t\t*312\t5\t5\t5 Denison\t286 $59% 59% 59% + V.Didcnsn\t1970\t$6%\t6%\t6V.Oiscovry\t45M\t70\t70\t70 Dis!\tTr\tA\t1525\t350\t350\t150 Daman\tI\tI8M\t$11%\t10%\tIl - V.Dome\t3715\t$42%\t42\t42%-% Dame\tPete\t25M\t$34%\t34%\t34% - % Dom Ang\tplM$44\t44\t44+2 O Bridge 1060 $31% 30% 30% - I D Ci* A 2M$6\t6\t6-V.Dolosco\tA\t13892\t$27%\t27\t27%\t+\tV.Dofasco\tp\t,14\t$54\t51%\t51% Dom Store\t1120\t$16%\t16%\t16%\t-\t% 0 Terme\tA\t1850\t$9\t8%\t8% + % Domtor\t3822\t$25%\t24%\t25 Domtar\tpr\t,50\t$10%\t10%\t10% Dcnlee\tM\t5M\t$5\t5\tS Dr Mc C A 200 $14% 14% 14% - % Du\tPont\t185\t$20\t20\t20\t-\t% Dyle»\tl\tA\t4M\t$7%\t7%\t7% E l\tFin\t2320\t$6% 6\t6\t-\tV.E-l\tFin\t«\t3M\t120\t120\t120 Eosl\tMol\t30M\t243\t240\t240 East\tSut A\t64M\t180\t170\t170\t Estn\tCan S\t4M\t$14\t14\t14\t Estn\tProv\tIM\t285\t285\t285\t+15 Eao\tMines\t76M\t74\t70\t71\t- 4 Electro\tK\t5M\t«\t48\t48\t+ 3 Emco\t\tIM\t$9\t»\t9\t- V.Extndcor\t\t2M\t$6%\t6%\t6%\t- % Folcon\tc\t65M\t$8%\t8\t8\t+ % Falcon\t\t4961\t$37%\t36\t37\t+ 1% Form Mer\t6M\t$7%\t7%\t7%+\tV.Frm\tMer p 5M\t$10%\t10%\t10% -\tV.Fed Diver 22M 250 250 250 Fed\tltd A 5M\t$5%\t5%\t5% -\tV.Fed\tPion\t870\t$26%\t26V.\t26% -\tV.Fed Pen P IM$I05 105 105 + I Ftdehy M S F'deiity Tr\t620 3M Fmntnq\t?F City F wt\t5M 2M Foodrrp U\t3350 Foodei S\t56M Ford Cndo\t20M F Seasons\t20600 F Seo A pr\tI5M Francono\t4M Frobex\t,21 Gaz Metr\t2M Gen Baker\t2M GMC\t1014 Genstor l\t4661 Gnstar l w\t3280 Getco Dis\tIM Got Mosd\tI69M Giant Yk\t2M Gsbrdtar\t2I6M Glendale\t7M Goidund M\tI0M Graft G\t6M Gonduc\t2400 Gt Oil Sds\t530 Gl Paper\tI0M Gl Pop w\t26M GN Fin\tIM Gt W life\t415 G West S\t5850 G West wt\t950 G Goose A\t185 Greyhnd C\tzIM Greyhnd\t520 Guar Trsf\t2022 Gulf Con\t9818 GuHstrem\t15962 $5\t5\t5 355 355 355 - 5 $13% 13% 13% + V.275\t275\t275 270\t260\t270\t+\t5 $5'/.5\t5%\t+ V.$90\t89% 89%- I 350\t350\t350 $5% 5% 5% + % $7% 7% 7% - % 6 6 6 $6% 6% 6% $68\t67% 67% + % $22% 22V.22% $8% 8% 8% - V.420 420 420 -10 180\t170\t174\t-\t6 $8\t8\t8\t-\t% $7% 7% 7% + V.190 185 185 -15 23\t23\t23\t+ 3 $34% 33% 33%-1% 164 161 163 +3 $5% 5% 5% - V.$28 28 28 $7% 6% 6% - % 115 115 115 - I $62 61% 61% - % $5% 5% 5%- % 215 205 205 - 5 $5% 5\".5% - % 34\t34\t34 $18% 18% 18% - V.$6% 6% 6% $31% 31% 31V.+ % 35\t33\t35\t- 2 Hàl Haifa.0\t675\t235 2M\t2M\t-20 Mombro C\t22M\t260 250\t255\t-\t5 Hard\tCrp\tA\t27M\t$6%\t6\t6 -\t% Hard\tDp\tC\t410\t$6\t6\t6 H Wood\t26M\t110\t110\t110\t- S Hawker S 847 $7V< 7% TV.Hoyes\t0\tA\t507\t$7%\t7Ve\tTV.-\tV.Helmonl\t8M\t127\t125\t127\t+2 tOnger A\t1910\t$35\t34\t5\t+1 Homco A\tI4M\t210\t2M\t210 Home A\t6576\t$32\t31%\t31%\t-\t% Hud Boy\tA\t9615\t$20% 19V.\t20\t+\tV.Hud Bay\t8\t810\t$19% 19%\t19% H Bay Co\t6091\t$19\t18%\t18% HB Oil Gas\t458\t$38% 38%\t38% Kl\titi\tA\t519\t$23%\t23%\t23% -\t% Hur\tEri\t7%\t175\t$19%\t19%\t19% -\t% Husky Oil\t14M\t$20% 20%\t20%\t-\tV.Husky A\tpr\t,M\t$33% 33\t33 Musky\tE\t»\t220\t$6%\t6%\t6%-\t% Hydra Ex\t2060\t38\t38\t38\t+3% My.Ud\tI7M\t350\t325\t345\t+20 IAC\t5840 $19% 18% 19 + V.IAC\t4%\tp\t195\t$75\t75\t75 +5 IAC 5% p 450 $19% 19'% 19%+ 1% m\tInd\t3M\t126\t125 125 -\tI IU Inti\t10770\t$11\t10%\t10% IU Inti A 150 $30 M 30 WC Com\t62025\t202\t195\t2M +\tS Imosco A\t170\t$27\t27\t27 +\tV, Imp Gl A\t16128\t$23%\t23%\t23% +\t% Irrp Gt 6\t1050\t$23%\t23%\t23%\t ulj maul\t850\t$13%\t13%\t13%-\tV.hdusmm\t6M\t$9%\t9%\t9%\t Ind Aifes\tIM\t$15\tIS\tIS\t Inlond Gas\t341\t$9%\t9V,\t9\u2019/,-\t% Inter-City\t26M\t495 .! Pr %\t\\ A courtier*en immeuble, vous profitez des services d'un professionnel en immobilier qui étudie comment négocier cette transaction au meilleur de vos intérêts.Quand on veut investir dans une maison qui favorisera l\u2019épanouissement et la sécurité de sa famille, faire les choses trop vite et sans conseil, peut causer beaucoup de problèmes.À moins, bien sûr, que vous soyez un expert en immobilier.Dans le cas contraire, il est préférable d'exiger les conseils d'un professionnel qui évaluera la valeur marchande de votre maison, qui dressera un bilan de ses avantages et ses désavantages, qui rédigera une promesse d'achat ou de vente sans faille, et qui vérifiera la validité des titres de propriété et les applications possibles des règlements de zonage.De plus, il négociera pour vous un financement convenant parfaitement à vos possibilités.Dans une opération immobilière, quand on veut préserver son intérêt et celui des siens, on exige de préférence les services d'un courtier* Sa connaissance et son expérience de l\u2019immobilier vous fourniront les atouts majeurs nécessaires pour mener à bien votre transaction.Le courtier*en immeuble connaît le marché et maîtrise parfaitement les différents facteurs écologiques, financiers, légaux, urbains et fiscaux de l'immobilier.Le courtier* membre de la Chambre d'immeubles de Québec, est un professionnel que l'on consulte.Il ne vend, ni n'achète de maison.Il guide, conseille et facilite l\u2019achat ou la vente de votre maison.Exigez que votre courtier*soit membre de la Chambre d\u2019immeubles de Québec.Courtier ou agent d'immeubles CHAMBRE r UMMEimi.ES DE QUEBEC l\u2019économie Quebec, le Soleil, jeudi II mors 1976 C 7 Le Syndicat industriel de Saint-Romuald a connu sa plus fructueuse année par Gillet» PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le Syndicat industriel de Saint-Romuald a connu une année 1975 qui fut l une des plus fructueuses de son histoire déjà vieille de 31 ans.11 a connu des augmentations de l\u2019ordre de 40 pour cent au chapitre du capital social, une augmentation de 12 p.c.dans le domaine des prêts, une augmentation de 30 p.c.dans les intérêts et un Atlantic Richfield achetée par l'Etat accroissement de 12 p.c.de l\u2019actif.L annee 1976 ne sera pas moins bonne, a déclaré, hier soir, le président-gérant de ce syndicat coopératif, M.Paul-Emile Dubé, devant quelque 350 sociétaires réunis pour l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme.Cette dernière année financière s'est soldée par un excédent de §95,259.dont S89.506 sont actuellement distribués parmi les 1.002 membres-sociétaires sous forme de boni; ce qui équivaut à un rendement de 10 p.c.Au 31 décembre dernier, l\u2019actif du Syndicat industriel atteignait $1,542.689.incluant des disponibilités pour $456,705.des prêts à des sociétaires-industriels pour $822.942 et un million de pieds carrés de terrain enco- re disponible et évalué à $263,041 Le centre industriel, créé et aménagé par ce syndicat, à partir de 1959, a fait ses frais et a même permis, en 1975, d\u2019accumuler un surplus de $60,070, qui sera utilisé pour y ajouter des améliorations.M.Paul-Emile Dubé a aussi signalé que l'action du Syndicat industriel de Saint-Romuald a favorisé au total l\u2019implantation de 66 industries et la création de 3.500 emplois.Annuellement, $30 millions y sont gagnés en salaires.Le Syndicat s\u2019est vu déjà rembourser $9 des $10 millions qu\u2019il a prêtés.Les sociétaires, enfin, qui viennent de toute la région, se sont partagé en bonis une somme totale de $489,000.Fier d annoncer des résul- tats aussi éclatants, M Dubé, qui est également maire de la ville de Saint-Romuald.a déclaré que l\u2019objectif de développement économique qui a toujours animé ce syndicat coopératif, donne plus que jamais des résultats encourageants, grâce au climat d\u2019accueil et à la structure qui sont établis, à la vocation industrielle de Saint-Romuald et à la collaboration.Trois des administrateurs de ce syndicat viennent d\u2019achever un mandat de 3 ans et ont été réélus, hier soir.Ce sont MM.Rodolphe Garnier, Achille Olivier et Marcel Rochette.Un membre du comité de surveillance, M.André Desrochers, s'est vu confier également un nouveau mandat.L\u2019assemblée a été ajournée au 6 avril prochain, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Romuald, pour discuter de quelques projets d\u2019amendements aux règlements.Une assurance-revenu pour les producteurs de lait?par Marc LESTAGE Le ministère de l'Agriculture du Québec n\u2019a pas écarté la possibilité d'une intervention financière en faveur des producteurs de lait de transformation si Ottawa maintient son projet de réduire son subside à la production durant la prochaine année laitière.Le ministre Kevin Drummond manipule évidemment ce sujet avec beaucoup de délicatesse par les temps qui courent.Le MAQ sait très bien dans quelle galère il risque de s'embarquer en suscitant un peu trop d\u2019enthousiasme quant à la générosité éventuelle.Rappelons à tout le moins que le ministre Drummond vient de confier à un comité technique (MA-Q-UPA) le soin d'évaluer les coûts réels de production d'un 100 livres de lait de transformation au Québec.Cette démarche pourrait éventuellement conduire à l'établissement d'un programme d\u2019assurance-revenu pour les producteurs de lait du Québec.Au terme de la loi créant l\u2019Assurance stabilisation des revenus agricoles du Québec, le ministère a effectivement les pouvoirs d\u2019offrir une assurance-revenu à tous les producteurs.A compter du moment ou le comité technique s'entend pour établir le coût de production du lait à un montant X.le ministère pourrait commencer de percevoir des primes pour former unfondsd\u2019assu-rance-revenu.Il serait possible d y puiser par la suite les sommes permettant d\u2019ajuster les revenus des producteurs au niveau de revenu fixé au préalable.» Réaliser ce projet pose cependant beaucoup de contraintes: il doit y avoir accord entre les producteurs et le MAQ sur le coût de production à atteindre.Il faut que les parties s\u2019entendent sur les modalités de création du fonds.(Dans la majorité des cas, selon la loi, le gouvernement investira autant et parfois le double de la participation des cultivateurs).Rappelons que le gouvernement du Québec n\u2019a toujours pas complété ses négociations avec le fédéral sur la façon dont les programmes fédéral et provincial vont se compléter.Cette dimension du problème parait importante dans le cas du lait nature puisque le ministre Wheelan a averti les provinces qu\u2019il allait réduire sa propre subvention dans la mesure où les provinces s'engageraient dans la stabilisation des revenus afin \"de maintenir le niveau de concurrence entre les producteurs de chaque province\".Or.dans le cas du lait de transformation, le fédéral stabilise déjà le prix canadien avec un subside de $2.34.Il ne fait aucun doute à date que le fédéral couperait son aide si une province décidait d\u2019arrondir cette somme.Le ministre Kevin Drummond aura dohe tout le loisir d\u2019exercer ses talents de négociateurs s'il veut réaliser son projet vis-à-vis des producteurs de lait.Il faudrait que l \u2019on en vienne d\u2019abord à une entente avec I\u2019UPA puis ensuite avec le fédéral sur le partage des juridictions en matière d\u2019aide à la stabilisation.REGINA (PC) \u2014 Le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé hier l\u2019achat des actifs de la Atlantic Richfield Canada Ltd., dans cette province.pour la somme de $23 millions.Cette compagnie se spécialise dans la production de pétrole et de gaz naturel.Le secrétaire de la province, M.Elwood Cowley, qui est responsable de la société d\u2019Etat des pétroles et du gaz.la Saskoil, a précisé que cette transaction porte sur des usines de traitement ayant une capacité de production de 2.9 millions de barils de pétrole durant les 12prochains mois.La capacité de production de Saskoil sera ainsi portée à 11,000 barils par jour, ou plus de quatre millions de barils par année.Sa production étant ainsi augmentée de plus de 250 pour cent.Saskoil assumera grâce à cet achat cinq à six pour cent du potentiel producteur de la province.Cette transaction, la plus importante réalisée par Saskoil depuis sa création il y a deux ans, a été complétée après plusieurs mois de négociations.Les usines en cause sont situées dans les régions de Swift Current-Gull Lake-Shauvanon et \u2019Weyburn-Estevan-Alida.dans le sud-ouest et le sud-est de la Saskatchewan.Les autres actifs de l\u2019ex-Atlantic Richfield comprennent aussi des droits (royalties) et contrats de travail dans plus de 300 puits de pétrole, huit puits de gaz naturel et des droits d\u2019exploration dans diverses autres régions.De Notre Salon de la Mariée.Une robe taillée dans un tissu léger comme le vent.Des volants aux poignets et à I ourlet.Un chapeau romantique retenant un pan de voile court.6 à 14.