La presse, 27 juillet 1971, Cahier A

[" 4 \u2022xNv^xt; ^i'\t: 5».4?; O' f'f\u2022 o gr'M *\t«./>.\u2018 -V » IkfZs.îïjfctU::.':.> sjK£M Ml æSüS »#««» sràM ^ÜagjSel * - ;V \u2022'?tftSSiïfK! Üfcfe ,'-'.vV; :.-,- '., \u2022 - \u2022\u2022\u2022.t^&V-*»\u2019\u2022\u2022'* 3&*Sj :*4u V \\/.\\:K';; v'^- v *-*^&OTh82 - ¦;«., ÜT > \\' '.r-v ¦ '*;.>3$»| W&m i%m .W$m pœs - G»pg$gW|& \u2022 - - .-¦- LWl wsjÿi* '- :-: >'Vhf, PS H 1 \u2022>?>'\u2022\u2022 ;'\u2022;>\u2022 7:2 ¦à>i% -Â^vvv ;*\u2022£:; -:->:*£ï^f£à'£ ¦\u2022\u2022>.: \u2022 ¦ -.IVi.if.ï'Jj, ÿ2S3& ¦-¦\u2022 y ¦ \u2022 \u2022;- ;.- :: «vtv: \" ¦ /¦¦ ' ' 'vX\\^vw-W' .\t\" .: S5T i» .¦\u2022'h:* ' Vr.!?1 r^bM; àJK.,-;-4 Æ\u2019 :'¦' ¦ HOUSTON (/^P-UPI-PA-CP) - Les Astronautes d\u2019Appolo 15, dont ie départ hier à Cap Kennedy ne fut troublé que par l\u2019allumage ¦ inopiné -de deux voyants signalant l\u2019existence d\u2019un court-circuit quelque -part dans le complexe mécanisme de leur train spatial, ne sauront que cet après-midi, alors qu\u2019ils utiliseront leur moteur principal pour une correction de trajectoire, s\u2019il leur sera permis de descendre sur la Lune.Le directeur du vol, M.Milton Windier, a toutefois déclaré ce matin lors d'une conférence de presse qu\u2019on avait tout lieu de Cioire que tout est normal à bord et que l\u2019expédition suivra le cours prévu.La correction de trajectoire doit se dérouler à 14h29.Quant à l'allumage des voyants, Windier a fait savoir que le mystère persistait, contrairement à ce qu\u2019on avait espéré hier.\u201cNous ne savons toujours pas\u201d a-t-il dit.Tout allait bien Le lancement, à 9h34 hier'matin, avait été l'un des mieux réussis de la NASA.Eu quelques minutes, David Scott.Alfred Worden et James Invin avaient atteint, l\u2019orbite terrestre qui leur avait été assignée à 100 milles d'altitude.Le temps d'une orbite et demie autour de la Terre avait suffi pour vérifier tout l\u2019appareillage et une mise à feu du troisième étage de la fusée Saturne-5, la S IV B, les arra- chait à l'attraction terrestre p o u r les projeter sur la route de la Lune.Comme beaucoup ont pu le constater à la télévision, la série de manoeuvres nécessaire# pour former le train spatial s\u2019est déroulée normalement.et c'est sans difficultés, cette fois, que l'arrimage du module lunaire avec la cabine Apollo s\u2019est réalisé.Apollo-14 avait connu des problèmes à ce stage.Le train spatial ainsi formé se compose du module lunaire en tête, du module de commandement (ou cabine Apollo) au milieu, et du module de servvice en queue.La série de manoeuvres était terminée depuis peu quand les voyants rou- ges se sont allumés à Houston.Ils indiquaient l\u2019existence d\u2019un court-circuit dans les contrôles d'ouverture des valves d\u2019alimentation du moteur du module de service et risquaient d'empé-cher toute manoeuvre autour do la Lune, l\u2019équipage se contentant d'aller contourner l\u2019astre pour revenir en trajectoire libre vers la Terre, comme la possibilité en persistait ce matin.Après de nombreuses vérifications, cependant, le centre de contrôle annonçait que le court-circuit était dans le commutateur lui-même.Comme les astronautes l\u2019ont pratiqué à maintes reprises à bord des -simulateurs de vol, ils devront probablement effec- tuer manuellement les mises à feu du moteur de service.Les astronautes et les techniciens de la NASA devraient avoir le coeur net quant au bon ou mauvais fonctionnement de ce commutateur lorsqu'ils procéderont à la manoeuvre de correction de trajectoire.Une manoeuvre similaire a été annulée, hier, tant cette trajectoire était parfaite.Atterrissage vendredi Ce n'est qu'à 16h03 jeudi, que le train spatial s'inscrira sur orbite autour de la Lune, et ce n\u2019est qu\u2019à 18hl5 vendredi, que le LEM \u201cFalcon\u201d atterrira dans la mer des Pluies, près des monts Apennins.La première sor- tie de Scott et Irwin est prévue pour 9h24 samedi matin.Si les débuts' de la.mission Apollo-15 ne revêtent qu\u2019un aspect technique pour le commun des mortels, il n\u2019en sera pas de meme une fois l'atterrissage réussi.En utilisant pour la première fois un véhicule motorisé sur la Lune, Scott et Invin feront voir à des millions de téléspectateurs un astre comme l'ont déjà imaginé les auteurs de science-fiction avec des pics, de# montagnes, des vallées, des cratères, des rainures.Mais les astronautes ne se rendent VOIR L'ALUNISSAGE EN PAGE A 6 .; .\u2019r.>'5'è^ïv\u2019>V\u2018^*Î'!'\trV.\u2019Vv ',V ¦ *'\\v\t.« \u2022'\u2022.»\u2022\u2022\u2022 V \u2022- '-a vil:*-\t* o\t.icÿ .Aï.v\t.f ¦ - .Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique LAIT: les producteurs veulent LEUR hausse Montréal, mardi 27 juillet 1971, 87e année, no 172, 36 pages, 2 cahiers DERNIERE EDITION 106 Ted Kennedy veuf évifer ' le sort de ses frères NEW YORD.(Reuter* \u2014 Le sénateur Edward M.Kennedy a affirmé que la possibilité qu'il soit assassiné a pesé très lourdement sur sa décision de ne pas briguer les suffrages à la pidgtdence des Etats-Unis en 1972.\u201cMême s\u2019il existe des pressions pour m\u2019amener à me présenter devant les électeurs pour la présidence, il y a d\u2019autre part des considérations familiales, notamment mes responsabilités envfers les enfants de mes frères comme envers mes propres enfants.Le sénateur Kennedy a tenu ces propos à la revue \u201cLook\u201d qui les publie dans sa dernière livraison.M.Kennedy a également fait état des tensions que subirait sa mère s'il briguait les suffrages l'an prochain pour la présidence., ,V;.¦ .¦ .V-\t.\t-¦¦¦ ;\t¦ ÏjÿMf Le prix du luit veau augmenté'.\u2019 peut demeurer question se pose du monde à la présentée par la ducteurs de lait demande en effet va-t-il etre de nou-Le consommateur incrédule, mais la le plus sérieusement suite de la requête Fédération des pro-du Québec: celle-ci à la Régie des mar- chés agricoles- du Québec d'accorder immédiatement aux producteurs une hausse générale de $0.50 les cent li- __vres.de lait de classe 1.____ Le prix de vente du lait au détail, inutile de la rappeler, a déjà subi récemment une majoration variant de deux à cinq ccnls la pinte, majoration supportée amèrement par le consommateur, mais les producteurs s\u2019estiment lésés et se plaignent de n\u2019avoir rien retiré de cette hausse.VOIR LAIT EN PAGE A i O Autres informatiions : pages A 11 et B 7 ) Une chance sur combien ?