La presse, 28 juin 1972, Cahier A

[" Fin des congés aux désaxés sexuels dangereux par Normand FINN de noire bureau d\u2019Oiiawa OTTAWA \u2014 Les désaxés sexuels dangereux ne pourront plus se prévaloir du programme de congés temporaires dans les pénitenciers fédéraux.Le solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, a annoncé la suspension du programme pour une période indéfinie, hier après-midi, peu de temps après avoir été pris à partie aux Communes à ce propos par le député conservateur Eldon Woolliams.M.Goyer a indiqué qu\u2019une centaine de détenus faisaient partie de la catégorie des désaxés sexuels dangereux et que 10 p.cent de ceux-là seulement jouissaient du programme.Dorénavant.cependant, les congés seront supprimés pour ces individus, l^e programme est toutefois maintenu pour les autres détenus.Le solliciteur général a fait savoir que ce qui avait amené le gouvernement à prendre une telle décision était le cas d\u2019un détenu de Vancouver, un \u201cdésaxé sexuel dangereux\u201d, qui est maintenant accusé de meurtre.Un groupe de travail étudiera la question M.Goyer a ajouté qu'un groupe de travail avait été nommé pour étudier la question des congés temporaires pour les désaxés sexuels.Il est présidé par le juge Hugesson, de la Cour Supérieure de Montréal.Le groupe devrait remettre son rapport à l\u2019automne ou au début de l\u2019hiver.Le mi- nistre a précisé que des études sérieuses avaient été faites dans ce domaine aux Etats-Unis et que le groupe se rendrait dans ce pays pour profiter de l\u2019expérience des Américains.11 a rappelé, par ailleurs, qu\u2019un comité du Sénat effectuait une étude sur les libérations conditionnelles et a précisé que lorsque les deux rapports seraient complétés, le gouvernement ferait connaître les changements qu\u2019il entend apporter au programme des li- bérations conditionnelles et de congés temporaires.Il a dit ignorer cependant quand le comité sénatorial aurait terminé son étude.M.Goyer s\u2019est dit convaincu que le programme de congés temporaires avait obtenu de bons résultats et que c'était une façon efficace d'aider les détenus à réintégrer la société lorsque leur peine est purgée.C\u2019est pourquoi, a-t-il ajouté, il n\u2019est pas question de supprimer les congés temporaires pour les autres détenus que les désa- xés sexuels dangereux.#1 A MM «\t1\trirt X UUX LVO UCllUCtO It/UlUUU, U VJl «Mil raison de l'opinion publique, ameutée par le cas du détenu de Vancouver, qu\u2019on a décidé de supprimer les congés temporaires.Raffiner le programme Il faut mettre de l\u2019ordre et de la logique dans cette affaire et il faut raffiner le programme des congés teinpo- Voir FIN DES CONGES, page A4 wMmmiïï-i Susans \u2022 V\u2019\u2022 '\ty \u2022 -ryt- t v- At.i.- y V&Ml ' &ÉP V > '¦*\u2022**£»fi >%.¦fr-\u2019H' Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Montréal, mercredi 28 juin 1972, 88e année, no 122, 84 pages, 6 cahiers ?15e Malgré le folié Paris déclenche ses essais- PAPEETE, Tahiti \u2014 (UPI, AFPi \u2014 Scion toutes les indications, la France a fait fi des protestations émanant de nombreux pays et procédé au premier essai nucléaire de sa série 1972.Cet essai aurait été effectué dimanche matin à Mururoa, croit-on savoir à Papeete.A Paris, le ministère de la Défense nationale refuse de confirmer ou de démentir officiellement le lait qu\u2019une première expérience nucléaire ait eu lieu au-dessus de l\u2019atoll de Mururoa.En dépit du mutisme des autorités françaises, les agences France-Presse AUJOURD'HUI Un contrat de $2.5 millions et une ferme pour Bobby Huli Bobby Hull a apposé sa signature au bas d'un contrat de cinq ans, avec option pour une autre période de cinq ans, hier, avec les Jets de Winnipeg, de