$250.kf/ ' n n:'^) :,u r i I 1 (WM .YMPO2 / o m 275 esl.Sl-Joseph.Québec 2.Entre Dorchester el Caron.tmàt < > / fi \\k&; ~ \u2022.¦ VJ A la santé de mon compte d\u2019épargne avec chèques!\u201d Coup de théâtre à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal La cigale donne un cocktail accompagnée du lièvre Epargne avec chèques-chèques véritables Délaissant son éternelle compagne la fourmi, c est accompagnée du lièvre que la cigale donnait un cocktail a bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal.On sait que le La Fontaine Express est ce train qui sillonse nos parages transportant à son bord quelques personnages des fables et s'arrêtant aux diverses succursales de la Banque de Montréal.Outre la cigale et le lièvre, on peut nommer: le conducteur (Hervé Brousseau), la fourmi, le Mon compte de chèques véritable me permet de bien courir tout en partant à point.\u201d # mm lion, le chat, le renard, et la tortue.Epargne avec cheques Chèques véritables Comme il se doit, dans tout bon cocktail qui se respecte, la cigale y alla d'un petit discours.\"Bienvenue à bord, dit-elle sur deux notes, j\u2019ai voulu souligner un grand événement dans ma vie.J 'ai cru que quand la cigale avait décidé d'épargner, il fallait mouiller ça!\" Pour une bombe, c'en était une.Toute la compagnie acclama la cigale et les questions commencèrent à fuser.On voulait savoir comment un tel renversement avait pu se produire.\"C'est bien simple, fut la réponse de la cigale, j'ai suivi les conseils qu'on m'a donnés à la Banque de Montréal et j'en suis fort aise.J'ai ouvert un compte d épargné avec chèques.De la sorte, je peux faire des chèques au besoin tout en m'assurant des intérêts sur mes épargnes.\" Cèst à ce moment que le lièvre, son cavalier du jour, ¦SM** Astùk üyüQL Wl&ftW Le La Fontaine Express de la Banque de Montréal s'empressa de lui baiser la main et de la féliciter.\"Vous êtes une grande dame, lui dit-il.Quant à moi.comme je fais beaucoup de chèques, je trouve le compte de chèques véritable de la Banque de Montréal, épatant.Il me permet de payer mes comptes avantageusement et le relevé de compte mensuel que je reçois m aide à bien suivre mon affaire facilement.Ca m'aide à bien courir mais aussi à partir à point.\" était désireuse d\u2019offrir un service en or.\"Je dirais même un Service Médaille d'Or\", a-t-il ajouté.Service Médaillé d'Or Avant de quitter le fameux tram, le conducteur a tenu a nous assurer que la Banque \"Profilez de notre Service Médaille d'Or ' Qu esl-œ quon peut faire pour vous ?Banque de Montreal w, La Premiere Banque Canadienne Banque de Montréal A \\ 1 Quebec, le Soleil, |eudi 11 mors 1976 C 8 Transport trop cher pour une autre industrie de métallurgie à Thetford par Paul-Henri DROI IN du bureau du Soleil THETFORD MINES - Si le gouvernement du Québec ne modifie pas sa politique régionale, il est peu probable que la région de Thetford Mines soit le lieu de l'implantation d'une autre industrie de métallurgie.line étude de rentabilité effectuée par une compagnie de transport de Thetford Mines.à la demande du coordonnateur spécial de la région de l'Amiante, M Georges-Henri Cloutier, maire de Black Lake, démontre que \"la région de l\u2019Amiante est trop éloignée des grands centres pour assurer la rentabilité d'une telle industrie\".11 s agit de l'entreprise Haley d'Orilia,.en Ontario, et selon une étude antérieure pour la venue au Québec de cette industrie de métallur- gie, il a été démontré \u2019 qu'il serait preferable d\u2019implanter cette nouvelle industrie à Farnham, plutôt qu\u2019à Thetford Mines\".Désintéressement 11 est évident a déclaré M.Georges-Henri Cloutier, \"que la region de l'Amiante étant trop éloignée des grands centres, ceci intéresse moins les industriels de machineries lourdes à venir s'établir dans la région\u201d.C\u2019est pourquoi, a ajoute M Cloutier.'qu' il est temps que le gouvernement du Québec songe a accorder des subventions additionnelles pour défrayer le coût du transport, car autrement il sera difficile de redresser la situation économique dans la région de Thetford Mines\u201d.Quoiqu'il éprouvé des difficultés à accomplir son mandat, le coordonnateur spécial de la région de l'Amiante, entend achever le mandat qu on lui a confié en mars 1973, qui toutefois ne prendra fin qu'en août prochain.Dementi Pour mettre fin à certaines rumeurs, M.Georges-Henri Cloutier a tenu à dire \"qu\u2019il ne s'opposait pas à la venue d une autre industrie de métallurgie dans la region de Thetford Mines\".Toutefois, le coordonnateur spécial de la région de l'Amiante est d opinion \"qu'il serait beaucoup plus facile d\u2019opérer rentablement une usine de transformation des résidus de l'amiante, ce qui permettrait, selon M.Cloutier, l'amélioration du réseau routier qui éventuellement, pourrait favoriser l'implantation de l\u2019industrie lourde dans la region de Thetford Mines\".Deux projets routiers vus comme priorités pour le Bas du Fleuve Par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKr \u2014 Les coordonnateurs des ministères provinciaux.en poste à Rimouski, sont unanimes à reconnaitre.que le prolongement de l\u2019autoroute de Cacouna\u2014Mont-Joli et la réfection de la route 132, qui ceinture la Gaspésie, sont des priorités qui devraient faire partie d une nouvelle entente Canada-Québec pour le développement de l'Est de la province.11 s'agit d\u2019un investissement global de l'ordre de $365 millions qui ne peut, de l'avis des coordonnateurs, être fait à même les budgets réguliers du ministère des Transports du Québec.Compte tenu que le budget annuel du ministère des Transports pour la construction de route dans le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie se chiffre à environ $20 à $25 millions, il faudrait une vingtaine d années pour en arriver à un réamenagement complet.Le développement touristique et industriel étant tribu- taire d un bon réseau routier, les responsables régionaux des ministères estiment que les travaux devraient s'effectuer sur une période d'environ cinq ans.Au cours d une entrevue, le coordonnateur du ministère des Transports du Quebec, à Rimouski, M.Claude Lortie a révélé que jusqu'à maintenant, dans les discussions qui ont eu lieu, les fonctionnaires du gouvernement fédéral se sont montrés très interesses par cette priorité.Il ne serait pas impossible que le gouvernement fédéral, dans une nouvelle entente, accepte d'y inclure un programme à frais partagés avec la province, pour le prolongement de l\u2019autoroute de Cacouna à Mont-Joli.M.Lortie souhaite qu\u2019un tel programme se réalise sur une période de cinq ans.\"Une entente de coopération fédérale provinciale pour l'autoroute, permettrait au ministère des Transports du Québec, en y mettant peut-être un peu plus d argent, de financer, à même les budgets réguliers, la réfection de la Les permis temporaires valides pour six mois MONTREAL (PC) - La période obligatoire de validité des permis temporaires de conduite automobile sera prolongée à six mois, au lieu de deux mois comme l'exige actuellement la loi.Les apprentis-conducteurs, qui auront toutefois suivi avec succès des cours dans des écoles de conduite reconnues par le ministère des Transports du Québec, pourront obtenir leur permis de conduite avant l'échéance de leur permis temporaire.C est du moins l'intention du ministre des Transports, Raymond Mailloux, qui, au cours d'une conversation téléphonique.a confirmé au JOUR son intention de présenter au début de la pro- chaine session parlementaire un projet de loi qui contiendra de telles modifications au Code de la route.La nouvelle réglementation.a confié le ministre, est toutefois encore à l'étude et peut être sujette à des amendements mineurs.\" Ces nouveaux règlements, dont la teneur est actuellement un secret de polichinelle dans le milieu des écoles de conduite, viseraient également une réforme de ce type d'institution.\"Car.comme l\u2019expliquait le directeur du Bureau des véhicules automobiles.M.Ghislain Laflamme, le ministère des Transports a l'intention de décommercialiser ce secteur-là.\" route de ceinture de la Gaspésie qui pourrait être complétée dans 7 ou 8 ans\" M.Lortie a toutefois précisé que les efforts actuels du gouvernement provincial, pour la construction de routes dans l'est sont supérieurs à ceux consentis dans d autres régions de la province.Selon lui, le besoin de bonnes routes pour l'Est de la province est de plus en plus urgent, compte tenu que l'aéroport régional est à Mont-Joli (le prolongement de I autoroute jusque dans cette ville y permettrait un meilleur accès).Il y a aussi les développements prévus pour le traversier rail, qui pourra, d ici quelques années, faire la traverse des gros (camions) transports de marchandise.M.Lortie a aussi précisé que les programmes de l'entente de 1971 et les budgets réguliers du ministère des Transports ont permis des réalisations importantes dans la region.Par exemple, environ 250 des 560 milles de route de ceinture de la Gaspésie sont réaménages et on a éliminé une bonne quinzaine de traverses à niveau.Il y en avait 52 environ.Cependant, sans une nouvelle entente, 1 on ne pourra, a affirmé M.Lortie penser à la réalisation de l'autoroute, 1 argent des budgets réguliers devra servir exclusivement à la réfection de la route 132.Pour le tronçon de l'autoroute Bic Mont-Joli, le tracé est fait ainsi que les expropriations.Cette route passera, si elle se réalise, au sud de la ville de Rimouski.SEMINAIRE DE CONCEPTION DE FORMULES ET DE SYSTEMES IIS CANDIDATS: l« sérunoires sont destinés ou* onolystes de systèmes, ou* dessmoteurs de formules, ou* responsobles de services d informotique.ou* ocHeteurs d Approvisionnement, ou* odministroteurs ou niveau de lo gestion et c tous ceu* qui ont un intérêt dons I eHicocite du travail de bureau et de lo bonne conception des formules.APERÇU DU COURS: Documentation; coût de revient .Analyse d un système de documentation .Analyse de la conception de formules - Analyse de I acheminement \u2022 Analyse de lo méthode d inscription \u2022 Rele*e des faits - Schema d acheminement - Gestion et eontrolf des formules - Conception de formules; outils et accessoires - Conception de formules; principes de base .Conception de formules pour imprimantes \u2022 Conception de formules nom/ccrites ¦ Conception de formules pour machines o écrire \u2022 Machines o manipuler les formules - Périodes pour discussions de groupe - Analyse de conception de formules pour imprimantes - Comment fobrique-t-on les formules - le papier, l'encre et le papier carbone - Analyse de conception de formules pour mochines o écrire.ENDROIT DES COURS: Le Manoir du Saguenay 865, rue Powell, Arvida DATES: 7, $ et 9 avril 1976 INSCRIPTIONS: R.I.Croiis limitée.Programme des Séminaires 1700.boul.laurier, Suite SU, Ste-Foy, Quebec.l 'inscription doit se foire ou préalable et est su|ette o confirmation.Une inscription confirmee peut être annulée à une semaine d'avis, sinon $50 de l'ois de services seront retenus Nous ne pouvons accorder de remboursement pour un candidat qui ne se présente pas sans avis d annulation F rois d inscription I inscription est de S200 payable O I ovonce et ce tou» inclut 3 dejeuners et un diner, en plus du materiel requis les cheques sont loits a l ordre de R l Cram limitée.I Gouvernement du Quebec Ministère de I Education les négociations: solaires offerts ou personnel de soutien administratif et technique dans le secteur \u201céducation\u201d Corps d'emploi: Secrétaire d'école Heures de travail: 35 heures/semaine Le Gouvernement du Quebec et ses partenaires du secteur de l'éducation offrent au personnel de soutien administratif et technique des commissions scolaires