La presse, 10 décembre 1970, F. Cahier F

[" la presse CAHIER O MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1970-86e ANNEE-No 287 LES PARFUMS WORTH Le préfère des Jmr* dames élégantes ' -\u2022* J* Je Reviens wmst.\u2022 ' apwswr- ¦X* iv?r - -Vs 'Z*JyX.¦ .\\&$& Wf* ¦ëm , v'* \u2022vt \u2022 ¦.«¦a»:' Quant à une inégalité des femmes et des hommes dans le secteur politique, Mme Kirkland-Casgrain a noté en souriant qu\u2019elle-même et Mlle Judy Lamarsh, ex-secrétaire d\u2019Etat du Canada et ex-ministre fédéral de la Santé, étaient \u201cdes exceptions qui confirment la règle\u2019\u2019.Sur l\u2019inégalité des hommes et des femmes dans le domaine du travail, Mme Kirkland-Casgrain a noté: \u201cC\u2019est un fait que souvent les femmes n\u2019ont pas un salaire égal à celui des hommes pour un même travail, ou encore, des chances égales d'avancement, à compétence égale avec les hommes.\u201d photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Une soirée d'éducation Montessori Les écoliers anglais et leurs préjugés envers les Français Claire Kirkland-Casgrain commente le rapport de la Commission Bird QUEBEC (PC) \u2014 Appelée mardi à commenter le rap-, port de la Commission royale d\u2019enquête Bird sur le statut de la femme, Mme Claire Kirkland-Casgrain, ministre québécois du Tourisme, de la Chasse, et de la Pêche, a dé- claré: \u201cJ\u2019espère qu\u2019il ne sera pas laissé à dormir sur les tablettes.\u201d \u201cCertaines recommandations de ce rapport, a ajouté le ministre, sont du ressort des gouvernements provinciaux et quant à ce qui con- cerne le gouvernement du Québec, sans doute des législations suivront-elles.\u201d Mme Kirkland-Casgrain, la première femme à accéder à des fonctions ministérielles au Québec, a dit qu\u2019elle souscrit en particulier à la re- commandation d u rapport, rendu public lundi à Ottawa, qui propose d\u2019établir à 18 ans l\u2019âge minimum du mariage au pays.Les dispositions actuelles du code civil du Québec à cet égard portent qu\u2019une fille est habilitée à se marier à 12 ans et un garçon à 14 ans.\u201cJe suis, dans l'ensemble, très heureuse du travail de la commission Bird qui met en lumière des inégalités que des femmes ont à subir dans la société canadienne, notamment dans le secteur de la politique et du travail\u201d, a-t-elle dit.Une soirée d'éducation Montessori avait lieu récemment au Y.V/.C.A.Y assistaient professeurs et parents des élèves qui fréquentent les sept écoles Montessori existant à Montréal.Sur notre photo Soeur Do natta Palmieri, de l'école maternelle Saint Joseph elle-même une élève de Mme Ann Lendman, fait voir le matériel dont elle se sert en classe.\"Ce que j'aime surtout de cette méthode, c'est la liberté laissée aux enfants qui vont vers ce qui leur plaît\", explique-t-elle.A la fin de cette réunion une proposition a été acceptée par l'assemblée à l'effet qu'une école Montessori soit ouverte aux enfants défavorisés.Ce projet devrait être réalisé d'ici quelques mois.LONDRES (AFP) \u2014 Les écoliers britanniques ont fait ces dernières années de rapides progrès dans l\u2019étude du français.En revanche, ils ont généralement du peuple français les mêmes préjugés que leurs parents.C\u2019est ce qui ' : ¦ iÉlSl i ¦: - Dans l'atmosphère \"high society\" des boutiques de la rue Crescent, verre de champagne ou de rosé en main, les connaisseurs évoluaient à l'aise, l'autre soir à la Galerie Libre où le joaillier Delrue présentait ses dernières créations.Sur notre photo une bague double, sertie de diamants et de rubis, au doigt de Carole Delrue en présence du créateur Exposition Delrue photo: René Picard, LA PRESbE de ce bijou.Cette bague peut se porter simple, les pierres sont montées sur platine ou, comme elle apparait ici, auréolée d'une collerette festonnée en or.L'exposition durera jusqu'au 24 décembre.Nouveauté chez Delrue : une collection de montres.ressort d\u2019un rapport de la \u2022'Fondation nationale pour la recherche en éducation\u201d établi à la suite d\u2019une enquête auprès de 10,000 enfants d\u2019une centaine d\u2019écoles primaires où l\u2019enseignement du français est dispensé en laboratoire.Les auteurs du rapport constatent avec satisfaction que les enfants de 11 à 13 ans, après quelques années d\u2019enseignement, arrivent