La presse, 17 juillet 1971, Télé-presse

[" tele or 1BP39F S v- *5s TELEVISION 20 CANAUX/RADIO FM SEMAINE DU 17 AU 24 JUIL.1971 Exporta LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA *MC © 1971 CLAIROL CANADA, Okiùon da Bristol*Mytfi Canada Ltd., DltenUur autorljl.Krvowttln.Lac Brome, Qui Psssssst: peut-on trouver shampooing [©Dus rapide?Ces jeunes filles ont quelque chose à vous apprendre: en quelques minutes, vous pourrez désormais rendre vos cheveux étincelants de propreté et de fraîcheur avec le shampooing instantané Psssssst.Psssssst est un shampooing aérosol pratique fabriqué par Clairol: vaporisez sur vos cheveux, ébou-riffez-les et, après quelques minutes, brossez-les.La saleté et la graisse des cheveux ne résisteront pas au passage de la brosse.Et votre coiffure restera en place.Si vous êtes trop fatiguée ou trop occupée pour laver vos cheveux (ou si vous voulez simplement rafraîchir vos cheveux entre les shampooings) utilisez Psssssst*.et très fins.) (Cheveux secs et plutôt courts.) longueur moyenne.) sS^S 1 minute, 39 secondes.(Cheveux courts, frisés 4 minutes, 25 secondes.(Cheveux très longs, épais et ondulés.) 4 minutes, 30 secondes.1 minute, 15 secondes.(Cheveux secs et de JADIO-CANADA, cet été, propose aux téléspectateurs de suivre le guide dans les rues.de la vieille ville.Le guide, Guy Beaugrand-Champagne, est d\u2019ailleurs accompagné par le professeur Claude Perreault, spécialiste de la petite histoire de Montréal, et dont les téléspectateurs ont peut-être déjà fait la connaissance en écoutant CKLM.Cette émission de la programmation d\u2019été a été mise à l\u2019horaire sous le titre: \u201cle Vieux Montréal\u201d.C\u2019est une production de Projex, réalisée par René Avon et Yves Hébert.Les amateurs de la vieille ville, qui sont de plus en plus nombreux, à Montréal, font sans doute un sort à cette émission qui se propose de ne rien ignorer de ce qui fait l'intérêt historique de ce quartier qui a retrouvé une nouvelle jeunesse le Vieux __ Montreal revit a la television liiiiigpr.1!1ÏI!»P inliiijM le marché Bonsécours de Montréal à la faveur de l\u2019intérêt que les Québécois manifestent, depuis plusieurs années, maintenant, aux vieilles choses, aux vieilles maisons qui ont survécu aux années de notre belle indifférence.Pour ceux qui l\u2019ignorent encore, \u201cle Vieux Montréal\u201d passe au petit écran de Radio-Canada à 14 heures, le dimanche.\u2022 Guy Beaugrand-Champagne et le professeur Claude Perreault ont dénombré cinquante-six bâtiments qui se qualifient comme \u201cantiquités\u201d, c\u2019est-à-dire qui peuvent faire la preuve qu\u2019ils comptent un siècle d\u2019existence.Mais il y en a qui sont beaucoup plus anciens, évidemment, et.on le sait, un grand effort de restauration respectueuse a été fait, ces dernières années.Il y a les \u201cmonuments\u201d, (suite à la page 17) SOMMAIRE Le Vieux Montréal revit à la télé Ciné-choix Choix des émissions\tpage 13 \"Tang\": des Chinois qui jouent au policier\tpage 21 Les acteurs américains et la publicité : une question page 3\tde (gros) sous\tpage 29 page 9\tUne nouveauté au 10\tpage 31 Ce supplément hebdomadaire contenant les horaires de radio-télévision est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d'imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée.Tôlé-Presse