et des colleges d'importantes augmentations de salaires dans le cadre des négociations en cours.Pour les employés de cette catégorie, l'augmentation offerte en 1975/1976 (en regard de l\u2019échelle de 1974/1975) est, en moyenne, de 32,9%.Pour les deux dernières années de la convention, ces augmentations sont respectivement de 8% et de 6%.Ces augmentations s'appliquent à plus de 17 000 employés du secteur de l'éducation pour une semaine de travail de 35 heures.Dans la catégorie du personnel de soutien administratif et technique, on trouve environ 35 corps d'emploi différents allant de la téléphoniste au technicien en génie civil.Il n'est donc pas possible de fournir, dans un espace réduit, des données sur tous ces corps d'emploi.Voici donc, a titre d'exemples.les salaires offerts a la secrétaire d\u2019école, au dessinateur et au technicien en loisirs.1974/1975\t1975/1976\t1976/1977\t1977/1978 Echelon 8 572 5 460 7 480 8 900 8 390 5 606 |8 7001 8 063 5 769 9 045 9 373 9 937 6 079 10 338 9 027 9 755 6 243 6 406 6 588 une secretaire d ecole embauchée en 1974/1975 au salaire de S5 460 -gagnera $9 591 en 1977/1978, soit une augmentation de S4 131 ou de 75.66%.Corps d'emploi: Dessinateur Heures de travail: 35 heures/semaine 1974/1975\t1975/1976\t1976/1977\t1977/1978 Echelon Grade 7917 6916 7 462 8 172 7 153 7 717 5611 8 008 5 767 7 407] 8 772 5 926 |8 572l 9 082 6 259 Grade I 6 079 7 990 8 627 6314 8 936 9 482 8 281 9 864 6 558 8 609 9 300 10 247 6813 8 954 9 664 10 629 7 076 9 282 10 028 11 029 7 350 9 646 10410 7 634 10 028 10 829 11 484 11 921 7 930 11 248 10410 8 233 Un dessinateur embauché en 1974/1975 au salaire initial de S5 460 gagnera S9 136 en 1977/1978.soit une augmentation de S3 676 ou de 67,33%.Corps d'emploi: Technicien en loisirs Heures de travail: 35 heures /semaine Echelon\t1974/1975\t1975/1976\t1976/1977\t1977/1978 Grade II\t\t\t\t 1\t6 766\t8 663\t9 355\t9919 2\t6 993\t9 027\t9 755\t10 338 3\t7 227\t9 428\t10 174\t10 793 4\t7 469\t9 846\t10 629\t11 266 5\t7 720\t*\t10 265\t11 084\t11 757 Grade I\t\t\t\t 1\t[7670^\t9 846\t\t10 629\t11 266 2\t7 926\t-|10 283L^\t\t11 102\t11 775 3\t8 191\t10 756\th 1 612]\u2014\t12 303 / 4\t8 466\t11 211\t12 103\t'\"H 12 831K 5\t8 749\t11 721\t12 667\t13 432 6\t9 043\t12 320\t13213\t14014 7\t9 345\t12 776\t13 796\t14 633 8\t9 659\t13 341\t14 414\t15 288 9\t9 981\t13 923\t15 033\t15 943 10\t10316\t\t\t 11\t10 661\t\t\t 12\t11 020\t\t\t Un technicien en loisirs (grade I) embauche en 1974/1975 au salaire -de $7 670 gagnera $12 831 en 1977/1978.soit une augmentation de S5 161 ou 67.29%.mail st-roch CORNEILLE! ARRIVENT I Un signe infaillible de la venue du printemps, c'est l'apparition des corneilles qui crient tout haut « printemps, printemps ».Le moment est venu de faire vos achats.Rendez-vous au mail St-Roch, vous y trouverez de tout à des prix variés.L'autobus vous rend à la porte; si vous y allez en voiture il y a neuf stationnements bien répartis autour du mail et c'est gratuit avec un achat minimum.De plus, vous avez la chance de gagner un des nombreux prix offerts, en participant au CONCOURS « Les corneilles arrivent, c\u2019est le printemps » 23 février au 19 mars.*1,500.00 EN /IROENr +des dizaines d'autres prix.T T T 7 Québec, Le Soleil, jeudi II mot» 1976\tC 9 Une nouvelle société de câblodistribution demande à obtenir le territoire non encore couvert par Télécâble par Benoit LAVOIE Une nouvelle société de câblodistribution, Socabli, vient de déposer une requête devant la Régie des services publics du Québec aux fins de desservir par le câble tout le territoire environnant de Québec qui n\u2019est pas encore couvert par Télécàble de Québec Inc.par Gilles OÜELLET du bureau du Soleil HAUTERIVE \u2014 Parce qu'ils veulent éviter \"les accrochages et les conflits juridictionnels entre Québec et Ottawa sur la question\", des citoyens de Hauterive s'adresseront au Conseil de la radio-télévision cana-.dienne (CRTO et à la Régie des services publics du Québec lorsque viendra le temps de demander des permis pour offrir les services de la câblodistribution et de la télévision communautaire dans cette ville de la Côte-Nord.\u2019\u2019On fera toutes les demandes de permis nécessaires pour donner les services le plus rapidement possible à la population\u201d, a affirmé, hier au SOLEIL, le gérant de la Caisse popu- Socabli, Société de câblodistribution Laramda Inc., est constituée d'un groupe de 11 personnes de la région immédiate de Québec, qui demande à la Régie de lui attribuer un permis que celle-ci a déjà accordé à Télécâble Inc., cette dernière société n'ayant jusqu'ici pas complété son mandat.La nouvelle entreprise de càblo- laire de Hauterive, M.Raymond D'Au-teuil (à ne pas confondre avec le câblodistributeur du même nom à Rimouski), l'un des instigateurs de ce mouvement En attendant que Québec-Téléphone obtienne son permis pour apporter les signaux du système micro-ondes sur la Côte-Nord, l\u2019Association coopérative de câblodistribution et de télévision communautaire de Hauterive sensibilise le milieu au projet et élabore des moyens pour assurer une continuité à cette initiative lancée par la Caisse populaire.Ainsi, une dizaine d'organismes de Hauterive ont spontanément adressé des résolutions d'appui à l'Association cooperative aussitôt que le projet a été discuté; les promoteurs de la câblodis- distribution avait en janvier dernier soumis â Télécâble de Québec une offre d'achat qui aurait fait de cette société une entreprise de propriété exclusivement québécoise.En février.Télécàble, dont la majorité des actions sont détenues par National Cablevi-sion, a rejeté l'offre et c'est ainsi que Socabli décidait de s'adresser directement à la Régie des services publics.tribution se réjouissent de cette réponse du public et y voient une con irmation de l\u2019utilité du geste.D\u2019ici une quinzaine de jours, une étude de rentabilité sera soumise; par la suite, une formule de financement sera mise au point, et une campagne intensive sera conduite pour grossir les rangs des coopérants et des futurs abonnés.On croit, à Hauterive, que le dossier aura suffisamment évolué pour pouvoir le présenter aux audiences que le CRTC doit tenir à Ottawa, le 8 juin; vers le même temps, si la Régie des services publics est disposée à entendre le groupe, on serait heureux d\u2019aller le soumettre également C'est le bilan que dresse, à ce La requête Socabli, dans sa requête, désire exploiter un service de câblodistribution pour desservir les territoires des villes de Beauport, Ancienne-Lorette, Cap Rouge, Charlesbourg, Lorettevil-le.Saint-Emile de Québec, Vanier, ainsi que le quartier Laurentien de la ville de Sainte-Foy, la section de la Haute-Ville de Québec à l est de la rue moment-ci, M.D Auteuil, qui se félicite que la Caisse populaire réponde ainsi à des besoins actuels de la société, et voit à offrir un canal communautaire aux Citoyens, \"un excellent moyen pour désabrutir les gens\", lance le gérant de l\u2019institution financière locale.Sur les 15,000 personnes qui habitent Hauterive.pas moins de 10,600 sont des membres de la Caisse populaire; on dénombre 4,000 foyers dans cette ville jumelle de Baie-Comeau.Grâce au système d'antennes, les résidents de Hauterive captent actuellement deux canaux sur leur petit écran: CBGAT, la succursale de Radio-Canada à Matane.et CJBR-Rimouski, qui transmet de nombreuses émissions de Télémétropole.des Erables, les quartiers de Charlesbourg Ouest, Dubcrger, les Saules et Neufchâtel, ainsi que le Village Huron.Ces territoires ont été accordés à Télécâble en novembre 1974.Toutefois, à cause de certaines difficultés, Télécâble s'est vu obligée de retarder l'échéancier de la mise en service de ses installations pour ces territoires.Les requérants à la Régie des services publics déclarent n\u2019étre liés en aucune façon à toute entreprise déjà établie de câblodistribution et résider au Québec Le conseil d\u2019administration est formé de MM.Robert Assad, de Sillery, Robert Leblanc, de Neufchâtel.Pierre-P.Montreuil, de Québec.Mme Huguet-te Dufour de Charlesbourg et Gérard Castonguay, de Sainte-Foy.La requête explique que la production audio-visuelle de Socabli serait distribuée sur le canal 13.tandis que la production sonore se ferait sur les fréquences 99 et 105.Le nombre potentiel d'abonnés dans le territoire projeté est d\u2019environ 50,000; à la fin d'une première année d'exploitation, on estime pouvoir rejoindre 20,000 abonnés pour un revenu de quelque $1.200,000; à la fin de la deuxième année, on croit pouvoir atteindre les 50,000 abonnés pour un revenu de quelque $3,000,000 Orientation de Socabli La requête de la nouvelle société établit sa programmation sur quatre orientations principales: les affaires publiques, les affaires socioculturelles, les affaires sportives et les affaires communautaires.\"En plus de faire nous-mêmes un très grand travail dans les domaines des affaires publiques, socioculturelles et sportives, nous comptons inviter fortement tous les groupes communautaires oeuvrant dans tous les domaines à participer activement à l'élaboration et à la réalisation d'émissions intéressant la communauté québécoise.(.) Enfin, ce qui est le plus important, Socabli sera ouvert à toute nouvelle idée susceptible d'améliorer la qualité et la quantité de la programmation locale et extérieure de Socabli et elle donnera suite, dans le plus bref délai, à toutes ces nouvelles idées en respectant, cependant, sa politique générale: une information détaillée et de qualité dépourvue de tout parti pris\", explique la requête.Si cette nouvelle société a déposé sa requête le 5 mars dernier, il faut cependant préciser que celle-ci ne pourra être entendue par la Régie avant un minimum de 45 jours, délai légal pour fixer une date d\u2019auditions.Il va sans dire également que la société Télécâble de Québec Inc., fera vraisemblablement objection à cette requête, étant donné qu'elle touche le territoire qui lui a déjà été accordé depuis 1974 et où elle entend développer elle-même son propre service.Les promoteurs du câble soumettre leur projet au à Hauterive pensent CRTC au mois de juin Mirabel: des employés renoncent à leur grève MONTREAL (PC) \u2014 Les conducteurs de transbordeurs de l'aéroport de Mirabel sont retournés au travail, hier, aux mêmes conditions salariales qu\u2019auparavant.Après quatre jours de grève, ils ont décidé de cesser de réclamer la parité avec leurs collègues de Toronto, qui gagnent $7.59 l\u2019heure.Le salaire horaire, à Mirabel, est de $3.70.Au cours du débrayage, les transbordeurs ont été conduits par des cadres, ne causant ainsi aucun inconvénient aux passagers.Les machinistes de Mirabel sont à l'emploi de General Aviation Services, un sous-contracteur du ministère fédéral des Transports.%¥ ATTENTION QUAND IL S AGIT Di PRIFINIS \", VOUS AVEZ UN CHOIX INCROYABLE.TOUS DE PREMIERE QUALITE ET DES PRIX COMME DANS LE PASSE, QUI ONT TOUJOURS DEFIE TOUTE COMPETITION.GRAND INVENTAIRE DE PANNEAUX, TOUS 4' x 8 .W Nous faisons la livraison à l'extérieur également NOYER NATUREL\t14.95 CHENE NATUREL .13.75 VIOLET .6.50 COULEURS: OR, ROSE VERT, BLEU.5.95 BARNWOOD.6.75 YELLOW .5.95 AUTOMNE OAK.5.50 FRENE RUSTIQUE .7.75 LOTUS.4.95 EARLY DOWN .5.75 PACIFIC WALNUT .5.95 WHITE BLOND.4.95 NUGGET .5.95 CHENES .5.95 MIC PECAN .4.95 ORME PROVINCIAL 6.85 PREFINI OR .6.85 SILVER .5.50 PANNEAUX PREFINIS\t SUR BOIS\t première qualité \t\tS370 HAZELWOOD .4.50 LIGHT OAK .5.50 CAPRI.5.95 SAND JUTE .6.85 CHENE MONTAGNAIS.4.95 GRIS FUME.5.50 WHITE BLONDE .4.95 TRAIL BLAZER.5.25 CEDRE NOUEUX .5.40 PIN NOUEUX.5.40 ROSE WOOD WINDSOR.4.95 LAMINA WALNUT 5.95 LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE Ainsi motérioui naÀ et ungt* do toutes ides à prix d'oubomes MODERN PLYWOOD LTD.1205 Courcelatte - Ville de Bélair \u2022 Tél.i 842-191 I \u2022 Taxe Fédérale inclut# \u2022 Ouvert jeudi et vendredi soir O Vendredi soir 12 mars tout le poisson que vous voulez manger.1.69 Morue bien dorée, frites croustillantes, sauce tartare, pain et beurre.Vous pouvez en reprendre à volonté.Demain vendredi 12 mars, entre lôh.OO et I9H.30.Au libre-service La Vénerie.