à parler assez couramment le français.Les filles et, d'une manière générale, les enfants des milieux aisés obtiennent des résultats nettement plus satisfaisants.Quant à l\u2019opinion que ces petits Anglais se font des Français, elle ne manque pas de surprendre en 1970.Us les voient toujours comme des \u201cmangeurs d e grenouilles, d\u2019escargots et de poulpes, cuisinant à l\u2019ail et à l\u2019huile, béret sur la tête et baguette de pain sous le bras\u201d.Ils les estiment \u201cpolis, aimant leur confort et émotifs\u201d.OGILVY OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A NOEL LE SAMEDI INCLUS Centre-ville \u2014 Fairview \u2014 Anjou v>nos Vf cuicc i t r® i lonnelle raser :4U1 »tï\"- Les lampes sont à une pièce beaucoup plus qu'une simple source de lumière (si importante qu'elle soit), elles font en outre partie intégrante de tout votre ensemble décoratif.Illustre ici.un modèle classique de grande distinction.C\u2019est la lampe suspendue appropriée pour tous décors provincial ou méditerranéen \u2014 tini en chaud laiton patiné antique.L'abat-jour, en parchemin noir antique avec doublure décorative blanche, en est le parfait complément.Un interrupteur on-off à tirette à la base contrôle les deux lumières.Hauteur hors tout, 25!i pouces.\t$139 Voyez cette lampe et combien d\u2019autres magnifiques lampes aujourd\u2019hui dans la collection exceptionnelle de lampes et plafonniers de Fraser Brothers.C'est le temps des Fêtes, saison idéale pour donner un air de renouveau à votre foyer.Grand auto-parc gratuit devant l'une et l'autre entrée 4950, rue de la Savane\t5025, rue Paré Tél.: 342-0050 , MO 1C»«fÂN AITAS deux grands \\ ins pour votre table produits par le meme prestigieux viticulteur I\t|\tf*»« ! .1 S?sr- FAISCA le vin rosé léger et pétillant dont la qualité superbe lui a mérité une réputation mondiale.No.534-C 13 oz.S1.20 No.534-G 26 oz.S1.95 DÀO-TERRAS ALTAS (appellation d\u2019origine contrôlée) Vin ROUGE produit à DÂO, une des régions viticoles les plus renommées du Portugal.No.1665\t26 oz.S2.15 les Galeries d Anjou OUVERT TOUS LES SOIRS Du 10 au 23 déc.r jusqu'à 9 h.p.m.Samedis, 12 ef 19 décembre inclus.24 et 31 décembre, jusqu'à 6 h.p.m.26 déc.et 2 janv., de 1 h.à 5 h.p.m.c &' ' I ; t ,-y i- sx C\"-\", > / QU'ELLE SE PRELASSE DANS Notre ensemble long, un cadeau luxueux : peignoir en tricot de nylon piqué garni de rubans et de volants de dentelle, recouvrant une robe de nuit en tricot de nylon garnie de dentelle, avec cou* blure.Lavable.Vert lime, sorbet, turquoise, lilas.Difponible à nos magasins seulement.Tailles 40 à 46.Ensemble 6 prix de cadeau, $25.00 Notre ensemble court, rehaussé d'appliqués de satin et de dentelle.Peignoir en tricot de nylon piqué boutonnant sur one mignonne robe de nuit en tricot de nylon transparent, doublé, avec empiècement.Lavable.Rose, vert menthe,-bleu poudre.Disponible à nos magasins seulement.dans les tailles 40 à 48.L'ensemble, seulement $20.00 MAGNIFIQUES ARTICLES DE CADEAUX POUR CELLES QUI PORTENT DU 40 AU 48 - '.\u2018J ?./ ,-T * i w Élégance pour toutes les tailles \u2022\tPLACE VILLE-MARIE \u2022\tLES GALERIES D\u2019ANJOU \u2022\tCENTRE COMMERCIAL DORVAl i «c-r-'i ».% k U.V' IC\u2019est le * imomentÉ Sur un air de Bach Brubeck ou de Leveillé.ou simplement des chants de Noel.pour le bon goût, choisissez.£ m ¦OtïILVV Si vous êtes uno fournie «le tête, onvrex mi eoiiipfo «\u2022liez Ofiilvv.Il vous sera utile pour les achats de tous les jours .et ceux de Noël, bien sûr.Vous avez jusqu'à IX mois pour régler un C.B.P.* Ogilvy.* Compte-Budget Personnel.-OCiILVY- .\t.N-; 12 JOURS DE VENTE « NOËL CHEZ OGILVY GAGNEZ Un week-end pour !£ à New York.IVonveau gagnant eliaquo jour.4 Voyagez aller-retour 1ère classe avec AirCanada.Voyagez aller-retour NIonlréal-Dorval en limousine privée.Séjournez au Waldorf: eliambre payée par Ogilvy et recevez en plus $60.LS pour vos menues dépenses.Aeliat «le plus, eliauee «le plus «\u2022li«»z Ogilvy «liiranf la Yenfe->«»ël.Vove* nos veinleurs.OGILVY to s Z&'rp iLl-nCfc 4 NOUVEAUX MAGASINS! NOUVELLE ENTREE SUR COTE DES NEIGES! HIDALGO AIBU1A BOUTIQUE\tAU COFFRLT PLAZA CARD t PARTY SHOP Spéciaux lonloitiques de I ouverture ! \u2022\tBloc-notes lz prix.\u2022\tPorteleuille pour homme*» et dames a \u2019.2 prix.