Le soleil, 16 janvier 1976, Cahier A

[" GASTON mmmm m.% CLOUTIER, ®wtmç.buo< H1 Sm h tnt uns Irsis $S4-062I Outbtc nimm ammm SORTI! ITS ST-AROllINAIRE, Qu*.3$ PAGES 3 CAHIERS QUEBEC, VENDREDI 16 JANVIER 1976 80e ANNEE, No 17 PRIX 25c 683-3471 MEUBLES \u2022Mi mu V q lire 1/ Soif il.Jacques DfsfbfOfs Tardif jette les gants et compte Bien pris celui qui voulait prendre! I intimidation pratiquée o I endroit de Marc Tardif o vite tourné au désavantage des Cowboys de Calgary.Après avoir promptement mis Butch Deodmarsh 6 sa place.Tardif a prévenu Roy Delorenzi (ci-haut) de se tenir bien tranquille s il ne voulait pos subir le même traitement Tardif a également marqué deux buts pour s avérer le principal artisan de la victoire de 5-3 des Nordiques page B-l Québec accueillera les finales de la Coupe du Monde Apres certaines difficultés, le Mont Sainte-Anne pourra bel et bien presenter les deux finales de slalom de lo Coupe du Monde du ski du 17 au 21 mors.Une première en Amérique page B-2 Trudeau confirme la venue de la reine Confirmant officiellement la venue de la reine aux Jeux olympiques de Montreal, le premier ministre Trudeau o affirmé qu il ne craint aucun trouble causé par la souveroine.page A-2 Assurance: sursis pour les automobilistes les informations selon lesquelles les compagnies songent o imposer une housse des primes d'assurance automobile au Québec, 6 partir du 1er février, seraient sons aucun fondement et de nature 6 induire le public en erreur Par contre, il y ourait de fortes chances que le taux des assurances augmente à partir du 1er juillet page A-8 Budget; les Jeux rendent Bourassa songeur le premier ministre Bourassa o fait savoir que la question du déficit des Jeux olympiques le rendait inquiet ou sujet de la préparation du prochain budget de la province Cette inquiétude dépasse celle du projet de lo boie James.page C-1 Sara Jane Moore Coupable de viols, il réclame la castration BRAMPTON (PC) - Henry Robert Williams, âgé de 26 ans.de Mississauga, qui a été reconnu coupable d'avoir violé et assassiné deux jeunes filles et d'avoir tenté d en tuer une troisième, a consenti hier à subir la castration Il a signé une autorisation médicale acceptant tous les traitements médicaux pertinents à son état, dont la castration II a signé le document devant un juge de la Cour suprême de l'Ontario Le juge Edson Haines lui avait donné jusqu'à hier pour prendre une décision en ce sens; c'est à-dire subir la castration comme moyen de traiter sa maladie mentale La cour de justice était bondee quand Williams, un ancien brique teur, s\u2019est présenté Semblant détendu.il a souri brièvement en murmurant quelques mots à son épouse en pleurs, et s'est présenté dans le box des accusés.