Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
B. Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (9)

Références

La presse, 1970-12-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES /iêt\\ MONTREAL SPORTS COLA 6AMANT MEDAlUi DM ttUXfULS 1970 MONTREAL, JEUDI 17 DECEMBRE 1970- 86e ANNEE - No 293 au Canadien de faire match nul! Worsley / Gilles Terroux V cucot/c special de LA PRESSE BLOOMINGTON - Lome Worsley se frappait la poitrine à son départ du Métropolitain Center de Bloomington.\u201cPar ma faute, je viens de perdre la somme de $350.Je ne change pas en veiliissant.Je suis toujours aussi stupide\u201d.Worsley faisait allusion aux clauses permet de bonis que les North Stars du Minnesota lui ont consenti au début do la saison $500 pour une victoire, $250 pour un match nul et $100 pour un blanchissage.Le but de Claude Larose marqué à mi-chemin de la trotstème période a, d une part, permis au Canadien de s en tirer avec un verdict nul de 1-1 et d autre part, privé Worsley d une soiree parfaite et d'un boni global de $600 11 doit se contenter de $250 pour avoir repousser 37 lancers du Canadien.\"N allez surtout pas croire que je voulais gagner ce match plus qu un autre.Le Canadien n'est qu'un autre adversaire.Je n'étais pas plus ner- veux que d habitude\u201d, pretend Worsley.Puis, avec un sourire du coin des lèvres il ajoute \"J avoue toutefois que j'aurais bien dormi si nous avions gagne ce match .\" Comme il le disait lui-mème, Worsley a failli tout gâcher par sa faute, au milieu de la troisième période 11 s est fait prendre en défaut sur un lancer d une quarantaine de pieds de Larose.' Aucune excuse \", dit-il.\"Je n'avais pas la vue voilée.J'ai vu venu- la rondelle J'aurais dù effectuer un arrêt de routine.Je suppose que je ne tenais pas mon bâton avec assez de fermeté puisque la rondelle a ricoche sur la palette avant de glisser entre la jambière et le poteau du but.\u201d Quelques secondes plus' tard, un lancer de Henri Richard a frappé le poteau Jusque la.seul Bill Goldsworthy, au debut de la première période, avait réussi à compter.11 ayait complete une piece de jeu amorcé par Jean-Paul Parisé et Danny O'Shea.Une pierre deux coupe le but de Larose a peut-être coûté $350 â Worsley mais il a également fait un heureux.A l'issue du match, Larose a demandé la rondelle à l'arbitre John Ashley et l a remise à un jeune partisan des North Stars, Paul Feldman.Il s'agit d'un jeune infirme.Il m'a téléphoné cet après-midi et m\u2019a demandé de compter un but pour lui et de lui remettre une rondelle.Paul demeurait près de chez nous lorsque je jouais ici la saison dernière\u201d, a raconté Larose.Et le jeune Feldman a quitté 1 am- phitheatre.' Son équipe préférée n'a-v ait pas subi la défaite et son joueur favori avait marque le seul but des visiteurs.Les deux instructeurs, eux, n'a-, v aient pas été aussi combles.\u2018¦Je ne suis pas satisfait parce que nous n'avons pu profiter de nombreuses chances de compter.Nous ne sommes pas du tout alertes près du filet\u201d, disait Al MacNeil, à l'extérieur du vestiaire du Canadien.Son rival, Jack Gordon, abondant dans le même sens.\"Toujours la même histoire.Nous sommes incapables de marquer des buts (huit dans leur sept derniers matches).Nous avions tenu le coup pendant cinquante minutes et il a fallu que la victoire nous échappe de cette façon\".Lapointe blesse eu nez.A l'arrivée du Canadien à Vancouver, cet après-midi, Guy Lapointe devra passer une radiographie.11 respirait avec difficulté à l'issue du match.Au début de la rencontre, il avait été atteint sous le nez par un lancer du revers de Charlie Bruns.BLOC-NOTES.Le Canadien en était à son neuvième match consécutif sans victoire, à l'extérieur.Avant le début du match, le représentant d'une banque de Minneapolis, a remis de magnifiques peintures à Worsl.y, Rousseau.Parité, Williams, Goldsworthy et Gibbs.Mvray Oliver, portait un casque protecteur à son retour au jeu.Il avait été coupé à la tête, dimanche dernier.,.Lapointe attend avec impatience la décision de Clarence Campbell à la suite de sa visite au bureau du président, mardi,.La-pointe est passible d\u2019une amende pour avoir bousculé le chronométreur, lors du match de mercredi dernier, à Toronto.Le Canadien a quitté Minneapolis ce matin, à destination de Vancouver où il affrontera les surprenants Canucks, demain soir.Voyages exténuants au hockey de notre envoyé spécial BLOOMINGTON.Minn.