l'Association mondiale de hockey, pour la somme de $2.5 millions.page C 2 \"L'affaire Dasken\" : un bill controversé Que fera le gouvernement de Québec face au nouveau bill privé qui est réclcmé par la ville de Hull pour \"sauver\u201d les immeubles Dasken ?Claude Masson fait une analyse sur ce qu'on appelle désormais \"l'affaire Dasken\".page E 1 fE-ëHASSE^h /- RFC H F- 'A ^ Les nouveaux règlements halieutiques Le Québec, pour tout ce qui concerne la pèche sportive ou récréative, est divisé en sept zones désignées par les lettres A à G, qui correspondent à plusieurs comtés ou parties de comtés.page C 9 ^ Le congrès de la Fédération des policiers du Québec Amendements à la constitution, drôles de problèmes dans certaines villes et présentation d'un auto-patrouille spéciale.page D 10 SOMMAIRE Arts et spectacles : E 2, E 3 Bandes dessinées: D 15 Cinéma : E 3 Décès, naissances, etc.: F 14 Economie : C 12 6 C 14 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: F 3 Horoscope : D 8 Informations étrangères : F 1 Informations nationales \u2022.A 2.B 1, B 2, B 4, B 5, E 1 Loisirs et récréation : B 6 \"Mot-mystère\" : F 8 Mots croisés : F 4 Petites annonces ; F 2 à F 13 Radio et télévision : E 3 Radio FM : E 3 Religion : D 1 3 Sport : C 1 à C 11 Tribunaux : A 12, A 14 Vivre aujourd'hui : D 1 à D » Votie médecin : D 4 , -¦¦¦- jfr» \u2014.el DPI affirment, se fondant sur des informations glanées à Papeete, que le tir a effectivement eu lieu mais que l\u2019engin nucléaire détoné n\u2019était que de faible puissance.A la Défense nationale française, on souligne qu\u2019aucune information officielle ne sera donnée sur les expériences avant la fin de la série en cours qui s\u2019est ouverte au début de la semaine dernière par la publication d\u2019un \u201cnotant\u201d avertissant les avions et les navires de ne pas pénétrer dans la zone des expériences.A Paris, on précise que si le premier essai nucléaire a effectivement eu lieu, il n\u2019aura impliqué qu\u2019un engin de quelques dizaines de kilotonnes au maximum.Le secret le plus absolu entoure le nombre exact d\u2019essais el les dates auxquelles ils sont prévus.La \u201ccampagne légère\u201d de 1972 devait débuter dès le 20 juin, mais des vents défavorables avaient obligé les techniciens à retarder le premier tir.Trois à quatre essais au total devraient marquer la nouvelle et sixième campagne d\u2019essais nucléaires français dans le Pacifique.Au cours des \u201ccampagnes lourdes\u201d de 1900.1907, 1908 et 1970, le nombre maximum d\u2019essais avait été de huit.Le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande.le Japon et de nombreux Etats latino-américains ont vivement protesté contre l\u2019intention de la France de procéder à cette série d\u2019essais nucléaires.Cette vague de proies-talion qui s\u2019est fait sentir jusqu'à la Conférence de l\u2019ONU sur l'environnement (jui vient de prendre fin à Stockholm.n'a pas réussi à modifier la décision du gouvernement français qui a fait savoir que cette série d\u2019expériences serait \u201cinoffensive\u201d.Le président Pompidou a même expédié une lettre au premier ministre McMahon d\u2019Australie lui déclarant que la série d\u2019essais ne serait pas contremandée.On signale d'autre part, à Papeete, que le \u201cGreen Peace III\u201d, voilier des pacifistes venus dans la zone interdite pour protester contre les essais français, aurait été arraisonné ei son équipage transporté près de Papeete.A Londres, 150 parlementaires britanniques.dont plusieurs anciens minis! res, ont signé une lettre de protes-tation contre les essais-H français.Voir ESSAIS, page A 4 teiépholo PC Mordue par un singe Mary Theresa Maloney, 7 ans, a été attaquée par un singe chimpanzé, en plein