La presse, 18 février 1972, Page(s) corrigée(s)

[" Montréal, vendredi 18 février 1972, 88e année, no 8, 46 pages, 4 cahiers ?15 \\ ¦ r M / V< i&Qihii*'* ' \u2022< - ; , mm 'Kêuk /:¦*; s wë \u2022 .LW DS Vous Me tea/j/'ra ' a m vous F/h'ae cmescèvs.\u2022/ ¦ '\\; .¦ PissiDENCe AU SEIN PU P AP TJ civicpUB :-CHASSEf| me Serge Deyglon «¦ PFCHF\"\" ^ et loi I_V,_I I L_ r ' \u2014\tpage B 4 \u2022 Pleins feux sur lo session \u2014\tpage A 2 DEMAIN \u2022\tDernier rideau sur Sapporo Pour vous permettre de revivre les grands moments des Jeux de Sapporo, LA PRESSE vous présentera demain deux pages complètes, avec de courtes analyses sur chacune des huit disciplines du programme, les résultats de chaque épreuve au programme dans l'une ou \u2018l'autre discipline, et plusieurs photos qui vous rappelleront les plus grands exploits sportifs des Jeux.\u2022\tLes finances syndicales Depuis quelques semaines, les demandes d'enquête sur les finances des centrales syndicales foisonnent.Notre chroniqueur syndical, Pierre Vennat, est allé jeter un coup d'oeil de ce côté et r/ous livrera, demain, le fruit de ses observations.snnsnmæ Annonces classées: D2 à D 14 Arts et Spectacles : C 6 à C 8 Bandes dessinées: B6 Cinéma : C 8 Décès, naissances, etc.: D 15 Economie : C1 à C 3 pas de purge par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Les députés libéraux fédéraux du Québec peuvent dormir en paix.Le parti libéral cherchera, bien sûr, à renouveler ses effectifs québécois à l\u2019occasion de la prochaine campagne électorale, mais pour ce fajre; ne mettra pas de députés à la porte.\" Tout au plus consentira-t-on à tordre quelques bras, ici et là, pour trouver des comtés à des femmes ou encore à des jeunes désireux de faire \u2019 carrière à Ottawa.¦ Hier, pendant qu\u2019on spéculait encore dans les milieux parlementaires ou-taouais sur le contenu du discours du Trône, le caucus libéral du Québec se réunissait pour écouter M.Jean Marchand parler de la façon dont le parti entendait procéder pour renouveler la députation libérale.Il faut dire que la question a donné lieu à quelques articles de journaux qui ont eu pour effet d\u2019inquiéter pas mal de députés libéraux, ce qui n\u2019a pas été sans compliquer la tâche de M.Jean Marchand, le leader libéral québécois.Il a été question, faut-il le rappeler, d\u2019une vaste opération visant à remplacer pas moins d'une vingtaine d\u2019élus libéraux québécois.Renseignements pris, le parti libéral fédéral du Québec n\u2019hésiterait pas à s'embarquer dans une opération semblable s\u2019il était possible de la réaliser sans susciter d\u2019irréparables dissensions au sein des rangs libéraux.Quoi qu'il en soit, il n\u2019est pas question de purge ni de congédiement du tiers de la députation fédérale, comme on l\u2019a déjà affirmé.Sur cela, les députés libéraux québécois ont été rassurés hier.Besoin de sang nouveau Certains personnages comme M Marc Lalondc, le secrétaire du pre mier ministre.M.Francis Fox du bureau de M.Trudeau, et M Paul Teilier, secrétaire adjoint au conseil exécutif du gouvernement du Québec, ci-devant membre du conseil privé à Ottawa, songent à briguer les suffrages lors des prochaines élections fédérales.Ces personnes et d\u2019autres, dont quelques femmes, seraient disposées à faire carrière dans la capitale fédérale./\u2022\"\"\t'\t¦\t.Les hautes instances du parti sont d\u2019avis, avec M.Jean-Paul Lefebvre,\" ci-devant directeur du parti au Qué- Vooir PAS DE PURGE, page A i Les Acadiens \"enterrent leur peur\" MONCTON.(PC) \u2014 Dans le calme et la dignité, quelque 3,000 Aeadiens ont syboliquement enterré leur peur, hier soir, devant l\u2019hôtel de ville de Moncton, peu après qu\u2019à Bathurst plus de 1,000 personnes eurent marché sur le bureau de la Commission d'assurance-chômage au cours d\u2019une manifestation marquée par la mise en accusation d\u2019un chômeur et d'un étudiant.La manifestation de Moncton, qui au début rassemblait plus de 1,500 personnes, avait'pour objet de démontrer que, en dépit des décisions du maire dans eetteville et que, plus que jamais, les francophones réclamaient des services municipaux bilingues.A Bathurst, il n\u2019y a eu aucun acte de violence, mais une soixantaine de chômeurs ont envahi \u201cla Bibite\u201d de l'auditorium du collège, où ils ont passé ,1a nuit.Voir LES ACADIENS en page A i Comme ça, papa Saulnier sur une liste -de 'cadeaux de Noël Droits réservés Libéraux fédéraux : photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Le juge George S.Chai lies a présidé, hier, dans la grande salle 5.15 du nouveau Palais de Justice de Montréal, 1a prestation de serment de deux nouveaux juges de la.cour supérieure, MM.James K.Hugessen et R.Stewart Willis.Alicia Hugessen, 10 ans, a pour sa part apporté sa collaboration à la cérémonie en aidant son père à coiffer son tricorne, insigne de sa nouvelle dignité.radise, situé à l'intersection des rues de Montagne et Saint-Antoine.M.X., dont on ne peut dévoiler l'identité à la demande de la Commission, a affirmé qu\u2019il avait rédigé cette liste à la demande de son associé qui était venu chez lui, à LaSalle, expressément pour celte raison environ deux jours avant qu\u2019une perquisition ne soit effectuée chez lui et que l\u2019agent Léo Villeneuve ne découvre cette fameuese liste.Jamais donné de l'argent Le procureur de la Commission, Me Yvan Bisâillon, a demandé à M.X.pourquoi il avait rédigé lui-même la liste?Le témoin a répondu qu\u2019il avait obtempéré à la demandée de son associé parce qu\u2019il croyait que la liste , comportait plusieurs noms et non quelques-uns.Sur la liste, il y avait les nomsdè quelques personnes et à côté de celui de M.Saulnier, le montant de $100 était inscrit.Les autres montants variaient de $30 à $50 pour un montant global de $400.Il a précisé qu\u2019il n'avait jamais donné de l\u2019argent à des policiers, mais Voir SAULNIER, en page Ai par Jean-Paul CHARBONNEAU Un ancien propriétaire de cabaret de Montréal a déclaré, hier après-midi, devant la Commission de police du Québec qu\u2019il était l\u2019auteur d\u2019une liste de noms, incluant celui du capitaine Jacques Saulnier, alors responsable de l\u2019escouade de la moralité.Sur cette liste étaient indiqués des montants d\u2019argent en face de chaque nom.Mais le témoin a aussitôt précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une liste de distribution de \u201ccadeaux de Noël\u201d.Cet ex-propriétaire est d\u2019origine italienne et était durant les années 1962 a 1968 copropriétaire de Harlem Pa- Editorial : A 4 Etes-vous observateur ! : D 6 Horoscope \u2022 A 12 Informations étrangères ¦ A 10 / A 11 Informations nationales : A 2 / C 4 Loisirs et récréation: B7 \"Moi-mystère'': D3 Mois croisés : D 8 Radio el télévision: C8 Sports: BlàB4/B6/B7 Tribunaux: A7 / D 16 Vivre aujourd'hui: A 12 / A 13 Votre médecin \u2022 A 12 IEB ?HMD \u201941 VOUS POUVEZ FAIRE FORTUNE AVEC LA SUPER-LOTO $200,000.PREMIER PRIXr- ACHETEZ VOS BILLETS MAINTENANT.! Modifications au sein \\du syndicat financier Cette année, le gouvernement du Québec a décidé de la composition du syndicat financier et il a imposé certaines modifications aux dirigeants de cet organisme: \u2014\tquatre maisons de courtage de la Métropole, Morgan, Ostiguy & Hudon; Cliche & Ass., Tassé & Ass.et Molson, Rousseau, se voient confier des postes de direction.\u2014\tdeux firmes anglophones doi rent abandonner leur fonction et une partie de leur participation; \u2014\tIc gouvernement n\u2019aura plus à payer de commissions au syndicat pour les achats d\u2019obligations de la Caisse de dépôt et placement.Le gouvernement doit annoncer ces transformations la semaine prochaine.Laurier D.Cloutier en communique les détails en page C-1.Affaires sociales: Québec aura des rapports étroits avec Paris par Marcel ADAM Correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 Déterminé à conserver le caractère apolitique qu\u2019il a donné des le début de sôn voyage à Paris, \u2014 même s\u2019il a rencontré, sur invitation.précise,-t-il, le ministre des Affaires étrangères, \u2014 le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Cas- tonguay, a esquivé les quelques questions politiques qui lui ont été posées, ce matin, à sa conférence de presse.De quoi a-t-il parlé, avec le ministre Schumann, mercredi après-midi?Simplement d\u2019échanges franco-québécois et d\u2019affaires sociales (nous croyons savoir qu\u2019il a aussi été question de l'affaire Hachette, mais rien de plus n'a transpiré).Quant à sa visite à M.Schumann, elle en est une de courtoisie après leur première rencontre de l'automne dernier à Québec.Rien de plus.5ilcnce sur la question constitutionnelle En ce qui concerne les problèmes constitutionnels canadiens, dont il a Arrestation \"au marteau\" Grâce à ia collaboration de deux locataires armés d'un marteau, la police a facilement pu arrêter le suspect d\u2019une double tentative de meurtre commise vers 3 h.hier après-midi, dans un édifice situé au 351G, rue Aylmer.à Montréal.Les victimes de cet attentat, -M.et Mme Barry Baker, âgés respective- ment de 20 et 18 ans, reposent dans un état critique au département des soins intensifs de l\u2019Hôpital Général.L\u2019homme et la femme, qui occupaient le poste de concierge de cet édifice, ont été attaqués à coups de barre de fer et poignardés.M.Baker a subi une profonde coupure à la gorge, tandis que sa femme, Marie, a le crâne légèrement enfoncé.Quand la police a été appelée à se rendre sur les lieux, elle a d\u2019abord cru qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une querelle de ménage.Les voisins avaient été aler-lés par les cris du bébé,-âgé de seule-menf un mois.Voir ARRESTATION en page A 6 dit quelques mots, lundi, devant l\u2019Académie des Sciences morales et politiques, il a refusé de se laisser entraîner par les journalistes qui voulaient Voir QUEBEC AURA en page A 6 mëtêo Nébulosité croissante, neige ce soir.Demain, neige, probabilité de poudrerie.Max.: 25°; Min.: 15° © Détails à la page A 6 POLLUTION Anhvdride sulfureux ; 0.05 partie par million.Niveau tolérable: 0.10.i 7 [ \\ A 2 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 FEVRIER 1972 ue de voeux pieux et belles suggestions\" \u201d \u2014 l'opposition ,r' OTTAWA (PC) \u2014 Le discours du \u201ctrône ouvrant la quatrième session du 28e Parlement a suscité des réactions diverses parmi les chefs de l\u2019Opposition aux Communes.Pour le chef Conservateur, M.Robert Stanfield, la lecture du discours démontre à quel point le gouvernement Trudeau est satisfait de lui-même.Pour le leader néo-démocrate, M.David Lewis, il n\u2019y a pas de programme concret, mais tout simplement des voeux pieux dans le long discours de près de 4,000 mots de cette nouvelle session.Répétition Enfin, pour M.Réal Caouette, chef du Crédit social, ce discours constitue la répétition de voeux très pieux et la répétition textuelle de ce qu'il entend depuis une quinzaine d\u2019années.= Comme toujours, selon lui, les belles suggestions ne sont pas enrobées de moyens pour rendre le tout financièrement possible.Le problème financier, a-t-il souligné, \u201ccelui-là, même s\u2019il est primordial, on n\u2019y touche pas\u201d; ¦ \u201cAu lieu de regarder les buts ultimes de la satisfaction de la personne humaine, a-t-il ajouté, on répète ce qu\u2019on disait il y a 23 ans.\u201d Rien, toutefois, dans le discours ne représente pour \u2019Si.Caouette, une plate-forme électorale.\"Rédaction pour ¦ i\u2018 adolescent\" 1 Ce n\u2019est toutefois pas l\u2019idée du leader néo-démocrate, M.Lewis, qui soutient que la campagne électorale est déjà commencée et que la liste des projets de loi ne constitue qu\u2019une série de bonnes intentions.Il a qualifié le discours du trône lui-même \"de rédaction pour adolescent\u201d.j'\u201cSi le premier ministre croit qu\u2019il peut s\u2019adresser au peuple canadien en phrases générales, sans promettre des programmes précis et concrets, a-t-il déclaré, tant mieux pour-lui\u201d.Selon lui, il aurait fallu insister sur l\u2019indépendance de l\u2019économie canadienne, alors qu\u2019elle n\u2019a fait l\u2019objet que d\u2019un seul paragraphe dans le discours du trône.\u201cLe discoure n\u2019est qu\u2019une collection de mots, de rêves généreux\u201d, a poursuivi le leader socialiste, et il se déclare convaincu que les Canadiens n\u2019accepteront pas une telle campagne électorale.Le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a avisé le gouvernement que son parti a l\u2019intention de présenter une opposition constante à M.Trudeau et à son gouvernement au cours de cette session.