Le soleil, 22 janvier 1976, Cahier C

[" notional LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 22 JANVIER 1976 réclame l'immunité parlementaire Ouellet par Gilles BolVIN lifié de \"disgrace\" le jugement Mackay.Immunité parlementaire En défense, hier, Me Gabriel La-pointe, avocat du ministre Ouelut, a déposé un plaidoyer écrit d'une douzaine de pages tendant à démontrer que M Ouellet.outre le fait qu'il aurait été mal cité par le journaliste Freeman, a fait ces déclarations sous le couvert de l'immunité parlementaire et qu'il ne saurait, par conséquent, être condamné pour l'offense qu\u2019on lui impute.L'argumentation de Me Lapointe, appuyée d une longue suite de références jurisprudentielles, soutient que la déclaration du 19 décembre du ministre Ouellet est \"privilégiée et qu\u2019elle échappe à la censure des tribunaux, à titre de déclaration faite sous le \"parapluie\" de l'immunité parlementaire.En ouvrant le ' parapluie\".Me Lapointe étend sa couverture jusqu'aux déclarations de M.Ouellet sur le jugement du sucre parce qu elles ont été effectuées \"dans un lieu immédiatement adjacent à la Chambre (le lobby du parti gouvernemental) et font nécessairement partie du prolongement des responsabilités du ministre devant la Chambre\".Par extension, conclut Me Lapointe, le ministre s'occupait d une affaire (le dossier de la poursuite intentée contre trois grands du sucre pour avoir comploté afin de fixer les prix du sucre entre 1960 et 1970) qui relevait directement de ses responsabilités comme membre de la Chambre et du gouvernement.Scott, a soutenu que le privilège d'immunité parlementaire ne saurait être étendu de la sorte et qu'il ne couvre que les \"débats et procédures de la Chambre\" Citant, lui aussi, à l'appui de sa thèse une longue jurisprudence.Me Scott a maintenu qu'une conversation tenue dans un salon enfumé (le même lobby du parti gouvernemental à la Chambre des Communes) ne saurait être couvert par le \"parapluie de l'immunité parlementaire\".Selon Me Scott, l'immunité parlementaire ne couvre que les débats et procédures à l\u2019intérieur du parlement et non pas fes gestes ou déclarations faites à titre de membre du Parlement ou de ministre.Le juge en chef adjoint de la cour supérieure, M J.K.Hugessen, devra donc se prononcer sur cette question de droit importante dans la présente cause.C'est demain au'il doit, rendre jugement à la fois sur cet aspect particulier de la cause et l'accusation d'outrage au tribunal portée contre le ministre.S'il devait accepter de placer sous le couvert de l'immunité parlementaire les déclarations du ministre Ouellet, il devient évident que même un prononcé de culpabilité sur le fond du litige ne saurait changer grand-chose puisque le ministre serait alors à l'abri d'une telle condamnation.De l'avis de Me Lapointe, la déposition d un jeune journaliste \"inexpérimenté dont le sens de l'observation laisse à désirer\u201d \u2014 M.Freeman ne se souvenait pas si le poste de télévision était en marche lors de son entrevue avec le ministre \u2014 ne saurait faire le poids devant la déposition de son client, ministre \"digne de foi\" et dont \"rien dans le passé n'indique qu'il aurait pu induire »\u2022 en erreur\u201d.Cette dernière remarque n'a d'ailleurs pas manqué de soulever une pointe d\u2019ironie du procureur de la Couronne, Me Holden.S'exprimant en français, sa plaidoirie a été effectuée en anglais pour le reste, Me Holden a dit mal comprendre comment un ministre qui se targue de faire partie d un cabinet qui mise sur le bilinguisme pouvait être aussi peu soucieux de la traduction exacte des mots qu il utilise.Selon Me Holden, il apparait évident que le ministre a perdu les pédales (blew his stack) en prenant connaissance du jugement dans cette cause à laquelle il était lié de près.Le procureur de la Couronne note en coutre qu\u2019en aucun moment, le ministre a nié avoir utilisé les mots exacts rapportés par le journaliste Freeman.11 n\u2019a nie que I interpretation qu'on leur a donnée et ce n'est que pour cette interpretation qu il s'est excusé devant la cour.Me Holden estime que M.Ouellet devait savoir qu'en parlant au journaliste de la PC, ses propos seraient rapportés à la grandeur du pays.Même s'il n'avait pas l'intention d'outrager la cour, il n'en reste pas moins, soutient Me Holden, que ses propos et les termes utilisés ont eu cet effet.MONTREAL \u2014 Le procès pour outrage au tribunal intenté contre le ministre des Corporations et de la Consommation.M André Ouellet.s'est clos, hier, sur de longues plaidoiries de l'accusation et de la défense relativement à l'opportunité de considérer les déclarations du ministre comme ayant été faites sous le couvert de l'immunité parlementaire.la cou Quant aux termes utilisés par M.Ouellet pour qualifier le jugement Mackay (silly, disgrace, sane).Me Lapointe demande à la cour d'accorder une \"interprétation généreuse\u201d à ces mots en raison du fait que M Ouellet n'a pas une connaissance littéraire approfondie de la langue de Shakespeare\".Quant aux prétentions du ministre Ouellet à l\u2019effet qu'il avait été cité de façon incomplète, Me Holden les rejette en expliquant que s'il avait réellement déclaré à M.Freeman ce qu'il a dit à la cour, ces mots se seraient retrouvés sur les notes manuscrites du journaliste déposées en cour.En début d\u2019audience, le journaliste de la Presse Canadienne, Alan Freeman \u2014 qui avait rédigé le 19 décembre dernier l\u2019article relatant les violentes réactions du ministre Ouellet au jugement du juge Kenneth Mackay dans l'affaire du sucre \u2014.est venu contredire les propos qu\u2019a tenus le ministre Ouellet devant le tribunal la semaine dernière.La Commission Pépin ordonne < décision M.Ouellet avait alors déclaré avoir été incorrectement et incomplètement cité et n\u2019avoir jamais eu l'intention d'attaquer le juge Mackay.Le journaliste Freeman a déclaré en cour, hier matin, qu'il avait bien noté les propos de M.Ouellet et que ce dernier n'avait rien dit de moins ou de plus que ce qu\u2019il en avait rapporté dans sa nouvelle.Irving de ter a sa pour cent à ses 500 employés, même si la régie avait fixé un maximum de 14 pour cent