La presse, 7 septembre 1971, D. Hebdo - Économie et finances

[" 4 \\ k KSSSSSR?'$8080* \"~k ?¦?.y?xggEÊftft La vogueTanqueray monte comme une martel\t.Pourquoi?Dequ >tez-le voua rom., subi::\" de ' vite' !\u2022:;«',! I.t! ¦ sa popular *e cr oissante S cétait du gm ord.r.r¦\u2022 e en bouter le ord nuire Gin Tanqueray O.ulSe fit erabOtiterrif' l owtrps ves tjolbuywr D'ici à Ba fin du mois, le cidre fort voisinera avec Ba bière En fait, le 10 septembre la cidrerie Lubec de Saint-Antoine-Abbé sera officiellement inaugurée.Le 11 ce sera le tour de la Cidrerie du Québec à Rougemont.Dans les jours qui suivront plusieurs au-, très ouvriront leurs portes.Selon la SAQ, demandes d\u2019autorisation de produire et de vendre du cidre lui sont parvenue depuis l\u2019adoption du Bill 7.Sur ce total, cinq cidreries couvrent, par leur importance, environ 85 pour cent du marché québécois lequel selon un estimé vieux déjà de cinq ans représenterait 1 million de gallons par an (à comparer avec la bière: 20 millions de gallons et le vin: 4.7 millions de gallon).Ces cinq cidreries sont les suivantes: La Cidrerie du Québec à Rougemont; La Pommerie Inc.à Saint-Hilaire; Le Cellier Saint-Bernard à Hemmingford ; Lubec à Saint-Antolne-Abbé etlaCoopérative Montregienne à Rougemont qui produit déjà depuis longtemps du jus de pommes.D\u2019autre part les moines bénédictins de Saint-Benoît-du-Lac produiront et vendront également du cidre.A titre d\u2019information toutes les cidreries, mise à part celle des Bénédictins, ont une haute capacité de production.La Cidrerie du Québec aura une traduction quotidienne de 6,000 gallons et selon son président, Lubec pourrait à pleine capacité avoir une production annuelle ,de près de 800,000 gallons.Quel avenir attend les cidreries?Dans tous les milieux intéressés on se déclare optimiste.Dans l\u2019illégalité ne se vendait-il pas entre 300,000 et 400,000 bouteilles par année?Sur la base de ces chiffres et compte tenu de la légalisation, les cidreries prévoient une très forte augmentation de la consommation.Mais , là encore, il faut être prudent.Si on calcule les investissements, $400,000 pour la Cidrerie du Québec, $300,000 pour Lubec, il faut que le marché se développe rapidement.Or, les cidreries estiment que ce marché avec le Bill 44 a été amputé de 40 pour cent environ.Dans la législation précédente, tous les détaillants en alimentation pouvaient espérer obtenir un permis de vente du cidre.Ainsi, les magasins à chaîne qui ne peuvent vendre de la bière auraient pu vendre du cidre.La nouvelle Loi est plus précise; seul les détenteurs d\u2019un permis d\u2019épicier peuvent prétendre distribuer du cidre.Un calvados québécois Plusieurs industriels du Cidre pensent déjà fusion.\u201cIl n\u2019est pas possible que le marché soit suffisant pour onze cidreries,\u201d nous a confié l\u2019un d\u2019entre eux.On songe à l\u2019exportation vers l\u2019Ontario qui ne produit que du cidre léger, et le nord des Etats-Unis.En attendant, c\u2019est la veillée d\u2019armes et le consommateur québécois pourra ces prochaines semaines choisir dans une gamme variée.depuis 49 cents jusqu\u2019à $3.50, du cidre tirant de 7 jusqu\u2019à 12 pour cent d\u2019alcool.La prochaine étape: Le calvados.Sous un autre nom bien entendu.La Cidrerie du Québec à Rougemont est déjà prête à en faire.QUEBEC (PC) - Le ministère des Terres et Forêts a finalement capitulé la semaine dernière devant l\u2019entêtement des membres de l\u2019Association coopérative de travail de Guyenne, en Abitibi, qui ont payé d\u2019audace, le mois dernier, em passant outre au refus de droit de coupe forestière dans les limites de leur paroisse.Recevant à son bureau de Québec une délégation de l\u2019ACT et du Conseil des paroisses marginales de l\u2019Abiti-bi-Témiscamingue 47 paroisses qui refusent de mourir pour venir augmenter le nombre des chômeurs citadins, le ministre a conclu avec eux un accord en trois points: aucun droit de coupe ne sera accordé à d\u2019autres entrepreneurs dans la limite de la paroisse de Guyenne.L\u2019ACT se voit offrir une garantie d\u2019approvisionnement de 4 millions de PMP.Levée de la saisie de bois décrétée le 17 août par le ministère en raison du refus de l\u2019Association de se conformer aux directives.Impatience L\u2019histoire est àla fois rda-matique et pittoresque.Un petit village de quelque 60 familles est constitué depuis 1947 en coopérative inspirée des fermes collectives soviétiques.On l\u2019appelle d\u2019ailleurs la petite Russie.Encouragés par les perspectives du marché du bois de sciage pour la saison, les gens de Guyenne décident le 22 juin, de demander au ministère des Terres et Forêts, des droits de coupe pour 500,000 pmp dans le canton de Berry, à l\u2019intérieur de leur paroisse.Une rivière conduit du chantier à leur moulin à scie situé à deux milles et demie de là.Après un échange infructueux de lettres et de télégrammes aigre-doux qui compromettent de plus en plus la coupe d\u2019été, l\u2019association pose enfin un geste qui n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire au ministère: elle envoie le 14 août un chèque visé de $4,500 pour couvrir les droits éventuels et les hommes partent tout bonnement pour le bois.Saisie Mal leur en prit, car deux jours plus tard, les officiers du ministère des Terres et M.Jean-Paul Gagnon, président' de Moto-Ski Limitée, a le plaisir de confirmer la nomination de M.Jean-Yves.Bélanger au poste de.vice-président à la direction de t la compagnie.M.Bélanger, qui est l\u2019inventeur de lamo-¦lo-neige Moto-Ski, est associé à la compagnie depuis sa création en 1962.M.Bélanger s'occupera surtout de surveiller la production et les installations de recher- ; ches et de développement à la Pocatière, Québec.Moto-Ski se classe troisième parmi les fabricants de moto-neiges et elle produit également une mini-moto.Forêts se rendaient surplace saisir le bois abattu et met- i tre fin aux opérations.Tout \\ le groupe se trouvait passible d\u2019une amende équivalent à 10 fois les droits de coupe, exigés par l\u2019Etat.Entre-temps, des rumeurs avaient circulé voulant tjüe le gouvernement soit dans l\u2019obligation de leur refuser l\u2019accès à ces forêts limitrophes, parce qu\u2019il avait déjà, par faveurs politiques, accordé les mêmes droits à des entrepreneurs privés.Quant aux gens de Gueynne, ils évaluent cet arrêt de coupe à $5,000 en ( perte de salaires et de machineries, dans le mémoire qu\u2019ils ont remis au ministre Drummond.D\u2019ailleurs, une des lettres du ministère à l\u2019association récalcitrante, parle èféctive-ment de droits accordé dans la zone revendiquée par Guyenne à d\u2019autres entrepreneurs.Règlement Toute cette histoire s\u2019est finalement terminée dans le \u2018 bureau du ministre Drummond où les porte-parole de TACT et du CPM avaient été convoquées par télégramme.Visiblement enchantés de l\u2019entrevue d\u2019une heure qui devait mener à l\u2019entente décrite plus haut, les présidents des deux organismes, MM.Jean - Claude Lapointe et JeanClaude Corvée.Woods, Gordon Si Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 500.RUE ST-JACQUES.MONTRÉAL 126, QUÉ.ASSOCIÉS RÉSIDENTS H.M.CARON L.G.DAIGNAULT G.A.GAGNON C.LEMIEUX R.J.SHIRLEY OTTAWA\tTORONTO\tHAMILTON KITCHENER\tLONDON WINNIPEG\tEDMONTON\tCALGARY\tVANCOUVER Membres do: l'Association Canadionno des Conseillers en Administration l'Association de Normalisation et de Recherche M.T.M.ARGENT OFFERT POUR FINANCEMENT INTÉRIMAIRE 2o hypothèques PRÊTS POUR ÉQUIPEMENT \u2014STOCK TITRES AYANT VALEUR MARCIIADOE HAT QROTMAÜ: 731-0505 proifîgi - AVIS DE DIVIDENDES -PROVIGO INC.DIVIDENDE No.40 Un dividende trimestriel de S0.04 par action ordinaire sans valeur nominale de la compagnie sera payé le 5 octobre 1971 aux actionnaires inscrits le 17 septembre 1971.Par ordre du Conseil Gérard Carrière secrétaire 3 septembre 1971.COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND LIMITEE AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentos donné qu'un dividende régulier trimestriel do Si.06 1/4 par action sur Ic3 actions privilégiées cumulatives do la Compagnie a été déclaré pour lapériodo commençant à la fin du trimestre finissant Ie15 juin 1971 au 15 septembro 1971 payable le 15 septembre 1971 aux actionnaires inscrits à la fermoturo des livros le 127 août 1971.Par ordre do l'Administration H.A.Leblanc Sécrétai ro Sitôt le Bill 7 voté, un Comité déréglementation du cidre était constitué avec à sa tête un des principaux artisans de sa légalisation, M.Marcel Ostiguy, Réputé de Rouville.Ce comité avait pour but d\u2019élaborer des règlements concernant la fabrication du cidre, la qualité, les normes requises pour monter une cidrerie, l\u2019étiquettage, l\u2019hygiène etc.En juin, M.Marcel Ostiguy remit au gouvernement provinciale les 89 articles des règlements du cidre.Malheureusement tout devait être remis en question avec la publication du rapport Thinel qui proposait la restructuration de la Régie des alcools du Québec.Si dans ses recommandations ce rapport ne faisait aucun commentaire négatif à l\u2019encontre du cidre, il impliquait une conception nouvelle de la RAQ et le gouvernement suivant res recommandations devait proposer deux nouvelles Lois à l\u2019Assemblée nationale, les Bill 44 et 47.Ces bills furent votés respectivement les 7 et 10 juillet derniers, pour devenir effectifs le 1er septembre.Depuis cette date la RAQ n\u2019existe plus.Elle a cédé la place à la Société des alcools du Québec qui dépend du ministère des Finances.Le Bill 47 qui a donné naissance à SAQ, a de ce fait, abrogé toutes les Lois antérieures concernant la Régie des Alcools du Québec et, par conséquent le Bill 7.Les règlement du cidre ont aussi été rendus caducs par la nouvelle législation.On les a tout de même repris en y apportant quelques modifications.Tous ces contretemps ont retardé la mise en marche du cidre.Une vaste campagne de publicité avait été prévue pour le printemps, des industriels du cidre avait commencé à préparer des stocks fins prêts pour être livrés, la police est venue y apposer des scellés en attendant les autorisations officielles.Une question de jour Le fameux \u201cpermis de fabriquant\u201d que les cidreries attendent pour être dans la légalité la plus totale leur sera remis très bientôt.\u201cCe n\u2019est plus qu\u2019une question de jours, dit-on dans les milieux intéressés.\u201d On avance même des dates, \u201cvers le 10 septembre\u201d.Une cave à cidre D 2\téDOnOmte BffnanCBLA PRESSE- Montreal, mardi 7 septembre 1971 Québec I\t¦ r NOMINATION CHEZ MOTO-SKI capitule devant une coopérative de l'Abitibi LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE ET \u2022DE LITHOGRAPHIE CANADIENNE LIMITEE Pierre Legault La Compagnie d\u2019imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Pierre Legault au poste de vice-président et directeur général de la compagnie.Durant ses 21 années au service de la compagnie, monsieur Legault a acquit une grande expérience dans le domaine de la production, des ventes et de l\u2019administration.La Compagnie d\u2019imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée est une filiale de Southam Press Limited.L\u2019hôtel Royal York compte 32 salles de réunions.Si votre groupe compte entre 20 et 2,000 personnes, nous avons la salle qui convient.Réunion de vendeurs, réunion d\u2019actionnaires, conférence de presse.peu importe l\u2019assemblée que vous pro-: jetez, nous avons l\u2019habitude.Faites votre prochaine- réunion \" dans le centre de Toronto, à l\u2019hôtel Royal York.Il est situé à deux pas de la voie rapide Gardiner, du métro et du train de banlieue.En trente minutes, vous êtes normalement rendu à l\u2019aérogare de Toronto.Pour plus de renseignements, écrivez à G.V.Travers, Directeur commercial.hôteLRoyal.York, 100 rue Front, Ont.ou appelez: (416)368-2511.rpValyork /»D \u2022 Hôtels Par Michel ROESLER D\u2019ici à la fin du mois, les Québécois trouveront du cidre fort dans les épiceries de la Belle Province déjà habilitées à vendre de la bière.Ils auront aussi la possibilité de boire du cidre léger dans les tavernes.Telle est du moins l\u2019opinion de personnalités autorisées du ministère des Finances et de porte-parole de l\u2019industrie du cidre.11 aura fallu des années de pressions, d\u2019enquêtes, d\u2019études, d\u2019interventions de tout ordre pour en arriver là.Et, encore la chose ne s\u2019est pas faite aussi facilement.En effet et ce n\u2019est un secret pour personne, la boisson nationale des Canadiens français était, du moins il y a longtemps, le cidre et non la bière.Les premiers colons originaires de Bretagne ou de Normandie ont planté des pommiers pour produire leur boisson traditionnelle.L\u2019interdiction de fabrication du cidre a été décidée, selon la rumeur publique, sous la pression des brasseurs anglophones.Qu\u2019importe la véracité de cette croyance! C\u2019est aujourd-hui du passé et le Québec s\u2019apprête à nouveau à arroser ses repas, veillées ou cérémonie de cidre sec, doux, léger, plat, pétillant et mousseux qui aura toutefois perdu la saveur du fruit défendu.C\u2019est le 11 décembre dernier que l\u2019Assemblée Nationale votait le fameux Bill 7 légalisant la fabrication et la vente du cidre.Une crise s\u2019aggravant d\u2019année en année chez les pomiculteurs avait incité le gouvernement de l\u2019Union nationale à entrevoir la possibilité de légaliser le cidre en espérant donner à ce secteur de l\u2019agriculture un débouché supplémentaire.Do nombreux retards mous LOUONS Matériel pour lo sorvico des abonnés absents.MONTREAL ANSWERING SERVICES LTD.878-4244 Déjà un an environ avant le Bill 7, le ministère UN de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, avait