- \" Interrogé à là suite d\u2019une vaine tentative de son parti de changer la coutume et d\u2019ouvrir la session non plus par la réponse au discours du Trône, mais par une période de questions, M.Lewis a révélé que son parti se battrait contre tous les programmes qu\u2019il ne croit pas \u201cbons pour les Canadiens\u201d.M.Lewis n\u2019entend pas toutefois y aller d\u2019une obstructuon systématique.\u201cObstruction, non opposition, oui\u201d, a-t-il dit.Radio-Canada Avan de se présenter sur la colline parlementaire, M.Lewis a décidé d'obtenir la permission d\u2019un des responsables des lignes de piquetage des employés de Radio-Canada à Ottawa, qui obstruaient les principales entrées du parlement.Dans une entrevue, le leader néodémocrate en a profité pour s\u2019attaquer aux responsables de la société d\u2019Etat qu\u2019il a qualifiés \u201cd'employeurs irresponsables dont la philosophie des relations de travail est une réplique des siècles passés\u201d.\t.\u201cIls n\u2019acceptent de rencontrer les employés syndiqués que pour recevoir des rapports de Conciliation déjà rejetés par les grévistes, a-t-il dit.Ces employeurs desservent actuellement les causes dé R a d i o -C a h a d a, du monde du travail et des Canadiens et ils ne méritent pas de vivre au 20e siècle.\u201d Ottawa veut améliorer I le sort des provinces OTTAWA (PC \u2014 Le gouvernement Trudeau a annoncé, hier, certaines de ses intentions visant à améliorer les finances des provinces, notamment celles qui sont considérées comme les plus pauvres du pays- Ces intentions qui sont contenues dans le discours du Trône lu par le Gouverneur général du Canada, M.Roland Mlchener, portent sur le régime de péréquation, les droits de succession, les transferts fiscaux et l\u2019impôt spécial sur le revenu des sociétés.On présentera des mesures législatives, notamment en vue de renouveler et d\u2019améliorer la formule de péréquation et de porter à 100 pour cent le niveau de stabilité des recettes provinciales.En vertu du régime actuel de péréquation, près de $1.1 milliard sont distribués aux provinces à l\u2019exception de l\u2019Ontario, la Colombie-Brutannique èt l\u2019Alberta.Quant à la province de Québec, c\u2019est elle qui obtient la plus grande partie des bénéfices de ce régime.Les modifications au régime qui seront apportées par voie législative par le ministre des Finances, M.John Turner, permettraient de porter à environ $1.6 milliard la somme totale des paiements de péréquation en 1976-77.La C.-B.opposée.Depuis longtemps, la Colombie-Britannique, qui avec l\u2019Ontario et l\u2019Alberta, constitue lé trio de provinces riches du pays, s\u2019oppose au régime.Son opposition s\u2019est raffermie au coure des derniers jours alors que le gouvernement créditlste de M.Bennett a menacé de contester la constitutional^ du régime devant les tribunaux.A part l\u2019amélioration du régime de péréquation, le gouvernement Trudeau entend aussi gérer les droits de succession et l\u2019impôt sur les dons pour le compte des provinces qui le demanderont; de prolonger de deux ans les transferts aux provinces relatifs à l\u2019enseignement secondaire; de garantir aux provinces un revenu quinquennal en vue de sauvegerder les recettes de leur impôt sur le revenu dans le cadre du nouveau régime; et de partager avec les provinces l\u2019impôt spécial sur le revenu non réparti des sociétés.In\tMU\tII \u2014I\t¦ I\tI\t\u2022\tI\t.- 29 projets de loi anciens et nouveaux / i * OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement Trudeau a l\u2019intention de faire adopter au moins 29 projets de loi au cours de la quatrième session du 28e Parlement.' ¦ Plusieurs des nouvelles présentations constituent la reprise d\u2019anciens pro- \u2022\tjets de loi présentés une première fois, adoptés en première lecture et aban-1 donnés par suite de certains événements ou par obligation.\u2022\tVoici la liste de ces projets de loi: 1)\tProjet de loi modifiant le Code Criminel.2)\tProjet de loi modifiant les Actes de l\u2019Amérique du Nord britannique de 1867 à 1965.i 3) Loi modifiant la Loi sur la Commission d\u2019énergie du Nord canadien., \u2022\t4) Projet de loi modifiant le Loi de l\u2019impôt sur le revenu.5) Projet de loi modifiant la Loi sur le financement et la garantie des Chemins de fer nationaux du Canada.\u2022\t6) Projet de loi modifiant la Loi sur le crédit agricole.' .7) Projet de loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé.8)\tProjet de loi sur la protection de la vie privée.9)\tProjet de loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.\t' 10)\tProjet de loi modifiant la Loi sur les explosifs.11)\tProjet de loi modifiant le Code canadien du travail.12)\tMesure concernant les parcs nationaux.13)\tMesure concernant les nouveaux mécanismes et les nouvelles institutions de financement pour le marché hypothécaire du logemem.14)\tMesure concernant l\u2019hymne national.15)\tProjet de loi modifiant la Loi sur les justes méthodes d'emploi.16)\tMesure concernant les animaux sauvages et leur habitai.1 .17) Projet de loi sur l\u2019aide aux expositions agricoles.18)\tProjet de loi modifiant la Loi nationale sur l\u2019habitation.19)\tProjet de loi sur l\u2019héritage culturel du Canada.\u201e\t20) Mesure concernant la sécurité du revenu familial.21) Mesure concernant l\u2019uranium et le thorium.22) Mesure concernant la concurrence.»\t23) Modification de la Loi sur les juges.24) Mesures\" concernant l\u2019assurance-santé.25) Mesures concernant la formation professionnelle des adultes.26)\tProjet de, loi modifiant la Loi sur le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.\u2018 27)\tProjet de loi concernant les cours territoriales du territoire du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.28)\tMesure concernant, la politique relative à la propriété étrangère.j 29) Projet de loi concernant la cigarette.\t%_ V Un discours qui esquisse les thèmes du prochain scrutin i par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Sauf le ton, le discours du Trône lu hier à Ottawa par le gouverneur général présente toutes les caractéristiques d\u2019une es-^ quisse de programme électoral et semble refléter assez clairement l\u2019esprit qui animera sans doute le premier ministre Trudeau lorsqu\u2019il, aura décidé de plonger en pleine campagne.\u201cUn mélange de réalisme^et d\u2019imagination avait inspiré les fondateurs du Canada, il y a plus d\u2019un siècle, et c\u2019est dans le même esprit qu\u2019auront été élaborées toutes les propositions relatives à ces politiques, lit-on dans le texte.Elles veulent permettre à notre pays de jouer un rôle prépondérant et indépendant dans des champs d\u2019action déterminés.Elles veulent rendre l\u2019ensemble du Canada moins vulnérable aux contrecoups des événements, prévisibles ou non, qui peuvent survenir au-delà de nos frontières.\u201d Et voilà pour l\u2019esprit gouvernemental.Miné de rien, à cause précisément d\u2019un style extrêmement sobre, ie discours du Trône indique en outre tous les grands thèmes qui alimenteront les débats; politiques jusqu\u2019aux élections générales et même après.Sur le plan stratégique, M.Trudeau a déjà indiqué en fin de semaine dernière qu\u2019une équipe mi-.nistérielle en période électorale n\u2019a pas à se pencher sur son passé, mais plutôt à regarder vers l\u2019avenir et que c\u2019est ainsi qu\u2019elle a le plus de chances de conserver le pouvoir.Dans le folklore politique québécois, il y a un adage qui dit qu\u2019un candidat a de meilleures chances de gagner s\u2019il promet de construire un pont que s\u2019il se contente de dire qu\u2019il en a fait construire un.Le discours du Trône ne va pas à l\u2019encontre de ce principe, d\u2019autant plus que le gouvernement peut difficilement se vanter d\u2019avoir éliminé le chômage ou d\u2019avoir relancé l\u2019économie d\u2019une manière éclatante.L'avenir économique 11 va sans dire que le gouvernement reconnaît comme \u201chautement prioritaire\u201d la création d\u2019emplois.Mais on insiste davantage sur .l\u2019intention du gouvernement d\u2019annoncer pendant la présente session \u201cune stratégie ' industrielle hautement rationalisée\u201d, qui sera étroitement reliée à une politique promise en matière de science et de technologie.Allant dans le même sens que le conseil des sciences et que le comité sénatorial sur les questions scientifiques, le discours du trône fait valoir l\u2019importance de faire preuve d\u2019imagination et d\u2019innovation particulièrement dans la technologie industrielle.Il s\u2019agit d\u2019un thème qui peut devenir l\u2019un des plus chauds de toute discours électoraux.Le discoure du Trône ajoute que cette stratégie industrielle aura \u201cune immense portée à long terme\u201d, ce qui est une façon de répondre aux objections bien connues de M.Eric Kierans et des partisans du nationalisme économique.Justement, ce thème du nationalisme économique qui pourrait devenir l\u2019un des plus chauds detôute la campagne, le discours du Trône en fait mention mais en utilisant une formule nouvelle: \u201cla maîtrise de l\u2019environnement économique\u201d.A cet égard, on promet des disposi-.tions additionnelles, qui découleront évidemment du rapport Gray.Dans la même logique, le gouvernement réitère son intention d\u2019énoncer une politique de concurrence souple et moderne.Ces divers thèmes de caractère ;politico-économlque feront l\u2019objet de déclarations gouvernementales ou de projets de loi à moins, comme plusieurs le pensent, qu\u2019ils ne se transforment en articles du programme des ministériels dans le cadre d\u2019une élection printanière.Collaboration avec\t., le monde des affaires Toujours dans une perspective économique, il y a un autre thème qui apparaît, semble-t-il, avec une précision et une vigueur particulières.Il s\u2019agit d\u2019un rappel répété ici et là dans le discours du trône et qui est une invitation au monde des affaires à collaborer davantage avec le gouvernement.Les autorités fédérales estiment que cette collaboration est essentielle pour améliorer le climat économique.Le gouvernement, dit-on, doit s\u2019appuyer sur des chefs d\u2019entreprises imaginatifs.Il comptera davantage sur le secteur privé pour financer les exportations.On veut resserrer enfin les liens entre l\u2019Etat et l\u2019entreprise dans le secteur primaire (ressources et énergie) de même que dans le secteur industriel secondaire.Tout comme avec la technologie, le gouvernement ne croit pas que l\u2019argent suffit pour résoudre les problèmes qui se posent dans les centres urbains, notamment pour le besoin d\u2019habitations à prix modique.Il faut en plus \u201cdes idées nouvelles, des recherches poussées, de l\u2019imagination dans l\u2019amélioration du milieu\u201d, mentionne-t-on dans1 le discoure du trône, en revenant sur ce \u201cmélange de_réalisme et d\u2019imagination\u201d des fondateurs du Canada.Encore une fois, on imagine facilement des envolées oratoires, sur ce thème.Parmi les thèmes, familiers absents du discours du trône, il y a ceux sur la constitution et le bilinguisme, dont on ne parle pas du tout.Un paragraphe relativement.court souligne que les relations fé-dérales-provinciales d\u2019ordre fiscal v doivent être harmonieuses et efficaces.\tJj-, Autres propositions Pour ceux qui ne seraient pas convaincus que les grands thèmes évoqués dans le discours du Trône ' sont un indice d\u2019élections générales relativement proches, voici une liste d\u2019autres mesures qui ne peuvent pas ne pas plaire à de très larges secteurs de l\u2019électorat.Certaines attentions pour les agriculteurs et les pêcheurs' et une attention particulière aux producteurs de blé.11 y a aussi la promesse d\u2019accroître les prêts aux étudiants et de donner l\u2019égalité aux femmes, à la lumière des recommandations du rapport sur le statut de la femme.11 y a surtout la priorité que l\u2019on donne à la sécurité du revenu familial, \u201cun pas considérable vers l\u2019établissement éventuel d\u2019un programmé de sécurité totale' de revenu\u201d.Evidemment, il y a une condition préalable, soit une entente avec le gouvernement québécois, puisque les négociations à cet égard se poursuivent toujours.1* % * Aàv**' IS» \u2022 : * : U .vi iX'VÎ: Mi w photo Michel Gravel, LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 18 FEVRIER - 88e ANNEE - No 8 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874- Les pharmaciens: Québec veut tuer notre profession Un baiser d'encouragement Le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lawrence Hanigan, reçoit le plus précieux appui qu'il puisse désirer : jun baiser de son épouse, quelques instants après avoir prêté serment devant le juge Claude Mélahçon.La cérémonie s'est déroulée ce matin, dans les bureaux de la CUM, en présence du tfce-président, M.Yves Ryan, qui a lui aussi prêté son serment d'office, des membres de l'exécutif, des hauts-fonctionnaires et de la presse montréalaise.La cérémonie terminée, M.Hanigan a réitéré son intention d'assurer la survie de la CUM, d'exploiter à plein les services actuels et d'améliorer ie climat.Il s'est aussitôt mis à la tâche en présidant une première réunion du comité exécutif.par Jeanne DESROCHERS Les pharmaciens sont prêts à saborder leur profession, vendre leurs pharmacies au gouvernement et devenir salariés plutôt que d\u2019accepter le statut de techniciens et de commerçants que leur imposera le projet 255, s\u2019il prend force de loi tel qu\u2019il est actuellement rédigé.