-Les voyages forment la jeunesse?Peut-être.Mais pour le joueur de hockey est-il plus exact de dire que les voyages raccourcissent la carrière?C'est ' du moins l'opinion qu'Henri Richard émettait hier après-midi, confortablement installé près de la piscine intérieure de l'hôtel où demeure le Canadien au Minnesota.Comment peut-on parler de carrière raccourcie à cette époque où l\u2019expansion ouvre les portes à deux fois plus de joueurs de hockey?Comment parler de carrière raccourcie à cette époque où les joueurs qui approchent la quarantaine n\u2019ont jamais été aussi nombreux dans la ligue Nationale?A cette époque ou l\u2019on abandonne le hockey pour mieux y revenir quelques semaines plus tard.\"Certainement que l'expansion a multiplié les emplois, affirme Richard.L\u2019expansion a permis à plusieurs joueurs de prolonger leur carrière de quelques saisons en même temps qu\u2019elle a permis à plusieurs jeunes d\u2019atteindre la ligue Nationale plus vite.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un phénomène temporaire.De la façon dont le calendrier des matches est chargé, les carrières seront plus courtes à l'avenir.Il est illogique de penser que les jeunes d'aujourd\u2019hui pourront tenir le coup jusqu'à 38 ou 40 ans.Ce sera humainement impossible \" Les joueurs des North Stars du Minnesota sont entièrement d'accord avec les propos de Richard Surtout récemment, alors que le calendrier des matches ne les a pas épargnés.Les joueurs du Minnesota ont passé les deux dernières semaines avec une valise à la main.Le match d'hier.téléphoto PA ¦t vî ,..ou .M > (WIVl)tM gelt'lll Ut 10\t]Y- inoyUx- m«v.clique.a tail une nouvelle donuMiaSration do sa dtsquaUltot* dans lo slalom, «¦t no s otait «lassée quo 2ix* on do scon to KHr « raptdo-luaal iaal appel de col os.hoc.< a enlevant io second slalom leinuun do la saison 1970 71.K race a une stcond** manche uhsolutîiout éblouissante la's doux mam lu s ont < te manche, celte lois avec uno mage importante qui permet-latl d'envisager si rleuxeinent sa vicunre.File a battu en rtfot Ufil-trud Drexel do 98 centièmes do seconde Ir.Française l'ritt l.ifforgue do 1 33, Betsy Clifford do 1 31.les Amencui- Betsy file vers la victoire grande classe en remportant avec bi ni le slalom du b »' critérium de h premiere nemo\", comptant pour la \u201cCoupe du Monde, devant la Frar.çn sc Floi< t1 Su ,cr.et rAulrich.- ri'ie Wiltrud Dre->el l,a bin1 de et l'ietne Belsv.qui aim: i i.i i i i i.:t re sum de IVquipc du Canada tics 1 a a de 14 ans.avail fait une rentrée assez Urne dans les épreuves de Bardoneccho ou elle avait été disputées par temps froid et eut été rendues difficiles par la neige gl.i-ce qui recouvrait pratiquement tout le p-.iceurs.Les deux parcours avaient une dénivellation ue 140 tr.é-t\"es.et ils étaient piqués de 51 et 48 portes respective-ment.Plus de tilt skieuses de 1:* pais ont participé à lc-I leuve Comme a Bardoneecbe.la semaine precedente.Florence Steurer a gagne !a première ties Marilyn et Barbara Cochran respectivement de 1 du slalom de Val-d'lsère.dans lequel elle a démontré de grands progrès, a pris la tète avec 29 points, devant Mlle Steurer.28; Betsy Clifford.25.l'Autrichienne Anne-Marie l\u2019roell (disqualifiée dans ee slalom).2it; Mlle Drexel.19, etc.il convient egalement de noter les grands progrès en slalom de Mlle Drexel.essentiellement ipecialiste de la descente les sa isons précédentes Declaration de Betsy Clifford La Canadienne Betsy Clifford d > v a i t déclarer, peu après son arrivée; \"Je m'é- tais bloquée, et presque arrê- THIBODEAU rV r\\+ * \u2019* ': ' Le trophée est, en effet commandité par le fonds \"Fred Hutchinson\u201d pour le cancer.Ce dernier est décédé en 196-1, alors qu\u2019il pilotait les Reds.Kaline est d\u2019ailleurs un de ses anciens protégés, commençant avec les \" Reds, en 1953, alors qu\u2019il n\u2019avait que 18 ans.tue.au cours de la première manche, mais ma quatrième place me donnait confiance.Elle me prouvait que j\u2019étais en forme.Effectivement, sur lo second tracé, tout s\u2019est merveilleusement passé.Je collais à la neige, et je suis toujours resiée parfaitement en équilibre sur les skis.