\u2022\tArticles pour party et cadeau».\u2022\tAssortiment complet de cartes de Noel.JAPANESE BOUTIQUE Venez voir notre vaste selection de Kimonos, décorations Japonaises, souvenirs et bi-jou».La seule boutique Equatoriale Sud Américaine au Canada.C'est le musé vivant de la civilisation * INCA\".Venez voir ! Hosta lo Vista, Amigos ! ' W\".m ilmm MM mmm aasfaiff mMm msm N Radio- Réveille-matin \u2022\u2019 osi petit ruai» tellement p osant qj si ;t '.ifs manquer son coup.Réveil et radio Iran .>istor clans un boîtier compact de peau de porc tan.Vous réveilla a l'audition de votre pro gramme préféré, automatiquement.Idéal pou» vovaqes, pique mques.événements sijomiU v .p'x r.formé.s::9 .95 BIRKS BIRKS FRANÇAISE Peut tenir une toile allant jusqu'à 32\".Très légère.ENSEMBLES DE COULEURS A L'HUILE MANIKINS Dans des boîtes à croquis en bois dur.\t.ri smcç.fï mmm $ S H c'e R itrur ÜWÜRliffllJi De belles surprises de Noël à suggérer à votre mari.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1970 vfapeaujourd\u2019hui /ft Quand vous serez en tête-à-tête avec lui orientez discrètement la conversation sur ce modèle 640 de Singer.Faites-lui comprendre combien elle est formidable, combien de grands services elle vous rendrait.Parlez de ses 32 dispositifs automatiques, de son dispositif à faire les boutonnières, de ces cames Fasion\u2019 interchangeables pour faire des broderies.Et si ça ne suffit pas.rajoutez encore le système de taufilure rapide, l'enfile-aiguille presse-bouton, et même le système d'entraînement doux du tissu.Puis balayez ses dernières réticences en lui murmurant doucement à l'oreille qu'il y a un prix spécial.3599S avec mallette 568.Une surprise très agréable à recevoir pour Noël: la Golden Touch and Sew* Deluxe Zigzag.tted/\tken ! MODELE 360 Un appareil photo exceptionnel avec un compteur élcctrorvque qui développe vos photos précisément.L'exposition est toujours correcte grâce à l'obturateur -électronique.Une lentille à trois éléments fait des photos très claires et nettes.$ ^ VENTE DE FAILLITE VENDONS DIRECTEMENT AU PUBLIC LUXUEUX MANTEAUX DE FOURRURE JAQUETTES ET ETOLES DE FOURRURE SUPERBES MANTEAUX EN CUIR ET SUEDE UN JOUR SEULEMENT! LE SAMEDI 12 DECEMBRE x AU 5322 CHEMIN QUEEN MARY Tout est à moitié prix et moins Vcki l'occasion tant attendue ! Qualité et beauté, c'est ce que vous obtiendrez, en double pour votre argent.MANTEAUX EN VISON D'ELEVAGE FONCE OU EN VISON DE TON PASTEL (peaux entièrement descendues) \u2014 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE.NOIR \u2014 MANTEAUX EN CASTOR ROYAL CANADIEN (NOIR ou BRUN) \u2014 MANTEAUX DE RAT MUSQUE NATUREL \u2014 MANTEAUX EN OPOSSUM \u2014 MANTEAUX EN RATON LAVEUR \u2014 JAQUETTES ET ETOLES EN VISON \"GUMETAL\", TONS DE PASTEL, SAPHIR, etc.JAQUETTES DE FOURRURE \u2014 MANTEAUX N CUIR ET SUEDE MIDI - MANTEAUX EN MOUTON DE LA MONGOLIE, etc., etc.Comptant ou chèque visé LE 12 DECEMBRE SEULEMENT de 9 h a.m.à 5 h p.m BISSELL.BISSELL LTÉE LES PLUS IMPORTANTS LIQUIDATEURS A MONTRÉAL Une belle surprise de Noël à un prix fort surprenant: la \u201cStylist\u201d* Zigzag.Il y a de fortes chances pour qu\u2019il ne vous demande jamais si vous aimeriez recevoir une machine à coudre pour Noël.Alors, laissez-le lui comprendre.Et jouez la surprise quand vous recevrez ce merveilleux modèle 457 de Singer.Il est en aluminium et pèse 15 Ib de moins que la plupart des machines.II est pourvu d'une canette exclusive à mise en place par le dessus et d'une aiguille à trois positions.Il pique un large point zigzag et marche en douceur, très silencieusement.avec mallette 831.15995 Juste ce dont vous avez besoin et à juste prix: la portative zigzag.Que vous soyez expérimentée ou pas, vous apprécierez ce modèle 217 de Singer.Il est simple à utiliser, mais peut néam-moins exécuter de multiples travaux.Il fait le point zigzag, très utile pour les reprises, les raccommodages et même les boutonnières.La tension se règle à l'aide d'un cadran gradué, très ¦facile d\u2019emploi.Les marches avant et arrière sont réglables et fonctionnent en douceur.Si votre mari ne sait pas s'il peut se permettre de vous faire la surprise de cette machine à coudre, soulignez-iui qu'elle coûte moins de cent dollars.9995 avec mallette 830.Les machines à coudre Singer sont fabriquées ici, au Québec.Utilisez le plan de crédit Singer.C\u2019est si facile avec Singer.CENTRES SINGER \u2022Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Limitée.Toutes commandes téléphoniques payables sur livraison acceptées Renseignez-vous sur le plan de \u201cMise-de-Côté\u201d pour Noël FACE A EATON 700 ouest, Ste-Catherine\t878-9351\tOGILVY\u2019S 1307 ouest, Ste-Catherine\t288-8481 PLAZA Côte-des-Neiges\t731-9429\tVERDUN 4717 rue Wellington\t769-4541 CENTRE D ACHATS PLACE L0NGUEUIL Lonçueuil, Québec.