est un supplément du samedi et n'est pas vendu séparément du journal.Les horaires que nous publions contiennent tous les renseignements qui nous sont parvenus avant l'heure de tombée de ce supplément.Pour les changements de demiôre heure, le lecteur est prié de se reporter â la page consacrée d la radio-télévision chaque jour de la semaine, y compris le samedi.Q CBFT MONTRÉAL (3) WCAX-TV BURLINGTON (CBS) Q CFCM-TV QUÉBEC (français) @ CBOT OTTAWA (anglais) CBC) Q CKMI-TV QUÉBEC (anglais) © WPTZ PLATTSBURGH (NBC) Q CBMT MONTRÉAL (CBC) O CHIT-TV SHERBROOKE (7) WWNY WATERTOWN (CBS) Q CJOH-TV OTTAWA (CTV) J) WMTW MONT-WASHINGTON (ABC) Q CBOFT OTTAWA (français) 3) C (cibla) MONTRÉAL 3) NC (cibla) MONTRÉAL 0 CFTM-TV MONTRÉAL 0 CBVT QUÉBEC 0 CFCF-TV MONTRÉAL (CTV) 0 CKTM-TV TROIS-RIVIÈRES 3D CJOH-TV OTTAWA (CTV) WETK (UHF) BURLINGTON Les films présentés â la télévision sont cotés de (1) é (7) selon leur valeur artistique: 1\u2014chef-tfoeuvre2\u2014remarquable 3\u2014très bon4\u2014bon 5\u2014moyen 6\u2014pauvre 7\u2014minable.Le point noir {\u2022) indique une émission en couleurs.CFQRFM92 5 \u2022CKMSFM 94 3 CBF FM95 1\t\u2022 CJFM FM 95 9 CKVLFM96 0\tc\u201e Q7 , CHRC FM98 1 CKGM FM 97 7 CHLT FM 102 7 *CBM FM 100.7 CFGl FM 105 7 *CFDM FM 104 3 Nous publions ci-dessous un horaire complet des émissions de radio FM.Il est entendu que cet horaire est sujet à des changements de derniere heure.Télé-Presse 3 SAMEDI/17 JUILLET soire® 6:00 0 QQO0 o Mon Pays et le sien Rencontres avec des |eunes femmes francophones qui confirment le dicton: \"Qui prend mari prend pays.\" Au|ourd'hui: \"Une Belge au Japon\".Une |eune femme belge a épousé un Japonais et vit à Tokyo.(3) O Sports Digest © o Les découvertes de Jen Roger Emission de variétés.@ © © o Update Un aperçu des nouvelles de la semaine, avec John O'Leary.© Eyewitness Forum tele-cindra® SOIREE 7:30 © o \"Stalag 17\" (3) Am.1952.Comédie de B.Wilder avec William Holden et Don Taylor.\u2014 Dans un camp de concentration, un prisonnier débrouillard est soupçonné de traîtrise par ses compagnons.(2h.30) 8:00 © \"Les Mordus\" (5) Fr.1960.Drame policier de R.Jolivet avec Sacha Dis-tel et Danik Pâtisson.\u2014 Evadé d'une maison de redressement, un jeune homme est recueilli par des maîtres-sondeurs.(2h.) 8:30 (D o \"Hell Fighter\" (5) Am.1968.Drame d'Andrew V.McLaglen avec John Wayne et Jim Hutton.\u2014 L'histoire de deux hommes qui se spécialisent dans l'extinction des incendies de puits de pétrole.(2h.30) 9:00 0 \"Jlcop le proscrit\" (5) Am.1957.Western de H.Levin avec Jack Pa-lance et Anthony Perkins.\u2014 Après quinze ans d'absence, un hors-la-lol tente de reprendre la vie commune, avec son fils, (lh.30) 10:30 ® \"Fallen Sparrow\" (6) Am.1943.Film d'espionnage de R.Wallace avec John Garfield et Maureen O'Hara.\u2014 Le seul survivant de la Brigade Internationale, qui participa à la guerre ci.vile de l'Espagne, est pris au piège de nazis Qui le croient en possession d'un certain médaillon, (lh.45) 10:50 0 \"Suzy dis-moi oui\" (5) Am.1950.Comédie d'E.Buizell avec Rosalind Russell et Ray Mllland.\u2014 Une iour-nallste Invente une Idylle entre un savant et la |eune directrice d'un collège.(lh.24) 11:00 © o \"Leçons d'amour suédoises\" (6) Am.1964.Comédie de F.De Cordova avec Bob Hope et Tuesday Weld.