\u201d A l\u2019affiche aujourd'hui, le slalom géant masculin, deuxième épreuve de l'année au programme de la Coupe du Monde des messieurs RADI0MUTUEL-M0NTRÉAL Kaline a par la suite été le plus jeune joueur à décro-c h e r le championnat des frappeurs, ayant obtenu .340, en 1955.Mickey Mantle, Sandy K iufax et Tony Conigliaro ont déjà remporté le trophée Hutch.avec GUY Al Kaline reçoit le trophée Hutch DAYTON (FA) \u2014 Le vétéran joueur de champ des Tigers de Détroit.Ai Kaline.a reçu, hier, le trophée Hutch 1970, prix attribué par les chroniqueurs de baseball au joueur des ligues majeures qui a suivi le plus l'exemple d\u2019esprit de compétition que possédait Fred Hutchinson, an-dfennement des Reds de Cincinnati.>* \u2019 tMii; Wfurts d'-: Maires lundi i ttnrff'ili: i.) n .i b h 3\u2018J o nt, S.uiicdi 30\t*'i i t h.p.n PAYETTE RADIO LTÉE 730 rue St-Jacques (face a la Place Victorial .Tel 8GG-6G81 A-t-on déjà vu un tel haut-parleur.! Une nouvelle \"présentation, tout à fait révolutionnaire dans le domaine de la Haute Fidélité.Une nouvelle sensation auditive peur l'amateur de stéréophonie.la première modification d'importance dans la conception technique et esthétique du haut-parleur depuis l'invention du modèle à cône en 1919.\t1 YAMAHA.LE SON NATUREL STATIONNEMENT GRATUIT Ski récréatif et aspect social du ski, objectifs de la Zone laurentienne r v_ U- ski.c'est av ant tout une affaire de skieurs! Vus d'en haut, les problèmes du ski provincial sont hier plus (*\u2022 lits.D'un 1)0-8 d'Air Canada volant à 3,000 pieds d'altitude, il n'en reste plus rien ou presque' I_>.Zone laurentienne de ski a fait hier soitr le plus inusité des tours du proprietaire, d'où journalistes et photographes sont sortis comme d'un slalom entre les stations de ski de la zone, régulièrement envahies par les H 000 membres de la zone du rant l\u2019hiver.\t\u2014 Les pistes, vues de cette hauteur, c'est un véritable spectacle \"son et lumière\" vu au microscope, aussi grand que ré he en couleurs.Sans oublier que le champagne coulait à flot a bord de l'avion, pendant que les invités taisaient la décou verte du Mont-Habitant, du Mont-Tremblant et autres Moins de compétitions On devait se rendre vite compte des faits déjà avau cés par le président de la Zone laurentienne, Richard Bienvenu.Il avait dit, après avoir franchi la porte O \"On va tout chambarder dans la zone Fas de doute là-dessus C'est un début fort 11 uxsi \u2019\t* On va d sttîeurs donnrr suite à ce premier succès, et on va v île s'en rendre compte Foi de Bienvenu Moins de competitions dans nos prochains programmes Du social et du ski de rC creation, tel sera noir» thème directeur en 1970-71 l'ne heure plus tarif, le tra ditionne! \"nprvs-ski \u2019 se de luul.iit a 3 .x» pieds il alh tude, en sablant le champ.i gne.dans une ambiance de rêve en pleins nuages-Bienvenu recouvrait plus b.rd l'assurance d'un homme heureux de sentir sous ses pieds ce plancher des vaches ^ Flus de 40 minutes s étaient «coulees La Zone lauren tienne de ski était sut l.i bonne pente Un deuxième mandat pour Bienvenu President depuis 1969 Bien u nu en est a son second mandat.Il connait les l>e soins de la zone, sc dit volon tiers plus intéressé a aider les gens a se recréer plus qu'a se lancer dans la coin l>etition.Four $4 et jusqu'à $10.un peut se faire inscrire dans l'un ou l'autre des 55 clubs affiliés à la Zone lauren tienne\", a-t-il du La zone qu'il dirige est la plus importante des huit qu'on retrouve au Québec La zone regroupe quelque t.000 skieurs qui semblent aimer les conditions offertes Fnr comparaison, à Quebec deuxième zone en importance dans la province, ils sont 3,000 seulement La moitié autrement dit.priofo P MeC*nn.L* PRf SSr Porte 42, Bienvenu va innover Claude Robert Jusqu'à 407o de rabais! Une montagne de jouets chez Sports Equipment Company .pour les enfants de tous les âges.PATINS Patinage artistique P°ur dames \u2022\u201c\" sutot lr lAVl °rd.*20.95 VOTRE PR/X PATINS de hockey our hommes ,SJ national Ord.*42.4° VOTRE PR'* SKIS, BOTTINES ET ACCESSOIRES BLIZZARD EXCLUSIV Ord.$124.50 votre\tSQQ64 prix\tO O\tBLIZZARD GLAS-SPORT Ord.$53.50 votre\tSQ Q 52 prix\tQ Q\tERBACHER CLUB R S Ord.$150.00 ;r S10800\tALPINE STANTAN \u2022- Ord.$29.95 votre\t$d Q97 prix\t1 g D&CHSTEIN SUPER BLAST ord.$72.95 votre\tSCI 07 prix\t%J |\tBOTTINES A BOUCLES POUR ENFANTS PAR KASTINGER A compter SO O 63 de\tZO\tPORTE-SKIS VERROUILLANT pour 4 paires (modèles de coKre) ord.$30.85 votre i-' SQQ74 prix\tÙO\tCOBER-SIGUR BLITZ BRIDES DE SECURITE ord.$30.50 votre\tS2Q33 41 ans de vente à prix d'escompte Nos rabais ne se limitent point à quatre ou cinq articles dansl&ybut de vous attirer chez nous.TOUT EST A PRIX REDUIT ! Aucun autre magasin à Montréal ne peut s'y comparer; nous avons une importante quantité de jouets, jeux et articles de sport offerts à des prix réduits parfois de 40%; plus de 6,000 articles, à l'année longue.Et il s'agit de marchandise de qualité portant marques de commer-, ce reconnues et garanties.