Toronto.Sa mère, Mme Catharine Maloney, exomine les deux morsures de deux pouces chacune, tes médecins ont dû faire huit points de suture à la fillette qui a été ossaillic alors qu'elle déambulait dans la rue.; ¦ Q F.;: v ou © } 0'@ o - y §j r \u20acii© ; U! te te; ëi UO dl @\u20ac P§ë par François TREPANIER de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Tout en maintenant la menace d\u2019un décret dans les secteurs public et parapublic, le ministre du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre, M.Jean Cournover, a finalement décidé, hier, de mater, par voie de législation.le mouvement d\u2019opposition des commissions scolaires à sa formule de compromis sur le fameux problème de la sécurité d\u2019emploi.Ce sont là les deux points saillants de la nouvelle version de la Loi 19 que M.Cournover a déposée, hier, à l\u2019Assemblée nationale, non pas à titre de ministre de la Fonction publique mais à titre de ministre du Travail.Cette nouvelle version de la Loi assurant la reprise des services dans le secteur public, le bill 53, iinpose aux commissions scolaires le principe de la priorité d\u2019emploi intersectorielle el prolonge du 30 juin au 3 août la période de négociations entre les deux parties, mais cette fois avec des dispositions beaucoup plus souples que dans le bill 19.Ces dernières dispositions évoquent la possibilité d\u2019un décret à \u201ctoute date\u201d jugée appropriée après le 3 août, mais n\u2019indiquent plus que le gouvernement devra rédiger, pour une date précise, un décret si les négociations aboutissent à un échec.L'ancien, le nouveau Le bill 19 édictait qu\u2019à défaut d\u2019une entente entre les deux parties avant le 1er juin, le lieutenant-gouverneur déterminerait \u201cau plus tard le 30 juin 1972\u201d les conditions de travail des salariés de l\u2019Etat.Le bill 53 prolonge de son côté la période de négociations jusqu'au 3 août, mais ne prévoit pas de date pour l'entrée en vigueur d\u2019un décret et laisse au ministre du Travail la responsabilité de décider si les négociations pourront se poursuivre après cette date.11 autorise également le lieutenant-gouverneur à adopter des décrets qui ne porteront que sur certaines ques- Un désespéré se barricade dans sa maison piégée à Sainte-Scholastique par Claude SAINT-LAURENT \u201cIl semble que dans ce monde puant de bâtards, la vie d'un cheval vaut plus que celle d'un enfant\u201d.C\u2019est un assisté social âgé de 30 ans et père de cinq enfants qui parlé de son dégoût de la vie et \u201cdes riches\u201d.Barricadé dans sa maison de Ste-Scholastiquc avec sa femme Carolyn, âgée de 3! ans et ses enfants Anthony Gilliland, armé d\u2019une carabine de calibre .22, a vu le jour se lever pour la troisième fois ce matin depuis qu'il a transformé son habitation en château- fort refusant à quiconque l\u2019accès à son terrain et à sa maison.Aux policiers qui ont vainement tenté de le déloger, Gilliland a crié de son poste d'observation, une fenêtre du deuxième étage, que la maison est piégée et qu\u2019il fera tout sauter aussitôt que quelqu'un tentera de franchir le seuil de la porte.La carabine vaut mieux que les tribunaux Tout a débuté lundi matin vers 10.00 lorsque des chevaux appartenant à un voisin de Gilliland, un avocat de Montréal, M.André Massé, ont traversé une clôture brisée et ont entrepris de se nourrir des légumes du jardin de la famille Gilliland.Ce n\u2019était pas la première fois, selon Gilliland qu\u2019une telle incartade se produisait puisque de fait il avait même porté l\u2019affaire devant les tribunaux il y a deux ans mais sans succès.Profondément dégoûté de la situation, M.Gilliland s\u2019est emparé d'une carabine .22 achetée une semaine plus tôt à Lachute avec une partie de son chèque du Bien-être social, et a tiré Voir STE-SCHOLASTIQUE, page A 4 tions ou certains secteurs et il Impose toutes les offres faites par la partie patronale jusqu\u2019au 27 juin, c\u2019est-à-dire l'offre sur la priorité d'emploi intersectorielle.D\u2019après M.Cournoyer, ces nouvelles dispositions devraient permettre une négociation plus dégagée de même qu\u2019un règlement des questions qui donneront lieu à des désaccords.