à cette augmentation.OTTAWA (PC) \u2014 La Regie fédérale de surveillance des prix et des salaires a enjoint une compagnie de pulpe et papier du Nouveau-Brunswick de respecter une de ses ordonnances avant le 2 février prochain, sans quoi le cas sera référé à l'administration fédérale.C\u2019est la première fois que la regie fixe un délai d'application d'une ordonnance.Un porte-parole de l'organisme de contrôle a d'ailleurs reconnu que les modalités d'application de la loi anti-inflation \"constituent une zone grise\" qu'il faudra peut-être éclaircir par voie d'amendements législatifs.La loi anti-inflation ne prévoit aucun appel suite à une décision de la régie.La décision de la régie est donc, de fait, plus une opinion qu'un jugement légal et obligatoire.La seule façon pour une compagnie ou un syndicat de contrevenir à une décision de la régie est donc d'en faire fi et d'attendre que celle-ci soit référée à l'administrateur fédéral.Si la compagnie reçoit un ordre obligatoire de l'administrateur de la régie.M.Donald Tansley, elle pourra alors interjeter appel auprès du cabinet fédéral ou d'un tribunal spécial.Le reporter de la Presse Canadienne écrivait alors que M.Ouellet avait qualifié de \"silly\" (stupide, sotte) la décision du juge Mackay et qu'il ne pouvait comprendre \"comment un juge sain d'esprit \u2014 sane \u2014 avait pu rendre un tel verdict Selon le journaliste, le ministre avait également qua- Journaliste vs ministre En preuve sur l\u2019accusation elle-même, le procureur de M.Ouellet a carrément mis en opposition les dépositions du journaliste Alan Freeman et celles du ministre.Par ailleurs, le president de la compagnie Irving Pulp and Paper a nié hier que sa compagnie ait pour politique d'ignorer la directive de la Commission anti-inflation.C\u2019est ce qu'a décidé de faire la compagnie Irving Pulp and Paper, de Saint-Jean, qui a signé un contrat de travail prévoyant une hausse de 23.8 A l\u2019opposé, l'adjoint du procureur de la Couronne dans cette affaire.Me ORGUES: .prix à partir de instruments usages et reconditionnés par nos spécialistes Orgue HAMMOND portatif PORTA-B avec cabinet Leslie mod.122 (visible à Lévis) Orgue HAMMOND L100 avec cabinet Leslie (visible à Lévis) Orgue HAMMOND Piper de luxe avec banc/ mod.Chord avec banc Orgue ÉLECTROHOM£_\u2014\u20147-Montcalm avec banc \\\tftO Orgue CONN Prélude 304 2 claviers de 44 notes / 1 pédalier de 13 notes / clavier supérieur 4 familles de son (corde, diapason, flûte, anche \u2014 8 tablettes / Système ¦ show-chord\" (lumières indiquant les accords maieurs et mineurs).Exclusif.Batterie électronique complète / Accompagnement automatique intégré / Élégant cabinet de style classique KAWAI E-90K II 2 claviers de 44 notes/1 pédalier de 13 notes \u2014 clavier du haut: 7 (eux, clavier du bas: 3 jeux volume contrôle au clavier, ainsi qu au pédalier/ batterie électronique comprenant 7 tempos/ record automatique avec un seul doigt/cassette enregistreuse incorporée.ORGUE CONN CAPER 280 KAWAi E-60 L orgue idéal pour débutants de tous âges.2 claviers / un pédalier de 13 notes / 5 jeux au clavier soliste: flûte, violon, hautbois, trompette et accordéon / 4 jeux au clavier d'accompagnement dont le clavecin et la guitare / choix de 6 rythmes parmi les plus fréquemment utilises / accompagnement automatique avec un seul doigt / contrôles de balance de claviers, de reverberation et de volume du pédalier.2 claviers/1 pédalier de 13 notes/clavier du haut 5 jeux, clavier du bas: 2 |eux/effets de vibrato et réverbération/batterie électronique comprenant 5 boutons pour faire 8 tempos/ accord automatique avec un seul doigt PIANOS a partir I f PIANO 8 HEINTZMAN RICHMOND Le style adapté aux décors modernes et la mécanique Hemtzman font de ce piano un instrument qui plaira longtemps Dimensions: 57)4 po.* 43» po.* 25 po PIANO 6 HEINTZMAN ELGIN Un meuble élégant, avec ses panneaux contrastants de placage en noyer du Canada II convient parfaitementà la salle de jeux ou au vivoir Dimensions: 57» po.x 43» po.x 25 po Piano KAWAI UST Pour l'étudiant qui recherche des spécifications que I on ne trouve ordinairement que sur un piano a queue.Hauteur 45»\", largeur 56»\u201d, épaisseur finition ébène.Piano Willis LA RONDE 24» \", poids 470 Ib STRINGS ENSEMBLE /rniüm m.iliiii »:>*.mu 1ÏÏTT SYNTHETISEURS PRIX SPECIAUX Synthétiseur ARP Axxe rég.$ 1440,00 String ensemble ELKA mod.Rhapsodie 610 VfTFTfrJTTJ $1495.00 String ensemble ARP, ¦ P\tV * V V -A jl V;.- .V; .* 4SI» V, 4 t 4 UJUUULUÜi artistiquement présenté ?#&¦>, \u2014 -*wV .s.- : :\u2022-> - $0% .:\t\u2022 >'.\\ SfcÂ- %«\u2022(»* t#lt< k! ¦ Kiÿ ' m «\u2022 \u2022 \u2022\u2022 Vf, .-\u2022 ' .0! mm ' '¦\u2022 ' \u2022 ¦ - '\u2022 ÿ* V\t.Il fut un temps où le vêtement entravait la liberté du geste, aujourd'hui la mode s'adapte à la liberté que la femme a conquise.A gauche: une robe à effet superposé recouvre la fausse blouse rayée.Ligne fluide sans boutonnage, encolure en V et chic col ailé, jm jm aa En polyester et viscose lavable à la main.Beige.8 à 16 ans.\t# A droite: robe chemisier, confection de tricot polyester soyeux, munie d'un col à pointe, m aa empiècement foncé, larges poignets bouton- tl w nés et ceinture bouclée.Vert menthe.8 à 16.\t\u2022 Rot**** pour dames Mail Sf-Roc b U* étage Pl ue laurier et Plato fleur de lys.Vivre c'est ça Se sentir en confiance.être sûr de soi.en toute liberté de mouvement et sans contrainte ! A gauche: jean en demm 100% coton, |umbt\"> droites, bande de faille et poches Æ.00 ?ippêe$ a la verticale.Bleu.Sali\t£ Q t marinière rayée plusieurs couleurs en polyester et coton, manche', longues V QQQ et empiècement coupé jusqu'à l'ourlet.5 a 13.\tI O \u2022 A droite: gaucho en denim 100% coton.Fermeture à glissière devant, 2 poches Q ^ 00 plaquées et surpiqûres contrastantes.Bleu.5 à 13.\t\u2022 veste 1res courte sans manches en demm 100% coton, poches plaquées et A00 lien au dos.Bleu.S à 13.