annoncé que l\u2019Assemblée nationale serait bientôt appelée à se prononcer sur un projet de Loi visant \u201cà légiférer sur la fabrication et la vente du cidre\u201d.Mais les élections sont arrivées et le projet de Loi fut retardé.De nombreux événements allaient encore accentuer ce retard.Baisse de la récolte des produits de l'érable QUEBEC (PC) - La récolte des produits de l\u2019érable en 1971 au Québec s\u2019est élevée à 1.2 million de gallons, comparativement à 1.5 million en 1970, rapporte la section agricole du Bureau de la statistique du Québec.Dans son rapport, le Bureau précise que la production de sirop d\u2019érable à la ferme a été de 1,164,000 ¦gallons tandis que celle du sucre fait à la ferme de 241,000 livres et celle de la tire, de 421,000 livres.La valeur globale à la ferme des produits de l\u2019érable est évaluée à $7.4 millions pour l\u2019année 1970 en comparaison de $7.6 millions en 1969, soit une diminuation de,3.4 pour cent.Quant à la valeur à la ferme des produits de l\u2019érable pour 1971, note le rapport, elle sera publiée plus tard, lorsque tous les chiffres des ventes pour l\u2019année en cours seront connus.FONDS DISPONIBLES POUR PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES DYNAMIQUES DÉSIRANT ÊTRE COTÉES EN BOURSE Groat Growth Equities Co.Ltd.1, Place Ville-Marie #2315 TÊL.: 931-3953 THERMOGRAVEURS Exclusivement pour le commerce \u2022COÛT MINIMUM \u2022 LIVRAISON RAPIDE Cartes d'Affaires Envelopoes Annonces Commerciales et Professionnelles Entêtes Thermographie Métro Ltée1 I l_i 2795 RUE BATES \u2022 MONTREAL - (5141 735-6234 DEUXIEME wmwèque commerciale à taux e©iiicuii3o5eiatI@!s pour usines, immeubles à bureaux, ïsinmetibles à appartements, etca Consultez Canadian Acceptance.' ses plans de financement sont à la portée de tous.C.A.C.Realty Limited une filiale de CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED 5450 Chemin de la Côte des Neiges, Montréal Téléphone 735-2781 > économie B finance LA hiE&Æ MüNiktAL, MARDI / SEPTEMBRE 1971 Le Concorde et le TU-144 ont franchi Mach 2 Deux appareils rivaux ont -\"franchi en fin de semaine > 3 Mach 2 én.inaugurant leur vol respectif sans incident ne sur- - premier qu\u2019aucun *\t\" vienne à bord.Il s\u2019agit de ' l\u2019a v i o n franco-britannique Concorde qui, après avoir quitté Toulouse, en France, samedi, est arrivé hier à Rio de Janeiro, au Brésil, tandis que le Tupolev-144, de fabrication soviétique, atterrissait à Sofia, en Bulgarie.\u201cTU-144\u201d, l\u2019avion supersonique c o n s i d é r é comme le \u201cConcorde\u201d soviétique, est arrivé dans la nuit de dimanche à lundi à Sofia, en Bulgarie, ayant réalisé pour la première fois sans escale un vçl de près de 1,250 milles qu\u2019il a couverts en 60 minutes, annonce la radio de Moscou.Le \u201cTU-144\u201d a atterri sur un aéroport près de la capitale bulgare, précise la radio *\tsoviétique, qui souligne que l\u2019avion a volé à une altitude *\t45,000 pieds à plus de Mach 2.525 employés de G.AA.mis à pied?Il est possible qu\u2019environ 525 employés de l\u2019usine de la General Motors à Sainte-Thérèse soient mis à pied vers la mi-.novembre, a-t-on annoncé en fin de semaine.Un porte-parole de GM a déclaré que la compagnie avait averti le gouvernement du Québec, en juin dernier,.de la mise à pied probable à l\u2019usine située à 15 milles au nord-ouest de Montréal.Les mises à .pied n\u2019ont rien à faire avec les nouvelles politiques économiques du président Nixon.\u201cNous avons décidé d\u2019avertir le ministre du Travail M.Jean Cournoyer, bien avant que M.Nixon annonce ses décisions,\u201d a déclaré le porte-parole.La compagnie n\u2019a pas encore pris une décision définitive relativement à la mise à pied des employés.L m< ft demeuré go iur© A quelques jours de la rencontre ministérielle nippo-a-méricaine, qui sera suivie de peu par la 6ème conférence ministérielle nippo-cana-dienne, les 13 et 14 septembre, à Toronto, les marchés européens de change sont demeurés relativement calmes hier, tandis que le Canada et les Etats-Unis respectaient la célébration de la Fête du travail.Seul le marché londonien de l\u2019or a repris son allure spéculative en atteignant $42 l\u2019once, cependant que le marché de US $70 milliards d\u2019eurodollars, qui a pignon dans la \u201cCity\u201d, restait détendu avec des taux à moyen-terme supérieurs à 9 p.cent.Londres est la seule place importante où le dollar fléchit.Le repli de la devise amé- 23 -ra CARRIÈRES et PROFESSIONS Par ailleurs, \u201cConcorde 001\u201d, le prototype français de l\u2019avion supersonique franco-britannique, a reçu hier un accueil triomphal de la part des milliers de Brésilliens qui avaient envahi l\u2019aéroport international de Galeao où l\u2019appareil s\u2019est posé au milieu de la matinée, venant de Toulouse, via La Guyane française.En touchant ainsi la piste d\u2019atterrisage de la métropole brésilienne, Concorde complétait un premier circuit de 7,000 milles en huit heures et demies.La dernière étape fut cependant franchie à un rythme beaucoup moins rapide que la' traversée Toulouse-Cayenne alors que le commandant Turcat avait porté la vitesse de l\u2019appareil jusqu\u2019à 1,363 milles à l\u2019heure au-dessus de l\u2019Ile de Sal.L\u2019escale brésilienne correspond à l\u2019ouverture, jeudi, de.l\u2019Exposition industrielle e t commerciale française à laquelle doivent participer plus de 300 hommes d\u2019affaires français.Mise en marché du TU-144 La société soviétique \u201cAviaexport\u201d a déjà reçu des commandes de l\u2019avion super-sonique \u201cTupolev-144\u201d annonce aujourd\u2019hui l\u2019agence Tass.\u201cComme l\u2019estiment les spécialistes, ajoute s\u2019agence, le TU-144 apparaîtra sur le marché mondial avant que les compagnies mondiales aient la possibilité d\u2019acquérir des \u201cConcorde\u201d franco-britanniques\u201d.L\u2019agence ne précise cependant pas le nombre et l\u2019origine des compagnies étrangères qui souhaiteraient acquérir l\u2019a v i o n supersonnique commercial soviétique.O n suppose dans les milieux aéronautiques de Moscou que les premières commandes devraient logiquement émaner de compagnies aériennes des pays de l\u2019Europe de l\u2019Est.Des négociations commer-cialps avec la compagnie bulgare \u201cBalkan\u201d se tiendront dans les prochains jours à Sofia, où est arrivé le \u201cTU-144\u201d, venant de Moscou.ricaine est cependant léger, son cours par rapport à sa parité officielle en livre sterling étant peu différent de vendredi dernier.La cote de 2.5 p.cent à Francfort, a été en très léger repli, sa dévalorisation par rapport au mark se stabilisant autour de huit p.cent.Le mark a été revalorisé de 8.02 p.Cent hier contre 7.98 p.cent vendredi.A Paris et Zurich au contraire, le dollar s\u2019est raffermi quelque peu, dans de faibles proportions.Sa décote était de l\u2019ordre de 1.8 p.cent par rapport au franc français financier contre 4.5 p.cent en fin ,de semaine.Sur le marché officiel de Paris, le dollar était un peu plus ferme que vendredi, bien que toujours coté à son plancher par rapport au franc commercial.CHARTER CONSOLIDATED LTD.La Société Charter Consolidated a été constituée il y a 6 : ans.Entre autres projeta réalisés, Charter Consolidated a ; monté une mine de cuivre en Mauritanie, à Akjoujt, ville \\ isolée du déeert Les installations de traitement de la société exploitante j \u201cSociété Minière de Mauritanie\" (Somina) ont été conçues | en fonction d\u2019un nouveau procédéfpermettant le traitement des minerais réfractaires.La rentabilité de ce procédé, qui } se nomme Torco, a déjà été prouvée et la mine d\u2019Akjoujt ; devrait être en pleine production dans le courant de l\u2019année prochaine.ï! L\u2019usine de traitement se compose des sections suivantes: j broyage, aerofall, Torco, installations de flottation, de sé- | chage et ensachage de concentrés.La partie métallurgique est dirigée par un directeur-métallurgie assisté par un chef chimiste, unchef d\u2019usine, un métallurgiste de recherché.Un métallurgiste d\u2019usine est responsable de plusieurs métallurgistes et d\u2019une équipe de chefs de poste.[i- Somina cherche à renforcer son effectif de personnel métallurgique et voudrait embaucher des métallurgistes à différents échelons de gradé et d\u2019expérience.K NIVEAU D\u2019ETUDES: Les candidats pour ces différents postes devront être titu-l/: laires d\u2019une licence universitaire ou diplôme de valeur éga-H\u2019 le, en métallurgie ou autre discipline associée.DEFINITION DES RESPONSABILITES Les métallurgistes devront avoir au moins trois ans d\u2019expé-rience en recherches de laboratoire et d\u2019usine.Ils auront à :\u2019| veiller au bon fonctionnement des installations de broyage, ; Torco et de flottation et devront participer à l\u2019amélioration * i ' des méthodes d\u2019exploitations._\t\\ Le métallurgiste d\u2019usine aura à diriger l\u2019équipe des métal-lurgistes chargée des recherches de laboratoire et d\u2019usine.Le çhef d\u2019usine est responsable du bon fonctionnement de : §j l\u2019usine de traitement.Le métallurgiste de recherche est responsable des recher-,< ches et contrôles qui ne font pas partie de la routine, et de l\u2019interprétation des résultats d\u2019essais effectués en vue d\u2019a-méliorer les procédés d\u2019exploitation.| Le chef d\u2019usine et le métallurgiste d\u2019essai sont responsables ;,\u2022! auprès du directeur de la section métallurgie, ü Pour les postes supérieurs, une connaissance de l\u2019anglais (parlé et écrit) serait très appréciée.Les salaires, pour tous les postes disponibles, seront à négo-cier.\t' U AVANTAGES,\tu,, i Des villas modernes, entièrement meublees, équipées et ; i climatisées, sont mises à la disposition des employés, pour un loyer qui ne sera pas supérieur à $25 (Can,) par mois.Deux mois de congé payé par 12 mois de service.Prime de scolarité des enfants.Le voyage aller et retour de l\u2019employé et de sa famille sera Hi payé par la Société.Akjoujt se situe à environ 155 milles (250 Kml de la capitale, :\tNouakchott.Son climat est chaud mais sain.Veuillez adresser toute candidature: Somina, Bureau de recrutement (dept.Can/P/1/71) 9, rue de Vienne :Hi 75 - Paris (8e) S; France\t.T@giîràœis|n§sj controleur Dû à une expansion très rapide, notre laboratoire de finition de photos recherche deux techniciens(nes) pour compléter son département du contrôle de la qualité.POSTE 1.\tTravail de vérification répétée à l'aide de tests du rendement chimique et électronique des procédés.2.\tParticipation à l'entraînement et à la supervision du personnel affecté à l\u2019inspection du produit fini.CANDIDAT Agé d'au plus 30 ans, bilipgue, 12ième année.Connaissances en chimie et en photographie utiles mais non nécessaires.Initiative et goût des responsabilités, qualités essentielles.SALAIRE - selon compétence et expérience antécédente.Adresser curriculum vitae avant le 15 septembre à: Gérant du personnel, Québec Photo Inc., 2920 Mgr, Gauthier, Québec 5.- REPRESENTANT AUX VENTES Importante compagnie de produits chimiques pour l'automobile offre occasion rare à un représentant bilingue très compétent.Produits et territoires très bien établis.Revenu élevé Il faut posséder voiture de modèle récent Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez téléphoner à: .M.Jacques Morand, 738-1133 INSPECTEUR DE PLOMBERIE J Service des Permis et Inspection Nature de l'emploi:Vérifier l\u2019installation des systèmes de plomberie dons les nouvelles-constructions ainsi que les nidifications qui y sont apportées par la suite, afin d s'assurer qu'elles sont conformes au règlement municipal concernant la plomberie et la ventilations.Qualités requisosrAvoir complété une 10e année d'études.Un certain nombre d'années d'expérience dans des travaux de plomberie dont au moins 2.ans en qualité d'inspecteur, surveillant, contremaître, surintendant ou entrepreneur.Posséder une licence de compagnon-plombier de la Ville de Montréal.Pouvoir lire les plans et préparer des croquis.Au moins 25 ans à la date de la nomination.Traitomont:$7.975-59.525.TECHNICIEN DE LABORATOIRE (Aquarium municipal) Nature do l'emploi:Assurer le contrôle chimique, physique et biologique des eaux de l\u2019Aquarium municipal; effectuer des analyses et des recherches en rapport avec les soins à apporter aux animaux, aquatiques.Qualités requises'.Posséder un diplôme en technologie médicale ou on chimie-biologie d'une institution reconnue.Quelque expérience dans des travaux de laboratoire.Traitoment:S7,335-58.880.INSPECTEUR DE\tC CONSTRUCTION\tD QNTREMAITRE TN< Nature de l'emploirTravaux comportant ^inspection d'édifices on vue d'assurer l'observance des réglements régissant la construction et le zonage.' Qualités requisosrAvoir complété une 10e année d'études.Un certain nombre d'années d'expérience réconte et à temps complet dans des travaux de construction de bâtiments, dont une partie acquise on qualité d'inspecteur, surveillant, contrema'itre., surintendant ou entrepreneur.Un diplôme d'un institut do technologie reconnu (C.E.G.E.P.) avec spécialisation dans un domaine approprié pourra compenser pour une partie de l'expérience réquise.Pouvoir lire des plans et préparer des croquis.Au moins 25 ans et résider dans la ville de Montréal depuis au moins 1 an à la datq.de la nomination.Traitoment:S7.\u2014ôè-S9.225.POLICIER Qualités roquisosrEtre citoyen canadien, avoir au moins 18 ans et demi à la date de l\u2019examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d'entrôo en fonction.Avoir complété avec succès une 11c année d\u2019études.Taille minimum: 5'8\".pieds pus: poids minimum: 140 livres, sans vêtement.Vision minimum: 20/40 chaque oeil.Traitement:S6.565-S9.815 (Le maximum s'atteint après 3 ans de service).CINERATEUR Incinérateur des Carrières) - Service de la Voie publique Nature do l'emploi:Sous la direction du contremaître général, inspecter et vérifier la marche des differs éléments do l'incinérateur et.principalement.