\u2019 SPORTS EQUIPMENT co.\u2022.pour les enfants de tous les âges.5275, rue Ferrier, à l'est de Décarie _ Lundi à vendredi de 9 h à 21 h, samedi de 9 h à 18 h - Téléphone 739-6308 > \u2019 ¦ ¦¦¦ B 4/LA PRESSÉ, MONTREAL.JfcUDi 17 DECEMBRE 1970 tori.i PAYEZ VOTRE TELECOULEUR r£Mim ib-a-c-v EN BAS DU PRIX COUTANT VRAI ! ! ! PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS Un chemin parsemé d'embûches pour Hawley Les Alouettes échangent Bob Houmard aux Eskimos wfHITBY.Ont.(PCI \u2014 SHon madame I\t*M&ood Hawley, mère du jockey canadien Samfe1 HawUty son Ids obtient beaucoup de dtfltèultè» a obtenir des chevaux.èTropkni Part en Floride On sait que Hawley tente d abaisser le record de 485 victoires établi par Willie Shoemaker, en 1953.Sandy se plaint surtout de la qualité des chevaux qu'on lui confie.La semaine der-mere, quand le jeune Canadien s'est présenté fi Tropical Park, il avait gagne 452 courses.II\tlui (allait gagner 33 autres courses pour égaler le record de Shoemaker Jusqu ici.Hawley n'a gagné qu'une seule fois U no resta plus que 13 jours de courses à Tropical Park aussi bien dire que Hawley a perdu tout espoir de rejoindre son rival Mme Hawley a dit qu'une des montures de son fils a pris le départ à 110-1.Ce n est certes pas toujours le Cas, mais cela donne une bonne idée.A Toronto.Colin Wicks agis sait comme agent de Hawley C'est lui qui trouvait les chevaux que le jockey devait monter.Wicks n'a pas le droit de travailler A Tropical Park.y*-ri GRANDE OUVERTURE PRIX D'AUBAINE JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK SURPLUS DE L'ARMEE MOTOCYCLETTES TRIUMPH 500 cc NEUVES Prix CHECKMATE *750 Parkas d\u2019armee\t,, DV|( ropiKNon\t05 0 d* _>- Un achat\t7 u J 5.49 i vernis 5 pieds 8.99 5\tpieds 6\tpieds 8 pieds COUSSINS REMBOURRES DE CAOUTCHOUC MOUSSE i compter de 1.19 7.89 10.88 6 pieds rapidement les roues avec la voie formidable à.PILES \"D\" (pour article ci-dessus) ord 2 63é 14.95 SPECIAL 2 pour 54C A.SOUCOUPE \"SNO-JET\" Disque en polvé-thylene de 26', fini poly et cuivre.Poignées en tissu, anneaux de corde rouge\t^49 jaune.B.\"SNO-SURFER\" Voiture à neige en po-lythylène coulé de 34\", Avec manche de direc-tion et de freinage.Légère.Rouge.M ÇÇ * VOYEZ AUSSI ?\tles autres ?\tBONS ACHATS Table de billard 52x28 Vélo \"Mini Mach\" 1 Jeu de hockey officiel LEVE-TOT Dessus en bois dur renforcé d'acier; feutre; cadre en acier fini simili-bois,- retour automatique des boules.2 queues de 36\", jeu de boules\t« gr numérotées, triangle et chevalet.* B 30 Se transforme de tricycle en bicyclette.Cadre d'acier tubulaire surbaissé, selle type banane, pneus à rainures profondes et à filet rouge, roues stabilisatrices amovibles de 5\".Fini or\tgr métallique et garniture en ¦7SL?îlU damier.\tÆ ¦ ¦ Vous retrouverez les moments palpitants de la LNH ! Les joueurs couvrent toute la patinoire.ils jouent même derrière les filets.Ils s'avancent même davantage pour la dernière mi- ^ HBP77 nute de jeu.Indicateurs lumi-\tT\t# * ¦ neux des buts.Tableau indica-\tI t nacelle.CANADIAN TIRE /Sff*\t/Af* .4^\t4^ Grandeur 60 x 30\" 39.95\t66 x 35\" 49.95 teur du type Voilure du chef pompier Voiture \"Jetliner DUNE BUGGY 35 Tri Kar Ping-pong \"Official\" Carrosserie en plastique jaune très résistante aux chocs et d'un profil sport; très larges roues motrices arrière.Simili bras de vi-\tf\\nr tesse au plancher; siège\t1 arrière surélevé.\t¦ w Carrosserie en robuste polypropylène et châssis en acier; roues à traction douce.Echelle, cloche et avertisseur.30\" de longueur.\tafl AQG Robuste cadre en acier, boîte en bois dur verni.12Vi x 32\".Cadre en acier, selle rembourrée couverte de vinyle, roues pleines, pneus de\tAqc caoutchouc.\tM Voiture Jetliner Jumbo \u2014 16 x 38\"\t16.49 Panneaux latéraux surélevés pour les Jetliners 4.89 Vous voulez jouer ?Ensemble \"Jelinek\" comprenant 4 raquettes caoutchoutées, 4 balles, filet et poteaux à- visser.Livret d'instructions.Un jeu d'adresse pour toute la famille.Fabrication robuste en acier litho; 10 poches.Instructions complètes.COUPONS-BONIS de 4% pour achats au comptant emportés CHARGEX OUVERTS LES JEUDIS ET STATIONNEMENT GRATUIT VENDREDIS SOIRS SAMEDI JUSQU'A 5 H, CIRCUIT COURSE automobile Eldon en 8' _ CRtmomn \\A - Des cadeaux pour le plaisir de donner! imm.