(282).EATON K lÊ* m hilr à >oo: tf ***** X\\ F- \u2022 r WmiSiSi >;\u2022 Jjÿfi ï~r- ?fl §§$$$.Urnèm Mme Louise Lépine semble bien découragée en contemplant l'état du plafond de son appartement.Les meubles se détériorent, les tapis sont pleins d'eau et, qui plus est, l'i.e.neuble doit être démoli prochainement pour céder la ploco à un parc de stationnement municipal.Le Valium et le Librium ne sont pas sans danger OTTAWA (PC) \u2014 Les tranquillisants Valium et Librium sont parmi les médicaments les plus largement prescrits dans le monde, et certains experts déclarent maintenant qu\u2019ils sont peut-être ceux dont on abuse le plus.La somme des ventes de ces médicaments dépasse celle de toute autre drogue prise sur ordonnance.Selon les experts, deux sur trois de ces ordonnances vont à des femmes, et il semble que la plupart de ces femmes soient des ménagères à plein temps.Les autorités qui étudient ce phénomène y voient une tendance chez les médecins à se fier aux médicaments plutôt qu\u2019à opter pour un traitement qui pourrait demander plus de temps et d\u2019efforts.Le Dr.Ian Henderson, président du comité sur les drogues thérapeutiques à rAssociation médicale canadienne, estime qu\u2019une Canadienne sur cinq a à sa disposition au moins un tranquillisant du groupe des benzodiazépines.Il ajoute que des études ont démontré que les benzodiazépines du type Valium et Librium peuvent produire une dépendance après quatre mois d\u2019usage seulement.C\u2019est pourquoi l\u2019Association médicale canadienne a demandé au gouvernement fédéral de classifier ces médicaments avec les drogues et les barbituriques, soumis à un contrôle plus strict.Surveillance coûteuse Le service fédéral de protection de la santé a déclaré par ailleurs qu'il serait trop coûteux de surveiller la distribution des tranquillisants mineurs, et a rejeté la requête.déclare le Dr Henderson.Dans l'intervalle, dit-il, beaucoup de gens qui prennent ces médicaments, prescrits généralement pour corriger un état émotionnel vaguement décrit sons le nom d\u2019angoisse, ne se rendent pas compte de la force de ces derniers.En juillet dernier, le gouvernement américain a limité l\u2019usage des tranquillisants mineurs, en rendant les prescriptions valides pour six mois seulement, et en ne permettant que cinq renouvellements consécutifsdel\u2019or-donnance.Cette décision fut prise après que l\u2019Administration des aliments et des drogues (FDA) eut annoncé que le tranquillisant Valium est impliqué dans des cas plus nombreux d\u2019abus que toute autre drogue.Les tranquillisants mineurs constituent un commerce florissant.Valium et Librium, dit-on, ont fait du fabricant suisse F.Hoffman-La Roche la plus grande société de produits pharmaceutiques au monde.Le Dr Ruth Copperstock, qui travaille à l'Addiction Research Foundation de l'Ontario, à Toronto, déclare que les grands laboratoires de produits pharmaceutiques ont mis en branle une campagne de publicité extrêmement efficace afin de persuader les médecins de prescrire des tranquillisants à leurs patients.Problèmes accentués Elle dit que cette publicité a transformé les problèmes quotidiens et particulièrement ceux qui affectent les femmes \u2014 l\u2019impression de solitude ressentie après le départ des enfants de la maison, les difficultés conjugales et même les problèmes financiers \u2014 en problèmes médicaux.''Cela constitue un véritable problème, et il semble que personne ne se soit donné la peine d\u2019y penser, dit le Dr Henderson.Trop de médecins prescrivent ces médicaments qui ne font que masquer les symptômes du problème sous-jacent\u201d.Les statistiques publiées par l'Office fédéral de contrôle des poisons démontrent que les tranquillisants mineurs sont chose courante dans les cabinets de consultation du pays.Les trois produits qui ont causé en 1973 le plus de cas d'empoisonnement chez les enfants de moins de six ans sont le Valium, l'aspirine pour enfants et le Librium.Des études effectuées aux Etats-Unis démontrent que les ménagères de la classe moyenne, de race blanche et âgées de plus de 35 ans, sont les candidates les plus plausibles à l\u2019abus des tranquillisants.\"La plupart des gens croient que les femmes qui travaillent sont sujettes à un stress plus grand et comptent sur les tranquillisants pour soulager leur angoisse, déclare le Dr Copperstock.La vérité, c\u2019est que les femmes qui travaillent sont en meilleure santé, de façon générale, et ont moins de propension à compter sur les tranquillisants que la femme qui décide de rester à la maison\u201d.Une locataire de Sainte-Foy vit des heures fort pénibles en attendant la \"démolition\" par Roc h DESGAGNE Que feriez-vous, en réalisant subitement que la personne qui vous a loué un appartement n'est même pas le propriétaire véritable, qu\u2019il ne pose pas un clou pour remédier à la décrépitude de l'immeuble, et que ce monsieur ne vous a pas avisé du fait que la résidence est condamnée à la démolition?Problème épineux, direz-vous, surtout a ce temps-ci de l'année.C'est pourtant une situation que vit une jeune femme occupant un logement dans le centre-ville de Sainte-Foy.Louise Lépine se débat présentement pour obtenir quelques améliorations qui rendraient son appartement décemment habitable, pour elle et sa fillette de huit ans, Sylvie.Pour quelques mois ou quelques semaines encore, le temps de se trouver un logis convenable.\"Il y a tant de gens qui sont pris comme cela, que j\u2019ai décidé de faire quelque chose\u201d, confie Mme Lépine, en indiquant qu\u2019elle veut intenter des poursuites pour dommages matériels et même physiques.Que d eau.que d\u2019eau.C\u2019est entre deux courses, du salon à l\u2019évier de la cuisine, avec des seaux remplis de l\u2019eau coulant du plafond, que Louise Lépine et sa voisine du rez-de-chaussée Louise Saint-Pierre ont appris que leur maison doit tomber sous le pic du démolisseur.Mlle Saint-Pierre venait tout juste d'investir près de $500 pour refaire le logement du premier, ayant signé un bail d'un an, récemment, sans qu\u2019on l\u2019avertisse que la maison, sise au 1108 de la rue Landry à l'angle d\u2019Hochela- ga.sera complètement rasée, très bientôt Les locataires ont rencontré bien des difficultés pour obtenir certaines informations ou des documents concernant cette \"maison fantôme\u201d, propriété de la ville de Sainte-Foy.Louise Lépine a confié cette affaire à l\u2019avocat Robert De Blois, car elle prétend que les baux ont été signés sous fausses représentations.qu\u2019il semble y avoir du patronage dans tout cela et que les propriétaires et administrateurs de la propriété ont fait preuve de négligence envers la santé et l\u2019hygiène publique.Elle songe même à demander une injonction pour retarder les travaux de démolition et pour obtenir des réparations, si possible.Ces derniers temps, les occupants ont subi des dégâts par l'eau et le manque de chauffage et d'électricité.avec tout ce que cela entraîne: plafonds qui se désagrègent, humidité, meubles avariés, tapis et abat-jour pleins d\u2019eau, maison froide.Sans compter tous les dangers que ces conditions présentent pour la santé des locataires.Mme Lépine et sa petite Sylvie ont dû coucher avec des vêtements très chauds, à certaines occasions, où le chauffage ou l'électricité faisait défaut.Une nuit, la fillette s'est occupée de placer des plats sous les \"robinets\" WASHINGTON (AP) \u2014 L'Administration américaine des aliments et des produits pharmaceutiques FDA a annoncé hier que des modifications sont apportées à plus de 1.600 machines à rayons X utilisées par les dentistes du plafond, pour ne pas éveiller sa maman.Et cela se passe dans la moderne et prospère ville de Sainte-Foy, en 1976 Même les inspecteurs municipaux des services sanitaires et les policiers ont été bouleversés, dit Louise Lépine.Un sursis! L'immeuble appartient effectivement à la ville de Sainte-Foy.qui veut en faire un parc de stationnement municipal et un moyen d\u2019ac- américains afin d\u2019éliminer un excès de radiations.Cette mesure a été décidée par les sociétés Ritter Co.de Rochester et Oratronics Inc.de New York.cès au bureau de postes et à l\u2019immeuble du gouvernement fédéral voisin donnant sur la rue de l'Eglise.La ville prévoit obtenir, plus tard, un remboursement du fédéral.* Tout indique, selon le directeur du service d'inspection de la municipalité, M.Marcel Jobin, que la démolition sera retardée d\u2019un mois, soit au 1er mai.Le contrat pour la vente ou la démolition de la maison sera octroyé jeudi prochain.modifiées La FDA a indiqué que 1,464 machines Meteor II RI, R2 et R4.et Explorer II modèle P3 fabriquées par la Ritter, et 158 machines Panex-E modèle X100E construites par l'O-ratronics posaient le risque de rayonnements excessifs.1,600 machines à rayons X Plymouth Léconomie d\u2019une compacte, le confort d\u2019une grande voiture.m.\"\u2018\"'\"\"n\u2019'' lu!\"\u201d!!!!!!:::::::: .-.mmiwmwi ::::n:sssssæ r-\":;;::::::::::::::: Coupé Plymouth il», Volaré Premier CHRYSLER CANADA LTÉE Une voiture d'un concept tel que MotorTrend n\u2019hésite pas à l\u2019appeler laVoiture de l\u2019année.Beaucoup de voitures ont fait les manchettes cette année; mais lorsque le magazine Motor Trend a choisi la voiture de l\u2019année en 1976, c'est la Plymouth Volaré qui a hérité du titre.\u201cLe but de Chrysler était de construire une compacte qui ait la tenue de route d\u2019une grande voiture\u201d ajoute Motor Trend.\u201cEt quant à nous, ils ont pleinement réussi\u201d Une nouvelle suspension révolutionnaire La suspension AV vous isole des bruits de roulement et des irrégularités de la route et confère à la compacte Plymouth Volaré le confort et la douceur de roulement d\u2019une grande voiture.Le confort des passagers avant tout Quatre grandes portières facilitent l\u2019accès à l\u2019avant et à l\u2019arrière et l\u2019intérieur est assez spacieux pour accomoder cinq adultes.Les glaces panoramiques et les sièges surélevés à l'européenne assurent une apparence et une visibilité sans pareilles.Vous apprécierez les caractéristiques intégrées et les options de luxe offertes pour la première fois dans une compacte.Si vous le désirez, votre Plymouth Volaré peut être équipée d\u2019un climatiseur spécialement conçu.Une compacte familiale qui peut en prendre La familiale Plymouth Volaré offre un intérieur large et profond pour les passagers ou les colis.Quatre grandes portières facilitent l\u2019accès et un hayon monopièce, s'ouvrant facilement, donne un espace de rangement équivalant à 907c de la capacité de charge d une grande familiale.Une économie d\u2019essence réelle Vous avez le choix de deux moteurs conçus afin d\u2019obtenir un excellent millage pour chaque gallon: le 6 cylindres 225 et le V8-318.Familiale Plymouth Volaré Premier La garantie Chrysler \u201cpas de problème*; 12 mois, millage illimité.Dés que vous prenez le volan de votre Plymouth Volaré, modèle sedan, coupé sport ou familiale, la garantie \u201cPas de problème\u201d s'applique pendant une année entière, peu importe le millage parcouru.Cette garantie s'applique à toute pièce défectueuse ou usée, y compris les amortisseurs, le silencieux, les garnitures de freins à tambours ou à disques.Même les pneus sont garantis par leur fabricant.H suffit d'assurer l'entretien normal tel que le remplacement du filtre à huile et des balais d\u2019essuie-glace.