La presse, 2 août 1971, Cahier A

[" 4 V '-^\\ A.R@S \u2022>>Vi> O'.\u2018S#** vSs\u2019 .^V:> *£ \u2014 Trudeau aux francophones CHET1CAMP.N.-E.(PC)-Le Premier ministre Trudeau a poursuivi hier sa tournée de la côte est, dans la région de Cap Breton, en participant à un festival acadien à Cheticamp avant de se rendre à une fête écossaise à quelque 40 milles de distance.II n'v a, somme toute, rien la que de très normal: d'ascendance cana-dienne-française par son père, M.Pierre Elliott Trudeau est de sang écossais du côté mdt°mel.Lui et son épouse Margaret ont longé la région de Cap Breton samedi à bord de la vedette côtière Sir William Alexander, apresRavoir passé une partie de la journée à Lunenburg, où ils ont assisté à une foire de pêcheurs.Ayant quitté Lunenburg par un beau coucher de * soleil, le navire devait s'enfoncefr\u2019A aussitôt après dans la brume eUrester toute la nuit hors de vue de la côte.Le beau temps devait pourtant revenir à l'aube, et les Tru- Annoncej classées : B 10 à B 17 Arts et spectacles: B 8, B 9 Bandes dessinées: A 18 Cinéma: B 8, B 9 Economie : B 6, B 7 _ Décès, naissances, etc.: B 19 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ! : B 14 Horoscope: A 15 Informations, étrangères : A 14 Les secrels de polichinelle: A 10 Loisirs et récréation: A 18 \"Moi-mystère\": B 13 Mots croisés: B 14 Radio et télévision : B 9 Sports: B 1 à B 5 tribunaux-;- A 9 Vivre aujourd'hui: A 10 a A 12 Voire médecin : A 15 deau parurent prendre plaisir a la croisière en arpentant le pont.Un hélicoptère du \u2018ministère des Transports devait prendre le couple à son bord hier à~ onze heures du matin pour les enmener assister à la messe à l'église catholique Stella Maris de Inverness.Outre les Trudeau, l\u2019appareil, d\u2019une capacité de cinq sièges, transportait à part le pilote un agent de la Gendarmerie royale.Le comédien Henri Poitras est décédé \u201df,e comédien montrélais bien connu Henri Poitras est décédé hier matin, à l\u2019àge de 74 ans.Henri Poitras fut pendant de nombreuses années l\u2019un des noms les plus populaires du théâtre et de la radio, à Montréal ainsi qu'à Québec.Connu tout d\u2019abord sous le nom d\u2019Henri Dauvilliers, il avait fait ses débuts en 1918, au théâtre Chanteclerc (devenu le Stella et aujourd\u2019hui le Rideau-Vert), puis il avait joué avec de nombreuses troupes dont celle des regrettés Fred Barry et Albert Duquesne, if avait également fait plusieurs saisons à l\u2019Arcade, dont il fut le directeur en 1929.Henri Poitras fut enfin l\u2019un des artistes les plus en vue à la Société canadienne d'Opérette et aux Variétés Lyriques et fit de nombreuses tournées de la province et de la Nouvelle-Angleterre.Jambe-de-Bois C'est principalement par son interpretation du personnage de Jambe-de-Bois, dans le feuilleton VOIR LE COMEDIEN en page A 4 La population alertée En dépit du fait que ce déplacement fut en principe confidentiel, la population de la ville fut rapidement alertée par les mesures de sécurité prises aux abords de l\u2019église.Après le service, le premier ministre et sa femme reprirent l\u2019air en direction du chalet d\u2019été de M.Allan M a c E a c h e n, président du Conseil privé, pour le repas de midi.Le couple devait regagner l\u2019Alexander dans le milieu de l\u2019après-midi, le navire étant escorté à son départ f dhne flotille de bateaux de pêche et ïïembarcations de plaisance.Défilé motorisé M.Trudeau avait auparavant participé à un défilé motorisé dans la rue principale de la ville assis à l\u2019avant d'une Ford T modèle 1927 accompagnée de voitures de pompiers qui l\u2019accompagnèrent jusqu\u2019au Centre acadien, M.Trudeau serrant au passage nombre de mains dans la foule.Dans une brève allocution prononcée en anglais et en français, le premier ministre a souligné l\u2019importance pour l\u2019avenir du Canada que soient sauvegardées par les différents groupes ethniques les traditions héritées des aïeux.S\u2019adressant tout particulièrement aux enfants présents, M.Trudeau devait les exhorter àTonserver par tous les moyens la langue de leurs ancêtres, qu\u2019il s\u2019agisse du français, de l\u2019italien, du japonais ou de toute autre langue.Notant qu\u2019il est particulièrement important au 20ême siècle de disposer d\u2019une langue seconde, M.Trudeau a déclaré: \u201cIl serait malheureux\u2014voire criminel\u2014de perdre la langue de vos ancêtres.Et je m\u2019adresse ici spécialement aux francophones\u2019\u2019.Sur les quelque 2,500 habitants que compte ce village de pécheurs, environ 1,500 s\u2019étaient massés au port à l\u2019arrivée de M.Trudeau\u2014en grande majorité des francophones.^ VOIR IL SERAIT en page A 4 Mark Donohue remporte la Players photo Robert Nadon, LA PRESSE L'Américain Mark Donohue a remporté, hier, la coursa Players Québec, dans le cadre de la séria Trans-Am, à la piste du Mont-Tremblant, devant plus de 23,000 personnes.C'est la troisième victoire remportée en autant d'années par ce populaire conduc-' teur qui a été félicité par Mlle Players.\u2014 not informations, page B 1 , i.\t¦ ¦ \u2014 .\t.M.Stanfield revient de Chine avec des \"impressions valables\" VANCOUVER (PC) - Le chef de l\u2019Opposition aux communes, M.Robert Stanfield, èst rentré hier au Canada avec ce qu\u2019il à.\u2019appelé \u201cdes im-/ pressions valables\u201d sur les leaders \u2019-chinois et la via de leur-peuple.Lors d\u2019une escale de.25 minuted à l\u2019aéroport international de Vancouver, M.Stanfield a-déclaré-.que le principal résultat de son voyage de six jours en Chine consistait en l\u2019apreçu qu\u2019il a eu de l\u2019attitude du gouverne-.ment chinois à porpos des relations avec les Etats-Unis et.le Japon, ainsi que de certains sujets affectant le Canada.Sans entrer dans le détail.M.Stanfield a réitéré la déclaration qu\u2019il\u2019 avait faite au moment de quitter la Chine, à savoir que peu de progrès peuvent être attendus dans les relations américanochinoise_à moins que le président Nixon ne soit disposé à faire d\u2019importantes concessions lors de sa prochaine visite atrpays.Pour sa part, le chef au Parti con- » servateur a eu durant soh séjour des entretiens avec MM.Kuo Mo-Jo, vice-président du Congrès national populaire, et Chi Peng-Fei, ministre des 'Affaires étrangères.Une via simple\t' M.Stanfield a précisé que sa visite ne l\u2019a pas fait changer d\u2019idée en ce qui concerne la politique dù gouvernement Trudeau à propos de la reconnaissance de la.Chute populaire.Il a ajouté qu\u2019il avait appuyé le mois dernier la recon- naissance de la Chine populaire, mais non pas à des conditions menant à la rupture des relations diplomatiques avec Formose.Selon M.Stanfield, les habitants des trois villes qu\u2019il a eu l\u2019occasion de visiter \u2014 Canton, Chang-hai et Pékin \u2014 paraissaient bien nourris et en bonne santé.\u201cIls inènent une vie simple\", a-t-il dit, \u201cet je présume que leur régime aimentaire est simple lui aussi, VOIR M.STANFIELD *n page A < est évitée WASHINGTON «UPI, PAi- Le Syndicat des .métallurgistes, uqis d\u2019Amérique et les sidérurgies américaines ont conclu, hier, une entente de principe sur un nouveau contrat de travail de trois ans.Les dirigeants syndicaux ont immédiatement convoqué une réunion des chefs locaux pour- tenter de faire ratifier l'accord.Le président du syndicat des métallurgistes, M.l.-W Abel, s'est rendu directement d\u2019une réunion de l\u2019exécutif du syndicat, qui avait approuve l\u2019entente,- à une rencontre de la Conférence de l\u2019industrie de l\u2019acier, qui groupe 600 dirigeants, de cellules locales.Un membre de l\u2019executif a exprimé l\u2019avis que M.Abel pourrait obtenir l'approbation des \u2022 dirigeants locaux, qui avaient plus tôt accepté, -avec réticence cependant\u2019 à reporter de 24 heures l'échéance de la grève, qui devait être déclenchée à minuit samedi.Augmentation do 31°.L'entente acceptée par M.Abel et le comité exécutif du syndicat prévoit une augmentation de salaires de 31ea répartie sur une période de trois ans.Elle comprend de plus plusieurs avantages sociaux.M.Abel s'est refusé, pour sa part, à tout commentaire sur l'accord, se contentant de dire que la réunion avec les dirigeants locaux durerait probablement toute la nuit, tâche.Les chefs de cellules paraissaient de plus en plus agités, hier, se réunissant en petits groupes avec des négociateurs de l'industrie de l\u2019acier pour discuter de problèmes locaux.Ils en ressortaierit en reprochant à la partie patronale de s\u2019obstiner à offrir une entente globale sur les salaires et les avantages sociaux au détriment des problèmes régionaux.Ils étaient cependant presque unanimes à dire qu'une entente acceptable aux dirigeants du syndicat international le serait vraisemblablement pour eux.Les employés des.aciéries américaines gagnent actuellement un salaire moyen de $3.45 l'heure.La partie patronale! leur offrait auparavant une VOIR LA GREVE en page A é Nuageux devenant ensoleille.Demain : ciel variable avec possibilité d'une averse en fin de journée^ Max.80°.Min.60°.\u2022 Détails à la page A 6.- .Le plus grand quotidien français d'Amérique Montréal, lundi 2 août 1971, 87e année, no 177, 40 pages, 2 cahiers DERNIERE EDITION 105 *\tî-«£-Vy* \u2022 - .- \u2018 V \u201c \u2018 s .- .\ttélfcphoto PA Joseph Allen, lui-même ostronaute et affecté aux communications avec les astronautes .d'Apollo-l 5, consulte une carte de la lune au centre spatial de Houston pendant qu'il parle avec les explorateurs lunaires.Allen.a un doctorat en sciences de l'université Yole.!l participera probablement à la mission Appollo-17.v \u2022\u2022\t.\u2022 Le plus vieux caillou lunaire HOUSTON (UPI, PA, AFP\u2022 \u2014 L'astronaute David Scott a cueilli sur la Lune hier une roche que les savants croient être la plus vieille jamais touchée par l\u2019Homme.\u201cJe pense que nous avons trouvé ce que nous sommes venus chercher\u201d, s'est exclamé le commandant d\u2019Apul-lo-15~en examinant de près les crys-taux dans la roche.Scott et James Invin effectuaient leur deuxième sortie sur la lune lorsqu'ils ont trouvé la caillou au cratère Spur, à trois milles de Falcon, leur module lunaire.Alors qu\u2019écoutaient les spécialistes au centre spatial de Houston, Scott et Invin ont décrit la roche de couleur pôle connue étaint \u201cquelque chose de très près de l\u2019anorthosite\u201d.Ce qui signifie que la roche serait plus vieille que toutes les autres ramenées de la Lune jusqu\u2019ici et pmjr-dater de 4.3 milliards d'années ou plus.* La première croûta de la Lunt L'anorthosite est rare sur terre et les hommes de science ont émis l\u2019hypothèse que ce matériau a pu former la première' croûte de la Lune lors de la' formation du système solaire.Les éehJntillons recueillies lors de missions_précédentes contenaient des grains de ce matériau.Les astronautes d'ApùîIo-I5 ont été envoyés au pied des monts Apennins précisément pour en trouver.Les savants espèrent que l\u2019anortho-site contiendra des indices sur le processus de création des planètes telles que la Terre, où l'érosion a effacé tout indice.Fatigués à la suite de leur exploration d\u2019hi.er, les.deux astronautes ont' reçu Tordre à leur réveil cette nuit de se là couler douce lors de leur troisième et dernière sortie aujourd\u2019hui, qui a commencé à-4 h.56.Le centre spatial de Houston, ravi de leur découverte d\u2019hier, a retranché deux heures de leur programme de travail de la journée, afin qu\u2019ils aient suffisamment d\u2019énergie pour le décollage de la-.Lqne, prévu pour 13 h.11.Ils iront rejoindre Worden, qui tourne en orbite autour de la Lune, en vue du voyage de retour vers lu Terre.En éveillant les astronautes.Joseph Allen, astronaute lui-même, leur a dit qu'ils avaient accompli 100p.cent de leurs principaux objectifs.Temps record Scott et Irwin, au cours de leur deuxieme exploration, en plus de cueillir des roches, ont grimpe sur les flancs les moins abruptes des monts lunaires les plus élevés, les- Apennins, dans leur véhicule \u201cRover\".p.Ils ont passé un temps record de sept heures 12 minutes a explorer la surface de la Lune.Cela portait leur travail d'exploration de deux jours a près de 13 heures et demie.Lors de leur sortie d'hier, les astronautes ont atteint des sommets desquels ils ^pouvaient contempler leur camp de base situé a plus de trois VOIR LE PLUS VIEUX en page A i \u2022 Autres informations et photo.'; \u2014 page A 2 *r\t\u2018 \u2022\tNervosité au coeur d'un territoire libéré \u2014\tpage A 8 \\ \u2022\tRendez-vous avec le rire à TdH \u2014 page A 10 \u2022\tGranby, où Ton se bat pour le progrès \u2014\tpage B 6 La'\" fuite désespérée des Bengalis \u2014 page A 5 Il serait criminel de perdre la langue de vos ancêtres! La grève de l'acier A PRESSE, \"MONTREAL,; LUNDI 2 AOUT 1971 L'astronaute David Scott fait une chute au cours d'une sorfie.sur la Lune.Le manque d'équilibre des astr&nautes est dû à la faible gravité sur le satellite naturel de la Terre Ils ne pèsent qu'environ 60 livres.