\u2014 Un veuf accepte un poste en Suède pour 0 03) o Willy, Floyd & Friends QD o Pop 71 Avec Guy Boucher.\"Calendrier-spectacles\" avec Normand Prieur.\"Mod\" avec Danielle Gagnon.\"Musique\" avec Georges-Hébert Germain.\"Sports\", Voyages\".© O Like Young Jim McKenna reçoit Olivier et \"The Intruders\".6:05 (3) O Weatherwise 6:10 CS) O Saturday News 6:30 0 0 Q) ° Téléjournal Réalisation: Pierre-Marcel Claude.C3) ° Roger Mudd and News O ° Samedi \u2014 Informations ® © © o The Galloping Gourmet \"Smudlers Knechts Noon.\" Reprise) (5) o NBC Nightly News Avec Dav\u2019d Brinkley, Frank McGee et John Chancellor.© Maxi lutte ® o Judd for the Defense \"Confessional\".© Laurier Loisirs 6:35 0 Q00O L'espionnage de la vie privée \"L'espionnage de la vie privée\", 6e et dernière émission : \"Contre le meilleur des mondes\".Prolets de loi pour protéger la vie privée des citoyens.6:45 0 Documentaire 7:00 (2) (S) USD o Tanan Aventure exotique avoc Ron Ely et Manuel Padilla.CD ° Get Smart ® © Laurel and Hardy \"Angora Love.\" (1929) \u2014 Une chèvre égarée s'attache affectueusement à nos deux amis.Cependant, plus tard, Ils apprennent qu'on la croit volée et que de fâcheuses conséquences attendent les soi-disant voleurs.00 o Jeunossc Animateur: Jacques Salvall.© o The Pig Nmistle CD Death Valley Days ©o Soirée canadienne Avec Louis Bilodeau.(T) o Sat.Eve.News © © (SD o Family Affair \"Goodbye Mrs.Beasley.\" Buffy fait ses adieux b sa poupée, Mme Beasley, après qu'on lui ait dit qu'elle était trop vieille pour ce genre de choses.Avec Anissa Jones, Johnny Whitaker et Kathy Garver.séparer sa fille d'un amoureux bohème.(lh.30) 11:10 © © © o \"Le deuxième homme\" (3) Brit.1963.Film de suspense de C.Reed avec Laurence Harvey et Lee Remlck.\u2014 Lésé par une compagnie d'assurances, un homme imagine un stratagème pour se venger, (lh.50) © \"Douze heures d'horloge\" (4) Ail.1958.Drame policier de G.Radvanyi avec Lino Ventura et Eva Bartok.\u2014 Trois prisonniers s'évadent d'un péni-tencier et tentent de se rendre à l'étranger.© \"Cette sacrée gamine\" (5) Fr.1955.Comédie policière de M.Bolsrond avec Brigitte Bardot et Jean Breton, nîère.\u2014 Les frasques d'une Jeune fille confiée par son père à un ami qui est fiancé, (lh.45) 11:15 © \"Raising a Rlot\" Brit.1957.Comédie avec Kenneth More, Shelagh Frazer et Mandy Miller, d'après le roman d'Alfred Toombs.\u2014 L'histoire d'un père qui doit s'occuper de ses trois enfants.(lh.3î) 11:20 @ \"Andy\" (4) Am.1964.Drame de R.C.Sarafian avec Norman Alden et Tamara Daykarhonoya.\u2014 Un attardé éprouve des difficultés à s'adapter à la vie moderne, Ph.26).11:29 © \"La Dolce Vll«\" (2) If.1960.Etude de moeurs do F.Fellini avec Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.\u2014 Un lournallste est appelé è fréquenter les milieux les plus faisandés de Rome.(2hJé) 11:30 (D o \"Fame Is tho Namo of tho Game\" Am.1966.Suspense, avec Anthony Franclosa et Jill St.Johns.\u2014 L'histoire d'un reporter qui découvre le corps mutilé d'une jeune femme, (lh.42) © 3D \"A Stranger In my Arms\" (5) Am.1959.Drame de H.Kaulner avec June Allyson et Jett Chandler.\u2014 Une mère, bouleversée par la mort de son fils, s'oppose au mariage de sa fille.(1 h.45).11:35 ® \"It Happened to Jane\" (4) Am.1959.Comédie de R.Quine avec Doris Day et Jack Lemmon.\u2014 Une |eune veuve se lance dans le commerce des homards.