(Suite à la page A6.Ire col.) Prison à vie pour Sara Moore Sara Jane Moore o été condamnée à la prison a perpétuité, hier, pour tentative d assassinat sur la personne du président des Etats-Unis, l\u2019affaire s\u2019étoit déroulée le 22 septembre dernier, à San Francisco.Sara Jone Moore est la deuxieme femme condamnée en Lespace d un mois à la réclusion à perpétuité pour tentative de meurtre sur la personne du président des Etats-Unis, lynette Fromme avait été condamnée à la même peine en décembre dernier.Dans les deux cas, elles ont reçu la peine maximale prévue par lo loi.page C-10 A Quebec aujourd hui\tA-10 Annonces classées\tC-3 à C-9 Arts et lettres\tA-9 à A-11 Bandes dessinées\tC-10 Bridge\tC-8 Consommation\tA-8 Dans nos régions\tA-2 Décès\tC-ll Economie-finance\tB-5 à B-7 Horoscope\tC-9 Monsieur québec\tA-3 Mot mystère\tC-3 Mots croisés\tC-5 Page documentaire\tA-5 Potron\tC-6 Sport\tB-l à B-4 Télévision\tC-2 motéo\t Des nuages puis de la neige aujourd\u2019hui dons l\u2019Est du Québec.Ensoleillé demoin à Québec.Chutes de neige en Gaspésie et sur la C6te-Nord.Maximum de moins 22 à moins N.Detail» page A-2 7 Cloutier remplacera Chapdelaine à Paris vmà par Gilbert ATHOT L actuel ministre des Affaire» in tergouvemementales.M François Cloutier, quittera ses fonctions dans un avenir plus ou moins rapproché et deviendra le délégué général du Que bec a Paris Il succédera ainsi a M.Jean Chap delaine, en poste depuis une dizaine d années, qui doit prendre sa retraite Ce sera la première fois qu'un ministre est désigné à une fonction de délégué général Le premier ministre Robert Bou rassa ne se serait pas encore penché sur la succession aux Affaires intergouvemementales, ce qui signifie que le départ du ministre n'aura pas lieu avant quelques semaines et possiblement plusieurs semaines Ces informations du SOLEIL, pro viennent de diverses sources très dignes de foi dans les milieux politiques québécois.Elles ne viennent que con firmer une rumeur sérieuse qui avait circulé en ce sens quelques mois avant l'important remaniement de la fin de juillet 75 D'ailleurs, de nombreux observa leurs ne se cachaient pas.au lendemain du remaniement qui a conduit M Cloiitier aux Affaires intergouverne mentales, pour dire qu il s'agissait là d'un excellent tremplin pour une carrière diplomatique Coincidence plutôt amusante, le ministre des Affaires intergouvemementales avait déclaré au SOLEIL, peu de temps après son retour d une conférence de L Agence de coopéra tion culturelle et technique, à I I le Maurice, en novembre dernier, qu il y aurait des changements d ici a I été au niveau d une ou de plusieurs déléga tion» Comme c était a prévoir, personne au bureau de M Cloutier n'a voulu émettre un seul commentaire sur les informations du SOLEIL, d'autant plus que le départ effectif de M Cloutier ne pourrait se produire que dans plu sieurs semaines En conséquence, comme a fait remarquer un informateur Imagi nez-vous dans quelles conditions un ministre travaillerait si une telle no mmation était confirmée officielle ment plusieurs semaines avant une nomination du genre\".m lise Bocon Les observateurs politi ques s'expliquaient mal.hier, la nomination de M Jean Bienvenue comme ministre de l 'Education.En pro venance de l'Immigration, il vient soulager M.Raymond Garneau qui cumulait aussi les Finances depuis la spec taculaire démission de M Jérôme Choquette Tous se sont rappelé que le premier ministre Robert Bourassa avait fait des pieds et des mains pour que M (Suite à la page A6, Ire