\t\\\t^\t^ .\t\u2022\t.\t¦\t\u201e \"NV mb.r;;- ; .: mm s&pipi mm ¦ ; ¦ ' wmê ¦ * §££?./ \u2019Wy.-.-A ,,fv c*«ü?ïi?T T-:' «aPH 'êm; *\t-¦» Hg&afc: ËMf igfflj ¦ ***** v H œ:£;: .3fc#a?.: passac- ¦ mm WzSÊÊm ¦~A -V JH y/ ï a * w* v T: ïv&v: ft»»y-y«ywrs.»ü Éi > ; ' ;X - ÆÆ ;;;.-y ;, y-' mMmm HHÉiP wma APOLLO-15 sous Êe signe de la science L exploit des deux asfrotfatites enchante les savants de Houston ' James Irwin, âgé de 8 ans, regarde son père, /'astro naute James Irwin, évoluer sur la Lune.téKpholo UPI HOUSTON i AFV) \u2014 Les images transmises par télévision de la région de Hadley et les descriptions faites par David Scott et James Invin permettent aux savants, qui étaient rassemblés dans la salle de contrôle du centre spatial de Houston, de dresser un premierjbilan d\u2019ordre scientifique.Quatre choses les ont particulièrement frappés.\t9 l \u2014 La eoudeur relative des formes de relief, qu'il s\u2019agisse des montagnes de la chaîne des Apennins ou de' la fameuse dépression rie Hadley.Pour les montagnes, ils s'attendaient à des formes beaucoup plus escarpées et, dômes, de véritables ballons vosgiens qu\u2019ils ont découverts.Par moment même, on avait l'impression de voir de véritables dunes sahariennes.L'impression prévaut à la vue de ce relief que l\u2019érosion dans celte partie de la Lune a été beaucoup plus im-vortanie que soupçonnée.2\u2014La largeur, au fond, c'est-à-dire le thalweg, de la fameuse dépression de Madley.évaluée à fiOO pieds par les astronautes- a surprise également les savants.Ils s'attendaient à apercevoir une véritable gorge, un canyon avec ses straties.Ils ont vu une vallée.Certes profonde, aux pentes assez prononcées, mais- nullement à pic.S'a-git-il d\u2019un ancien couloir de lave qui se serait effrondré, mais dont les parois auraient été arrondies par la suite; la question reste posée.Poussière 3\t\u2014 L'épaisseur de la couche poussiéreuse est la plus forte jamais mesurée au cours des débarquements lunaires des missions Appolo.La couche est plus puissante que dans la région de la Mer de la Tranquillité où s'était posé Apollo U, ainsi que sur les autres sites explorés jusqu'à présent.La région de Hadley donne l\u2019impression de contituer un véritable bassin de réception, jy^était le cas, quel» ont été les \u201cmoyens de transport\u2019\u2019 de ce matériel friable?4\t\u2014 Un gros bloc, très escarpé, auprès duquel les astronautes se sont arrêtés longuement vers le milieu de leur périple, émergeant comme \"un rocher de Carnac\u201d intrigue les spécialistes.Les morceaux arrachés ay bloc par David Scott permettront peut-être de définir sa 'nature et son origine.Cratères Parmi les autres formes de relief, les savants notent la quantité élevée de cratères, les cailloux de tailles'diver-ses parsemant certaines parties du site et qui ont sans doute été projetés par d\u2019autres régions de là'Lune, les -\t»\ttéléphoto PA ¦Les astronautes David Scott (à gauche) et James Irwin ramassent des ¦échantillons du sol lunaire.Sur la photo du bas, Scott dépose des Proches dans un sac que tient Irwin.i téléDhifo PA Le véhicule lunaire \"Rover\" (en bas a droite) a laissé des traces, de même que les deux astronautes, sur la surface poussiéreuse de la Lune.Les points blancs à l'horizon sont causés par le reflet de la lumière sur la lentille de la caméra'.éboulis au bas de la vallée de Hadley.Enfin, si la couche de poussière est épaisse, la difficulté qu\u2019a eue Scott de percer ses trous près de la \u201cbase Hadley\u201d révèle la présence d'une roche tJure sous-jacente, constituant sans doute le prolongement des pentes des monts Apennins.Deuxième sortie Après la deuxième sortie des astronautes, les savants ont manifesté leur grande satisfaction, en particulier, parce que Scott, malgré quelques difficultés, est arrivé à percer deux trous et à v introduire les thermomè- PA ES AM O IL RISTORANTE POUR TOI ÉTUDIANT COURS D\u2019ÉTÉ APPRENDS LA DACTYLOGRAPHIE SYSTÈME UNIQUE TEMPS RECORD \u2014~ 40 heures Donne tor} nom sans tarder CENTRE D\u2019ENTRAINEMENT DE DACTYLOGRAPHIE inc.(PERMIS) 270-1376 très qui, pendant un an, espère-t-on ici, enregistreront les variations de température dans le sous-sol lunaire.\u201cCette expérience constituait pour nous une priorité\u201d a souligné aux journalistes Gene Simmons, le chef de l\u2019équipe scientifique du.centre spatial de Houston.En effet, l\u2019un des paramètres essentiels qui- manquait jusqu'à présent aux spécialistes de la Lune était précisément celui du flux thermique remontant vers la surface du sol lunaire Provoqué probablement par la désin- tégration des éléments radioactifs, mais aussi, peut-être, ce qui est bien moins sur, par?la chaleur résiduelle au centre de la Lune, l\u2019élude dè son intensité et de ses variations donnera aux savants des indications précieuses sur la formation et l'évolution, c'est-à-dire l'histqjre de lr.Lune.Ces mesures seront comparées avec celles des sismomètres et des appare: enregistrant les émissions de ray, X el le magnétisme lunaire qui subi montés à bord de L'Endeavour\" qui-tourne autour de la Lune PROPRIETAIRES ! FENETRES PORTES AUVENTS REVÊTEMENT en ALUMINIUM RECOUVREMENT de CORNICHES FAITES-LE MAINTENANT N'ATTENDEZ PAS.DEMANDEZ NOS PRIX ET CONDITIONS MAINTENANT -\tet vous obtiendrez | tous les rensei- -\tgnements sans \u2022 obligation de votre part.INSTALLATION DANS TOUT LE QUÉBEC 279-8551 MATÉRIAUX.DE,CONSTRUCTION EN ALUMINIUM t.AVEC PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE 1S30 est, Beaubien, Montréal, P.Q.\u2014 Appel interurbain accepté k 1 * < fi i 5 i S r 4 JwdJknAkrmnr Spectac!®\u2019 de 8 hrei b 1,1 formeiure t\u2019 la presse Pew »ii«r votre digest! Importation- de Franc# l'EAU \"BIENFAISANTE\" ET \"AGREABLE\" A BOIRE En vente dans toutes les pharmacies MONTREAL, LUNDI 2 AOUT 1971 - 87e ANNEE - No 177 il i ¦pH REDACTION (JOUR) ,874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874 ¦727$ A 3 L'Expo de Saint-Hyacinthe attire 60,000 personnes t~ i.Lo minute de vérité pour les éleveurs : la gionales ne sont pas près de disparaître.photo Robffrt Nsdon, LA PRESSE parade des sujets, qui va déterminer lequel est le meilleur.Les expositions ré- 33 morts au cours du week-end V Quelque trente - trois personnes ont accidentellement perdu la , vie au cours du week-end qui s\u2019est officiellement terminé hier soir à minuit.De ce nombre, la route a fait 29 morts et l'onde quatre.Voici la liste des victimes: M.Lionel Duplantin, âgé de 64 ans de la rue Désautels a été tué au cours d\u2019une collision frontale hier prés de Henriville dans le comté d'Iberville.Son épouse est entre la vie et la mort à l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne, à Greenfield-Park M.Paul-André Lacrois, âgé de 20 ans et M.Gilles Lavoie, âgé de 27 ans.ont perdu la vie hier lors d une collision impliquant trois voitures près de Saint-Anselme où ils résidaient.M.Maurice Bond, âgé de 37 ans.et sa femme Paulette, âgée de 36 ans.ont perdu la vie hier dans une collision à Saint-Esprit sur la route 18.Leurs trois enfants ont été blessés.La famille habitait à .Outremort.Mil* Nicole Moreau, âgée de 20 ans, de Rivière-du-Loup, M.Jean-Guy Fortin, même âge, également de Rivière-du-Loup, et M.Martin Rousseau, âgé de 27'ans ont perdu la vie hier, lôrs d\u2019une collision impliquant leur auto et un camion près de Saint-Hubert dans le comté de 'Rivière-du-Loup.Martin Parent, âgé de 8 ans et Léan-dre Lemieux, âgé de 11 ans, se sont noyés hier dans les eaux du lac Saint-Jean.Les victimes habitaient respectivement à Mistassini et à Dolbeau dans le comté de Roberval., M.Lambert Shatter, âgé de 22 ans de Saint-Augustin dans, le comté de Duplessis s\u2019est noyé près du quai de Saint-Augustin hier.MM.Claude- Labrecque, âgé de 28 ans.¦de Lavaltrie est mort quand son auto a donne contre un arbre près de La-noraie, vendredi soir.M.Michel Murphy, âge do 21 .ans est mort quand sa voiture a donné contre un poteau.M.Gérard Nadeau, âgé de 44 ans\" du 1901 de la rue Gilford, a ' été tué lors d\u2019une collision impliquant quatre voitures, samedi, à l\u2019angle du boulevard Henri-Bourassa et de la rue Gariépy.M.Yvon Dionne, âgé de 20 ans, est mort lors d\u2019une collision survenue dans le rang Provost dans le comté de Richelieu, samedi.La victime était domiciliée à Saint-Pierre-de-Sorel.M.Michel Labelle, âgé de 21 ans, 20 ans de Saint-Thomas de Joliette et Mlle Gisèle Poirier âgée de 21 ans, de Joliette ont été tuées samedi lorsque la voiture dans laquelle elles prenaient place a capoté à Saint-Gabriel-de-Brandon dans le comté de Ber-thier.M.Michel Labelle, âgé de 21 ans, de Mont-Tremblant' a perdu la vie sa- medi lors d\u2019une collision sur la route 11-A près de Sainte-Adèle! .\t,\tV M.André Cormier, âge de 34 ans, de Hull a été tué samedi sur le chemin Perkins dans le comté de Papineau lorsque sa voiture a capoté.Lucien Ouellette, âgé de six ans, de La Sarre, a été heurté par une automobile non loin de la résidence de ses parents.M.Henri Tremblay, de Péribonka, âgé de 46 ans et ses trois fils: Ma-gella, 22 ans, Normand, 15 ans et Marc.14 ans.ont perdu la vie dans une collision entre deux voitures â Sainte-Jeanne d\u2019Arc dans le comté de Saint-Jean.- : Réjean Lecompte, âgé dé 24 ans.de Sainte-Thérèse et Jean Quinn, âge de 19 ans.du 11.980 des Meules.ont perdu la vie samedi, dans un accident de la circulation sur la route 11, près de Rlainville.M.Yvon Moquin, âgé de 20*ans.du 5336 Rosemont, a perdu la vie samedi lors d'une cpllision entre une motocyclette et une automobile sur la route 11 près du Chemin Séraphin.M.E: Timms, âgé de 76 ans, de Saint-Laurent, Mme Marie Noël, âgée de 76 ans, de Verdun, et Mme Ella Noël, âgée de 79 ans, également de Verdun, ont perdu la vie samedi sur la routa 89 dans l\u2019état du Vermont aux U.S.A.Enfin, M.André Bélanger, âgé de enfin, M.André Bélanger, âgé dé à\u2014ans, s\u2019est noyé samedi dans le lac-Mastigouche près de saint-Alexis-des-Monts, au cours d'une partie ¦ de pèche.\u2018 .Nicole Loiselle, âgée de.7 ans.de Saint-Adélaire de Pabos.a perdu la vie lorsqu'elle a été heurtée par une voiture près de la résidence tie ses parents.M Richard Saint-Pierre, âgé de 18 29 ans.s\u2019est noyé samedi dans le lac Mastigouche près de Saint-Alexis-des-pèche.f>AINT-HYACINTFIE - On aurait pu croire qu\u2019avec la propagation des moyensile-communication et la plus 7 grandasophistication des fermiers du Québec, les expositions régionales seraient sur leur déclin, surtout dans la région avoisinant Montréal.Eh bien, il n\u2019en est rien, et cette année, l\u2019Expo de St-Hyacinthe qui a pris fin hier aura accueilli encore plus de visiteurs que l\u2019an dernier, \u2019 alors que 60,000 personnes s\u2019étaient présentés .aux guichets.Les expos régionales ont encore leur raison d\u2019ètre.L\u2019organisateur de celle de St-Hyacinthe, M.Fabien Cordeau, en est persuadé.Et les fermiers qui exposent le sont aussi.i.a première raison invoquée par tous est que l\u2019exposition est le meilleur moyen de comparer sa production avec celle du concurrent.