\u2014 page A 5 M#/ éemomie êÉHHÈBË \u2014 pages B 6 à B 8 Annonces classées : B 9 à B 14 Arts el speefedes : A 18/A 19 Bandes dessinées : B 14 Dccès, naissances, etc., B 15 Economie : B 6 à B 8 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ! : B 12 Horoscope : A 12 Informations étrangères : A 15 Informations nationales : A 2 el A 16 La bonne table: A 13 L\u2019auto : B 4 Les secrets de polichinelle : A 14 Loisirs et récréation: B 16 \u201cMot-mystère\" : B 10 Mots croisés : B 11 Radio et Télévision: A 19 Religion: A 5 et A 10 Sports : B 1 à B 4 Terre des Hommes : A 11 Vivre aujourd'hui : A 12 à A 15 Votre médecin : A 14 Avant d'être envoyé au poteau té!6photo PA O le colonel El Nour, un des chefs du coup d'Etat avorté de lundi dernier contre le président Nimeiry du Soudan, est détenu les mains croisées sur la tète, dans palais présidentiel 6 Khartoum, dimanche.Hier, El Nour a été exécuté.En face de lui, se trouve le ministre soudanais de la Défense, M.Khalid Abbas, à gauche.\u2014 Nos informations, pago A15 [Mudftiiori PS: danger omiouteQ CAMBRIDGE.Mass, i PA.UP1 )-l)es scientifiques ont déclare hier qu'un système de sécurité fréquemment installé dans les réacteurs nucléaires risque fort de ne pas fonctionner en cas de besoin, de sorte qu'une radioactivité mortelle s'étendrait sur les populations environnantes.Cet avertissement se trouve daDS un rapport de l\u2019Union of Concerned Scientist's, qui groupe des hommes de science , des ingénieurs et d\u2019autres spécialistes de la région de Boston.D'après ce rapport, le système de refroidissement pour les cas d'ur-gcnc-e, destiné à apporter de l'eau au centre du réacteur, ferait probablement défaut si le système principal se brisait.Le centre du réacteur - où se trouve le combustible - fondrait et, passant à travers le réacteur et la base de l'installation, disparaîtrait dans la terre.Tl n'v aurait pas d'explosion nu- cléaire, dit le rapport, mais l\u2019accident engendrerait un nuage radioactif qui pourrait être mortel à des douzaines et même jusqu\u2019à cent milles à la ronde'.Le rapport affirme que les tests effectués par la Commission de l'Energie atomique des USA démontrent que l'on ne peut se fier au système d'urgence, mais que la Commission persiste à accorder des permis de con- Désengagement prévu de la moitié des médecins ontariens TORONTO (CP) - Le Dr J.S.Aldis, administrateur des Services d\u2019assuran-ee-maladic de l\u2019Ontario, a déclaré, hier, qu'il croyait que 50 à G0 pour cent des 12.000 médecins ontariens sc retireront du régime d\u2019assurance-maladie.Il a ajouté que cela augmentera les frais d'administration d\u2019au moins $40 millions par année.L\u2019Association médicale ontarienne, dans une lettre qu\u2019elle a publiée la semaine dernière, a exhorté les médecins à se retirer du régime provincial d'assurance-maladie.Le Dr Aldis a précisé que si tous les médecins se retiraient, il en coûtera aux contribuables annuellement $82.5 millions additionnels, cinq fois plus qu\u2019actuellement.Pour sa part, le ministre ontarien VOIR DESENGAGEMENT PAGE A 6 Mme Rosaline Gjunya avait quitté l'hôpital en pensant que son mari prendrait bientôt du mieux .struction et d'utilisation de réacteurs munis du même dispositif.Expériences ratées La Commission a approuvé ce système, ajoute le rapport, sans l'avoir beaucoup expérimenté.Les auteurs du rapport sont lan A.Forbes, ingénieur au Lowell Institute of Technology, Daniel F.Ford, économiste à l\u2019université Havard, Henry W.Kendall, physicien des hautes énergies au Massachussetts Institue of Techno- La lomm© du donneur: pas d'accord LE CAP (UPI) \u2014 Une polémique semble s\u2019êtrc engagée en Afrique du Sud au sujet des greffes d'organes.Mme Rosaline Gunya a déclaré, hier, que lorsqu\u2019elle avait quitté l'hôpital du Cap où son mari, grièvement blessé, venait detre admis, samedi soir, elle était persuadée qu\u2019il prendrait bientôt du mieux.Au lieu de quoi, quelques heures plus tard, elle VOIR LA FEMME EN PAGE A i logy, et James J.MacKenzie.spécialiste en physique nucléaire et président de l'Union of Concerned Scientists.La plupart des réacteurs nucléaires, aux Etats-Unis, sont refroidis par circulation d'eau.Il y en a 21 en activité, 56 en construction, et 44 en préparation.Le rapport relate que, de novembre 1970 à mars 1971, la Commission de l'Energje atomique a effectué des tests dé refroidissement d\u2019urgence sur une maquette de réacteur, et elle a constaté que le système ne fonctionnait jamais.Le liquide refroidissant qui devait arriver au centre du réacteur, était plutôt détourné vers le système principal.Le rapport termine en disant que les Etats-Unis ont besoin de l\u2019énergie nucléaire et qu\u2019ils ont les moyens VOIR REACTEURS EN PAGE A 6 Généralement nuageux avec possibilité d'une averse cet après-midi.Plus frais.Demain-, généralement ensoleillé, temps frais persistant.Max.75° Min.60° \u2022 Détails à la paga A 6 A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1971 Pékin semble peu intéressé à promouvoir le tourisme HONG KONG, (AFP) - M- Kenneth Woods wort h, chef de la délégation universitaire canadienne qui vient d'effectuer une visite de quatre semaines en Chine populaire, a annoncé hier à Hong Kong que sa délégation, composée pour moitié d\u2019enseignants, avait soumis aux autorités chinoises plusieurs propositions d\u2019échanges culturels et universitaires entre la Chine et le Canada.Les responsables chinois ont accepté en principe ces propositions mais ont souligné immédiatement qu'il faudrait au moins plusieurs mois pour rendre possibles de pareils voyages au Canada, a indiqué M.Woodsworth.Le chef de la délégation canadienne a déclaré d\u2019autre part que rien n\u2019indiquait que le gouvernement de Pékin ait l\u2019intention d\u2019encourager le tourisme et d\u2019en faire une source de profit national.Les Chinois \u201cs\u2019intéressent seulement aux échanges entre gouvernements et il n\u2019y a que les experts et les délégations amies qui peuvent visiter la Chine\u201d, a souligné M.Woodsworth.Interrogé sur les réactions de la délégation canadienne à l\u2019annonce du prochain voyage du président Nixon en Chine communiste, M.W\u2019oodsworth a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas été personnellement surpris par cette visite, qu'il considère comme une .étape logique vers la normalisation des relations entre les deux pays.Une croissance \"terrible'' \u201cMais, a-t-il ajouté, plusieurs de nies collègues se sont montrés très surpris à l\u2019annonce de cette nouvelle, princi- palement du fait de la politique suivie par Te président des Etats-Unis au Vietnam.\u201d Iæ chef de la délégation universitaire a aussi affirmé que le sentiment anti-américain en Chine n\u2019était plus aussi fort actuellement qu\u2019il l\u2019était lors de ses précédentes visites en Chine, en 1960 et en 1965, avant la révolution culturelle.