col.) s'étonne lui aussi par Gilbert ATHOT 'W& Fronçoi» Cloutier A l'Education Bienvenue Jeon Bienvenue Le climat social et politique inquiète les patrons par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL - Prés de la moitié des industriels québécois estime que le climat général pour l'entreprise au Québec est relativement moins bon qu ailleurs au Canada Un assez grand nombre d'entre eux, soit près du tiers estime que la situation pourrait encore se détériorer dans les prochains mois.Chose étonnante de prime abord, le degré d insatisfaction du patronat québécois porte bien plus sur le climat social et le contexte politique que sur les conditions économiques prévalant actuellement Telles sont les principales révélations d un sondage scientifique effectué à la fin décembre par le Conseil du Patronat du Québec auprès de ses membres.Le .CPQ prétend que son sondage est d'une représentativité certaine puisque les chefs d entreprise qui y ont répondu emploient plus d'un quart de million de travailleurs De plus, les réponses ont été rédigées par le président ou un officier supérieur de la compagnie Le sondage du CPQ portait sur une évaluation par les chefs d'entreprises du Québec de la situation qui a prévalu au cours des six derniers mois de 1975 et une prospective pour les six premiers mois de 1 année en cours Au sujet de la situation économique.80 pour 100 des répondants estiment qu elle a été bonne ou passable Par contre, le degré d insatisfaction par rapport au climat social et au contexte politique est plus net.puisque les employeurs les ont jugés mauvais respectivement dans 31 et 37 pourlOOdes cas La même tendance de scepticisme se dégage pour les six premiers mois de 1976 Vingt pour 100 des employeurs estime que la situation economique pourrait empirer, mais 25 et 29 pour 100 pensent la même chose lorsqu il $ agit de la situation sociale ou politique \u2022 m\t« x t Më !# M ** ; ¦¦\t-.-v ¦ ¦ x wv.- * \u2022\u2022 nmm W0$ÊÊÉÈê?^ *** «UAP\"¦v\t» ,\tÜi., H.\"%!- *' 'Wfc\", .:\t.\u2019S;-.x \u2022«&, * ¦ fe * ., \u2022' y * ! f ; Wm.Wf.\u2022 TL-.-y %.* : ¦ y.\t\u2019\u2019 vi * % % .,:'X : m\tMl* x k v-n-'-\ti\t.,j 18 ANS Adultes *' -V \u2022 \u2022 Horaire: ôh .30 & 8H.45 p.m ¦ HOMME F OdKABC'ft L**-oprise aMi .tsadgrt ifi ra d rporttra ym lo C I A ¦&» in Nrrei ^tpcen 6 wye 2« x .¦ - n Pensez à tout ce qu aucune réalisation cinématographique 18 ANS Adultes n a jamais osé porter a l'écran.Pensez à la vérité totale a\u2019f & S.'\tV.Et vous êtes prêt a voir \u201cMandingo\u201d f-\t.DANS Æ UN NOUVEAU FILM CHOC! me* f JAMAIS MANDiNEO HRlUBT» _\t0 »»r«« !\u2022 C4l«Br» f.[à b*»t *4ll«r fui \u2022 plua\tiv» m liions d \u2022invpfair»!.T DINO DE LAUREN Tl IS prèsemt St\u2014 MANDINGO ^\t,.V 4e Sem' JAMES MASON SUSAN GEORGE PERRY KING LAIRET CHAMPLAIN HORâlKt: AAo-d -\\ r?V.1$ #y \\ Le 20 novembre 1975, Steinberg décrétait un gel de prix de 8 semaines sur ses articles non-périssables.Ce gel de prix prendra fin samedi, 17 janvier, à la fermeture des magasins.Les articles dont nous avons diminué le prix de détail par suite d'une baisse du prix du fabricant, continueront