\u2018\u2022Quand on est chez soi bien tranquille, explique M.Hilaire Michon, fermier, on est porté à considérer qu\u2019on a le meilleur troupeau de la région.Mais c\u2019est à l\u2019exposition, lorsqu\u2019on passe devant le juge, on a une idée un peu plus juste des choses\u201d.Eh oui, il n\u2019y a qu\u2019un seul premier prix, et c\u2019est à partir du cinquième qu\u2019on commence à se poser sérieusement des questions.Et que partant on est déjà en train d\u2019améliorer sa production pour l\u2019année suivante.11 y a aussi les prix, qui ne sont pas négligeables.Pour toutes les catégories, à partir du plus beau taureau, jusqu\u2019à la plus belle catalogne, en passant par les fraises les-plus succulentes ou le meilleur pis de vache.L'an dernier, l\u2019Expo de St-Hyacipthe a distribué $56,000 en prix.Les prix varient selon la catégorie: $150 pour un bovin ou $3 pour un jeune lapin» L\u2019important, c\u2019est que l\u2019enjeu soit proportionne.La production Une troisième raison contribue à la popularité des expositions: elles font connaître \u2019la production d\u2019une région.Les acheteurs s\u2019y présentent et font T!eur choix.Cela signifie un-supplément- de revenu pour les exposants.Et il ne s'agit pas que d'acheteurs lo-rçÿux: dès cette semaine, un taureau appartenent à M.Gérard Audette du comté de Rouville prendra l\u2019avion pour l'Italie, où il ira rendre hommage aux vaches italiennes! L\u2019exposition de Si-IIyacinthe a réuni cette année 338 exposants.Les catégories les plus importantes, si l\u2019on exclut les 116 exposants en arts domestiques, sont les bovins laitiers (63) suivi de l\u2019horticulture et des plantes industrielles.De plus en plus, de dire M.Gérard Martin, qui.s\u2019occupe- plus spécialement de la partie agricole de l'expo, les six comtés qui font partie de la régionale St-Hyacinthe, soient St-Hyacinthe, Bagot, Rouville, Richelieu, Verchères et Chambly, se tourneront vers la culture des plantes .industrielles, tout à fait adaptées à la région.Il y a d'abord le mais grain, qu'on utilise dans l\u2019alimentation humaine et animale, ainsi que.dans la fermentation.Le blé d\u2019automne est de plus en plus cultivé.La betterave à sucre est à l\u2019état stationnaire, l'usine de Sl-Ili-lairc étant au maximum de sa production.Toutefois, un nouveau légume .èsl en train de faire son apparition et on lui prédit un brillant avenir : la fève soya, que Ton pourra peut-être traiter a l\u2019usine dè betteraves de St- llilaire, inoccupée les deux tiers de l'année.L'exposition régionale est aussi une étape: les gagnants se rendent a la reine des expositions québécoises, celle de Québec, et ambitionnent ensuite de se présenter à la \u2019 Royale\u201d' de Toronto.L\u2019an dernier, c'est un éleveur de la région.M.Marcel Bourgeois, qui a remporté le championnat des taureaux Ayrshire à la \"Royale\u201d.Les exposants ne paient aucun droit d'entrée.Il faut toutefois qu\u2019ils soient membre de la Société d\u2019agrjculture'du comté.Les visiteurs eux, déboursent $1.En plus des produits agricoles, l\u2019exposition de St-Hyacinthe comporte une assez grande fête foraine, ainsi qu\u2019une importante foire de machinerie agricole.Le côté féminin n\u2019est pas a négliger, et il reçoit d'ailleurs un grand nombre de visiteurs.Il est dommage toutefois que les exhibits ne comporte pas le nom des artisanes qui les ont.confectionnés, alors que les propriétaires \u2019des animaux sont clairement identifies.Deux motards assassinés à Sainte-Marie-de-Beauce SAINTE-MARIE DE BEAUCE \u2014 Six motards présumément membres d\u2019un club appelé les Jarrets Noirs, sont actuellement l\u2019objet d'une chassé à l\u2019homme à l\u2019échelle de la province à la suite du double meurtre perpétré vers minuit samedi, à Sainte-Marie de Beauee, alors que deux membres du même club ont été brûlés vifs après avoir été roués de coups.Il s\u2019agit de Jacques.Giguère.âgé de 19 ans de Sainte-Marie-de-Beauce et de Serge Bourque, âgé de 25 ans de Nutre-Dame-des-Fins.Le drame s'est déroulé dans une maison de deux étages qui servait de lieu de rendez-vous au club.Aux dires des six témoins qui ont assisté' au double meurtre, le troisième en seize jours dans la province - les assaillants étaient.masqués et armés de bâtons de base bail et d'une carabine.Alors qu'on avait mis le feu à 'la maison, un des témoins a tenté de pénétrer à l\u2019intérieur pour venir en aide aux malheureuses victimes mais la-chaleur intense T eh a empêché.C'est le lieutenant Caron, assisté du Caporal Nadeau et-de l'agent Quinn, de la SQ à Québec, qui mènent l'enquête Jean GOUPIL Selon la police, les balles pourraient être dans l'abdomen du suspect qu'elle a appréhendé photo Pour vivre longtemps, vivre.sagement! \"Pour atteindre 102 ans, j'ai évité de courailler et de sortir\".Selon Mme Achim Lefèbvre qui a célébré cet âge respectable, hier, à l'hôpital Saint-Félix, à Longueuil, telle est la recette qui lui a permis de survivre à ses trois maris,' y compris le dernier qu'elle avait épousé à l'âge de 84 ans.Mme Lefèbvre n'a jamais eu d^enfant.Néanmoins, son deuxième mari, un veuf, lui a offert sept enfants, ceux 'de sa première épouse, le jour de son mariage.Mme Lefèbvre n'a plus de famille et ignore où sont les enfants qu'elle a élevés et dont le cadet doit avoir dans les 80 ans.Très alerte, la plus que centennaire n'a pas hésité- à fredonner quelques chansons de sa jeunesse, au siècle dernier, et c'est avec plaisir qu'elle a écouté la petite Josée Roy, âgée de 6 ans, lui interpréter quelques morceaux au violon.I VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS REGLEMENT CONCERNANT L\u2019AQUEDUC L« Villa d® Montrr.il\t*n« rifnymi?rfuHlAAliinont* an eau.çnrrain»; Aitirlrn Hu reqleinpntno 2034 concernant l\u2019aqueduc et sollicite leur concouru a picv^jr I® qw.T>»Haqe «le l\u2019eau_ Il EST DÉFENDU __________*\t*\t- j T) De s® servir de boyau* ri arrosaqo A l\u2019enjcnni» entre\tJrrure^rin malin et m* Iti) li.Mir#**.riu snjr ; ' lorsqu'il pleut.et pendant plus d\u2019une heure 4 la lois en tout autre temps.l'eau ne douant en aucun «;.n ruisseler dans la rue\t.\u2022 2)\t' d\u2019utiliser plus d\u2019un boy*u d\u2019arrosaqe par batiment, c® boy«» \u2022«\" devant pas avoir dans tous les nas un d'4tni®Yro supérieur a un U) pouce 3)\td® fournir l'eau*H xi autres porsolmcs ou de s\u2019nn smvir autrement que'pour sou propre usage, d on -v consommer «nj-delà do In quantité raisonnable ou rie la gaspiller ' \\\t.LE DIRECTEUR OU SE RVICE DES TRAVAUX PUBLICS itèl do villa,\tC.A.Boileau, ing.Montreal.\t*.\t.I«26 rtiîai19?1î \u2022\t; .C__A- ¦ La nuit du 24 juin: enquête de la Commission de police QUEBEC (PCI - Le ministre de la Justice du Québec a .ordonné à la Commission de police de faire une enquête sur les brutalités qui auraient été commises par des policiers lors des Fêtes de là Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, à Montréal.Un communiqué du bureau de M.Jérôme Choquette publié à Québec, samedi, précise que la commission, présidée par le juge Roger Gosselin, entendra les plaintes et les témoignages sur les événements du 24 juin; les Fêtes s\u2019étaient terminées en bataille rangée entre policiers munis de matraques et la foule qui leur lançait des projectiles.Ce communiqué suit la demande d\u2019enquête présentée vendredi par M.Dollard- Mathieu, organisateur des, Fêtes, qui a stigmatisé l\u2019attitude des autorités municipales de Montréal.\u201cL\u2019insulte infligée aux citoyens celle nuit-là exige que les autorités municipales s'expliquent un peu mieux qu'elles ne l\u2019ont fait jusqu\u2019à présent au sujet de toute cette opération policière, a-t-il déclaré, faisant ainsi allusion au rapport, de M.Jacques Saul-nier, chef de la police de Montréal, qui a absout ses hommes Je tout blâme pour la vague de violence de la nuit du 24 au 25 juin, dans le Vieiix-Montréal.Le rapport donnait des détails sur les brimades dont les policiers auraient été victimes de la part des quelque 15,000 Montréalais et touristes dans le périmètre du Vieux-Montréal.Le document du chef Saulnier.diffère sensiblement des compte-rendus, des journaux et des postes de télévision, qui- rapportaient *que l\u2019atmosphère était joyeuse dans les rues du vieux quartier jusqu\u2019à peu apiôs mi nuit, quand l\u2019escouade ,anti;énieute a envasi la place Jacques-Cartièr en brandissannt des matraques pour disperser la foule.Une quaranta\u2019ne de personnes devaient être arrêtées et plus d'une centaine, blessées, dont des policiers.Le Livre blanc j) Par ailleurs, interroge hier sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Montréal^ le ministre de la Justice n\u2019a rien apporté de neuf sur le Livre blanc qu\u2019il a présenté à Québec, vendredi.\t.\u2022 y Me Rolland ËTâîs a obtenu du juge Lamer une injonction interlocutoire en faveur de son client, Roger Laportç, qui est sous le coup d\u2019un mandat de \u2018\u2022perquisition\u201d sur sa personne autorisé par le juge Gérard Laganière samedi.Ce mandat, qui est sans doute un précédant dans les' anales judiciaires autorise la police à faire intervenir la chirurgie pour déloger des balles qui seraient toujours dans l\u2019abdomen de Roger Laporte, (jue les policiers soupçonnent d\u2019avoir participé à un fiold-up commis en 197(1.Cette injonction est \u201crapporfabls\u201d-mercredi malin.D'ici là.Me Blais s'emploiera â présenter nombre d ar-'guments en faveur de sa requête.Au nombre de ceux-ci: la déclaration canadienne des Droits, aux termes de laquelle un citoyen canadien ne peut s\u2019incriminer lui-même, la loi des Hôpitaux selon laquelle on ne peut procéder à une opération chirurgicale sans le consentement de la personne impliquée ou en cas d'urgence d\u2019un proche parent, etc.\u2022\u2019\t.C\u2019est à la suite d\u2019une présumée tentative de vol d\u2019auto que Laporte est tombé aux mains de la police.Alors qu\u2019il était minutieusement fouillé, la police a remarqué qu\u2019il portait des cicatrices qui semblaient, avoir été causées par des balles, On voyait très bien, semble-t-il, les \u201cplaies d\u2019entrée\u201d des balles, tpais les enquêteurs n\u2019ont pu trouver 'les \u201cplaies de sortie\u201d.D\u2019où on a conclu que les projectiles, le cas échéant, pourraient bien se .trouver encore dans l\u2019abdomen de La-.porte, en supposant, comme de bien entendu qu\u2019il est bien, celui que la police a blessé au cours du vol à-main armée en question.Me Blais - entend présenter dès ce malin un breirrde \u201ccertiori\u201d pour casser de telles procédures ainsi qu'un bref d\u2019habeas corpus pour que son client soit libéfé sous cautionnement.C'EST NOTRE PLUS GRANDE VENTE DE L'ANNÉE .vente surprise It 0957) LIMITÉE VOYEZ les PAGES POUR DES AUBAINES FANTASTIQUES .16.17 V A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 AOUT 19/1 Il faut.détruire Finilation Spectre a deux visages, l'inflation et le chômage continuent de hanter les nuits des hommes politiques d'Amérique du Nord.Le premier ministre Trudeau a tente de décrire la nature de ce _ spectre ah cours d'une conférence de presse, la semaine dernière.T! n'est pas facile d'aborder «ce sujet.On peut dire qu\u2019en général, les experts qui en traitant ont du mal a se faire comprendre.Ce n'est pas le cas de M.Trudeau.Ses talents de vulgarisateur sont étonnants.On peut ne pas partager toutes ses idées en matière économique, mais il faut reconnaître qu'il a, sur les experts, l\u2019avantage de pouvoir se mettre à la portée de tous quand il parle d'économie.Et ç\u2019est tant mieux pour lui, car, au Canada comme aux Etats-Unis, le chômage et l\u2019inflation sont devenus une menace qui compromet l\u2019avenir politique tant du ^resident Nixon que du premier ministre Tru-ieau.Aussi, importe-t-il que les chefs sachent discuter de ces questions avec intelligence et autorité.11 ne faut évidemment rien exagérer, mais on.peut se demander si le double problème inflation-chômage ne va pas devenir l\u2019cpee de Damoclès suspendue en permanence sur la tète de la société de consommation?Déjà, des économistes nous préviennent.Il faudra, disent-ils, s\u2019habituer à l'inflation, car il y en aqra toujours au Canada, et il importe, ajoutent-ils, que les Canadiens cessent de trop s'en faire à ce sujet.Pourtant, l'inflation créé 1?chômage, et le chômage empêche ceux qui en souffrent de profiter de la société d\u2019abondance.C\u2019est grave.L\u2019indigence porte atteinte à la dignité et tue la liberté, non certes la liberie formelle, mais la liberté reellc.Le chômeur et l'indigent jouit théoriquement de la liberté, mais il ne peut guère s\u2019en prévaloir car, sans une certaine aisance, il n\u2019v a pas de liberté possible.Heward Grafftey, ex-député fédéral, évoquait la semaine dernière un passage du discours inaugural du président Roosevelt en 1944.