\u201cNous ne sommes pas à une table de négociations comme celle sur le Vietnam à Paris où les gens se parlent et ne disent rien, a dit M.Cour-noyer.Si je constate qu\u2019il n\u2019y a pas possibilité de bouger dans un secteur, j'aviserai le lieutenant-gouverneur en conséquence.Si je constate que les gens sont susceptibles de s\u2019entendre à un endroit, je ne vois pas pourquoi je les forcerais par décret à ne pas s'entendre,\u201d a-t-il ajouté.Réactions des parties Dans les milieux politiques, on s'attend à ce que la décision du gouvernement, dans le cas de la sécurité d\u2019emploi, suscite une réaction assez vive de la part des commissions scolaires dont les dirigeants n\u2019ont pas cessé depuis vendredi dernier de faire du \u201clobbying\u201d tant auprès du premier ministre * Robert Bourassa qu \u2019auprès d\u2019autres ministres pour éviter les nouvelles dispositions du bill de M.Cour-noyer.Après s\u2019être heurté à un mur du côté des députés ministériels tout laisse croire maintenant que les dirigeants des commissions scolaires multiplieront leurs pressions du côté des députés de l\u2019Opposition de même Le problème de l'eau se retrouve dans toutes les petites municipalités pauvres du Québec qu'auprès de certains fonctionnaires du ministère de l\u2019Education qui leur sont sympathiques en vue d'obtenir des amendements d\u2019ici vendredi, jour où le projet de loi devra entrer en vigueur.Du côté des centrales syndicales, on s\u2019attend également à une certaine opposition d\u2019autant plus que les dirigeants du Front commun ont adopté en fin de semaine une nouvelle résolution dans laquelle ils précisent que si le gouvernement maintient la menace d\u2019un décret ils refuseront de reprendre les négociations.Le français coûte $2,800 à Steinberg par Léopold LIZOTTE La compagnie Steinberg a été condamnée à 14 amendes de S200 chacune, hier, par le juge René Drouin, pour avoir vendu à sa succursale du chemin de la Reine Marie 14 produits alimentaires empaquetés dans des contenants qui, à une seule exception près, ne contenaient pas un seul mot de français sur leur étiquette.Quant à la quatorzième boite, le français qui s'y trouvait n'était pas de la quantité et de la \u201cqualité\u201d prévue par un arrété-en-conseil adopté par les autorités provinciales en avril 1967.Avant de reconnaître \u201cen bloc\u201d que Voir LE FRANÇAIS, page A 4 par Rose-Anne GIROUX Sans aller jusqu'à confirmer que l'eau potable est impropre à la consommation dans 11 municipalités, de l'ouest du Québec, le ministre d\u2019Etat i :.i.i!c île la qualité de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom.a iv annu, hier, qu'il existe un sérieux problème de ravitaillement en eau dans la région de Hull-Gatineau qui.U L*m se-Côte-Nord.soutire avec plus d'acuité d'un \u201cproblème qui se pose à l\u2019échelle du Québec\u201d, partout où l\u2019on retrouve des petites municipalités financièrement incapables de se doter d'un système de traitement d eau adéquat.\u201cUne certaine priorité doit être- accordée au bassin de ia Gatineau\u201d, fit-il soutenu.Et c\u2019est l\u2019une des raisons, a-t-il déclaré > ! Ji PRESSE, qui ont incité le gouvernement provincial à accepter l\u2019aide du fédéral qui s\u2019est offert pour analyser l\u2019eau \u201cn\u2019importe où\u201d au Québec.