[les foyers de combustion.Pouvoir déceler tout?défectuosité pour ensuite dresser et soumettre, un programme de réparations et de mesures préventive: qui s'imposent.Capacité de l\u2019usine: 4 bouilloire^ de 100,000 livres de vapeur à l'heure â 600 degrés F et 225 livres par pouce carré.Total 5ü500Q c.v.b.Qualités roquises:Avoir complété une 9e anhôe d'études et posséder le certificat do môcanicicrt de machines fixes de 2e classe.Posséder au moins cfmq ans d'expérience dans l'opération dune comtale thermique ou féqulvaient.Cette expérience doit comprendre l'entretien de la machinerie, l\u2019opération dos foyers de combustion, des chaudières et l'application des réglements qui s'y rapportent Posséder une bonne connaissance de la technique et la pratique dos maçonneries réfractaires.Ha*bilctô à diriger un personnel varié.Traitements 10.075.La Ville de Montréal offre une bonné .sécurité d'emploi et des avantages sociaux très généreux, particuliérement en ce qui concerne le fonds de pension, les congés én maladie, les jours fériés, les vacances, l'assurance-maladie.etc.S'inscrire au moyen du questionnaire \"demande d'emploi\u201d qui s'obtient au service du Personnel, bureau 416.à l'Hôtel de Ville.275 est rue Notre-dame et| le retourner accompagné des documents requis (originaux) Téléphoné 872-3236 ou 37.Dans tous les cas, les candidats doivent parlor et écrira le français et l'anglais, posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d'un étatf physique satisfaisant.B VILLE DE MONTRÉAL CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS: Les annonces publiées dans cotto section sont facturées au tarif uniforme de Si 00 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité Le service de cases postales et du reteur du courrier cst-,50 pour la duree de l'annonge et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ccs annonces est fixée à 2 jours avant la date de parution.Télôphonor à\u2019374-7245 7246 ou 7258 Dcmondoz Mlle Piorrotte Lalumiôro ou écrivez é LA PRESSE, 7, ruo St-Jacqucs, Montréal REPRÉSENTANT DES VENTES Si vous avez l'expérience et les antécédentsnécessairesà un futur dirigeant, vous pourrez le devenir rapidement chez nous.Nous sommes en plein développement.Vous aurez pour tâche de fournir à nos clients du monde des affaires et du gouvernement des services de copieurs et de duplicateurs.\t» CONSIDÉREZ CES AVANTAGES: \u2019 Vous bénéficiez d'ùn ensemble d'avantages sociaux représentant environ 30% de votre rémunération annuelle globale; f Vous touchez un salaire.des commissions.des bonis; 1 Nous assurons votre formation générale, à plein salaire; \u2019 Nous vous offrons des possibilités presque illimitées dans une compagnie appelée à un brillant avenir dans le domaine des communications.CELA VOUS INTÉRESSE?Possédez-vous les qualifications que nous recherchons?Celles-ci comprennent de préfé-1 rence un diplôme universitaire, des antécédents favorables dans un emploi actuel.; une large compréhension des problèmes d'administration.beaucoup d'entregent.et.l\u2019ambition d'atteindre un niveau de rémunération dépassant sensiblement la moyenne.Si; vous possédez ces qualifications, s'il vous plaît faire parvenir votre \u201ccurriculum vitae\".\u2019 à:\tCASE 12,230-LA PRESSE.\t' ! .:v- :« : INGENIEURS - TECHNICIENS VOIRIE\t» Ingénieur diplômé de 4 à 8 années d'expérience en design et construction de routes.DEFI: Etre chargé de projet; Rencontrer les responsables des propriétaires; Diriger les subalternes; Voyager pour de brèves périodes; Travail principal à Montréal.GENIE MUNICIPAL Ingénieur diplômé de 2 à 5 années d'expérience en sur- i veillance de travaux et design de génie municipal.DEFI; Surveillance et design de travaux d'égouts, aqueduc, ! trottoirs et pavage dans la région métropolitaine.TECHNICIENS DE CHANTIERS En voirie et génie municipal, ayant de 3 à 5 années d'expérience.SALAIRE: Au-dessus de la moyenne.n i Pour rendez-vous s'adresser à: M.SAMSON 384-1792 m i ¦ ! .'*! T Il a reçu une formation Technique qui lui fait posséder des connaissances en mécanique légère et en électricité.Des connaissances en électronique seront un avantage.Il est capable d\u2019interpréter des schémas et des diagrammes.Au cours des 10 dernières années, il a acquis assez d\u2019expérience et de dextérité pour lui permettre d'effectuer avec précision des ajustements et des réparations sur des appareils ayant des fonctions mécaniques et électriques délicates.Il est sérieux, marié de préférence et bilingue.Salaire selon qualifications.Prendre rendez-vous avec le gérant du personnel Québec Photo Service Inc., 2920 Mgr.Gauthier, Québec 5.* j.v.-.(St 1 i-\u2018 VElIDEDnSW* .v.v.v.-.-.v.v.-.v.-.v.-.v.-.y.-.-.v.-.v.Uno grande ambition cl en nmeer nature! du travail sont los doux qualité» les plus importantes si vous desirez vous joindre e noire compagnie en expansicn rapide.la connaissance des produits, les techniques de vente, les auxiliaires de vente cl feus les entres outils dont vous aurez besoin vous seront (curais.On excillenl programme de fermatisn et une gamme complote de produits pour l'industrie permettent à nos vendeurs do gagner en moTcnne plus de 512,CÎD dis la premiere annOe.Horcnn hebdomadaire élorô et frais do représentation, do même f que d\u2019antres arantagss intéressants.Nous sommes uno compagnie internationale dent l\u2019histoire preuve quo nous pouvons vous offrir des occasions inimitées d\u2019accéder a un poste edministratif.LES VERBEÏBS D'âBJOBBB'Hfll SORT LES DIRECTEURS CE DEUIIR.Vous devez avoir de l'enthousiasme naturel, une résolution tien arrêtée de maigrir, et surtout te goût de le rie.Si veut avez le dynamisme que corn recherchons, téléphieez-nous! EHTREVUES A MOKTREAL Ippelir Bonard Shiîler, mardi le 7 septembre, après 10 h.514-878-2332 luibr **\tvssiR*» l»ir» psrrtair 1st nesiigitmiati e B.CHEmSEflRCH OF CANADA.LTD.215 CSEira» MU IRMMLEA, DRTtRIO 1 G «S3 es rcc&trefcen r** iu cvrricsSrai TftMisfsrftws.Ross sens la! frustras tes psrtneis \u2014 pu ni pipirum.¥: UNE EXCELLENTE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE CANADIENNE-FRANCAISE requiert les services de.1-\tUN COMMIS MASCULIN dans les comptes recevables, avec expérience si possible.2-\tUN TENEUR DE LIVRES (masculin) (Bookkeeper) possédant quelques années d'expérience.Connaissance des fonds mutuels serait appréciable.Excellentes conditions de travail et bénéfices'sociaux avantageux.Ecrire à: CASE 12.231 LA PRESSE GAREUêBIES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS: Los annonces publiées dans ceue section sont facturées au tarif uniforme do S1.00 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Lo 3crvico do cases postales et du cotour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.-La date limite pour réception de cas annonces est fixée à doux -jours avant la date de parution SERVICE CONFIDENTIEL Rdpcnsa via numéro do case.Il peut arriver qu'on répondant a une ennonco utiii^jnt un numéro de cacc.vous appreniez, par la guiic l'idcntnc de l'annonceur et que rayant du au prcaiabio vouj n auriez certainement pas'écrit.Un tel risque pnu; ôtre éliminé\u2019 Placez tout simplement votre demande d'emploi dans une\u2018enveloppe adressée au numéro de case spécifie dans l'annonce.' joignez-y uno liste de telles firmes ou personnes et glissez la tout dans uno autre enveloppe adressée au Scrvico Confidentiel de LA PRESSE.caso'OOOO Montréal I II sera ainsi possible d'ompûcher a ue votre demanda d\u2019emploi no parvienne à destination ji k> nom de r annonceur utilisant un numéro do casa est mentionné dans votro lista ot voire demanda sera détruite HOPITAL DES SEPT ILES Hôpital de 200 lits, situé dons une région très progressive a un urgent besoin do: tO - Infirmières licenciées, 1 ¦ Technicienne eli Laboratoire, 1 - Technicienne en Radiologie.Bonnes conditions do travail.-\tAvantages marginaux -\tFacilités de logement (résidence) Faites parvenir vos demandés à: Hûpitd tfc3 Scpt-Ilcs * 45 Pèrc-Divct Scpt-FIss, Qufiicc e/s Directeur du Penonnsl 1 :X :::\tTéléphonez â 874-7245.7246 ou 7258 Demandez S g Mlle PIERRETTE LALUMIÈRE ou Ecrivez à LA PRESSE ¥: 5:\t7, rue St-Jscques, Montréal S\t,\t.!H]©i?G¥M SUFiT-iLES PHYSIOTHÉRAPEUTE - CHEF Hôpital de 200 lits possédant un nouveau service d'orthopédie est à la recherche d'un physiothérapeute-chef.U -\tBonnes conditions de travail -\tBénéfices marginaux intéressants \u2022\t; -\tPrime.de responsabilité -\tSalaire selon expérience.Adressez curriculum vitae à:\t| Hôpital des Sept-lles, 45,Père-Divet, SEPT-ILES, QUÉBEC, s\ta/s Directeur du Personnel mi \u2018 .¦¦iimniriiiiiMrmmwTiNnmwTMmMiMrTMMrii TECHNICIENS Techniciens avec experience en sols, béton et asphalte 381-HSê CENTRE LOCAL DU SERVICE COMMUNAUTAIRE HOCHELAGA-MAISONNEUVE 01REOTETO MEPûAL LE POSTE: Sous la direction du conseil d'administration, lo titulaire devra mettre sur Eied, animer et conseiller un centre local de service communautairo à dou-le dimensions: medical - social.s QUALIFICATIONS: - De préférence diplômé universitaire dans les sciences de l\u2019homme ou de l\u2019administration connaissance souhaitable des principales lois sociales.Expérience administrative pertinente, aptitudes au travail de conception, de planification et de coordination, aptitudes au travail d'équipc et o l'oni-*.mation de groupe, connaissance souhaitable du milieu social Hochelaga-Maisonncuve.Pour lo salaire: selon les qualifications et l'expérience.Joindre à la demande d'emploi le \"curriculum vitae\u201d, les attestations d'e^ tudes et l\u2019cxpcricnce.Faire parvenir les documents avant le 15 septembre 1971 à: CASIER POSTAL 94.Station Montréal 403, P.Q.'M\" INGENIEUR DEMANDE\t_ j Compagnie de construction bienconnuedans l'EstduCanada, ¦ est à la recherche d\u2018un homme dynamique possédant une : expérience de 5 à 10 ans sur structure de béton (barrages.^ ; viaducs, etc.), travaux de voirie, d'aqueduc et d'égout, pour- : travail dans le Québec, les Maritimes et le Labrador.Le candidat devra être bilingue et posséder une expérience dans la préparation de, soumissions.Salaire offert entre-$20,000.et $25,000.avec possibilité de plus.S'adresser à: CASE 12,226 LA PRESSE I '\u2022 \u2019\u2022\t\u2019i.\"V .^¦C / 3»W^ àsISw '¦r-, -A' ' ;y: JMgkêk W3&.:*?6$**i \t pSsfeç?»* ;¦> '\u2022' \u2022 : \u2022\u2022;\u2022:¦\u2022 5>'< V:»ç &,s?i LE JOURNAL DES JEÜX OLYMPIQUES Bill Massey échappe.ou l'histoire d'une défaite des Alouettes photo PC ° Trop fort, Seaver inflige un 3e échec de suite aux Expos.\u2014\tpage D 7 °.Victoire surprise de Gethin; la Javelin gagne La Trans-Am.\u2014\tpage D7 °- Chris Evert impressionne à Forest Hills.\u2014\tpage D 8 ° Gary Cowan gagne le championnat amateur des USA.\u2014\tpage D 9 ® Un 3e titre mondial pour Merckx.\u2014\tpage D 9 envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA\u2014Il y a le match et il y a les .statistiques.En\" principe l\u2019équipe qui accumule le; plus grand nombre de verges tant au sol que dans les airs ainsi que le plus de premiers essais remporte la \u2022victoire.; Hier soir, les Alouettes ont nettement surclassé les Rough Rilers dans tous les domaines saut dans la colonne du score final où on pouvait lire: Ottawa 40, Montréal 17.\u201cLes statistiques finales nous ont largement favorisés à quatre occasions depuis le début de la saison, commentait le pilote des Riders, Jack Gotta, et nous avons perdu ces qua-trés matches.alors pour une fois.\u201d Les Alouettes, qui ont littéralement fait un cadeau du match alors qu\u2019ils détenaient tous les atouts pour l\u2019emporter, ont commis six échappés, la plupart à l\u2019intérieur de leur propre ligne de trente et le quart-arrière Sonny Wade a vu trois des 21 passes qu\u2019il a tentées, interceptées.\u201cLorsqu'on donne le ballon neuf fois à son adversaire durant une rencontre, a déclaré Sam Etcheverry, il ne faut pas s\u2019attendre à gagner.De plus notre ligne offensive n\u2019a jamais offert le minimum de protection nécessaire pour laisser à Wade le temps d\u2019effectuer ses passes.Les -surprises de Gotta Quelques jours avant le match d\u2019hier, Jack Gotta, laissait entendre qu\u2019il réservait une petite surprise aux partisans des Rough Riders.Cette LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 SEPTEMBRE 1971 V surprise n\u2019a pas tardé à se manifester puisque dès les premiers jeux des Alouettes, la.défensive du Ottawa s\u2019est retrouvée sur le dos de Sonny Wade, résultat d\u2019un \u201cblitz\u201d que n\u2019avaient pas prévu les Montréalais.\u201cPourtant nous nous y attendions, a poursuivi Etcheverry.Nous avons passé la semaine à mettre au point des jeu£ automatiques pour contrer ce \u201cblitz\u201d.Mais il semble y avoir eu trop d\u2019hésitation dans l\u2019exécution.De plus, lorsqu\u2019un quart-arrière s\u2019attend au \u201cblitz\u201d, il doit reculer en gardant les yeux sur la défensive adverse.Wade et Chasey ont tourné le dos à la ligne de mêlée.