(Les voitures de police et les taxis sont protégé' ju'qu'à concurrence de 12 mois ou 12.000 milles, selon la première éventualité).La Plymouth 76.un choix par Sedan Plymouth Volaré Premier \\ Plymouth CHRYSLER ümions Dodqc VENTE SERVICE Quebec, le Soleil, jeudi II mors 1976 C 13 DIFFERENTS ARTICLES T REDUITS à moins de $1.00 AUBAINES APRES INVENTAIRE AUCUNE LIVRAISON POUR CES SPECIAUX.VENTILATEUR Hotte de cuisine Spécial $OQ95 MIAMI CAREY.TABLE DE TOILETTE Grand choix de dessus de comptoir pour salle de bains: marbre, Carano, Miami-Carey ESCOMPTE OE 40% POELE A BOIS EN FONTE $1 TUILES A PLANCHER Encollées 12\" s 12\" (Amtico) ch.Non encollées ch.1 (C P A CROWN kA DIAMOND PEINTURE couleurs rO DE RABAIS PORTES DE BAIGNOIRE Manhattan / avec panneaux en verre de sûreté trempé, semi-opaque.Modèle 50CH uni.rO OE RABAIS MEUBLES NON PEINTS, NON ASSEMBLES PUPITRE A quatre tiroirs Modèle No 9435 *31\u201d COMMODE 4 PUPITRE A cylindre.Modèle no 9440 $5540 A trois tircirs Modèle No 9003 $27« COMMODE A cinq tiroirs Modèle No 9005 *38\u201c COMPTOIR PREMOULE Couleurs, grandeurs, stock 4' .6' - 8' 10 - 12' le pied TONDEUSES Lawn Boy fo RABAIS * « rr.LAVE-VAISSELLE \"Blanchard\" Spécial BOIS 2\" x 3\" x 8' le morceau \t i\t{I T ¦M; Ifilrl ! i-:;:'iii'ii 4* t h: 2\" x 4\" x 8' le morceau TAPISSERIE en magasin rO DE RABAIS (ï )) PINCEAUX et ROULEAUX 20% OE RABAIS TAPIS OZITE régulier avec enclos caoutchouc mousse.Vert, os, bleu et rouge.PRELART Armstrong Imperial Accotone Cushioned Vinyle verge 'm PANNEAUX PREFINIS Faites de vos projets de rénovation\t^ une réalité! \\/ I I 48\" x 90\"' /A d'épaisseur 60 feuille BEAUCOUP DE SPECIAUX vous attendent Aucune offre raisonnable ne sera refusée sur certains articles.Fernand Morissette inc.4245, boul.Hamel, Ancienne-Lorette, Qué.Tel.: 872-2874 4008, bout, du Jardin, Orsainviile, Qué.Tél.: 628-0721 Ouvert le jeudi et vendredi soir jusqu à 9h.00, samedi jusqu\u2019à midi.Ces aubaines sont en vigueur jeudi, vendredi et samedi, FOAM ISOLANT *69 Isolez votre sous-sol contre l'humidité du printemps.Blanc 1\" x 48 \" x 96 \" \\ MEUBLES FOREST 20% DE RABAIS VISITEZ notre département de meubles non peints.CERAMIQUE CRISTAL 4\u201d x 4'' O DE RABAI'j Pour votre salle de bains \"BAKER\" 4' x 8' Choix de couleurs [95 I» feuille m ¦ NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN ESCOMPTES DE 10% à 50% Ouebac, te Soleil, jeudi II mors 1976 C 14 la télévision Qu'est-ce que l'orgasme?Ca commence par une mise en garde.L\u2019anatomie d'un orgasme s'adresse aux adultes qui visionnent l\u2019émission \"Approche\u201d, à Radio-Québec.Ca pen \"choquer\u201d les enfants, précise-t-on avec insistance.Au fond de moi-mème, je me demande si \"l'anatomie d'un meurtre\" ne les troublerait pas davantage.Car ces images précises d'un couple faisant l'amour sont d'une pureté remarquable, érotiques dans le vrai sens du terme.Autant que faire se peut, elles demeurent discrètes, fuyantes même.Cette émission diffusée à la télé éducative, hier soir, s'avère l'une des plus ardues au plan de la réalisation.Le public, en effet, réagit de façon différente: ou bien le sexe \"c'est sale\" ou bien c'est beau et normal.4 t jocques dumois radio et télévision L\u2019animateur, Claude Préfontaine (le Dr Marchessault de \"Rue des Pignons\"), présidait le cérémonial préparatoire à l'obtention d'un orgasme.Deux psychologues en commentaient les différentes phases.Une recherchiste posait la question à l'homme de la rué: '\u2019Qu\u2019est-ce que c'est l'orgasme pour vous?\u201d Les femmes répondaient: \"le ciel\u201d.Les hommes, plus volubiles, s'exprimaient par des figures de style.Le sexe ne gène plus ou si peu! Et ce magazine respecte au mieux le mandat qui sous-tend son ' approche\" depuis septembre dernier: ne pas ae complaindre dans une \"exploitation facile de la sexualité sous prétexte d'éducation\u2019 La vraie radio-sexe, ce n'est pas celle de Radiomutuel! DE LA PIZZA GARNIE.A la mi-janvier.Lloyd Robertson, l animateur du telejournal de 23h.à la CBC (Télé-5) se \"bidonnait\" sur un fait divers dont on se demande s'il faut en rire ou en pleurer.Ce jour-là, la chaîne américaine NBC arborait fièrement un nouveau sigle distinctif \u2014 le grand \"N\" \u2014 qui constituait la copie quasi conforme du logo adopté, six mois plus tôt, par la petite télévision éducative de l'Etat du Nebraska (NETV).Le sourire de Robertson en disait plus long.La Société Radio-Canada présentait, en 1974, le sigle que vous voyez présentement au canal onze: un grand \"C\" stylisé éclatant dans toutes les directions et qui s'apparente à une pizza garnie.Au début de l'an dernier, la Société des graphistes du Québec établissait un parallèle entre la nouvelle marque de commerce de Radio-Canada et le sigle d une firme américaine du nom de Nuclear Pacific Inc.En novembre, un député libéral informait les Communes que Radio-Canada \"avait tenté de cacher une dépense de $390.000\" contractée pour afficher sa pizza dans nos vitrines Y avait-il lieu de débourser un montant aussi astronomique pour prendre livraison d une copie?Les graphistes de Radio-Canada n'eussent-ils pu concevoir, pour une bagatelle, une pizza inédite et tout aussi ragoûtante que celle issue des fourneaux d'une firme spécialisée?.AU SIGLI \"N\" A MILLIONS Cette question, en tout cas.on se la pose aux Etats-Unis.Car la télévision éducative du Nebraska a déboursé moins de $100 en échange d'un \"N\" pensé par son propre service artistique.Quant au réseau commercial NBC.un titan qui prône la rigueur administrative, il reçoit une légère note de service de .$750,000 de la part de la firme spécialisée à qui on s\u2019était adressé.En effet, après 14 mois de \"remue-méninges\", la Lippincott and Margulies, de Manhattan, accouchait d\u2019un \"N\" géant compose de deux trapèzes, l'un peint en rouge, l'autre en bleu.Le sigle \"amateur\" de la NETV comportait tes mêmes caractéristiques mais disponible en rouge seulement.Un montant global de $2,000,000 sera donc investi par la NBC pour l'achat du logo et l'identification de tout son équipement.Qui plus est, la NBC déboursera $555,000 en échange de l'exclusivité des droits sur le grand \"N\".Depuis vendredi, le réseau ne plagie plus la miséreuse NETV qui réalise aussi un profit inespéré.Comme la NBC ne pénétrera pas à Québec avant la fin de l'année, via le câble, il vous faudra patienter avant d admirer ce chef-d'oeuvre exclusif de $2.555,000.Chez l\u2019Oncle Sam, cette guerre des sigles amuse plutôt qu'elle ne scandalise.Un consortium de Miami a même imaginé un jeu de société, \"The Million Dollar Logo.\", afin de permettre aux citoyens de concevoir des sigles pour le prix d\u2019une gomme baloune.ICI ET LA SUR LES ONDES .lacques Michel est un merveilleux chansonnier.Mais la mort de sa femme fait de ses récitals de longues oraisons funèbres.A l\u2019occasion du Vendredi-Saint.Radio-Canadadevrait nous présentera nouveau la dernière de ' Vedettes en direct\", mardi, où il sut si bien porter sa croix.Il s'en est fallu de peu pour que le reporter-policier de Télé-4.Gilles Paquet, nous annonçât la mort de l'animateur André Guy.à \"Aujourd'hui le.\", à la suite d'une flambée de rougets dans la cuisine d\u2019entre 8 et 9\", hier matin.Au fait, \"rouget\" n'est pas que le nom vulgaire donné à un petit poisson.C\u2019est également une maladie porcine transmissible à l'homme.Entendu à CKRL-MF, mardi après-midi: après avoir cinglé le premier Québécois.M.Trudeau est peut-être revenu de sa \"brosse\" (sic).Atterrés par la récente décision du CRTC de leur refuser une licence pour exploiter la quatrième station FM à Québec, les actionnaires de CHËZ-MF invitent la presse à un diner-causerie.aujourd'hui, au sujet \"de la dernière audience publique (le 8 décembre) et de la prochaine\".Je vous en cause demain.Congédié de son poste de directeur de CHRC, à la fin de l'année 1975, Pierre Beauté est devenu le nouveau directeur des programmes de CKCV.Il remplace Yves Gucrard qui retourne dans la métropole.Celui-ci rejoindra-t-il son père.Yoland, au réseau de Radiomutuel?.La mort de CFOM, survenue l'été dernier, profite à la station lévisienne CFLS.Ayant doublé son auditoire au sondage de novembre dernier, CFLS a effectué plus de ventes publicitaires en deux mois que pendant une année d opérations.\"Nous sommes rentables \u2019, de dire le directeur.Pierre Picard.A ce point rentable que Picard vient d'embaucher un directeur de l'information.Denis Simoneau.de CJRP.qui entre en fonction lundi.Le Québécois Jean Faubert se révèle PARIS (AFP) \u2014 Un nouveau talent québécois vient de se révéler: le jeune comédien du Québec, Jean Faubert.a été engagé par la radio-télévision française pour participer à une nouvelle série d\u2019émissions qui sera diffusée par France-Culture: \"Le théâtre romantique\u201d.Cette série sera inaugurée avec \"Ruy Bias\u201d de Victor Hugo, où Jean Faubert tient le rôle de Don César de Bazan.Après trois séances de travail.l'enregistrement de la pièce a été achevé dimanche dernier.La diffusion aura lieu le jeudi 18 mars, à 20 heures, sur les antennes de France Culture.Jean Faubert, boursier du gouvernement du Québec, est venu suivre des cours d\u2019art dramatique à Paris en 1975.SERVICE \u2022 PIECES \u2022 VENTE 2119, des Bouvreuils, Orsainville.628-34I2 Service de soir, appels pris de jour télé* choix \u2022 A 18h, à Radio-Québec.Un maillon de la chaine et le métier de fourreur: \u2022 A 19h, à la même antenne.Les Gros sous et le problème des investissements étrangers; \u2022 A 20h.au onze.Les Grands Films présentent: L héritier\", un drame social français (1973), avec Jean-Paul Belmondo qui offre une solide interprétation; \u2022 A 20h30.à Radio-Québec.Portrait de Jean-Paul Filion, poète, chanteur, chansonnier et décorateur de Québec; \u2022 A 21h.a Tele-5, Miss Teen Canada Pageant.Non, la ' Miss Teen Chérie\" de Telé-1 ne sera pas élue encore cette année! \u2022 A 22h, au onze, La Sagouine monologue sur la guerre; \u2022 Demain à 16h30, à CBV-FM, Le Troisième quart du siècle, une année 1965 marquée par les problèmes américains, le concile Vatican 11 et les événements au Noid-Vietnam JD.rELECTROHOME1 VENTE LIQUIDATION APRES INVENTAIRE Modèles 100% transistorisés couleur.Rabais de *50s*100 KENTON C21-311 STUART C20 KENTON C2I-31I Ecron 20\" \u2014 Châssis C2t a tube-image fonctionnant sous très haute tension de 31,000 volts \u2014 Réglage des détails de l'image par ouverture \u2014 Réglage automatique de brillance \u2014 Antenne ***\u2022#\t$519 STUART C20 Ecran 20\" \u2014 Châssis C20 \u2014 Réglage des détails de l imoge nu \u2022**\t$449 100% TRANSISTORISES 3 TECHNICIENS A VOTRE SERVICE REPARATION 0E TOUTES MARQUES écran ! lignes verticales BEDAR ERVICE I N R 4885, Ire Avenue, Charlesbourg - 623-0704 financement sur piACE\tsi occupé: 623-0994 horaire Comprenant également le» postes transmis par câble.De 6 P.M.jour de publication et horoire complet du lendemoin.(N.B.) Emission Noir et Blanc.Source d information: Office des Communications Sociales (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (II) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (9) TCQ (Télécâblo de Québec) (7)\tSherbrooke CKTI TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV diffusé au 13 (10) Montréal CFTM-TV (13) Montréal CFCF-TV (13) Trois-Rivièros CKTM-TV et TCQ Diffusés au 9 (IS) CIVQ (UHF Radio Québec) (3) Burlington WCAX-TV diffusé ou 7 JEUDI I MARS 1976 1800 3\tChannel 3 News Hour 4\u20147\u201410 Parle parle, jase jase.5 Around the City with Boh Il Ce soir tï Puise R .Q.Un maillon de la chaîne, le fourreur \u2014 Le metier de fourreur a joue un rôle très important dans I histoire du Canada 18.30 5 The City 8 Bewitched Il Le Téléjournal R.-U L Asie à notre porte.Sous le signe de Boud rth.i \u2014 l histoire du Boud dhisme, celle di son fondateur.le prinee Siddaharta.sa vision du inonde, sa philosophie et sa morale 18 40 fl Nouvelles du sport 18.45 Il\tRegional 03 10\t00 3\tNews t Vujourd hui le tl mars î Rond Point 8 Family Affair 10 Le 10 vous informe 12\tGood Heavens 13\tLe 13 vous informe LES GROS SOUS le jeudi soir à 19h RADIO QUEBEC R.4J.ta.\u2018s gros sous.Anitn: Pierre Olivier.\u2014 Le problème des investissements et rangers.TCQ Mireille et Sans Sonnette Bricolage pour enfants Aujourd\u2019hui Petits insectes.19.30 3\tThe 5251881 Pyramid 4\u20147\u201410 Kojak 5 The Diane Staples Show 8 Hogan\u2019s Heroes 11\u201413 Le travail à la chaîne 12 Excuse my French R.Tarn Ti Dolam - L organisation sociale et politique du Quebec entre les années 1760 et 1867.