\u201cNous avons accepté cette offre, a-t-il dit.en ajoutant que les laboratoires étant situés principalement à Ottawa, \u201cil serait logique que nous nous en servions pour le bassin de la Gatineau\u201d.Joint par téléphone, hier soir, le ministre *Goldbiooru s\u2019est refusé à tout jugement global sur l\u2019enquête de !\u2019\u201cOttawa Citizen\", qui a rapporté que l\u2019eau est tellement polluée dans quatre municipalités de l\u2019ouest \u201cqu elle peut y apporter des épidénves de typhoïde\u201d, tandis que dans sept autres municipalités, les bactéries présentent sûrement une menace pour la santé\u201d, selon ce journal.S\u2019il n'a pas apporté tin démenti for- Voir EAU, pag» A 4 mëteo Demain : pas de changement.Généralement ensoleille el chaud.Max.80'J \u2022 Mm.55 Détails à la page A 6. A 2 t-A PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 28 JUIN 1972 O Oi ignpr livrera H B V H W Q lltt© V3»T\" M M obtenir d'Ottawa la rou N 0 du Ontario pour futur gazoduc QUEBEC (PC) - Le Québec livrera la lutte à l'Ontario en pressant le gouvernement fédéral de choisir le trace québécois pour le futur gazoduc d\u2019au moins 2,200 milles qui partira de l\u2019Ilc Cornwallis, dans l'archipel de l'Arctique.En révélant publiquement hier les arguments qu\u2019il a déjà servis à l\u2019Office national de l\u2019énergie et à la Société des pétroles Panarctiques, M.Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles, a déclaré d'ailleurs que \u201cle Québec devra obtenir la priorité sur tes Etats-Unis, lorsque ces découvertes de l\u2019Arctique canadien seront mises en exploitation\u201d.Le ministre a reconnu toutefois, lors d'une conférence, qu'il y a de fortes chances que le fédéral opte poulie tracé ontarien à cause du projet SOAP, qui fera de Sarnia-Ontario le centre de sous-produits pétroliers le plus important au Canada, puisque le gaz et le pétrole sont les deux matières premières de l\u2019industrie pétrochimique.Le Québec se butera également a l'engagement pris par la Société Pa-narctique de \"vendre prioritairement aux sociétés américaines\u201d le gaz naturel qui sortira de ces récentes découvertes.USA En effet, le consortium Panaretique, contrôlé à -15 p.cent par le gouverne- ment d'Ottawa et à 55 p.cent par des compagnies américaines établies à Calgary, favoriserait le tracé canadien, qui longe l'ouest de la Baie d'Hudson pour aboutir à Hamilton, de façon à mieux relier les marchés du centre et de l'est des Etats-Unis, qui souffrent d\u2019une pénurie de gaz naturel depuis deux ans.Mais, comme c\u2019est l\u2019organisme fédéral qui aura à statuer sur le choix définitif qui s\u2019offrira d\u2019ici un an, dit-on, à la société Panaretique, le Québec ne se gène pas pour lui rappeler ses pressants besoins en matière de pétrole.M.Massé a encore souligné le fait que le Québec, approvisionné totalement par le Trans-Canada Pipe Line en partance d\u2019Alberta jusqu\u2019à Montréal, paie le gaz trois fois plus cher que l\u2019Ouest canadien, \"par sa situation de consommateur en bout de ligne\u201d.Le ministre a d\u2019ailleurs fait valoir à l'Office national de l\u2019énergie et à Pa-narctique que le Québec représente un marché potentiel beaucoup plus intéressant que l'Ontario, qui est \"saturé\u201d dans ce domaine.\"Le gaz est un facteur hautement industrialisant, a notament observé le ministre, et l'on ne peut que déplorer la place timide qu\u2019il occupe dans notre bilan énergétique, soit environ quatre pour cent, comparativement à 20 pour cent en Ontario et à 22 pour cent dans l'ensemble du Canada\".M.Massé a alors affirmé qu'il est urgent pour le Québec de diversifier ses sources d'approvisionnement, d\u2019autant plus que celle de l'Ouest sera tarie dans vingt ans, selon lui.Un autre facteur d'ordre économique cette lois pourrait jouer à l\u2019avantage du Québec, étant donné que le tracé québécois allant à Montréal coûterait environ $400,000 de moins malgré scs nombreux obstacles géographiques, selon les experts québécois.