\u201d Encore une fois, la défaite n\u2019a rien à voir avec la performance de la défensive.Les Rough Riders n\u2019ont pu gagner qu\u2019un seul premier essai au sol et sept seulement dans les airs, HAMILTON (PC, UPI) \u2014 Les Argonauts de Toronto ne sont pas invincibles.Les Lions de Vancouver l\u2019avaient déjà prouvé une première fois, et hier, les Tiger-Cats de Hamilton ont su tirer profit de sept erreurs des Argonauts pour l\u2019emporter, 33 à 17, dans l\u2019un des quatre matches au programme de la ligue Canadienne de football.Déjà favorisés par la chance lors de leurs victoires contre les Blue Bombers de Winnipeg .et les Eskimos d Edmonton, les Argonauts ont très mal joué hier.Ils ont commis trois échappés en plus de voir quatre de leurs passes interceptées, ce qui explique le fait que les Tiger-Cats aient pu récolter 30 points avec seulement sept premiers essais.La foule record (pour l'Est du pays) au stade Ivor-Wynne a évidemment apprécié la victoire des siens, même si le quart-arrière recrue Joe Theisman, victime des quatre interceptions, a largement contribué à l\u2019échec des Argonauts.L\u2019offensive des Tiger-Cats a encore déçu, même si dès le deuxième jeu offensif du Hamilton s\u2019est terminé par un touché de Dave Fleming, résultat d\u2019un jeu, passe de Joe Zuger et course, qui a franchi une distance de 103 verges.Frank Quayle, après une poussée d\u2019une verge, et Ed Chalupka qui a franchi les 35 verges qui le séparaient de la zone des buts après avoir recouvré un échappé, ont marqué les autres majeurs des vainqueurs.Tommy-Joe Coffey a pour sa part récolté 10 points à l\u2019aide de deux placements, trois convertis et un simple.Joe Zuger a complété le pointage avec deux simples.Pour les Argonauts, Mel Profit et Dave Raimey ont réussi des touchés.Ivan McMillan a ajouté un converti et un placement, et Zenon Andrusyshyu complétait le pointage avec un simple.Le touché de Chalupka a été le résultat d\u2019un échappé de Dave Cranmer immédiatement après le.touché de Quayle.Ces 14 points en l\u2019espace de quelques secondes ont cassé les reins des hommes de Leo Cahill.Bill Symons a été la victime des deux autres échappés des Argonauts.Leon McQuay a encore une fois été la vedette individuelle de l\u2019équipe to-rontoise, avec des gains de 144 verges en 19 courses, mais sa tenue n\u2019a pas soit 49 verges et 147 de gains respectivement.\u201cLa défensive a tenu le coup, même si elle a passé presque deux fois plus de temps sur le terrain que l\u2019offensive.Mais c\u2019est à cette dernière qu\u2019il revient de faire gagner le match.et non de donner à l\u2019adversaire le ballon à chaque fois que l\u2019occasion se présente.\u201d Uno premièro pour Pullen 11 n\u2019y a pas eu que des bévues de la part des Alouettes, même si elles ont donné le ton à la rencontre.Il y a eu aussi cette magnifique passe de Sonny Wade à Tom Pullen qui a parcouru quelque 80 verges avant de remettre le ballon à Terry Evanshen, qui, lui, a franchi la ligne des buts pour le premier majeur des Alouettes.Le tout bon pour une distance de 91 \u2022 verges.suffi pour permettre aux Argonauts de l\u2019emporter.7e revers des Eskimos A Calgary, au début du calendrier régulier de la ligue Canadienne de football, les Eskimos d\u2019Edmonton laissaient voir les signes d\u2019une équipe fort prometteuse.Malheureusement, après la première moitié du calendrier régulier, les Eskimos s\u2019enlisent dangereusement au classement de la Conférence de l\u2019Ouest.Hier, les Eskimos ont encaissé un 7e revers en huit matches, alors qu\u2019ils se sont inclinés, 23 à 7, devant les puissants Stampeders de Calgary.Pendant ce temps, les Roughriders de Regina s\u2019emparaient seuls du deuxième rang en surclassant les Lions de Vancouver, 35 à 14.A la suite de ces résultats, les Stampeders ont 12 points au classement, quatre de plus que les Roughriders, et six de plus que les Lions et les Blue Bombers de Winnipeg.A Calgary, le pilote Ray Jauch, des Eskimos, s\u2019est fait prendre à son propre jeu.Devant la puissance ; du vent (35 milles à l\u2019heure), Jauch a décidé de concéder des touchés de sûreté à l\u2019adversaire plutôt que de tenter des bottés de dégagement.Mal lui en pris, car après 15 minutes de jeu, son équipe accusait un retard de 11 à 0, résultat d\u2019un simple de Larry Robinson et de cinq touchés de sûreté.Robinson a d\u2019ailleurs récolté sept points au cours du match, avec un placement, un converti et trois simples.Billy Van Burkleo a marqué le seul majeur des gagnants, en feignant un botté pour courir 89 verges.Le quart-arrière'Larry Lawrence a réussi le seul touché des perdants, tandis que Fred Duhn obtenait un simple.Sept interceptions peur la Regina A Regina, les Roughriders ont tiré profit de sept interceptions pour surclasser les Lions.Rusty Clarke a été victime de trois.de ces interceptions, Paul Broters et Don Moorhead, deux 'chacun.¦\t.\t, Bobby Thompson, avec deux, Silas McKiimie, Al Ford et Nolan Bailey ont réussi les touchés des vainqueurs, tandis que John Steele réussissait les cinq convertis.Bailey a obtenu son ( touché quand il a complété un jeu aé- Et que dire de cet autre jeu spectaculaire où Wade effectue une courte passe à Bruce Van Ness avant que ce dernier n\u2019atteigne Brad Upshaw dans la zone des buts.Un jeu qui a fonctionné à merveille.la première fois.\u201cJe n\u2019aurais jamais dû tenter cette passe, a avoué Van Ness parlant de la reprise de ce jeu-surprise qui avait si bien roulé la défensive des Riders au troisième quart.La circulation était trop dense et je voyais mal mon receveur.Le ballon est monté trop haut, c\u2019est comme s\u2019il flottait et l\u2019interception était inévitable.\u201d Gotta déçu Le pilote Jack Gotta n\u2019affichait pas un large sourire à l\u2019issue de la victoire des siens.Il était conscient du fait que, malgré le score final, ses joueurs n\u2019avaient impressionné per- rien du quart-arrière Ron Lancaster, sur une feinte de botté de placement.Jim Evenson a réussi le seul majeur des vaincus, tandis que Ken Phillips obtenait les huit autres ponts à l\u2019aide de deux placements, un converti et un simple.Le match marquait le retour d\u2019Ea-gle Keys à Regina, cette fois à la barre des Lions.Malheureusement, les Lions sont toujours en quête d une première victoire à Regina depuis le 27 septembre 1965.sonne et qu\u2019il devait les deux points au classement, strictement à la maladresse des Alouettes.\u201cMon premier quart-arrière, Gary Wood, n\u2019a pu mettre une seule attaque en branle et c\u2019est pourquoi j\u2019ai laissé à Rick Cassata la chance de se faire valoir à compter du troisième quart.Il se pourrait fort bien qu\u2019il commence le prochain match à Montréal, samedi.\u201d En fait, si on excepte les erreurs commises par l\u2019offensive des Alouet- ° Alouettes 17; Ottawa 401 ° Neuf bévues des Alouettes ° Organ marque la moitié des ponits des Rough Riders tes, échappées et interceptions qui ont résulté directement en des touchés, les hommes de Gotta n\u2019ont pu compter qu\u2019un seul franc touché.C\u2019est un fait qui laissait Gotta extrêmement songeur.Entre temps dans le camp des Alouettes, on commençait déjà en quittant le vestiaire à parler de la pénible projection de films du match qui doit avoir lieu aujourd\u2019hui avant l\u2019exercice.Décisions douteuses de notre envoyé spécial Ottawa \u2014 Les Alouettes n\u2019ont pas encore remporté une seule victoire au parc Landsdowne d\u2019Ottawa depuis \u20221965 et alors qu\u2019ils avaient l\u2019occasion de briser cette guigne, hier, ils ont plutôt offert un spectacle digne de la dernière décennie de l\u2019équipe montréalaise.En plus des neuf \u201cdons\u201d qu\u2019ils ont offerts aux Rough Riders sous forme d\u2019échappés ou d'interceptions, il est un autre point qu\u2019il faudrait peut-être souligner et qui n\u2019a certes pas joué en faveur des Montréalais.Il s\u2019agit du - jugement des officiels à quelques occasions.Les reprises à' la télévision ont clairement démontré que Wayne Tosh, des Riders, avait bel et bien mis le pied hors-jeu lors de son interception aux dépens de Sonny Wade dans la deuxième demie.Et Tosh a filé pour un touché avec la bénédiction de l\u2019ar-bitre-en-chef.situé à quelque 40 verges de l\u2019endroit en question.Lorsqu\u2019on a rappelé le fait à Larry Fairholm, qui avait assisté à la scène de près, il a déclaré, avec un air de dépit: \u201cPeut-être cela aurait-il pu avoir une influence sur le score final, mais on ne peut offrir cette décision en excuse.\u201d Quant à Etcheverry, les bévues les plus coûteuses n\u2019ont pas été les plus évidentes.par André TRUDELLE Il y a moins d\u2019une semaine, lors de son passage à Blue Bonnets, le champion mondial poids lourd Joe Frazier nous avait dit: \u201cNon, je ne monterais pas de chavaux ni ne participerais à une course automobile.Ces jockeys et pilotes pratiquent, à mes yeux, un métier dan-geureux.\u201d\t.\u2022 Moins de 48 heures plus tard, le -jockey Marty Gibson, âgé de 22 ans, était victime d\u2019un grave accident dans la septième course.Sa monture n\u2019a pas suivi les directives du cavalier et a donné contre les sabots du cheval qui la précédait.Gibson a été projeté au sol et le pur-sang qui le suivait l\u2019a piétiné.Le casque protecteur de Gibson n\u2019a pas résisté et le jeune jockey, meneur au meeting en cours à BB avec 30 victoires, a subi une fracture du crâne, de la mâchoire, du poignet gauche, de la clavicule et des contusions multiples.Transporté d\u2019abord à l\u2019hôpital St.Mary, puis à l\u2019hôpital de Neurologie, Gibson y a subi, samedi, une opération de plus de 12 heures.Son état reste critique.L\u2019un des témoins les plus touchés par ce grave accident demeure le gérant Alan Dunn, qui s'occupe à la fois des intérêts de Gibson et de Morris Van Keuren.Dunn a songé au cours du week-end à fuir les lieux de l\u2019accident, mais, au cours de la journée d\u2019hier, il a repris le contrôle des ses sentiments.Un autre ami de Gibson qui demeure très affecté est Yvon Charbonneau, collaboratuer du directeur de la publicité, Albert Trottier.Charbonneau s'était lié d\u2019amitié avec Gibson.\u201cJ\u2019ai fait connaissance avec lui au début de la réunion et nous commencions à peine à devenir amis.Pas plus tard que vendredi, quelques heures avant le terrible accident, a rappelé Charbonneau, Marty m\u2019avait raconté qu\u2019à la mort de sa mère, quand il avait 14 ans, son père l\u2019avait expulsé de la maison familiale.Marty avait finalement rencontré des gens qui l\u2019avaient invité à travailler avec les chevaux.Quatre ans plus tard, après avoir appris graduellement son métier, il devenait jockey sur le circuit de l\u2019Ontario\u201d.Gibson a remporté sa première victoire lè 10 juillet 67, à Fort Erié.Le jeune homme, alors âgé de 18 ans, gagna 15 courses cette année-là, 42 l\u2019année suivante.Il n\u2019a pas cessé de s'améliorer depuis.\u201cGibson me disait p a rf o i s:: \u201cQuand on monte sur un cheval, on ne sait jamais si ce n\u2019est pas notre dernière course\u201d a rapporté Charbonneau.Etrange et dangeu-reux métier pour des hommes qui n\u2019ont parfois pas 20 ans et dont la stature n\u2019a rien de celle d\u2019un Joe Frazier, qui lui, préfère affronter un Cassius Clay que chausser des étriers.Nouveau record Au cours du week-end de la Fête du Travail, un nouveau record a été réalisé à Blue Bonnets, le premier du meeting qui en sera, ce soir, à son 29e programme.Dans le Handicap Dorval, pour chevaux de 3 ans, Sky Cast\u2019s Double, monté par .Con Ledezma, a retranché un cinquième de seconde du record de 1:17.3, sur six furlongs et demi, réalisé en août par Loomed Away.Sky Cast\u2019s Double a battu Great Gabe, éligible au Derby du Québec, en 1:17.2 A la suite des actes de vandalisme d\u2019hier, à BB, il n\u2019y aura pas de courses ce soir, dans le but de-\".:! permettre aux électriciens de vérifier tout le système électronique.Le programme de ce soir a été remis à demain soir et celui de mercredi à jeudi soir.Quant au Handicap de la Fête du Travail, le directeur des courses Michael Mac-Cormac annoncera aujourd\u2019hui s\u2019il aura lieu ou non.î ü§«ür> §g B ¦ ttT #$SÉ£ fc V; ¦ * '¦ \u2019 \u2022 &%&&>$ JüpM&i ' ï~2&&r:iù& fl.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 SEPTEMBRE 197) D.7.:?&ï- M-TM I « -V »' : >;w'' / ?'-\"\u2022\u2022\u2022 V:>1.\u2019:\t.\u2019Iff .* \u2022\u2022 m .\"\u2022\t'¦¦ -rïi'y * - %vs> v \u2022Vil MONZA (AFP, UPI, AP) - Le Britannique Peter Gethin a causé une surprise, au volant de sa BRM de l\u2019écurie Yardieÿ, dimanche, quand il a enlevé les honneurs du 42e Grand Prix d\u2019Italie, à Monza.Il s\u2019agissait là dé la 9e épreuve comptant pour le championnat mondial des conducteurs, déjà la propriété de l\u2019Ecossais Jackie Stewart.La course s\u2019est déroulée à une allure effrénée, et la victoire aurait pu tout aussi bien aller au Suédois Ronnie Peterson, au Français François Cevert ou au Britannique Mike Hailwood, tous dans la lutte jusqu\u2019à la toute fin.En fait, Gethin n\u2019a battu Peterson que par.une distance de trois pieds.Peterson, au volant d\u2019une Marrh a Hnnr* nric 1» rïonviàmn ranrx devant Cevert, qui pilotait une Tyrell-Ford.Gethin a du même coup assuré une deuxième victoire consécutive à l\u2019écurie Yardley, victorieuse le 15 août lors du Grand Prix d\u2019Autriche, enlevé par Gethin n\u2019a pu s\u2019emparer de l\u2019avance qu'il n\u2019avaifjatnâis pu ! ser parmi les six premiers cette saison.Il n\u2019avait pas un seul point au classement du championnat.Il a parcouru la distance de 196 milles en une heure, 18 nftinutes et 12.60 secondes, pour une vitesse moyenne record de 151.31 milles à l\u2019heure.Déjà assuré du championnat, Stewart a dû abandonner au 17e tour à cause d\u2019ennuis mécaniques.H possède 51 points, 28 de plus que le deuxième au classement, le Suédois Peterson.L\u2019écurie Ferrari, qui ne voulait pas inscrire de voitures à cause de problèmes de pneus mais qui l\u2019a fait pour plaire aux Italiens a encore déçu.Jackie Ickx a dû abandonner au 17e tour, un tour plus tôt que son coéquipier Clay Ragazzoni.Gethin a maîtrisé le circuit de Monza Un heureux mariage Il serait difficile de s\u2019imaginer Mark Donohue ailleurs que dans une Javelin.Hier, Donohue a permis à la Javelin' de remporter son premier championat dans la série Trans-Am, quand Donohue a piloté la Javelin de Roger Penske à une 7e victoire en neuf courses de la série, la Wolverine, disputée sur la piste Michigan International.Donohue n\u2019a eu qu\u2019un seul rival de taille, George Follmer, sur Mustang, qui a terminé au 2e rang, à 37 secondes de Donohue.D\u2019ailleurs, Follmer est le seul qui ait pu vaincre Donohue cette saison.Peter Revson, sur Javelin, a pris le 3e rang.Donohue a parcouru la distance de 200 milles à une vitesse moyenne de 95.32 milles à l\u2019heure, un nouveau record.Milt Minter a pris le 4e rang au volant d\u2019une Javelin, suivi de Maurice Carter, sur une Camaro, et Bob Tullius, qui pilotait une Pontiac Tempest 1964.Erreur coûteuse de Bateman pnoTu Jean wOUpil» L-/A )@© mol ONTARIO (UPI) \u2014 Joe Leonard n\u2019a pas oublié les 500 milles d\u2019Indianapolis de 1968.Au volant d\u2019une Grana-telli, il dominait nettement à neuf tours de la fin quand son bolide, sans drill raison apparente, s\u2019est subitement arrêté.Mais, dimanche, il a remporté une spectaculaire victoire lors des 500 milles de Californie, sur la piste d\u2019Onta-ïio.