\tXVo gilet en 100% coton extensible, ravures délicates rouge, vert, orange ou marine sur tond blanc.Manches longues et encolure ronde près du cou.P M.C.Votcmcntv «.port pour juniors Mail St-Roch, k» etage.PI.KO laurier ot Place Fleur de lys. Quebec, le Soleil, jeudi 22 |onvier 1976 la télévision La Sage\t>uine s a\tdapte bien à 1\ta télévis\tion par Martine Corrivault Tout le monde n'a pas eu ! occasion de rencontrer La Sa you i ne d Antonine Maillet lors de ses expéditions sur les scènes du pays, mais la télévision se chante présentement de \"1 introduire\", comme on disait autrefois, a des milliers de personnes installées devant leur téléviseur, le jeudi soir, au réseau français de Radio-Canada.Et.assez étrangement, la caméra de télévision réussit mieux les présentations que ne 1 ont fait le théâtre, ou la pièce a été jouée quelque 500 fois, et le livre qui fut un moment parmi les best-sellers canadiensfrançais.Le texte écrit par madame Maillet et publié dans cet acadien sonore qu'a connu le plus célèbre auteur du N'ouveau-Brunswick.en a rebuté plusieurs.Pour saisir les mots que l'on lisait, il fallait parfois les dire a haute voix et le petit lexique publié en annexe était, pour plus d un.beaucoup plus objet de curiosité qu utilité réelle.S\u2019y référer était 1 ultime recours quand on ne saisissait pas le sens des phrases.Au théâtre, l\u2019extraordinaire Viola Léger incarnait cette Sagouine que certains Acadiens avaient déjà connue par la radio, âu réseau français de Radio-Canada.à Moncton.Tout occupé à suivre le geste qui précédait ou accompagnait le long soliloque de la vieille femme de ménage, le spectateur de théâtre finissait par se laisser bercer par la musique de la langue, comme l'enfant que l'on endort en lui racontant des histoires irréelles.Parfois, il butait sur un mot.une expression, mais toujours quelque chose dans l'attitude de la femme, seule sur scène avec son sceau d'eau, sa brosse, sa table ou sa berçante\u201d, ramenait toujours l'auditeur sous le charme.Il sortait du théâtre satisfait, même s'il admettait bien en avoir perdu des bouts ici et là.11 avait vu une comédienne et avait écouté le son de sa parole.A la télévision, Viola Léger occupe toute entière l 'écran, que vous la regardiez sur un écran de 8 pouces ou sur un écran de 24.en couleurs ou en noir et blanc.Le phénomène de La Sagouine, on le comprend encore plus qu'on l'avait déjà senti au théâtre, tient beaucoup à la force intérieure de cette comédienne que l'on a maintenant la curiosité de voir jouer autre chose.La femme d'un rôle\", dit-on: peut-être, mais ce rôle-là.c'est quelque chose pour une femme.UNE SAGOUINE PLUS JEUNE La Sagouine de Viola Leger reste plus jeune que celle d Antonine Maillet et la différence se voit encore plus à la télévision qu\u2019on ne la remarquait à la scène.Les gros plans laissent parfois voir les coups de crayon du maquillage sur ce visage où les rides n ont pas encore la profondeur qu elles ont chez une femme de 70 ans.La Sagouine de Viola Léger, à la télévision en noir et blanc, surtout, est une femme qui a connu une vie dure, mais qui est restée jeune et alerte.Au théâtre, le costumier (Rita Sealabrini a presque toujours dessiné les costumes de La Sagouine) se permettait des coquetteries d'agencements de couleurs.A la télévision, sur l'écran couleurs, c'est parait-il le décorateur qui s'offrirait les jeux de palette de couleurs Les diapositives que I on projette derrière la comédienne, pendant son monologue, qui nous semblent si insolites quand on regarde l\u2019émission sur un écran en noir et blanc, prennent une tout autre dimension sur 1 écran couleurs et précisent la teinte du climat évoqué par le personnage qui se raconte.Sur un appareil ordinaire, elles gênent plus qu\u2019autre chose Viola LEGER y '¦ De meme certains gros plans tout à tait gratuits qui nous sont servis comme un cheveu sur la soupe: ici une belle main ouverte, là une aiguille qui ravaude rageusement un bas de laine.Le découpage est trop brutal lorsque la caméra se permet ces gros plans: on s attendrait à la voir errer avec plus de tendresse et de douceur sur le personnage dont elle saisirait au bon moment, un geste, une attitude, une expression Viola Léger, elle, est toute présente à tout moment.La caméra par contre, est parfois absente, en retard ou distraite.D une série préparée pendant six mois, avec autant de patience et.c'est le mot de Mme Léger.d intégrité\", on attendrait plus de minutie, plus d'invention.Mais c\u2019est peut-être de timidité qu'a souffert le réalisateur Jean-Paul Fugère, devant une si grande petite dame Les téléspectateurs, eux.semblent contents.A Radio-Canada, sur 35 appels reçus, 34 sont favorables.Celui qui n'a pas aimé, n'a tout simplement rien trouvé de bon ou d'intéressant.Les autres disent tout simplement \"merci\u201d.télé* choix \u2022\tA 17h3l* au 11 Le Monde en liberté présenté un documentaire -ur I Islande emission : Quebec, le Soleil, ,eua> 22 jonvter 1976 Le procès de Câblodistribution de l'Est encore ajourné par lljmirn GAGNON du bureau du Soleil RIMOL\u2019SKI \u2014 Coup de theatre hier, au palais, de justice de Himouski.relativement a la célèbre guerre du cable qui dure depuis plus de sept mois dans la région et qui oppose les gouvernements fédéral et provincial Il n a pas ete possible de procéder-comme il avait ete prevu, a l'audition de ta cause du teledistributeur ri-mouskois.M Raymond D'Au-teuil.le protégé du Québec.Le tout a etc reporte au 17 mars.En effet le juge Mark Dube de la Cour des sessions de la paix, après avoir refusé une motion du procureur du mi mstere fédéral des Communi cations.Me Ross Goodvvyn.lui demandant de se retirer de cette cause, prenait en délibéré une requete du pro tureur de Câblodistribution de l Est Inc .Me Paul-Arthur Gendreau.Câblodistribution de I Est Inc., dont les procès devaient débuter hier.est.sous cinq chefs, accusé par le ministère federal des Communications d avoir en sa posses sion des appareils de radio communication sans detemr un certificat technique de construction et de fonction nement delivre par le minis le re lederal des Coniniumca lion-, contrevenant ainsi à la loi federale sur la radio Me Gendreau allégué dans sa requête qu il y a dans cette affaire identité de eau se.de partie et d objet avec une cause pendante devant la Cour d appel du Quebec relativement aux pouvoirs de la Régie des services publics du Québec en matière de télédistribution.On sait que