\u201cLes Chinois sont prêts à toute négociation de paix mais ils sont aussi prêts à se battre, comme le prouve leur état de préparation militaire.11 y avait plus de sol- dats autour de Pékin que lors de mes précédentes visites\u201d, a-t-il indiqué.M.Kenneth Woodsworth a déclaré qu\u2019il avait constaté une croissance \u201cterrible\u201d dans les secteurs de l\u2019industrie, du bâtiment et de l\u2019alimentation.La délégation canadienne a eu l\u2019occasion, au cours de ces quatre semaines en Chine, de visiter: Canton, Shanghai, Soochow, Nankin, Tsinan, Chichiachuang, Pékin, Changsa et Shaoshan.La délégation doit rentrer au Canada via Tokyo, aujourd\u2019hui.Ottawa s'attend que la Chine sait facilement admise aux Nations unies OTTAWA (PC) \u2014 Les autorités canadiennes ont constaté une forte tendance chez les membres des Nations unies en faveur de l\u2019admission de la / Chine populaire au sein de l\u2019organisation mondiale.Les opinions au ministère des Affaires extérieures veulent que Pékin L'ÉTAT DE SANTÉ PANS LES QUARTIERS DÉFAVORISÉS VOUS VDÜbEZ QüSUJUS CMC tecous^cTiF .BT CES Dossiers alors V! QoesT-ce cpuecSST FS iH ?j Droits réserves $9 millions die plans dim Canada aux Pakistanais de notre bureau dVttawa OTTAWA - Le gouvernement canadien accroîtra de S9 millions son aide au Pakistan oriental.Une semaine après le retour au pays de trois députés fédéraux qui s\u2019étaient rendus sur place pour se rendre compte des conditions faites aux _ réfugiés pakistanais en Inde, le secrétaire d\u2019Etat aux affaires exté- POUR TOI ÉTUDIANT ©ours wtn APPREND LA DACTYLOGRAPHIE SYSTÈME UNIQUE TEMPS RECORDS 40 heures Donnes ton nom sans tarder CENTRE D\u2019ENTRAINEMENT DE DACTYLOGRAPHIE inc.(PERMIS) 270-1376 rieures, M.Mitchell Sharp, a fait savoir, hier, que le gouvernement canadien fournirait une assistance de S7 millions aux habitants pakistanais et $2 millions pour aider les réfugiés pakistanais en Inde.A leur retour, les députés Georges Lachance (libéral Montréal-Lafon-' taine), Andrew Brewin (néo-démocrate Greenwood) et Heath Macquarrie (conservateur de Hillsboroughi avaient invité les autorités canadiennes à faire preuve d'une plus grande générosité envers les Pakistanais laissés dans la misère par suite des récents événements politiques.Selon M.Sharp, la décision du gouvernement canadien ne fait pas directement suite à la visite des trois députés.Vivres et médicaments On prêvSit qu\u2019une partie de la somme de $2,000,000 en secours d'urgence servira à l'achat et au transport en Inde de graines de Colza dont on extraira sur place l\u2019huile végétale alimentaire.Le besoin de graines de Colza est d'ailleurs l'une des grandes priorités du programme d\u2019assistance aux réfugiés pakistanais en Inde.Une autre partie du fonds de secours d\u2019urgence de l'achat par différents organismes in-giène, du matériel de construction d'agence canadienne de développement matériel de secours.Ces dons du gouvernement du Canada s\u2019ajoutent au $2,050,000 qu\u2019il a déjà fournis par l\u2019intermédiaire de l\u2019Agence canadienne de développement international et aux neuf vols effectués présentement par les forces armées canadiennes pour la livraison du matéri'l de secours.Le sixième de ^es vols, transportant du matériel de construction d'abris, a été effectué cette semaine.On s'attend à ce que le gouverne-Tnent annonéc d'autres envois d\u2019assistance aux réfugiés pakistanais\u2019 en Inde.\t.Le ministre a aussi annoncé que le Canada allait fournir une aide alimentaire de $7,000,000 au Pakistan.Cette assistance sera distribuée aux habitants du Pakistan oriental par le programme alimentaire mondial des Nations unies, cette somme servira à la fourniture de blé.m M Bibliothèque de teck disponible: 48\".60\" et 72\" \t\t \u2022\t\tN \t\t P 1 t 1\t\tI! à r\t' ^\t\t A.FORGEI (5725.boni.Saint-Laurent, tel : 274-5568 ouvert le jeudi jusqu'à 21 h stationnement gratuit derrière ie magasin C\u2019est encore 1© î@fnfüps de planter.[cONIFÊRESl Gerèvficr \u2022 Danube B'c*j \u2022 Genévrier \u2022 Puer Oore 4 C'jij'»* G \";:rt et Pyramide.etc.Iarbres et ARBUSTES EN pot! \u2022 Cerr.Oiîit er \u2022 Prunier dê- cuirî- ' \u2022 rcn%n*cîiorfi décoratifs® Erables® l\u2019ctentülas.etc.[viVACEs] Cnry .jn't-ùmec \u2022 Pl-ox \u2022 arguerites \u2022 Att^ite \u2022 Oc !-letr.et.IannuellesI f-étuniaf ouSl-Joccph® Roeed\u2019lnde® Pensées* Zr V .Venez nous visiter et faire votre choix Ouvort du lundi au samedi, do 8.30 a.m.à 5.00 p.m.W.ifofàwni &CIELTÉE 515.boul.LABELIE, Chomedcy, Laval MONTRÉAL ET BANLIEUES TËL: 332-3610 Vnta Ht rain la tlatianneaiant (ta lull remportera une majorité de 20 voix, quand la résolution relative à son admission reviendra devant l\u2019Assemblée générale cet automne.On estime que le vote sera d'environ 59 contre 39.avec un nombre important d\u2019abstentions.Ces déductions sont fondées sur des sondages entrepris par des diplomates canadiens dans les diverses capitales et au siège social de l\u2019ONU, à New-York.Les autorités, dans la capitale canadienne.sont d\u2019avis également qu\u2019il y a de fortes chances que la résolution de la \u201cquestion importante\u201d subisse -une- défaite pour la première fois_su elle est présentée cette année.Cette \u2018question importante' est une mesure de procédure utilisée par les Etats-Unis et certains de ses alliés, au cours des dernières années et destinée à forcer Pékin à obtenir la majorité des deux tiers.Lors 'de l'Assemblée générale de l'automne dernier, elle avait été adoptée par 66 voix contre 52 avec sept abstentions, empêchant ainsi la Chine nationaliste d'être écartée en faveeur des communistes qui, pour la première fois, jouissaient d\u2019une majorité simple.Le vote sur la résolution principale, préconisant l'octroi du siège de la Chine au régime de Pékin, avait été de 51 contre 49 avec 25 abstentions.Ses parrains, dirigés par l\u2019Albanie, se (imposent de la présenter de nouveau cette année, en ajoutant la condition que Pékin profitera non seulement du siège unique de la Chine à l\u2019Assemblée.mais aussi du siège de la Chine au conseil de sécurité.Cette \u201cquestion importante'' est une voter en faveur de la principale résolution, comme il l'a fait en 1970 pour la première fois, après avoir noué des relations diplomatiques avec Pékin et cessé de reconnaître le régime nationaliste de Taiwan comme gouvernement de la Chine.Mais, du même coup, il avait voté en faveur de la résolution de la ' question importante\u201d, aidant ainsi à empêcher Pékin d'entrer à l'ONU.Cette année cependant, le Canada a donné avis qu'il votera en faveur de la chine populaire en entier, soit contre la motion de procédure et en faveur de la résolution principale.Cette initiative semble vouloir encourager d'autres pays, si possible à, en faire autant.La Grande-Bretagne a également déclaré qu\u2019elle se prépare à changer son vote sur la résolution de la '\u201c'question importante\u201d et à s'y opposer.m, ¦ .ir^Eo.1 téléphoto PC Trudeau aux funérailles de Thatcher Le premier ministre Trudeau, que