d'être vendus au même prix.Les articles dont le coût a augmenté, verront leur prix de détail ajusté en conséquence.C\u2019est le cas des articles suivants: FROMAGE SUISSE STEINBERG\tA LA LIVRE BLEUETS CONGELES FRASER VALE\t11 OZ.FRAISES CONGELEES FRASER VALE\t32 OZ.FRAISES CONGELEES FROZO\t20 OZ CARAMEL COLORE JONAS FOOD\t4 OZ.CHAPELURE KELLOGG\t10 OZ.CHOCOLAT.DIVERSES VARIÉTÉS STEINBERG\t8 & 12 OZ POMMES DE TERRE INSTANTANEES EN PURÉE SHIRRIFF 12.18 ET 26\u2019?OZ POMMES DE TERRE A LA NORMANDE SHIRRIFF\t5 3/4 OZ POMMES OE TERRE AU GRATIN SHIRRIFF\t6 1/4 OZ POMMES OE TERRE BRUNES\t HACHÉES SHIRRIFF\t5 1/2 OZ PRUNEAUX\t AYLMER\t15 OZ.JUS DE PAMPLEMOUSSES SUCRE\t OU NON ORCHARD KING\t48 OZ JUS DE PAMPLEMOUSSES NON-SUCRE ORCHARD KING\t6OZ JUS ORANGE-PAMPLEMOUSSES SUCRÉ OU NON ORCHARD KING\t48 OZ\t JUS 0 GRANGE SUCRE OU NON ORCHARD KING\t48 OZ JUS 0 ORANGE NON-SUCRE ORCHAROKING\t19 OZ FEUILLE D ALUMINIUM REYNOLD\tROUL 12 X 25\t PAIN OE SAVON BABY S OWN\t3 OZ CH PQT DE 3\t TAMPONS A RÉCURER SOS\tPQT DE 10 PQT DE 18 GAZ BUTANE POUR BRIQUET RONSON\t1 46 OZ.DIACHYLONS WHITE CROSS\tPQT DE 100 EAU OE JAVEL CONCENTREELAVO\t128 OZ SHAMPOOING CONDITIONNEUR ALBERTO BALSAM\t8 OZ.FIXATIF A CHEVEUX VO 5\t7 ET 13 OZ LAXATIFS EX-LAX\tPQT DE 30 PQT DE 36 0ES000RISANT FEMININ FDS\t3 OZ HUILE POUR BEBES BABY S OWN\t8 OZ.LOTION APRES RASAGE AQUA VELVA\t4 OZ.LOTION A BARBE LECTRIC SHAVE WILLIAM\t3 OZ LAMES SWOROMASTER WILKINSON\tPQT OE 5 LAMES SUPER SWORD WILKINSON\tPQT OE 5 PQT DE 10 NETTOYEUR A PIPE OLD PAL\t JUS DE PAMPLEMOUSSES NCN SUCRE FBI\t64 OZ JUSDORANGE FBI\t64 OZ.VIANDES TRANCHEES AVEC SAUCE FREEZER QUEEN\t2 LB OLIVES EARLY CALIFORNIA\t8 OZ.OLIVES DENOYAUTEES.GEANTES EARLY CALIFORNIA\t14 OZ.OLIVES COLOSSAL SUPER EARLY CALIFORNIA\t14 OZ CREVETTES CLOVER LEAF\t4 5 OZ CREVETTES MOYENNES.NETTOYEES\t CLOVER LEAF\t4 1/4 CZ CHAIR DE CRABE LUXURY SNOW\t6 OZ MELANGE A SOUPE ST ARNAUD\t7 OZ PETITS OIGNONS BOUILLIS CULVER HOUSE\t14 OZ.CAFE MOULU CHUCK FULL OF NUTS\t1 LB.NOURRITURE POUR CHIENS CHAMPION OR BALLARD\t15 OZ NOURRITURE POUR CHIENS DR BALLARD\t14 ET 25 1/2 OZ NOURRITURE POUR CHIENS AU BOEUF TOPS\t15 ET 25 1/2 OZ NOURRITURE POUR CHIENS AU POULET TOPS\t25 OZ.RAGOUT DE BOEUF POUR CHIENS\t DR BALLARD\t14 1/2 OZ NOURRITURE POUR CHIENS CARNAVAL\t15 OZ NOURRITURE POUR CHATS DR BALLARD\t15 ET 25 1/2 OZ NOURRITURE POUR CHATS\t MLLE MEW\t6 OZ PAINS DE SAVON STEINBERG\t3 07 CH PQT DE 3 NETTOYEUR SANI FOAM POUR\t SALLE DE BAIN\t14 OZ HUILE DE BAIN ENCHANTE\t64 OZ.ALGUES MARINS ENCHANTÉ\t64 OZ.CAFE INSTANTANE NESCAFE\t2.6 ET 10 OZ CAFE DECAFEINE NESCAFE\t4 ET 8 OZ CAFE DECAFEINE.SECHE A FROID\t TASTER S CHOICE\t4 ET 8 OZ.CAFÉ SECHE A FROID TASTER S CHOICE\t2.4 ET 8 OZ CAFE INSTANTANE STEINBERG\t2.6 ET 10 OZ.PAIN DE VIANDE KLIK\t12 OZ EAU OE JAVEL CONCENTREE\t STEINBERG\t32 64 ET 128 OZ Nos achats bonis, qui en temps normal durent 4 semaines, ont été, durant notre gel des prix, prolongés jusqu\u2019au 17 janvier 1976 (de 4 à 8 semaines).Nous continuerons dans l\u2019avenir à offrir à nos clients des achats bonis qui dureront quatre semaines.OuLSteinberg est devotre côté! *\ty achats bC3 ©ms "]