ï&sn crninomn tire cnnnomn k TIRE À \t\t\t\t\t\t 1465 est, rue JEAN-TALON 1^ 729-1861\t^\t3180, rue WELLINGTON ^3[6^56^^\t1205, boul.LABELLE 681-2503\t1\t820, boul.TASCHEREAU ^67£181^^J\t1755 GRENET FACE 1 CANADAIR ^^ 747474^^1\t1000, boul.des LAURENTIDES 1\t7655, rue VIAU ^_376^10^^| \t\t\t\t\t\t 3778, bout.NEWMAN ^^36S£88(^^\t5685, IBERVILLE 526-5905\t3339, MONTÉE ^DES SOURCES 684-9750\t77, boul.D'ANJOU 691-4160\t413, boul.ART.-SAUYÉ 473-4761\t87, boul.GRAND 453-4211\t5500, boul.HENRIBOURÀSSA 1 ^32££01^^| Hé/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 DECEMBRE 1970 Résultats à Blue Bonnets PM MUR! COURS* \u2014 TROT \u2014 Imtm tl.Mi IIXIBMI COURS! \u2014 AMiLl \u2014 Imtm lUN Benin M.Ortee C.rc# P.Norm«Adin Q V Bitty White Ury \u2022 A/T.Turcett# A Eton, Lechence Honne f amout i, Lefebvre Soa S Yum, Desieurier» bt'ountfv, Oeuthter 6u*èe 4\t4\tJ\t1\tI\t2 1\t1\t7\t7\t7o\t7 2\t2\t4\t4\t4\t3 é\té\t1\t1\t1\tI 3\t3\t3\t5\tSa\t4 «\tt\t«\ta\ta\ta ?\t7\ta\ta\taa\t\u2022 t\t«\t\u2022\t\u2022\tla\t« S S 2a Ja 3a S 1 » 2 3\t2*4 4\tfete 5\t1 a 1 7 cou \u2022 J * » T»2i«Tî7«îtoi\tPtst» rapide 4\u2014SARLIN MARS\t2130 U 10 a 70 1-\tC1RCO PICK\tI 20 S 70 2\u2014 QUEEN VALLEY\tS *0 U 13 8 33 4 10 3.10 Il IS 14 33 u as k ao Flaû Merman P., Flndiay Pee* PKk, Grue Greet Pride.GawtMar Linda Fillon Viterden, Ducherm* Sponky J., Peqvette Ciavar N .Hanna\t._\t.DUREE 31 2 1 03 3 1 3?I 2 OS 1 4-MMMAS PICK\t2 70 3 FEAK PICK 7-GREAT PRIDE 4 4 3a 1 2 1 1 IV» FO 33 ft 1 1 2 3 3 2 2V»\t7.IS 7 7 3a 3 la 1 3 fata 3 20 22444444*17 fS 44777731\t40 73 1\t1\t4\t4 3 3 4 V* 23 |0 Gilles Filion réussit le tour du chapeau; Côté est presque champion 3 3 2 3 4\t4 7 Pitta r aride 2\t40\t2 » 3\t80\t?*0 2 30 43 SI FTI¦ MB COURS! \u2014 TROT - Bourse 31.340 DEUXIEME COURS! \u2014 AM 4L B \u2014 Bourse fl.IM 3\t3\t3\t3a 2a 2\t1\t1\tFl» aaSSS 32** Ît70 a\t4\t1\t1\tI\t1\t3COM\t4\t10 1\t1\t4\t4\t4\t4\t4 1\t3\t10 4\t3\t7\t7 7a 4\t3 v*\t7 23 4\t4\t2\t3\t3\t3\t*4 SA*\t3\t40 2\t2\t6\t4 4 7\t7\t30 40 Royal D , Hanna Lata.Hatoar» lecioben.Foiay Frosty Joe, Fillon A L.Scotch.Gendron Belle A .Boucher A Explorer.Sanaoucy (3) Coquine 4t (7) Richard Baiia: retires DUREE 32.1 1 Ô4 2 1 37 3 2 09 4\t- Plata repide J\u2014ROYAL DOMINION 4 40\t3 ao 2 40 4\u2014LETA\t10»\t3 40 \u2022 \u2014 TAC LOB AN\t2 70 PARI DOUBLE (4-3)146 50 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Bourse 41,3 Newport G , Aroneyl W Torn, Gandron Littid Otto.Badard Karan AAon, Hanna Gina Romy, Boucher Tag Jov.Hebert RannacK L , Flllon Harlan M , Mac fv»h Gold Kat N.Cataiiar 7 2 2 I I 1 1 4\t4 a a 3 3 .1 37 2 oa NEWPORT OEM U 50 WYNCREST TOM 7-LITTLE OTTO QUINIELLA.st« rapide 10 60\t5 30 7 00\t4 10 3 50 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Beuria 11.408 CINQUIEME COURSE - AMBLE - Bourse 51.200 .3 5 5 6 Worthy L.Flllon\t4\t4 W Mir, Cote\t3\t3 Buckshot M , Bourgon\t5 5 6 6 C.Tracy.Lachanca 8 8 le I Heva Soda-\tGendron\t113\t3 S Chant, Meilleur\t7 7 8 7 Glade Run,\tGrise\t2\t2\t2\t2 Silver C , Bedard\t6 6 7 x8 DUREE 32 4 1.05.2 1 37.4 2.10 2 4\u2014\tWORTHY LUCIA 8 80 y\u2014 WILDCAT MIR 5\u2014\tBUCKSHOT MIR .\t3\t40 j\tFI\t80 6\tS\t3\tIV»\t16\t43 1\t1\t4 l\u2019«\t8 70 >35 1»a\t4 10 7\t7\t6\t15\t90 2\t2 7 1>4 15 80 8\t8\t8\t5\t35 Putt rapide 4 20\t3 00 3 60\t3 30 6 » Pier Mac, Filion\t5\t5\t4e 4 C A Dundee, Picard\t3\t3\t3\tS Meadow V , Cot#\t8\t8\t8\t7\t7 V Del.Bedard\t2\t2\t3\t1\t1 Camden M , Meilleur\t6\t6\t6\t6\t6 S Streak, Bruyera\t1\t1\t2 3\t2e WR Eoaway MacGr\t4\t4\t4\tle\t2 Rte G.Rocheleau\t7\t7\t7 8\t8 DUREE : 31 3 1.03.1 1 35 4 2 07 2 5\u2014PIER MAC\t3 10 3\u2014C A DUNDAE 8\u2014MEADOW VICTOR EXACTA (5-3) 512 00 4t 3 S S 7 1 6 1\t3\u2019Y 2 3\t\u2019y 4\tner 5\t6\u2019 y 2\t6 1-4 3 7 IV» 8 8 Piste rapide 2 60\t2 30 5 40\t3 80 3 30 FO 55 11 70 Il 40 9 85 25 70 7 65 7 65 22.10 ASSISTANCE .7.858 PARI MUTUEL 5470.647 SKIS\t- - Metal-Verre-Bois aPlOerg Cm.\"S\u2019 *¦/ \u2022 .ki qui vous convient dm*-|!S\tArlberg a part ' > *-tS t?n nietd: et en libtB i j dm skis en r » v »»s lamine p .»r i- \u2022 nov»c< .tî les débutants Ils sort fabriques par de-, proies .« .eK p.uir vous °\u2019f*ir '\t\\\ti*» >-i dûment et une v.ilvut irnt.att.ible .Optez pouf i » qualité cette .innet Choisisse/ Arlt * rg Benoit Côté rfjwsxsj30*)Ba*st*sïsw5aasw)e«»at3sijass)Ba**w*jB*wt*sa n 8 8 8 8 COMMANDEZ MAINTENANT PORTEZ POUR NOEL 8 8 8 8 8 S :sr.2 Pour Noel lowby's eit toujours bon premier.Un var*e choix de complet», paletot» *t entemblea sport, pour l'homme bien habillé.TKlWs 1223 CARRE PHILLIPS \u2022\tPas de comptant Initial a Charges vos achat» 52 aemaines pour payar \u2022\tAltération gratuit* pour la d^rée du complet\t^ STATIONNEMENT GRATUIT\tW PORTE VOISINE\tg 861-2425\ti Bobby Orr et son homonyme CONCORD, N.H.