\"En tant que ministre des Richesses naturelles, a conclu M.Massé, je tiens à vous informer de ma ferme intention de faire valoir les intérêts du Québec, de faire en sorte que ses besoins soient connus et que le tracé sc fasse, dans la mesure du possible, sur le territoire québécois\u201d.Le ministre a admis néanmoins que lui et ses hauts-fonctionnaires de la Direction générale de l\u2019énergie, qui sont à élaborer une politique globale de l\u2019énergie, n\u2019ont en mains que de faibles moyens de pression pour forcer tant Panaretique que l\u2019Office national de l'énergie à construire le gazoduc au Québec.Entre-temps, la société Panaretique poursuit son programme de forage d\u2019exploration, grâce notamment à la contribution de $75 millions consentie par les compagnies américaines.Raymond Laliberté sera candidat contre Pelletier dans Hochelaga par Pierre-Paul GAGNE .Le chef de l'aile québécoise du Nouveau Parti Démocratique.M.Raymond Laliberté, a été officiellement proclamé, hier sel,'', candidat de son parti dans la circonscription fédérale d\u2019Hochelaga.Celte nouvelle investiture porte maintenant à onze le nombre de candidats officiels du NPD-Québec.L\u2019ancien président de In Corporation des enseignants du Québec aura une chaude lutte à livrer puisque son principal adversaire, l\u2019actuel député du comté, sera le secrétaire d'Etat dans le cabinet Trudeau, M.Gérard Pelletier, Devant une centaine de militants, M.Laliberté s'est d'ailleurs livré à une dure attaque contre son adversaire, le qualifiant notamment de ne pas être le \"bon gars\u201d qu\u2019on dit de lui.Selon lui, M.Pelletier \"sait toujours se dé!hcr quand il s'agit de responsabilités négatives tout en s'arrangeant pour être là quand ii s'agit de recevoir des honneurs \", A cet égard, i! a cité quelques cas, notamment celui d\u2019octobre \u201970 où M.Pelletier, malgré ce qu\u2019il a dit par la suite, était présent quand les principales décisions ont été prises.Il a aussi tenu à rappeler que \\1.Pelletier est présent quand ie fédéral décide de subventionner les entreprises étrange rcs.Le cas d'ITT M.Laliberté s'es; d'ailleurs longuement étendu sur le problème des subventions aux entreprises étrangères.Prenant comme exemple le cas d'ITT, i! a rappelé que cette compagnie avait réussi à obtenir 23.000 milles carrés de notre territoire, ce qui constitue une superficie supérieure à c elle de plusieurs pays européens.Or, devait-il ajouter, on ne s\u2019est pas arrêté là.On a cru bon.en plus, de leur fournir une subvention provinciale de $19 millions et un octroi de $21 millions.Et eette jolie somme correspond à 25 p.cent de ce que la compagnie a promis d\u2019investir au cours des dix prochaines années.Ouvrant une parenthèse, ii a souligné que, pendant ce temps, à Cabano, un autre groupe \"peut-être un peu plus contestataire\u201d avait de la difficulté à obtenir une subvention de sept à huit millions de dollars pour un projet similaire.Il a aussi rappelé qu\u2019il, s'agissait d\u2019un secteur où près de 1.509 personnes venaient d\u2019etre mises à pied dans les seules régions de la Mauricie et de Témiscamingue.Remonter a la source Mais, selon lui, il est important de.remonter à la source et de voir qui est derrière 1TTT.C'est la famille Rockefeller, la même famille à qui appartenait, finalement, T usine de Té miseamingue, à qui appartient le pipeline qui transporte les -.J du pétrole au Québec et à qui on demande maintenant, avec des intérêts élevés, de financer la Baie James.