(1 h.38).11:45 © o \"Any Second Now\" Am.1968.Drome avec Stewart Granger, Louis Netting-ton, Joseph Campanella et Cathy Giardo.\u2014 Un photographe tente de tuer sa femme mais II s'attire des ennuis imprévus lorsqu'il s'aperçoit qu'il a assassiné une autre personne.(1 h.40).12:30 0 \"Le Révolté\" (6) Am.1959.Western de T.Carr avec Audio Murphy et Terry Moore.\u2014 Un fainéant hérite d'un ranch, devient arrogant, mais est bientôt forcé de s\u2019humaniser.(1 h.30).1:00 © \"Messieurs les Ronds-de-Culr\" (5) Fr.1958.Comédie de H.Dlaman»-Berger avec Jean Polret et Michel Serrault.\u2014 Vers 1900, la vie quotidienne de quelques employés d'un ministère.© 0 \"Les Magiciennes\" (5) Fr.1960.Drame policier de S.Friedman avec Jacques Rlberolles et les lumelles Kessler.\u2014 Un planiste s'éprend d'une leune fille qui a une soeur lumelle.0 C'est beau chez nous Visite d'une ville ou d'un village et rencontre avec des.personnalités éminentes.Animateur: Jacques Lepago.7:30 (D ° Mission impossible Avec Peter Graves, Leonard Nlmoy, Grcg Morris ot Peter Lupus.® o Family 6 © o Tho Red Fisher Show (D ° The Andy Williams Show © Tho Quelque Show Affaires publiques avec Nlck Au! der Maur et Les Nlrenberg.@ ® ° Lawronco Wolk 0 © 3D ° Academy Performance \"Stalag 17\".8:00 © © (23 © © Soccer Partie do la Ligue nord-amérl-calne do soccer.Aujourd'hui: les Lancers do Rochester rencontrent les Métropolitains do Toronto, è Toronto.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Georges Seltzer.Réalisation: Louis Arpln.En cas do pluio : BILLET DE FAVEUR.Film en primeur è la télévision.0 o Sauve qui peut Aventures mettant en vedette Ben Gazzara.® © © O North American Soccer League Rochester â Toronto 0 Les Grands Spectacles \"Les Mordus\".0:30 (D ® ° My Thrco Sons Comédie avec Stanley Livingston (Chip), Beverley Garland (Barbara), Fred MacMurray (Steve), Don Grady (Roble), William Desmarest (Charley).(D ° NBC Movie \"Hell Fighters\".® o The Val Doonican Show 9:00 ® @ O Arnie 0 o A la brunanto \"Jlcop le proscrit\".9:30 ® CZ) ° Mary Tyler Moore Show Mary a de l'attrolt pour l'homme (Richard Schall) avec le frère duquel elle sortait auparavant, puis se trouvo dans une mauvaise posture face aux parents de celui-ci.(Reprise) ® O This Is Your Lifo 10:00 0 O 0 00 \u2022 Le monde de la caricature Histoire de la caricature racontée par Normand Hudon.\"Toulouse-Lautrec.\" Invités : Jean Rata, Guy Hoffmann et Doris Lussier.CD © o Mannix ® © © o Tho Performers Emission de variétés.Gordie Tapp reçoit Robin Molr, Harold, Alan Rhody et Vlckl Crayne.® o Bill Anderson 0 3D ° The Flip Wilson Show Inv.: Joe Namath, Johnny Mathis, George Carlin et Abby Lincoln.(Dernière) 0 \u2022 Brigade criminelle \"Le Voleur Volé\".Aventures réalisées par Lawrence Dobkln 4 Télé-Presse avec Howard Duff, Dennis Cole, Ben Alexander ef Frank Maxwell.Enquêtant sur le meurtre d'un entrepreneur, Sam découvre des manoeuvres douteuses dans la construction d'édifices financée par un certain Koster.© o Tho Julie Londân Show Inv.: Chad et Jeremy, \"the Dappers\" el \"Fred et Mickle Finn & Friends\".10:30 0 © © 0 © o Téléjournal ® © © o My Kind of Country Avec Ray St.Germain, Ron Hal-lodorson et son orchestre Melody Renville, Al Weldon et Denis Olson.Inv.: Billy Walker et Lefty Frizzell.