\u201cLa véritable liberté individuelle; disait l\u2019homme d\u2019Etat, ne peut exister sans l\u2019indépendance et la sécurité économiques.Les nécessiteux ne sont pas des : hommes libres.Les gens qui ont faim, les gens i -privés de travail forment la pâte dont sont faites .-les dictatures.\u201d\t» C'est Roosevelt qui a raison, et même si les experts disent qu\u2019il ne faut pas s'en faire, les autorités doivent tout mettre en oeuvre pour combattre le chômage et l\u2019inflation.Mais que faire-.\u2019 Un keynésien aussi sérieux qif Arthur F.Burns de la Federal Reserve Board, à Washington, commence à se poser des questions.\u201cLes lois classiques de l'econ'omie, constate-t-il, ne fonctionnent plus comme avant.\" Et d'expliquer que certains ressorts psychologiques ne jouent plus comme c'était le cas jadis.Plusieurs personnalités, tant au Canada -\u2018qu\u2019aux Etats-Unis, font pression sur les autorités '.'en faveur d\u2019un plafonnement des salaires et des -.prix.On estime qu\u2019une action gouvernementale s impose si l\u2019on veut tenir en échec l\u2019escalade inflationniste.On ajoute qu\u2019il faut (pie simultanément les autorités imposent des restrictions aux prix, aux profits cl aux dividendes, et fassent le nécessaire pour geler le colit des loyers.Meme George Meany, président de l\u2019AFL-ClÔ, se dit favorable au dirigisme d'Elat pourvu qu\u2019il ne s\u2019applique pas uniquement aux syndiqués.Mais M.Trudeau, comme M.Nixon, chassent, comme une mauvaise pensée,, toute idée de dirigisme.A quels mystérieux conseillers obéissent donc les deux hommes?À des keynésiens sans doute.Ces derniers ont encore tellement de prestige.Ils maintiennent, imperturbables, le flambeau du libéralisme économique.Leur attitude est touchante, mais elle est dépassée.' 1'.Un phénomène Crève les yeux.La spirale de l\u2019inflation obéit à trois moteurs\u2019:- lj lë\u2019producteur qui fixe ses profits; 2) Te vendeur qui fixe ses prix, et 3) le travailleur syndiqué qui fixe ses salaires.Les trois moteurs sont d\u2019égale force et, par conséquent, sont en mesure de fausser les marges de profit que chacun entend se réserver.Si le gouvernenîent n'intervient pas pour leur imposer des normes raisonnables et équilibrées, la spirale va grandir jusqu\u2019à l\u2019éclatement.Lé' premier ministre Trudeau ' est bien conscient du danger.Le Canada a besoin de nouvelles lois et de nouveaux organismes, dit-il, pour limiter \u201cle pouvoir quasi monopolistique des unions et de certaines industries\u201d, et pour repré senior l'intérêt du public aux échelons où I on décide du salaire, du prix et du profit.\"De plus en plus, poursuit M.Trudeau, le gouvernement se\u2019 rend compte que, lorsque les partis s\u2019affrontent pour négocier\u2014professionnels lace à leurs clients, syndicats face à leurs employeurs, fonctionnaires face au gouvernement\u2014 l'intérêt du publie**n\u2019est presque jamais représenté à la table de négociations.Chacun cherche à obtenir le plus possible, et c\u2019est normal.Mais il ne se trouve personne pour dire qu\u2019il ne faut pas seulement penser à ses intérêts, mais aussi à Le premier ministre parlait évidemment sans ceux de la société.\u201d texte, à la lecture, le passage cité est empreint d\u2019une naïveté surprenante.M.Trudeau est trop intelligent pour faire semblant d\u2019ignorer qu\u2019en démocratie, c\u2019est le gouvernement qui est chargé de représenter le peuple et ses intérêts.D fut un temps où le gouvernement avait le devoir de proléger les travailleurs contre les patrons.Maintenant.il lui incombe de protéger le public contre les grandes entreprises et les grands syndicats.Le gouvernement doit, d\u2019autorité, fixer des normes et être présent aux tables de toutes les négociations: celles des producteurs, celles des vendeurs- et celles des travailleurs organisés.L\u2019ére du libéralisme classique est révolue.Tl faut une autorité pour régler le registre des trois grands moteurs de la société d\u2019abondance, et cette autorité c\u2019est le gouvernement, porte-parole autorisé du bien commun.\u2022 Jean PELLERIN canadienne par la Presse Canadienne La France et le trafic des armes The Tribune, (Winnipeg) \u2014 Au cours des tumultueuses années d\u2019après-guerre, la France a fait preuve d une remarquable assurance dans le domaine des affaires internationales.Elle s'est montrée capable de renoncer à ses.colo-.nies, tout en conservant avec elles des relations commerciales étroites.Cette altitude lui a permis d'écouler des quantités considérables tde produits manufacturés ou indus-fciels, dont un approvisionnement ^Imposant d'armes et d'équipements F militaires.Mais la France ne s'est Ipâç cantonnée pour cela à ses ^sèules anciennes colonies.Elle est devenue le troisième plus grand pays exportateur au monde, juste -après les Etats-Unis et l'Union soviétique.De plus, les Français n'ont pas lésiné dans ce secteur de leurs activités commerciales.Ils sont disposés à vendre des avions de combat, des tanks ét dé l\u2019équipement à quiconque se trouve en mesure d'y mettre le prix.Tandis que la plupart des pays observent l\u2019embargo I décrété par les Nations unies sur '.-.ta vente d'armés en Afrique du Sud.la France, elle, va de l'avant et bouscule ces principes avec l'aplomb et le pragmatisme propres à l'esprit gaulois.Récemment, lorsque le gouvernement britannique a annoncé qu'il remplirait sa promesse de vendre des armes à l'Afrique du Sud, les membres du parti travailliste de même que des libéraux de partout, .y compris le Canada, ont jeté les hauts cris.Mais ies ventes d'armes de la France n\u2019onl en aucun temps suscité un tel cri d\u2019alarme.Ce môme double comportement semble le fait des Américains vis-à-vis des Russes, de leur aide militaire, et dé leurs programmes de ventes.Il semble que pour ne pas faire l\u2019objet de reproche, il faille être Français ou Russe.Les Anglais et les Américains, eux, ne peuvent se permettre ce genre d\u2019entreprise, sans qu\u2019on les taxedeproflteurs.-Le 19 juillet.Sujet des rumeurs d'élections The ~Sun.(Vancouver)^\u2014 Ayec l\u2019annonce d\u2019ùne tournée du premier ministre Trudeau en Nouvelle-Ecosse, à Terre-Neuve et à ITIe-du-Prince Edouard dès le début d\u2019août, le moulin à rumeurs voulant qu\u2019une élection générale soit déclenchée à l\u2019automne, lequel était mis en branle de façon réguière depuis quelques semaines, a connu un mouvement d\u2019accélération.Il devient de plus en plus difficile d\u2019ignorer ces spéculation.A aucun moment ni les libéraux ni M.Trudeau n'ont écarté la possibilité d\u2019une élection.Une irriposante quantité de travaux non terminés attend la rentrée des parlementaires canadiens, au début de septembre.La\" majorité des Canadiens désire que le Parlement termine ces divers projets de législation sans délai inutile.Ils sont de plus très satisfaits de constater que le gouvernement effectue son mandat normal de quatre ans, qui sera échu en juin 1972, sans avoir jusqu'à maintenant tenté à nouveau sa chance.\u2022\t.Cependant, advenant le cas où l'opposition changerait d\u2019attitude et présenterait des obstacles inutiles, la question serait vue sous un autre angJe?- Un appel à la nation de la part de M.Trudeau se trouverait de ce fait justifié.Une élection prématurée ne servirait pas \u2019 l'intérêt du pays.Le premier ministre est le seul homme qui puisse éclaircir la situation.Lui seul peut rassurér les électeurs en -leur affirmant que, à moins des obstacles précédemment évoqués, il ne convoquera pas d\u2019é-'lection en 1971.- Le 21 juillet.M.Trudeau et le Québec The Telegram, (Toronto)- L\u2019accusation portée par le ministre québécois de la Justice, M.Jérôme Choquette, à l\u2019endroit du premier ministre Trudeau, à savoir que ce dernier tentait de provoquer une confrontation entre les séparatistes et les fédéralistes du Québec, constitue un problème sur lequel tous les Canadiens doivent se pencher.L\u2019esprit politique du premier ministre a tout entier été axé sur sa confrontation et son rigorisme à l\u2019égard du Québec.Cette attitude de provocation peut être expliquée par lestait que lorsqu\u2019il a été élu chef du parti libéral, puis premier ministre, plusieurs anglophones du Canada partageaient la conviction que lui, plus que tout autre candidat, se trouvait en mesure de maintenir le Québec à sa place.Maintenant que M.Choquette l\u2019a publiquement accusé d\u2019un tel comportement, M.Trudeau ne peut plus se permettre de passer la question sous silence.M.Choquette n'est pas seulement un membre du parti libéral et l\u2019un des plus fins esprits du cabinet Bou-rassa, mais II est aussi un ardent fédéraliste.Il est évident que la théorie de M.Choquette quant à la nature du fédéralisme diffère considérablement de celle que préconise M.Trudeau.Le ministre québécois appuie fortement une sorte de fédéralisme quelque peu décentralisé, position secondée par l'Ontario et par d\u2019autres provinces.A titre de Canadien francophone du Québec, le premier ministre devrait manifester plus de sensibilité envers ies problèmes politiques de la province.Si on admet que le Québec doit demeurer-affsein'de la Confédération, M.Trudeau se doit de tenir compte des critiques qui proviennent d'éminents libéraux de cette province.Il doit également être prêt à faire les compromis nécessaires au maintien du Québec à l'intérieur du Canada.M.-Trudeau doit analyser tous les -moyens 'susceptibles de mener à une plus grande décentralisation, selon les désirs exprimés par le Québec, l\u2019Ontario et d\u2019autres provinces.Il doit de plus reconsidérer son attitude à'Tégard du Québec.Poursuivre sa politique de rigorisme n\u2019équivaudra qu\u2019à faire passer un plus grand nombre de Québécois du côté du camp séparatiste.Le 20 juillet.Pour une loi en cas d'urgence The Herald, (Calgary) \u2014 Il sem- .ble que l\u2019intérêt diminue, en ce qui concerne l\u2019établissement possible d\u2019une législation destinée à maintenir l\u2019ordre public, lors d\u2019une\u2019 crise du genre de celle qui a,.seeoué ie-t, Québec en octobre dernier.Cette perte de motivations pourrait amener le gouvernement fédéral à n\u2019avoir d\u2019autre choix que celui d\u2019invoquer à nouveau, dans le cas d\u2019ün semblable conflit, une Loi des mesures de guerre non amendée.Et cela aurait pour effet de ressusciter les craintes concernant l\u2019élimination des droits civils, non seulement dans la région directement impliquée, mais à travers le pays entier.Les conséquences pourraient être extrêmement néfastes, si orr'se souvient de ce qui s\u2019est passé l\u2019an dernier.A la prochaine occasion, le débat portant sur l\u2019invocation de la Loi actuelle pourrait nuire à la marche des procédures nécessaires à la protection du public.-A \u2022A Ottawa, la révision de cette loi avait pour but de créer une nouvelle loi sur l\u2019ordre public ou de (aire des* amendements au Code criminel, de façon qu\u2019il devienne un instrument efficace' aii contrôle du terrorisme.A, U mm Figure-foi que je l'ai appelé- \"president Nixon\" ! Pour moi, tous ces Occidentaux sont pareils.y Plongez, M.Bourassa (\u2019\u2019est devenu presque un cliché que de dire: nous sommes entrés dans la civilisation du loisir.Les hommes publics, qui sont les premiers à vanter les mérri les dé cette nouvelle ère des loisirs, semblent les derniers à agir pour respecter vraiment cette société nouvelle.\" Ainsi, au Québec, parce que chaque politicien veut garder ses prérogatives et refuse de se départir d\u2019une partie de son royaume, il existe quelque 150 lois présentement administrées par une vingtaine de ministères, lois qui touchent directement ou indirectement à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Quel bel exemple de planification! Le gouvernement, dirigé par quelque équipe que ce soit, peut bien se gargariser de grands mots.Le mot \u201cplanification\u201d en est un qui fait bien dans le décor.Allez-y voir dans la réalité quotidienne.Un autre exemple.Depuis sa création il y a trois ans, le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports en est à son quatrème \u201cvoyage\u201d dans les ministères.Au départ, il relevait directement du conseil exécutif, ensuite du ministère du Tourisme, après, du ministère des Communications, et maintenant, du ministère de l\u2019Education.Et demain?C\u2019est encore l\u2019éparpillement.Et pourtant! Pour une rare fois, tous ¦ v \u2022\u2022\u2022 \u2022.