\u201cSi le gouvernement veut tuer la profession, dit M.Yves Comtois, président de l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires, aussi bien le dire tout de suite.Nous choisirons nous-mêmes le moment de nous saborder, plutôt que d\u2019attendre que tombe la guillotine\u201d.L\u2019AQPP, qui regroupe la presque totalité des pharmaciens propriétaires et les deux tiers de tous les pharmaciens de la province (700 pharmaciens sont salariés, sur 1900) convoquait, hier, les journalistes pour faire connaître leur intention de sortir, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, d\u2019un \u201csystème pourri dont ils sont écœurés\u201d.Le \"commerce des poisons\" Ce système pourri est celui du commerce des \u201cpoisons\u201d, poussé par des compagnies pharmaceutiques qui font $10 milliards d\u2019affaires par année en Amérique.Pour les pharmaciens, tout médicament est un poison dangereux, qu\u2019il ne faut pas mettre dans les mains de n\u2019importe qui.\u201cLe pharmacien, dit M.Comtois, est le seul spécialiste du médicament, et on devrait lui faciliter la tâche de conseiller les clients, plutôt que de le pénaliser quand il veut assumer les responsabilités de sa profession.Une de ces responsabilités est de bien examiner chaque ordonnance, de vérifier le dossier du patient, de déconseiller certaines combinaisons de médicaments, de surveiller les renouvellements d\u2019ordonnances trop fréquents, de souligner le danger de tel médicament dans telle circonstance, etc.L\u2019AQPP souhaite que le pharmacien Choquette va rencontrer les syndiqués de la reçoive des honoraires pour ses services, plutôt que de faire des profits sur les médicaments qu\u2019il vend, pour avoir ainsi toute la latitude de refuser de vendre les médicaments qu\u2019il considère nocifs pour un patient.Recul de 100 ans Or le projet de loi 255, appelé à régler la profession, est d\u2019après M.Comtois un recul de 100 ans, en terme de protection du public contre l\u2019usage abusif des médicaments.Le projet de loi, dit-il, considère les médicaments comme une marchandise, et poursuit trois objectifs: l\u2019accessibilité aux ser vices, la réduction du prix des médicaments, le jeu de la libre concurrence.Pour l\u2019AQPP de tels objectifs ne peuvent -qu\u2019accentuer la surconsommation de médicaments, une plaie de notre époque.Quant à la réduction du prix des médicaments, les pharmaciens prétendent qu\u2019il faut d\u2019abord en faire porter fia responsabilité aux compagnies pharmaceutiques, qui ont des listes cle prix différentes selon qu\u2019ils s\u2019adres-.sent aux gros ou aux petits distributeurs, aux hôpitaux, aux cliniques, aux super-pharmacies ou à la petite pharmacie de quartier.\u2014 \u201cN\u2019avez-vous pas vous-mêmes provoqué cette réaction de contrôle de la part du gouvernement?ont demandé les journalistes.Le système pourri, vous l\u2019avez servi jusqu\u2019ici sans P protester.Les bazars que vous avez! dans vos magasins, est-ce que cq, n\u2019est pas plus mercantile que profes-, sionnel?\u201d \u2022 fj \u2014 \u201cTant que nous n\u2019avions pas le choix, nous avons marché avec le sysJ tème.Et certains d\u2019entrè nous ont ; marché à fond, il faut bien l\u2019avouer.' \" Mais ' depuis deux ou trois ans; nous' nous efforçons de faire maison nettes Au lieu d\u2019encourager nos efforts, le gouvernement veut nous ravaler au niveau de commis.Nous devrons remplir \u201cintégralement\u201d- les ordonnances; et substituer une dénomination commerciale à une autre seulement, selon une liste fournie par le gouvernement; Si le gouvernement veut la mort des pharmaciens, qu\u2019il le dise!\u201d Commission dë transport de la rive sud: amendements probables à la loi par Daniel L'HEUREUX Des amendements majeurs seront apportés à la loi constituant la Commission de transport de la rive sud et ce, sur des sujets aussi épineux que l\u2019acquisition de Chambly Transport et le mécanisme du vote.C\u2019est du moins l\u2019assurance qu\u2019un conseiller de Longueuil, M.Gilles Gravel, affirme avoir obtenue du député de Talion, M.Guy Leduc.Ce dernier, rappelons-le, est le parrain du bill 84.Il n\u2019a pu être rejoint hier soir pour confirmation.M.Gravel aurait obtenu cette assurance à la suite de l\u2019assemblée de' mercredi soir où les maires, inquiétés par le cas de Chambly Transport, ont renoncé à nommer leur commissaire à l\u2019intérieur du délai de 60 jours prévu par la loi.Les maires étaient confiants de ne pas perdre leur droit de nommer un commissaire puisque la loi ne prévoit aucune sanction contre le non-respect du délai fixé.La loi amendée Hier, le député de Taillon aurait donné l\u2019assurance au conseiller Gravel cue la loi sera amendée, non seulement pour étendre ce délai, mais )en plus pour reformuler l\u2019article 39 qui concerne l\u2019acquisition de Chambly Transport (et tout autre compagnie actuellement sur le territoire), de même que les règles régissant le quorum au sein du conseil.Deux autres amendements mineurs seraient également apportés: un pour prévoir la création du poste de vice-président (pour remplacer le président en cas de maladie) et un autre pour, modifier l\u2019année fiscale (afin de permettre aux municipalités, d'ajuster leur budget à temps dans l\u2019éventualité d\u2019un déficit).Ces amendements permettront peut-être d\u2019éviter une crise majeure au sein de la CTRS avant même que cel* le-ci ne démarre vraiment.En effet, plusieurs des municipalité?semblent inquiètent par les modalités d\u2019acquisition d\u2019une compagnie existante, Chambly Transport, dont tout le monde s\u2019entend pour dire que l\u2019équipement est vétuste et désuet.On craint que l\u2019article 39 ne permette à cette compagnie de faire \u2018un coup d\u2019argent\u201d avec l\u2019expropriation.Quant au mécanisme du vote, la loi sanctionnée le 23 décembre prévoit que la majorité devra comprendre au moins 50 p.cent des villes autres que Longueuil.Cette dernière, qui comprend près de la moitié de la population des huit villes participantes, voudrait avoir un droit de veto que la loi confère indirectement à ses partenaires.construction Incendies criminels Plourde se suicide p@ur échapper aux enquêteurs Un homme, contre qui le commissaire des incendies avait émis un mandat d\u2019arrêt, s\u2019est suicidé quand les enquêteurs de l\u2019escouade des incendies criminels se sont présentés à son appartement, vers 8 h, hier soir, à 2650, rue Davidson, à Montréal.Les circonstances du suicide d\u2019André Plourde, 51 ans, ont nécessité l\u2019intervention de l\u2019escouade technique de la police municipale.C\u2019était la quatrième fois, hier soir, que les lieutenants Pierre Cyr et Jean-Pjerre Lemay se présentaient à l\u2019appartement de Plourde.Il était recherché en rapport avec un incendie survenu à l\u2019ancien domicile de sa femme, à 4911, boulevard Rosemont, le 12 février dernier.Les deux policiers étaient accompagnés du concierge, qui 'leur a ouvert la porte.Un meuble bloquait l\u2019entrée et quand un des policiers s\u2019e?t passé le bras dans l\u2019ouverture, une détonation s\u2019est produite.Ne sachant trop à quoi attribuer cette détonation, on a fait appel à l\u2019escouade technique.Quand les policiers ont pu pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019appartement, ils ont découvert que le suspect s'était enleve la vie' en se tirant un coup de feu de-fort calibre à la tête.L\u2019enquête a été confiée au sergent-détective Jacques Cayouette, de la Sûreté du poste 6.que de grève dans les er-marchés de la région ir Pierre VENNAT\ttous suseeDtihles dp déhraver éven- par Pierre VENNAT C\u2019est la semaine prochaine que l\u2019on saura vraisemblablement, d\u2019après le succès de la conciliation, s\u2019il y aura grève générale ou non dans les supermarchés du grand Montréal vers le 15 mars.En attendant, l\u2019Union des employés de commerce (FTQ), qui représente ((lus de 10,000 employés de ces supermarchés, a supplié ses membres de mettre fin à la série de débrayages illégaux qu\u2019ils ont effectués, notamment chez Dominion, aux marchés Union et Chez Steinberg, dans la crainte qu\u2019une feijonction soit demandée par la partie patronale, laquelle aurait justement pour effet d\u2019empêcher la grève générale.'Formant un front commun, 7,000 employés de Steinberg dans 98 supermarchés verront la conciliation débuter réellement jeudi prochain, le 24.L\u2019Union des employés de commerce négocie également pour 1,600 employés dé six entrepôts de cette chaîne et 10 magasins en province, tous susceptibles de débrayer éventuellement.Chez Miracle Mart, on négocie pour 2,000 employés de 11 magasins.Chez Dominion, où une séance de conciliatfon est prévue pour lundi, on négocie pour 1,700 employés de 83 magasins.De mpme que pour 200 employés d\u2019entrepôt.Enfin, pour les Marchés Union, où une séance de 'négociation est également prévue pour la semaine prochaine, on représente 700 employés de 20 supermarchés.Compte tenu de l\u2019activisme des membres qui ont débrayé spontanément en plusieurs endroits, même si leur débrayage était illégal, une grève générale ne serait pas surprenante à la mi-mars si les négociations n\u2019aboutissent pas en conciliation.Elle paralyserait 212 supermarchés et toucherait 13,000 employés.L\u2019Union des employés de commerce a décidé, cette année, de faire porter la lutte non pas tant sur les salaires que sur.la sécurité d\u2019emploi, qui laisse fort à désirer dans ce secteur de l\u2019économie.La police recherche un chauffard La police de Westmount demande l\u2019aide du public pour pouvoir arrêter le chauffard, qui, vers I h.25.mercredi soir, a tué un septuagénaire, à l\u2019angle des rues_Clarke ,et De Maisonneuve.\tj La victime, M.Charles Herzberg, habitait au 250, rue Clarke, à Westmount.La police de l\u2019endroit demande aux personnes qui auraient pu être témoins de ce délit de fuite de oien vouloir communiquer avec elle, au numéro 934-0711.Longueuil procédera à la construction du second, j étage de l'édifice du métro, sans autre approbation! par Daniel L'HEUREUX La Ville de Longueuil a adopté, hier soir, un règlement d\u2019emprunt e $1,136,000, qui lui permettra d\u2019aménager un second étage à l\u2019édifice de la station de métro de la rive sud et ce, sans devoir obtenir l\u2019approbation des propriétaires qui devront en assumer le déficit des premières années par le truchement de leurs taxes.En adoptant cette résolution, le conseil savait déjà qu\u2019un arrêté en conseil le dispensait de soumettre aux propriétaires l\u2019emprunt qu\u2019il s\u2019apprêtait à voter.En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi\u2019des travaux municipaux, le lieutenant-gouverneur peut en effet adopter un tel arrêté en conseil.L* maire n'aime pas faire de l\"éducétiori populaire\" Ce n\u2019était pas la première fois que lé conseil de Longueuil adoptait ce règlement d\u2019emprunt.Mais les électeurs avaient demandé la tenue d\u2019un référendum, le 13 janvier dernier.Cette consultation aurait eu lieu hier si le conseil n\u2019avait pas demandé au lieutenant-gouverneur de le dispenser de se soumettre aux propriétaires.Déplorant \u201cqu\u2019il faille faire de l\u2019éducation populaire\u201d en marge de projets d\u2019une telle envergure, le maire Marcel Robidas a tenté de justifier la procédure suivie en expliquant que le cas de l\u2019édifice du métro était unique en son genre au Québec et qu\u2019en conséquence, il n\u2019avait pu être prévu dans la loi.D\u2019où le?pouvoirs discré\u2019 tionnaires qui sont éonférés au lieutenant-gouverneur.M.Robidas a de plus invoqué l\u2019urgence des travaux en regard des en- gagements antérieurs pris par 14 Ville.\t| Le quart de la surface du deuxième étage de l\u2019édifice du métro sera oc, cupé par des services municipaux, no} tamment ceux de la police: Le restç sera offert en location.