Raymond D Auteuil délient un permis de la Regie des Radio-Canada rejette les conditions de Drapeau services publics du Quebec et non du federal Le juge Dube maigre I op position du procureur du nu niïtère federal des Communi cations, a pris en délibéré cette requête.Il rendra sa decision le 17 mars S il acquiesce a la demande de Me Gendreau, il faudra attendre le jugement de la Cour d ap pci avant de procéder Dans le cas contraire, on procédera des le 17 mars Pour comprendre la portée de la requête de Me Gendreau.rappelons qu en sep tembre 1074 la Régie des services publies du Quebec dans des ordonnances homo loguees par la Cour supérieu re divisait le territoire du téledistributeur matanais.M Francois Dionne, qui détient un permis du ministère fede ral des Communications La Regie des services pu blics accordait au groupe de Raymond D Auteuil les villes de Rimouski-Mont-Joli et laissait a Dionne les villes de Matane et d Amqui Non content de la décision de la Regie des services publics.M Dionne déposait une requête en Cour d'appel du Quebec dans le but de faire suspendre les ordonnances de la Regie Dans un premier jugement la Cour d appel refusa cette requête tout en acceptant de -t* pencher sur le fonds du problème a savoir si Câblodistribution de I'Est Inc., est soumis à la loi lederal sur la radio.Cette cause est toujours pendante.Un jugement MONTREAL i PO - Le re seau français de la société Radio-Canada a rejeté une demande du maire Jean Drapeau de Montréal qui désirait obtenir un droit de répliqué sur les ondes, pour repondre à ce qu il a appelé des erreurs de faits .Le maire Drapeau réclamait de pouvoir se présenter seul sur les ondes pour faire la lurniere sur une emission revente portant sur son administration.Un porte-parole de Radio-Canada.M.Laurent Duval a révélé qu on a offert à M Drapeau de paraître a rémission Le 60.une emission d affaires publiques, en compagnie des deux commentateurs qui sont responsables des propos que l'édile montréalais juge fallacieux.M.Laurent a précisé que M Drapeau avait réclamé 42 minutes\td'antenne pour lui seul, soit la longueur de I émission qu il a critiquée Radio-Canada est prete a accorder le droit de répliqué a quiconque Ce droit toute lois, doit s'exercer dans les limites et les regies des emissions en cause Les deux commentateurs en cause sont 1 éditorialiste Jean-Claude Leclerc du Devoir et Robert Faille, proles-seur de finances municipales a 1 Ecole des hautes études commerciales SPECIAL COURS DE CONVERSATION ANGLAISE RESULTATS GARANTIS GARANTIE ECRITE Les tarifs comprennent: trais d inscription \u2022 livres.ReeswHj par le Ministère Se I Education Permis \u2022 (£9652 (culture personnelle) LANGUAGE POWER SYSTEMS 500 est, Grande-Allée, 4e etage \u2014 529-0331 Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu a 21 h.VENTE AVANT INVENTAIRE CHEZ HOLT RENFREW De notre Salon des Modes MANTEAUX D'HIVER $39 à S89 Valeurs régulières $125 à $180 ROBES $39 à $159 Valeurs régulières $85 a $325 De notre stock régulier.Manteaux avec ou sans fourrure.Robes pour toutes les occasions.Variété de tissus et couleurs.Des épargnés fantastiques.Tailles 8 à 18.Au deuxième.De notre Boutique du Sport BLOUSES, CHANDAILS ET JUPES £10 Valeurs regulieres $16 a $30 ENSEMBLES DEUX ET TROIS PIECES Vl PRIX Très beou choix de tissus incluant la laine.Variété de couleurs.Boutique du Sport, au troisième SACS A MAIN 1/3 à Vi DE RABAIS Grandes épargnés sur sacs à main de la collection exclusive de Holt Renfrew, importés ou canadiens.Dans le groupe vous avez des cuirs, suèdes, soies et velours ainsi que des vinyles similicuir.Variété de styles et couleurs.Au rez-de-choussée.De notre Boutique de Lingerie PYJAMAS ET ROBES DE NUIT £12 Valeurs regulieres $22 et $24 Belle sélection de pyjamas et robes de nuit en nylon brossé dons les tons de rose et bleu pâle.Tailles desassorties.lingerie, ou rez-de-choussee De notre Boutique pour Enfants VETEMENTS KM ENFANTS Vî PRIX Tous de notre stock régulier de vêtements importés ou conadiens.Le groupe comprend des pantalons, jupes, jumpers, salopettes, ensembles-pantalons, binages, robes et manteaux.Fillettes 2-14.Garçons 2-10.Bébés.Enfants, ou troisième Achats sur place seulement ! Toute.» ventes finales! HOLT RENFREW Place de I Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 7 lires station, gratuit, Parc-Autos, Place de I Hôtel de Ville CAMPUS NOTRE-DAME-DE-F0Y Classe de secondaire V Sciences humoines, scieoces-ma\u2019hemütiqyei Cours collegial: Enseignement generol (concentration orts) Enseignement professionne1: art vestimento re garderie d\u2019enfants gérontologie (pour adultes) Pes dences.pour gorcons et filles TESTS 0 ADMISSION: 31 janvier, 28 février, 27 mars (de 9H00 o I6HOO) Renseignements: Le Service de I Admission 5000, rue Saint-Félix, Cap-Rouge 1-418-656-6713 doit et re rendu au tours de l'hiver Quant a la motion de Me Ros» Goodwill, procureur du ministère federal de» Communications.demandant au juge Dubé de »e retirer de cette cause, ce dernier a affirme qu'il ne voyait pas de motifs valables pour accepter une telle motion M Ross Goodwyn a allégué compte tenu des propos anterieurs du juge Mark Dube.qu'il était dans l\u2019ineapacite de plaider devant lui en toute quietude Il a rappelé les propos tenus a son endroit par le juge Dube lors de la demande de remise de comparution Nous Achetons ou échangeons de Câblodistribution de I Est Inc le 30 octobre dernier Le juge Dube avait alors declare qu i! trouvait insensé que le ministère federal (le-Communications qui poursuit Câblodistribution de 1 Est Inc .demande à la cour de retarder la comparution parce que les procureurs ne sont pas prêts à procéder Il avait alors fixe au 28 novembre la comparution, même si Me Goodwyn avait sigmlie qu'il n'était pas prêt a cette date Me Goodwyn.d3iis sa motion.a egalement soutenu que le juge Dube avait lui même, lors d un bref de saisie U* 20 juin dernier, declare qu il était prêt à se retirer du dossier si I une des deux parties le demandait Le juge Dube a rejete la motion expliquant que lors qu il a mentionné qu il n a-vait pas d objection a se retirer, il faisait remarquer aux deux parties quelles pouvaient aller devant la