l\u2019on voit en compagnie de Mme Otto Lang/ femme du ministre responsable de l'Office canadien du blé, assistait hier, à-' Moose Jaw, aux funérailles de M.Ross Thatcher, qui a succombé vendredi à une .crise cardiaque.Quelques milliers de personnes, dont plusieurs membres du gour vernement fédéral, ainsi que M.John Diefenbaker, ex-premier ministre du Canadcr, \u201c ont\u2014rendu un-dernier-hommage à l'ancien \u2014premier ministre\u2014libéral de -la » Saskatchewan.Dans son oraison funèbre, en l'église Unie Saint-André, le j, révérend Allan W.Martin a qualifié M.Thatcher de \"grand homme, grand premier ministre, plus grand encore dans la défaite\".Le parti libéral dirigé ¦>* par M.Thatcher avait été-' défait, le mois dernier, par le NDP.Le Manitoba veut donner le droit de grève aux policiers Paulley.a répondu que la loi des re; -lations ouvrières comprenait \u201csuffi-samment de dispositions\u201d pour préve) nir tout débrayage désastreux de la part de la police.Il a fait remarquer que le service de police serait considéré essentiel et quen conséquence la loi prévoit et la conciliation et la médiation.De toute façon, le gouvernement pourrait interdire indéfiniment toute grève en ayant recours à une résolution de l'Assemblée, a-t-il ajouté.WINNIPEG (PC) - Malgré l'opposition des conservateurs, l'Assemblée du Manitoba a donné une deuxième lecture.hier, à un projet de loi qui donnerait à la police le droit de grève.Bien que le bill ait été adopté en principe par un vote oral, les Conservateurs ont prétexté qu'il n'avait été soumis qu'à la fin de la semaine dernière et méritait plus ample discussion.Le ministre du Travail, M.A.R.Smallwood nomme quatre ministres et en perd deux SAINT-JEAN.T.-N.f PC * - Le premier ministre Smallwood a annoncé hier la nomination de quatre nouveaux ministres et !a démission de\\ deux membres du cabinet.L'un des nouveaux ministres de ce cabinet libéral est M.Hubert Kitchen, ex - président de l'Association propres-siste-conservatrice de Terre-Neuve, à qui l'on a confié les portefeuilles de l'Education et de la Jeunesse.M.Roy Legge, ex-directeur des travaux du complexe hydro-électrique de Churchill Falls, devient ministre du Travail: M.Melwin Woodward, ministre des Affaires du Labrador: et M.George Warren, ministre des Travaux publics.L ex'-mtnistrc des Travaux publics, M.James Chalker, devient ministre des Affaires provinciales, succédant à M.G.A.Freckcrs, qui a démissionné pour devenir chancelier de l'université Memorial.M.Eric Jones, ex-ministre des Finances.devient président de la Commission du service civil; il est remplacé par M.F.W Rowe, qui était auparavant ministre de l\u2019Education et de la Jeunesse.Le capitaine Earl Winsor quitte les Affaires du Labrador mais reste ministre des Pêcheries.Un® minicroisière vers Terre-Neuve, l\u2019autre belle province.L'air salin est tonifiant.Vous en aurez plein les poumons si vous profitez de notre minicioi-sière vers Terre-Neuve.Vous débarquez à Argentin, tout près de l'ancienne capitale française de Terre-Neuve, et 80 milles plus loin, \u2014sur une route splendide,\u2014vous êtes à Saint-Jean.La minicroi-siôre vous évite près de 500 milles de route.Et vous arrivez à Saint-Jean détendu, reposé, prêt à découvrir les beautés deTerre-Neuve.Moderne'et climatisé, le bateau vous offre des cabines confortables, un bar-salon, un cafétéria.des salons, un comptoir à journaux et un service de téléphone.On peut y loger cent voitures.Les bateaux traversiers quittent North Sydney en Nouvelle-Ecosse les lundis, mercredis et vendredis à 20 h.et arrivent à Argentia au début de l'après-midi, le lendemain.Au retour, les bateaux quittent Argentia les mardis, jeudis et samedis à 20 h.Le service est en vigueur du 14 juin au 2 octobre.Attention: il faut réserver! Adressez-vous sans tarder au bureau des Ventes Voyageurs du CN ou à votre agent de voyage.N'oubliez pas de spécifier qu iI s'eg/t d\u2019Argentia.Le CN vous offre également deux fois par jour un service de bateaux traversiers entre North Sydney et Port-aux-Basques.Nouveaux tarifs réduits!* Voiture.$35.00 Adulte.$12.00 Enfant (de 5 à 12 ans) $ 6.00 GRATUITÉ aux moins de 5 ans.\u2018P:,x sjjcts à c&angcaiea! si:;s pria.'.s.TERRE-NEUVE PORT-AUX-BASQUES i l.-P.-E NORTH SYDNEY I MONCTON\u2022 outer.: \u2022 HALIFAX MONTREAL OTTAWA \u2022 BOSTON TORONTO : DETROIT \u2022 J CHICAGO NEW YORK MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1971 - 87e ANNEE - No 172 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAIS©^ Æ\tfLE 87S-&9ÏÏ fl / RENSEIGNEMENTS 874-7272 A 3 ¦MMHMBnBHBinaKMHnnnBaaHMnBnanuraBnBMnanBnBaHBBBBBnannmMniDWon^ v;»v?ÿ* '/Vy -Avhî- ¦.i\t¦' .>«:*\u2022» \u2019, ,i \u2022\u2022:\"\ts '\t-\t-; p*v*>n ¦!.' oo>V- * kww\t.\t-\\\\y%^ 'i Sv- .:\u2022\t- N*.*¦\ts :\u2022.O ' V \"¦>'' :>\t¦ ¦ \u2022 ?jsr' jm Apparition éclair des conseillers \"grévistes\" pllt - par André BEAUVAIS Les trois conseillers \u201cgrévistes\u201d de Lachine, qui ne s\u2019étaient pas présentés à une assemblée publique du conseil depuis le 25 mai, ont pris le tout Lachine par surprise, hier soir, en se \u201clivrant\u201d à l\u2019assemblée statutaire de juillet.MM.Léo Bourque, Roland Farineau et Raymond Tessier ont même participé au caucus à huis clos qui a précédé l\u2019assemblée publique au cours de laquelle on aurait étudié, selon le maire Jean-Guy Chartier, 32 sujets touchant les finances de la municipalité et 18 autres traitant de l\u2019administration en général.La visite des trois conseillers a cependant été de courte durée puisqu\u2019ils ont quitté leurs sièges respectifs après une trentaine de minutes de délibérations.Après que les cinq conseillers (le sixième qui doit succéder au démissionnaire Robert Desforges n\u2019a pas été choisi) et le maire eurent adopté les minutes de procès-verbaux d\u2019assemblées datant de quelques mois, le \u201cgréviste\u201d Raymond Tessier a proposé que soit rayé immédiatement de l\u2019ordre du jour le sujet \u201cnomination d\u2019un conseiller pour remplacer M, Desforges\u201d.Le maire Chartier a invité les trois \u201cgrévistes\u201d à épuiser l\u2019ordre du jour tel que préparé s\u2019engageant envers M.Tessier à lui donner la parole au moment de l\u2019étude de la fameuse question du \u201cremplaçant\u201d, qui constitue le noeud de la crise à Lachine.Mais le trio Bourque-Tessier-Farineau tenait à ce que ledit sujet soit rayé immédiatement., ,|î«\t\u201c«.yv n 1 - «: v '/, y/4 %* $, :¦ < ¦ V-.\u2022 mm .