© o Actualité Avec Pierre Brousseau.® Summer Film Festival \"Fallen Sparrow\".© o Le 10 vous informe (Nouvelles, sports, môtôo).Avec Raymond Bernard.12:45 0 0 ID CD \u2022 Nouvelles du sport 0 Heure Exquise \"Suzy dls-mol oui\".0 o Nouvelles régionales 10:50 0 * Sport Weekend 11:00 0 0 QJ O Cinéma \"Lo deuxième homme\".® o Final Edition ® 0 0 o The National (5) Eyewitness News (7) O WWNY News © Cinéma 7 \"Douze heures d'horloflo\".0 © (© o CTV National News © o En pantoufles \"Leçons d'amour suédoises\".© Ciné-soir \"Cette sacrée gamine\".11:05 © o Sports Weekend 11:15 (3) \u2022 Tomorrows's Weather 0 After Eleven \"Raising a Riot\".0 Night Report and Weekend in Sports ® o WWNY News 11:18© o Pulse Nouvelles locales, sports, météo et commentaires.11:20 (3) \u2022 Sports Digest ® o Night Final (7) The Sat/rday Night Movie \"Andy\".© Q3) o Sports Final Avec Ray Boucher.11:25 ® O Sports 11:29 0 Cine-Six \"La Dolce Vita\".11:30 ® o Late Show \"Fame Is the Name of the Game\".(5) o Tonight Show Avec Johnny Carson 0 Saturday Night Movie \"A Stranger In my Arms.\" 11:35® \u2022 Saturday Night Theatre 11:45 © \u2022 Feature Movie \"Any Second Now\".12:14 Q * Musique (Marc Legrand) 12:15 ® o News Report 12:30 (D o ABC Weekend News © En pantoufles \"Le Révolté\".1:00 0 Ciné-nuit \"Messieurs les Ronds-de-cuir\".® NC Les oiseaux de nuit Avec Yvette Dellsle et Barry Moore.Réalisation : Rénald Di Cesare.(Durée 4 h.) © o Ciné-nuit \"Les Magiciennes\".1:09 0 o Postlude (Marc Legrand) 1:45© Montreal Bulletin Board 2:05 © Dernière édition 2:25 0 Final Report and Weather SAMEDI 17 JUILLET SOIREE 4:00 CFGL \u2014 Le temps qui passe.CHLT \u2014 Beaulieu ê l'Infini (Musique underground, lusqu'è minuit).CKMF \u2014 C'a d'I'orelllo (iusqu'à minuit dimanche) CBF \u2014 Radlo|ournal CKGM \u2014 Meatball Fulton CBM \u2014 Nows CKVL \u2014 Festival des orchestres.Votre hflte: Jacques Catudal el les orch.do Guy Lombardo, Lawrence Welk, Griff Williams et Sydney Thompson.CFDM \u2014 Métropolitain sports.4:05 CBM \u2014 Editorials from the British Weeklies.6:10 CBF \u2014 Les soupers du Roy.\"Concert sous la Renaissance Italienne\".\"La representations di anima o dl corpo\" (Cavalier!) et \"Serenala fatta In Firenze\" (Ces-tl): solistes, choeurs et orch.de la Société de musique d'autrefois, dlr.Pierre Chaîné.Sonale en trio et Quatuor, tirés do la \"Musique de table\" (Telemann).4:15 CFDM \u2014 Métropolitain 6:20 CBM \u2014 Serenade.Oeuvres de Bach pour clavecin et clavlcorde, avec Igor Klpnls.4:10 CHRC, Radio journal CFDM Les cordes qui chantent 4:45 CHRC, Au |our la |our 7:00 CHRC, A volrt choix.7:01 CBM \u2014 Qllmourt Albums Le critique Clyde Gilmour fait louer des disques de sa propre discothèque.7:10 CHRC, Arts al Littérature.CFDM Poètes et Chansonniers (Canadiens) CKVL \u2014 Accordéon Virtuose.0:C0 CHRC Panorama de la chanson CBF \u2014 Romance Thérèse Guérard Interprète : \"Le Printemps\" (Gounod), \"Spring In my Heart\" (Strauss), \"Aurore\" (Fauré).\"I Feel Pretty\" (Léonard Bernstein): Claude Corbell Interprèto: \"Mentre tl Lasclo\" (Mozart), \"Elégie\" (Duparc) et \"Beau solr\" (Debussy).Au piano: Janine Lachance.Présentateur : Jean-Paul Notât.8:03 CBM \u2014 The Entertainers 1ère partie: Anne Murray du Prince Edward -Club, â Charlottetown.2e partie: \"Pacific Salt\", un groupe rock de Vancouver.8:30 CFDM Interlude CBF \u2014 Les grands concerts.Marie-Claire Alain, organiste, aux grandes orgues de l'église des Saints-Martyrs-canadlens, à Québec.Concert présenté par les Amis de l'orgue de Québec.