(PA) -L'avocat de Bobby Orr, joueur étoile des Bruins de Boston, a révélé qu'il tentera de prendre une action contre un restaurateur désireux d'appeler son restaurant le \u201cBobby Orr's Eating Place \".Le propriétaire de l'établissement se nomme Robert K, Orr.Il n\u2019a aucun lien de parenté avec le joueur de défense des Bruins.Un autre actionnaire, Pas-quale F.Alosa, a révélé qu i! était sur le point d'ouvrir d'autres restaurants portant le même nom.On sait que Bobby Orr, le vrai, est actuellement propriétaire de deux restaurants à Toronto.Springate chaussera les patins! Le député - avocat - joueur de football, ancien policier George Springate est un politicien avant tout.C'est d\u2019ailleurs pour ça qu\u2019il a été invité à patiner en tant que juge de lignes, mercredi le 23 décembre, à l\u2019occasion du match d\u2019étoiles de la ligue de hockey Sport-Atout, à compter de 12h30 à l\u2019aréna de St-Léonard.L\u2019équipe d\u2019étoiles, dirigée par Pierre Leduc, du Montréal-Matin, alignera de \u201cprolifiques\" compteurs tels que Jacques Doucet, Michel Blanchard et Guy Renaud, rédacteurs sportifs de LA PRESSE, Jacques Moreau et Louis Thompson, de CJMS, et Jacques Vanasse, de \u201cSport-Illustré\".Ils affronteront les champions de la saison dernière dans ce circuit, les Obélix du capitaine Laurent Laporte, de LA PRESSE.Ci-illustrés: Pour lui.un anorak \"Rooster\" en nylon ciré; pour elle, un anorak \"McCalls''.Les Peux portent Ues pantalons couvre-bottmes \u2018'Olympic\".S SPORTHOUSE (LA LuUTIQUE QUATRE SAISONS LIMITEE) PRESENTE le nom des vêtements de ski de qualité marqués à bas prix et qui suivent donc l\u2019étiquette.SPORTHOUSE I (LA BOUTIQUE QUATRE SAISONS LTEE) Cette étiquette est le sceau d\u2019approbation décerné par l\u2019Institut du Vêtement de Qualité du Japon (Japan Quality Apparel Institute).Ce cachet officiel vous assure que les vêtements qui l\u2019arborent, comme ceux présentés dans cette annonce, se conforment aux normes les plus exigeantes pour la fabrication du tissu, le style et la coloration.Recherchez ce sceau sur tous les vêtements que vous achetez.PLACE B0NAVENTURE\t866-1688 LES GALERIES D'ANJOU\t353-6790 CENTRE FAlRVIEW\t695-4181 rcs, Gilles Filion n'a récolté qu un seul point dans sa tentative de rejoindre ou de de-v a n c e r Benoit Côté.A la veillé des trois derniers programmes.demain, samedi et dimanche.Côté domine avec une moyenne de .344 et Ft-lion a porté sa moyenne à .342.ï^s deux hommes ont participé à un total si impressionnant de courses.Côté à plus de 600 et Filion à plus Le ski choisit ses hondicapeurs C'est à l'issue d'une corn-* pétition fort serrée, hier, au Mont Belle-Neige, que Jean-Pierre Rivet du Mont Habi-tant et Jean Lessard du Mont-Sutton ont été choisis comme handicapeurs officiels du programme Molstar pour cette saison.C\u2019est après une série de quatre descentes que les juges décidèrent de maintenir l'égalité, les deux compétiteurs ayant obtenu des résultats identiques.Suivirent dans l'ordre: Bob Stephenson du Mont-Tremblant, Yves de Konick de Sun Valley, Denis Deslauriers de Stoneham et Jacques Gagnon du Mont-Tremblant.Rappelons que le programme Molstar commandité par la brasserie Molson, offrira, cet hiver, la possibilité à tous les skieurs d'établir leur propre handicap de performance tout comme cela se fait au golf.Pour une première année, 18 centres de ski de toutes les régions du Québec participent à ce programme.Voici les résultats de la journée: 1er \u2014 Jean-Pierre Rivet, Mont-Habitant, handicap 0.1er cx-aequo \u2014 Jean Lessard, Mont-Sutton, handicap 0.3\t\u2014 Bob Stephenson, Mont-Tremblant, handicap 2.4\t\u2014 Yves de Konick, Sun Valley, handicap 3.5\t\u2014 Denis Deslauriers, Stoneham, handicap 3.6\t\u2014 Guy Grégoire, Eidel-weiss, handicap 4.7\t\u2014 Max Hofmanner, Mont-Sutton, handicap 5.8\t\u2014 Gérard Siegmann, Sun Valley, handicap 5.9\t\u2014 Pierre Verrot, Belle-Neige, handicap 6.de 800 que seul un renversement conyplet de U situation pourrait i peut-être ) permettre à Gilles Filion de devan-Cer BenoC Côté.Mais si trois victoires en quatre departs ne valent Gillet Filion qu'un seul millième de point a Gilles, il est à peu près certain qu\u2019il ne pourra pas devancer