\t! L\u2019emprunt nécessaire à la réalisa} tion de \u2019 ce projet sera obtenu par unç ou des émissions d\u2019obligations paya*-blés dans 20 ans dont le taux n\u2019excéî dera pas 8.5 p.cent.\t-, Ces mêmes obligations seront rerrj-boursées par une taxe foncière spéciale.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, vient d\u2019accepter de rencontrer, lundi, les représentants du Syndicat de la construction de Montréal afin d\u2019élaborer avec eux les moyens par lesquels la justice pourrait assurer un \u201cminimum\u201d de sécurité aux travailleurs de la construction.C\u2019est le 2 février dernier que le directeur exécutif du Syndicat de la construction de Montréal, M.Florent Audette, avait écrit au ministre pour lui faire remarquer que les tribunaux ne sont pas assez sévères dans les poursuites du ministère du Travail qui violent les règlements de sécurité.Quelques jours plus tard, le SCM avait mis en doute l\u2019administration de la justice en présentant un dossier \u201caccablant\u201d sur celle-ci dans ces causes.Au cours des six derniers mois, 46 dossiers d\u2019infraction aux normes de sécurité ont été référés aux tribunaux de la région de Montréal : \u2014\tneuf dossiers ont été jugés, \u201cdont trois ne sont pas en filière\u201d ; \u2014\tdeux dossiers ont été laissés sans procès \u201cparce qu\u2019on ne possède pas l\u2019a d r e s s e des entrepreneurs contrevenants\u201d ; \u2014\tsix dossiers n\u2019ont pas été jugés \u201cmais ne sont pas en filière\u201d.\u2014\t29 causes ont été \u201cremises à une date ultérieure\u201d.N \u201cOn est donc en présence d\u2019une justice criminellement lente si l\u2019on songe au nombre important de morts et de blessés qui tombent régulièrement\u201d déclarait M.Audette le 9 février.C\u2019est à cette situation qu\u2019a décidé de remédie^ le ministre Choquette en recevant à son bureau les délégués des syndiqués de la construction.par Daniel L'HEUREUX Longueuil destitue son chef de police photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Immeubles en flammes Une dizaine de familles ont été jetées sur le pavé, hier, à la suite d'un incendie survenu dans des immeubles au 2080 de la rue Valois, près de la rue Ontario, dans l'est de la ville.Une soixantaine de pompiers ont combattu les flammes durant plus d'une heure.Une enquête a été instituée afin de déterminer la cause de l'incendie.Dans une atmosphère qui a frisé le chahut par certains moments, le conseil de Longueuil s\u2019est résolu hier soir à \u201cremplacer\u201d son directeur de police, M.Pierre Messier, se pliant ainsi à la principale recommandation contenue dans le rapport d\u2019enquête de la Commission de police du Québec.Le successeur de M.Messier n\u2019a cependant pas été nommé hier soir.Il sera choisi ultérieurement, à la suite d\u2019un appel des candidateures, par un.comité formé du maire Marcel Robi-J das, de M.Marcel Saint-Aubin, ex-di-* .recteur de la police de Montréal, et* M.Roger Pominville, expert en admi-î nistration policière.\tj Bien que \u201cle cas du chef de police\u201d! ait fait l\u2019objet d\u2019une dizaine d\u2019heures; de caucus (vendredi et lundi derniers), l\u2019unanimité n\u2019était pas pour! autant faite au sein du conseil de| Longueuil.\tj C\u2019est qu\u2019en fait le conseil se sentait! placé dans l\u2019embarras avec la recom-* mandation de la Commission de* po! lice.Au point que ses membres* au-! raient préféré que la CPQ leur- eût;.\u201cordonné\u201d et non recommandé* le* remplacement du directeur de police.\u2018 En effet, si M.Messier en appelle; de sa destitution devant la Commis* sion de police, c\u2019est la ville de; Lon-< gueuil, selon certains membres diç conseil, qui devra faire la preuve de l\u2019incompétence du chef alors que 1^ remplacement de ce dernier aura été} motivé par une recommandation de laî même commission.'( '> \\ * \\ A 6 [ # 'LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 8 FEVRIER 1972 \u2019.\t.\u2014.\u2014 iiÉfflH}.\u201c Entrè\\deux dépressions, de la neige .Enfin vendredi ! La semaine est finie et vive la'grasse matinée du samedi.Dans noX petits lits douillets, nous, les hérok du quotidien, nous rirons bien des vents et des marées, de nos patrons, de la pollution, du bureau, de l\u2019usine, de la circulation et des contra ven-tions, des mini-jupes, des grèves des gu' erres, des enquêtes des promesses de Camille, Boubou, Loulou, Pet et Réni (comme disent, les Anglais).Même si le ciel pressé comme un citron entre deux dépressions (une sur b.côte atlantique et l\u2019autre sur le lac Michi-gan) déversera quelques pouces de *%eige sur nos terres ingrates, cette , nuit et demain, nous ne nous plai-.drons pas.Même si un vent de 15 à 25 milles à l\u2019heure fera danser la poudrerie au son de la grande cor-nemuse=eéleste, rien ne nous empêchera de déguster longuement les douceurs du samedi matin dans notre petit lit douillet.Si le téléphone sonne, pensez à Loto-Québec et non à votre belle-mère.Si on frappe à la porte, pensez à Danièle Ouimet et non aux huissiers et si, enfin, vous entendez la sirène des pompiers, bouchez-vous les oreilles et le nez si vous sentez la fumée.\tAlain Z.! | **.% üa&m AUJOURD'HUI Maximum 25° \u2022 Minimum 15° Neige en fin de journée SOLEIL : Lever à 6 LUNE : h.55 Lever à 8 h.H DEMAIN Venteux et possibilités de poudrerie Coucher à 17 h.31 Coucher à 22 h.16 * ® 1 s SU Z i S simmmmM REGIONS AUJOURD'HUI Abitibi\t(F\t20°\tNeige\tet\tventeux Mauricic\t- 5°\t20°\tNeige\tce\tsoir .Laurentides\t\u2014 5°\t20°\tNeige\tce\tsoir Lac-Saint-Jean\t-20°\t0°\tClair\t\t Outaouais\t- 5°\t209\tNeige\tce\tsoir Cantons de l'Est\t\u2014 5°\t20°\tNeige\tce\tsoir Québec\t\u2014 5°\t20°\tNeige\tce\tsoir Rimouski\t-10°\t5°\tClair\t\t Baie-Comeau\t\u201420°\t0°\tClair\t\t Gaspésie\t-10°\t«*5°\tClair\t\t\u2014 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve DEMAIN Neige abondante Neige abondante Neige abondante Neige Neige abondante Neige abondante Neige abondante Neige Neige Neige iWif».* ¦ Aujourd'hui Nuageux\tVancouver Partiellement nuageux\tEdmonton Clair\tKégina Partiellement nuageux\tWinnipeg Neige fondante\tToronto Généralement ensoleillé\tSaint-Jean Neige intermittante\tHalifax Quelques nuages\tCharlottetown Ensoleillé\tSaint-Jean , Min.29 9 \u20148 7 20 -10 10 0 0 Max.43 29 16 20 35 20 30 25 25 ssssasaas Aux Etats-Unis \tMin.Max.\t\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t26\t33\tChicago\t32\t47\tNew Orleans\t48\t70 Washington\t35\t36\tSan Francisco\t43\t66\tMiami\t73\t81 Boston\t25\t33\t1 -os Angeles\t50\t71\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t45\t16\tMoscou\t13\t18\tHong Kong\t\u2014\t64 Londres\t\t\t43\tStockholm\t32\t36\tLisbonne\t45\t50 Rome\t46\t57\tTokyo\t46\t48\tSydney\t70\t73 Berlin\t34\t37\tAthènes\t46\t55\tTunis\t59\t61 Amsterdam\t\t\t46\tCasablanca\t50\t55\tVienne\t37\t43 Bruxelles\t45\t49\tGenève\t37\t43\tVarsovie\t32\t43 Madrid\t37\t1!\tLe Caire\t-\t66\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t70\t84\tBermudes\t65\t75\tNassau\t73\t84 Mexico\t50\t66\tBarbades\t75\t82\tRio \"de Janiero\t\u2014\t82 (Ces chiffres indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) ^VvJ/i ~A\t- .vynvj»*' ion air pur Métropolitain, inc.QUEBEC AURA SUITE DE LA PAGE Al obtenir de lui quelques perspectives d\u2019avenir.Il a dit qu\u2019il ne lui revenait pas d\u2019e-piloguer là-dessus et que la stratégie, en cette matière, ne relevait pa* de sa juridiction.Bref, il n\u2019a pas voulu rien ajouter à sa conférence de lundi, où il a dit qu\u2019il faudra s'attaquer et apporter une solution aux aspects fondamentaux du partage des pouvoirs, entre Québec et Ottawa, car le temps presse à cause des tensions qui ne le-ront que s'accroître.Quant à l'objet de sa visite en France: passer en revue les réalisations de la coopération franco-québc-coise dans )c domaine des affaires sociales et étudier la possibilité d\u2019étendre cette coopération, M.Castonguay s est dit très satisfait des résultats L\u2019accueil a été extrêmement chaleureux de ta part des ministres ét de tous les membres de l\u2019administration gouvernementale qu\u2019il a rencontrés cette semaine.Diverses formes d'échanges\" Après avoir dit que_ si les échanges franco-québécois ont pris depuis quelques années de l\u2019ampleur en divers domaines, sauf dans celui des affaires sociales où ils ne touchaient qu\u2019à quelques secteurs particuliers, il n\u2019en sera plus de même dans l\u2019avenir, alors que des rapports étroits seront établis après la préparation de projets sérieux et ordonnés, par ie truchement de la Commission permanente.Ces échanges prendront des formes variées: stages de fonctionnaires, de scientifiques, d\u2019étudiants, stages de coopérants français au Québec, échanges d\u2019information, et toucheront tous les secteurs des affaires sociales: santé, service social, travail, recherches scientifiques, etc.Réduction des coûts des services sociaux Il a remarqué que, de part et d\u2019autre, on se préoccupait de la réduction éventuelle des coûts des services sociaux, sans pour autant les diminuer, ni empêcher leur modification ni leur plus grande accessibilité.Il a souligné, par exemple, que l\u2019étude entreprise au Québec en vue d\u2019un fonctionnement plus systématique et rigoureux des hôpitaux, et de l'établissement de budgets donnant plus d'autonomie à leur gestion, a suscité de l'intérêt en France.On a également comparé avec intérêt le système réciproque de mesures de rendement de certains programmes et de leurs modifications en vue de mieux atteindre leurs objectifs, notamment dans le domaine de l\u2019hygiène scolaire.La France est intéressée par ce que le Québec fait en ce point.Une plus grande sélectivité On a comparé les politiques en matière d\u2019emploi, le service aux travailleurs, à la main-d\u2019oeuvre, et le minisire a trouvé en France une plus grande preoccupation o a n s ce domaine qu\u2019au Québec.Le ministre a constaté qu\u2019en Fiance, comme au Québec, fiyaune orientation vers une plus gründe sélectivité dans le domaine des mesures sociales.Des problèmes analogues Au sujet du programme de sécurité, de services scolaires, que le Québec a prodondément modifié l\u2019été dernier, M.Castonguay a remarqué que la France fait une étude très fouillée dans ce domaine où il y a des échanges valables entre les deux pays.En France et au Québec, des problèmes analogues se posent dans le domaine de la formation professionnelle, notamment la multiplication de nouveaux groupes professionnels dans le domaine de la santé, de l\u2019action sociale, et là aussi des échanges s'imposent.Dans le domaine du service, aux personnes âgées, la nouvelle politique québécoise en cette matière coïncide avec les orientations que la France donne aux sidTmes.La politique scientifique Quant à l\u2019important domaine de la politique scientifique, secteur dans lequel le Québec a commencé à se donner des instruments, M.Castonguay considère que le Québec aura plus à gagner des échanges que la France, où des mesures très positives ont été prises.Bref, les résultats de ce voyage d'exploration sont très satisfaisants, au dire de M.Castonguay, qui re-lournc au Québec lundi, bien décidé à concrétiser sérieusement cette nouvelle élnpe dans les échanges franco-ci 'ébécois.téléphoto UPI IM i ' Tonnica Heard, qui a 19 jours, était munie 26 heures seulement après sa naissance d'un stimulateur cardiaque, après ouverture du thorax.Ce prodige de chirurgie a été accompli par une équipe de médecins du centre médical de l'hôpital du Mont-Sinaî de Chicago, qui avaient constaté une grave déficience cardiaque.