\t679-4870\tLES GALERIES D\u2019ANJOU 8001 boul.Les Galeries d\u2019Anjou\t353-6010 ROSEMONT 3136 est, rue Masson\t725-4709\tONTARIO PLA7.A 3462 est, Ontario\t526-8601 PUZA ST-HUBERI 7058 rue St-Hubert LACHINE 1925 rue Notre-Dame VILLE ST-LAURENT 871 boul.Dccarie 270-1196 637-3765 744-4933 526-2835 CENTRE DE COUTURE BOULEVARD Centre d'Achat*\tTOO TÆTQ Pie-IX et Jean-Talon / m! HOO PLAZA MONT-ROYAL 1689 est, Mont-Royal CENTRE D\u2019ACHATS FAIRVIEW o\".\t697-3380 CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN Chomrdey,\t681-6475 ST-JEAN 133 rie Richelieu VALIEYFIEID 18 rue du Marché 373-4933 PLAZA GRANBY Granby.Québec ST-JER0ME 510 Ouimet STE-THECESE 26 rue Turgeon 347-2361 378-3731 438-3351 435-3100 OOtRG hoRoscope LES ENFANTS NES CE JOUR bénéficieront de diverses occasions de tirer profit des expériences antérieures de leurs aînés pour mener à bien plusieurs de leur affaires persbnnelles.Il est également prévisible que leurs relations avec leurs proches seront fréquemment animées par des imprévus et des changements.Sole ,i, douvres?PENSEZ À \" Dcdà ïdm 1175 rue Mackay.Montréal Tél.: 866 9741 COURS D'INITIATION à la DÉCORATION INTÉRIEURE par VALIQUETTE Debut des cours 11 janvier197l Informations: N.G.Valiquette Ltée 510, Ste-Catherine est Tél.842-8811 DU 21 MARS AU _________ _\t20 AVRIL BELIER.\t7 Vos amis vous considèrent bien plus que vous ne croyez.Vous comptez beaucoup plus à leurs yeux que vous ne pensez.Tout ce qu\u2019ils vous reprochent c'est la hâte que vous mettez à prendre des décisions graves dont dépend votre avenir./» DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Vous êtes trip susceptible.Personne ne vous attaque, pourquoi vous défendez-vous?Riez avec les autres, vos travers ne sont pas plus mauvais que ceux des autres, chacun a sa part d\u2019originalité.Soyez un peu plus souple.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Malgré votre état de santé, là chance se manifeste et vous sourit.Vous devriez être très satisfait de cette situation qui vous avantage.Une personne s'intéresse à votre travail.Soyez perspicace, pensez à votre avenir.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET E369 CANCER Beaucoup de bonheur pour vous aujourd\u2019hui.Vous avez vos défauts mais tous les autres aussi en ont.Si vous leur parlez, ils comprendront.L\u2019originalité tient bien plus souvent dans les défauts que dans les qualités.MAIS OUI TRÉSOR! Nous obtenons plus pour notre argent.des escomptes alé-chants.aliments de qualité, plus service individuel et livraison.marche ACTION ALIMENTATION À RABAIS SPAGHETTI ASSORTI LANCIA pqt 2 Lb 39 ç Gjoqrmeb delicatessen RESTAURANT VAN H0RNE CENTRE VILLE CENTRE UVAL 2765 Van Horne 1450.rue Peel 342-0930\t288-7777\t688-6216 MODELE 330 modèle luxueux à prix économique.Il y a un manuel peur développer vos photos.Il est automatique et possédé une lentille S trois *71 eieiç-'ts.Prix Æ* QLH.QS XïïTHC»*! (1PTTT.Films couleurs Noir et blanc 526-2535 1280 EST, RUE DE MAISONNEUVE DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Les ,:es qui laissent à désirer dans votre vie s'arrangent d'elles-mêmcs.Votre compréhension envers vos amis vous rend sympathique.Soyez à la hauteur de votre réputation.Soyez réfléchi et pensez longuement avant de donner votre opinion.OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Le bonheur semble s\u2019installer pour un certain temps autour de vous.Sachez reconnaître son vrai visage.Certaines personnes valent mieux qu\u2019elles en ont l\u2019air.Vous devriez faire attention de ne blesser personne par vos paroles désobligeantes.DU 23 SEPTEMBRE *hr* 23 OCTOBRE BALANCE Quelqu\u2019un qui vous plaît depuis longtemps est disponible maintenant.Reprenez contact.Les astres favorisent cet aspect de votre vie et vous en ressentirez un grand