\t-\u2019¦ T'1-1'\" ' ' .'.v.VT Il serait certainement plus simple de réviser la Loi des mesures de guerre et de l\u2019adapter aux circonstances actuelles.Cette loi était destinée à faire face à une guerre imminente.Elle pourrait être amendée de façon à contrôler des formes moins importantes d\u2019urgence nationale, incluant divers genres de terrorisme organisé.Le souvenir de ce qui s\u2019est passé en octobre dernier nous prouve la nécessité de combler les lacunes de la législation actuelle, en vue d\u2019un possible conflit éver^ fuel.Le 19 juillet.L'Ontario et les écoles séparées The Sfar(Toronto)\u2014 A cause d\u2019une élection imminente, le premier ministre William Davis se trouve fortement obligé de modifier son principe .-de refus d\u2019une aide gouvernementale à l\u2019endroit des classes du niveau secondaire des écoles séparées.Il n\u2019a pas du tout l\u2019intention de se priver des votes des catholiques et préfère sans aucun doute ne pas doter d\u2019une nuance politique une question djui pourrait réveiller les anciennes animosités religieuses.9 Néanmoins, la première tâche qui incombe à M.Davis est axée sur la question deJ\u2019éducation des enfants et des jeunes de l\u2019Ontario.De tels intérêts ne bénéficieront pas d\u2019une éventuelle fragmentation du système scolaire.Et une frag-riTgfitatlon encore plus étendue ne .ferait que suivre cette étape, si l\u2019aide financière des contribuables était acctfrdée^aûx trois années terminales de cours données par les écoles secondaires séparées.T o u t'e autre dénomination religieuse administrant ou désireuse d\u2019administrer de semblables écoles se sentirait le droit évident de recourir à .çëtte forme de subventions, comme d\u2019autres d\u2019ailleurs, ont déjà tenté de le faire.Les autorités religieuses témoigneraient d\u2019un manque de sagesse en donnant à cette question' un statut politique, comme certains en ont déjà manifesté l\u2019Intention.Si la les milieux sportifs sont d\u2019accord sur un point: il faut un ministère des Sports ou, avec ; un nom différent, un organisme .r-ujui aura les pouvoirs et les juri-¦ dictions nécessaires sur tout ce qui s\u2019appelle., \u201cjeunesse\u201d, \u201cloisirs\"\u2019 et \u201csports\u201d au Québec.La Confédération des Sports du Québec, la Confédération (les Loisirs du Québec, les qua-'Ire partis politiques représenté\u2019 a Quebec \u2014 y compris les membres du parti au pouvoir -\u2014 les conseils régionaux et autres organismes locaux de loisirs sont unanimes: Que faut-il de plus?I nc contestation dans la rue ?La démission de Gilles Houde.adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Education 'et responsable du Haut Commissariat, qui tient mordicus à son projet?Quoi encore ?Le premier ministre Bou-rassa, ?vec ses 38 ans-, aime répéter que son conseil des ministres est le plus jeune jamais formé au Québec.Le chef du gouvernement québécois s e flatte de connaître les problèmes de la jeunesse, de la consulter.de répondre à ses désirs.À quand l'annonce de la création d\u2019un véritable ministère des Sports, un super-ministère qui pourrait englober peut-être Tourisme, Chasse et Pêche et les multiples aspects qui relèvent des- autres ministères jusqu\u2019à une .partie-dé l\u2019équipement ce que pense Touriste heureuse Je reviens encore enchantée d'un voyage aux barrages de \u201cLa Manie\u2019 Je voulais voir ces grnades oeuyres depuis longtemps mais les circonstances ne me permettaient pas de réaliser mes voeux.Cet été, enfin libre, j\u2019avais décidé que rien ne m\u2019empêcherait de voir \u201cLa Manie\u201d.Par l'intermédiaire de l\u2019Agence Solange Goulet de Québec, j\u2019ai pu trouver le* moyen de m\u2019y rendre.J\u2019ai fait le voyage le plus intéressant et le plus instructif de ma vie.Tout tient du merveilleux.Nos ingénieurs, nos techniciens et notre main-d'oeuvre, guidés par une science et un ' metier parfaits, ont accompli des prouesses dans une région sauvage et rude mais de grande beaute.Que l'on songe qu'une seule .des voûtes d'un_ barrage abriterait un edifice pltaJiaut que la Place Ville-Marie!\t» Les étudiants-guides ¦ accueillent le public avec courtoisie.Ils se montrent ausjsi .intéressés que les visiteurs dans les travaux qu'ils expliquent avec fierté.Nous avons eu de plus le privilège d\u2019ê.tre conduits par un .chauffeur \"en or\u2019\u2019 dont l\u2019amabilité contagieuse a ré- \u2022 question prend une telle envergure, c\u2019est parce que les libéraux et lés néo-démocrates, se sont déclarés en faveur d\u2019une, aide intégrale des contribuables envers les écoles séparées.\t' Il est temps de rechercher une coopération maximale entre le public et les écoles séparées, sous la forme d\u2019un partage de services partout possibles: laboratoires, salles de classe, terrains de jeux.Si M.Davis réussit à répandre l\u2019idée d\u2019un tel partage économique, libérant ainsi les partisans des écoles séparées de leur ancienne charge financière, il se méritera l'approbation des gens raisonnables de toutes., les religions et des noii-prati-quants.Le 23-juillet \u2022 municipal et scolaire pour fins, .récréatives?Il ne manque certainement \u2022lias d\u2019études, de mémoires ou de statistiques pour prendre la décision.Ca fait près'd'un quart de siecle que les dossiers s'accumulent sur le sujet.l\u2019n premier pas en deux points vient d\u2019etre accompli: l'e-tude du iutur statut juridique du Haut Commissariat et la preparation d une loi-cadre des loisirs et sports.M.Bourassa.qui est un homme de str.;giè et qui est prêt a faire de grandes choses pour maintenir ou 'améliorer üyson \u201cimage, publique\u201d, aurait .rrTîe occasion toute spéciale de faire le grand saut souhaité pâlies organismes de loisirs.Beaucoup plus que lors du pageant libéral du 29 avril dernier au Colisée de Québec avec l\u2019annonce du projet de la Baie James, M.Bourassa serait applaudi à tout rompre si, le 14 août, à Rivière-du-Loup.il an- nonçait la création d\u2019un super-ministère des Sports, à l'occa-sion de l\u2019ouverture des Jeux du Québec devant les 3.000 athlètes des différentes régions pour la grande ¦ confrontation provinciale.M Bourassa est un bon nageur: il aurait une merveilleuse occasion d:évîter quand même ¦ de plonger en eau trouble.Claude MASSON : viNT-\u2019.N ¦ \u2022 ¦ \u2022« v-r-'\t\u2014 b\t\u2022lut \u2022 Toile vinyle épaisseur 20 \u2022 Choix de piscines rondes DLS 25 lints de chier* Produit qui détruit Its rituel listalülioi \u2022\tEchelle facets \u2022\tTarasse ifJMljsed» l\u2019en \u2022\tDistiibiteirdecbkii x 48 po.BAS PRIX DE FAUCHER 18 pi.*48 po.BAS PRIX DE FAUCHER $595 L.A.C.FACILITÉS DE PAIEMENT AVEC 48, bout, des laurontidos Pont.Viau, Laval \" Tél.: 384.0590 -où u same si continue\" CHOIX DE PISCINES ÉQUIPÉES Piscines rondes \u2022\t10 pi.de diamètre.24 po.de profondeur.avec appareil de fil- t/| ff|QC \u2022\ttrage.\u2022\t12 pi.de diamètre.36 po.*e lac est ouvert au public depuis deux mois.\u2022 \u2022 de faillite et ses 250 employés se demandent s'ils seront chômeurs demain.Mettez par dessus les espoirs déçus vis-à-vis de l'accessibilité aux clubs privés et vous avez; des éitoyens facilement agressifs.i Selon le Dr Gauthier, il n'aurait dû y avoir qu\u2019une .seule roulotte.Et le ministère aurait du planifier l'abolition progressive des clubs.Une solution, selon lui, aurait été de forcer les clubs à recevoir le< public et à établir des quotas.Le maire déplore également que loin de rendre les lacs accessibles, l'opération accessibilité a fermé desren-droits autrefois publics.\u201cOn ne peut plus se rendre au barrage du lac Taureau, dit-il, alors qu\u2019avant on pouvait y faire une ballade\u201d.Maintenant, il faut des laisser-pas-ser, il faut payer pour pénétrer dans la forêt\u201d.Pour les touristes, le droit à sa grande consternation que le chemin indiqué sur la carte l\u2019amène à un bout du lac alors que les chaloupes sont à l'autre bout.Comme l\u2019a dit un touriste dépité:\u201cAccessible all right\u201d! Certaines personnes émettent l'hypothèse que le ministère à tellement compliqué l'opération accessibilité qu'il jette cil quelque sorte les amateurs dans les bras de l'industrie privée.Ainsi,.si vous allez à Saint-Michel des Saints un bon matin et que tous les lacs sont occupés, il vous: reste deux solutions: vous réfugier chez un pourvoyeur du coin ou prendre l\u2019avion (il y a eux compagnies dde .transport dans les parages) vers des lacs éloignés.- C'est plus simple, mais ça coûte bien plus cher.Et tout le monde hélas n\u2019a pas accessibilité à un gros compte en banque.Au bord d'un lac accessible depuis deux mois, le public a laissé sa carte de visite.reportage en direct et en couleur via NBC-CTV Une présentation de CFTM-TV MONTRÉAL ET DE SES POSTES BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES CHEZ Bétournay - S.R.Crone -1.P.Cardinal C.Lemire-P.Meunier EN VILLE, *u septième v Fairvîew-PpinteClalre, niveau du Promenoir Les Galeries'd'Anjou, niveau du Promenoir 842-324L poste676 il 697-4670, poste 242 f 353-3300, posté'234 J POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF / Expérience:Nous sommes au service des Montréalais depuis 27 années.le total des années d\u2019expérience en ajustement d\u2019appareils auditifs de nos conseillers s'élève à b2 ans.Vérification adéquate: C\u2019eut le seul bureau de Montréal en mesure d accompli une êvaluâtiorraudiométrique complète de prothèse auditive par la parole et â l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité: Nous vendons les appareils MAICO \u2014 la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique-95% des audiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l\u2019industrie et les gouvernements en Amérique du Nord DEMANDEZ A VOTRE MÉDECIN .il connaît les appareils MAICO.Service: Un rayon complet de service d\u2019appareils audit.;s \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c\u2019est la notre seule occupation.22 MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest: rue Shirbrook*.Montréal \u2014 WE.5-5293 luccursala: 1010 est.rut St* Catherin*.porte 308 \u2014 VI.9 6440 AUJOURD'HUIà 1hrOOp.m.DECOLLAGE DE LAJLjLINE JEUDI S août à 11h 30a.m.MARCHE DANS L'ESPACE TOUJOURS LE NUMERO 1 DE L'INFORMATION I Cigarettes volées, huit jours de prison 7\tbi'f , ¦«*\t,\tLA PRESSE, MONTREAL\u2019.LUNDI 2 AOUT 1971 A 9 Deux Canadiens arrêtés à Naples l.o procureur de la Couronne.Me Bernard Fournier avait réclamé une sentence de quinze jours de prison pour Bertrand Lebrun, âgé de 47 ans.qui s'était reconnu coupable, devant le juge Roger Suvard, d'avoir eu en sa - possession 3.144 cigares et 3.3 cartouches de cigarettes votés.-.- A l'appui de sa requête Me Fournier avail rappelé à la Cour que Lebrun avait comparu plus tôt durant le .) ' ' ' 1 i 7 PAS DK .BAG F A !) - TELL1ER -Gérard Pelletier, cl son frère Jean-Paul qui auraient, aux dires de Me Bernard Fournier, procureur de la Couronne, été pris en flagrant délit de vol avec effraction, se.sont vus relu-ser catégoriquement tout cautionnement.Les deux frères se seraient introduits dans la demeure de M John mois- sous une accusation de possession d'alcool frelaté t GU- gallons i.'Me Fournier avait aussic-svutenu que l'explication de l'accusé Sr.-l\u2019effet - qu\u2019il\" avait acheté la \"marchandise\" par téléphoné d'un inconnu ne \"valait pas cher\".Le juge a imposé une peine d ent- ( prisonnement de huit jours à Lebrun.Il devra toutefois, dans l'année qui vient, rencontrer régulièrement un of-! icier dtt service de Probation pour lui Ilogaii;-h.la laveur de la nuit de vendredi à samedi, et se-seraient emparés de bijoux pour une valeur de plus de $50.Toujours selon Me Fournier, l'un des accusés a été retrouvé dans un placard alors que son comparse l'attendait dans une voiture.L'incident s'est déroulé au 14.37.7e avenue, a Pointc-aux-Trembles, tante de .quoi il risque de s'attirer à nouveau le* foudres de la Justice.Tous les chèques ne sont pas bon à encaisser Jèan-Marc T o u s s a i n t, un jeune Haïtien âgé de 24 ans, domicilié au 4329 dé\" la rue Saint-Hubert, qui avait d'abord décidé de \"plaider coupable\" puis, sur les conseils de son avocat, de nier sa culpabilité.devi;a attendre en cellule sa comparution à son enquête préliminaire sous l'accusation d'avoir encaissé un faux chèque.Son avocat.Me Joseph Silver, a expliqué à la Cour que son client avait trouvé le chèque dans le métro ce qui selon mi atténuait l'accusation*'Le juge a cependant refusé tout, caution neinent.