*\u2022 mérn¦ ¦ \u2022 Chanceux dans sa malchance téléphotos PA Le pilote américain Bud Tinglestad a frôlé la mort de près, dimanche, sur le circuit d\u2019Ontario, Californie.Après que son bolide eût frappé le mur de la piste pour s\u2019y désagréger partiellement, Tinglestad n\u2019a pu l\u2019empêcher de retourner vers l\u2019intérieur de la piste .et vers les autres autos qui approchaient à une vitesse folle.L\u2019incident aurait pu être beaucoup plus grave, n\u2019eût été du sang froid de John Mahler (75), qui a pu éviter la carcasse du bolide de Tinalestad.es is de é'< Fou de joie, Leonard a vu son coéquipier Al Unser, ainsi que A.J.Foyt, connaître le même sort que lui en 1968.Leonard occupait le 3e rang au 160e tour, quand Unser, puis Foyt'durent abandonner la lutte à cause d\u2019ennuis mécanique.Leonard a pu tenir le coup jusqu\u2019à la fin au volant de sa Colt-Ford, à la grande joie d\u2019une foule monstre de 168,420 personnes.Il a ensuite empoché $130,000 pour un travail de trois heures, 16 minutes, 54.15 secondes.Art Pollard, sur Browner-Ford.a terminé 2e, avec un tour de retard, tandis que la 3e place allait à Gary Bettenhausen, sur Gerhardt-Offenhaus-ser.Mort d'un Canadien A Oswego, le pilote canadien Gary Winter, âgé de 32 ans, est mort sous de la Classique internationale d\u2019Os-wego.Son auto a heurté un garde-fou, s\u2019est enflammée immédiatement et a glissé sur une distance de 750 pieds.Winter, âgé de 3 ans, est mort sous les yeux de sa femme et son fils.La victoire est allée à l\u2019Américain Nolan Swift, suivi de Warren Coniam, de King City, Ontario.Allison a eu chaud! Ce n\u2019est pas sans peine que Bobby Allison a remporté les honneurs de la Southern 500, à Darlington, Caroline du Sud, hier.En effet, son réservoir était presque vide quand il a franchi la ligne d\u2019arrivée devant le pilote millionnaire Richard Petty.Allison, sé sachant talonné par Petty, a dû ménager son carburant durant les derniers 75 milles parce qu\u2019il désirait éviter une visite au puits de ravitaillement et la dépense en temps pour ce faire.Allison en était à sa 7e victoire en 10\tépreuves de la série NASCAR à bord de sa Mercury.Il a réalisé une vitesse moyenne record de 131.798 milles à l\u2019heure.La deuxième place est allée à Petty, sur Plymouth, et la troisième à Bobby Baker, sur une Dodge préparée par Petty.Encore Hobbs Déjà champion de la série Continentale, le Britannique David Hobbs a remporté la dernière course de la série, hier, à Limerock, Connecticut.11\ts\u2019agissait de sa cinquième victoire, un record pour une saison.Hobbs a gagné la course dans une McLaren M 10 B, la même voiture que le Montréalais John Cannon avait conduit à la victoire lors de la même épreuve, l\u2019an dernier.La deuxième place de cette épreuve pour voitures de formule \u201cA\u201d est allée à Sam Posey, qui a livré une lutte de, tous les instants à Brett Lunger, un autre Américain.Eaker gagne à Du Quojn Verlin Eaker, au volant d\u2019une Plymouth 1971, a profité de la mésaventure du meneur Jack Bowsher pour gagner le 100 milles de Du Quoin.Bowsher menait le peloton quand son bolide a subi une crevaison au 94e tour de piste.Eaker a devancé deux autres Américains, Don White et Lem Blaken-ship, au fil d\u2019arrivée.White pilotait une Dodge 1969, et Blakenship une Plymouth 1970.Le lanceur Tom Seaver (à gauche), des Mets, ne s'est pas illustré qu'au monticule hier, il a lui-même fait compter deux points avec un simple, avant de croiser le marbre.sur une erreur du receveur John Bateman.Bateman a reçu un lancer quasi parfait du voltigeur de gauche Bob Bailey, mais il a laissé la balle lui glisser entre les jambes, permettant à Seaver de croiser le marbre.La foule l'a évidemment conspué.Trop feet, Seaver 3® ignées die suif® par Jacques DOUCET Un peu trop de Tom Seaver.Même Tom Seaver a dit qu\u2019il était trop fort.Défaite de 7 à 0, une troisième d\u2019affilée pour les Expos.Et une deuxième très solide.Car après l\u2019échec de 7 à 6 en 11 manches à Pittsburgh samedi soir, les Expos ont encaissé un cuisant revers de 8 à 2, dimanche, aux mains des Pirates.Et hier, Tom Seaver était à son meilleur.ou presque.U n\u2019a accordé que deux coups sûrs aux Expos, et il a retiré 12 frappeurs sur trois prises.\u201cJamais je n\u2019ai lancé aussi bien et avec autant de régularité de toute ma carrière\u2019\u2019, a observé Seaver, celui qui domine la ligue Nationale au chapitre de la moyenne des points mérités.\u201cDepuis la pause du match d\u2019étoiles, je suis vraiment efficace.Ce soir, ce ne fut pas ma meilleure performance, car je ne possédais pas la maîtrise de tous mes lancers.J\u2019étais trop fort et je lançais avec trop de puissance\u201d, a dit celui qui n\u2019a accordé que quatre points mérités au cours de ses 63 dernières manches pour baisser sa moyenne de points mérités à 1.88.Seaver, qui croit même mieux lancer dans le moment qu\u2019en 1969, alors que ses 25 victoires avaient mener les Mets à la conquête du championnat o Défaite de 7-0, une troisième d'affilée des Expos ° Performance de deux coups sûrs et 12 retraits pour Seaver ° Mauch et Bafeman sont hués de la ligue Natibnale et à Ia'Victoire dans la série mondiale, espère encore inscrire 20 victoires cette saison.\u201cII s\u2019agit de ma 17e victoire de la saison et si je me fie à mon rendement des six dernières semaines, je devrais inscrire mes' 20 victoires en 1971.Ces 20 victoires sont l\u2019objectif de tout lanceur au début de la saison, ët aussi le critère des'observateurs pour classifier les lanceurs au terme de la saison\u201d, a précisé Seaver.Solide au bâton, aussi.Mais Seaver n\u2019a pas battu les Expos seulement avec ses lancers depuis le monticule.Il y est allé d\u2019un simple avec les buts remplis, après un retrait à la deuxième manche, pour deux points et ainsi lancer les Mets en avant.On se souviendra que Seaver, lors de la dernière visite des Expos au parc Jarry, avait claqué un circuit à la huitième, manche aux dépens de Bill Stoneman, pour inscrire l\u2019unique point du match.Ce simple important de Seaver était son 18e coup sûr de la saison, ce qui constitue un sommet pour un lanceur des Mets.Outre le fait qu\u2019il domine la ligue Nationale au chapitre de la moyenne des points mérités, ce monsieur Seaver détient aussi la suprématie dans un autre secteur au niveau de la ligue, celui des retraits au bâton avec 245 en 243 manches.Hier, il en a réussi 12, pour ainsi marquer la lie fois cette saison et la 33e fois depuis le début de sa carrière qu\u2019il inscrivait 10 retraits au bâton ou plus dans un même match! Ses deux coups sûrs, il les a accordés à Ron Hunt, un simple à la première manche, et à Gary Sutherland, un double à la cinquième.Les Expos, rentrés d\u2019un voyage de huit matches au cours duquel ils ont inscrit quatre victoires contre quatre revers, ont pu constater que leurs fidèles partisans n\u2019étaient guère patients.En plus de huer quatre erreurs des Expos, la foule a manifesté son mécontentement à l\u2019endroit du gérant Gene Mauch, lorsque ce dernier a été lent à réagir alors que Jim Britton se trouvait au monticule, en - relève à Erbie McAnally, à la neuvième manche.inflige un aux Expos Britton n\u2019a fait face qu\u2019à cinq frappeurs, et quatre d\u2019entre eux ont atteint le premier coussin, soit à la suite de trois buts sur balles et d\u2019une erreur de Gary Sutherland.Le seul retrait inscrit lors du séjour au monticule de Britton, a été le coup-sacrifice de Bud Harrelson.Mauch s\u2019est amené au monticule, largement conspué, pour faire appel à Claude Raymond.Mais Claude, lourd de son inaction,\u2019\u201d n\u2019a pu calmer la tempête avant d\u2019avoir accordé un.point sur un retrait au champ intérieur et deux autres par suite d\u2019un simple à Don Hahn.John Bateman a aussi été victime du mécontentement des habitués du parc Jarry.D\u2019abord pour avoir laissé échapper un relais de Bob Bailey au marbre alors que Seaver était encore à quelques pieds de lui.Puis pour avoir refusé, ou presque, de courir au premier, alors qu\u2019il venait de frapper une balle qui a ricoché sur le gant de Tom Seaver avant de parvenir à Wayne Garrett qui, même s\u2019il a éprouvé des difficultés à capter cette' balle, a pu retirer Bateman au premier alors que ce dernier était a peine aux trois quarts du chemin.maidiparmaicfi 1970\t: Les Expos match par match g p moy.138 matches 60 78 .435 1971\t: 138 matches 59 79 .428 ASSISTANCE : 1970: 1,100,524 1971 : 1,072,727 leureux qui comme Béliveau, fait un façgj Depuis trois jours, ' Jean Béliveau n\u2019a pas cessé de répéter, pour un nombre inimaginable d\u2019interlocuteurs, le récit de son récent voyage en Europe.Avec la patience qui le caractérise, Jean reprend les grandes lignes de son voyage.Ses commentaires sont sobres et pertinents.C\u2019est lors de la fête du mois de mars dernier, quand le Fonds Jean Béliveau a été lancé que Jean a accepté, parmi les quelques cadeaux sélectifs autorisés, des billets d\u2019Air Canada pour l\u2019Europe.Jean a fait le voyage en compagnie de sa femme, Elise, de sa fille Hélène, de son père et de sa belle-mère.\u201cNous avions loué une automobile, une Citroen, que mon épouse et moi avons pilotée à tour de rôle en Allemagne, en Suisse, en Italie et en France.Il avait été question d\u2019un séjour en Autriche, mais pour mieux apprécier certains endroits qui nous plaisaient particulièrement, nous avons retranché l\u2019Autriche de notre itinéraire.Nous n\u2019avions pas d\u2019horaire fixe.Américain Motors m\u2019avait remis un petit guide des hôtels et, de place en place, par l\u2019entremise du concierge, je faisais réserver des chambré^ dans l\u2019établissement qui nous était recommandé.Nous n\u2019avons pas eu un seul pépin sauf peut-être à Sorento bù on ne voulait pas accepter nos chèques de voyageurs.J\u2019ai quitté Montréal à 202 livres et j\u2019y suis revenu à 210.Mais je pense que j\u2019avais besoin de ces quelques livres comme j\u2019avais besoin de vraies vacances.Nous avons très bien 'mangé partout.Je suis un adepte des viandes rouges et du poisson.Deux Bm fil DES SPORTS ANDRË TRUDELLE 6 villes en particulier me restent quand même à la mémoire, parmi mes sou-, venirs gastronomiques: Lausanne et Avignon.\u201d Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, Jean n\u2019a pas beaucoup utilisé sa camera, qu\u2019Û s\u2019agisse de films ou de photos.\u201cMon plus beau souvenir restera immanquablement ma visite au Vatican, où le Saint-Père nous a reçus en audience privée, a remis des médailles à mon père et à moi, des chapelets aux femmes.Venise m\u2019a laissée un souvenir impérissable, surtout parce que le spectacle était inusité pour moL Voir la livraison des marchandises en embarcations, comme on voit ici des ca- mions de liqueurs douces ou de bière,-donner au batelier le nom de son hôtel comme on le ferait, ici, à un chauffeur de taxi, ne lasse pas d\u2019être impressionnant\u201d.Béliveau estime que les livres, très biens faits, qu\u2019il rapporte sur certains sites, sur certains monuments, sur certaines villes, demeureront ses meilleurs souvenirs^ surtout quand il aura l\u2019occasion, au coin du feu, entre son épouse et ' sa fille d\u2019en entreprendre la lecture.( Dès aujourd\u2019hui, on le retrouvera'au Forum, derrière son bureau de vice-président et de directeur des relations publiques du Canadien.\u201cMon rôle consistera à agir comme trait-d\u2019union entre la direction et les journalistes, entre les commanditaires et la direction.Je m\u2019occuperai également de régie interne, de représentations.Je ne crois pas m\u2019en aller là pour chômer.Les patins?Oui, je compte bien les chausser à nouveau cette année.Mais pas avec l\u2019équipe.Plutôt avec les Old Timers, des gars qu\u2019il fera bon de retrouver et qui se dévouent pour de bonnes causes\u201d.yuana on demande a jcwi muc\"> pays l\u2019a particulièrement i m p r e s-sionné, il répond: \u201cLa Suisse\u201d à cause des fleurs, à cause de la oro-prêté de ce pays.