\"C'est ça, la société dans laquelle on vit, société qui i>ermct qu'une poignée de capitalistes contrôlent notre économie.El, tout ça, avec la béné- i \u2022\t\u2022 ;»\t.7 M l U mxm Ul-BS rneto P:n«i F ^ord.LA PRESSE V\" .Pons l'ordre habituel, on reconnaît I?candidat du NPD dans Ahuntsic, le journaliste \u20225^ Pierre de Bellefeuille.et le chef de 1 aile québécoise du parti et candidat dans 5J* Hochelaga, M.Raymond Le be e.ïr'' ' .*V*' .* , Personnes âgées Venez vivre heureusement ^ l\u2019ait pur au pied de In montagne a MONT-ST-HI LA IRE ttOUSRESK GUClOUfS A PPA RT F MF NTS OE 1 piece pner occupation rmr*.d.3t** PRIX S77 50 PAR MOIS \u2022 «» té,' Bj: *.b nrww» .t l'cptenvr Ai few Tap*» mur i mt» Ch«p«!i.uféteru.siltoeomimnwNitair* ïli ïgh BIENVENUE POUR VISITER a ÿ8 RUE RADISS0N \u2014 Tel 467-2767 %:\ty *¦'v! ,V.V diction et la complicité de nos gouvernements tant municipaux, provinciaux que fédéraux.\u201d Tous les niveaux de gouvernement Scion lui, c'est la raison pour laquelle les travailleurs doivent prendre le pouvoir à tous les niveaux de gouvernement et ne pas sc limiter à penser qu'il faut un gouvernement réformiste à Québec pour changer l'ordre des choses.11 ne faut pas oublier, non plus, que la moitié de nos taxes sont administrées par Ottawa où des politiciens, tant que le Québec n'aura pas réalisé son éventuelle indépendance, pourront continuer à prendre des décisions contraires aux intérêts des travailleurs.M.Laliberté a finalement évoque les événements qui sont survenus à Sept-Iles.en mai dernier.Rappelant, qu\u2019un travailleur y avait été mortellement blessé par un organisateur libéral.il a fait un parallèle avec la crise d'octobre où la mort du ministre Pierre Laporte avait été longuement soulignée tant par les hommes politi ques eux-mémes que par les éditorialistes.Or, devait-il conclure, la vie de ce travailleur ne valait-elle pas autant que celle d\u2019un ministre?Pourtant 1 affaire a été étouffée.C'est pourquoi, il va falloir que les travailleurs s'organisent entre eux pour \u201csacrer dehors\u201d lous les politiciens qu\u2019on a présentement et c'est pourquoi le groupe québécois du NPD a l\u2019intention de livrer une chaude lutte sur le plan fédéral Priorité au Québec à Churchill Falls ST-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014Hier au parlement de Terre-Neuve, une déclaration du ministre des Finances et de l'Economie a fait l\u2019effcl d'une bombe.M.John Crosbie a en effet révélé que l'accord conclu entre Churchill Falls Labrador Corp.et l'Hydro-Québec indiquait une priorité au Québec pour les secteurs du personnel, des services et de l\u2019équipement concernant le projet hvdro-cicctriquc de Churchill Fails.Cetle entente a été signée sous l'administration libérale de M.Joseph Smallwood, maintenant, retiré de la politique active.M.Crosbie a également annoncé qu'un comité spécial de liaison avec Québec avait déjà été mis sur pied pour le recrutement des travailleurs.Cette information se situe à l\u2019opposé de ce que l\u2019administration de M.Smallwood avait laissé entendre; selon ces rapports antérieurs, en effet, les Terre-Neuviens devaient être recrutés de façon prioritaire et les services, de même que l\u2019équipement produits par Terre-Neuve devaient faire l\u2019objet d une utilisation maximale.» Anglai: AUSSI ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL DE SEPTEMBRE A JUIN NIVEAU SECONDAIRE Informations: 849-2275 JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE MmbWi 6» Ii FM4rati«a ér» fait* pnvtt* it I* Pirxwct it Qiétoc 1600, RUE BERRI (Palais du Commerce) SUITE 213* c °£ct a j metro ecrsi düMWTLv VOUS ~\\[/£Z i L '\u2018//VTcAT/ofi os rtèree_