$&*%: mm à'Wi ¦y \u2022 r'vosKS-4' y-< i8 :\u2018||V AÉTR5STE JJt\t: V.:, DÉ BUREAU 9 VA * y J h è*.J.1L.3U v*j> -~.L 663-5456 Mm POUR VOUS PROTÉGER DE LA CHALEUR DU SOLEIL ET DES REGARDS INDISCRETS IL FAUT DES STORES DANS VOS FENÊTRES TOILES FIBRE DE VERRE OU AUTRES SERVICE DE 24 HRS\tSERVICE A DOMICILE GRATUIT MONSIEUR TOILE A4 , LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1971 Hia émule dk§ Sifisw M.Spiro Agnew, vice-president de.?Etats-.Unis, n\u2019a pas la réputation d\u2019un esprit particulière-ment fin et enjoué.Ce n\u2019est pas à l\u2019étranger qu\u2019il : s'est acquis cette réputation de parfait gaffeur mais chez ses propres administrés, citoyens et électeurs .ayant feu et lieu dans la grande République amé-.; ricaine.-\tVoici, entre cent anecdotes, un exemple de l\u2019çsprit de M, Agnew.Obligé par ses fonctions of-; ficielles de visiter des quartiers délabrés, le vice-\u2022 président s'est rapidement lassé après l\u2019inspection de quelques intérieurs peu reluisants.Toute la presse a rapporté le lendemain la conclusion de la tournée vice-présidentielle dans les bas-fonds.La .vpici: \u201cQuand tu as vu un taudis, tu les as tous I vus\u2019\u2019.Bref, le vice-président avait failli mourir f -d\u2019ennui.' \\\\ v v *«.V X vN « *v if.y, .> * > *\u2022 \\'h\t/' \u2018 .v ' '.y \\ \\V\\ vV/a v V % 'V '^'4 > % K \\V*> V>Xï *» k \u2022 v \u2022> HH v*,< » V M VXW >\u2022» eÿ'4'W:*' :W-X' \u2022^V'V>.V >>> > *\u2022.\u2018s « \u2022>\t>.\u2022/.- SlV- *:\u2022»> k V V war ewa-ees*; HpHwiHaiaiiHÉ : tj T-?-'; warn ¦KMi gZonimart voyez Bonimart escompter en \u201971 maison A 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1971 Jusqu\u2019à maintenant, le problème ne nous a.probablement pas effleurés.Qui s\u2019est déjà accusé, ne serait-ce qu\u2019en son fort intérieur, d\u2019avoir conduit sa voiture dangereusement?Donc, d\u2019avoir occasionné un accident par ses imprudences, ses distractions ou ses facultés affaiblies?Qui aurait la franchise de se reconnaître coupable d\u2019être un mauvais conducteur?De ne pas entretenir convenablement sa voiture?D\u2019être négligent bu incompétent?Personne, ou à peu près.Parce que chez nous, on a facilement été \u201cmaniaque\u201d de la morale individuelle, mais imperméable à la morale sociale.On ne volerait pas un pain, mais on se glorifie de tromper l\u2019impôt.On ne frapperait pas un enfant, mais on conduit de façon à en faire des victimes quotidiennes de la route.On ne prendrait pas un sou à une seule personne, mais on travaille à faire grimper les primes d\u2019assurances de tous.Problème de morale?Oui, d\u2019abord ça.Laloifondamentale : L\u2019information rapporte chaque semaine des quantités d\u2019accidents d\u2019automobile.On lit 25 ou 30 morts, et l\u2019on s\u2019y habitue.On ne compte plus les accidents qui n\u2019ont fait que des blessés: la liste serait trop longue.On sait cependant qu\u2019un conducteur sur six est impliqué dans un accident chaque année.Le slogan \u201cUne chance sur 13\u201d n\u2019est plus tellement vrai: on a même réussi à le dépasser.Un collègue du journal, attaché aux faits divers, m'a demandé: \u201cEst-ce que tout cela ne pose pas un problème moral?\u201d Bien sûr que oui.\t-3 Et je voudrais bien que la simple conscience d\u2019une morale humaine impose sa loi à l\u2019automobiliste.Ce serait une loi subjective et souple, s\u2019adaptant à bien des circonstances particulières de personnes et de lieux.Mais une loi qui obligerait la conscience de chacun.-Les-12 croisières que-devait organiser cet été la firme Gala Navigation sur le Saint-Laurent, le Saguenay et jusqu\u2019aux îles Saint - Pierre-et-Miquc-lon, à bord des paquebots \u201cStefan Bn-torv\u201d et \u201cPrincipe Perfeito\", n\u2019auront pas lieu.Seules se poursuivent les croisières d\u2019une semaine à bord du \"Varna\u201d.L\u2019agence tie voyages Gala Navigation a dû abandonner son projet de croisières hebdomadaires avec le navire polonais \u201cStefan Batory\u201d et le portugais \u201cPrincipe Perfeito\u201d, à la suite d\u2019une mésentente avec les armateurs.D'une, part,__les .armateurs .Polish-.Ocean Lines et l\u2019agence maritime portugaise ont refusé de prêter leurs navires à ces croisières faute d\u2019avoir reçu le dépôt de garantie financière que devait leur verser la firme Gala Navigation: d\u2019autre part, l\u2019agence de voyages montréalaise reproche aux armateurs de n\u2019avoir pas respecté certaines clauses de l\u2019entente et c\u2019est pourquoi elle a négligé de poursuivre son projet plus avant.Une somme considérable avait été dépensée pour la promotion et la publicité entourant ces croisières.Une page entière.dans.LA PRESSE du 1er mai annonçait le retour \u201cdes croisières populaires au Saguenay et à Saint-Pierre-et-Miquelon,\u201d avec trtjjs départs par semaine de Montréal.Le \u201cStefan Batory\u201d devait effectuer des croisières les 16,23, et 30 juillet, de même que le 6 août ainsi qu\u2019une mini-croisière au départ le 13 août.Les croisières du \u201cPrincipe Perfeito\u201d étaient prévues pour les 18 et 25 juillet, 1er, 8,15, 22 et 29 août.Le\" \u201cVarna\u201d, paquebot yougoslave, est le seul des trois à continuer les croisières promises.II appareille de Montréal tous les samedis pour se rendre sur le Saguenaÿ èf aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon, avec escales à Percé et à l\u2019ilc Bonayenlure sur lu roule du retour.Le \u201cStefan Batory\u2019\u2019 poursuit, puur sa part, sa série de voyages transatlantiques entre Montréal.South» trip-\" ton, Rotterdam, Copenhague et Gdynia.Il a effectué sa dernière escale a Montréal du 15 au 19 juillet.Quant au \u201cPrincipe Perfeito\u201d.il n'est jamais venu sur le Saint-Laurent.On sait qu\u2019il a servi de transport de troupes entre le Portugal et l'Angola.l'affrontement éclate par Jean-Guy DUBUC Le débat déjà amorcé autour de la \"Loi fondamentale\u201d de l\u2019Eglise vient de prendre un -tournant prévu : des prises de position adverses de la part d\u2019hommes pdestigieux aux tendances opposées.La première manche vient de se jouer entre le cardinal Sue-nens et le cardinal Daniélou.Dans une interview accordée au \u201cNational Catholic News Service\u201d de Washington, le cardinal Suenens se dit nettement opposé à l\u2019opportunité d\u2019une telle loi.D\u2019autre part, le cardinal Daniélou écrit dans \u201cLe Monde\u201d que \u201cle Peuple de Dieu a besoin d\u2019une charte\u201d et il s\u2019élève contre ceux qui \u201ccontestent le principe même d\u2019une telle loi\u201d.Selon lui, cette contestation est une \u201cméconnaissance de l\u2019esprit institutionnel de l\u2019Eglise\u201d.Les positions sont claires chez les deux hommes.Comme on demandait au cardinal Suenens s\u2019il estimait cette loi opportune, il a déclaré: \u201cJe réponds sans hésiter: certainement pas\u201d.Et le cardinal belge de poursuivre:\"!! y a dans l\u2019Eglise une loi fondamentale valable pour tous les temps qui s'appelle l\u2019Evangile.Il est dangereux de le couler dans un texte de loi.Une pareille J charte publiée en ce moment risque de bloquer tout développement ultérieur, tant théologique que canonique ou pastoral.Cette loi est en plus en nette régression par rapport à l'orientation de Vatican II.