Cour supérieure ou la Cour des sessions de la paix , On se souvient que le juge Mark Dube avait refusé la demande de bref de saisie du federal sur l'antenne du mi mstere des Communications a Mont-Joli Cependant, ce jugement avait par la suite ete renverse par le juge Gilles Saint Hilaire de la Cour supérieure \u2022\tdisques instruments de musique \u2022\tradios \u2022\tstéréos \u2022 téléviseurs, etc.SOLDE-O-DISQUES 762, rue St-Jean, Québec - Tel.: 522-2964 Chdque année qui commence, nous amène* de nouvelles idées, de nouveaux gouts du If au ilianv.C'est le temps où tout se redécore, c'est l'époque du grand solde d\u2019mventai re chez Nouveau Décor Meubles.réduction de flOOO.fOO.et If© dollars Une vraie vente avec des réductions de 51,000.00 sur tous les articles étiquetés brun, $500.00 sur tous ceux étiquetés orange et $250.00 sur tous ceux étiquetés vert, en magasin.Un début d\u2019année, ça prend du neuf.Une vraie vente ça demande un grand choix de meubles et de vraies réductions NOUVEAU DECOR MEUBLES INC.43 Ouest.Trans-Canada,Rond Point Lévis,G6V 4Z4,Tél.:837-9381 500.Ce coupon de valeur réelle eut négociable a l\u2019achat di tout meuble ou ensemble étiquete orange en magasin Limité à un coupon par article. C 6 Quebec, le Soieil, jeudi 22 jonvier 1976 les arts La triste aventure de \"La Belle Hélène\" de la scène à l'écran de télévision Ayant pris un vif plaisir à la production de La Belle Hélène\u201d de Jacques Offenbach, lorsque le Centre national des Arts la présenta à son Festival Canada à l'été de 1973, j'avais hâte de voir comment ce spectacle d'envergure s'ajusterait au cadre forcément restreint de la télévision.Ce fut tout simplement un désastre! La mise en scène de Buissonneau avait complètement perdu son ton parodique pour s'enfoncer dans une lourdeur sans nom.Ce qui avait paru autant de trouvailles à la scène devenait là de gros effets appuyés.Cette entreprise de récupération pour le petit écran d'un spectacle conçu pour le vaste plateau de l'Opéra du CNA était d'avance vouée à l'échec.Comment pouvait-il en aller autrement, même en y pratiquant de sérieuses coupures?Surtout que \"La ¦C.sSV' ¦J m ** \u2018ts: UPI Sarah Caldwell a brisé non pas la \"barrière du son'' mais la \"barrière des sexes\" en devenant, la semaine dernière, la première femme à diriger au Metropolitan Opera.I oeuvre de ses débuts: \"Lo Traviata\" de Verdi.On la voit ici (à droite) recevant les félicitations du célèbre soprano Beverly Sills, sa principale interprète en cette occasion.Belle Hélène\u201d n est pas précisément le genre d'ouvrage qui se suffit par ses seules vertus musicales Pourtant la télé et le théâtre lyrique ne sont pas forcément irréconciliables.Dans ce même domaine de l'opérette, rappelons-nous, en plus des \"Trois Valses\u201d et de la \"Grande duchesse de Gérolstein\", l'exceptionnelle réussite que fut 'La Vie Parisienne',', d\u2019Offen-bach, aussi.11 est vrai que Jean Gascon avait, lui, pensé sa mise en scène en fonction de la télévision De là toute la différence! Pour en revenir à cette pauvre Hélène, elle aura plutôt donné prise aux sarcasmes de ceux qui méprisent l'opéra (bouffe ou sérieux) que provoqué la guerre de Troie.UN PRIX A MARIE LAFERRIERE Le mezzo-soprano Marie Laferrière, originaire de Berthie, s\u2019est distinguée au 31e concours international d'exécution musicale de Genève qui avait lieu dernièrement.Elle y a mérité une médaille de bronze, ce qui correspond à un 4e prix.Le premier prix n'a pas été accordé dans la catégorie \"chant\u201d.En plus de la bourse en argent attachée à ce classement, la jeune artiste s'est vu proposer un récital à Genève au cours de l\u2019année.Québec devait entendre Mlle Laferrière ce mois-ci mais une mauvaise grippe l'a empêchée d'ouvrir la deuxième partie de la saison de l'Institut canadien, tel que prévu.Souhaitons que ce ne soit que partie remise?CONCERT DE RADIO-CANADA Le Trio Laval, formé de Zyda Suzuki, pianiste.Huguette Morin, violoncelliste, et Hidefaro Suzuki, violoniste, a été invité par la société Radio-Canada à enregistrer une émission destinée à la série Les 'AiajCAiMl' CINE-FAMILLE EXPLO PRÉSENTE ASTERIX et CLEOPATRE BROADBACK l'aventure de 8 jeunes Québécois o STbSSeES£ '° \"°\" SAMEDI 24 JAN.ADMISSION: MMènmd|UOT $100 DIMANCHE 25 JAN.*',0\t1 hOO et 4H00 P.M.iN .présenté a INSTITUT CANADIEN a ST-ST1MSUS TM.: MI44K «t 604-9575 \u2019 écoutez LAVOIE à CKCV 1280 Grands concerts, diffusée les mercredis de chaque semaine au réseau FM Cet enregistrement prendra la forme d'un concert, mardi le 3 février à l'Institut canadien, ou le public est invité à titre gracieux.(On peut se procurer, depuis lundi, des laissez-passer à cet effet à l'Ecole de ) marc somson musique musique de l'université Laval et au Conservatoire de musique).Le programme comprendra le \"Trio en sol majeur\u201d de Haydn et \"L'Archiduc\" de Beethoven, ainsi que le \"Trio pour piano, violon et cor\u201d de Brahms où Abe Kniaz se joindra aux Suzuki.CHORAUES INTERNATIONALES Sherbrooke accueillera cet été les Choralies internationales qui, de temps à autres, délaissent leur cadre habituel de Vaison-la-Romaine pour faire une incursion au Québec Après Trois-Rivières et Québec, ce sera donc au tour de Sherbrooke de recevoir des formations venant aussi bien d'Europe que d'Amérique.2,000 choristes sont ainsi attendus du 9 au 17 juillet dans \"la reine de l'EStrie\u201d Le spectacle des Mummenschanz: un poème visuel qui ne peut pas laisser froid Le spectacle des Mummenschanz est une véritable redécouverte de 1 objet, des rapports qui existent, si ténus soient-ils, entre l objet et (homme.Le trio composé des deux Suisses Andres Bossard et Bernie Schurch et de (Italienne Floriana Frassetto, constitue depuis maintenant cinq ans, présente un spectacle qui témoigne d une vision à la fois réaliste et poétique de ! humanité.Par les moyens du mime, des masques, de la marionnette géante (comment désigner autrement ce long tube habité qui découvre sa tète?), de la sculpture, les Mummenschanz racontent, par des formes qui se développent pour arriver au singe, (évolution de la vie.Le spectacle débute par un faisceau lumineux braqué sur une masse informe et brunâtre