bonheur.N\u2019ayez pas peur d\u2019aller de l\u2019avant dans ce do- DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Une grande amitié est en marche vers vous.Vos affaires s\u2019en porteront mieux car c\u2019est ce qui vous manque présentement.Méfiez-vous cependant de vous-même car vous pourriez facilement tout gâcher pour des riens.DU » NOVEMBRE AU ________21 DECEMBRE SAGITTAIRE Votre bonheur persiste.Détendez-vous encore davantage.Faites provision d\u2019énergie.Les jours difficiles approchent, surtout au point de vue sentimental.Vos affaires vont bien et continueront à s\u2019améliorer si vous le voulez vraiment.DU 32 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vous êtes quelquefois malchanceux en amour mais jamais en amitié.Aussi tenez-vous le plus près possible de ceux qui vous aiment.Votre famille vous attend pour vous réconforter et vous aider si nécessaire., DU 21 JANVIER ! AU 1 17 FEVRIER VERSEAU De grandes amitiés sc nouent en dépit des grandes différences de caractère.Soyez sans crainte, on n\u2019abusera pas de votre confiance.On saura reconnaître vos qualités profondes en dépit d'une certaine timidité de votre part.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Réprimez cette colère qui monte en vous et est dirigée contre une certaine personne.Avant de terminer quoi que se soit, songez à y apporter le meilleur de vous et les meilleures solutions pour en faire quelque chose de bien.Moins d'épées au Vatican CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La récente dissolution de la Carde Noble vaticane par Paul VI vient de priver l\u2019armurerie Juan Ricas Navas, de Tolède, d\u2019un de ses plus vieux clients.Cette très ancienne maison était chargée en effet de fabriquer les épées des Gentilshommes du pape.Tolède produit encore de nos jours 40 pour cent des sabres et épées de parade utilisés dans le monde.Elle trempe encore les cimeterres qui ornent le palais royal de Rabat ou qui arment la Garde présidentielle de Damas.y F 8/ ¦iiïvm aujoupd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1970 l Une suggestion cadeau Henisley Les compliments qui pleuvront .suffiront comme témoignages Voici une ravissante collection de plateaux à poissons .ainsi présenté, un simple filet de poisson vous en mettra l'eau à la bouche; un service pour six personnes comprenant six grands plateaux.L'art de bien présenter le poisson sur plateaux appropriés.\tChez Hemsley 9.95 B.CJ \"\u2022 m HeMSLev\u2019s Le plus ancien diamantaire à Montréal 664 Slr-Cnthcrine O.\t391 Sl-Jnrqtir* O.CADEAUX DES QU ATRE COINS DU GEODE ^D/ÏJMS CD MONDE} DTlUJOURp\u2019HUL® Pas de midi pour CP Air On va moderniser le \"10 Downing Street\u201d LONDRES (Reuter) -Mme Michael Pattrick, décoratrice, s\u2019occupe actuellement de changer l\u2019agencement des appartements privés du premier ministre Edward Heath, au 10 Downing Street, à Londres.Monsieur Heath a une prédilection pour les couleurs brillantes et des ameublements de style très moderne.Madame Pattrick fait une comparaison entre les goûts du premier ministre et ceux d\u2019autres personnes à l\u2019échelon le plus élevé de la Société britannique.\"Les gens parmi les plus importants en Angleterre travaillent dans un décor d\u2019une époque révolue, utilisant des meubles inconfortables et accessoires de sombres couleurs\u201d, a-t-elle commenté.VANCOUVER \u2014 Le sort en est jeté.Le vote populaire est convaincant.CP Air va retirer les non-uniformes midis que portent présentement les hôtesses sur les vols d\u2019affaires de cette société aérienne.C\u2019est ce que vient de déclarer aujourd\u2019hui M.John C.Gilmer, président de CP Air., \u2019\u2019Notre premier souci est de plaire à nos passagers.La plupart \u2018abhorrent\u2019 le midi, et c\u2019est pourquoi nous allons le hannir\u201d, a dit M.Gilmer.Les détails de la nouvelle mode qui remplacera la longuette sont encore à l\u2019étude, mais la gent masculine peut d\u2019ores et déjà rêver revoir le galbe de nylon transparent dans peu de temps.Le scrutin national qu\u2019a tenu CP Air sur 1a préférence du midi a été concluant; 36 pour cent des 35.200 votes recueillis rejettent le midi.En faveur: 4.875.Contre: 30.325.Au Québec, 13.3 pour cent seulement favorisent le midi.L\u2019introduction du non-uniforme de longueur