son rival, quoi qu'il fasse d ici dimanche.Le mécanisme Ceux qui seraient intéressés à connaître le mécanisme du système de pointage, le handicapeur Jean-Louis Fre-nette nous l'a expliqué.C'est quand même un peu complique.Pour chaque première place, il est , accordé un crédit de 9 points au pilote.Une deuxième place vaut 5 points et une troisième 3 points.Prenons, par exemple, le cas de BenoFt Côté.11 a participé k 594 courses.Sa fiche est de 120-101-86.Il faut donc accorder à Benoît 120 X 9 pts; 101 X 5 pts et 86 X 3 pts.Au total.1843 points.Pour conserver une moyenne de 1,000, Benoit aurait dù (hypothétiquement) remporter ses 594 courses 11 aurait alors totalisé 5,346 points.11 s'agit maintenant d une simple règle de trois, 5,346 pts égalent une moyenne de 1 000, 1,843 égalent X ou .344.Vous pouvez verifier! Not««.pour la deuxième journée consécutive, un gros lot de S5.000 a été attribué dans le cadre du festival de Noël organisé conjointement par la Plaza St-Hubcrt et BB.comme la veille, la ga- gna n t e n'était pas sur place.le numéro tiré est le suivant: 03515.par contre M.Guy Favraau, de Senne-ville.est venu réclamer son prix.Sarg* Grisé a gagné la première course, il s'agissait de sa 29e victoire du meeting .Il devance GilUs Gendron par une victoire.\u2019mais en réussissant le truc du chapeau, hier, Gillet Filion a pris la tète dans ce domaine avec 30 .on sait qu Gilles est le meneur au Canada avec plus de 200 victoires Loyal Friend sera en quête de sa 10e victoire consécutive, demain soir.en dépit de 1a récente décision du juge Henry Meigs, vendredi dernier, le propriétaire du pur-sang Dancers Image est encore loin de la fin de ses peines.La Commission de courses de l'Etat du Kentucky veut en appeler encore de la décision devant le plus haut tribunal de l'Etat.Noi téléphonutts vous aideront à rédiger une annonce PROFITABLE COMPOSEZ 87-47-111 Déc TOUT NOUVEAUX DUSTER et DEMONS 71 DE LUXE tout Mrvos, r*d Moyer a, en effel rie coupe à 1 arcade sourcilière gauvbe.au debul du huttictne engagement, mais le médecin de l'endroit, le docteur l'on Komeo, a permis que le corn bat continue, après avoir examine Moyer, a la suite de chaque engagement.ROCHESTER.New York 'API \u2014 Les Américains de Rochester ont inflige un resets de 5 2 aux Vosageurs de Montreal, mercredi.pour rejoindre les Rears de Hershey au troisième rang de la division (Xiest de la ligue Américaine de hocke> 11 s agissait de U 5e victoire des Ameri cams lors de leurs sept derniers matches, et ils ont egalement fait match nul une fois.Keke Mort son, Duke Harris IXm Blackburn ideux fois au cours de la deuxieme période) et Ralph Stewart ont marque les buts des vainqueurs, devant 6,1 K spectateurs Terry Gray rt Phtl Roberto ont dejnue te gardien l.vnn Zimmerman, pour les Voyageurs Zmimnierinan.incidemment, a connu une victoire aisee.bloquant seulement 18 lancers.I'ftntm* cmitttt im mtrtfél U* èéMfkmr ét i trit Ut 7 Dm tttitmtt é» CM lit Ct! Utéhaé fi mit »AMJOUtR0BILlARD ketmuttr.\u2022 *ui »î\" a* long \u2014 h porto enut-sra» tf-s e.' tab'es.construction solide, fini noyenS pêcial 3 (Tl oc 3MCX Rég 69.SPECIAL VILLE 0 ANJOU \u2014 COM MUT S Y ftlIDHC: A 2 min I Tat rf«s Cabrai f Anjoa dans la part kdtislritl tmrt fcovbvaid MFrepoitan tl feiti-Booms*.price II m llWOT Ct tirât ifaont ter la 4* lnm («qu'à Ta roi Sa art FACILITÉS S2S.R OUI LA 10 \u2014 COM* INT S Y RI NOM: Tumi S«mtt Caihtnni »** Tait En laça dt Dirpu\u2019s Fréta* vira» *uf Sa*ni Aad'l vtf* la bou««ard Dwcbaitar.A m cham n tournât à ENTREPÔTS N.G.VALIQUETTE LTÉE 925.RobilUtd.t«.845 8330 10801.Stunl.Ml.352-856® Montréal\tAnjoa jSTATîosrararr CRATürr PAUMENT a votre WÊm ATLAS Super-aubaines 17 au 24 décembre 1970 LAMES GILLETTE I PLUS SCOTTIES CONFIDETS BUFFERIN LOTION POUR BÉBÉ JOHNSON ARC-EN-CIEL 200 DOUBLES PRIX SUGGÉRÉ 36» PRIX ATLAS PRIX SUGGÉRÉ S1.69 PRIXSUGGÉRÊ $2.19 PRIX SUGG PRIX SUGG $2.39 $1.39 3/93 PRIX PRIX PRIX ATLAS ATLAS ATLAS ATLAS v * m fcv.x-i - Id / III W00LW0RTH ! ! ! M ! YTTT7 mmmm PHARMACIE g v a m I \u2022 ' mm.imM | 8Pi ¦X-V t.'___________________________1 x - i mi c dm - ¦>' \"Vy :3Lî mmm .__ - r e f l des montres pour toute la famille.Venez les voir chez W00LW0RTH MIROIR POUR LE MAQUILLAGE AVEC MALLETTE LIGHT *N' LOOK LOVELY No.496 PRIXSUGGÉRÊ $23.98 - I PRIX HUILE DE BAIN SOFTIQUE 7 oz PRIX SUGG.