qui, lentement, s'anime et entreprend d'escalader un bloc situé au centre de la scène.La masse se développe, fait place à une sorte de rosace ou de pieuvre qui,elle, a appris à se mouvoir et découvre qu'elle peut se déplacer en station verticale.Suit un mille-pattes qui explore les possibilités de ses membres, puis un long tube rampant, une coquille ou une huitre qui découvre le goût des choses, la longue tige surmontée d une sorte d oeil géant, les blocs sans queue ni tète qui se livrent un combat comme pour trouver qui doit \u2014 déjà dominer quoi; puis, une fois exploré (univers des sens, les formes commencent à former des paires.Les diverses espèces vivantes défilent alors devant un spectateur qui na d'autres ressources que de Le film Lies my Father Told me remarqué par l'Association des critiques étrangers TORONTO (CNW) - Le directeur de production Harry Gulkin a annoncé qu'après avoir connu un succès vif et soutenu, son film \"Lies my Father Told me\u201d vient de recevoir un nouvel hommage.L Association des critiques étrangers, de Los Angeles, vient de nommer \"Lies\u201d (un des cinq meilleurs films non américains de (année 1975.Les quatre autres films ainsi nommés sont les suivants; \"And Now my Love\", \u201dHed-da\", \"Magic Flute\", et \u2019\u2019Special Section\".Le jeune premier de \"Lies\", Jeffrey Lynas, s'est vu désigné (un des meilleurs jeunes acteurs de 1975.Les autres acteurs nommés sont Roger Daltry, Brad Darif, Cris Sarandon et Ben Va-reen.\"Le film et (acteur sont tous les deux candidats pour le Grand prix de (Association des critiques étrangers, le Golden Globe Award\", de déclarer M.Gulkin.Les prix seront décernés le 25 janvier.\"Lies my Father Told me\" a déjà remporté la \"Vénus d'or\".Grand prix du Festival du film des Iles Vierges et a été désigné comme (un des 10 meilleurs films de 1975 par le Conseil national de révision de New York.\"Lies my Father Told me\", film produit par Astral, est une réalisation de Jan Kadar, metteur en scène déjà détenteur d'un Oscar de (Académie cinématographique américaine, d'après un scénario de l'écrivain montréalais Ted Allan.Le film est actuellement à (affiche dans les grandes villes des Etats-Unis, de (Australie et d'Israël Gulkin a annoncé qu'on présentera le film également dans 250 autres salles de cinéma plus tard ce mois-ci, dont 50 dans la seule région de New York.On prévoit prochainement des présentations en Thaïlande, Hollande, Norvège, Suède et Uruguay.retrouver ses yeux d enfants devant une bande dessinée en trois dimensions et en noir et blanc.On arrive finalement au singe qui s explore, pour aboutir en fin de la première partie du spectacle, au point de départ, presque, \"(être'' se retrouvant dans une sorte de sac qu'il devra défoncer pour que recommence le cycle Après cet exposé plutôt technique de 1 évolution de la vie, de ce que (on a désigné comme la beauté convulsive \", les trois artistes qui se sont offert une petite excursion parmi le public au moment de la pause, entreprennent la partie la plus intéressante et la plus émouvante du spectacle, à mon sens.L\u2019homme y est nus a nu, démasqué, démonté comme un jeu de blocs.Utilisant des objets usuels, le trio raconte I irrésistible histoire d'amour de deux êtres dont les yeux, les oreilles, le nez et la bouche sont des rouleaux de papier de toilette.Qui aurait songé à confier une romance à semblable document.! Mais chez (homme, tout est éphémère et pour le rappeler, avant de passer à d'autres tranches de la vie, les éclairages font surgir une tête humaine qui se vide lentement et qui, retournée, se révèle être un sablier Autre vision assez terrifiante, si on s'arrête à (analyser, cette scène du couple qui se dévore le visage devant nous, et cette autre des deux masques malléables de deux adversaires qui se livrent une bataille de coquetterie qui dégénère finalement en un combat mortel, ramenant l\u2019un et (autre à la masse informe du début du spectacle.Le chaos nait du désordre comme la vie, du chaos.On peut lire le spectacle en s'en tenant aux jeux des formes, à 1 humour qu'y glisse le trio, humour noir dans certains cas, comme on peut le voir aussi gravement, en trouvant le sens des paraboles jouées par les trois artistes.Il reste qu\u2019il s agit là d un beau poème visuel, échappant aux barrières linguistiques et sonores, a la portée des adultes de huit ans comme des enfants de 80 printemps A souligner aussi, le travail de précision des éclairages conçus pour le spectacle Martine CORRIVAULT * e * f P »\u2022'»»'*> .r M c- .vr\".\\ ' V seul, à deux.LEIRESTAURACT MOTEL Le Grouoe La Laurentienne présente US/GRAnt» EHPIORPÏTEURS paradis m emm ISUYMVEll PAR MICHEL AUBERT qui comrrwnt» p«rtonn*llDm«n( \u2022on film-cou tour* un* Production Eiplo-Mundo m (.«*\u2022 À ¦ 27 janvier au 1er février inclusivement à 8hJ0 le 31 janvier 18hJ0 - 21 h-30 (samedi) le 1er février l4hJ0 - 20hJO (dimanche) GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE-CRÉMAZE,TÉL.643 8131 Lundi S janvier, HtiJO a I AUDITORIUM DU COLLEOE DE LEVIS 9 ni* Mgr-Oesselin, Lévit, Que.833-!!03 m DISCO-CABARET Carré d Youville Cast terrible t Terriblel Terriblel chpc am Ë ru CWUDE LÉI'EILLÉE 0 t cè matin a _ un homme.e.; m 22 et 23 janvier 1976 20h30 Billets; $3.00 à $6.50 En vente aux guichets du Grand Théâtre et è la Caisse Populaire Laurier GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE UDU6-FRECHETTE, TÉL 643 8131 L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC CONCERT MARDI 27 JANV.20h.30 //I ea 2941 boulevard Sainte Anne, :/xi Au pupitre: EDOUARD VAN REMOORTEL A Soliste?NICOLE HENRIOT pianiste Au programme: MOZART Ouverture (Les Noces de Figaro) PROKOFIEV Concerto no ?SCHUMANN Symphonie no 4 Billets en vente ou Grand Théâtre de Québec et à b Caisse populaire Laurier.GRANDTHÉATREDEQUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE TÉL 643-8131 SALLES POUR: Mariages - Banquets, Réunions, pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.Le dimanche soir dégustez à satiété notre BUFFET CHAUD et FROID Adulfes $7.00 moins de 12 ans $4i0 EN VEDETTE au Piano-Bar FRANGINE GINGRAS organiste-chanteuse Ou mardi au samedi Le Chateau Fronienac FESTIVAL DES 0EIGE5 DU MARDI AU SAMEDI 20H00 A 23hOO Savourez nos fondue, quiche.Arrosez-lea de vin et de bière.Digérez le tout en dansant et chantant.Venez vous amuaerl =s\u201c*asV DU VILLAGE Le Châieau Frontenac 14\u201c Hételm TéLl «-Ml iMil « I Québec, le Soleil, jeudi 22 jonvier 1976 C 7 Après It* gangster solitaire buffet.Alain Delon incarnera cette fois-ci un bandit encore plus célébré.Pierrot le Fou qui défraya la chroni que dans I après guerre avec le Gang des traction» avant .va retrou .icqiic au GT Les spectacles du iiO et du ill tiennent Comme pour Péloquin, on peut échanger ses a tellement peu Quebec qu chaque foi dans les bons restaurants du Quartier latin sachent qu i! peuvent étirer sur place leur soirée, confortablement.cri toute quiétude.