\u201cMais il y a toujours une place en son coeur pour son propre pays et on le retrouve toujours avec grand plaisir\u201d.Heureux qui comme Ulysse a fait un long voyager.: * Victoire surprise de Gethin; la Javelin gagne la Trans-Am i I H 8 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 SEPTEMBRE 1971 Les Américains se découvrent une nouvelle idole au tennis: Chris Evert -\u2022 ¦¦ ! en bref FOREST HILLS (UPI, APV AFP) \u2014 En raison de la' forte charge émotionnelle qu\u2019elle entraîne partout sur son passage, la jeune joueuse de tennis amateur Chris Evert, de Fort, Lauderdale, en Floride, est en voie de donner son nom au championnat de tennis de Forest Hills, Hier en effet, devant plus de 10,000 compatriotes, Mlle Evert a défait la Française Françoise Durr, classée cinquième favorite, 2-6, 6-2, 6-3.Revenant farouchement de l\u2019arrière, Mlle Evert a soulevé l\u2019admiration des spectateurs, notamment par la précision extraordinaire de son jeu au fond du terrain.Déjà des experts la classent malgré son jeune âge, (16 ans) comme la meilleure joueuse au monde au fond du terrain.Si la qualité de tennis lors de ce match n\u2019a pas toujours été digne des plus grande joueuses, les amateurs ont semblé l\u2019oublier, applaudissant à tout rompre chaque point gagnant de leur jeune championne.Celle-ci n\u2019a.pas perdu un seul des 50 derniers matches auxquels elle a pris part.\t.\u201e\u2022 A sa première apparition aux championnats de Forest Hills, Mlle Evert vient de passer en quart de finale alors q u \u2019e 11 e rencontrera l\u2019Australienne Lesley Hunt qui a défait sa compatriote Wendy Gilchrist.On lui accorde de bonnes chances de battre Mlle Hunt avant d\u2019affronter vraisemblablement Billy Jean King, la meilleure américaine.La foulo l'a aidée \u201cJe me sentais gênée d\u2019entendre tous ces gens crier en ma faveur.Surtout quand je marquais des points sur des erreurs de Françoise.Bien sûr, si.j\u2019enregistre un point sur un beau coup de ma part, j\u2019accepte les applaudissements, mais- je ne crois pas que ce soit gentil quand un joueur, même adversaire, commet une faute.\u201cMais je dois dire que la foule m\u2019a aidée.C\u2019aurait pu être différent si le match avait été disputé en Europe devant les partisans de Mlle Durr\u201d a tenu à expliquer la jeune Américaine.Il y avail des hommes aussi.L\u2019élatante victoire de Mlle Evert a quelque peu rejeté dans l\u2019ombre les triomphes de Stan Smith, classé deuxième tête de série, aux dépens de Torn Leonard, 6-2, 6 2, 4-6, 6-3, de Roger Taylor contre Colin Dibley, 6-4, 2-6, 6-1, 6-4 et de Nicki Pilic contre Bill Bowrey 62, 6-4,6-3.Le Hollandais Torn Okker, quatrième favori, a fortement impressionné en disposant du Japonais Toshiro Sakai, 61.61.61.1 Le New-Yorkais Clark Graebner, septième tête de série, a éliminé Jaime Filiol, du Chili, 63, 6-2, 6-4, tandis que Marty, Riessen, cinquième favori du tournoi, l\u2019emportait sur Jan Leschly 62, 4-6, 7-5, 63.Les Américains Arthur Ashe, Bob Lutz, Frank Froehling et Jim Osbome ont également tous passé avec succès.les seizièmes de fi-male.En l\u2019absence des meilleurs joueurs australiens, les Américains ont maintenant sept joueurs sur les 16 joueurs encore en lice.Rien n'arrête le plongeur Ron Friesen Chris Evert, espoir du tennis américain VANCOUVER (PC) - Ron Friesen, de Saskatoon s\u2019est imposé comme l\u2019un des meilleurs plongeurs au pays, au cours du week-end, alors qu\u2019U a remporté les honneurs des trois épreuves masculines aux championnats canadiens.Friesen, un étudiant de 22 ans à l\u2019Université de la Saskatchewan, avait gagné du tremplin d\u2019un mètre, vendredi Samedi, il avait terminé premier dans l\u2019épreuve du tremplin de trois mètres GAGNEZ UNE DES 2 MOTOS YAMAHA 71 ENDURO 60cc ou l'un des 3 bons d\u2019achat BOVET de $50.GRACE A leeways et 1 d courtoisie de PANTALONS & JEANS Rive Sud\" ANDRE PRIMEAU INC.^T;-\u2019ï» CHAQUE ACHAT DANS UN DES 4 MAGASINS AVANT LE 18 SEPTEMBRE VOUS DONNE UNE CHANCE.ffl I compter du 10 septembre ou cinéma1* PARISIEN Venez voir NOTRE COLLECTION DE VÊTEMENTS ^GARÇONS DE 8 ANS A 18 ANS Elit; comprend: Des vestons sport et pantalons en tricot 100°,.\"Fortrel\", des complets, blazers, coupe-vent, imperméables, canadiennes, robe, de chambre, chandails, chemises, pyjama .etc.Dépositaire de l'uniforme règlementaire du MONT JÉSUS-MARIE Le blazer \"Black Watch\" en worsted 100% laine, les pantalons gris lavables, sans ceinture, etc.SPÉCIAUX \"RENTRÉE DES CLASSÉS\" ' VESTONS SPORT en tweed 100% laine.8 à 18 ans.Rég.$25 à $30 PANTALONS EN FLANELLE SPÉCIAL 15 CHEMISES de toilette de couleur ou blanches.111 2 à 14 1.2.Rég.$4 a SG S100 SPECIAL I lavable ou worsted 100% laine, (jambe droite) 8 à 18 ans, Rég.S10 à $15\t_ __ SPÉCIAL S388 CANADIENNES en molleton 100% laine.Brun cuivre chiné ou café.8 a 18 ans.SPÉCIAL 15! VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR HOMMES ET GARÇONS CENTRE D'ACHATS t- * \u2022\t1 11 \\K t P VICE ;,.1f t ABt 1971 Flambant neuves de modèles .et 144 QUI VOUS ATTENDENT portières ouvertes MOTOR SALES 10,175 Papineau (nord) télî 381-3987 avant de s\u2019assurer la victoire de la tour de haute voltige, dimanche.Il a signé sa meilleure performance du tremplin de trois mètres.H a accumulé 500.76 points pour l\u2019emporter facilement sur Ken Sully, de White Rock, Colombie-Britannique, qui a récolté 440.37 points.Le champion japonais Takashi Kioka a terminé troisième avec 425.95 points.La lutte a été plus serrée de la tour de haute voltige.Friesen a mérité 432.18 points, contre 422.19 pour Sully.Le champion défendant Voytek Mejsak, de Québec, a terminé troisième, avec 417.57 points.Chez les dames, Beverly Boys, de Pickering, Ontario, a ajouté le championnat du tremplin de trois mètres à son titre du tremplin d\u2019un mètres.Nancy Robertson, d\u2019O-shawa, a été couronnée ._ championne de la tour de haute voltige avec 360.18 points.Par ailleurs, Fin Temble, de Strathroy, Ontario, s\u2019en est tiré avec un muscle étiré au cou, dimanche, après s\u2019être frappé la tête sur la tour de 10 mètres.Il a été traité à l\u2019hôpital et a reçu son congé peu de temps après.Supériorité des Américains Les escrimeurs américains ont gagné trois des quatre épreuves lors du tournoi Terre des Hommes, au centre Maisonneuve.Quelque 200 escrimeurs ont participé au tournoi organisé par l\u2019association d\u2019escrime du Québec.John Andru, de Toronto, a été couronné champion au sabre.Andru est président de l\u2019association canadienne d\u2019escrime.Jurgensen au repos forcé WASHINGTON (PA).-.Le quart arrière Sonny Jurgensen, des Redskins de Washington, a subi une intervention chirurgicale au bras gauche, hier, et sera inactif pendant au moins six semaines.Jurgensen a été blessé lors d\u2019un match hors-concours, samedi.Oliva passera sous le bistouri MINNEAPOLIS (PA).-Le voltigeur Tony Oliva, des Twins du Minnesota, sera opéré au genou droit à la fin de la saison de baseball.Les médecins enlèveront un cartilage endommagé lors d\u2019une chute le 29 juin dernier.Record mondial au tir au pigeon d'argile TROY, Ohio (UPI).-David Berlet, de New Knoxville, Ohio, a établi un nouveau record mondial au tir au pigeon d\u2019argile.En une heure, il a touché 1,572 cibles, surpassant l\u2019ancienne marque de 1,454 établie par le Britannique Joseph Whea-ther.Syl Apps signe son contrat PITTSBURGH (UPI).\u2014 Le centre Syl Apps a signé son contrat en vue de la prochaine saison des Pingouins de Pittsburgh.Apps est passé aux Pingouins en janvier dernier.Il a marqué neuf buts et récolté 16 assistances en 31 matches.L'Autriche bat la Suède, 7-0 VIENNE (PA) - L'Autri-che a blanchi la Suède, 1 à 0 dans un match' du groupe six dans la cadre des championnats européens de soccer.L'Italie occupe toujours le pre- Vicfoire de la Belgique PARME (UPI(.- En match comptant pour le championnat européen de baseball, la Belgique a infligé une défaite de 12 à 3 à la France.Beckert ne jouera plus * ST-LOUIS (UPI).\u2014 Le joueur de d e u x i è m e but Glenn Beckert, des Cubs de Chicago, a été opéré ait pouce de la main droite, samedi, et ne jouera plus de la saison.Beckert s\u2019est blessé lors d\u2019une chute pendant le match de vendredi dernier.Il présentait une moyenne au bâton de .342.Duhamel s'impose sur sa moto TALLADEGA, Ala (UPI).\u2014 Le Montréalais Yvon Duhamel a remporté les honneurs de la course Tallàdega 200, organisée par l\u2019asspcia-,tion américaine de nïobcyv dette.Duhamel a devançé d\u2019une minute son plus proche rivaL Il a maintenu une moyenne de 108.4 milles à l\u2019heure.Record de la traversée DOUVRES (UPI) - Corrio Ebblaar, 22 ans, une jeune hollandaise professeur de natation a établi un nouveau record féminin de la traversée de la Manche à la nage dans le sens Angleterre-France reliant Douvres'à Calais en 10 heures 40 minutes.Le précédent record appartenait à L\u2019Américaine Greta Anderson en 13heures 40 minutes, depuis 1964.Murcer à J'hôpital NEW-YORK (UPI).- Le voltigeur Bobby Murcer, des Yankees de New-York, a été hospitalisé, hier, souffrant d\u2019un malaise au rein.Murcer occupe le deuxième rang des frappeurs de la ligue Américaine avec une moyenne de .322.f Toro George demeure champion MELBOURNE, Australie (REUTER).\u2014 Toro George, de Nouvelle-Zélande, a con-servéson championnat du Commonwealth des poids légers par suite de sa victoire aux points aux dépens du Britannique Evan Armstrong.MEILLEUR SERVICE DE LOCATION MÊME BAS PRIX Nous honorons toutes cartes do crédit reconnues TOUS les MODELES NEUFS de TANNÉE POUR AU5SI PEU QUE Jk&A oànf-a-(m SYSTEM PAR JOUR PAR MILLE 4 SUCCURSALES ° 1169 ouest Bernard 277-1133 o 4520 est.Jean-Talon 3?\u20ac-22O0 o 9120, Côte-de-liesse - revoir.Pearce, qui avait fini quelques minutes avant Cowan et qui attendait ce dernier, n\u2019en croyait tout simplement pas ses yeux.\u201cAprès avoir vu Cowan manquer un coup roulé de birdie au 16e vert, puis enregistré un bogey au 17e et enfin avoir dirigé sa balle dans l\u2019herbe longue au dernier trou, j\u2019ai vraiment cru que le tournoi pourrait bien se prolonger en supplémentaire.Mais quand j\u2019ai vu la balle rouler jusqu\u2019à la coupe, je ne pouvais le croire.J\u2019aurais aimé le revoir immédiatement pour voir si c\u2019était bien vrai,\u201d de dire Pearce.Un© Cadillac et la victoire pour Archer WETHERSFIELD, Conn.(UPI, AP) \u2014 Le géant George Archer, prenant tout son temps, a calé un coup roulé de sept pieds pour un birdie et la victoire au premier trou supplémentaire du tournoi Greater Hartford, coupant ainsi l\u2019herbe sous les pieds de J.C.Snead et Lou Graham, qui avaient aussi totalisé 268, 16 coups sous la normale pour les quatre rondes.Snead' a joué une dernière ronde de 67, quatre coups sous la normale, mais les trois coups roulés qu\u2019il a dû effectuer au 17e trou lui ont coûté la victoire.Archer a joué un coup roulé de sept pieds après que Snead eût manqué le sien de huit pieds et Graham, un de 18 pieds.Archer a empoché $22,000 contre $10,000 pour ses deux rivaux.Deane Beman, Dave Stockton, Jack Ewing et Hubert Green ont fini ex-aequo en quatrième position avec 270.Iis précédaient Tom WeiskpoE, Gay Brewer et R.H.Sikes d\u2019un coup.Avec la bourse obtenue, Archer \u201ccroit être en mesure de faire rouler la Cadillac qu\u2019il a reçue en cadeau\u201d, la quatrième qu\u2019il remporte depuis qu\u2019il joue au golf.Cowan heureux .et pour cause ! I p\u2014wi'iaaa ibisséi i 11 oËi«H@Ë »irD La préparation des murs est une des phases les plus importantes dans la construction de votre bar ou de votre salle de jeux.Avant de poser les panneaux, il est nécessaire de recouvrir les mura avec des lattes de bois de 1\" x 2\" (pin, épinette, bois de grange).Cela .n \u2022> \u2022\t_ demande une certaine organisation et Ul.Bricoleur un piantravail, car les lattes doivent être fixées solidement au mur pour y coller ou clouer les panneaux minces de contre-plaqué.Il existe trois méthodes courantes pour fixer les lattes ail béton: les clouer avec un marteau de 3 livres en se servant de clous à béton.Je ne recommande pas cette méthode au bricoleur moyen.Il est rarement protégé par les lois de compensations de travail et par des lunettes protectrices.La deuxième méthode consiste à fixer les lattes avec des clous fins et très forts retenus dans un outil creux spécial.Placez les clous dans le tube et enfoncez-les à travers le bois et le mur à l\u2019aide d\u2019une tige spéciale.Il vous faut quelques soirées ou fins de semaine pour recouvrir le mur d\u2019une pièce de 12' x 20'.La troisième méthode la plus efficace, la plus rapide, mais la plus coûteuse, est l\u2019utilisation d\u2019un pistolet à air comprimé pour enfoncer les clous dans le mur.Vous pouvez compléter le revêtement en une soirée avec l\u2019aide d\u2019un ami, si vous utilisez des lattes pré-coupées.Les matériaux vous coûteront autour de $25.00, y compris la caisse de bière pour votre aide bénévole.Il est possible que vous ayez besoin d\u2019un dispositif d\u2019étanchcité dans certaines régions très humides.Les panneaux pré-coupés sont faciles à coller on à clouer0 Il ne vous reste plus qu\u2019à appliquer une des 16 teintures à bois Rez.Rez est économique et tient admirablement longtemps.Four tout renseignement sur les Conseils Rez oie pour tout problème de menuiserie, écrivez à Peter Whittall, C.P.156, Station R, Toronto 352, Ontario.MONSANTO CANADA LIMITED GAGNANT.D\u2019UN TROPHEE T.GULF M.Amédée Le Zélé a eu aujourd\u2019hui le grand plaisir de recevoir le trophée Gulf \"11 n\u2019a pas les.Pour M.Le Zélé qui avait déjà mérité deux autres récompenses, soit \u201cDeux bottines en or\u201d de Gulf et une nomination au temple de la renommée, cette médaille représente le couronnement de sa carrière.Notez que M.Amédée avait battu tous les records de vitesse en se rendant de sa station aux pompes en 5 secondes, en 1969.Tous parlent encore de cet exploit avec beaucoup de respect.Son adresse pour nettoyer les glaces est légendaire et plusieurs clients ravis repartaient de la station-service en passant des commentaires très élogieux après