midi sur les vols intérieurs de CP Air au mois de septembre dernier a provoqué une montée de protestations, ce qui a amené la compagnie à s\u2019en remettre au public quant à son acceptation ou son rejet.YvesSt-Laurentva habiller le gentleman londonien LONDRES (PA) \u2014 Le couturier Yves Saint-Laurent est entré en brave sur la scène de la mode britannique pour hommes, mettant au rancart le chapeau melon, la serviette, et le paittalon à fines rayures, autant de caractéristiques du costume anglais typiquement conservateur.Il a suggéré, pour remplacer tous ces vêtements tradi- tionnels, des knickerbockers, des vestes rebrodées à motifs de tournesol, et des sacs en bandoulière.Ce couturier, très apprécié des dames, a ouvert sa première boutique pour hommes à Londres.A l\u2019intention des hommes d\u2019affaires, il utilise le slogan \"la cravate n\u2019est plus\u201d, et propose des culottes en tweed ou velours, s\u2019arrêtant au bas du genou, avec des chaussettes à carreaux, remplaçant le pantalon bien pressé.Une veste de genre camisole, ornée d\u2019une grosse fleur imprimée, et une maxi cape flottant sur les épaules, complètent le \u201cnew look\u201d comme tenue de ville.Le Britannique qui veut faire sensation en arrivant à son bureau ou à la banque, peut toujours choisir un long manteau du cuir brun, ou se donner une allure exotique vêtu d'un maxi manteau en mouton de Chine, avec de grosses manches en loup de Russie.Pour transporter d'importants documents, 1 \u2019h o m m e d'affaires serait à la page en utilisant le sac en bandoulière, lequel peut être en tissu ou en cuir, au choix.Tenue de soirée Le soir tombé, l'élégant gentleman s\u2019étant débarrassé de son beau plumage, pourra s'habiller de manière plus sobre.Le directeur de la boutique, Fernando Trevino, 26 ans, d\u2019origine colombienne, a promis \u201cqu'il l'aiderait à ne pas ressembler à un arbre de Noël\u201d.Car, a-t-il souligné, \"le soir, c\u2019est la femme qui doit attirer fous les regards\u201d.Donc, pour simplifier la tenue de soirée pour homme, il propose une tunique rebrodée, type mandarin, de ton violet ou ncir, se portant avec une culotte ou un pantalon de velours orné de motifs brodés.Suggestion de cadeau Hemsley Les cadeaux qui plaisent .de gentils hiboux Ces bibelots représentant des hiboux font de merveilleux cadeaux.Lors de ce moment supré me lorsque chacun déballe son cadeau, ces charmants hiboux prendront la vedette.Le sage, à gauche, est un bijou de métal sculpté, tandis que Madame Hibou derrière lui, toute parée de fleurs, ast une pièce d'une série en céramique.A gauche, 12\u201d de haut\t$13.95 A droite.3!2 de haut env.\t6.00 Commandes téléphoniques : UN.6-4923 HSMSLeVS l.o pin* ancien diamantaire à M ont real 661 Str-Eathcrinr O.\t39» St*Jnrqnc« O < \\m.\\t \\ DES Ql ATRE COINS DI GEODE LA HAUTE COUTURE L'arl de mettre en râleur rotre personnalité PmQDeLon EXCLUSIVITE POUR DAMES \u2022\t_ EXCLUSIVE LADIES WEAR ÎIIC.METRO HENRIBOURASSA 10,732, RUE MILLEN\t387-9325 Suggestion de cadeaux Hemsley Suggestion de cadeau Henisley Hiââ rW-MT**111\u2014 Pour la collation.ou le diner.Si vous cherchez un cadeau que Ton n'a encore jamais reçu .nous croyons que vous le découvrirez en regardant la photo ci-dessus.C'est une réminiscence des beaux jours passés : Un râtelier à cuillers (et à fourchettes également).C'est différent, inaccoutumé, et pourtant c\u2019est si pratique, surtout pour-servir une collation, des hors-d'oeuvre et autres.Juste au bon moment pour vos cadeaux et vos réceptions des Fêtes.Exclusif à la coutellerie, chez Hemsley's $15.00 COMMANDES POSTALES: Ajout,, S1.00 *t I.ta», prov.Commandes téléphoniques : UN.6-4923 ».h sais Leys Le plus ancien diamantaire à Montréal 661 Slo (âîillirrinr O.\t391 Sl-Jarquc* O.CADE Al \\ DES Ql ATRE COINS DE GEODE Un sac de voyage qui fera ses délices.Si vous aimez particulièrement les petits départs impromptus, ce petit sac de voyage est le cadeau qui lui fera passer un merveilleux Noël tout en lui faisant présager déjà des beaux jours de voyages qui l'attendent.En simili-cuirette brune, solide, avec poignées pratiques et compartiment inférieur dissimulé à glissière.18 x 19Vî x IO\u2019/j.Chez Hemsley, pour Moël 9.95 Commandes téléphoniques UN.6-4923 HeM sLeys Le pins ancien diamantaire à M ont réal 661 Stc Catliorinc O.