\u201d 11 achève en déclarant:\u201cEn conclusion, je crois qu\u2019il faut, hélas, rejeter le texte actuel qui ne peut être corrigé.\u201d De son côté, le cardinal Daniélou considère que la loi est un élément du mystère chrétien et d\u2019abord l'expression de la volonté divine.Et cette loi doit s'exprimer par des déterminations qui constituent la chartre du Peuple de Dieu.\"C'est ainsi, dit-il, que la vie de l\u2019Eglise est régie par des lois qui règlent l\u2019entrée dans l\u2019Eglise et les conditions d\u2019exclusion, le culte, les sacrements, etc.\u201d \"C'est ainsi, conclue-t-il, que le chrétien \u201cdonne un sens à sa liberté\u201d.Montréal: service régional pour les consommateurs Le bureau du consommateur du Québec, créé en vertu de la récente loi sur la protection des consommateurs, a ouvert hier son service régional à Montréal.Le directeur, M.Luc Laurin.a déclaré que sa secrétaire et lui-même avaient eu à répondre, au cours de la première journée à une soixantaine de plaintes diverses, allant de la publicité mensongère à des suggestions pour une meilleure protection du consommateur.\u201cCependant, a précisé M.Laurin, plusieurs de ces plaintes n'étaient pas du ressort du bureau.\u201cMais, dit-il, nous n\u2019avons pas d'objection à servir de centre de canalisation de toutes les plaintes.Quelles concernent les autorités fédérales, provinciales ou municipales, nous essayons de renseigner le public sur les organismes les plus suceptible de l\u2019aider.\u201d Le Bureau montréalais s'occupe de toutes les plaintes concernant l'ouest du Québec.Six nouveaux pges noncé, hier, la nomination de six nouveaux juges, dans la province.Mc Bernard Bilodeau, procureur-chef de la cour municipale de Montréal, est nommé juge de la cour des sessions de la paix, à Montréal, de même que Mes Jean Goulet, d\u2019Outremont, et Roger La Garde, de Lachutc.pour, sa part, Me Clarence Quinlan, de Mont-Royal, est nommé juge à la cour municipale de Montréal.Me Gaston L a b r è c h e, d'Amos, est nommé juge à la cour provinciale du district de l\u2019Abitibi, et Me Claude Baillargeon, de Val d\u2019Or est nommé juge à la cour du Bien-être social du disctrict de l\u2019Abitibi.'Rhum blanc* au Québec?on dit: CARIOCA' le No 1 au Québec Pulilic et me.en bouteille .i Valleyfield Uuebcc tous control- des proprietaires.Comparu.) Ron C.inoc.i S.in Juan Punlo Riro Draps et taies d oreillers à repassage permanent Jumeau ou double, emboîtant ou droit Grand format, emboîtant ou droit Draps tout coton haute mode et taies d\u2019oreillers assorties Wabasso.Tous ces draps ru .: ¦ cants :.j:it tissu qui requiert peu ou pas de repassage \u2014 ce qui vous épargne du travail c-: du :.Ha tes-en orc.vrTrv à prix d\u2019aubaine, pour !a maison et le chalet.Ce sont aussi ce .H-:-! .§.4S *99 de ¦>.on:s.a iaies aux couleurs vives.Draps jumeaux; emportants 3d\" :< /b\u201d, droits çij.s pastels, ou à fleurs.Contrastez ou harmo-\u2019 72\" x 100\u201d.Draps doubles: emboîtants 54\u201d x n.soz les couleurs avec celles de votre cliam-\u2019 75\".droits 81\u201d x 100\".Draps grand format: uro a couch,er.Disponibles en grand format.emboîtants 00\u201d x 80\u201d.droits 90\u201d x 108\u201d ch.Taies d'oreillers 1.99 la paire Ensemble d'essuie-mains de marque connue \u2019\u2022\t.J Débarbouillette Essuie-mains Serviette de bain ü 27, 67 -99 Ce bas prix est possible grâce à un achat spécial.G a ui choix de couleurs unies ou imprimés florals.Piqués soigoeu-ornent pour garder longtemps leur forme et belle apparence Disponibles pour lit jumeau ou double.Couvre-lits entièrement rembourrés et piqués JUMEAU OU DOUBLE ibis Tous les prix sont en vigueur jusqu'au 31 août.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.^onimart GREENFIELD PARK PLACE VIAU\tPLACE ST-JEAN\tPLAZA CHATEAUGUAY\tPLACE DESORMEAUX 840 Bout T jK.hcrp»u\t.*600 Ru* Vi t\\i\tSoul du Semmarre H Ru* St-Loui\t1S-W Bout.Si Jean 8aptu\"\tAnq.# Houl d* Cr»*mt>ir h H oui Dcvo-m**«« Gr**nli*id Pâ*.Ou*\tMcplw*».Ou*.\tSt-J*an.Ou*.\tCh*t**ugo*y.0u4.\tCongueuil Que.CHARGEX - STATIONNEMENT GRATUIT - FACILITÉS DE PAIEMENT - MISE-DE-COTE - ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTÉES HEURES D'AFFAIRES.Lun.mar.mor.* 9 a m.a S p.rrt Jeu.et vtn.Samedi - 9 a.m.à 9 p m.9 a.ta è S pm./.( mm ÜÜÉ Doublure en polyester Doublure polyester 100 machine.Fini\tanti-\tp statique.20\tcou-\tt leurs.\t< Colonnades imprimées Imprimés Dominion Textile Lavables a la muchi-\tReç ne.Grand choix rte\trp3 couleurs.\t\u20141 Cor o mal.able a la ï Velours côtelé large et étroit 36\" Coton 100%.Idéal pour vêtements de > sport.9 couleur* q_ ?dans I*vent, y corn-\te=m pris lit de vin.beige, J Crêpe en polyester 45 Crêpe-mousse de polyester 100'*.Lavable à le machi-ne.peu ou pas de *¦ repassage.\tu Flanelle en rayonne 54\" Coul.uri unies ccntrastfes ou tiarmoni-sees et plaids.L*v»- Ré- , gg bli â la machine.vaste choix de cou-\tC leurs.\tU T Tissu \"Turbo\" lie et acryliques Largeur 54\".Vaste choix rie plaids\" et motifs nouveaux.Nombreux usages en coutute.Reg.2.99 1.97 EKSî-ST i îkicja^tiaei*: fr+* + f*2n£ «sTseFS!!! f.f'e '.\u2022vhs, &3GH voyez Bonimart escompter en *71 conome \u2014 BELGIQUE\u2014\u2014 A 15lv , T(>h, 17het 20h30.l\u2019organiste belge Stanislas Dcriemaëker.A 15 h et 19h, une dentellière, Mme Meulenberg, donne une démonstration de son travail.(Adultes,*50 cents : jeunes, 25 cents).BULGARIE \u2014 De 11 h à 13 h et de 15 h à 21 h, projection continue de courts métrages sur la vie en Bulgarie et de films pour enfants.Spectacles de danse et musique du folklore bulgare à 18h et 20h, en semaine: à 18h, 19h et 20h, les samedi et dimanche.(Entrée gratuite).CINEMA ONF \u2014 Courts métrages de 12li à 17h.Long métrage à 20h30 : \u201cLa vie heureuse de Léopold Z\u201d.Gilles Carie.(Entrée gratuite.) ENFANTS \u2014 Festival de films : \u201cLe pécheur\u2019\u2019, \u201cConte pour tous\u201d, \u201cLe bonhomme de neige\u201d, \u201cHiroko Ikoko\u201d et \u201cLe petit parapluie'\u2019, au total, 57 minutes de projection continue.(Entrée, 25 cents).ESKIMO \u2014 L\u2019homme du Nord \u2014 Projection continue de 3 films; \u201cLes Esquimaux\u201d, \u201cPeople of the Rock\u201d, \u201cTuktu and the Magic Spear\u201d.La famille Ukaterk sculpte des figurines dans la pierre de savon, (Entrée, 25 cents).INDE \u2014 Une troupe de 12 artistes hindous dans un répertoire de musique, de chant et de danse classique et folklorique à 12h, 14h30, 16h30 et 20h.