\"Toccata IX\" (Georg Muffat).\u2014 Chaconne en fa mineur (Johann Pachelbel).\u2014 \"Préludes et Fugue\" en sol mineur, \"Durch Adams Fall 1st Ganz Verdcbt\" (Par la chute d'Adam tout est corrompu), \"Komm Helllnger Gelst Herre Gott\" (Viens, Esprit-Saint, Seigneur Dieu), et \"Toccata\" en fa majeur (Dietrich Buxtehude).\u2014 Ire et 2e \"Fantaisie\" (Johannes Alain).\u2014 \"Altein Gott In der Hoh sel Ehr\" (Louange due à Dieu le Père qui nous dispense ses bienfaits), et \"Prélude et Fugue\" en la mineur (J.-S.Bach).Animateur : André Hébert.7:00 CKVL, Chapelet.CBM, News CFDM Place des Arts 7:03 CBM \u2014 What's New 7:15 CKVL, Grande Soirée de danse du samedi soir (|usqu\u2018è 4h a.m.) Musique de danse avec les orchestres les plus populaires.10:0# CBF Les Grands Interprétas CHRC, Au fil dus heure; CJFM \u2014 Music '25 CBM R.S.V.P.CFDM Le monde ce soir 10:15 CFDM De la scène è l'écran 11:00 CHRC, Radloloumat.CFDM Echo du soir CBF \u2014 Les petits onsemblos.Quatuor en sol ma|eur, op.77 no 1 (Haydn) :Quatuor danois.11:15 CHRC, Aux portes do la nuit 11:10 CBF, Adagio.11:58 CFDM Le monde en bref 12:00 CKGM, Doug Storoy CJFM Nlghtbeat Heavy (lusqu'é é a.m.) 12:07 CBM \u2014 Jazz at Its Best.2:00 CFQR \u2014 Sound Staga Sacrod Classics \"Passion selon saint Marc\", avec \"It Happened to Jane\".Choeur de Stuttgart, dlr.Wolfgang Gonnewein.\u2014 Les Festival Singers do Toronto interprètent la \"Messe en sol majeur\" de Pou- lenc, dlr.Elmer Iseler.\u2014 Deux oeuvres de Michel-Richard Dela-lande: \"De Profundis\" et \"Regina Coell\", avec l'Ensemble Stéphane Caillai et l'Orchestre de chambre 1 Jean-François Paillard.\u2014 David Wlllcoks dlr.le Choeur du King's College, Cambridge, dans des oeuvres de Palestrina: \"Stabat Mater\", les motets \"Hodie Beata Virgo\" et \"Senex Puerum Porta- bat\", \"Magnificat en Huit Parties\" et \"Litanies de Beata Vlr-gine Maria en Huit Parties\".-Théo Altmeyer, ténor, la RIAS chamber Choir 8, Consortium Mu-sicum, dlr.Günter Arndt, dans un programme de musiques sacrées allemandes, dont des oeuvres de Von Hessen, Johann Staden, J.-S.Bach et Henrlch Isaac.(Jusqu'è 5 h.am.) I S Emplâtre pour pieds nus freezone liquide enlève les cors et durillons comme\u2019 le fait un emplâtre, mais sans emplâtre.Jetez une goutte de freezone sur votre orteil, puis promenez-vous pieds nus au soleil .à cor joie.Télé-Presse 5 matSmië® 7:15 (8) Insight 7:45 (8) Rev.Carl Stevens 8:00 © o Kathryn Kullman 8:15 (3) o Catholic Mass (8) ° Rex Humbard 8:30 @ Ontario Schools © O Rex Humbard 8:45 © Montreal Bulletin Board 9:00 © o Tom and Jerry © Morning News 9:15 (8) o Catholic Mass © O Tomorrow Today 9:30 © o Perils of Penelope Pitstop © o Oral Roberts © o Faith For Today \"Heroin Hostages\" © The Hellenic Hour Nouvelles, sports et films d'intérêt pour la communauté grecque.9:45 Q Ouverture et horaire © Mire et musique 9:55 Q © Aujourd'hui 10:00000©© Le jour du Seigneur Messe dominicale.C/iébrant: M.Jacques Lessard, Du Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.