\u2019 I.Harmonique',' a a son programme, pour les semaines qui s\u2019en viennent, les groupes Ungava.reprise ni metteur en toujour I faut le ignalcr en ouv re un nouveau ! ancien commissaire de pol billet veux pari it où cela.se pa devenu romancier.¦e le soir t la mut et ou on (H-ut t \\ Mil MM t.ROI Pi; III WTAISISTIS outer de la musique qui >e Boi aiieue lait maintenant et qui joue aujourd hui Ou I on I.es Cyniques sont morts, vivent les Carcasses Ce jeune groupe de comiques québécois s amènent a Québec samedi soir, au Théâtre de la cité universitaire De Ia*s Carcasses .la critique montréalaise qui les connaît mieux puisque le groupe a ses quartiers a Bclocil.dit L-eur humour est teroce; ils ont d affreux calembours: ils ne respectent rien ni personne: ils sont drôles, loufoques et merveilleux: ils ont toutes les chances d\u2019etre nos nouveaux cyniques (nos Chariots\"?), avec quelque chose de plus.' Ce quelque chose de plus, c\u2019est qu ils appuient leurs gags de toutes les techniques audio visuelles à leur disposition Ils comptent aussi beaucoup sur les costumes exubérants Toutes choses qu ils pensent, fabriquent, concoctent eux-mêmes de A jusqu'à Z en passant par le Q du mot Québec, leur muse-bouc émissalre-raison d'être.Malheureusement (ou heureusement?) pour eux.il faudra choisir, samedi, entre Les Carcasses\", Pelo-quin et le folklore de Mexico Quant à moi.je serai avec Péloquin.Pourquoi?Parce que des Péloquin.il ne s\u2019en fabrique qu\u2019un par décade et encore.Mais i enverrai si possible un ami voir \"Les Carcasses , histoire de savoir si ils seront vraiment les Cyniques de demain.tous le adult jeux que et pro h printemp: touriu d au jourd hui d hier Et vie ont vole Kt caetera louis-guy lermeux spectacles Il s agit d un nouveau eabaret-eale-boite show (chaud) bar qui vient d ouvrir scs polies dans le Vieux Québec, plus précisément au 1100.rue Saint-Jean (I ancien Fez) Son nom 1, Harmonique C\u2019est un groupe de noctambules impénitents des nuits musicales de Québec qui a décidé de s\u2019embarquer dans cette galère aux voiles en forme de piano et aux rames en forme de guitares |>> PDG est Gilles Parent Ses amis me disent qu il veut et peut taire de cet endroit un endroit à la mode, un lieu où il fera bon prolonger ses soirées, seul ou avec d\u2019autres.jusqu\u2019à I heure réglementaire, évidemment Ecoutons Gilles Parent parler de \"son cabaret\" Je veux produire à Quebec des spectacles de jazz et de blues d\u2019envergure.Je voudrais promouvoir d a-bord la très bonne musique du genre qui se fait au Québec actuellement.Mais on ne peut, bien »ùr.ignorer la musique d ailleurs Je veux faire du cabaret Harmonique un endroit ou les Québécois pourront écouter de la bonne musique jeune\" sans pot et sans bagarre.Et le PDG Parent ajoute: \"J'aimerais aussi que les gens de partout qui aiment bien bien manger Sedlitz.etc.Il peut contenir entre 200 et 300 personnes.Bonne chance Gilles Parent.PELOQUIN CNE SELLE SOIREE Claude Péloquin.le sous-marin et la fusée des lettres québécoises, ne donnera tinalement qu un seul spectacle en fin de semaine à Québec, soit samedi soir, à la salle Octave-Crémazie.Le spectacle de vendredi a dù être annulé faute de combattants-spectateurs.Dommage, quand on sait que ce Péloquin-là peut, du moins il le dit.nous emmener au milieu des planètes, dan» le cerveau des microbes et dans le coeur de I homme.Que Péloquin se console.Diane Dufresne a dù annuler, pour la même raison, le premier des trois spectacles, celui du 29 janvier, qu elle donnera en Votre guide des meilleurs films 0RS0N VERITES ET MENSONGES est un film inclassable, un tour de prestidigitation realise par un des plus grands illusionnistes du monde: Orson Welles.\" \u2014 Agence France Presse Dés demain! Aujourd hui der.jour La Grande Bourgeoise (Tous).spectacles Club Social Horizon Nouveau: ce soir danse.Iliseo-bar l-a Causette Restaurant Orléans: au pia no-bar Francine Gingras.TERENCE HILL VfOCTTE OC PLACE QUfBIC S25-4S24 aujourd'hui Dès Demain! V O Anglaise Jazz: a lHarmonique 1100 rue St-Jcan.à 20h30.ABcrïvGordyFfm * Diana Ross BUD SPENCER cabarets Mahogany convocations la Galerie d Art de la Biblio thèque municipale Ste-Foy Boute de 1 Eglise Cercle Electrique: danse ce soir avec orchestre \"Harlow\" du Michigan \u2014 Arlene et Patty Quatro; Sue Seligan.Diane Plemons.Richard Kerr.Chez Gérard, du mardi au dimanche.Princess Hatch et Terry London.ovffc Billy Dec Williams.Jean Pw Aumont, Anthony Perkins.Semaine de Prière pour I \u2019U-nité des Chrétiens: rencontre à 19h30, à l'Eglise Trinity (anglicane).2687, chemin des Quatre-Bourgeois.Bélanger.Boutet.Dore.Hogue, Hufty, Ligougne: gravu res.A la Comme Galerie 1117*à rue St-Jean PLACE QUÉBEC 525 4 cmemo Oer.tour N Idler Elit* (H insl II.d'Anty, G.Pfeiffer: tableaux.Galerie Michel de Kerdour.4 Place Québec.Schmitt: peintre.Galerie d\u2019Art Moderne de Magnéta Canada Limitée, 33 avenue Plante.Vanier.I.Association Internationale de Méditation Transcendantale: conférence sur la spiritualité dans l\u2019Age de 1 Illumination, à 20h30, à I Institut Canadien.42, rue St-Stanislas.Le plus célébré roman d\u2019AGATHA CHRISTIE [ Tl POl R }' Cine-midi: Ballet Adagio \u2014 Il était une chaise \u2014 Pas de deux Voisins.Au 0231 Koninek, 12h30.Ciné-jeudi: The Learning Tree Au T.C U .