(Adultes, 50 cents; jeunes, 25 cents).KIOSQUE \"A\" \u2014 Variétés Pauline Marchand; Spectacle pour enfants à 14h (Entrée gratuite).KIOSQUE INTERNATIONAL - A 20h, Sectuor Dizzy Gilles-pie (Entrée, $2.) MOSAÏQUE ETHNIQUE \u2014 Danse, musique et chant du folklore portugais e 15 h et 19h30.Entrée, 25 cents).MUSIQUE DU MONDE - Récitals à ; 12h, Gilles Desrochers, organiste.13 h, David Gordon, cirant.15 h, Paul Vi-geant, organiste.17h, Pierre Lescaut, pianiste.19h, Donna Fownes et Jeffrey Meyer, duo de chant.21 h, Donna Fow-nes, chanteuse.Entre les récitals, un organiste touche l\u2019orgue électronique Ymaha.(Adultes, 50 cents; jeunes, 25 \u2022 cents).ORIENTAL \u2014 Spectacle d\u2019acrobates et de magiciens chinois à 14h, 16h, 18h et 20 h.(Adultes, 50 cents; jeunes, 25 cents).PAKISTAN \u2014 A 13b, 15h, 17h, 19h et 21h, projection de deux films : \u2018People of the Valley\u201d, la vie au Cachemire et \u201cGandhara Art\u201d, l\u2019art en l'an 2,000 av.J.-C.d\u2019après les fouilles effectuées à Harpa et Mohanjodaro.(Entrée gratuite).CINEMATHEQUE FRANÇAISE - Projection d\u2019un long métrage à 14h, 18hl5.18h30 et 20h30 : \u201cOrphé\u201d Fr (1950), Jean Marais et Marie Déa.PLACE DES NATIONS - A 20h30, \u201cSummer Fun\u201d par cinq groupes Rock ; Bobby Lee Silcott Cold Power, Les So-meones de Montréal, La Ste Trinité de Montréal, Les Haunted de Montréal et Les Rembrandts de Coaticook.(Entrée, $1.50).PLACE DU SOLEIL \u2014 A 18h30 et 20h30, troupe folklorique des Philippines.Café servi gratuitement.(Entrée gratuite).THEATRE DE LA LAGUNE \u2014 A 13h30 et 15h, Théâtre Le Castelier, marionnettes.(Entrée, 50 cents) A 20 h : Dave Broadfoot, revue musicale.(Entrée, $1.).THEATRE DU CANADA \u2014 A 20h: Théâtre du Rideau Vert: \u201cQuarante carats\u201d de Barillet et Grédy.(Entrée, $2.).URSS \u2014 Spectacles à 17h.18h30 et 19h30.(Adultes, 50 cents, jeunes, 25 cents).Entrée au pavillon-Adultes, 50 cents; jeunes, 25 cents.VISITEZ LES USA \u2014 De 12h â 201i30.spectacles continus Le thème de la semaine ; \u201cLa musique des villes\u201d.tAdultes, $1.jeunes, 50 cents).LA RONDE \u2014 Journée familiale, commanditée par Morgan, le prix de tous les manèges est réduit de 40 à 50%.Le clown ÿôzo distribue des cadeaux.SPECIALES NAUTIQUES - A 15, 17 et 19h.(Gratuit).Des sabots de deux tonnes au pavillon de l'Espace ____L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Montréal (ACEF) a lancé un cri d\u2019alarme au gouvernement tout en protestant, publiquement contre la dernière hausse du prix du lait parce que, à son avis, \u2018'cette décision inacceptable aura des répercussions négatives au niveau de la santé des consommateurs\u201d.De plus, l\u2019ACEF soutient que la politique .de là Régie_______L\u2019ACEF fait également re- marquer que céfle Tïàusse du prix du lait arrive en un temps ou dos rapports dénoncent l\u2019étal do santé médiocre \u2014tles-écoliers des quartiers défavorisés.des marchés agricoles va \u201cà l\u2019encontre des ministères qui s\u2019occupent du bien-être des couches populaires\u201d: \u201cC\u2019est laisser passer trop facilement u n événement lourd de conséquences, note l\u2019ACEF, dans son communiqué.11 est reconnu que chaque augmentation occasionne une baisse de l\u2019achat du lait frais\u201d.Et justement en une période oii il est question de malnutrition des assistés sociaux et ou les consommateurs 'ont des difficultés à bouder leur budget.C\u2019est, de l\u2019avis de l\u2019ACEF, \u201cl\u2019envers du bon sens\"*; L'organisme signale qu'une petite enquête faite auprès de quelques parents dénote que dans les familles nombreuses et à revenu limité \u201cplusieurs enfants viennent de perdre leur verre de lait quotidien\u201d.Une mère de famille confiait d'ailleurs que le lait qui sera acheté il l'avenir sera uniquement destiné au bébé.\u201cSi un système, de par son ^fonctionnement;- empêche les citoyens de se procurer un aliment de base comme ic lait, dénonce l\u2019ACEF, c\u2019est grave\u201d.L\u2019ACEF core si le scntiel à deviendra luxe \u201cEncore l livJU Ici tl la, -.ui.T|;Liiaatcuio uc \u2014services\u2014qui\u2014devraient\u2014être-remis en question.On a couvert des compagnies laitières au détriment des citoyens.Serait-ce le.profit maximum pour une santé minimum ?\u201d Enfin, l'ACEF estime que te gouvernement a un rôle à jouer dans ce domaine.Elle souligne d'autre part que '\"C\u2019est pour lui i\u2019oeoasmn d'instaurer des politiques précises cohérentes en faveur de !a santé des familles.se demande en-lait.\u201caliment es-lalimentation.ne pas un bien de une fois, soutient- elle, on a protégé des inter- 60\"/ 62\" U issu \"crimpkniî\" dl® première qualité, d'entretien facile La couture d'automne rendue facile grâce â cette vente â bas prix.Première qualité.11-12 oz la verge.Epargnez en faisant vos propres vêtements.Ce tricot \"crimpknit\" se lave à la machine et n\u2019a pas besoin de repassage.Choix parmi plus de 20 coejeurs à 'a mode et nombreux motifs.Commencez votre couture d\u2019automne dès maintenant, et faites aussi des économies grâce é notre tricot crimpknit é multi- ples usages Une paire de sabots pesant deux tonnes est exposée au pavillon de l\u2019Espace, .cette année, à Terre des Hommes.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une partie de l\u2019équipement vestimentaire des cosmonautes, mais d\u2019une des 228 paires constituant les chenilles du transporteur géant appelé \u201ccrawler\u201d (le rampant).Le \u201ccrawler\u201d est un tracteur muni de gigantesques chenilles utilisé pour transporter la fusée à sa rampe de lancement.11 n\u2019existe que deux de ces tracteurs au monde.Les fusées Apollo/Sa-turne sont montées et équi- pées dans un énorme édifice, le VAB (Vehicle Assembly Building) et transportées de là par le \u201ccrawler\u201d à la rampe de lancement.Les chenilles et les sabots du \u201crampant\u201d sont l'objet d\u2019inspections minutieuses et incessantes, et les sabots que le musée de l\u2019Espace du Smithsonian Institute a prêtées à T.D.H.sont apparemment neufs, mais ont été en réalité mis à la retraite forcée.Ces sabots ainsi que d'autres objets nécessaires à l\u2019accomplissement d\u2019un voyage interplanétaire sont en montre au pavillon de l\u2019Espace.L@] compagnie loon Vivant §@ dlédoF® ©OU feSlûfî© verge NEWARK.N.r (UPI)-La compagnie Bon Vivant, fabricant de la soupe vichyssoise avariée qui a causé la mort d\u2019un citoyen de Bedford, Ne-New-York, s\u2019est déclarée en faillite, hier.A la suite de l\u2019enquête qui a statué que la mort de M.Samuel Cochran avait bien été causséc par le botulisme et que le virus provenait d\u2019une soupe vichyssoise de marque Bon Vivant, tous les produits de la compagnie ont été rappelés.\"Depuis, a déclaré Me Joseph Walsh, toute la marchandise est retournée à la compagnie et les gens veulent être remboursés.Ce qui fait, a-t-il expliqué, que la compagnie ne peut renco'n-trer à la fois toutes les exigences Üe.ses créanciers\u201d.