\\ AP LFS -tAl-'Pi - Sept jeunes gens, trois Américains, deux Canadiens et deux Belges, ont été arrêtes samedi à Naples,- alors qu'ils vendaient du haschisch à deux marin-américains de la Génie Hotte.Selon l'agence italienne ANS A.ces jeunes gens sont: Gregory Miller.21 ans.Fld-vvard Geston, 22 ans.et Donald Mer-ville Starling.22 ans.Américains.Murray Schaffer.21 ans et Gordon Bruce Marks.20 ans.Canadiens, et Ktienne \"Grossens.23 ans.et Joncs Graham.22 ans, Belges.Des policiers en civil avaient remarqué.sur la-place de l\u2019Hôtel de Ville, plusieurs jeunes gens, genre, \"hippies\" en .train de remettre un paquet aux deux marins.Les agents sont injerve- 20 jours de prison-pour vol d'un journal CALGARY t PC » \u2014Jean-Pierre Boni-taille.If! ans.autrefois de la ville de Québec, a été emprisonné vendredi, pour .une période de-20 jours, pour avoir volé un journal de dix cents.Lé camelot qui s'élait fait voler le journal a demandé à Robitaille de le lui payer.Devant le refus de ce dernier, le garçonnet avertit la 'police et Robitaille lut arrêté.nus et se sont fait remettre, le paquet, t.y- l'intérieur duquel il y avait 20 grammes de haschich.Peu après, les policiers ont interpellé d'autres jeunes gens et fouillé la-camionnette avec laquelle ils venaient d'arriver à Naples Sous -un coussin, ils découvraient 4in> Le juge Roger Savant a libéré, >ur parole utl homme de 36 tins qui avait reconnu \u2022 avoir vole son patron, il -'agit de Jacques Caron, domicilie au 539 rue Valois.Carolina expliqué a la Côur.par iTntvrmédhiire de son avocat.Me Joseph Silver i f Assistance judiciaire» qu'il s'était lassé de mener .ini\u201c vie exemplaire et qu'il \"avait décidé de \"faire des Jolies\u201d.Comme II connaissait lu combinaison du coffre-fort de son patron, il n'a pu résister a lu tentation de s'emparer de son contenu ($700.).Malgré les représentations de Me Bernard Fournier, le juge Savant a décidé de demander un rapport pré-sentenciel \u2018'(lares cette cause qui sort de l'ordinaire \u2019, et il rendra sa sentence le 13 octobre.Filtre temps Caron devra tenter de rembourser son patron : il lui restait $30, lorsqu'il a grammes de haschich et des flacons contenant désexcitants.Les sept jeunes étrangers ont ete appréhendés et mis à la disposition de la magistrature.Une enquête a été ouverte pour découvrir la provenance (h* la drogue.\u201cte arrête.' Je ne dis pas.a conclu le juge, qu'il n'ira pas on prison\".Attentat à Içi pudeur: pas de cautionnement Bien qu'il ifaït aucun antécédant judiciaire.Bruno Rusconi, qui est accusé d\u2019attentat à la pudeur sur la personne d'une fillette de 12 ans, devra attendre en cellule jusqu\u2019au (jaoût Isa comparution; à Son enquète.Tprélimi-¦ nuire.\t\u2018\t\u2022 C'est la décision qu'a rehdüe le juge -Roger Savard - à la suite des représentations ' faites par le procureur de la Couronne.Me Bernard Fournier à l'endroit de\u2019 Rusconi, âgé de 30 ans, qui aurait, aux termes de l\u2019acte d\u2019accusation, accompli son crime en présence de plusieurs-témoins'.faire part de ses allées \u201ct\"venues.Pas de cautionnement aux frères Pelletier Libéré sur parole en attendant la sentence le 13 octobre « Le '\u2018point\u201d mode de toute garde-robe.Août est la saison des tricots.A porter avec jupes, pantalons.Pour travailler.Pour le bureau.Pour la ville ou les soirées fraîches à la campagne.Choix de trois jolis pulls en bouclé d'acrylique lOffi: (A) Pas du cou.torsades et taille ponctuée de fines côtes.Manches raglan, longues.Glissière au dos.jCj Ras du cou, motif zig-zag et torsades devant.Manches montées, longues.Fines côtes aux poignets et à l\u2019ourlet.Glissière au dos.(B) Ras du cou, poignets et ourlet fines côtes.Manches longues, raglan.Glissière au dos.Les trois existent en: marine, rouge, ivoire ou or.et en tailles P.M.G.Ord.9.95 S.Y.R Fa* Je com ma nth's pur téléphone.Vêtements sport, ruvon 808, iiircaa tin métro.Ceittrc-iillc.nuirai.Rockland et Boulevard.au Ban Mar \u2022/.V i.¦ - v.F , f.,.«4 coçdPAt Au niveau du métro, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard Peignoir eoniortublv u prix ntotlért* Un peignoir chaud et moelleux en acétate ouatiné.Une merveille.Style étudié, court.Poches devant.Enti'etien facile.Choix de couleurs chaudes d\u2019automne: pastèque ou saphir.Tailles: P.M.G.\tC|Ç| Lingerie de nuit économie Chemises de nuit courtes en tricot de nylon doublé de nylon 15 deniers.Bien féminines.Très élégantes et pas chères.Assortiment de modèles, de garnitures et de couleurs: rose, bleu f) et aqua.Tailles P.M.G.4&mt*3*3 Collant fin a la modo r Prix très spécial.Collant extensible, transparent.Parfait avec shorts, mini-robes et midi-robes.Le collant qui met vos jambes en valeur.Choix de nuances: Palma, Roma, taupe et fusain.\t« / I Tailles P.M.G.et EG.\tI / ¦ \u2022\t« ,1'hauHst\u2019HvH tlo nylon fxlt-nsihlr Motifs mêmes tons, de bon goût.Pur nylon extensible.Une seule taille.Choix de: blanc, marine et autres coloris mode.\u2018Ipnlres/I.llft f\u2019i'jnturi'M-ehiiiin'tti'M Xouvcaux modèles d'automne.Choix de mailles fantaisie.En métal couleur or brillant ou argent.Très bas prix.(S.V.P.Pas -s Etals-Iïie- de tarticles en \\iigm-diyiuis.jus d'un sieele:- s+l ghnns.niiveriures mâidas-sees, bofiels fleuris, tablier .balais, poupées.ICI surtout les laineux 'bonbons durs qui fout lioir \u2019 Tputcs les lymmcs américaines en mission avec leur mari outre-mer connaissent le double problème d'organiser un \"home\" pour leur famille et d'aider leur mari à bien représenter leur pays.Les plus jeunes femmes se plaignent qu'on les oblige a passer plus d'heures à s'occuper de différentes oeuvres sociales qu'un leur en laisse pour s'occ per de leur famille.D'autre part, elles craignent qu'en refusant ces tâches, la carrière de leur mari ne soit compromise'.\u201e Elles surit egalement malheureuses du fail qu'elles n'ont aucune possibilité de vie privée.A cela le gouvernement répond qu'elles doivent apprendre a vivre avec eei état de choses.\"Vous avez certes |é droit de prendre vos decisions et 'de décider qu'elles responsabilités vous pouvez accepte: \" lit on dans ie rapport \"mai*: croire nu instant que vous pouvez agir en.secret.c'es-t une illusion MVuire vie doit etre un livre ouvert \"' REID FOURRURES INC.1473.AMHERST - HEURES D'AFFAIRES : LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9 H a 18 h JEUDI ET VENDREDI DE 9 H a 21 H.SAMEDI DE 9 H a 17 H.ô h e i \\ / VENEZTOT POUR UN MEILLEUR CHOIX ( 'harpie année, a l'occasion des notes d ote; Keirl s'efforce pour otfnr a scs clientes, les meilleures cpialites\t\u2022 en fourrure pour les plus LaV prix I Tenuis->0 ans.Iveirl n'a jamais demi I ne simple visite, vous convaincra Magasinez en toute confiance cl en tonte sécurité chez Keirl Stationnement gratuit a l'arriert: f rue Wolfe) 0 Les ateliers et.les v oûtes sont sur les lieux memes H étages poiir vmis servir MANTEAUX VEDETTES 1971 __L ' \u2018 Manteaux en chat sauvage *\t:i;Cîne\u2014 ou allongée-.¦¦ .\t¦\t¦ .- n grand a- -.ruai- at br Rcid Manteaux en rat musqué naturel unis nu garnis de chai sauvage ou renard ck N -r_* _ peaux pleine*- nu divisées.2()5.- .\u2018>45.- 145.at musqué uivaue ou renard de V.-_.245.- 295.- 405.Aussi choix de rat musqué du Sud de qualité supérieure.495.et p|yp.Manteaux en lynx ou renard de Norvège de très belle qualité.( I\t\u2022 ,e(\\-.rti r -i-* * inaiaipoaai alors ooe.le choix e-'g-and.- 4 o *'\t\u2014-/v** 48o.- o9o.Manteaux en renard roux IciuHa jeune tïilë à budget restreint.IL -.nt beaux, « hands', u\u2019ailfirc jcuncet peu.eoûteux.\tçy ~ Mahiteaux en castor canadien ou en loutre canadienne, fourrures qui font l'orgueutl do f\t44a.et plus /50.ot plus b* 11 elir« VISON Groupe de manteaux rn vi> rn ( 'HATSAUVA.Gli.it àtiirel ou argente.- peur \\eu- messieurs.1 v 345.- 450.- 525.Sovc/ a la page et retenez le votre des maintenanl.aus-i i Ihun .~ccr .r\u2022 ¦[.Tricot Ban-Lon lavable et au repassage permanent\tn Tons de bleu, marine, vin, jnn or, vert ou brun.Tailles P.M.G.TG A.\tCliPinlses-T avec patio do boutc>uiiage.Ae3 homon-:, ml 1 longue-.pplntei poche et liséré.Manches courtes.B.\tChemises-Polo è encolure t onde et rôjpnrhr* rôtit IC* Rayon 713, au rez-de-chaussée.Aussi à pairview et Anjou.Commandes postales et téléphoniques exécutées sur tailles seulement.- 842-7221 npipppii HÜPiH .?.\u2022: v*.r-r .- >- MM 7 Je -xïj-y+A î;- *> -r -b r G< & , W0 ,;v ' \u2022'\u2022r't'-.'- .\\._ ' * 'v ¦ ê.bjU f t '/ÿ.\t\u2022 .: 1 ' t*X->N sa / v.Rabais $6 à $8! Elégants souliers cuir doubles cuir importés d\u2019Italie \u2019 Offre a ne pas manquer.Bas prix! Machine et projecteur Poux appareils Hp qualité que.vous pouvez vous procurer à bas pi Ix riiez Nlmpson.*, J K c r \u2022 1 .nS r f l\u2018J.4 W 11 Un# occasion pour tous les hommes soucieux de leur élégance et d# leur confoft7 Ces souliers sont d\u2019une qualité supérieure en cuir avec semelles et talon en cuir et doublure en cuir.w.-*».-K-avon 7J3, -ai 98 Ai MODELE FOURREAU avec empeigne en cuir tressé.Brun ou noir - Pointures 7V2 â 111,2\u2019, largeur D B.MODELE FOURREAU avec Insertions élastiques.Brun seulement - Pointures 8V2 à IIV2 largeur B seulement.Pas de commandes postales ni téléphoniques SVP.A.Machine o écrire portotivo \"Royol Mercury\u201d c lavier bilingue fia caractères* - Ruban bicolore - l'onU AIe ¦ le touche - Complète avec plut - Garantie dé b ans sur le-, pièces - Aussi livret dp dactylographie \u2018M.asallp\u2019\u2019, bilingue 1.75 en plus.1 Mens J\" I B.Projecteur b diapositives \"Airquipt\u201d P.rojecteur J moteur ventilé silencieux.Lampe Dak 500 watts et lentille 4 po.F 3.5 pour Images claires.Complet avec plateau circulaire pour 100 diapositives.Poignée Incorporée.Plateau circulaire supplémentaire 3.88 déplus\t.C.\tPlateau en métal pour 36 diapositives.*.D.\tPlateau en plastique pour 36 diapositives.E.\tChargeur pour diapositives individuelles (Stack Loader) I7ayon._7M^au.re?'Tljft.Çh?iissée^ 2.75 .99 12.95 Prix Si mp3 ont 5995 Prix Simpsons 4995 Aussi 3 FalrvlpwH Anjou Cnmmandp.4 postales ff lelôphonlnu°^ S42-7211 v \u2022 - Z -T \u2014ai J 7 I A 14* LA PR t bblw MO N'T P; LAI, LUNDI '.! AOUT 19/1 INFORM ATiONS ÉTRANGÈRES Le régime Sato est secoué par la tragédie du Boeing Le pire désastre de l\u2019histoire de l'aviation, (pii a fait 162 morts vendredi.a déclenché une tempête politique au Japon.M.Kcikichi Masuhara, ci-conlrc, \u2019directeur général de l\u2019Agence.japonaise de Défense, et le général Yn-' suhiro Liyeda, conunandant en chef des forces aériennes d'autodéfense' japonaises, ont tops deux démissionné.Le successeur de M.Masuhara.nommé aujourd'hui, est M.Nunini N-i S 11 i ni u r a, titulaire du poste de llltitl à KMil.sous le ca|ii-uct Ikeda Ui cabinet a -tenu une reunion extraordinaire-aujourd'hui.L'accident ayant consisté en une collision entre un autobus et un chasseur piloté par un apprenti qui n'avait que 25 heures de vol, cet élève, le sergent Yoshimi.Ishikawa.et son instructeur, le capitaine Tamotsu Kuma,.ont été arrêtés.La presse nippone souligne que l'an dernier, il y a eu plus de 200 \"presque catastrophes\" entre avions de ligne et avions militaires*.I, a c e i d e ii t peut provoquer une campagne contre les forces armées et le quatrième plan d'armements.lélüphotos PA ¦ > - M.Keikichi Masuhara Second dossier secret sur les erreurs du Vietnam ,.r NEW YORK (AFPjPA.Reuter) \u2014 Selon l\u2019hebdo américain Time, non seulement le Pentagone, mais aussi le Département d'Etat, auraient préparé un ' rapport ultra-secret analysant les erreurs de la politique américaine au Vietnam, sous les gouvernements Kennedy et Johnson.Le périodique, precise que ce rapport n'existe qu'en deux, exemplaires et que fi1 Département d'Etat eu niera, l'existence.Il «Route que le rapport, prépare en î'.IîmI par le service_de ren-seignemeiMs du Département, tombait tcMit-a-faii juste sur des questions tel- \u2022\u2022 les que les bombardements américains sur le Nord-Vietnam, les remous^, politiques au Sud-Vietnam et les accroissements d'effectifs nord - vietnamiens.redion, de la CIA était excellente, mais ces textes-ci sont encore plus exacts.