\t391 S(*JarqiK*« O.CADEALX DES QI ATRK COINS DU GEODE i ii t^Aa plus petite, 9\u201d.La hase circulaire est coupée dans un contre-plaqué de 1\u201d A d\u2019épaisseur et mesure 24\u201d de diamètre.Chaque étoile est perchée au centre d\u2019un trou de ?4 de pouce de diamètre (ainsi que la base).Colle à bois puissante.Armature tubulaire en bois de 40\u201d de hauteur et de de pouce de diamètre.1.\tPeindre les étoiles et la base en blanc.Laisser bien sécher.2.\tEnduire le trou de la base de colle y fixer l\u2019arma- L'arbre en étoiles ture.Superposer les étoiles en les tixarl à l\u2019armature avec la colle et en les assujettissant avec un petit clou à la base de chacune.Laisser sécher la colle.3.Décorer la surface de chaque étoile avec des branches de pin, des boules de fil de soie rouge.Piquer toutes les pointes de chaque étoile de chandelles rouges maintenues en place avec de la plasticine.\u2014l^AGASIW^ES FEMMES ELEGANTES Reifmanx* Prenez la vie en rose.Ensemble de Ségligé 2-pièces pleine longueur, en coton mixte rose bouffant, garni de broderie point croisé très colorée.P.M.G.Une autre allure charmante en abrégé: notre 2-pièces chemisette et culotte d'un rose chaleureux fera sensation.P.M.G.Deux exemples seulement parmi notre sélection romantique de vêtements de nuit.adoraoïe Ü X ,/J I ACHETEZ VOTRE CADEAU ICI .ÉCHANGEZ-LE A .Toute marchandise Reitman's est échangeable à n\u2019importe lequel de nos 240 magasins d\u2019un océan à l\u2019autre.CERTIFICATS-CADEAUX Reitman's\u2014Eliminent le problème des cadeaux à offrir.Disponibles en coupures de $2.50.$5.00.$10.00 et $25.00 dans n\u2019importe lequel des magasins Reitman's.ACHETEZ VOS CADEAUX DE NOËL MAINTENANT! MACIES pHAP assorun®\u201d DE SPEC\\M)X NOH annonces * VS* AN EL - ^ '>V\u201e .CHANEL No 5 Parfum vaporisateur .6.75 Pour le sac .5.75 Cologne vaporisateur .6.75 Eau de Colo£ e .4.25 DENTIFRICE PEPSODENT FORMAT FAMILLE COLOGNE HAI KARATE LOTION Après barbe 1.75 Cologne .2.50 BLACK BELT BLACK BELT LOTION Après barbe 3.00 Cologne .4.00 BROSSE A DENTS PEPSODENT ord.69d 2 pour VOUS SEREZ TOUJOURS EN BEAUTÉGRÂCEÀ KINDNESS' (20) de Clairol 24 99 Ord.$29.95 T ORD.1.29 SJ 09 LUX rég.3/43* 3 pour cn-ient J** «tflQtf NC* VAPORISATEUR ANTISUDORISIQUE ULTRA-DOUX 7 oi ord.1.74 £39 Superbes cadeaux pour Noël! l\u2019EAÜ DE LANVIN ARPEGE, FLACON ATOMISEUR $7.50 ou le PARFUM ARPEGE de LANVIN, flacon doré pour le sac, étui Cartier $5.50 LîYWViH t|§| t; DES CENTAINES DE CADEAUX DE NOEL CHEZ LEDUC Distributeur électronique de mousse chaude SCHICK Distributeur électronique DE MOUSSE CHAUDE Ord.24.95\t19.95 \t\tADORN AVEC \t\tNOUVEAU CAPUCHON \t/~\\ f ruai* \\ I csirnva 1\tTDUËHTOP \tfffdotn\tformat géant \tmttmm \u2022 imptu\tord.2.98 219 STYLOS PAPER-MATE Valeur jusqu'à $15.00 Stylos Flair.rég.3.90 2.99 Stylos Flair.rég.1.95 1.49 Spéciaux LIFE SAVERS Livre cadeau Noël bonbons 89£ CINE-FILM 464 SUPER 8 mm 5 90\t4.99 25 pieds rev.FILM CX 126\t20 Poses FILM CX 126\t12 Poses 2 42\t1.99 172\t1.39 1.56\t1.29 6.98 4.44 FILM CX 127\t8 Poses COUSSIN ELECTRIQUE VIBRATEUR WAHL No 130\t12.95 10 99 HUMIDIGUIDE\t3.95 3.19 VAPORISATEUR Hankscraft No 202 9.95\t5i55 r TEST DE GROSSESSE EN 2 HEURES NOUS ACCEPTONS LA CARTE CHARGEX VISITEZ OU APPELEZ LA PHARMACIE LEDUC DE VOTRE VOISINAGE OU TELEPHONEZ A LA.2-3159 BELANGER et MARQUETTE\tRA.\t9-2805 E.MONTPETIT el BELLINGHAM\tRE.\t8-4791 MASSON el 6ième AVENUE\tRA.\t2-4605 LONGUEUIL CENTRE D\u2019ACHATS\tOR.\t9-5657 HOTEL REINE-ELIZABETH , hà,\u201e UN.1 -6042 MONT-ROYAL el ST-HUBERT\tLA.\t2-3159 ONTARIO el AMHERST\tLA.\t1-1112 » i X\\ *|«|\t-CV suri o so ^ Al \u2022« *., x.y LO TlRIIS DO QUEBEC En vente dans les Pharmacies LEDUC ONTARIO ef CHAMBLY\tLA.\t6-5759 STE-CATHERINE el ST-MARC\tWE.\t3-4221 ST-DENIS e( VILLERAY\tCR.\t2-1184 ST-VIATEUR et AV.DU PARC\tCR.\t1-4644 SIXIEME AVENUE el VERDUN\tPO.\t6 2361 WELLINGTON ef AVENUE CHURCH\tPO.\t9-4535 SAINT-MARTIN CENTRE D\u2019ACHATS\tMU.\t1-3894 296 OUEST, ST-PAUL dom )\u2022 Montrée!) 0941 F 10/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1970 aeaaei $gm r?mm A.-i ¦ ¦.T » ¦ .WW ¥m -fZy 1\u2018 * 4n v;\u2018 i'tisV >a£'s,\u2018ï I ÂA .Yi> s' 3\t~ I .'mmm m-i, mmm \u2018vi'/tirii mm §?#?»\u2022** Àl'^Vs STJH >\u2022\u2022 ^ T.ÿr'JS.lü&r waHHE'-ra ivw-s.