avoirconstaté avec quelle conscience professionnelle il vérifiait l\u2019huile, l\u2019eau et la batterie.On a demandé à M.Le Zélé scs commentaires à propos du trophée et il nous a répondu modestement qu\u2019il te devait, comme les autres, à tous ses amis de l\u2019équipe Gulf, ceux qui n'ont pas les deux pieds dans la même bottine.Quand vous êtes pressé de faire le plein, arrêtez à n'importe quelle station-service Gulf.Vous verrez, ces gars-là n\u2019ont pas les deux pieds dans la même bottine! Le nom de Cowan en lettres d'or au championnat des USA LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 SEPTEMBRE 1971 D 9 Un 3e titre mondial p@ur Merckx v> D'après AFP Pendant que lé Belge, Eddy Merckx remportait son troisième championnat mondial, le Français Régis Ovion décrochait le championnat amateur sur route et dotait son pays d\u2019un premier titre mondial en six ans.Merckx a devancé Malien Felice Gimondi par trois longueurs.R s\u2019agissait de son troisième titre mondial.Il avait déjà gagné en 1964 à Sallanche alors qu\u2019il était encore amateur et en 1967 à Heerlen, en Hollande, chez les professionnels.La troisième place est revenue au Français Cyrille Guimard, qui a devancé Polidor, Pintens et Mortensen.Ce groupe a terminé à 1.13 minute du champion.nez les amateurs, Ovion a battu au sprint une dizaine de coureurs à Tissue d\u2019une course de 168 kilomètres.Ovion a lancé le sprint de loin et résistant à tous ses adversaires, il a gagné nettement.Freddy Maertens, de Belgique, a terminé deuxième, suivi de l\u2019Espagnol José Luis Viejo.Ovion a parcouru la distance en un temps de 4 h, 3 min et 54.7 secondes.Hank Konig, de Calgary; n\u2019a pu faire mieux que terminé 76e, à 2:16 minutes du meneur.Max Grace, de Vancouver, a terminé au 88e rang.Par ailleurs, la Soviéti- que Anna Konkina a conquis le championnat du monde féminin pour la troisième année consécutive.Comme Tan dernier, à Leicester, elle a battu ad sprint, mais moins nettement qu\u2019en 1970, l\u2019Italienne Morena Targagni, qui ne s\u2019est inclinée que par\" moins d\u2019une roue.La Hollandaise Cornelia Hage a terminé au troisième rang, devant l\u2019Américaine Andry McElmury, victorieuse il y a deux ans.La championne a parcouru les 50.4 kilomètres en 1 h 24 min 2.7 secondes.Beryl Burton, championne en 1960, a terminé en neuvième place.CENTRES GO GOODYEAR Amortisseurs WILMINGTON, Delaware (UPI) \u2014 Quand Gary Cowan, le nouveau champion amateur des Etats-Unis, a vu sa balle reposer dans Therb-longue à 135 verges du vert, au dernier trou de la dernière ronde, il a voulu marcher jusqu\u2019au vert s\u2019assurer d e l\u2019emplacement de la coupe.\u201cJe savais que j\u2019avais besoin au moins d\u2019une normale,\u201d de déclarer le Canadien, qui en était à sa deuxième victoire dans ce prestigieux tournoi.\u201cMais Phil Strubing (le président de l\u2019Association de golf amateur des Etats-Unis), est venu me dire qu\u2019il ne me' donnait pas la permission de marcher jusqu\u2019au vert, sous prétexte que cela ralentirait le jeu.Je me suis dit que cela ne ferait aucune différence.Je savais ce que j\u2019avais à faire.- Il le savait tellement bien qu\u2019avec son fer 9 en mains, il a frappé un coup parfait, sortant de l\u2019herbe longue, passant tout près d\u2019un arbre, la balle roulant sur le vert, jusque dans la coupe située dans le fond du vert, pour un eagle.''Incroyable I\" Ce coup, que Cowan a, par la suite commenté comme étant le plus beau et le plus important de sa carrière, Eddie Pearce aurait voulu le Avec sa dernière ronde de 70, un coup sous la normale, Cowan présentait une fiche de 280, quatre coups sous la normale, et une priorité de trois coups sur Pearce, un étudiant de 19 ans de l\u2019Université Wake Forest.Le seul Canadien Agent d\u2019assurances à Kitchener, en Ontario, Bowan en était à son deuxième titre, ayant déjà gagné en 1966.A cette époque il était devenu le premier non-Américain à gagner ce championnat depuis 1932 et il est maintenant le seul Canadien à détenir deux titres de champion amateur des Etats-Unis.Ben Crenshaw, la jeune m e r v e i 11 e de 19 ans du golf amateur aux Etats-Unis, a inscrit un grand total de 286, deux coups au-dessus de la normale.\u2018 X :¦» ' 4** I?.*-** \u2022r-* *\t*.i- T .A\t* .- r*?.i, .f ; ;3S_ ; : chacun CETTE SEMAINE SEULEMENT (jp©se en sus) POUR LA PLUPART UES VOITURES AMÉRICAINES.Voici ce due nous faisons: fl Réglage du cambrage, do la chasse et do la convergence selon les indications du constructeur P inspection du train avant des ressorts, des amortisseurs et de ta direction ?Travail garanti effectué par des mécaniciens compétents qui utilisent un outillage modems Service parfait ou tout est refait ! Notre politique d'entretien des voitures vous assure entière satisfaction.i\\Je déboursez pas d'argent \u2014 dites simplement \"Portez ça è mon compte' wmrmm UNS DIVISION DE THE GOODYEAR TISE & RUBBER COMPANY OP CANADA, UMITE» Crédit instantané Pas de comptant ou \u201cCHARGEX\u2019\u2019 **Montréal\t^Montréal-Nord\t^ *AiiuntsTc\tSt-Laurent\t\u2019'?Verdun 9170 ost.SHERBROOKE\t3950 EST.FLEURY\t10220 BOUL.\t1340.MONTÉE\t\t\u2014 \u2014 \u2014 NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE.!.Sur toutes les VOLVO et FIAT neuves-IMMEDIATEMENT ! GRANDE VENTE de FIN D'ANNEE.2032, Boni.LABELLE, CHOMEDEY\tRPR- R^nn MMS (1,000 pieds au noté du Bout.Sl-MaUm)\t000 ou le service est notre meilleure annonce m \\um ^ * Mvwi - to*1 Oodcjc CHRYSLER Camions Fuyn VENTE SERVICE iitures neuves tvn mmnj être mmm à PRIX RE-RE-COIIPÉ IL FAUT FAIRE PLACE AUX MODELES \"1972 RATEURS \"19 E M-H AVEC BALANCE DE GARANTIE CHRYSLER 18 MOIS OU 13,000 MILLES A DES PRIX EXTRAORDINAIREMEN I no \\ i -r:Vi GRAND CHOIX DE 60 VOITURES USAGÉ AUTOS USAGEES Dependable mmmi mm i«i \\ miiœraiiaT kmes spécIS Ajustement du volant, des bars à\t!_ 7(p)K torsion, du \"Toe in\" et \"Toe out\"\t/¥ \" ^ et du \"Caster et camber\" BAB.AKeEAaEK'ir des roues avant Reg.5.00 350 V \\- Plus LES PIECES AVEC 10% D'ESCOM \u2019BALANCE DE GARANTIE SUR PRODUITS CHRYSLER 5 ANS OU 50 noo MIUES BESOIN URGENT DE VOITURES USAGEES ,\tNous payons - les plus hauts prix \u201cen ville ) \u2019 PRIVILÈGE D'ÉCHANGE DE 5 JOURS SUR NOS PRODUITS Reg.16.00 Ëliilllllïiiillllili ilülll MiSE.AU.p@erjïï incluant remplacement des bougies et des pointes.° Ajustement du carburateur O Ajustement de l'ignition O Nettoyage de la valve de ventilation O Nettoyage du filtre à air Reg.18.50 SPECIAL 1© \t Vendeur autorise: Imperial \u2014 Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Charger \u2014 Coronet \u2014 Challenger \u2014 Swinger.\u2014 Demon \u2014 Sunbeam \u2014 Camions Dodge \u2014 Vente et service Autos à vendre\tAutos a vendre FINANCEMENT D\u2019AUTOS ACE FINANCE CORP.LTD 4755 Van Horne, suite 108 731-8585 RENSEIGNEMENTS aux concessionnaires QUICK 1967 Wildcat, 2 portes, hardtop, ;V-8, automatique, tout équipée, avec air ! conditionne, bas millage, 1 seul propriétaire, en très bonne condition, financement facile.Montreal West Automobile Ltée, 489-5393.A.A.A.Assurance automobiles, co immédiatement, aucun refus, V2C, menfs faciles, 526-5557, soir 334-3001.ALPHA ROMEO à compter do $1395, lo plus important concessionnaire au bec.Sports Car Specialists, 482-9595.ALFA Roméo, 1750, Spl 20,400 milles, 5 pneus ni S, fumais roulé l'hiver, h.?AMBASSADOR 1969, 2 portes, V-8, automatique, tous donné, balance do < facile.Montreal Ltée 489-5393.AMX garantie, f West Aut< 1969, 2 portes, hardtop sièges 17.C00 r BUICK 1969 Wildcat, 4 portes, hardtop, servofreins, scrvodircctlon, vitres électriques, avec air climatisé, radio,.tout équipée, seulement 34,000.Balance de ga mntic, financement facile, 747-9311 Montréal Toyota.BUICK le Sabre, 1966, 1res bonne valeur, cause départ, 738-2253, 334-9196.ANGLIA, Sïïï AUSTIN, iiuu, iyoo, jj énf état, S650, 739-8229.1967, 1200CC, 277-4644.AUSTIN 1100, 63, 1 ri A î, $600.521-7957 après 6 hrcs.état, $1,500, 665-7817 VENDRE, 34,000 milles, en 722-8055.BARRACUDA 1966, 6 cylindres, aufemati- 747-9811 BEAUMONT 1969, wagon, .\t27,000 rr voltur# seulement, 935-4980 IADA.BEAUMONT moteur 307, Intérieur blanc extérieur rouge, 374-1359, BISCAYNE, Chevrolet 1967, 2 portes, 6 cylindres, transmission automatique, radio-stéréo, 35,000 milles original, mécanl- BUICK- 1967, Electra, 4 portes, I tout équipée, Incluant air ccndiîlo________ millage.Doit élro vue.931-7613 membre \"T- TW8, Skylark, S port am-fm, sièges baquets.BUICK 1969, Electra 225, hardtop, 26,000, 7 équipée, $2,475., 733-6341., marchand BUICK 1969, Electra 225, hardtop, 26,000, - mortalité, S2.475, 733-6341, marchand.CADILLAC 1968, sedan do ville, verte, in- térieur noir, toit vinylc, oir climatisé _ très bas millage, voiture commo neuve, > 932-7613 membro IADA.3 CADILLAC, convertible 1968, climatisée, utilisée l'été seulement, bas millage, 324-5647.' CADILLAC 1969, hardtop, coupé, clima- r Usé, stéréo, 20,000, $4,375 342-2415 mar-* chand.CADILLAC, coupé de ville 1970, comme - neuve, valeur $9.000, pour S4.5C0, bas mil-lage, faut vendre, 254-8113.CADILLAC 1967, t portes, vert foncé, tout c équipée, comme neuve, appeler Granby, frais virés, après 6 heures, 378-3361., CADILLAC 69 sedon de ville, 4 portes, toit vinylc AM\u2014FM, vente prévue, pas d'échange, $3,500.Jour: AMIo F.Duforî, 238-0251.poste 208.CADILLAC 1967, sedan de ville, climat!-sée, régulateur de vitesse, radio stéréo cm-fm, pneus et batterie neufs tous servos, coffre verrouillage des portes et fenêtres, sièges 6 positions, toit en vinyle, coussins pneumatiques de surcharge, en parfait état, $3,975., appeler en tout temps, 738-2242.CADILLAC 1970, hardtop, coupé, climatisé, stéréo, 20.000, $4,375, 342-2415 marchand.CAMARO 1969, convertible, V-8, powered, radio, 19.000 milles, maintenue à point, $1,950, 432-6066, membre IADA.CAMARO 1968, 396, 4 vitesses, ziebart, mécanique, carrosserie excellentes.735-6324.CAMARO 1971, voitures neuves ou do démonstration, à prix spécial.Cocko Toledo Motor Ltée 769-4501.CAMARO 1968, 396, 4 vitesses, riebart, mécanique, carrosscrio excellentes, 735-6824.CAMARO 1967, RS 327, décapotable, ser-vodlrcction, oufomatlquo plancher, radio, 669-0705.CAPRICE 1967, Immaculée, automatique plancher, 35,200.Dame.365-9451, 5 PM.CHEVROLET 1969,\t4 portes, Bélair, radio, scrvodircctlon, servofrein, 352-4679.CHEVROLET 1968, Bélair, 4 portes, sedan, V-8 , 30.000, équipée, $1175.Damp.744-1605 marchand garanti.CHEVROLET 1966, Blscaync, 2 portes, 6 cyl-, automatique, radio, servodirection, moteur, carrosserie et transmission en parfait état, pneus heufs, parcours peu élevé.Intérieur propre, $475,376-3043.* ARGENTA PRETER *Pcur acheter suto.Conditions: Emploi.Application par téléphona Réponse en 1 heure.Guy St-André 253-1642 CHEVROLET 1965, automatique, 6, radio, spécial $375.terme, 276-5519 (vendeur).CHEVROLET 1968, Bélair, servo, radio, $980.Dame 387-8534 marchand.CHEVROLET, 1963, Blscoync, 4 portes, 6 standard, radio, pneus neufs, $125, 725-2136, 5 à 7.CHEVROLET 64, Coach, 6 automatique, moteur, pneus parfaits, $225, 727-5274.CHEVROLET 1967, décapotable, SS, V-8, automatique, servofreins, scrvodirectlon, prendrait échange et financerait.769-4545 (concessionnaire).CHEVROLET 1966, ENTIEREMENT ORI GINAL.$695, 931-4519, AUTO-AGENT.CHEVROLET 1968, Impala, hardtop, V-3k automatique, servo, 25,000 milles, entretenue comme neuve, 482-1507, IADA membre.CHEVROLET 1967, Impala, 2 portes, top, V-8, servofreins, scrvodircctlon, automatique, radio, très propre, bas millage, financement facile, 747-9811 Montréal Toyota.CHEVROLET 69, sedan, gros 6, 29,000 milles, $1575, particulier, 389-4609.CHEVROLET 1971, voitures neuves ou de démonstration, h prix spécial.Cooke Toledo Motor Ltée 769-4501.CHEVROLET, 1963, 1964, Cornet 1964, et Ford Station Wagon 1964, Iement, 321-9727.CHEVROLET-190, avec $300.332-1059, 744-22»,.CHEVROLET- CHEVY n, 1966 modèle 2 portes, faut vendre, $300.5860 Papineau (vendeur!.CHRYSLER Newport, 1968, 42,000 milles très bonne condition, M.Hamel 526-6691.CHRYSLER, 300, 1969, h.vrdtop 2 portes, équipement super de luxe, 41,000 milles, $2,250, médecin, 667-6588.Av?nt lOh pm.CHRYSLER, 1969, Newport, toit vinyle, hardtop, très propre, particulier, 52,000.Couse auto lournle, 663-3775.CHRYSLER 300, convertible, 1970, 20,000 milles, particulier, équipement complet, 384-0404 do 9:00 à 6:00.CHRYSLER 1967, 2 portes, hardtop, 300, sièges baquets.V-8, automatique, servofrein, servo.dircctlon, radio.Prendrait échange ^ct financerait.769-4545 (ccnccs- CHRYSLER 300.H.T., 1969, 4 portes, tout équipée, particulier, après 6 h.355-7903.CHRYSLER 1959, Newport, 4 pertes.CHRYSLER 300, 1971, hardtop, 2 portes, vert, $4000, 666-8051, 666-4596.CITROEN, D.S.21, Palaco cuir, 1968, par- faite condition, 631-0761.CONVERTIBLE, VALIANT 1965, servo-freins, direction $375.722-5529 marchand.CORTINA.1970,.parfaite condition, 4 mois d\u2019usure, 51,300.353-7340, 622-1981.CORTINA 1969, 2 portes, radio, 18,000 milles, comme neuve, 51000 .332-2285 membre IADA.CORVETTE 1969, décapotable, moteur 427, tout équipée, $5000.Appeler entre 6; cf 9h.737-3539.3350, rue Wellington, Verdun-Tél: 761-4801 A L'OUEST DU PONT CHAMPLAIN QUUGDÏ TOUS LSS SOIBS JUSQU'À 10 HECJEES S40 Autos à vendre IADA POURQUOI NE PAS FAIRE PARTIE DE L'IADA ATTENTION ACHETEURS ET VENDEURS D'AUTOS VOICI LES SERVICES QUE NOUS OFFRONS : 1-\tVERIFIER S'IL Y A DES LIENS 2-\tVERIFIER L'AUTHENTICITE DU PROPRIETAIRE 3-\tVERIFIER L'ETAT SUR ROUTE RECHERCHEZ LES MEMBRES IADA DANS LES RUBRIQUES AUTOMOBILES DES PETITES ANNONCES.POUR REN SEIGNEMENTS : 845-6008 COUGAR 1967, tous servos, capote en vi-nyle blanc, marine et Intérieur assorti, 845-5041, membre IADA, COUGAR 1967, G.T., V-9, servo, console, magnifiquement maintenue, cxccllcnir condition, bas millage, 482-8797, IADA membre.CUTLASS 1971, 2 portes, hardtop, voitures neuves ou de démonstration, h prix spécial.Cooke Toledo Motor Liée 769-4501.DAME, Acadian' Beaumont 1966, 6 automatique, 29,000, impeccable, $850, 382-1423.DAME proprlélaire, Pontiac Parisienne, notcur 327 p.c., $750.