\u201cLa compagnie, a-t-il poursuivi, veut avoir le temps d\u2019effectuer tous les remboursements\u201d.Les livres de la compagnie présentés pour la faillite démontrent que l\u2019actif dépasse le passif.Par contre, les listes de créanciers sont longues.Une analyse du département des aliments et drogues a prouvé que six sortes de soupes mises en conserve n\u2019étaient pas suffisamment chauffées pour tuer les bactéries.Le \"Cinq à Sept\" de l'Hôtel Bonavcnture est la réception estivale on plein air la plus palpitante et la plus nouvelle à Montréal.Cinq fois par semaine, cctto partie do plaisir a lieu sur la terrasse do l'Hôtel Bonaventure près du cabaret Lo Portago (seule la pluie,.nous oblige à entrer à l'intérieur).En vedette, des hot pants tout aussi appétissants que les hors-d\u2019oouvro servis gra-k ciousoment avec vos consommations^ ¦kL ($1.25 chacune, taxo incluso).^^ mm _ De plus lo \"Cinq à Sept\" vous' offre une musique do guitare Ininter-r rompue dans une ambiance do détente tous les soirs sauf le samodi et le dimancho.Hôtel BonaOenture J _ ^ WftTIlX vxt\tIHTTVNATVfseAC A.\tCoussin pour chaise panier Pour chais® de 30\u201d.Bords élastiques.Brun, ^ bleu ou imprimé floral.\txâ) « chicui B.\tTablier à bavette en cotonnade imprimée Jetés pour meubles unis ou imprimés à fleurs Cotonnade imprimé® d fleurs avec attaches.Pratique pour protéger vos vetements à ta cuisine.C.Tablier imprimé à fleurs Tissu colon, gai imprimé floral, avec alîaches assoitits Indiqué lorsqu\u2019on reçmt des amis.R i 3430015^ V I ' LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1971 A 17 PLUS DE 100 AUBAINES DANS CHAQUE MAGASIN MERCREDI ET JEUDI SEULEMENT SUPER SPÉCIAUX DU MERCREDI Tapis rreir à mur \"Barrymore\" Topis pelucheux confectionné de fortrel 100°o.' Antimites et anti-moississure.\t/r /r PRIX RÉG.WOOLCO, 12.96 ver.cor.0.17® Papier de toilette *\t1/10 Couleurs au choix SPÈCIAL I 4L rouleau* I T Serviettes de bain Choix de couleurs.Ratine de qualité.Dimensions 22 x 4?\" PRIX RÉG.WOOLCO.87 SPÉCIAL Æ, pour 0 V 124 I I Ensembles pantalons pour dames Modèle».tissus.couleurs et toilles .ou choix\t(fr* g?SPÉCIAL ^(=3 Chemises sport pour garçons lovobfes a lo mochine.Monc^eî cour\u2019.\u2019.To-hiïc P.M G PRIX RÉGULIER WOOLCO.2 88\t-a g) -j SPECIAL 0 .tf «3 Chemises habillés pour hommes lavobles a la machine, modèles o lo rr.ocse.U r vo'te c-o» dt couleurs Manches courtes.Encolures 1 4 : o l7 PRIX RÉGULIER WOOLCO.4.97\t 71t\t?t [mm] dès lh20 sm ibuffli ,rMAMC à 200 M PH !\t- * fflSS, COULEUR ENFANTS MOINS 360 AVEOORV41 631 9977 QE U A|)S.75' IM Mal s* \u2022 7>tl,a.f » A 20 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1971 t-'-'ï-i; $ & k A,.-;-'.¦\\11WÊ A*: A.üÜ Wf 4MP Profitez de ces aubaines avantageuses! Bicyclettes \"Glider\u201d Eaton pour fillettes Spécial 39.99 5.00 par mois Profitez de cette aubaine Eaton et surprenez agréablement votre fillette avec ce cadeau inattendu.Voici des particularités qui vous intéresseront tout autant que le prix: \u2022\tCadre d'acier au fini émail cuit \u2022Placage chrome «Réglable pour jambes de 25\u201d à 29\u201d \u2022\tRoues 24\u201d x 1 3/8\u201d «Cadre de 16\u201d turquoise.Modèle 1205._________________________.____________ ____ Démonté pour livraisons hors de la ville.Quantité limitée.Attirail pour lancer léger Embarcation 14\u2019\tMoteur hors-bord en aluminium\t9.6 cv Spécial 3-49 I.c pêcheur averti profitera sûrement de cet ensemble durable composé de: canne de 5\u2019 en 2 pièces; moulinet à cliquet fonc-tionnemcnt/nrrét; une bobine de ligne; un appât.Quantité limitée.Spécial 9AÛ.99 ^ 12.00 par moi* Sa construction en aluminum en réduit l'entretien au minimum.Profondeur: 28\",.largeur: 54\u201d, hauteur des traverses: 15\u201d, pèse environ 125 lbs et peut en transporter environ 705.Classé par le M.D.T.pour moteurs jusqu\u2019à 15 cv.Quantité limitée.Spécial 306-00 17.00 par moi* Ce modèle \"Viking\u201d Eaton vous offre: \u20222 temps, 2 cylindres «Démarreur surbaissé «Accélérateur à la poignée \u2022 Embrayage trois positions (avant, point mort, arrière) «Carburateur à jet fixe préréglé pour économie d\u2019es-___ sence et rendement maximum «Refroidi à l\u2019eau.«Réservoir de 5 gai.séparé «Blanc et ton cuivre avec détails ton or.Quantité limitée.1.'embarcation et c moteur sont aussi disponibles au magasin-entrepôt (Livraison sans frais à l\u2019intérieur du circuit local de livraison Eaton) - Eaton centre-ville (cinquième étage), Ville d\u2019Anjou.Pointe-Claire.Rayon 261 Commandes passées au magasin même seulement «sas 91 \u2022 Ü mm mm \t\t \t\t Nécessaires pour faire du vin Faire du vin est un art facile et un passe-temps intéressant qui ajoute beaucoup au plaisir de faire bonne chère et de recevoir des amis.C\u2019est aussi un bon moyen d'avoir un cellier bien rempli.Le nécessaire (pour faire 60 bouteilles) Comprend: \u20222 récipients cubiques repliables en plastique, 5 gallons \u20222 soupapes de fermentation «2 houchons en plastique \u20221 chantepleure «2 doublures en plastique de 10 gallons \u20221 feuille en poly pour recouvrirai entonnoir en plastique \u20221 gabarit à modeler «10 filtres «1 feuillet d\u2019instructions \u20221 tuyau pour soutirage «2 paquets de levure à vin \u20224 oz de cristaux de sulphite «60 étiquettes gommées \u20221 livre! \"Successful Wine-Making\u201d pour faire du bon vin (non represente ) \u2022Ingrédients à vin (5 gallons ou 30 bouteilles) Comprend: \u20221 boite de 100 oz de base de fruit «Levure \u2022Cristaux de sulphite «Additifs «Comprimés de stérilisation \u2022Comprimés d\u2019anti-ôxidant «Comprimés de stabilisant \u202230 étiquettes gommées «Recette pour environ 5 gallons .Rosé (fraise ou-rhubarbe) Mousseux (genre Cold Duck), blanc (raisin blanc ou ananas), rouge (genre port sureau/raisin ou genre sherry raisin/figue) Bouchage au liège (pour 60 bouteilles) Instrument de bouchage au liège facile à utiliser, en bois résistant, plus: 60 bouchons droits, 60 capuchons métalliques et 60 étiquettes gommées.£.?\u2022>,tî-f ¦-V / : .V.uilVr Faites votre bière à prix d\u2019aubaine Tous les ingrédients nécessaires au brassage d\u2019une bière à votre goût! Là qualité des extraits \"Easibrew\u201d a été atteinte après deux ans de recherches et de perfectionnements.Nécessaire pour bière houblonnée Format 2 gallons Les nécessaires \"Special Lager\u201d ou \"Special Bitter\u201d comprennent: un tube d\u2019extraits de malt et de la levure de bière.Nécessaire pour bière anglaise légère Format 5 gallons Le nécessaire comprend: «malt «concentré de houblon«\u201dnutrient\u201d«levure.3.00 née.5-«» née.Eaton centre-ville (quatrième étage).Ville d\u2019Anjou.Pointe-Claire.Rayon 254 sm .;i V'\" mm < \u2018-m.y -St r?