\t0 Stimulateur cardiaque greffé sur un nouveau-né à N.York Les mineurs anglais étudient une nouvelle offre salariale LONDRES ( UPI-AFP-Reuter-PA) - CHICAGO (AFP)\u2014Une équipe de médecins du centre médical de l\u2019hôpital du Mont-Sinaî, a accompli un prodige, une sorte de record.Peu après la venue au monde de la petite Tonnica Heard, les médecins s'aperçurent que le nouveau-né avait une grave déficience du coeur.La petite fille, née prématurément, a un coeur assez gros mais avec un gros trou entre les deux ventricules et un rétrécissement à la sortie vers les poumons.Le coeur du bébé rie battait à la naissance qu'à 50 pulsations à la minute alors que le rythme normal pour un nouveau-né est de 120 pulsations à la minute.SAULNER SUITE DE LA PAGE A 1 que son associé lançait son argent par les fenêtres.Il a expliqué que son partenaire voulait offrir de l\u2019argent comme cadeaux de Noël parce que les policiers faisaient trop souvent des visites au Harlem Paradise.En donnant de l'argent, associé de M.X, qui est décédé quelques jours après avoir demandé au témoin de rédiger la liste, voulait que la police soit plus \u201ccompréhensive\u201d à l\u2019endroit de son établissement.Car.de l\u2019aveu de M.X, le Harlem Paradise n'avait pas de permis municipal et des danseuses \u201ctopless\u201d prenaient des clients dans le cabaret pour ensuite partir avec eux.Le témoin, représenté par Me Roland Blais, a déclaré qu'il avait déjà été arrêté pour avoir présenté des spectacles indécents, pour prostitution dans son établissement ei n\u2019avait pas de permis municipal.Mais qu\u2019il n\u2019avait jamais été condamné.Durant la période où M.X était copropriétaire de cabaret de l\u2019ouest de la ville, l\u2019escouade de la moralité a effectué cinq ou six descentes, Alors qu'il était interrogé- par Me Bisaillon, le témoin a affirmé qu\u2019il ne connaissait pas M.Saulnier.mais qu\u2019il l\u2019avait vu trois ou quatre fois en cinq ans à son cabaret, sans toutefois lui parler.En réponse à Me Phil Cutler, alors qu\u2019il était contre-interrogé, M.X a déclaré qu\u2019il avait cru qu\u2019il avait été la victime d\u2019un coup monté par son associé relativement à la fameuse liste.Précisons que lors de la perquisition effectuée, à son domicile de ville La-Salle, l\u2019agent Villeneuve avait trouvé la liste dans la première pièce et le premier tiroir de bureau qu\u2019il avait visité.Vers la fin de son témoignage, M.X a mentionné que le lendemain de la parquisition à son domicile, il avait téléphoné au lieutenant Emile Du-charme pour faire une déclaration pour ensuite la signer.Avez-vous contacté quelqu'un ?lui demanda Me Cutler.Non, c'est mon avocat qui m'a conseillé de faire une déclaration, de répondre le témoin.Même si M.X a dit être l'auteur de la fameuse liste, Me Cutler a demandé au tribunal d\u2019enquête, présidé par le juge Roger Gosselin, qu\u2019un expert en écriture soit appelé à témoigner pour faire des expertices sur la liste, Par ailleurs, l'e x - p o 1 i c i ee r Roch Piché a déclaré, hier matin, que c\u2019était le capitaine Saulnier qui avait mené l\u2019enquête menant à son congédiement, en janvier 1966.M.Piché a expliqué qu'à cette époque là il était attaché à la moralité, division est, et que le capitaine Saulnier était à la moralité du quartier général.L\u2019ex-policicr a précisé qu\u2019il avait été détenu pendant huit heures vers le 15 décembre 1965.sans pouvoir téléphoner ni à son épouse ni à la Fraternité des policiers de Montréal.Au cours de cette détention, il avait été, durant trois heures environ, interrogé par le capitaine Saulnier et le lieutenant.Trudel, du bureau de la discipline de la police de Montréal.11 a ajouté que le 26 ou 27 janvier 1966.lors de sa comparution devant le comité de discipline, le capitaine Saulnier avait témoigné.Répondant à une question de son avocat, Me Frank D.Shoofy, M.* Piché a affirmé que c\u2019était lui-même qui avait préparé l\u2019organigramme sur la prostitution, vers la fin de'décém-bre, alors qu\u2019il était suspendu de ses fonctions.Ce document mettait en cause 34 personnes, hommes et femmes.Après avoir complété cet organigramme, il en avait donné une copie à l\u2019inspecteur-chef Maurice Saint-Pierre, Maintenant directeur général de la Sûreté du Québec.A un'' autre question.de son procu- Le médecin accoucheur convoqua un cardiologue pour enfants et celui-ci fit immédiatement placer un stimulateur cardiaque temporaire pour aider le muscle cardiaque.Pendant ce temps une équipe de chirurgiens se préparait et 26 heures après sa naissance la petite fille était munie d\u2019un stimulateur permanent qui avait été greffé sur elle, après ouverture du thorax.Maintenant la petite fille a commencé à prendre du poids et va pouvoir être rendue à sa maman dès que celle-ci sera rétablie de son accouchement.reur, M Piché a mentionné qu\u2019il avait préparé l\u2019organigramme seul et qu\u2019ii n\u2019était pas en 1965, l\u2019ami de Mlle X, principal témoin à être entendu mardi.Il contredit ainsi le directeur Saulnier qui avait dit le contraire.Le début de l\u2019audience, hier, de l\u2019enquête publique sur la conduite du directeur Saulnier a été tenu dans le huis clos absolu.M.Saulnier était alors interrogé par Me Shoofy sur des opérations policières relativement à la surveillance de maisons de débauche alors qu\u2019il était officier commandant de l\u2019escouade de la moralité.LES ACADIENS SUITE DE LA PAGE A 1 Un défilé symbolique A Moncton, le défilé, qui s\u2019étendait sur près d\u2019un mille de long, symbolisait la fin de la peur traditionnelle des Acadiens vis-à-vis de la majorité anglophone et la résurrection de la volonté des francophones de vouloir faire respecter leurs droits et de vivre leur vie en français.En tête du cortège, sept personnes enchaînées précédaient un immense cercueil' noir \u2014 celui de la peur \u2014 éclairé par un groupe qui portait des torches funèbres.Suivaient les pleureuses en deuil, couvertes d\u2019un crêpe.Et les ptneartes que l\u2019on agitait en silence: \u201cFini la dictature\u201d, \u201cJustice pour tous\u201d, \u201cBilinguism is an honour\u201d, \u201cSois Canadien, sois bilingue\u201d, \u201cA .bas la peur\u201d, ville sans coeur\u201d.La première partie de la manifestation, qui s\u2019est déroulée dans un silence absolu, s\u2019est terminée par l\u2019enterrement du cercueil et l\u2019apparition du drapeau acadien à l\u2019hôtel de ville, après une courte halte à la cathédrale l\u2019Assomption et à l\u2019église Saint-Bernard.Une commission d\u2019enquête nommée par le gouvernement a passé outre aux mesures anti-inflationnaires gouvernementales pour recommander aujourd\u2019hui une augmentation globale de $260 millions en faveur des mineurs de charbon dont la grève de près de sept semaines a mis la Grande-Bretagne au bord du désastre économique.Le gouvernement avait établi un plafond non officiel de huit pour cent sur les hausses de salaires.La'com-mission d\u2019enquête, présidée par lord Wilberforce, a jugé que les mineurs constituaient un \u201ccas d\u2019exception\u201d \u2019 et a proposé des majorations de salaires allant de 15 pour cent pour les ouvriers de surface à 30 pour cent pour les mineurs de fond.Les recommandations de la commission ont été par avance acceptées par le gouvernement et la direction des charbonnages.Mais les chefs syndicaux n\u2019ont pas fait connaître immédiatement leur réponse.Même si elle était favorable, cela ne voudrait pas dire que les Britanniques ont touché le bout de leurs peines.Le riiinistre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.John Davies, a annoncé hier soir que de nouvelles restrictions seront imposées à partir de mercredi prochain dans la distribution d\u2019électricité, qu\u2019il y ait eu accord ou non entre les mineurs et l\u2019Office du charbon.De plus, on prévoit qu\u2019il faudra environ une semaine avant que les mineurs se prononcent sur.les recommandations de la commission, retardant d\u2019autant la réouverture des mines.La grève a jusqu\u2019ici provoqué d\u2019innombrables coupures de courant, laissant sans chauffage des millions de foyers, et réduisant au chômage 2,000,000 de travailleurs.Offre supérieure Les augmentations de salaires suggérées par la commission d\u2019enquête sont nettement supérieures à celles avancées dans le passé par l\u2019Office national du charbon et elles se rapprochent sensiblement des revendications de mineurs qui, après avoir demandé à l\u2019origine une hausse de 47 Pour cent, avaient finalement réduit leurs exigences aux environs de 25 pour cent.Les conclusions de la commission ont été présentées, ce matin, à la direction des charbonnages et aux chefs des mineurs, au cours d\u2019une réunion spéciale organisée par le ministre du Travail, M.Robert Carr.Pour les 85,000 travailleurs de sur- ARRESTATION SUITE DE LA PAGE A 1 L'agresseur identifié La femme gisait dans un lit et le mari avait cherché refuge à l\u2019extérieur de l\u2019appartement.M.Baker a cependant eu la force de révéler le nom de son présumé agresseur, ce qui a clarifié la situation.Les sergents-détectives Jean-Pierre Laliberté et François Desjardins, de la Sûreté du poste 10, ont tout de suite entrepris des recherches pour retrouver un Noir de 25 ans, Frank Gibson, un locataire des Baker.Vers 8 h.25, hier soir, Gibson est retourné à son appartement.Son arrivée n\u2019a pas échappé aux locataires, qui étaient au courant des événements.D\u2019eux d'entre eux ont donné la chasse à Gibson, qui s\u2019est enfui en direction de la rue Sherbrooke.Les policiers de l\u2019auto 4-12, qui patrouillaient le secteur, ont trouvé curieux de voir un Noir courir, très légèrement vêtu.Ils l\u2019ont arrêté et il leur a expliqué qu\u2019il était poursuivi par des gens le menaçant d\u2019un marteau.Arrêtés à leur tour, les poursuivants ont également été amenés au poste et c\u2019est là qu\u2019on a pu relier la \u201cchasse au marteau\u201d à la tentative de meurtre.face, la commission a décommandé' une augmentation de $11 par semaine (15 p.c.) qui portera leur salaire minimum à $59.80.Les 70,000 mineurs de fond recevraient une hausse de $15.60, soit de 30 pour cent, pour un salaire de $65.Un autre groupe de 125,000 mineurs obtiendrait une majoration de $11.70, pour une paie hebdomadaire de $89.70.PAS DE PURGE SUITE DE LA PAGE A 1 bec et maintenant attaché au Conseil privé, à Ottawa, que la députation québécoise a besoin de sang nouveau.On a besoin de femmes députés et de jeunes qui seraient, sinon ministrables à brève échéance, en tout cas capables d\u2019insuffler un nouveau style au rôle de député fédéral au Québec.Mais, pour combler ces besoins, et ici il faut voir une certaine influence de M.Jean Marchand, on ne passera' pas outre l\u2019ancienneté, les états de services et la vie que certains députés se sont donné en accédant au poste de député.Un \u201cjob\u201d à $26,000 par an ça ne se trouve pas partout par les temps qui courent.Avec l\u2019augmentaion de salaires des députés et l\u2019amélioration.du régime de retraite, certains des personnages qui composent la députation fédérale ne pourraient trouver le même revenu si, du jour au lendemain, ils se retrouvaient dans ia vie privée.Ces députés ayant rendu de fiers services au .parti durant plus d\u2019une décennie, pour certains, M.Marchand ne croit que l\u2019on puisse les évincer sans égard aucun.Il y aussi le fait que mener une opération-épuration à quelques mois d\u2019un éventuel scrutin peut comporter des embarras et des risques électoraux énormes.Comment s'effectuera le renouvellement de la députation libérale québécoise?De trois façons: 1)\tD\u2019abord en trouvant des remplaçants pour les députés qui ont décidé de leur propre chef de ne plus briguer les suffrages.Jusqu\u2019à présent, il est question des comtés d\u2019Argenteuil-Deux-Montagnes, où M.Robert Major abandonne, Duvemay, où M.Eric Kieraris, ci-devant ministre des communications, abandonne, Vaudreuil où M.René Emard abandonne : 2)\tEn présentant des candidats dans les comtés où un candidat libéral pourrait l'emporter.A première vue, on peut songer aux comtés de Saint-Hyacinthe, de Champlain, et de Shef-ford où les libéraux ont baissé pavillon par une faible majorité.3)\tEn convainquant des élus de mettre fin à leur carrière parce qu'ils ont rendu tous les services possibles au parti et parce que le dernier service que le parti attend d\u2019eux serait d\u2019abandonner la politique.Cette dernière solution est plus difficile, étant donné aussi le fait qu\u2019un député qui abandonne ne peut toucher sa pension s\u2019il accepte un emploi du gouvernement fédéral.C\u2019est donc dire qu'un ancien député ne pourrait toucher sa pension s\u2019il se retrouvait sénateur ou encore membre d'une quelconque commission fédérale, entre autres.Dans le renouvellement de la députation libérale, les hautes instances tiennent également compte des facteurs géographiques.Présentement, seulement trois députés, MM.Jean-Luc Pépin, Drummond, Jean Chrétien, Saint-Maurice, et Jean Marchand, Lan-gelier, sont des députés représentant des comtés à l\u2019extérieur de Pile de \u2018 Montréal.Que les libéraux préfèrent faire élire de nouveaux ministrables à l\u2019extérieur de la région métropolitaine, ça se comprend.Ainsi, par exemple, si on pouvait recruter des ministrables capables de se faire élire dans ie Bas du fleuve, dans le Lac-Saint-Jean ou encore sur la Côte Nord, phénomène particulièrement difficile dans ce dernier cas, les hautes instances du parti libéral n\u2019en seraient que très heureuses.25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE AU SERVICE DE L'AUTOMOBILISTE \\>>\t.