\u2014 Les effets de la conquête sur la société québécoise tant au niveau du pouvoir que des classes sociales.TCQ Posons lui la question \u2014 Reprise de lundi 2lh30 20\t00 3\tThe Waltons J The Carol Burnett Shew 8 The Lawrence Welk Show It \u201413 Les Grands Films .L heritier Fr 1973 lira me social de P.Labro avec Jean-Paul Belmondo.Carla Gravina et Jean Rochefort.\u2014 Après la mort de son père, un jeune homme rentre en France pour prendre les rênes de l\u2019empire financier familial.12 The Streets of San Francisco TCQ L\u2019Univers à votre portée \u2014 Reprise du dimanche 20h00.20.30 11-13 Jeudi 8li30: \"Made in Paris\".E.-U.1965 Comédie sentimentale de F Sagal avec Ann Margret.Louis Jourdan et Chad Eve rott \u2014 Une employée rem place au pied levé sa pa iroiine pour aller à Paris acheter de nouveaux mode les de robes.20.30 R.-Q.Portraits.Int.: Pierre Pa-try.\u2014 Poète, chanteur, chansonnier et décorateur.Jean Paul Filion parle de sa vie dans le monde du spectacle.de ses métiAs.de ce qu\u2019il en a retiré et pourquoi il a laissé la chanson.21.00 3\tHawaï five-0 5 Miss Teen Canada Pageant (special) 8 The streets of San Francisco 12 The practice TCQ Les conférences Rotary \u2014 Reprise de mardi 22h30.21\t30 12 MacLear R Q.Au gre de I actualité.Anim.: Andreannc Lafond Information do base sur I actualité politique et sociale.22\t00 3\tBarnaby Jones 11\u201413 La Sagouinc 12 Harry O TCQ Des astres et des hommes.\u2014 Reprise de mardi 20h30.22 jO I\u20147\u201410 Ia's nouvelles TVA 5 Film 11\u201413 Ia' létejournal 22.50 tl Nouvelles du sport et nieleo t3 U- 13 vous informe 23.00 3\tChannel 3 nighf beat 4\tLa météo 5\u20148\u201412 News 7 Informa 7 10\tLa couleur du temps 11\tBoney 13 Ciné-Soir: Tais 55 jours de Pékin\".E.-U.1963.Drame de N.Ray avec Charlton Heston.Eva Gardner et David Niven.\u2014 En 1900.1 atta que du quartier international de Pékin par les Boxers 23.05 4\tCiné4 Trois petits tours et puis s en vont\".G.-B.1968.Comedie satirique de C.Donner avec Barry Evans.Judy Geeson et Angela Seoular.\u2014 Les rêveries et expériences amoureuses d un adolescent anglais.23.15 7\u201410 Sans Pantoufles: \u2019 Le hal des voyous\".Fr 1968.Drame policier de J.-C.Dague avec Jean-Claude Bercq, Marc Briand et Michel Le Royer.\u2014 Compromis par des criminels, un directeur de banque accepte de collaborer à un vol 23.20 12\tPuise 23.22 5\tThe Merv Griffin show 23.30 3\tLate Movie Hot millions \u2019 G B.1968.Comédie d E.Till avec Peler Ustinov.Maggie Smith et Karl Malden.\u2014 Un ex-prisonnier utilise un cerveau électronique pour ef fectuer des détournements de fonds.11\tCinéma Les jeunes loups\u2019 Fr 1967 Drame psychologique de M.Carné avec Christian Hay.Ilaydee Poliloff et Yves Beneyton.\u2014 Une jeune Niçoise suit a Paris un garçon qui se prétend photographe pour une grande revue 12\tThe 12 Midnight Movie: Gentleman s agreement .E U.1947.Drame psychologique d\u2019E Kazan avec Gregory Peck.Dorothy McGuire et John Garfield \u2014 Un journaliste se fait passer pour Juif afin d enquêter sur I antisémitisme 00.41 4\tMusique Mare Legrand 00.45 7 Informa 7 10\tSans Pantoufles: Trois jours et un enfant Isr.1966 Drame psychologique d U.Sohar avec Oded Ko-tler.Judith Seleh et Germaine Uniovski.\u2014 Un jeune homme frivole accepte de garder pendant trois jours I enfant d une ancienne maitresse.N.B 00.52 5\tMusic with Marc Legrand 02.15 10\tLe 10 vous informe VENDREDI 12 MARS 1976 6.00 12 Lmversity ol the Air 6.30 3\tSunrise Semester 12 The Trouble with Tracy no 3\tNews 4\tMire et Musique 8 Good Morning America 12 Canada.A M 7.24 4\tMusique Marc Legrand 7.30 4\tDessins animes 7 40 10 Bienvenue CFTM 7.45 10 Les p (ils bonshommes 8.00 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 10 Fanfan Dédé 8.30 10 A la bonn heure 900 3\tThe Mike Douglas Show 4\tAu bout du fil 7 Informa 7 R Good Morning New England 12 Romper Room 915 5\tTest Pattern & Music 924 5\tMusic with Marc Legrand 9;t0 5\tQuebec School Telecasts 7 Sans détour 11\u201413 Les Orations 12 Kareen s Yoga 9.45 11\u201413 En mouvement 10.00 3\tThe Price is Right 5i Canadian School Telecasts 7\u201410 Pour vous Mesdames 11\u201413 Clak 12 The Lively Woman 10.15 11\u201413 Au jardin de Pierrot 10.30 4\tPour vous Mesdames 5\tMr Dressup 8 The Mike Douglas Show 11\u201413 Conseil Express 12 McGowan & Co II 00 3\tGambit 4\tBonjour comment ça va\" 5\tSesame Street 11\u201413 Les recettes de Juliette 12 The Joyce Davidson Show 11.30 3\tLove of Life 4\tDessins animés 8 Happy Days 11\tLes animaux chez eux 12\tThe Art of Cooking 13\tRue Principale 11.45 4\tLa météo 7\u201410 Les p lits bonshommes 11.50 4\tLes Informations Il\t55 3 News 12.00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tThe Bob MctA'an Show 7\tInlorma 7 8\tLet\u2019s Make a Deal It Mini fée 12\tThe Flintstones 12.20 to Le 10 vous informe 12.30 3 Search for Tomorrow 7\u201410 Les tannants 8 All my Children 11\u201413 Les Coqueluches 12 Matinee with George Balcan: \"Ask any girl\" E V 1959 Comédie de C Walters aver David Niven.Shirley Maclaine cl Gig Young.Une jeune fille eonnait une série d avenlu res apres avoir quitté sa petite ville natale pour se trouver un emploi et un ami a New York 12.55 5\tNews 1300 3\tOne O\u2019clock News & Weather 4\tLes tannants 5\tMovie Time: \"Black Archer 1t.1959 Film de cape et d\u2019épée de P Pierotti avec Gérard Landry.Frederica Ranchi et Livio Lorcnzon \u2014 In valeureux chevalier réussit a déjouer les menées criminelles d\u2019un homme ambitieux et canaille 8 Ryan\u2019s Hope 13.10 3 Across the Fence 13.30 3\tAs the World Turns 7\tPourquoi pas\u20191 8\tRhyme and Reason to A votre service tl\u201413 Le téléjournal R.-Q Ministère do I education.\"La percussion\".\"Le dérapage\u201d et \"Pencil-Crayon\".13.35 11\u201413 Femme d aiiiourd hui 14\t00 4\tCinéma Treize a table\".Fr 1955.Comédie d A.Hu-nebelle avec Micheline Preste.Fernand Gravey et Germaine Montero.\u2014 Lors d\u2019un réveillon, s\u2019apercevant qu il y a treize personnes à table, l\u2019hôtesse s'évertue a trouver un autre convive.N B 8 The 520.(881 Pyramid 14\t15 7\u201410 Fine Vendredi Bande de lirhes\" It 1962 Drame de guerre de F.Tagliom avec Pascale Petit.Roger Moore et Aroldo Tieri.\u2014 I n officier nazi offre de libérer des prisonniers italiens si une jeune femme du t roupe accepte de sc donner a lui.N.B.R -Q.lA'sOraliens \"La vaisselle\".14.30 3 The Guiding Light 5\tThe Edge of Night 8 The Neighbors It\u201413 Cinéma Mexico.Mexico' Fr 1967 Documentaire de F Rcichebach \u2014 L ame du peuple mexicain présentée a travers la vie quotidienne.son folklore et ses fetes symboliques 12 What's the Good Word\u2019 R.-Q Les 100 tours de Centour.Ali Bobo\u201d.14.45 R.-Q.Au coeur des mots.Reprise de mercredi 6h p.m 15.00 3 All in the Family 5 Take 30 8 General Hospital 12 Another World R.-Q.Un maillon de ta chaine.\u2014 Reprise de jeudi 6h p.m.15.30 3\tMatch Game 4\tDessins animes 5\tCelebrity Cooks 8 One Life to Live K -Q.Les gros sous.\u2014 Reprise de jeudi 7h p.m.16.00 3\tTattletales 4\tI a sac \"décolle 5\tThe Forest Rangers 7\u201410 Super Car 8 Lassie 11\u201413 Bobino 12 Celebrity Dominoes R.-Q.Mêlez-vous de vos affaires .\"Je paye pour ça.-.\" et .¦ apprends a m'en servir\".Anim: Lise Payette.- Themes qui traitent des services aux citoyens.16.30 3\tIronside 5\tHomemade TV 7-10 Patofville 8 Call it Macaroni (special) 11\u201413 La Ribouldingue 12 Definition 17.00 4\tVoyage au fond des mers 5\tThe Flaxton Boys 7\u201410 Perdus dans I espace 8 The Addams Family N.B It Daktari 12\tIt's your Move 13\tCinema de 5 heures: Le serment de Robin des Rois G.-R 1960 Aventures de T.Fisher avec Richard Greene.Peter Cushing et Richard Pasco.\u2014 Robin des Bois déjoue un complot contre la vie de l'archevêque de Cantorbéry.N.B.R -Q.Tan ti detain.\u2014 Reprise de jeudi 7h30 p.m 17.30 3\tThe Beverly Hillbillies 5 The Partridge Family 8 News Circle 12 The Price is Right 17.55 4\tLa meteo C 15 Québec, le Soleil, jeudi II mors 1976 les arts comment acheter une chaîne-stéréo (4) Amplis et tuners par Paul Roux Comme on le dit souvent, l\u2019amplificateur est le coeur de la chaine haute-fidélité.Pas d'ampli, pas de son.C\u2019est heureusement un ' coeur' facile à choisir La plupart des grandes marques font de bons amplis, dont les prix et les qualités sont souvent comparables.L\u2019ampli comprend généralement un pré-ampli.On peut aussi acheter ces deux composantesséparement; mais cette solution n\u2019est nullement nécessaire, car sa supériorité n\u2019est perceptible qu'au-delà de 100 watts par canal, ce qui dépasse largement les besoins de l\u2019amateur moyen.Les points à considérer lorsqu\u2019on choisit un ampli sont les suivants: \u2014 11 faut que ta/ puissance de l\u2019ampli soit compatible avec la puissance exigée par les enceintes.Si, par exemple, une enceinte requiert 15 watts par canal, il faut que l'ampli émette au moins 15 watts.Il s'agit vraiment d un minimum.Pour plus de sécurité, il vaudrait mieux acquérir un ampli de 30 watts par canal.C\u2019est ainsi que vous tirerez Je meilleur parti de vos enceintes.Il est cependant inutile d\u2019acquérir un ampli trop puissant.C\u2019est du gaspillage.Précision importante au sujet de la puissance: la puissance utile à connaître est la puissance KMS par canal et à 8 ohms.Pour abuser le client, certains manufacturiers s\u2019entêtent à annoncer la puissance de leurs amplis en watts \u2019 peaks\u2019\u2019 a 4 ohms et en additionnant les deux canaux.Ce qui donne des puissances astronomiques de l\u2019ordre de 300 à 400 watts pour des amplis très quelconques.Le plus souvent, ces amplis ne donnent pas plus d une dizaine de watts RMS par canal.Précisons également que la puissance exigée d\u2019un ampli augmente avec le volume de la pièce et l'épaisseur des tapis et des tentures.Si vous comptez installer votre chaine dans une grande pièce pas très sonore, il vous faudra acheter un ampli plus puissant.\u2014 Le taux de distorsion doit être inférieur à 0.5 pour cent.\u2014 Assurez-vous que I ampli choisi comporte les entrées et les sorties nécessaires à vos besoins présents et présumés.N\u2019allez pas commettre l'erreur, par exemple, d\u2019aller choisir un ampli qui n\u2019a qu\u2019une entrée pour magnétophone si vous comptez en utiliser deux.LE TUNER Vous pouvez acheter un tuner (radio) intégré à l\u2019ampli.On appelle ces ensembles ampli-tuner (receivers).C\u2019est la solution la plus populaire, mais elle implique quelques désavantages.Les performances sont légèrement inférieures.De plus, si le tuner est défectueux, vous devrez vous priver de l\u2019ampli pendant la réparation.C\u2019est cependant le choix le plus économique.A vous de choisir.Les points à considérer à l\u2019achat d'un tuner (qu il soit séparé ou intégré) sont les suivants: \u2014 Le rapport signal-bruit doit être d\u2019au moins 60 dB (décibels) pour les tuners moyens et de plus de 70 dB pour les meilleurs.\u2014 Le taux de distorsion harmonique doit être inférieur à 0.5 pour cent (mono) et à 0.8 pour cent (stéréo).DEMAIN: LES MAGNETOPHONES Le Musée de New York acquiert un Matisse NEW YORK (AFP) \u2014 Le Musée d\u2019art moderne de New York a acquis \u201dLa Piscine\u201d, un collage mural d\u2019Henri Matisse en échange de diverses oeuvres d art, a annonce mardi.M.William Rubin, directeur des sections peinture et sculpture du célébré musée newyorkais.La valeur de la transaction est estimée à un million de dollars.