-, 727-5308.\t miIHULI\tMÜ @5 m isie 3995 BAMNANTYNE VERDUN 7694545 VENTE & SERVICE DAME, Chevrolet 1968.Bélair, V-8.auto-26,000,$ 1,250, 322-2415 marchand.DART 1969, Swinger, 2 portes, hardtop, loit vinylc, V-8, (340), 4 barils, excellente 845-4757 membre IADA.DATSUN transmission 4 prix, 681-5790.1600, 1969, 4.vitesses, bon DODGE Polara, 1963, 6 cylindres, très propre, $300, 332-2211 soir, appel sérieux.DODGE 65, Polara, V-8 automatique, scT vodlrcction, radio, mécanisme en bon état, 49,000 milles, cxccllcnfc condition, non-rouillce, bons penus.Sacrifice $475.Appeler le propriétaire: 279-0S02.DODGE 1963, 4 portes, hardtop, \u201c vinyle n \u2022o IADA.DODGE CHALLENGER, RT, 1970.état neuf, 13,000 milles, excellent prix.Porli-culier.353-54T9.DODGE 500 1968, condition Impcc-auto fournie par compa-\u2022 Particulier.324-1675.DO DOS» J 965, couleur rouge, auîom ' Cf=n*n\ti* f a c\u2018l I\tch o\u2019r cepté.D.K.Echange oc- DODGE 1968, 2 portes hardtop, GTS V-8, - MrecUon, financerait.m ri^ fÉ Autos a vendre 940 Autos a vendre DODGE 1964, sedan, faut vendre, $275.5860 Papineau (vendeur).DODGE SUPER B.herdtôp, 1969, énul- péc.automatique, sacrifierais, échange.334-3965 marchand._______________________j ENVOY Epic 1967.blanche, narl.iüe e-n.DODGE DART 1963, 6 cylindres, automatique, radio, belle voiluro.481.732-, Translatant!._____________________ __________ I DUNE BUGGY 196°, moteur* de Pcrrhc 1600 cc., carrosserie en libre t.\u2018c verre, peinture Meta! Flake, pneus c.\\tra-largcs.> Faut voir.849-2022 membre IADA.$1,1775, 332^42.DODGE DART 1967 Ci , $1.150, parfait, 353-5341.DAME Chevy 11 1967, Rardtop, automa- tique, 30,000, $375, 733-6341, marchand.[envoy 1948.station Wapon, parfaite con- diticn, bas «millage, $500, 676-9410.difion.Toute offre raisonnable acceptée, 581-5116.ENVOY Epic 1969, Intérieur soie b 933-7946 membre [pic 1969, standard, soie bleue.12,000 icmbre IACA.radio, bleue milles, $S50.ENVOY 1969.automatique, 17, $875.Dame.331 -2163 mari ENVOY Spécial ;ÿ6j.4 perles, âutoinâti-aue, comme neuve SCC0, 384-7186.ENVOY 1963, automatique, propre, $495.>\t6 heures 76'- >'«¦\u2019.EPI * G.imr970, 6.000 milles, 112 h.p.$1,500, 5?4-:897.EPIC 1963, manuelle, tr»s bonne ccncli-ti&n, après 6 h.276-1142.FALCON 1968, Futura, 2 pcrtcsT 6 auio-matique, 30,000.verte, radio, $1175.Dama * 342-3626 marchani garanti.65 \\ PRE>oE, AA^.L, A\\.Y././ ' ¦.¦ : ¦' .\u2022 .\t \t r\t ?\t \u2018¦JQ MERCURY.\"marauder\"-, hardtop.V-8, tout équipée, radio FM.stéréo.seulement 22.000 milles.52995.IHHS5EÜSS ¦ ^¦nUBRIHES iVKt-**U« its \u2018CO AMBASSADOR.U J CCI :edan.S.S.T.V-8.équipée, ton de vinyle et air conditionné.Pneus neufs.A- \u2018CO CORTINA.G.T.I U U pneus neufs, radio FM.seulement 24.000 milles.\u2018RÛ FORD \"LTD\" | U w tout équipée, toit de vinyie.air climatisé, rad'o stéréo.' 4R7 PONTIAC.| U 1 hardtop.2 -2.console, tout équipée.VOILA dûs mmm% « ©w m mim 1395.Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h Formé lo samedi \u201869 JAVELIN S.S.T.343.4 vitesses au plancher, équipée.balance de garantie.\u201869 DODGE SUPER BEE.383.cqu-pée.4 pur neufs.A-1.voir.S2150.s2095.BUICK 68 Jauno canari avec intérieur noir et toit de vinylo noir, touto équipée, y compris lèvo-glaco automatiquo,pour\t$14)95\tCADILLAC 67 Sodan do Ville, touto équipée, y compris climatiseur monté a l'usine.'\t$2,495 ACADIAN 60 Sedan 2 portes avec transmission automatique, radio pour\t$1,295\tCUTLASS 60 2 portos \"hard top\", V8, touto équipéo y compris sièges baquet, et console, pour\t$1,895 CHEVELUE 67 \"hard-top\" 2 portes, V8, transmission automatique, radio\t$1,295\tRAMBLER REBEL 69 2 portes \"hard top\", avec transmission automatiquo.Radio pour\t$1,695 MAVERICK 70 2 portes avec radio\t$1495\tMUSTANG 68 Toute équipéo, y compris sièges baquet et consolo pour\t$1,795 MERCURV 60 Montégo, \"hard top\" 2 portes, touto équipée, pour\t$1,795\tOLDSMOBILE 70 Sodan, touto éouiçée, y compris climatiseur monté a l'usine\t$4,595 \u201870 MAVERICK.™nouva- 1550.A \t MOTORS MONTREAL LTD MAISON établie depuis^ de siècle VASTE CHOIX autres voitures 332-Ï673 Sortie 36 de la Traas-Cacadîonne 4 minutes à l'ouest du rond-point Décarie CHEVROLET .OLDSMOBILE CADILLAC ¦ ü .'-.i.1 département rfusagées - Membre >\tTéquipe American Motors.10,300 boul.PIE-IX (COIN FLEURYI §13-4330 r liïtiî I RECONSTRUITS Manufacturés et installés GARANTIS PAR LEFEBVRE lnep«ction complète de votre moteur et rapport écrit.S5.ETABLI DEPUIS 1914 SERVICE DE 8 HEURES Venez visiter notre usine Lefebvre Frères u.10301.rue PELLETIER MONTREAL-NORD Tel.: 321-2220 Bureau-chef: 980.de Bullion .140 Autos à vendre FALCON 1966e automatique, sedan,, 6 cylindres, Très propre, 387-6191 marchand.FALCON 1966, 2 portes, automatique, 31,000 milles, 332-1903 membre fADA.FIAT,/850, 1970, excellente condition.Aucune offre refusée, 256-5323, soir.FIAT 1969, 124S, radio, 5 vitesses, imma- culée, après 4.30, 768-6053.FIREBIRD 1967, convertible, auîomatl- que, tout véquipée, faut voir .491-7329 Trans-lsland,.\t_______________ FORD 1966 à vendre, $350, 932-7963.FORD, Ranch-wagon, 1968, V8 automatique, scrvodirectlon, servofrein, radio, bas millage, très bien maintenue, 688-5764.PORD 1964, V-8 automatique, radio, bas millage, très bonne mécanique, $300, 524-5477.' FORD 1966, Country Squire, station wagon, 10 passagers, tout équipée, bas millage, 043-8402 membre tADA.FORD 1967, Country Squire, station, wagon, 8 cylindres, (390), côtés en bols, 30,000 milles, comme neuve, 932-2601 membro IADA FORD 1970, Fairlane, Torino, 500, hard- top, 2 portes, tout servo, jaune Intérieur noir, toit vinyle noir, 13,000 milles, $2350.932-8071 membre IADA.FORD 1969, 4 portes, sedans, 302, équi- pée, 23,000, presque neuve, dame, $1575.331-2563.marchand garanti.FORD 1967, sedan, propre, 8, automati- que, .sèryp-frcins, aubaine, 729-3920 mar-chand.FORD 1963, Torino, Fairlane, Fastback, 8 cylindres, automatique, radio, 27,000 milles, 933-7418 membre IADA.FORD 1968, LTD, 390, équipée, beige, vinyle blanc.Brougham, $1,595, appeler François, 526-4411.FORD 1968, FARLAINE ( Compact), ' 26,000 milles, condition Impeccable, partout, excellente, vérification, diagnostic, 432-031.3, IADA membre.FORD 1969 Fairlane, 2 portes, hardtop, fastback, V-8, tout équipée, en parfaite condition, financement facile.Montréal West Automobile Ltéo 489-5393.FORD FALCON 1967, V-8, servodlrcc-tlon, $925.722-5529 marchand.FORD Galaxie 1963, extérieur crème, et Intérieur noir, V-3, freins et direction assistés, radio, très bon état général, $1,295.Centre dd Reprise Renault Jean-Talon, 4950, Jean-Talon ouest, 733-1144.GALAXIE X.L, 1967, tout équipée, tout électrique, $1,200 après 6 b demander Albert, 389-8446.GRAND Prix 1970, modèle J, complète- ment équipée.Incluant air climatisé, ra-dio-stéréo-fape, AM FM, roues MAG., 18,000 milles, voiture extraordinaire.33-7418 membro iada.MAVERICK 1970, 7,000 milles, causo moA tallté, prix avantageux, 661-4930.MAVERICK 1970, sedan 2 portes, radio, 6 cylindres, 697-0165.115.MAVERICK 1970, bas millage, excellent condition, 661-2844 après 5 h.MAZDA 1971 et 1972, nous avons la plu-port des modèles.Sports Car Specialists, 482-9595 't $75.MERCURY 1957 modèlo hardtop, 5360 i Papineau (vendeur) .\u2022 £ Pontiae Venez nous voir et voyez nos prix de sacrifice, sans concurrence.Aucun comptant, financement à taux bancaire.Livraison immédiate./^©rafts\u2019©®!] ^a7qs&\t(Lftdl iilt, * - a-.Sl .t ,* - * ' sy®, Qyu wusîmomsîgr (à la fin de Sherbrooke ouest) TéO.MO Autos à vendre MERCURY MONTEREY, 1963, méca-nisme A-1, $250, 277.6979.MERCURY Colony Park, familiale, 1965, servodirection, servofrein, dégivreur arrière à commande électrique, radio, Immaculée, 845-5457, IADA.MERCURY 61, peinture, silencieux, etc.neufs.64,000 milles, $350, 525-5982.MERCURY Parklane, 1968, convertible, AM-FM, pneus radial, particulier, 308-8925.METEOR 1966, décapotable, S-33, sièges bon état, peinture pneus neufs, 47,000 milles, après 6h: 376-4453 METEOR 1966, décapotabel, S-33, sièges baquets, automatique, servofreins, servodirection, radio, 1 seul propriétaire, financement facile.Montreal West Automobile Liée 489-5393 METEOR 1966, hardtop, S33, sièges ba- quets, etc.» $825.termo facile, 276-5519 (vendeur) METEOR Rideau 500, station wagon 1971, automatique, tout équipé, 324-0999 après 6:00 h METEOR, 1966, V-8, comme neuf.1099, Cascades, Greenfield Park, 933-5252.METEOR 1966, 2 portes, tout équipée, $675.Dame.387-8534 marchand.METEOR 1969 Convertible, tout équipée, vrai bijou, 678-0078.MGA 58, Impeccable, rouge, coupé, 387-8072.MGB, 1970, bas millage particulier, entre 9 a.m.et 11 a.m.334-6255.M.G.B.convertible, bonne condition, roues broche, auto sport, meilleure offre, prendrais échange, Yves, (vendeur) 6S3-8210 M.G.B.1966, ddcopotoble, prendrait échango et financerait.769-4545 (concessionnaire) MINI-COUPER, 1969, très bonne condi- tion, mécanismo A-1, radio, 22,000 milles, 259-5333 soir.MONTEGO COMET, 1969, V8, toit rigide 40,000 milles, propre, 331-8670.MUSTANG 68, V-8, transmission automa- tique, consolo au plancher, pneus neufs, balance do garantie, appelez 256-6031 eu 382-1370.MUSTANG Cobra Jet, 1969, Maçh One, 428, impeccable, particulier, 351-0516 MUSTANG 1968, Fastback, automatique, servodirection, freins 5 disques, 23,000 milles, parfaite condition, 332-3043 membre IADA MUSTANG 1969, fastback, automatique, servofreins, servodirection, en îrè3 bonno condition, 1 seul propriétaire.Vraie aubaine.Financement facile.Echange accepté.D.K.Automobile 735-3585 MUSTANG 1967, gris, Fastback, 2S9, transmission manuelle 4 vitesses, radio, parfait état.Particulier $1500 (vendeur s'abstenir) André Mathieu, 878-4511 MUSTANG 351, Mach 1\t1970, Ramalr Hurst, shifter, 20,000 milles prix raisonnable.669-6493, soir.MUSTANG Mach One 1969, V8, Spoler avant arrière, et store, particulier, 473-4557.OLDSMOBILE 1965, convertible.Dynamic 88, particulier, prix û discuter, 324-6Ô33.OLDSMOBILE, 1967, 1200 milles, transmission, freins, pneus neufs, 1 seul propriétaire, vraie aubaine, $1350, 324-6841 ou 849-7527.Demandez le comptable.OLDSMOBILE 1963, 4 portes, hardtop, V 8, automatique, servofreins, servodlrec-lion, radio, couleur gris métallique, avec toit vinyle noir, peinture originale, en très bonne condition.Appelez 747-9311 Montréal Toyota\tx OLDSMOBILE 98, 1963, tout équipé, vlfrts électriques, vendrals^.5450, 723-7369.Autos à vendre OLDSMOBILE 1966, 98, 4 portes, hardtop, équipée de A à Z, 40,000 milles.481-7329 Trans-lsland.OLDSMOBILE 93, 1969, 23,500.milles seulement, $7/600/ sacrifiera $3,200.Equipement do luxe.Pneus neufs.Jour M.Leduc, 697-9040, soir 352-2086.PARISIENNE 1966, V8, (4HT), équipe- ment complet, mécanisme excellent, état impeccable, belle occasion, 376-7867.PARTICULIER, Chrysler 1967, très pro-pro, 55,000 milles 336-4272.PARTICULIER, Météor 1965, A-1, peinture neuve, hardtop, 2 portes, $650.cause maladie 627-1369.PARTICULIER, Météor Rideau, 500, 1968, 2 portes, hardtop, 30,000, V-8, automatique, $1,650, M.Jean, 723-9400.PARTICULIER, Fiat, 124 sport, 1969, bonne mécanique, 670-0411.PARTICULIER, Olds Cutlass S 71, toute équipée, air climatisé, voiture fournie, offre raisonnable acceptée, 667-9881.PARTICULIER Oldsmobile 1969, 4424, toit vinyle, Mag Wheels, 35,000 milles, parfaite condition $2450., Té 1: 322-4551.PARTICULIER, Rambler American 1967, automatique, mécanisme A-1, 342-1285.PARTICULIER.Dodge Monaco 500, 1969, très propre, 30,000 milles, 318, tout équipée.844-3766 - 374-3584.PARTICULIER, Boumont 1966, 6 cylindres, automatique, 2 portes, propre, 661-7119 PARTICULIER, MétC-br Rideau, 6 cylin-dres, automatique, $350,526-9832 PARTICULIER, Plymouth Fury 1, 1966 , automatique, 4 portes, 277-7965 PARTICULIER Pontiac 1966, Laurcntian, 6 automatique, 32,000, Dame $775, 382-1423.PARTICULIER, Rambler American, luxueuse, 1967/VB, automatique, tout équipée, 2 portes, hardtop, sièges baquets, 256-9438 PARTICULIER, Envoy 1967, comme neuve, 750, 383-2020.PARTICULIER.Impala 1970, hardtop, 2 portes, 26,000 milles, tout équipé, cause départ, 259-1534.PARTICULIER, Dodge Monaco 500, 1969, 2 portes, hardtop, tout équipée, 22,000 milles, $2,000, 376-7098.PARTICULIER, Impala 1966, 8 cylindres, 2 portes, servofreins, servodirection, radio, $1000 ou offre raisonnable, 581-4627.PARTICULIER, Rambler 1966, standard, très propre, mécanique parfaite, $550.334-3768.PARTICULIER, Plymouth Fury II, 1965 servodirection, radio, bonno condition, 626-2179.PEUGEOT 1968, modèle 404, automatique, $1095.Sports Car Specialists, 482-9596 PEUGEOT, 1965, station-wagon, 41.000 milles, excellente condition, 256-6548 après 6.00 heures.PEUGEOT do luxe 404, Information: 766- 0375.PLYMOUTH 1967, hardtop.Sport Fury 111,.-V8, servo, 27,000, excellente originale, 684-1926, IADA membre.PLYMOUTH Belvedere, familiale, 1967, V-8, automatique, servodirection, servofrein, intérieur en cuir noir, radio, porte-bagages, 26,000 milles, vrai parcours, 845-8425, IADA.PLYMOUTH Füry 111, 1967, statlon-wa-qon, 10 passagers, support, 36,000, V-8, équipé, $1,100.342-3626 marchand garanti.PLYMOUTH 1965, sport Fury, bon état, appeler 665-8336.PONTIAC 1968 (Grande Parisienne), 4 S40 Autos à vendre LE CONCESSIONNAIRE PAR EXCELLENCE A MONTREAL on HE r.V/7/O/.V l\\- 1 ,.\\tl\u2018.\\H \\l;l.h 1)E \\ < HTi H ES' Dort [sm.x riH'.jnrHs h /\u2022 \\ i \\ / ; /\u2022 xtes Yuiteres; SERVICE INCOMPARABLE, PRIX CONCURRENTIELS *m *67 Ford Fairlano 500, 2-porte», -toit rigid#, 390, automatique, %adio.Turquoise d'origine, /intèriaur noir.'\t