\" Le premier ministre Chinois, M.Chou En-lai, a conféré hier à Pékin avec M(J Le Duc Tho, membre important de la délégation nord-vietnamienne à la.conférence de Paris.Par ailleurs, le prince Norodom Sihanouk.Je leader cambodgien\u2014déposé par un coup d'Etat militaire, a déclaré que M.Chou l'avait personnellement assuré que* la'\" visite de M.Nixon en Chine n'amènerait aucun affaiblissement du soutien de Pékin à ses alliés Indochinois.Le commandement américain au Sud-Vietnam annonce le retrait de 2.fl!)0 iminmes de ce théâtre d\u2019opéra-¦ÿtorrs 'ïïatts la journée d'hier.Officicu-seuienl.on cslime à 222,000 hommes les effectifs américains restanis au Sud-Viclnam.Id1111n.Tniic lirrlaiv qui1 M.Daniel ElKLterg.qui a admis qu'il était ;i\u2022 1T>' \"\u2019Vigine de'i.i fuite du rapport du I '9, alors qu'il travaillait pour .M.Henry Kissinger, conseiller du président Nixon.M.Ellsberg aurait dit: \u201cMon Dieu, c\u2019est stupéfiant.Je pensanuque la di- l'iie ccnlaiitc d'Américains, dont uiic vingtaine de militaires oui iiianileslé hier à l'ambassade américaine à l.on- ,_Tires.pour protester contre un regle- meiil (pit interdit aux militaires américains de manifester à l'étranger.Selon l'Itebdo américain Newsweek, la condamnation à la détention- perpétuelle du lieutenant Callev pour le massacre de My Lai, serait bientôt commuée en une peine de 20 ou 30 ans.\t' \".A Mp1c Nguyen Thi Binh, ministre des affaires étrangères vietcong, a déclaré que le FNL, donnerait les noms de tous les prisonniers de guerre américains entre scs mains quand les1 Etats-Unis auront fixé une date pour l'évacuation totale de leurs troupes du Vietnam.\t; .\tj.l\u201c\"J télépholo PA Après vous, MM.les Américains La \"bataille de la Clyde\u201d peut dégénérer en crise nationale LONDRES (AFP.UPlt- La \"bataille de la Clyde\", l'occupation par le personnel de chantiers navals fermés par le gouvernement britannique, ap-parail comme un défi direct au gouvernement de M.Edward Heath et du parti conservateur cl peut déboucher sur «ne crise nationale en se généralisant car elle remet en cause la loi Carr *9tT la réorganisation des relations industrielles.Dans l'immédiat,' celle occupation a contraint M.Heath à sacrifier sa participation aux régates de r'Admiral\u2019s Ciip\" pour affronter aujourd\u2019hui l\u2019opposition travailliste aux Communes, réunies pour un débat d'urgence sur l\u2019avenir des chantiers navals écossais.M.John McComislt, délégué d'atelier chargé de la mise en place de sentinelles aux portes du chantier Clydebank, du groupe Upper Clyde Skip-building, a déclaré :\u201cnous puuvons continuer deux ans\".Au chantier.Clovan, un autre délégué d'atelier, M.Robert Cook, a confirmé, assurant\u2019\u2019 V|ue: \"il y a du travail pour jusqu'à la fin de Ï973.\u201d Les- travailleurs en cause entendent continuer .l'occupation 2û heures sur 21.L'occupation a clé prise en charge par les 170 delegués d'atelier et semble bénéficier de l'appui sans réservé' de la population locale.Les délégués d'atelier envisagent de: rechercher de nouvelles commandes pour succéder aux six bâtiments actuellement eii chantier.Les occupants qui veulent te.nir le plus longtemps possible et obliger le gouvernement, sops la.pression de l'opinion, à revenir sur ses projets, doi- vent tenir compte de ce que les stocks d'acier dont ils disposent- sont largement insuffisants pour deux ans.Par contre, grâce au jeu des solidari- tés1 syndicales, ils pourraient résoudre le problème tlu ravitaillement en eau, en gaz ët en électrieitc.C'est ainsi que les chantiers ou fu- rent construits les paquebots Queen Mary et Queen Elizabeth sont devenus les \"Upper Clyde Shipworkers Unlimited\".téüplreto l\u2019A ./é/¦;-U; ¦; Ïu.-:V V- Le premier ministre britannique, M.Edward Heath, ci-haut au centre, semblait s'amuser de bon coeur dans son rôle de capitaine de l'équipe de.yachting de la coupe Admirai de Grande-Bretagne, hier à Cowes.Il n'a cependant pas pu continuer bien longtemps, ses autres responsabilités ayant eu tôt fait de le.mobiliser : la situation des chantiers maritimes de la Clyde et la façon dont son gouvernement s'en est occupé causent quelque souci M.Heath.El Khadafi souhaite l'assassinat du roi Hussein par ses officiers TRIPOLI.(AFP, UPIJ- Le colonel Mouaptinar El Khadafi, qui exerce le pouvoir en Libye, a déclaré, hier soir, souhaiter que le roi Hussein tombe un 'jour sous les halles d'un officier jordanien.Il a tait l'éloge des exécutions au Soudan.\"prononcées par des tribunaux et au profit du peuple\" cl attaqué le mi du Maroc, l'accusaul de s'cllc Taoee Ri ad.a accusé les Etats-Unis dec \"troubler l'opinion publique arabe et mondiale\" par leur projet de réouverture du canal de Suez.L'Egypte a signé dans la nuit delsa-medi à dimanche un contrat pour la construction d'un oléoduc Suez-Alexandrie.au coût de $280 millions.Outre l'Egypte, la France, la Giande-Breta gne, l'Allemagne de l'ouest, la Belgique.l'Italie, les Pays-Bas et l'Espa pne participent au financement.Les USA voteraient en faveur de l'admission de la Chine à l'ONU dans une violence sans discrimina lion\" Il n déclaré qu'EI Eatali élati le \"cul groupement de resistance palestinienne qu'il reconnaisse et s'en est pris au FPLP et au FDLP qui \" se contentent de philosopher sur le marxisme-léninisme au lieu de combattre\u201d.il commentait la réunion qui vient de se dérouler à Tripoli, des dirigeants de la Libye, de l'Egypte, de la Syrie et des deux Yémens.Il s\u2019est plaint de ce que les autres gouvernements arabes n'aient pas ' pas participé à la réunion qu\u2019il avait convoquée.II a aussi regretté que la réunion n'ait pas décidé une intervention armée contre la Jordanie.-\t_ Selon M.Yasser Arafat, dans une entrevue au journal égyptien Al Aliram, la répression de l'armée jordanienne contre la résistance palestinienne a été dirigée par un général pakistanais, qu'il n'a pas nommé.Dayan est inquiet\tj Le ministre israélien de la Défense, le général Moshe.Dayan, a déclaré hier qu'il fallait prendre au sérieux les menaces du président égyptien Sa-date quand celpi-qi dit qu\u2019il déclenchera les hostilités \u2018\u2018s\u2019il\tn'y a\tpas\tde progrès politique d\u2019ici\tla\tfin\tde l\u2019an- née\u201d.Il a ajouté que \u2018\u2018s\u2019il doit y avoir une guerre, nous la remporterons ene-core\u201d, mais que cette fois, \u2018\u2018Rengagement soviétique sera nettement supérieur, en particulier du\tfait\tque\tdes Arabes la peredront\".\tj Le sous-secrétaire d'Etat) américain, ' M.Joseph Sisco, reprend -aujourd'hui ses entretiens avec les dirigeants israéliens.Dans une' entrevue au journal libyen AI Saonra.le ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Mahmoud d'opres AFP et PA !/¦ ni ¦ tc t aire d'Elal William P.Rogers annoncera, en début de cette semaine, une politique qui améliora' cette année les Etats-Unis à voter en faveur de l'admission de la Chine.co'n-tinentalo à l'ONU, écrivait hier le Washington Star.Cilantjides sources \u201caméricaines^et-diplomauques\u201d,' le journqLafftrfnéque M.Rogers annoncera .la!, décision des Etats-Unis d'empécher, autant que possible, l\u2019expulsion de la Chine nationaliste de l'Assemblée générale de l'ONU.Pour cela, ils exigeraient qu'un voté soit pris à la majorité des deux-tiers des membres, sur la résolution des 13 nations qui recommande l\u2019admission de la Chine communiste et l'expulsion du gouvernement de For-mose par un vole à la majorité simple.Selon le quotidien américain, les Etats-Unis et le Japon prendraient la tête d'un mouvement en faveur du maintien de.la Chine nationaliste à l'Assemblée générale, comme représentant des ht millions de Chinois vivant sur File de Formosc.En échange, ajoute le Star, les Etats-Unis voteraient cette année en faveur de l\u2019admission de la Chine populaire à l\u2019Assemblée générale.Bien plus, écrit encore le journal, les Etats-Unis accepteraient de reconnaître à Pékin le droit d\u2019occuper le siège permanent de la Chine au Conseil de sécurité, en remplacement de Taiwan.Un gain pour l'Est Le rapprochement sino-américain élargira, à longue échéance, la marge de manoeuvre dont disposent les pays en déclin, tout comme l'a été dans le liasse l'étoile de l'empire britannique.Le plan présomptueux de l'impérialisme américain pour une hégémonie mondiale a fait faillite et sa politique d\u2019agression et de guerre se heurtent partout à un mur\u201d.Quant au \u201csocial impérialisme, il est assis sur un volcan et passe aussi des moments très difficiles\u201d, poursuit l'éditorial que stigmatise \u201cla nature expansionniste et agressive\u201d de l'Union soviétique.Résistance accrue du Bangla Desh LA NOUVELLE-DELHI iAFPi -Quatre vingt-huit soldats de l\u2019armée palistanaise au moins ont été tués par des hommeS des \u201cforces de libération\u201d, qui ont également fait sauter des dépôts de munitions et endommagé un pétrolier étranger au cours de la semaine dernière dans la partie est du Bangla Desh, annonce l\u2019agence indienne d\u2019information P.T.I., à.la Nouvelle-Delhi.Selon l\u2019agence, 25 soldats pakistanais ont été tués le 24 juillet à Ka-malpur, dans le district de Sylhef et 43 autres sont morts le 28 juillet, près de Mukundpur, dans le district de Co-milla, au cours d\u2019une attaque qui a également fait 20 blessés du cotejpa-kistanais.\t!\" Le pétrolier étranger endommagé (dont l\u2019agence ne précise pas la nationalité) a ~étte bombardé par un Commando des \u201cforces de libération\u201d dans le port frde Tchittagong.Craignant de nouvelles attaques, deux autres pétroliers étrangers auraient immédiatement quitté le port pour .une destination inconnue.Le Soudan menace de rompre avec Moscou KHARTOUM (AFP-PA) - Les relations diplomatiques entée PUnion soviétique et le gouvernement du Soudan risquent de se gâcher si la campagne actuellement menée par Moscou contre ce ( pays n\u2019est pas interrompue, a déclaré hier un porte-parole du gouvernement soudanais.On sait que l\u2019agence de presse soviétique Tass, ainsi que d\u2019autres médias d\u2019information russes ont critiqué, Te ' gouvernement du \u201cgénéral Jaafar El-Nimeiry pour son activité contre Tes communistes, et en particulier contre la pendaison de leaders soudanais du Parti communiste.La même agence a pris en garde dimanche iè gouvernement soudanais contre une rupture éventuelle des relations diplomatiques entre Moscou et Khartoum.\"Si nous n\u2019avons pas de réponse des Soviétiques aujourd\u2019hui, l\u2019ambassadeur russe à Khartoum sera prié \"de quitter immédiatement le pays, et nous rappellerons nous-même notre représeiP* torités soudanaises./Il est â noter que l\u2019Union soviétique est le seul fournisseur d\u2019armes pour ¦ le Soudan.Quoique une personnalité officielle ait déclaré: \u201cNous pouvons obtenir des armes de n\u2019importe quel autre pays; nous pouvons nous passer des armes soviétiques\u201d.,, Celles-ci avaient cependant, été utilisées pour évincer M.Njveiry du pouvoir le mois dernier, ainsi que pour le remettre en selle lors du second coup d\u2019Etat de la semaine dernière.meiry, président du Conseil de la Révolution soudanaise, annonce dans une communiqué diffusé hier soir la disso- ! lution de la fédération des syndicats ouvriers soudanais, \" ainsi que des deux unions des fonctionnaires et des instituteurs, indique la radio du Caire.Dans ce communiqué, le président Nimeiry annonce également la réorganisation du mouvement syndical soudanais \u201csur des bases révolutionnaires production et de l\u2019élévation du niveau des travailleurs\u201d.