{l.v w* K.iKsai pg .v®c-§,/-T00 comprimés 1.85 spé< 5.50 i.sé W.1.99 $péc.1.98 spéc 0.44 sp» 0.99 spéc 7.99 spéc.0.99 ONGUENT 0Z0N0L\tSugg.1.39\tSpec.\t0.98 ÂNACIN 100 comprimés\tSugg.1.35\tSpec.\t0.98 INFANTOL HORNER\tSugg.3 40\tSpéc.\t2.49 CORICIDIN-D 24 tompr\u201eé,\tSugg.2 19\tSpéc.\t1.38 MOELLE DE BOEUF SES\t.Sugg.1.20\tSpéc.\t0.99 ^ TIPS\t2 boîtev de 180's\tSugg.2.38\tSpéc.\t1.49 NIVEA CREME ,5\u201e | BUFFERIN ,oo ^ p cné, Valeur 3 95 Sugg.1.69 NOUVEAU A 1.A Snlnn d'Esihélique EDITH SEREI Trois esthéticiennes \"visagistes\" SONT A VOTRE SERVICE Pour informations ou rendez-vous téléphonez à : 845-7251 OUVERT TOUS LES JOURS lundi\t12\thres\tà\t21\thres Mardi\t12\thres\tà\t21\thres Mercredi\t9\thres\tà\t21\thres Jeudi\t9\thres\tà\t21\thres Vendredi\t9\thres\tà\t18\thres Samedi\t9\thres\tà\t18\thres Nous faisons l'analyse de la peau et du cheveu GRATUITEMENT POUR UN TEMPS LIMITE, avec un traitement facial, nous vous offrons un hAaquillage gratuit.LAIT DE MAGNESIEPH,IUPS 200 comprimés ou 26 oz SEL DE FRUIT ENO format BROMO-QUININE 48 comprimés Sugg.1.35 Sugg.1.39 s.2.49 1.39 1.09 Z, 0.87 SH.0.99 BR0M0-5ELIZER familial CAROID & SELS BILIAIRESSu\" 1.2?Spéc.Sugg.2.99 Spéc.0.87 1.99 200 comprimés mm uiu-stc sær: ns MONTCLAIR RICHELIEU»., S5 W.EAU MINERALE NATURELLE \u2014 Caisse de 12's 1.19 3.56 EVIAN EAU MINERALE\tSugg.NATURELLE - Caisse de 12's\t6 96 Spéc.MAhC(( SERVIETTES\tSugg.l^lvt/LJJ FEMININES \u2022 bto de 48's\t2.33\tSpéc.CALCIUM SANDOZ SIROP\tSugg.8 or\t2.80\tSpéc.Valeur 1.29 Spéc.DIOVOL HORNER50 comprim\" *Pi, CREST PATE A DENTS- Format familial \u2014 Régulier ou à la menthe DHKOHFY DETERGENT\tSugg.rlllJUIILA ANTI-BACTERIEN - 16 or 3.93 Spéc.Sugg.1.35 Spéc.Sugg.1.65 Spéc.MUCINUM g» c0mp.imé, BICHOLATE 100 comprimés BAIN DE MER Sugg.4.95 Spéc.AUX ALGUES MARINES et A L'HUILE DE -VISON NARAN CONCENTRE Sugg.4 oz\t2.25 Spéc.5.99 1.79 1.69 1.19 0.99 1.98 0.69 1.19 2.98 1.98 HUMIDIFICATEUR HANKSCRAFT \u2014 Modèle 202 Sugg.9.95 Spéc.HUMIDIFICATEUR HANKSCRAFT i tir froid \u2014 Modèle 241 Sugg.25.95 Spéc.0.89 2.39 5.98 19.95 FLUSH-A-BYES Petite \u2014 Moyenne \u2014 Grande taille IFAN DIFDDF vaporisateur JLlÀil rlLKKL POUR CHEVEUX Sugg.2.59 Spéc.2.09 Sugg.1.98 Spéc.Régulier ou Super Boite de 40's -TAMPAX VICKS VAPORUB 6 SIROP LAMBERT KLEENEX Boite de 100 feuilles Sugg.1.97 Spéc.Sugg.1.75 Spéc.Sugg.0.79 Spéc.1.19 1.57 1.39 0.57 1.09 THE DES CARMELITES G\u201d\"d Su\" ARTECHOL SOcomp,imi, CLAIROL KINDNESS format 2.59 Spéc.1.69 169 Sugg.2.55 Spéc.Sugg.20\t28.95 Spéc.GERITOL 24 61 80 comprimés Sugg.5.19 Spéc.22.95 3.47 27.95 LAMES GILLETTE ™n,°0T îr Spéc 1.19 ENSEMBLE CADEAU K0DAK INSTAMATIC X1S Sugg.36.25 Spéc.Ce dont vous avez toujours rêvé.Suffisamment d\u2019ARPÈGE pour vous y baigner.LITHINES GUSTIN rTEMAREXIN Sugg.1.29 Spéc.24 ampoules Sugg.9.90 1.09 spéc 5.50 UlVACit ï VAO» L MUTf.F ?sinus congestionnés?24 comprimés prenez \t\t¦\u2022¦1\tPrix sugg.\ti $2.19\t1 \t\t\t V\t: !\tJ* -M Jtr\tSPECIAL $f 38 ' \u2022 CC [ êt ¦PM UN O et vous serez vite réellement soulagé Wa/que déposés Sels de bain émollients.Lait, moussant pour le bain.Lotion après le bain.(Aussi en My Sin) L-ÆF ' ! ÉÉL.__JÜ.1 Un eudeau qu'il appréciera sûrement.* SQ 50 Eau dé cologne et After Shave.?6.ID ch.LANVIN Larwin \u2014 Parfums, N.Y.,T~M.Owner TONIQUE WAMPOLE TONIQUE WAMPOLE POUR TOUTE LA FAMILLE 4L POUR TOUTE LA FAMILLE Demandez l'extrait WAMPOLE - le meilleur tonique pour la famille au Canada.contient de la vitamine D et d'autres ingrédients essentiels.Goût agréable.16 onces Prix sugg.$1.89 SPECIAL PASTILLES CEPACOL / \u2022 ste.CEPACOL PASTILLES Prix sugg.69 P Aé Spéc.3%/ CEPACOL PASTILLES ANESTHESIQUES Prix sugg.$4 f>Q $1.30.Spéc.X iVi'w' ACTIFED-PLUS Sirop 4 oz SIROP Mtllllll LA TOUX ctustt ru LES RHUMES it LES ALLERGIES Prix sugg.$2.01 $1.09 Spéc, ROBITUSSIN D.M.Sirop 4 oz '\u2019\"ROBINS Prix sugg.$1.75 *1.19 Spéc.7 1 WAMPOLE FORMULE 22 VITAMINES ET MINERAUX 100 COMPRIMES PROVISION POUR 100 JOURS 100 comprimés Prix spécial *2.98 CONCOURS \"MELODIE MYSTERE\" Le 22 novembre 1970 M.J.Ostiguy, rue Marie-Victorin, Montréal-Nord, P.Q.Le 29 novembre 7970 Mme B.Mondou,\t« rue Saint-Thomas, Jacques-Cartier, P.O, Ces personnes sont les heureuses gagnantes d'un radio portatif AM-FM Ecoutez le questionnaire musical tous les jours à C.J.M.S./F.M.A89D 5249 "]