© © o Come Receive the Light © ® Day of Discovery © o Une journée avec Yoland Guérard.Animateur Guy Godin.10:30 © University of the Air ® Sunday Morning Movie \"Rangers of Fortune\" \"Till We Meet Again\" © O Musique canadienne \"Hommage à nos artistes canadiens\".© o Oral Roberts Presents 10:45 Q 03) O R\"nning Yo rr Own Business 11:00 0 0 0©© Les Visages de l'Eglise Dossiers sur les grands problèmes religieux de l'heure.Sujet: \"Les Réformes préconisées par le Concile\".Invités: le cardinal Suenens (ar.chevêque de Malines-Bruxelles), l'abbé Edouard Goffinet (président du Séminaire de Bruxelles), l'abbé Dominique Smolders, madame Vanzeebroocck (membre du Conseil pastoral de Bruxelles) et Mgr Alexander Carter (évêque de Sault-Salnte-Marle).Recherches, interviews et commentaires: M.Marcel Brisebois.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.6 Télé-Presse CD ° Camera 3 (2) ° Bullwinkle 0 03) Album TV Emission Italienne de variétés.© o It Is Written \"Passion Play In the Desert.\" 11:30© o Faith for Today \"Heroin Hostages\" @ o Pardon My French ® o Discovery © o Cathedral of Tomorrow 11:35 £3 o Musique (Marc Legrand) 11:45 £3 o Emission J.A.Desfossés 11:53 0 Weather and Community announcements aprèsmidi 12:00 0 0 0 © © Le Français d'aujourd'hui Emission sur le bon usage de la langue française.Thème : \"Le Vocabulaire de l'astronautique\".Linguiste: Marcel Paré; meneur de jeu : Henri Bergeron; participants: Gisèle Mauricet et Pierre Dufresne.Entrevue sur film de M.Jean Langevin, professeur de physique au lycée Henri IV, à Paris, et ex-rédacteur en chef du Journal de physique.Réalisation: Paul Leduc.® © (Z) ° This is the Life @ NFB Presents £J) o Dessins animés 0 03) o Rex Humbard © o Bon dimanche Emission d'actualité avec An-dré Robert.Les chroniques de Micheline Senécal.René Ferron (livres).Jacques Mattl, Pierre Leblanc (disques classiques), Jean-Claude Lord.12:05 © o Prelude (Marc Legrand) 12:15 © Sacred Heart Program 12:3000©© o Les Soviétiques La vie quotidienne en Union soviétique.Reportage de la RTB réalisé par Jean Antoine.Aujourd'hui : \"Michel Agnaev, pilote de ligne à Moscou\".Un pilote de ligne fait le trajet Moscou-Tokyo une fois par semaine à bord de son Tupolev 114.C'est la rencontre de deux mondes bien différents et la vie d'un couple dont l'un rêve des eaux grises de la A/oskwa en sirotant une bière dans le tumulte de Ginza, tandis que l'autre rêve de luxe dans le conformisme calme de la vie moscovite.® © o Face the Nation £3 o Mag-Dimanche Animateur: André Jean.@ Music in Miniature Le violoniste Thomas Rolston et le pianiste Isarel Moore.© o The Living Word 0 o Man and his Music (23 J.A.Desfossés © Teledomenica Nouvelles, sports et tllms d'inté-rêf pour la communauté Ita-\u2019 lienne.12:45 0 \u2022 Crossroads 0 Documentaire 1:000 0 0©© Les travaux et les jours Emission agricole.\"L'Equitation\".Les sentiers.Un concours hippique.La différence entre deux types de selle et deux styles d'équitation.Animateur : Jean-Guy Roy.® \u2022 Follow the Gulls g) Arts Around the World 0 o Sports World © © o Baseball Chicago à New York.® o Special \"Did You Hear What I Said\".0 03) O The World Tomorrow \"Forgotten Generation\".Les problèmes des personnes j d'un certain âge et ce que la [ société devrait faire pour leur I rendre \"l'âge d'or\" plus facile.