à Uih30.19h00.21 h30.Ciné-musée: Céramique (sene) \u2014 Fierté sur toiles \u2014 Québec en silence.Au Musée du Québec à 14h30.TOUS \u2022 * attention on va S'fâcher Club Vieux Bardeau: ce soir Revue Fantasy Follies\", danse avec orchestre Pedro Sanchez\" (9 musiciens du Chili), danse continuelle La Société Linnéenne de Québec Inc.: conférence à 20hl5.au Collège des Jésuites.1150.boul.St-CyriIle ouest, salle Marquette.Conférencier: Me Jean A.Gagne.Sujet: Poésie de la nature.Avec diapositives.Claude Carette: peintre.( \u2022 \u2022\u2022 lerie Charl 1 rue du Club Danza Casa: ce danse avec orchestre don 4 COULEUR Trésor.2e GRAND FILM A CHAQUE CINEMA Philippe Bouliane.sculptures: Guy Morin, peintures: a Jean-Paul Belmondo PEUR SUR LA VILLE (Dès DEMAIN) Paris: Dm demo m Jeudi (former Cercueils de plomb: Si ne n est toi (U ans) lido: Oes dèfluie! Jeudi dernier pour: lu tête de Normande Si Ongt (18 ans) Un film de Sidney Lumet Horaire: 6hJ0 et 8h.50 p.m.Club Napoli: du mardi au dimanche, au piano-bar Lyse Lavoie et Fern Peltver.cm le cinéma à québec Le réalisme le plus brutal! La splendeur et la depravation du roman le plus explosif! Le Prix Pierre Tisseyre décerné à Pierre Stewart MONTMAGNY ST-GEORGES BEAUCE La classification des films est établie par 1 Office des Communications sociales Voici le barème d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud MONTREAL (PC) - Le 27ème Prix du Cercle du Livre de France, transformé en Prix Pierre-Tisseyre à la suggestion de Solange Cha-put-Rolland, membre du jury, a été décerné à Pierre Stewart.pour son livre \"L'amour d'une autre'.Le lauréat, qui a mérité la somme de $1,000, en est à son premier roman.Après plusieurs heures de délibérations, le jury s'est finalement entendu pour couronner eet auteur.Créé en 1949 par Pierre Tisseyre.le Prix du CLE a vu défiler comme il se doit bien des jurés, mais depuis deux ans.le jury est constitué de Hubert Aquin, président; Solange Chaput-Rolland, Alice Parizeau.Alan Brown.Louis Gauthier.Laurier Lapierre et Roch Poisson.Adufl.QflROLE MURE Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon; (E) enfants, (A) adolescents.MAJNDING0 LaTete DE Normande StOnge GILLES C Les chiffres réfèrent a la valeur artistique de I oeuvre; (1) chef-d oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen.(6) médiocre: (7) minable ES MASON SUSAN GEORGE PERRY KING 2e film L HOMME DU CLAM avec Richard Burton et Le» Marvin 9^1 ^^ J\tHoraire: Mandingo : lh.l5 - Sh.lS - 9h.lS; -.¦-'t \"Tt .it ¦\"\tClan ,- 2li.15 fl 7 h.20 p.m.Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec 18 ANS Adultes ont en fleur jeunes fille 13li00.15h.55.18h50.21h45.Ce que les étudiants ne racontent pas (6) 14h25.17h20, CANADIEN: Le crime de I Orient Express.(4) 18h30.20h50 ESI DE RETOUR C \\NARD 1ERE: Dossier érotique d un notaire (7) I3hl5.16h30.19h50 Camps d amour pour chiens jaunes (6) 14h40.18hÜ0.21hl5 Siaal ODEOV DAL PIIIV.Funny 20h 15 Lady (4) 14hl5.O DEON: FRONTEN AC 1: Folle à tuer (4) 12h40.16hl5, 201)00.Le vieux fusil (4) 14h25, 13h00.21h45 le Festival des Festivals CAPITOL: La cloche de I enfer (4) 13h00, 16h25.19h45.Usa la gardienne du harem des rois du pétrole (6) 14h45, 18hl0.21h30 C ARTIER: La Symphonie pathétique.19h00.Les Diables.21h30.CINEMA DE PARIS.Si ce n\u2019est toi c'est donc ton frère (5) I2h55.16hl5.19h35.Cercueil de plomb pour une jeunesse dorée (6) 14h40.17h55.21h3ü.EMPIRE: Le' pratiques >e-xuelles des Suédois.12h45.I5h45.18h50.22h(K) Image d amour.14h 10.17h 15.20hl5.LAIRET: Mandingo (6) 21h00.L homme du clan.(6) 19h00 LE BIJOU: La tète de Normande St-Onge (4) 21hl0 Pour le meilleur et pour le pire.(4) 19hl0 LIDO: l.a tète de Normande St-Onge 141 19h30.Pour le meilleur et pour le pire (4) 21H30.MIDI-MINI IT: Quand le> ^Les vraies |oies de la nature et \u2019 » de l'amour! i O DEON: FRONTEN AC 2: Les dents de la mer (3) 13H30.lHhOO.19hOO, 21h24.DES LE S FEV.1019 OIRTIER 525 9340 PIGAI.LE: Camps d amour pour chiens jaunes (6) 13h40.17h30, 21hl5.Mais qu'avez-vous fait a Solange (5) 15h30, 19h20.chacun des films INF.: 529-97*5 us -ne - «J».cran1 2e Film: LFS CLOCHeS DE L EMFER Cloches \u2022**/ p-fll.itn'tjapkdlNNOj 9/2 ST-JEAN 6Ç4JS06 VACANCES SANS MAILLOT DES DEMAIN Elizabeth WEIZ Oes demain.PLACE QUEBEC 1: Killer Elite.18h30, 20h45 PLACE QUEBEC 2: La Grande Bourgeoise.19h00, 21h00 Adultes Oes demain! Jeudi de-ner Conpe d ynour pour dnem fourvéi ! 19 STE-FOY: ALOUETTE: Quand les jeunes filles sont en tleur.13h00.15h50, 18h40.21h30.Ce que les étudiantes ne racontent pas (6) 14h40, 17h 10.20h05.lut FEU AUX 'JUPES.lOGInû marks com.eut» Le* jeuntc tilles.! 0 -\t3 55 ¦ 6 50 \u2022 9 4: \u2014\t{fycko-fei ?25 ( SU: FOV: CHAMPLAIN: Mandingo (5) 13h 15.17h 15.21 h 15 L homme du clan.(6) 15hl5.19h20.COU UH» Der.jour Hendmgo (tt ans! 1044 AVENUE 5215050 Purrs f 'V 1® 350«4C9r - ffudories 2 20 \u2022 5 10 i 05 ST-ROML AI-D: Chaleur da-noise.20h55.Fin de semaine erotique.19h30 Adules version fiant aise DrSle et amusant ce conte merveilleux pour adultes ,imourcu»^k Mur BARBRA STREISAND 3e SEMAINE 18ans Athiltr* Pt HJP TOUS Inspire por des faits ^^eels et authentiques LES DENTS DE LA MER vmvioN (\u2022ASKAISf demain HORAIRE HORAIRE Mnrlène Jobeit FOLLE A TUÉR 12 10 HORAIRE: 2.15 DOSSIER EROTIQUE 0 U» HOTIIRE MAJDA/HE CAJOLEUSES STATIONNEMENT GRATUIT Pro\u2019 Clients Canard,ere Boul.Jtf AnO, cinemas unis Vérités et [ensonges MON NOM EST PERSONNE CANADKN LIDO L4vis 837 2272 les SUCCÈS defAnnée! /r sut* hr n reuse, normale sMnri-mt* POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE CLAUDE jutra BIJOU i uartnu '2 ASSOCIES 1 (USE C10CHE GRR0IEIU1E IScbemm Si» Foy 522 795Ê DES BOIS FRONTENAC II quand les JEUNES HIIIS sont en .FLEUR IA SENSATION K L'EUROPE LE PARRAIN 2* PARTIE ETUDIANTES VF de ThcHoueM Show \u2022« Town »n roui IUP NE RNCONTENT PKS DES DEMAIN ST-ROMUÀLD MIDI MINUTAT ALOUETTE zszsijohpkzst Lïm»iau«v< *; \u2022' î-îîs?vV! k.#: C£$&fc'vkjiâl&k\u2018 iîSi«îî\\'.SîMÂm !î;;ü:î !\u2022*!:»« \u201c4* :^*st®îî« \u2022> ?*: s * «3?K \\ -il* - \u2022 l'S'W'r.ï \u2022.ÏAtey: *» >\u2022!* V\u2022' » i « « \u2022 \u2022 < \u2022-M'/îKrii.lii®S®ISü8î;fiiî|i « ,v;V:î»' >,VÎ' \u2022V&* mm \u2022*V,*y.v ^MiSSSî?>&** SÆsfrv mm V,î;»Â*\u2018lv îkSs ÏÇ.VJ?' Æ&fe:>V ;*î«:1îî5*%i'v sKï »+j V%f»ef A-*.v?v î*:v.i \u2022\u2018\u2022rV'jîÜftï'WKSe^Bg^, r