\u201cLa nouvelle loi réorganisant le mouvement syndical, a^-il précisé, tiendra compte de trois principes fondamentaux : ' 1) - les syndicats doivent définir clairement leurs objectifs tendant à réaliser le développement économique et à lier les intérêts des travailleurs avec ceux de la nation.Syndicat* D\u2019autri ^dissous epart, le géné'i général Gaâfar El-Nl- lui permettant de jouer son rôle dans le domaine de l\u2019amélioration de la 2) - les syndicats doivent se constituer à partir des professions Industrielles.3) - l\u2019Etat devra veiller sur le mouvement ouvrier en lui accordant le'Soutien, en l\u2019orientant et en le contrôlant\u201d.\t.Après avoir critiqué le mouvement syndical soudanais dans le passade président Nimeiry précise que la Nouvelle fédération comprendra onzefisyn^ dicats du secteur publie et dix directeur privé, que l\u2019union dés fonctionnât res comprendra neuf syndicats et que l\u2019unitm des syndicats patronaux comprendra cinq syndicats.) I \u2022\u2022 -« ' ï ' Ü .P , v v ¦ ¦ \\\t¦ i ¦\t\u2022 QJ.>\t5:;::\t*¦ fc: L> v *.&.'\t, l ;\t.a r \u2019v Vf - :\u2022 -i y* CHlNlût y ÜWI n * -, *»*jfc*5^*: zmB&mmm *'H'&êêbëÊè « ' v.- .-v vNlfltet : #,\t.\t^ JKM v.'- ¦\t\u2022 .-: .xX^;:.llHfi >^K Si Sur le plan constitutionnel, TUN s'ëst prostituée - Loubier LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 AOUT 1971 A 15 *.§.\\v&& &£*; ,\\v.'.\u2022\u2022sj.v.vT *:;Y \u2022 photo Jean GOUPIL, LA PRESSE Drapeau rouge rue La Gauchetière Le dcgel des relations sino-oméricaines n'a pas manqué de se faire sentir un pou portout dans le monde .et jusque dans le quartier chinois de Montréal.Le propriétaire d'un restaurant de cuisine cantonaise de la rue La Gauch^Tière, leV'Cathay\", n'a pas manqué de manifester ses sympathies en hissant le dnapeau /toile de la Chine populaire sur le toit de son établissement.Originaire de la province de Canton, dans le sud de la Chine, M.George Lee, qui brandit son -drapeau/rouge pour le bénéficIT-\u2019 du photographe, vit à.Montréal depuis 20 ans.\t3?¦ Vr Echanges afro-québécois \"L'Union nationale s'est prostituée sur le plan constitutionnel.D e mi - fédéraliste.demi - séparatiste, elle a mélangé trop de gens.Nous a v o n s perdu par notre faute beaucoup de nationalistes\u201d.L est ce qu'à déclaré- hier soir les les ondes de Télé-Metropélc le nouveau chef de l'UN, M.Gabriel Lou-bier, qui a promis qtié l'une de ses taches prioritaires serait de ' redonner une position constitutionelle \u201cclaire et ferme\u201d entre le \"fédéralisme ineondi l i o n-nei\u201d des libéraux et \"l'aventure\u201d du Parti Québécois.M.Loubier a également décjdré que son parti s é-fait\" trop éloigné de la base et était devenu rinstrument de \"technocrates\u201d.\"Il faut redonner le parti aux- militants\", a-t-il dit.M Loubier qui deviendra officiellement chef de l'Opposition cette semaii.iq, \"\u201ca par ailleurs révélé qu'il n'avait pas rencontré son principal adversaire à la direction du parti, M.Marcel Masse.Il a cependant clairement laissé entendre qu'il ne comptait pas \u201cnégocier\u201d de quelque façon que ce soit une réconciliation avec M.Masse, ni lui reconnaître d'office le rang de \"bras droit\u201d: \"Nous ne sommes pa>s là pour décerner des galons, a-t-il dit.M.Masse peut devenir un excellent lieutenant, comme d'autres d'ailleurs,® en manifestant scs dons et son goût au travail-Mais tout ça ne pose pas de problèmes.Au moment de mon élection, il a déclaré qu'il se ralliait au nouveau chef avec ses partisans.\u201d y\t.\t\u2022 Sur .le pjan constitution-nel, M.Loubier a de nouveau réclamé une \"re-négo-ciation complète de la constitution canadienne\u201d, et affirmé que \"M.Trudeau sera forcé d'abandonner son mépris et son arrogance et d'accepter de né-, gocier\u201d.\u201cIl faut cesser les pèlerinages à Ottawa et régler l'affaire d'ici trois ans\u201d, a-l-il dit, soulignant qu'à l'heure actuelle, le Québec était devenu une \"région -administrative du Canada \".Sur le plan économique et social, M.L-onbicr a réitéré ses positions: Création d'un \"conseil de la nation\", représentatif de toutes les couches de la société, et qui parviendrait à \u201ccanaliser les contestations et empêcher les activistes d'exploiter les manifestations de rue\u201d.Pour résoudre le problème du chômage, ç, appui massif à 1-entreprise privée et Importation de capitaux a m é r i c ain s.\"même si on se gargarise, comme Lévesque et C\u2019har-trand.de termes comme colonialisme Pt i ni p c r i a-lisme \"./ Les mécaniciens de Vancouver ratifient l'entente à Air Canada VANCOUVER, tPCl \u2014 Les mécaniciens d'Air Canada à Vancouver ont ratifié, par 91 pour cent des voles, le nouveau contrat de travail négo-¦ cié par les représentants syndicaux cl patronaux la semaine dernière à Montréal.Porte-parole de l\u2019Association internationale des mécaniciens et travailleurs de aérospatiale dans l'Ouest, M.Plus Davis a déclaré que d'autres locaux n\u2019avaient pas encore fait parvenir les.rc-.sultats du scrutin, mais il 's'attend à ce qu'ils soient favorables.Tous les 6,209 mécaniciens d'Air Canada dans le pays doivent se prononcer sur une augmentation de salaire de 15 pour cent répartie sur 25 mois.Prevent J drug abuse \u2022 %*4t«t PviU Contre la drogue telephoto AP Le service des postes américaines vient de publier un exemplaire d'un timbre qui seta mis- sur le marche-à partir du 5 octobre prochain.-ü/émission du timbre, qaÿ\"porte comme titre \"Prèvenfez lës^abus de drogue coïncidera avec la semaine de la prévention des abus de la drogue, du 3 au 9 octobre.Les Noirs américains demeurent économiquement loin derrière les blancs WASHINGTON (AFP) -Le décalage économique et social entre les blancs et les noirs américains a diminué au cours de la dernière décade, mais les noirs restent cependant loin derrière les blancs dans la plupart des domaines (revenu, éducation, logement emploi), révèle un rapport du Bureau du recensement et du Departement du travail.En 1950.53 pour cent des noirs vivaient dans les grandes villes américaines.En 1970, trois \u2019 noirs sur cinq y habitent et' l'exode du sud vers l'ouest et le nord a été considérable.En 1970, le revenu moyen d'une famille noire était de G.520 dollars par an, soit 50 pour cent de plus qu'en 1960.Cela ne représente cependant que 64 pour cent du revenu moyen d\u2019une famille blanche.En I960, neuf pour cent des familles noires avaient un revenu dépassant $10,000 dollars (par rapport aux prix de I960).En 1970, le pourcentage était de 24 pour cent contre 41 pour cent pour les blancs.Dans le domaine de l'éducation, 56 pour cent des noirs âgés de 25 à 29 ans avaient terminé des études secondaires en 1970 cénlre 33 pour cent dix aj\\s auparavant.Dans le domaine de l'emploi, le taux de chômage chez les noirs est passé de 12.4 pour cent en 1961, à 3.2 pour cent en 1970, mais leur ' progression gitans les professions bieit^payées demandant une certaine technicité est toujours faible.line vingtaine rie jeunes Québécois francophones ont échangés leurs domiciles avec 3-1 jeunes AIrcains.Ages de 18 a 25 ans.ils ont quille Montréal par avion samedi apres avoir été choisi parmi 200 candidats.Ils visiteront pendant un mois des familles africaines au Senega.au Malil.en tote d'ivoire.au Togo, au Dahomey, au Nigeria, en IIaule-\\ rilta.au Cameroun et au Gabon.Pendant ce letups, les jeunes Africains visiteront le.Québec pendant deny semaines et vivront ensuite deux autres semaines avec des fa- milles québécoises francophones.un peu partout dans la province.t'est le premier échange de jeunes gens .entre ]e~Quc-boc et- l\u2019Afrique, dans le cadre de l'Agence de coopération culturelle et technique francophone, qui groupe 22 pays de langue française.HANOÏ ANDÏ D\u2019ESCOMPTE COMPTANT SUR TOUTES LES PIÈCES DE RECHANGE POUR VOTRE AUTO.^ -f.wdLx /tr-i *\t\\% AUVENTS \\ PROTECTION EFFICACE contre le soleil et les intempéries Autres spécialités Directement du manufacturier : Premier CLOTURES de piscines ou de terrains Flbrt II »«rr» \"Filon plusieurs couleurs.Monture fer ornamental ou aluminium.\u2022\tPORTES ET FENETRFS en aluminium \u2022\tRAMPES at BALUSTFA DES far arnamanlal eu aluminium.% REVETEMENT D'ALUMINIUM i Rmtimcnt Alun U + PIERRE ARTIFICIELLE Choisissez *.t votre grandeur et épargnez! NOTRE MEILLEUR PNEU BANDE EN FIBRE * DE VERRE ET CORDES POLYESTER V fibre de verre \"FILON\u201d pour \u2022\tfenèfres \u2022\tportiques \u2022\tbalcons \u2022\tabris d'autos \u2022\tabris de patios PLUSIEURS COULEURS AU CHOIX f.tciur publie une mu plu Pour unglue fj.ile rt de il v ,t une ¦'imil.irilc Rc upiirt «1c ces It sic.' tic prix Hc.iikT'iip n.trelt.tntls coupent ces pu\\ de- I*'**\t.1\t^v.I l.tmiv V in les « cil n il iiisifti .i s0 .( omp.ire/ vous-ive.me.ESTIME GRATUIT Composez 321-6410 TRAVAIL GARANTI 25 ANS d'expérience Conditions faciles de paiement REMIER FIBER GLASS CONSTRUCTION INC.3390 Mont-Joli, MontreaMMord Tel 321*6410 CnANDEUP\tBËMT»i,«cr\tprix nu manufacturier\tPRir DE HANDT ANDY\tECONOMIE EN DOLLARS 1 \"x 14\t\\ 1 i\t47.70\t26.95\t20.75 11\tx:s \\ m\t53.45\t27.95\t25.50 jrs-i4\tS'5\\ 14\t57.75\t29.95\t27.70 \\ 7X-1 S\t77.' \\ 1 S\t47.70\t26.95\t20.75 1H *>'¦ J École des Hautes Études Commerciales de Montrai CENTRE DE SERVICE chaque qualité régulière I cn amortisseurs de.Handy Andy sont conçus pour remplacer l\u2019équipement original sur ies voitures les plus populaires.C'es amortisseurs sont caractérisés par des axes agrandis et sont garantis pour .s.OOO milles ou 5 mois, (si achetés en paires).Double fonction.une performance meilleure.18-050-sër.On.ilitc réenliae 4.98 18-100-sér.Ile;n> Duo\t6.49 18-200-tér.l-.xlra lleavs l)nl\\ 9.48 18-280-sér.NivcL'iir de cliaree 14 85 Une (/ini/irê meilleure garantie meilleure 5580 Rue Côte de Lvesse Ville Mont-Royal 733-5391 Renseignez-vous sur toutes les spécifications - Des prix spéciaux d'installation !\t/ Boni CENTRE DE SERVICE 4245 JeanTalonEst Centre d\u2019achats Pie IX 729-1880 Mü>todjj ALIGNEMENT GRATUIT DES ROUES AVEC ACHAT ET INSTALLATION DE 4 AMORTISSEURS EXTRA HEAVY DUTY ACHAT ET INSTALLATION DE 4 PNEUS .DE QUALITÉ VARIABLE À VALEUR ÉGALE NOS PRIX SONT IMBATTABLES CINTRES DI SERVICE ET MAGASINS MAGASINS REGULIERS d'Achoti Du«*rnay - 661-7733 C*n»r» d'AtHoti Mononneuvt - 327-2371 C«ntr« d'AcHot» Roumér* - 623-0146 Cvnfr* d\" AcKoti Or a m plain - 33 I -0600 1S95ru« Mont-Royal 1st - S26-2S14 Contre d'Achoti Ville Jo«qu»«-Cotti* 677-3201 Centre d\u2019Achots Chotvauguay 691-201 2 St-Martin - 611 -1663 Centre d\u2019Achet* Level Outil 6270493 ARTICLES DISPONIBLES DANS LA PLUPART 0ES MAGASINS __________________;________________________________________ta 4010 rue Ontorio Ett - 321-6123 6331 Bout.St-lourent - 277-6300 3B30rue Sherbrooke O - 4(6-1743 CENTRE DE SERVICE 3575 BIvdTaschereau Ville Laflèche 676-0231 CENTRE DE SERVICE 8799 Blvd Newman LaSalle 366-5323 FERMÉ JEUDI-OUVERT VEND.\u2019À 9 PM., SAMEDI 5 PM.6 A 16\t£A'^ PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 AOUT 1971 A LA PLUS GRANDE I i DE L\u2019AHNEE À NOS 2 MAGASINS / .j VENEZ TÔT POUR PROFITER DE CES AUBAINES! CONFECTION \u2014 HOMMES (r»x-da-à$7.5o\t2 pour $7.50 %jm BAS Tout nylon ou laine et nylon.Semel les cousslnées: Ord.$1.23 PRIX SURPRISE Semelles ordinaires: Ord.$1.30 PRIX SURPRISE .89 .98 TEE-SHIRTS Fôrtrel.Lavez et portez.Ord.$ J1.95 à $17.00 PRIX SURPRISE 7! 98 0 ACCESSOIRES \u2014 HOMMES 1-.(Rei-de-chaussee) ) SOULIERS Modèles habillés de Caporicct.Tyrol, Florsheim.Pointures 6 à 12.Ord jusqu à $45.00 PRIX SURPRISE 19! 98 SOULIERS Vaste choix de styles.Milan et Slater.Brun ou noir.Pointures 6 à 12 Ord.jusqu\u2019à $37.30 PRIX SURPRISE 15! 98 SOULIERS D\u2019ETE Mçfarlane, Lefalvre, Deluc.Laces et \u2018loafers Blanc, brun, belge, noir.¦ 6 à 12.Ord.jusqu\u2019à $25.00 PRIX SURPRISE 13! 98 SOULIERS SPORT Hush Puppies, Slater.Brun ou noir.6 à 12.Ord.$19.95 PRIX SURPRISE 9! 98 PANTOUFLES Packard.Pointures dépareillées î à 12.Ord.Jusqu\u2019à $11.98 PRIX SURPRISE 5! 98 SOULIERS Vaste choix de styles.Brun ou noir.100 paires.Pointures 6 à 12.Ord.jusqu'à $29.95 PRIX SURPRISE 5! 00 A LA VENTE SURPRISE SE CONTINUE JUSQU\u2019A SAMEDI, 7 AOUT FACILITES DE STATIONNEMENT A NOS 2 /MAGASINS MAGASINS ENTIEREMENT CLIMATISES AUX 2 MAGASINS piazast-hubert et galeries d'anjou LE PLUS IMPORTANT SPÉCIALISTE DU VETEMENT POUR HOMMES ET GARÇON: (1957) LIMITEE /T 992472 1011 1015 5 4- * -/ r:\\ DES CENTAINES D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN (RAYON DU GARÇON (2« étage) VESTONS SPORT Tissus tout laine.7 à 16 ans-,