(2e partie) 1:15® ©© O A Way Out 1:30 0 0 0 © © Le francophonissime Jeu télévisé sur la largue fran- ' çaiso avec la participation des ' spécialistes canadiens, français, : luxembourgeois, monéga .ques et ' suisses.® © Big Picture £3 o Match.Avec Frank Fontaine.® © © Country Canada © 05) o Mr.Home Improvement Avec Bill Luxîon et Frank Ellis.! © © Issues and Answers © o Ciné-dimanche \"Cette terre est mienne.\" 2:00 0 © © © © ° Le Vieux Montréal Histoire de Montréal, de la fondation à nos Jours, à pir*lr de ses sites et de ses monuments, i Animateur: Guy Benugrand : Champagne.® ® o Michigan 200 ® © © o Pick and Choose \"Changing Society\".£3 o Ciné-dimanche \"Triomphe des dix mercenai- \u2022 res\".\tj Q 03) o Fighting Words Inv.: Morley Callaghan, John I Harbron, Patrick McFadden et Austin Clarke.\ti 2:30 0 (23 0 © © \u2022 L'Univers des Sports , \"Natation\".Championnats canadiens à Edmonton.\"Poids et 1 haltères\".Championnats cana- j dlens à Toronto.Réalisation: Louise Tardif.® © © O Kaleidosport 0 03) o Sunday Afternoon Movie \"FluHy\".© Continental Miniature \"Aiuto E Vacanza.\" Emission Italienne de variétés.3:00 © o The World Tomorrow Les savants ont commencé à voir une grande Importance écologique dans des créatures aussi communes que le castor.Garner Ted Armstrong parlera de l'Important réle que loue le castor dans son milieu sylvestre.3:30 © ® o AAU Track & Field Q Cité sans voile © Au-delà du Réel \"Enquête sur un mystère\".Science-tlctlon réalisé par Félix Fclsl avec Ron Hayes, Peggy Ann Garner, William Boyctt, Mark Rlchman ot william Stevens.\u2014 Après avoir (alt (ace à une tempête, l'équipage d'un avion se réfugie sur un radeau el \"touche terre\", lis s'aperçoivent bientôt qu'ils sont prisonniers dans un laboratoire où les techniques sont trop avancées pour être terrestros.© o Mr.Chips 3:56 ® © © O CBC-TV News 4:00 Q 0 0 © © O Les As des Quilles Rencontres des meilleurs qull-leurs du Canada et des Etats-U n I s.Commentateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.® ©0 O Sunday' Best \"The Life Game\".© Feature Movio \"Howards of Virginia\".® o Special \"The Jim Hall Story\".© \u2022 Death Valley Days \"Here Stands Bailey\".4:30 £J \u2022 Carnet de voyages Animateur: Claude Michel.© Topper 0 © 03) o Question Period L'onimaîeur Bruce Phillips s'entretient avec des lournollstes sur les principaux sujets de la semaine.© o Citoyens du monde Avec Alain Stankô et ses Invités.5:00 0 0 0 © © o Documentaires canadiens \"Hélicoptère-Canada\" \u2014 Ce (ilm tente de glaner, dans le vent du Canada, les images d'un pays et le chant d'un peuple.Des milliers de visiteurs sont venus au cours de 1967.Ils ont pu goûter la beauté du pays et profiter des divertissements les plus variés.(Prix :\tHollywood; Toronto) Commandité par la Commission du Centenaire.Une production de l'ONF.© O Down Under, Australia ® 0 © O Music to See \"Strains ot Love.\" Un récital donné à Montréal par lo soprano Margot McKinnon et lo baryton Claude Corbell, avec Nell Cho-tem au piano.0 o Les Mystàros do l'Ouest ® A communiquer 0 © 03) o University Challenge Saskatchewan contre Alberta.© Sunday Showcase \"The Three Sisters\".© O Bon voyage Avec Jean-Paul Ladouceur.5:30 ® \u2022 Where's Huddles @ S O \u2022 Plffflo and Company ® \u2022 Where's Huddles 0 03) \u2022 Peyton Place © \u2022 Mini-Putt Avec Léo Rivet.© o Travel 71 5:55 0 \u2022 Actualités Avec Pierre Brousseau. s®Dire