\"La Piscine\u201d est une oeuvre monumentale qui recouvrait tes quatre murs de la salle à manger de 1 artiste français décédé en 1954.Elle représente une nageuse de-coupée dans un papier bleu collé sur une bande blanche horizontale disposée sur un tissu brun.Les négociations entre le musée newyorkais et la fille de lartiste.Mme Georges Duthuit, propriétaire de ce chef-d\u2019oeuvre, se sont poursuivies pendant quatre ans et demi.Le Musée d\u2019art moderne possède déjà deux autres collages de Matisse \"Nuit de Noël\u201d et \"Souvenirs d O-céanie\".Le Musee d art moderne a d\u2019autre part acheté récemment un Picasso \"Le Charnier\u201d qui pourrait, a reconnu M.Rubin, remplacer dans la collection du musee Guernica\u201d au cas où ce tableau devrait être un jour retourne à l\u2019Espagne.L\u2019achat de ' La Piscine\u201d a été egalement fait dans la perspective de combler ce vide\u201d, a exposé M.Rubin: \"Nous voulions disposer de plusieurs oeuvres extraordinaires réalisées par les deux plus grands artistes de ce siècle une fois \u2019\u2019Guernica\u201d enlevé du musée\u201d.Maintenant ouvert,.*) RESTAURANT CHUAN-HAI METS CHINOIS MANDARIN Salon privé à votre disposition 333 est, bout.Charest Tél.: 524-4153 ?Que la fête continue! Place à la musique, à la danse, à la gaieté.C'est soir de fête! Tout en vous présentant des artistes renommés.Le Cabaret se transforme aussi en discothèque.Vous y passerez des moments que vous n'êtes pas prêts d'oublier.Place à la joie de vivre! A Québec: le Concorde, cher ami! Pour réserver, appelez ou 647-2222.Fades valider votre billet de stationnement.Ouvert du lundi au samedi.17 février - 11 avril 1976 FRANCE LESLIE PIANO-BAR MONSIEUR PERKINS ENTREE U-1.1 I.aiDgn.iro EN ATTENTE SORTIE 1976, The Pfçver o~d Tr.tn.ne S r'd-co»e j (V).H»/\\ PEANUTS FAUX?Pourquoi 1 os morque FAUX, Chud?la réponse, c'est VRAI! Ecris VRAI Omet1 Ce qui est vroi est VRAI! Ecris VRAI sinon je ne te parle plus jamais! Modame?Oh non.elle ne me donne pos les réponses.fElle me FORCE peut-être ( à les écrire, mois elle ne me les donne certainement t Dr BEAUDOC C\u2019est seulement que.nous ne savons pos comment te le dire .ou peut-être étions-nous trop occupés.\tJ Donne-nous une outre chance.s'il te pk.it, \u2014-1 mon fils.Vous êtes venus ici.parce que.parce que vous vous intéressez o ce qui ni or rive?nous t\u2019avons toujours aimé.I TOU|ÜU»5 «I\u201d \\ mon fils.MUTT et JEFF Montreal?Mois madame nous n ations pas a Montréal! Ce train vo a\t/¦ Mont-Joli!\t/{\t** He.vous n êtes pos Mutt! He, Mutt! Tout fe monde s'est trompé de train! SOURIS MIQUETTE PLUS TARD.VOILA\"LE CHA PEAU QUE JE N\u2019AI.n ME PAS 1 r-çr' AH, IL FAIT DU VENT AU-JOURD'HUI! OU EST TON CHA.PEAU A\" RUBAN, , M0RTY \u2019 _ IL S\u2019EST EN.,/,nnir opt-ri mnndi SCAMP rrm 0H ! LAISSE-MOI SENTIR CA \\V -L ' Copyright hy Walt Pi-sur»/ fUtrtbuê pir optro mund.HAGAR L'HORRIBLE BLONDINETTE Avez-vous vu m oujourd hui?les gens essaient tout ce 1 qu «ls peuvent pour changer est focile o reconnoitre il met du ketchup sur sa torte ou* pommes Co me dit rien Es-tu folle?.lo chatte est là! Cf Et maintenant./ sors d\u2019ici et reviens avec de 1 la nourriture, V Albert?LES PIERRAFEU Elle te laissera passer .si tu / portes cette J I pancarte! / \\ YTSF?If üi^es/ Mois elle va deviner que je suis un homme! .T'as\t' juste 6 marcher comme Réal Giguère! liberation les arts I mars 1976 Quebec.Le Soleil, jeudi f votre guide des meilleurs films Pour la premiere fois a Quebec EN VERSION FRANÇAISE\u2014 i HAROLD ETUDIANTS i Lj et\tS2Ü0 Le \"légendaire\" pianiste Lazar Berman à Québec?aujourd\u2019hui MAUDE RUTH GORDON BUDOORI cabarets Angela Commène, professeur à l'université Concordia de Montréal.Sujet: \"De Florence.la cité de Dante, à Cer-taldo.la cité de Boccacio\".L Institut Canadien de Qué- bec: \"Antoine Keboulot, pianiste\" présenté par la Société Radio-Canada dans la série \"Les grands concerts\", à 20h30, au 42.rue St-Stanislas.Cercle Electrique: danse ce soir avec orchestre \"Spank Rock'n Roll\".Cher Gérard: ce soir, danseuse Foxy Lea.Club Social Horizon Nouveau: ce soir danse.Club Danza Casa: ce soir danse avec orchestre \"Edition 4\".place quEbec 525 *524 7h.et 9h.p.m 2e mois! musicales au Grand Théâtre reprennent peu à peu leur cours normal.Ce soir, Micheline Dinel, soprano, présentera un récital, à la salle Octave-Crémazie, dans le cadre de la série \"Les Jeunes artistes du Québec\", avec la participation de la pianiste Janine Lachance.Deux autres concerts de cette série \u2014 initiative du ministère des Affaires culturelles en collaboration avec le GTQ et Ars Musicatis-Canada \u2014 sont également prévus à Québec pour les mois à venir.Liette Juneau et Christiane Guénelte.soprano l'une et l'autre également.chanteront au même endroit les lundis 12 avril et 10 mai respectivement.Quebec constitue l'une des quelque dix étapes inscrites à l'itinéraire de ces jeunes chanteurs et instrumentistes qui débutent La liste des autres participants comprend les pianistes Jacinthe Couture.Henri Brassard.André Laplante, Louis Lortie et Robert Mayerovitch, de même que le clarinettiste Jean Lavoie.Pourquoi trois sopranos et pas un seul pianiste?Question de disponibilité, semble-t-il.De leur côté, les Grands Ballets canadiens pourront venir proposer aux Québécois l\u2019un de leurs plus ambitieux et plus importants spectacles (aux dires de Mme Chiriaeff) les 1er.2 et 3 avril, à ta salle Louis-Fréchette.Il s'agit de cet \"Hommage à Pierre Mercure\" que la compagnie montréalaise a voulu rendre, à l\u2019occasion du 10e anniversaire de sa mort, à l'un des créateurs et des animateurs qui ont le plus contribué à l'évolution de la vie musicale et artistique chez nous.Nous y reviendrons! RUBINSTEIN ET SES MEMOIRES Lors de son récent passage à Montréal, où il a donne un récital à la Place des Arts.Artur Rubinstein a révélé qu'il avait l'intention de dicter le deuxième tome de ses mémoires durant l'été qui vient.Il n'a toutefois pas précisé quand il entendait les voir publier.Ceux qui ont lu le récit des premières années de sa longue, mouvementée et extraordinaire vie ne manqueront pas de surveiller de près la parution de ce nouveau bouquin.Quebec pourrait bien être la seule ville au Quebec et au Canada où se fera entendre, au cours de la saison prochaine, le pianiste soviétique Lazar Berman, dont les débuts aux Etats-Unis viennent de provoquer une véritable sensation.En fait, c\u2019est peut-être l'artiste dont on parle le plus présentement à New York, à la suite de ses deux récitals et des deux apparitions avec orchestre là-bas.Berman s\u2019est lancé à la conquête du public américain précédé d une sorte de légende.Lorsque Gilels fit ses débuts aux Etats-Unis, en 1935.il déclara que l'URSS avait \"en réserve\u201d deux pianistes exceptionnels: Richter et Berman.A propos de ce dernier, Gilels ajoutait qu'il s'agissait d\" un phénomène du monde musical\u201d.Richter ne fut pas long à venir en Amérique 2e Film Projection Privée £ 3011R DU fküflU spectacles ^version pr anc Aisij \u201cTHf DAT Of THIIOCVST' DOnfltD SUCBERliflllD KflRen BLACK Des Demain! Star Mist \u2019 Bousille et les justes\": de Gratien Gélinas, près, par le Théâtre du Trident, au Palais Montcalm.20h30.Claude Ranger \u2022 Jazz: à l'Harmonique, 1100 .rue St-Jean.21h30 ce soir danse avec orchestre Pedro Sanchez du Chili.La Cloche d Or: ce soir danse; orchestre Les Corvettes.Oer.Jour Le Baiser 592-2 90 (18 ans) Comme esprit c est spirituel.Vous seul pouvez T apercevoir.cinema WaUDiSNEY more samson musique Ciné-Jeudi: \"Chronique des années de Braise\", au T.C.U., à 16h30 et 20h30 Ciné-Musée: Vie des formes de plain air \u2014 Sèvres \u2014 Le miroir de papier, au Musée du Québec, 14h30.convocations L.St-Hilaire, J.Plasse, J,-P.Vogel: aquarelles, Maison Maheu-Couillard, 31 rue Sous-le-Fort.Walter Spitzmiller, Robert Heindel, \"Illustrations Américaines\": à la Galerie Zanet-tin.Côte de la Montagne.Josef Albers: à la Galerie Jolliet, Place Royale.Maurice Bergeron: sculptures.Galerie de la Quinzaine, Musée du Québec.St-Pierre.Ayotte.Cosgrove: Galerie Charles Huot, 1 rue du Trésor.Madeleine Moro: peintures et aquarelles, à la Galerie Beaulieu, 1445 Maguire, Sillery.Georgette Pihay: peinture, sculpture, gravure, à la Galerie du Trait Carré, 7985 rue Trait Carré Est, Charles-bourg.François Joly: à la Comme Galerie, 111714 rue St-Jean.Exposition Clément Leclerc: album d'art puzzle (et autres sérigraphies).Atelier mais, jusqu'au mois dernier, Berman n'était connu que d\u2019un très petit nombre de mélomanes, grâce à un ou deux disques sortis par accident d'URSS.Ses triomphes newyorkais en ont évidemmentTait I un des pianistes les plus recherchés de l\u2019heure.Prévoyant cette situation, l\u2019OSQ et son prochain directeur artistique.James DePreist, entreprirent des démarches pour assurer la venue de Berman à Québec, avant même qu il ne donne son premier concert à New York, et apparemment ils auraient réussi à le convaincre de jouer ici durant la saison 1976-1977 Croisons-nous les doigts! LES ACTIVITES REPRENNENT Perturbées par la grève que l'on sait, les activités USTINOV JONES PIESHETTE Technicolor Oès Demain! Oer.Jour Oog Oay.\" (14 ans) Aux Parents de l'Ancienne-Lorette: Session-thème: Le français ça va dont mal.A l'école Le Tournesol, à 19h30, rue Turmel (coin Champlain), Ancienne-Lorette.Illustration Américaine: Conférence sur l\u2019illustration américaine par Walter Spitzmiller et Robert Heindel, à 20h00, au Grand Séminaire, université Laval.Présentée par l'Ecole des Arts Visuels de l\u2019université Laval.CEGEP Sainte-Foy: Le Comité de spectacles du CEGEP présente Pierre François à 20h30, au Grand Amphithéâtre du CEGEP, 2410, chemin Ste-Foy.La Société Dante de Québec: Conférence à 20h30.au Collège Mérici, 755, chemin St-Louis.Conférencière: Mme PLACE QUEBEC S25 4S2& POUR TOUS de Réalisations Graphiques, 576 rue St-Jean.Henriette Cyr: contre-exposition à la Tour des Arts.Université Laval.Déco 1925-1935\": arts décoratifs et industriels modernes de Paris, au Musée du Québec.couverte, 290, 56e rue Ouest, Charlesbourg.R.Jamieson.W.Mahdy: peintres, à la Galerie d\u2019Art St-Jean, 1093 rue St-Jean.Helga Schlitter ' Alu-Reliefs\u2019: au Café Elite, 54 rue Couillard.les femmes des I8ans .légionsd\u2019HITLER! *ü K-fiT'f.T'J I j ; ¦ Des Demain! 2700 eoui 14U9IE8P14CI lAumeit.656 9922 LE BAISER\" (18 ans) Adultes Louise de C'ardaillac: peinture abstraite, au Café d'Europe.27 Ste-Angèle.Louise Robert: oeuvres récentes, Galerie aux Multiples, 69 .rue Ste Anne.Kathleen Gamache: huiles et aquarelles, Galerie La Dé- lecinémaàquébec EST DE RETOUR! le Festival des Festivals 73-32-36 ARMES MORTELLES ST-ROMUALD: Le téléphone rose (4), 19h30.Un génie, deux associés, une cloche (4), 21 h 15.CANADIEN: Le baiser (6), 19h05, 21hl0.1019 CARTIER 525 9340 12 50-3 *0-6.35-9.25 ARMES: 2.25-5.20-8.10 Horaires: FRAULEIN: CANARDIERE: Fraulein en uniforme (\u2014), 12h50, 15h40, 18h35.21h25.Armes mortelles (-), 14h25, 17h20, 20hl0.S1J0 chacun des films « CAPITOL: La torture (6), 12h50, 15h45,18h30, 21h30.Le voluptueux (\u2014).14h30, 17hl5, 20h00.2a Film ' 'La Torture\" \"La Trahison (18 ans) Par.Jour CARTIER: Le boucher (3), 19h00.Les noces rouges (3), 21h00.Ultra érotique.playboy 18 ANS Adultes CINEMA DE PARIS: Le blanc, le jaune et le noir (4), 14h35, 17h50, 21h20.Opération Lady Marlène (5), 13hl0, 16h30, 19h45.EMPIRE: L\u2019esclave du plaisir (6), 12h45, 15h45, 18h45, 21h50.Le pétale de l\u2019amour (6), 14h20, 17h20.20h20.LAIRET: Les valseuses (4), 19h00.La trahison se paie cash (6), 21h00.2e Film: \"Les Fantaisies Sexuelles BIJOU: L\u2019important c'est d\u2019aimer (\u2014), 19h00.21h00.d'un Couple Libre'' HORAIRE: Esclave: 1.00\t3 55\t6 55 9 50.Fantaisies: 2 25 - 5.20 - 8.15.Der 580592 sp complet o 8h.l5 p.iw LIDO: Scorpio (4).19h30.Le retour de la panthère rose (4), 21h30.tl* % MIDI-MINUIT: Q (7), 13h00.15h55.18h50, 21h50.Les grandes emmerdeuses (7), 14h30, 17h25, 20h20.Adultes un film de ANDRZEJ ZULAWSKI ¦ \u2014 yum L IMPORTANT c EST D AIMER : Sem.rtp complete: 7.00 \u2022 9-00: Dim.: rep.complete: BBIWI 1245 - 2.56 \u2022 4.55 \u2022 6.55 - 8.56 ODEON: DAUPHIN: Les dents de la mer (4), 14h00, 16h25, 19h00, 21 h 15.ODEON: FRONTENAC 1 : La Traque (4).12h20.16h05.19h55.Juge et hors-la-loi (\u2014), 14ji05.17h50, 21h40.