-L \",\t- \u2019>£ M' éÊÊËËÊF* \u201c ~ ' 4200 'tyoc VoKCùi AUTOMOBILE LTEE IE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE OATSUN A MONTRÉAL .i w I i JJ \u2022;v.-J::; àÊfàfàtë&i&c üi Sue DATSUN - LIVRAISON IMMÉDIATE Us pièces, SÉRIE 1200 40 MILLES au gallon À partir de $2095.Transmission automatique optionnelle sur tout les modèles AUTOMOBILE LTÉE 4747 JEAN TALON EST (près Viau) 729-5287 FINANCEMENT BANCAIRE \u2022 ECHANGE ACCEPTÉ \u2022 AUTRES MODELES DISPONIBLES A « 1/ .i / Electroniciens: c'est l'impasse a#\u2019 W- tes efforts de médiation erftrepris ,par M.Gordon Simmons ont, échoué dans lè conflit opposant les électroniciens au gouvernement fédéral'.Le syndicat affilié à la Fraternité internationale des techniciens en électronique estime qu\u2019il est devenu inutile (^poursuivre les discussions ay£ç_ le médiateur.Les négociateurs attendent maintenant-la£xéponse que lé Conseil du Trésor donnera aux recommandations de M.Simmons.St Dorval, aucun des mem-bçes du syndicat n\u2019est rc-tcramé au travail, ce matin.La grève est entrée au-jqürd\u2019hui dans sa 13e journée.^Quelques appareils de navigation aérienne encore en usage permettent aux pilotes d«effectuer des atterrissages s|ps danger avec l\u2019aide des contrôleurs du trafic aérien.La plupart des vols sont niâintenus mais accusent des retards variables.Xe service pourrait cependant être interrompu si le temps se détériorait et si la visibilité était réduite.Confusion Certains électroniciens sont retournés au travail dans les provinces maritimes à la suite de la confusion créée par un ordre de retour partiel, au travail donné hier soir par les dirigeants du syndicat.Un porte-paroje du chapitre 228 de Toronto H déclaré que ces instructions de retour au travail avaient été rescin-dées une fois que le syndicat se fut retiré de la médiation.Mais les dirigeants syndicaux de Moncton croyaient que l\u2019ordre était toujours en vigueur.Propositions rejetées Les techniciens ne reprendront pas le travail tant qu\u2019on ne leur aura pas fait d\u2019offres, a déclaré M.Dono-ghue, ajoutant qu\u2019il avait appris que les propositions de M.Simmons, même acceptées par les syndiqués, seraient rejetées par le conseil du Trésor.La plupart des techniciens gagnent environ $10,000 par an et demandent 23.7 p.cent d\u2019augmentation avec un contrat dé 24 mois.M.Simmons a déjà proposé 16 o.cent sur 28 mois, mais les syndiqués ont repoussé cette offre.Permission La confusion, au sujet du retour au travail, est attribuable au fait que la rrafca» nité internationale 4es techniciens en électronique a per-2 mis à la moitié de ses membres environ, de rentrer au -travail- aujourd\u2019hui, à l\u2019exception des employés qui sort à l\u2019emploi du ministère fédéral des Transports.M.Des Davidge, gérant d\u2019affaires du local \u2018\u2019.223 a déclaré hier : \u201cLes grévistes du ministère des Transports ne rentrent pas au travail.Mais nous avons donné instructions à tous nos _ membres qui ne sont pas à l\u2019emploi du ministère d\u2019évaluer leurs propres situations et rie décider s\u2019ils doivent rentrer au travail immédiatement ou demeurer en grève.\u201d mm (m.photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Cinquante chopines de sang de 112,000 chopines de la section de Montréal de la Croix-Rouge, qui a recueilli plus Sang l'année dernière, a tenu à honorer plusieurs citoyens méritants.Mlle Lucille Lemieux JJemet des diplômes d'honneur à MM.Réal Ustiniuk (au centre) et Adolphe Tousignant, \u2022¦qui ont donné chacun cinquante chopines de sang.La Croix-Rouge 5971 près de 10,000 \u2022 vêtements d'enfant et consacré des milliers ¦pour venir en aide aux personnes dans le besoin.a reçu en outre en d'heures de travail La moitié environ des 2,200 membres du syndicat travaillent pour le ministère des Transports.Les autres travailleurs sont à l\u2019emploi des ministères du Commerce, de la Défense, de l\u2019Environnement, de l\u2019Energie, des Mines ou sont employés par les pénitenciers, la Gendarmerie Royale, le ministère des Pêcheries et le Musée national.- \u2014.-V Le \"Gulf Gull\" n'était plus gouvernable HALIFAX (PC) - Le capitaine du chalutier Gulf Gull, dont le naufrage, mardi, a fait six victimes, a confirmé que les principaux instruments d\u2019aide à la navigation de son bâtiment étaient hors d\u2019usage.Le capitaine John Dominix n\u2019a pas caché le fait, hier, au cours d\u2019une interview, qu\u2019il savait que le radar et le goniomètre du chalutier de 86 pieds ne marchaient pas et qu\u2019il devait naviguer avec la sonde électronique seule.Au moment du .naufrage, survenu au large de la côte sud-est de Tile du Cap-Breton, le chalutier faisait route dans la tempête, aux prises avec un vent de 40 à 60 milles à l\u2019heure' et privé de toute visibilité par le brouillard et les embruns.Le bateau de pêche était chargé de poisson et il a heurté un récif avant de chavirer.Au moment de la tragédie on signalait également que le système de navigation \u201cDecca\u201d, dont l\u2019émetteur est situé au sud-est de l\u2019Ile du Cap-Breton, était hors d\u2019usage.Selon les déclarations du capitaine Dominix, le radar du chalutier est tombé en panne sur les lieux de pêche, alors que le goniomètre a re-f u s é de fonctionner deux jours avant le voyage de retour.Cette panne était probablement due à celle d\u2019un des deux générateurs du bateau.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 FEVRI m Auservicedu public depuis plus Maître de bien meubler Maître dans l\u2019art de bien meubler Hubert Nouveau rite d'initiation au catholicisme ^ÇITE DU VATICAN (ÜPI) 5 Le Vatican vient d\u2019annon-Sgr un nouveau rite d\u2019initia-®n peur ceux qui veulent devenir catholiques.Il faudra maintenant une période de JjJUsieurs années pour qu'un adulte soit définitivement ac-Slpté comme catholique de gein droit.\u2014Cette réforme est en fait un Stour à une pratique de l\u2019E-gjise primitive, alors que les fcrturs chrétiens a v a i e n t un Ehg cheminement à faire Jgant de recevoir le baptême, la confirmation et l\u2019eu-êEaristie.La préparation ac-Jgelle, qui pouvait parfois ne gendre que quelques heures, Satendra maintenant sur une gjgriode allant normalement jnsqu\u2019à quatre ans.¦«-.Au lieu de recevoir immé-Sàtement le baptême, celui gui v o '\u2022 Ira être catholique «ttevra u abord être reçu Somme catéchumène, sorte de ggmeiat préparant à la vie de catholique pratiquant.Cette réforme a été tentée déjà au Canada, ainsi qu\u2019au Japon et en France, d\u2019où elle origine.Elle fut principalement préparée par le père Jacques Cellier, directeur du Centre de Liturgie.Elle s\u2019adresse davantage aux pays de mission mais respecte autant les pays depuis longtemps chrétiens dont la pratique religieuse a beaucoup diminué.Le père Cellier tra-voille à ce nouveau rituel depuis 1953.Il prend officiellement effet le premier dimanche du carême, jour traditionnellement accepté dans l\u2019Eglise primitive comme départ de telles démarches.Le nouveau rite Le nouveau rite d'introduction dans l\u2019Eglise catholique comprendra quatre parties: réception, baptême, confirmation et première communion.La lenteur du procédé permettra, par exemple, aux Africains ayant plusieurs épouses, de parvenir par étapes à la monogamie, pendant qu\u2019ils seront catéchumènes.La durée et le contenu de la préparation dépendront du passé religieux de la personne concernée.Le rituel permet, pour le baptême proprement dit, le choix entre l\u2019immersion et l\u2019eau sur la tète.Cette façon de faire rappelle celle que les premiers chrétiens ont utilisée aux premiers siècles.A cette époque, les catéchumènes participaient à la seule liturgie de la parole; ils étaient exclus de l\u2019assemblée avant l\u2019offertoire tant qu\u2019ils n\u2019avaient pas reçu le baptême.Ainsi, le nouveau rituel comprend un choix de prières qui pourront être dites dans la première partie de la messe.Bruno Quesnet, O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 101S ouest, Ste-Catherine\u2014849-7071 Voici mmtœm M.Sourire et ses voitures sourire.Les 0LDSM0BILE CUTLASS 72: V , ; 2 « -v wv*.x :\t; :MW3 IL EST AMICAL \"Bonjour, mes amis! Essayez de trouver mieux qu'une Olds Cutlass Harold Cummings.\" Vaste choix de Olds sourire '72.Garantie sourire \"Garde-Moteur GM\" Préservice sourire H.C.Service après-vente sourire jour et nuit.Voitures usagées sourire \"Triple O.K.\" 28 \"démons-strateurs\" 71 Harold Cummings à des rabais qui vous feront sourire d'aise.Dites \"Boniour mes amis\" avec M.Sourire .PROFITEZ DU SERVICE DE Msn ü fertile S74-BS11 të'-Q 5255.Jean-Talon, angle Décarie Téléphone: 739-1 91 1 La VENTE que nul ne peut «il\th se * 1 Notre 42e Vente annuelle DEMEUBLES Rabais de 25.50' Profitez de notre plan de mise-de-côté Un dépôt réservera votre article jusqu\u2019à ce que vous soyez prêt a en prendre livraison Entreposage\tII Liv raison Lorsque vous achetez chez St-Hubèrt Furniture, vous profitez de 42 ans d\u2019expérience et de savoir-faire.Mobilier de salle à manger importé 9 pièces Superbe ensemble Prix courant SI59500 En vente pour un temps limité 1 grand buffet 1 bahut assorti 1\ttable à 2 rallonges 4 chaises 2\tfauteuils SEULEMENT COMPLET VOICI UNE LISTE PARTIELLE DE NOTRE GRANDE SÉLECTION EN VENTE À NOS 5 ÉTAGES 3cÉTAGE Espagnol, 7 pccs $1495 Prov.Fr., 7 pces Méditer., 6 pccs Espagnol, 7 pccs Méd., 7 pces Espagnol, 7 pccs Espagnol, 6 pces Italien, 6 pccs Italien.6 pccs Méd., 7 pces Espagnol, 6 pces Espagnol, 6 pccs Espagnol, 7 pces ENSEMBLES DE CHAMBRE À COUCHER 4eÉTAGE Méd.6 pces\t$1300\t$910 Méd.7 pccs\t2050\t1402 Méd.,7 pces\t1150\t793 Italien, 7 pccs\t1645\t1139 Espagnol.7 pccs 1395\t1 069 Méd., 8 pccs\t1595\t1079 Méd., 7 pces\t1295\t8 83 Méd., 7 pces\t1350\t936 Espagnol, 7 pces 1050\t7 36 Prov.Fr., 7 pccs 2495\t1764' 1295 1295 1150 1295 1495 1495 1395 1895 2095 2495 2095 1445 $1061 922 910 818 908 1040 1032 1012 .1300 1451 1712 « 1482 1013 Salle de montre chambres â coucher Français, 7 pces Français, 5 pces Espagnol.7 pces Espagnol, 7 pccs Italien, 5 pccs Italien, 7 pces Italien, 5 pces Italien, 7 pces Français, 5 pccs Cont., 7 pces Français, 7 pccs Italien, 7 pccs $1350 2995 2695 1695 2695 2495 2695 1995 3995 3695 1195 1295 $1009 2197 1986 1208 1941 1793 1868 1415 2804 2518 849 915 r\tLe plus grand et le plus chie centre de menblcs de Montréal présen te\t> \tla clef de la belle vie\t \tà prix d'aubaines\t \tC\u2019est une vente à ne\t V\t\tpat manquer l\tJ Ens.salle à manger de 9 pièces comprend: buffet, hibut, table, 4 chaise», 2 fauteuils.Ens.salle à manger de 8 pièces comprend: table à contour bri-»é, 4 chaises, 2 fauteuils.En«.salle à manger de 7 pièces comprend: buffet, bahut, table, 4 chaises.12'/aO 12% 1216\u2014 Va 3375\t$29\u2019A\t29%\t29Va\t+ % 150\t$15%\t15%\t1516 625\t$27Va\t27\t27V»\t+ Va 700\t$10'/4V75\t10Va\t+ 1V» 500\t330\t330\t330 15C\t345\t345\t345\t\u20145 1425 $39% 39% 39%+ » 4100 S14 Va 14% 14 Va \u2014 Vb 100 $11'/b 11 Va 11% \u2014 Va 500 $5% 5% 5V» \u2014 Va 200 $8% 8% 8% + % Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net Valeurs Comlnco 320 $25'/a 25% 25% \u2014 Va C Holiday I 1200 $1414 14% 14% Con Bath 100\t$8%\t8%\t8% + Va Cons Gas 100 $19% 19% 19%\u2014% Coplnd\t1025\t460\t450\t450 Crush Int 2000 $21\t20% 20% \u2014 % Dlstl Seag 650 $33% 33% 33% \u2014 Va Dome Pete 200 $30% .305 30%\u2014% D Bridge 270 $26% 26% 25% \u2018 .asco 4550 $27% 27% \u2022 27% + % Dom Glass 200 $12% 12% 12% \u2014 Va Dom Store 1520 $15% 15% 15%+% Domtar 31400 $13% 13% 13% + % Donohue Pr 200 $16\t16v\t16\t\u2014Va 100 $26% 26% 26% + % 200 $6Va 6Va (PA \u2014 % 250 -$81\t81\t81\t\u2014 % 100 $20% 20% 20Va \u2014 % 1030 $15\t14% 15\t+ % 3200 180\t180\t180 400 220\t220\t220\t\u201410 300\t$26%\t26%\t26%\t\u2014\tVa 4200\t$34%\t34%\t34%\t+\t% 100\t$19%\t19%\t19% 650\t$15%\t15%\t15% \u2014\t% 0 3900\t$21%\t21%\t21% \u2014\t% Du Pont Dupuis A Fai Nck Fin Coll Genstar L Glengalr Grey Cmp Gu'f Can Home A H Bay Co Husky Oil IAC Imp Oil imasco Ltd Int Nickel int util IntprPIpe Ivaco Labatt Laldlaw Lau Fin La Veren Loglstec C MB Ltd Maritime Mass Fer Melchers 3068\t$31 Va\t30%\t30% \u2014\tVa 525\t$21%\t21%\t21% +\tVa 4275\t$32%\t32\t32% \u2014\t% 250\t$48%\t48%\t48% 550\t$32%\t32%\t32% 100\t$15%\t15%\t15% 100\t$23%\t23%\t23% 100 $173,4 17% 17% + 4 200 $12% 12% 12% \u2014 % 100\t$9%\t9 Va 9% + % 500 $12 llVa 12 1800 $26% 25% 2634 Çl% 870\t$25\t25\t25 450\t$13Va\t13Va\t13% \u2014\t% 200\t$10%\t10%.10%, INO.CES A LA BOURSE DE MONTREAL Vcntes.Haul Bai 11.40 Mlcrsyst Mltch A Molson A Molson B Moore NB Tel Nfld LP Noranda Nor Ctl G.Oshawa A Pac Pete Pow Corp Price Com Provigo Rapid D Readers D Rolland Rothm B p Royal Bank 3389 S33 St L Cem A 200 *40 Scotts Shell Can Simpsons Simpsons S Southam 421 *7'/» 7 Va 7Vi \u2014 Va 200\t$16\t16\t16 1475\tS22'/a\t2144\t2144\t\u2014\t% 3000\t*22'A\t22V4\t22V4 825\t*23V*\t23V*\t43Vj\t\u2014\tVa 700\tSI 5V*\t15Va\t15V* 200\t*13\t13\t13\t+\tV* 9500\tS37V4\t37\t37\t\u2014\tVs 8300\tSI 37a\t1344\t137a 300\t*1344\t1344\t1344 425 *307a 307a.307a\u2014Va 6068\t$7%\t7%\t73/4 + % 450\t$7%\t7%\t7Va 250\t$7%\t7%\t7% + % 1850\t$1Q%\t10\t101/a \u2014 Va 100 $1372 13Va 13V2 + .44 200 380\t380\t380\t\u201420 800 *227a 2244 2244 3244 327a + 44 .