$3.39 prix 99 ATLAS **>¦* ., PRIX ATLAS ROUL.PAPIER DE TOILETTE FACELLE ROYALE PRIX SUGG.4 roui.79* PRIX ATLAS COUVERTURE ÉLECTRIQUE POUR LIT DOUBLE No.43091 CENTURY PRIXSUGGÉRÊ $25.98 BOULES ABSORBANTES -9ÏsÉ S0FF PUFFS ¦\t250 ISI\tPRIX SUGG.lil\t$1.09 \u2018 PRIX ATLAS * '7! économisez à la pharmacie ATLAS ¦> JT mWM - ' ¦> ¦¦ Si® üsp '*?ïi£ ¦ hS &Rgg!g>$ \u2014 «ËIfê -.\u2022 V.¦\t>\u2022 - \u2022'\u2022\t.mæm '¦ /.sy §gP| r\u201c~~; '' sp/?1 .\u2022:\u2022\u2022\u2019\u2022 \\ ¦< \u2018£:>vv-y mm ÊziéM S&Zwp-; WÊ h miï : jftMgg, X P* -v \".*¦\u2019¦,¦ CRYSTAL «AT>!0 KIT MH CRYSTAL nAmo kit Sæ-'-s^ gs, ®.üfi illl '«93l& 499l#i* « JOUETS Stî?rgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON H JÆJ Nos prix sont bons.dites-le-nous sinon! Nécessaire de radio à cristal Petite radio à galène avec tout le nécessaire pour amuser le jeune amateur.Bonne réception.Fonctionnement facile (les pièces s\u2019emboîtent).Livrée avec écouteur, syntonisateur et bobine d\u2019accord.Un jeu passionnant et éducatif.3.88 Le nouveau \u201cSopwith de Snôopy\u201d Modèle emboîtant.pas de colle requise.Le célèbre chien est installé dans la carlingue ouverte et vole réellement Livré avec moteur, niche, ballons et marqueurs.Johnny et Jane West 3.88 Johnny West, le célèbre cow-boy livré avec 21 accessoires y compris des vêtements de rechange, son arme et tout l\u2019équipement.Jane West, la cow-girl de l'ouest, livrée avec 27 pièces.Jeans et chemisier moulés.Costume derechange compris ainsi que plusieurs articles de toilette.'\teh.3.88 Téléphoner à 842-6261 Pays des Jouets, rayon 762 au cinquième', centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard Assez loin pour savoir que les jumellesTasco font des cadeaux'deNoCl qu\u2019on lorgne avec envie.Ayez nos bas prix spéciaux à l\u2019oeil et prof itez-en.34.99 A.\tMlerose.pe scalaire de laxe no HZ.Optique traitée, 10 fois, 20 fois Objectifs 5 fois, 15 fois, 30 fois, 45 fois.Dispositif électrique et automatique monté sur tourelle.Mise au point précise par crémaillère et pignon.Platine (Tasco no 1581), sous-platine et, diaphragme rotatif à 5 ouvertures.Miroir ou lampe de 3 volts.Ampoule\t> supplémentaire comprise.Fonctionne avec 2 piles.Perilight non comprises.B.\tMlercKeape \u2018\u2022Zoom\u201d de seaat aa #72.Optique traitée.10 fois, 15 fois Objectifs 5 fois, 15 fois, 30 fois, 50 fois.Dispositif électrique et automatique monté sur tourelle à 4 positions.Mise au point précise par crémaillère et pignon.Miroir ou lampe de 3 volts.Fonctionne avec 2 piles Penlight non comprises.Le nécessaire comprend: 1 plaque montée, 4 plaques vierges, 6 couvre-objcts, 5 étiquette^du baume du Canada, des taches rouges et bleues, 1 loupe, un nécessaire A disséquer de 3 pièces et des spécimens à dissé- ^\t17.99 C.\tMicroscope junior ao IM.Optique 10 fois.Microscope & revolver comportant une tourelle munie de 3 objectifs grossissant 5 fois, 10 fois, 30 fois et d\u2019un dispositif électrique automstique.Mise au point par crémaillère et pignon.Miroir.Le nécessaire comprend: 2 plaques montées, 4 plaques vierges, 4 couvre-objets et étiquettes, 1 bouteille de baume du Canada, 1 spécimen de plume et 1 de fibre.\t|| 99 D.\tPréparations no ISSt.Plaques montées moyennes de '/e dix'teur Roberto Paladino a cependant révélé qu'il ne s'agissait IA que de mesures Suit® du sport en pages D 2, D 8 !our du ?na-Patterson préventives et que son protégé ne connaissait pas de problèmes majeurs Bonavena n'a pas confirmé la nouvelle et a aflirme, mardi, qu il su rendrait à Ne» York, le 10 janv 1er, aim de rencontrer Patterson Paladino.lut, a dit que le combat pourrait avoir lieu en février ou mars.fa's declarations entrent en contradiction, la- promoteur Harry Markson a declare, pour sa part, mercredi, que le combat aurait lieu comme prévu, le 22 janvier.Paladino avait déclaré, dimanche dernier, que la pression artérielle de Bonavena était basse, et que ce dernier était très fatigue, à la suite du combat qu\u2019il a livré à Cassius Clay.Célébrations, graduations, felicitation*.Inauguration*, confirmation*, commémorations.Tous les Ivfrece-îs d, vstrl vie ont leur piece 1 notre h6tet.Nous eccueillons evec le rrémt «mpresjement vos réunions intimes ou vos irendes rkeptions (jusqu 1 1?00 peisonnesl.Réservitions ou simples renseignements pei téléphone i U2-U11.r Hôtel Sheraton Mt-Rpyal 1455 RUE PtfU HÔTflS ET MOTRSSHffUTON SERVICE 1ST!RNAT C'A.A: ITT Floyd Patterson ¦ OHUDSOl COMPAGNIE DE isasüxï mmW: K : IV ut ' \u2022 WMA M»f«< _ V.\"** *>*n K ; : : W& £k\"\t.Lv s* a : i* v » - IK jSn qp.* li ,i'vA,
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.