üg Au festival I I r de MUNICH il ny a pas que la bière qui émoustille les célibataires d\u2019occasions! ODEON: FRONTENAC 2: Un génie, deux associés, une cloche (4), 13hl5, 16h00.19h05.21h25.Les insectes de feu « Ah! quel plaisir de pouvoir sen servir PIGALLE: Ah! quel plaisir de pouvoir s\u2019en servir (7), 13h30.16h25, 19h20.21h50 Les jouisseuses (7), 15h 15.17h45.20h40 PLACÉ QUEBEC 1: Dog Day Afternoon (3), 18h30.20h50.PLACE QUEBEC 2: Harold et Maude (4).19h00.21h00.STE-FOY: A FOUETTE: Q (7).12h45.15h40, 18h35.21h35.Les grandes emmerdeuses (7).14hl0.17h05.20h05.STE-FOY: CHAMPLAIN: L esclave du plaisir (6).131t00.16h00.18li55.21h50.Les plaisirs sexuels d un couple libre (7).14h20.17h20.¦*01120 ' BRADFORD DILLMAN JOANNA MILES r »: * » 11 s « ' p.it WILLIAM CASTLF 2?FILM DANS CHAQUE CINEMA Je Film Jeudi dernier |0ur; le blanc.l« laune et le noir.Operation Lady Marfene .Jeudi dernier |Our: Un geme deux associes une cloche - Jeudi dernier tour: le retour de ta panthère rose.Scorpio Le Clan Des Gangsters JjLuI Oer.jour ' La Torture >h: QUEL PlIISIR 0E POUVOIR S EN SERVIR IJO 4.25\t1.20\t950; LES JOUISSEUSES : 3.15 S.4S 840 vu.iia (18 ans) cinémas unis Un homme extraordinaire et un artiste étonnant\u201d 053!™.ARTHUR RUBINSTEIN L\u2019AMOUR T* DE LA VIE »%: \u201cAucune actrice française n\u2019aurait accepté de faire ce que je fais dans \u201cL\u2019important c\u2019est d\u2019aimer\u201d.J\u2019en prends physiquement plein la gueule et, croyez-moi, a mon age, 36 ans, ce n\u2019est pas drôle.Quelle comédienne en France aurait accepté de figurer dans des scènes aussi salaces?Quelle comédienne aurait accepte de jouer mal maquillée, enlaidie, vieillie, salie par la vie?J\u2019ai dit oui parce que le rôle et le scénario recelaient de formidables possibilités, et je crois que je ne me suis pas trompée.On m\u2019a dit que c\u2019était mon meilleur travail depuis que je fais du cinéma, et je le crois.Mais j\u2019ai souffert.\u201d \u2014 Romy Schneider\tITïlIJR l\u2019important M d\u2019aimer des êtres humains I.™ et pourtant inhumaines BIJOU tSchumm St» Foy av8c Marilou Polo Martine Brochard ^ \u2022, mis* *n tcèn» d« B Rond.\tÉ I PENITENCIER des FEMMES PERVERSES LIDO PIGALLE DE PARIS \t \t \t \tha ^ÉKuSSSBI les arts Québec.La Soleil, jeudi 11 mars 1976 Q 17 Bravo Fabienne Thibeault! Bonne chance Marie Depatie! par Louis-Guy Lemieux Quelle belle surprise! Quelle agréable bouffée de chaleur musicale que cette jeune chanteuse qui a lancé au début de la semaine un premier microsillon remarquable! Quel beau panier de provisions d'espoir pour la relève de la meilleure chanson d'ici! Il s'agit, évidemment, de Fabienne Thibeault, une jeune chanteuse-auteur (23 ans) qui retrouve ses racines à Baie-Saint-Paul et aux Eboule-ments et que la Chan-t\u2019août avait permis de faire connaître et de lancer en quelques mois dans le chantier olympique de la chanson québécoise.Québécoise, elle l\u2019est en effet la Fabienne! Sa musique bat au rythme de la circulation des rues de Montréal avant que d\u2019aller se reposer dans les tasseries de foin du bas du fleuve.Ses paroles, dont elle est le plus souvent l'auteur, nous racontent, toujours intelligemment, la vie qu\u2019on mène, ce qu'on pense au pays du Québec quand on a vingt ans par le beau temps-mauvais temps qui galope.Donc, beaucoup d'amours quotidiennes avec son pendant d'ennui et de solitude.Physiquement, c\u2019est aussi très québécoise, ça, monsieur: solide, charpentée pour vivre longtemps, avec beaucoup de douceur dans les yeux.On pourrait dire d'elle comme d'une Ginette Reno par exemple (la voix et le répertoire exceptés): voici une belle grosse fille en santé.Elle y ressemble d\u2019ailleurs à la grande Reno, ne serait-ce que par la chaleur humaine, la spontanéité, l'enthousiasme qu\u2019elle dégage dès l\u2019abord.Elle transpire de talent.Et de la sueur de talent véritable, ça sent bon.La relationniste Suzanne Dumont qui s'occupe de la carrière de Fabienne pour Kébec Disc a écrit à son sujet une phrase très belle et très juste: \"Fabienne Thibeault chante sa jeunesse, une jeunesse de plus en plus faite de matières premières.Une jeunesse de laine et de bois.\" C'est en plein ça.Le disque a été enregistré au \"Studio Six\", à Montréal, en décembre et janvier.Il a été manufacturé par Kébec Disc et il est distribué par London Records.En tout dix chansons originales dont huit sont signées Fabienne Thi-beault-Pierre Hétu.La chanson \"A faire la vie\" est pour les paroles et la musique de Hétu.Jean-François Lamothe, un copain musicien du temps du CEGEP Maisonneuve, signe la belle chanson \"Contrecoeur\" qui pourrait bien être le premier gros succès de Fabienne Thibeault De toute façon, il n'y a pas une chanson du disque qui ne soit intéressante.Tout démarre avec la nostalgie de l\u2019enfance à la campagne (\"Chez nous\"): \"J\u2019ai ramassé des oeufs dans une vieille chaudière rouillée; j\u2019ai trouvé dans l'étable une chatte avec des p'tits mi-nous.Moé, m'ennuie d'chez nous.\" Et puis, il faut bien vivre à Montréal, en ville, puisque c\u2019est là que se trouvent les universités, puisque c'est là qu'on peut travailler.Alors, c'est là qu\u2019on fait sa vie, qu\u2019on \"fait la vie\".Heureusement, il y a l\u2019amour: \"L'amour quand ça vient, le plus souvent ça part de rien, qu'un p'tit coup de coeur, pis ça va loin.\" Et il y a des chansons plus \"swing\", moins \"sentimentales\" comme la très entraînante \"Petit Blues\": \"T'as 22 lbs de patchs collés sus tes jeans Lee, tu fumes ton once de hach dans un après-midi.Tu d'vrais y voir.\" La musique est aussi une réussite.Une musique intelligente, claire comme de l\u2019eau en bouteille, qui s'appuie sur les guitares acoustiques de Hétu et de Gilles Saint-Pierre, mais qui s'enrichit de piano sec et électrique, de clarinette, d'orgue, d\u2019harmonica et de choeurs.Avec toujours beaucoup de respect pour la voix de Fabienne Thibeault qui en joue comme de ses amours dont le premier est visiblement la chanson, le plaisir de chanter, bien.Le premier disque de Fabienne Thibeault nous donne le goût d\u2019être Québécois.Il nous fait aimer vivre ici.Il nous chatouille, nous masse, agréablement, la fibre musicale.Un peu comme Beau Dommage, si vous connaissez.Tout cela, Fabienne et Beau Dommage, procède de la même authenticité et du même talent, même si c\u2019est différent.LES ERREMENTS DE l ELEVE UNGAVA Mais il y a aussi des déceptions dans le monde merveilleux de la chanson et de la musique québécoises.U y a un groupe comme Ungava.Ungava, du temps de l'Ostradamus et de la Chant'août, nous avait laissé croire aux plus belles promesses d'avenir, aux plus belles \"tounes\" prenantes au coeur et au corps, et enrichissantes pour l'esprit.Et puis, ils embarquent dans leur chaloupe à rames une jeune chanteuse de Tile d\u2019Orléans, Marie Depatie, qui avait tout (et qui l'a encore), sa voix remarquable et ses dix doigts de pianiste, pour donner au groupe un élan de moteur de 40 forces.Et puis, ils s'enferment pendant un an pour travailler \"leurs tounes\" afin de bien \"incorporer Marie Depatie dans le groupe\", de \"rendre le tout homogène\u201d, de \"préparer assez de matériel pour publier un premier microsillon\u201d.Et puis, ils arrivent, la semaine dernière, à l\u2019Harmonique, rue St-Jean, Québec.Et puis, rien.Du vent.De la copie.Du brouillon d'étudiant sans imagination.Aucun sens de la scène.Aucune originalité.Aucune invention.Aucune authenticité.De la musique de CEGEP.Du bruit, point final.Et pourtant, il y a là un grand fouet de guitariste, avec une belle tête intelligente, André Devito, qui pourrait tout faire avec une guitare dans les mains.Il y a là un pianiste-compositeur, Martin Perron, qui, malgré son air de moine qui rêverait d'étre pape, peut appuyer ses dons naturels réels sur une formation musicale classique, il y a un batteur de talent, Jacques Marois, qui, malgré sa \"face laite\", peut écrire des beaux textes de chansons (il l\u2019a prouvé dans ses critiques de jazz remarquées au \"SOLEIL\").Et il y a surtout, surtout, Marie Depatie, la plus remarquée à la Chant'août avec Fabienne Thibeault, qui a une voix et un physique qui pourraient la mener loin dans la chanson québécoise.Malheureusement, les \"nouvelles tounes\" d'Un-gava ne lui laissent pas la place qu\u2019elle devrait occuper, c\u2019est-à-dire toute la place ou presque.Sa voix ne sert que de support à la musique du groupe.Les paroles qu'on lui laisse chanter sont couvertes par la musique.Un trucage scabreux NEW YORK (Reuter) \u2014 Les cinq dernières minutes du film pornographique américain \"Snuff\", qui montrent le brutal massacre d une jeune femme littéralement mise en pièces, ont été réalisées grâce à d\u2019habiles trucages photographiques, a établi une enquête.Elle a été ouverte par le district-attorney de Manhattan à la suite de demandes d\u2019interdiction du film dont la particulière violence et l'an-tiféminisme ont soulevé des protestations d\u2019un bout à l'autre des Etats-Unis.Dans leur publicité, les distributeurs de \"Snuff\u201d avaient laissé entendre que les scènes finales étaient réelles, sans trucage.L'enquête a prouvé qu'il n'en était rien et le film ne sera pas interdit.Le Croate La Laurentienne présente UEAKADDS \u20acHPlORPTOJRS PAR CLAUDEJANNEL qu* commtnN pDfOwwWww* \u2022on AA Uno prediction Explo-Mirtdo Du 16 au 21 mars inclusivement.POUR TOUS L* 20 MARS: IftiJO \u2022 21HJ0 (samedi) La 21 MARS: 14M0 \u2022 Nh-30 (dimanche) H GRAND THEATRE DE QUÉBEC ¦ SALLE OCTAVECRÉMAZE.TÉL 643 8131 Lundi 15 mars, 20MQ, è L AUDITORIUM DU COLLEOE OE LEVIS, A, rat Mgr-Gossalin, Lavis.Qu*.\u2022 «33-4103 t Le tournage d'un film \u2018v\"W-'V ¦\u2022\u2022\u2022¦* dis*- - $>\u2022 .¦\u2022y s .-.> \u2022V müi mam 1ms Fabienne Thibeault: un excellent premier microsillon.Le Soleil, André Belle Islr Pourquoi \"mettre\" des paroles sur de la musique si on ne veut pas qu\u2019elles soient entendues.Mystérieux groupe que ce Ungava! Il faut bien le dire, ce groupe souffre de la même maladie que bien d\u2019autres avant eux qui c sont, depuis, disparus de la scène musiale: ils veulent mettre la charrue avant les boeufs.Ils veulent jouer avant que d\u2019étre entendus par les oreilles du monde.Ce même monde qui achète les disques, et qui paye pour entendre une musique qui leur ressemble.Vouloir faire mordicus du jazz quand on n\u2019a jamais vraiment quitté ni ses culottes courtes, ni sa confortable ville natale, c\u2019est risquer quelques écorchures.Et pendant ce temps, je me suis laissé dire par des gens du milieu de la chanson à Montréal qu\u2019on y accueillerait Marie Depatie les bras ouverts.mais seule.Adultes Commençant demain! «nita fiynn Couleur Oémiér Jean (18 or») O I» désir de choque homme ef 2e film: le» Grandes Emmerdeuses.__ orgies e collectives COULEUR Quand vous pensiez avoir tout vu survient.zi MIDI MINUIT^T ALOUETTE ^ 252 ST JOSEPH EST ^\u20222500 LAURIER Bivostiror 522-2828\t656 0592\t.A sur Jésus-Christ interdit COPENHAGUE (AFP) - Le ministère danois des Affaires culturelles s'oppose à la production au Danemark d'un film controversé sur la vie de Jésus-Christ (The Many Faces of Jesus-Christ) que projetait de réaliser le metteur en scène danois Jens Joergen Thorsen, avec l'appui financier de l'Institut danois du film.Dans une déclaration publiée mardi soir, le ministère estime que le scénario du film est de nature à causer un préjudice moral aux auteurs du Nouveau Testament, et s'inscrit de ce fait en contradiction avec la loi sur les droits d'auteur.Le projet du metteur en scène danois soulève depuis plusieurs années dans le monde et au Danemark des vagues de protestations.Le Pape avait critiqué le scénario du film, qui présente le Christ comme un homosexuel.CINE-FAMILLE EXPLO PRÉSENTE POUR TOUS FESTIVAL DU RIRE UN FEU D'ARTIFICES DES MEILLEURS DESSINS ANIMÉS SAMEDI 13 MARS 1976 DIMANCHE \\A MARS 1976 Hire et 4.00 hres p.m.présenté à INSTITUT CANADIEN 42 ST-STANISLAS Tel.: 694-9575 H 694-6356 ADMISSION: Enfonts de moins de 14 ans $1.00 adultes $1.50 Le Théâtre du Trident présente au PALAIS MONTCALM Le Théâtre du Trident présente au PALAIS MONTCALM \u20223 A c a> lO C0 r- (/) 2j U) ^ LU Z> CO Q Sul < > CO _J UJ J 2 U X j j 31-8 g GC il ° °-1S ^ Q Vu = 0C J-2 e < U \u201d Z ¦« 0 3