\t39V» 40\t+ V* 1300 5167a 1644 167a + Va 240 *35 V* 35'A 35V* \u2014 Va 100 *2444 2444 2444 + Va 450 S32V4 32V* 32Vi + Va 100 *22\t22\t22\t+ Va 5408 *3144 3044 3144 + 44 1316 *25\t247a 25\t+ Va 200' 310\t310\t310 100 *4344 4344 .4344 \u2014 Va 375 *18\t18\t18 2185 *4044 4044 40V2 + Va \u2014 \u2014\t7444 75 Steel Can Stelnbg A Sup Elec Texaco Traders A Tr Can PL Tr Can A pr 576 *75 Velcro Walax Walk GW Webb Knp w.ston Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 net 1580\t$19%\t19V4\t19%\t 100\t$17V»\t17 Va\t17Va\t\u2014 % 200\t$46%\t46\t46\t\u2014 Va 300\t35\t35\t35\t\u20141 1100\t$18\t18\t18\t+ % \tInd.\tServ.Pu.\tBanq.\tComb.\tPap.Var.17 fe».\t+0.79\t+1.61\t+0.18\t+0.91\t\u20141.12 Clôt.17 fêv.\t199.65\t167.08\t267.88\t200.72\t, 86.91 Haut 72\t201.38\t167.08\t272.52\t201.75\t88.91 Bas 72\t187.56\t156.26\t227.56\t185.12\t81.71 Haut 71\t189.45\t161.53\t236.06\t188.51\t95.75 Bas 71\t161.96\t140.84\t172.04\t163.22\t65.92 neuimrii par la PRESSÉ CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 Ch.net Valeurs Àdr» ,15e Admfrl Alrco .20s Alcan .80 Allege .20g AllenE .87f Alld C 1.20 AtlIsC .05e AHess .30d AAlrl ABrnd 2.29 ABC 1.20 AfnCan 2.20 ACyan 1.25 AEIP 1.74 AHome 1.77 AHosp .27 AmMor AmStd .40 AT T 2.60 Ampex Anacoe ApacheCp 23 Apeco .16 Arlans Armco 1 ArmC .80 ArmRu 1.60 AtIRich 2 Avco Avon 1,35 Bobck .50 Bextr .11 Beckmn .50 BeechA .60b Bell H .60 Bndx 1.60 BeîhSî 120 BlackD 1 BliesL 1 Block .24 Boeing .40 fcêfdn 1.20 Borg 1.25 SrletM 1.20 rown Brntwk .16 #ocy 1.20 Budd Bulova .60 Bwlln 1.40 BVTlNor 1.50 Bhs ,60 1?13 8 15 37 5 13 9 5 38 12 2 11 38 41 8 Xl8 15 31 477 100 24 7 28 A-B 38% 20 22% 20% 13 37% 19% 22% 20% 13 20% 20% 29% 29% 13% 13 Va 47% 47 46% 46% 44% 44% 60% 60% 32% 32% 37\t36% 28% 28% 95% 95% 43% 43% 7Va 7% 14% 14 Va 43% 43% 38\t\u2014% 20\t\u2014 Va 22% \u2014 % 20% \u2014 % 13 20% + % 29% 13%\t.47 Va 46% + % 44% \u2014 Va 60% + % 32% 36% \u2014 % 28% + Va 95% \u2014 % 43% + % 7% \u2014 % 14% \u2014 Va 43% \u2014 Va 8% + % 19%\t.18% .13% \u2014 Ve 5 Va \u2014 Va 21\t\u2014 % 39% \u2014 % 42 66% \u2014 Va 18% + 0% 8% 19 Va\t19% 18%\t18% 14\t13% 8 5Vs 5Va 31\t21%\t21 2\t40\t39% 2\t42%\t42 21\t66%\t66% 3\t18%\t18% 12 108% Î07% 107% \u2014 % 6\t32%\t32%\t32%\t\u2014\t% 15\t37%\t37V2\t37%\t+\tVa 7\t50%\t50%\t50%\t+\tVa 6\t22%\t22%\t22% 21\t63%\t63%\t63%\t+\t% 10\t45\t44%\t45\t+\t% 54\t30%\t30%\t30%\t\u2014\t% 3\t86\t86\t86\t\u2014\t% 1\t22%\t22%\t22%\t+\tVa 37\t37%\t37%\t37%\t\u2014\tVa 69\t25Vz\t25%\t25% 4\t26%\t26%\t26%\t\u2014\tVa 18\t30%\t30%\t30%\t\u2014\t% 140\t64Va\t64\t64%\t\u2014\tVa 10 9% 9\t9 + Va 2\t44%\t44%\t44%\t\u2014\tVa 12\t27%\t27%\t27% 2\t16%\t16%\t16%\t+\t% 2\t16 Va\t16%\t16% 30\t36%\t36%\t36Va\t\u2014\t% 24\t44\t43%\t43%\t+\t% 26 166\t165% 165% \u2014 % CampS 1.10 CP Ltd .68 Carrier .60 CarfW ,40a CatTr 1,40 Catena» 2 Cerro .ta CessnaA .66 ChesOh ChocPN JOd 293% 29Va 29Va \u2014 -% 14Va ' 14% 14% \u2014 Va 47% 47% 47% 21% 21%.21 Va \u2014 % 49% 49% 49% \u2014 % 66% 66% 16% 16 30% 30% 54% 54% 10% 10 66 % + Va 16% 30 Va \u2014 % 54% + Va 10 Ventes Haut Bas Ch.10.30 net Ahed Musib TOO 460 460 460 \u20145 Amb Db'\t2000 66\t66\t66 \u20143 Belg Stand\t880\t$15%\t15%\t15% \u2014\tVa Berncam\t200\t$8% Blue Ron\t1800\t230 .Cantol\t200\t400 Cap Dyn w 5000\t1 Casvant A 300 175 Comodor\t132\t$9 Crawfd Al 2700 350 Deitan\t3100\t$7% Drum Die\t2000\t12 Hubb Dyr\t300\t$12 Prefac\t1000\t190 Prof Ipx\t200\t210 S Law D\t500\t80 SXL Dlv 1050 $10% 10% 10% Unicon Sac 3600 430\t420\t430\t+5 Whlt*rk\t100\t$14%\t14%\t14%\u2014% MINES PETROLES , Kendall .60 Kennec 1 KerM .80 KimbC 1.20 KLM Kraftco 1.77 Kresge .50 Kroenl .2ûp Lessco Lehpc .40 LibMcN LIggM 2.50 Llng Litton .69f Lock A Loews 1.04 LukenStl .lût x7 54% 33 26% 21 40% 38 27 24 36% 3 44% 99 33Va 21% 19\tVa 63/4 56Va 14 Va 24% 113/4 5/4\t514 16\t$180\t180\t180 5539 $31V» 301% 30% \u2014 '% 1300\t$13\t12%\t13\t+ % z20\t$9%\t9%\t9% 600\t$16%\t16'%\t16'% - 2400 $1534 15'% 15\u2019%\u2014'% 100 SI91/4 191/4 191/4 \u2014 1/4 72 $369\t368\t369\t\u2014 2 6557 S323k 32\t32'% \u2014 3k 719\t$4834\t48%\t48'% 1850\t$323k\t32'%\t^2% 400\t$1534\t15%\t153k +\tVa 4798\tS93k\t914\t93b +\tVa 250 $28\t2734 28\t+ 3100 $1034 105 1034 150 $24'/» 24Va 24V* + »% 400\t370\t370\t370\t\u2014 5 300 $15% 15% 15% 1000\t260\t260\t260\t+10 1005\t395\t390\t390\t\u2014 5 1800\t$81%\t8'%\t81,4 200\t$12%\t12%\t12% +\t1/4 200\tSlOi/4\t10»/4\tIOV4 \u2014\tVa 2550 $18'% 18\t18\u2014'% 800\t850\t850\t850 525\t$23'%\t23'%\t23'% 100\t$18%\t18%\t18\u2019% 3400\t390\t385\t385 z?\t$1034\t1034\t1034 3140 $12\u2019% 12V4 1238\u2014»% 1514\tS734\t734\t734 \u2014\t% 1400\tS8Vk\t\u2018 760\t$834\t834\t834 +\tV4 300\t155\t155\t155\t+ 5 200\t$6V4\t6V4\tVA 200\t$614\t6V4\t6'A , 400\t$20%\t20%\t20'% ç\tVa 30\tS65\t65\t65\t+5 300\t375\t375\t375\t+ 5 M-N 100\t*17Va\t17V,\t17V.+\tV 5100\tSI IV,\t11V,\t11V, 500\tsmi\t135*\t13V, \u2014\tv, 8155\t*27\t25V,\t2634\t+IV2 587\t$25\tIS\u2019/k\t25\t+ V, 1800\tS7Va\tVA\t73k \u2014\tV, 525\t175\t175\t175\t\u2014 5 2273 *1334 133k 13'/j\u2014 \\% 1050\t*163*\t16V,\t16V, 225\t*83*\t83*\t83* 6100\t'350\t320\t320\t\u2014 5 216\tS19V*\t19'/j\t19V* 322\tS7V»\t63*\t7'/* 500\t270\t270\t470\t+ 5 225\t*133*\t133*\t133* 5158\tS22Va\t2134\t213* \u2014\t3* 200\t*2234\t223*\t223* +\tV* 1000\t*233*\t23V4\t233* 250\tS12V2\t12V4\t12'/* \u2014\t3* 6850\t260\t250\t250\t\u2014 5 2575\t*1234\t12V,\t1234 +\tV2 500\t*36\t35V*\t36\t+ 1 550\t23\t22\t23\t+1 200 S12V2 12'/2 12'/2 + 2 100 S10V, 101/, toy, 600\t275\t270\t275\t, 250\t$834\t8H\t8'4 25\t*33'/*\t33V2\t33V2 \u2014\tVj 2150\tS5V,\t5Vï\t5V* \u2022-\tVs ISO\t*151/2\t15'/*\tIS'* +\tV« 1000\t56\t55\t56\t+1 300\t*1234\t1234\t1224 -\tV, 5503\t*37'A\t37\t37\t\u2014 34 *.À v.Unité-Québec ouvre ses livres à un syndicat par (Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le parti Unité-Québec, dont le chef Gabriel Loubier réclame une enquête sur l\u2019utilisation des $40 millions qui seraient perçus par les centrales syndicales, a, décidé de faire les premiers pas en ouvrant lui-même ses livres à un syndicat.M.Loubier a effectivement invité les dirigeants du Syndicat des travailleurs des pâtes et papiers d\u2019Alma Inc., affilié à la CSN, à scruter les états financiers de l\u2019UQ depuis qu\u2019il1 en est le chef.Le rendez-vous est fixé à lundi après-midi au bureau du chef de l\u2019Opposition, au Parlement de Québec.Dans sa lettre adressée, hier, au secrétaire de ce syndicat, M! Loubier écrit notamment: \u201cComme vous mettez une certaine insistance à jeter un coup d\u2019oeil sur les états financiers de notre for-, mation politique, je vous invite, accompagné de deux de vos collègues, à venir me rencontrer lundi après-midi, le 21 février, à 15 h., à mon bureau du parlement, alors que je serai à votre en- tière disposition pour répondre à toutes vos questions-sur notre état financier et produire les preuves à l\u2019appui.\u201d La caisse de l'UQ à sec Afin de prouver sa bonne foi, ie chef uniquiste se dit prêt à faire serment et il invite donc les représentants du syndicat en question à se faire accompagner \u201cd\u2019une personne compétente à recevoir le serment\u201d.Selon le député de Belle-chasse, la caisse d\u2019Unité-Qué-bec est complètement à sec, à tel point que des employés au service du parti n\u2019avaient pas été payés depuis dix jours.C\u2019est en réponse à une missive qu\u2019il avait justement Vçue* du Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers d\u2019Alma, qui invitait M.Loubier à scruter ses livres, que ce dernier a formulé la même invitation aux dirigeants syndicaux.M.Loubier refuse cette offre en prétextant qu\u2019il n\u2019a aucun intérêt dans ce syndicat puisqu\u2019il n\u2019en est pas membre et qu\u2019il n\u2019est pas Une brochure de Camille Laurin invite les Québécois \"à l'action\" \u201cLe Québécois est un peu comme le comédien qui a le tract un soir de première: il a un peu peur de l\u2019action.Mais une fois lancé, le trac, la peur s\u2019évanouissent comme un mauvais rêve\u201d.C\u2019est en ces termes que le leader parlementaire du Parti Québécois, le député Camille Laurin, a résumé l\u2019essentiel de la brochure de 64 pages intitulée \u201cTé- moignage de Camille Laurin\u201d qu\u2019il lançait hier à la permanence du PQ.La brochure se veut une description sommaire d'une \u201cpsychologie et d\u2019une psychothérapie collectives\u201d à l\u2019usage des Québécois et plus particulièrement des militants pé-\u2018quistes.Reconnaissant que les principaux éléments d e ses réflexions sont le fruit de milliers d\u2019observations qu\u2019il a faites en tant que psychiatre et\" psychanalyste, M.Laurin en arrivé à la conclusion que la seule psychothérapie collective capable de débarrasser le peuple québécois des maux qu\u2019il a amassés au cours de trois siècles de colonialisme c\u2019est l\u2019action.\u201cSi parfois on a l\u2019impression que les Québécois font un pas en avant et dix pas en arrière\u201d, a-t-il dit, c\u2019est qu\u2019ils ont un peu peur de poser les gestes qu\u2019ils sont en fait très capables de poser\u201d.M.Robert \"Êarberis, qui présente la brochure au nom des Editions du Parti Québécois, en dit qu'elle se compare au \u201cPortrait du colonisé\u201d d\u2019Albert Mem-mi.Ass.-chômage: Québec contestera la constitutionnalité de la loi fédérale QUEBEC \u2014 Le gouvernement du.Québec contestera devant les tribunaux la constitutionnalité de la loi fédérale de l\u2019assurance-chômage quant à ses dispositions relatives aux prestations pour cause de maladie et de maternité.Cette contestation s\u2019étendra à l\u2019ensemble de ces Retour au travail à Radio-Canada Après avoir participé à la grève tournante qui a empêché, hier, la télédiffusion du discours du Trône, à l\u2019ouverture de la 28e Législature du Parlement fédéral, les techniciens de la société Radio-Canada, à Montréal, affiliés à la NABET, sont de retour au travail aujourd\u2019hui.M.Robert Bouchard, négociateur syndical local, a déclaré, ce matin, que cette décision a été prise à la suite d\u2019une réunion du comité de grève, à Ottawa.\u201cJe ne sais pas comment les autres locaux vont réagir.Je peux seulement dire que nous effectuerons notre travail normalement\u201d, a révélé M.Bouchard.On estime à environ 68 p.cent le nombre des syndiqués qui ont quitté le travail pendant presque toute la journée, hier, dans sept villes du pays, pour empêcher la transmission des cérémonies qui se déroulaient à Ottawa.Cela veut dire que 1,490 des 2,140 syndiqués de NABET, à la société Radio-Canada, ont participé à la grève tournante.Les techniciens de Radio-Canada avaient installé une ligne de piquetage sur la colline parlementaire et les cameramen du réseau CTV et les reporters de Radio-Canada attachés à la tribune de la presse ont refusé de les franchir.Pour la première fois en 17 ans, aucun réseau de télévision n\u2019a transmis en direct le discours du Trône.Les piquets ont été retirés un peu plus tard et les reporters de Radio-Canada sont arrivés après le discours du Trône.Quand ils ont appris que les techniciens avaient également débrayé à Toronto, ils ont alors refusé d\u2019enregistrer des reportages pour le réseau national.Ils ont ensuite révélé que la direction de la Société avait répliqué par un lock-out, c\u2019est-à-dire une journée sans solde.A Montréal, M.R.Duval, porte-parole de R a d i o -C a-nada, a révélé, ce matin, qu\u2019on pouvait se fier à la déclaration de M.Bouchard et que le travail ayant repris, la programmation devrait revenir à la normale.\u201cCes arrêts de travail nécessitent de continuels réa-justements\u2019Ta-t-il dit.11 y avait eu entente, plus tôt cette semaine, pour que le réseau privé CTV puisse transmettre en direct le discours du Trône.Finalement, seulement quelques pigistes et plusieurs photographes ont filmé ou conservé des moments de l'événement.dispositions s\u2019appliquant tant au secteur privé qu\u2019au secteur public.Le conseil des ministres a en effet pris cette décision lors de sa réunion d\u2019hier après avoir pris connaissance du résultat d\u2019un certain nombre de consultations auprès des employeurs et des représentants des employés concernés par la nouvelle loi fédérale.Le gouvernement du Québec avait en effet annoncé il y a quelques semaines qu\u2019il ferait connaîtra.sa position définitive apreS; avoir, étudié les implications- et conséquences que peut avoir la nouvelle loi fédérale sur ses politiques sociales, tout en reconnaissant la compétence fédérale en matière d'assurance-chômage proprement dite.Entretiens Au cours de la même séance, le conseil des ministres a également pris con- naissance d'un rapport concernant les entretiens entre les représentants du gouvernement et les dirigeants des centrales syndicales.En conséquence, le conseil des ministres a décidé d\u2019étendre les bénéfices de l\u2019assurance-chômage à tous les employés des organismes mandataires du gouvernement, tels que l\u2019Hydro-Québec, la société de développement de la Baie James, la Société des Alcools du Québec, Rexfor, Radio-Québec, la Commission des Loyers, la Société des traversiez Québec-Lévis, la Régie du Grand Théâtre de\u2018Québec ainsi qu\u2019aux membres de la fonction publique, fonctionnaires et ouvriers.Les institutions d'enseignement ainsi que les institu-fions hospitalières et de bien-être qui retenaient les cotisations perçues de leurs employés depuis le 1er janvier.1972 ont été avisées d'en effectuer le versement.En effet, les avis juridiques dont L'UCC n'aura pas à déposer ses états financiers annuels QUEBEC (PC) - La Commission parlementaire de l\u2019Agriculture a finalement disposé hier de l\u2019étude du projet de loi sur le syndicalisme agricole sans que l\u2019Unité-Qué-bec ait pu convaincre le ministre Normand Toupin d\u2019ajouter une d\u2019-'osition exigeant que l\u2019UCo dépose ses états financiers annuels.M.Toupin a signalé qu\u2019il ne pouvait s\u2019engager au nom de ses collègues du Conseil des ministres à accepter une telle proposition et qu\u2019il préférait en discuter davantage avant de se prononcer d\u2019une façon définitive.D\u2019autre part, le ministre s\u2019est réjoui qu\u2019il y ait eu un large consensus des membres de la Commission parlementaire au sujet du projet de loi 64, à l\u2019exception toutefois de certaines réserves émises par les représentants du Ralliement créditiste, M.Jean-Louis Béland, député de Lotbinière.Le projet de loi sera maintenant soumis en troisième lecture à l\u2019Assemblée nationale et le ministre Toupin ne prévoit pas d\u2019opposition irréductible.Préférence de M.Allain Prié de commenter les travaux de la Commission, M.Albert Allain, le président de non plus un comptable mandaté par qui que ce soit pour vérifier des livres.Un voeu du syndicat Sa requête au premier ministre Bourassa; rappelle-t-il, est à l\u2019effet de créer une commission d\u2019enquête pour étudier ^\u2019utilisation des $40 millions perçus par différentes centrales et dépensés a été saisi le gouvernement, concluaient clairement à l\u2019obligation pour ces institutions de procéder à ces versements.\t\u2014' Priorité Ainsi, en contestant devant les tribunaux la constitutionnalité de la loi fédérale en ce qui a trait aux mesures sociales qu\u2019elle comporte (prestations en cas de maladie ou de maternité), le gouvernement du Québec maintient sa position, défend sa priorité législative dans le domaine social et réserve l\u2019avenir quant à la mise en place de mécanismes qui lui permettront de répondre aux besoins des travailleurs québécois.La politique sociale, y compris celle de la main-d\u2019oeu-vre, continue de faire l\u2019objet de négociations avec te gouvernement fédéral dans le sens des positions déjà énoncées par le gouvernement québécois.l\u2019UCC, a déclaré qu\u2019il était prêt à vivre avec une telle loi, bien qu\u2019il ait préféré la carte d\u2019adhésion à la formule de référendum.D\u2019autre part, M.Allain a signalé que si la loi 64 était adoptée dès la reprise de la session au début de mars, l\u2019organisme qu\u2019il représente .pourrait procéder à la tenue d\u2019un référendum dès le mois de juin qui serait précédé d\u2019un congrès spécial.- Enfin, le ministre Toupin s\u2019est engagé à reconvoquer la Commission de l\u2019Agriculture après l\u2019adoption du bill 64 afin d\u2019étudier les règlements relatifs au référendum.VICTORIA; (PC) - Selon le premier ministre W.A.C.Bennett, de Colombie-Britannique, le fond du litige entre son gouvernement et Ottawa trouve son origine dans le fait que cette province, qui tire des revenus substantiels et des salaires élevés de l\u2019exploitation des richesses naturelles sur son territoire, est forcée de subventionner le Québec qui, explique M.Eterr nett, \u201cn\u2019utilise pas ses ressources convenablement et paie des salaires de famine à ses travailleurs\u201d.Le premier ministre de Colombie-Britannique a expliqué que le Québec est doté de ressources naturelles beaucoup plus considérables que sa province, mais \u201cne sait pas tirer avantage de ses ressources\u201d.D \u2019a p r è s cet homme politique, \u201cle Québec n\u2019obtient même pas 25 pour cent de ce que la Colombie- Britannique réussit à soutirer de l\u2019emploi de ses ressources naturelles\u201d.\"C'est son affaire\" M.Bennett a fait ces déclarations alors qu\u2019il commentait, hier soir, dans une entrevue, la décision de son gouvernement de contester devant les tribunaux la légalité du programme fédéral de péréquation.Il a, cependant, tenu à faire remarquer que si le gouvernement québécois veut utiliser les ressources de son territoire comme il le fait présentement, c\u2019est son affaire.Il juge, d\u2019autre part, qu\u2019en maintenant les salaires à un bas niveau, le Québec se trouve à percevoir moins d\u2019impôt.M.Bennett s\u2019est dit convaincu de l\u2019injustice du système actuel de péréquation qui \u201cperçoit des centaines de sous l\u2019a u torité de MM.Pépin, Laberge, Chartrand et Charbonneau\u201d.C\u2019est au cours d\u2019une assemblée générale qui a eu lieu le 9 février que les membres du Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers d\u2019Alma avaient accepté à l\u2019unanimité que M.Loubier soit invité à véri- fier l\u2019état financier des livres de ce syndicat.Cependant, les membres de ce syndicat avaient formulé un autre voeu au cours de cette assemblée.\u201cIls aimeraient que, lors de cette visite, ont-ils fait savoir à M.Loubier, vous ayez, en votre possession les livres financiers de votre groupement politique, e n l\u2019occurrence Unité-Québec, afin que nous puissions à notre tour jeter un coup d\u2019oeil sur les sources de vos revenus\u201d, a/ait écrit M.Robert Lavoie, secrétaire de ce syndicat.Cette invitation a été refusée par M.Loubier.Est-ce que le syndicat acceptera maintenant l\u2019invitation du chef d\u2019Unité-Québec?CARRIERES et PROFESSIONS DIRECTEUR RÉGIONAL DU SERVICE DES PIÈCES pour le Québec, recherché par un fabricant de voitures importées.L\u2019HOMME àné de 35 à 45 ans.bilingue e: posyrdaM -1e \u2019 expérience dan», te domaine des pieces eu qius.^\t, .LE POSTE assumer la responsabilité totale de l'entrepôt regional desservant 50 concessionnaires, y compris remplir les commandes et maintenir l'inventaire en collaboration avec la direction du per sonne1 de l'entrepôt.Salaire et conditions à discuter.Écrire à casier 12,423, La Presse DIRECTEUR DES ACHATS MANUFACTURIER DE MAISONS MOBILES Jeune homme progressif avec expérience des achats dans l'industrie de la maison mobile, devrait être prêt immédiatement à assumer les responsabilités du département et a faire partie du conseil de direction; Le bilinguisme est un atout.Faire parvenir résumé avant le 21 février 1972, à; CONTRÔLEUR LES MAISONS MOBILES ATCO.551 Dollard, LaSalle, Qué.363-2373 LES INGÉNIEURS-CONSEILS LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN ET ASSOCIÉS 110 Place Crémazie, suite 220, Montréal demandent \u2014\tIngénieur.2 a 3 ans d\u2019experience.genie municipal et etudes; \u2014\tDessinateur 5 a 10 ans d'expetience.plomberie, chauffage, ventilation: \u2014\tDessinateur 2 a 4 ans d'expetience.plomberie, chauffage, ventilalion: \u2014\tDessmateui senior en chaipente.Salaires â discuter suivant qualification '.Pour rendez-vous, appeler : 384-4220 Compagnie internationale reconnue cherche un REPRÉSENTANT DYNAMIQUE QUALIFICATIONS: OFFRONS; La Colombie-Britannique est forcée de subventionner le Québec\u2014Bennett millions de la Colombie-Britannique, qui a de plus hauts salaires grâce au revenu dé-, coulant de ses ressources naturelles, pour les verser au Québec\u201d.Le chef du gouvernement de la Colombie-Britanniqup a affirmé, par ailleurs, qu\u2019il demeure toujours un partisan de l\u2019unité canadienne.A ce sujet, il a rappelé que sa province n\u2019a pas hésité à prêter 100 millions de dollars au Québec lorsque le gouvernement Lesage s\u2019est trouvé en difficulté financière.De plus, d\u2019indiquer M.Bennett, ce prêt a été consenti à un taux d\u2019intérêt de 5.05 pour cent seulement, soit au-dessous du taux exigé normalement, et qu\u2019en outre, sa province aurait pu fort bien placer cet argent ailleurs, mais qu\u2019il a voulu alors \u201cmontrer de la bonne volonté parce que nous croyons dans l\u2019unité canadienne\u201d.Butine piosfîni.iiion, bilmt|iic oxpiirmocc de vrh te inît;«fssi»iri:.hou»mc sonoux t*t travailleur I «Mr.iiititincn;.\td«: l»a:-»tî cl t ommiSMOn, t\u2019.\u2019iiiioifü protege\tot.ibli \u201e\tToute application denoxir*: conjutentirllr* Communiquer: GENERAL BINDING CO RP Demandez: M.JACQUES DORE TEL : 737-1196 GÉRANT DE SUCCURSALE PNEUS V SP INC.2 postes, l\u2019un à Québec, l\u2019autre à Montréal.le a* aidai de&irr connaît bien la vante de unou> e! a L-uftisatnmer-t d experience pour administrer la L-arcm- alc et gore: le personnel.Salaire et condition;* du travail a discutai.(crue seulement en incluent votre \"curriculum vit et', eu: Directeur du personnel.PNEUS V S P INC.C.P.399, St-Pascal, Comté Kamouraska.ESTIMATEUR EN CHEF J.R.CÔTÉ CONSTRUCTION LTÉE ^cherchons un estimateur en chef pour la division des 5: Ï-: bâtiments.Le candidat devrait être ingénieur diplômé ou \u2022S Posséder une.formation académique équivalente bilin- % $ ?.ue:.fvoirexpèriencedar,s la construction de tous genres $ u édifices soit: commerciaux ou industriels, écoles hôpi- % ÿj; taux.etc.\t\u201c '¦\t>:\u2022 3 Faire parvenir \"curriculum vitae\" â : 8862 Saint-Laurent,\t.ïl 3.Montréal 354.\t5 L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR recherche TECHNICIENS en inhalolherdoie TECHNICIENS de laboratoire ci BIBÜOTECHNICIEN S'adresser à: MME PRÉVOST .333-2100 MUNICIPAL INGÉNIEURS-DESSINATEURS Notre client, une compagnie internatiqndW: de conseillers, a des ouver* lures pour ingénieurs, et dessinateurs avec experience en conc-vptitj des systèmes d'cpuralion des eaux utêe*;.Pour renseignements additionnels: 871-1206 SMART PERSONNEL 1010 ouest, rue Ste-Cathorine.suite 339 ESTIMATEUR EN CHEF Compagnie de construction, avec siège social a Montréal, est à la recherche d'un estimateur en chef pour la division des bâtiments.' Le candidat devrait être ingénieur diplômé de préférence ou posséder une formation académique équivalente, bilingue, expérimenté dans la construction de tous genres d'édifices, soit commerciaux ou industriels, écoles, hôpitaux, etc.Le salaire sera déterminé-selon les qualifications.Adresser \"curriculum vitae\u201d à: CASE 12,382 LA PRESSE REPRÉSENTANT DES VENTES DE DISTRICT Ur> inviuilar.uiiier d'equipement de construction bien v;nr-.nruimnl if.service:, d'un représentant des ventes de D i: met Conditions requises: Doit être parlait bilingue (français et anglais).Avec ëxpenetice dan:, la vente d'équipement de construction surtout du cote tracteur et chargeur désirable mais non essentielle.Désir de voyage! impôt tant Description du travail: Visiter les Di.'tntiuteurs de lEst du Canada.Veuillet faire parvenir votre curriculum vitae, resume et photo t: Dossier 711 a s Mussens Equipement Ltée 1100 rue Norman,' Lachine.Qué.EXTENDICARE(QUÉBEC)LTÉE 5690 Boul.Cavendish nord Côte St-Luc Desirons recevoir des demandes d\u2019emplois pou» les postes suivants: \u2014\tInfirmières autorisées (temps complot et partiel).\u2014\tPhysiothérapeute.\u2014\tDirectrice des activités: \u2014\tDiététicienne consultante (temps partiel! : Tout le personnel demandé doit être bilingue.Envoyer résumé à l'attention do: M.Jean-Guy Lavoie, administrateur.489-7295 INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL :\t12,333 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal\t>\u2022: Infirmières licenciées ou psychiatriques de jour et de soir, * :\tQUALIFICATIONS:\tvj \u2022\t\u2014 Étie membre