La presse, 16 juin 1971, E. Vivre aujourd'hui

[" CAHIER o\tiïme aujourd'hui MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 139 Tendre, Délicieux \u2022MACARONI' TEN&kÉC DÉÙCIcUX y1-* Le meubie en acier, c'est \u2022 r i U VviKÇK Poudrier géant pour qui aime la fantaisie et la nouveauté.** $¦ *ïs :?IMP0RTAT10\\S iw IMPORTS pAi 'A » y.-»; Un seul magasin 1253 ouest, rue Sainte-Catherine Entre les rues Drummond et de La Montagne OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI JUSOUA 3 H.annuelle d\u2019été no/ de U /O RABAIS SUR TOUTES MARCHANDISES EN MAGASIN EXEMPLES: Robes d\u2019Italie Pantalons (slacks) Maillot de ef» CHARGE Faites pot las a voue compte Maillots de bain et ensembles bikini, comprenant costume des mieux taillés avec vestes assorties.Des articles remarquables offerts â des prix d\u2019aubaines incomparables.Choix de grandeurs et de couleurs.Importations d'Italie, de Suisse, de France et d'Israël.Ord.Vente S35.00 S995 $16.00 S J 9 5 $1095 Si ÜQR bain.1 pièce $30.00\u2019 I Bikini et 2 pièces $22.00 Ensemble .pantalon $50.00 \"24 9 ^ Plus de nombreux | autres articles.Ven ex tôt.le choix n'en \\ sera que plus vaste.Deux étages d'articles de mode, débordant des plus récentes économies de printemps et d'été.Dinars.American £ après s.Carie Blanche.par Hélène SABOURIN Les connaissants moins que les Scandinaves ou même les Américains, les Québécois seront-ils séduits par les meubles en acier créés par le \u201cdesigner\u201d Maria Pargay?La récente collection de l\u2019artiste française, hier encore orfèvre et sculpteur, est exposée au Palais des Arts (ex-pavillon de la France) pour la durée de Terre des Hommes 71.\u201cJe suis venue naturellement au design, explique Mme Pergay.Mais pour ce qui est du choix du matériau utilisé, on peut parler de coup de foudre.Entre l\u2019acier et moi, s\u2019est établi un dialogue qui dure depuis quatre ans déjà.\u201d \u201cL\u2019acier est un matériau noble qui n\u2019a rien de commun avec les matières plastiques.Il ne pardonne pas les erreurs.Un meuble d\u2019acier ne peut pas être quelconque; ou il est magnifique, ou il est raté.\u201d Fabriqués en petite série dans une usine parisienne, les meubles de Maria Pergay sont distribués dans plusieurs pays d\u2019Europe, en Australie, aux Etats-Unis, Et bientôt, au Québec.\u201cDès la sortie des premières pièces, en mai 68, les critiques, de même que les plus importants décorateurs français, m\u2019ont apporté leur appui.A New York, Lan dernier, mon exposition a été un succès.\u201d Inutile donc d\u2019insister: l\u2019acier, pour Maria Pergay, n\u2019est ni froid, ni sévère; il vit.\u201cLe contact avec l\u2019acier, photos Réal SNJean, LA PRESSE \u2014 Mario Pergay parle avec chaleur d'un matériau froid i l'acier, à ce sens-là, peut se comparer avec le bois.\u201d \u201cC\u2019est l\u2019un des rares matériaux, notez-le, qui se marie harmonieusement avec le mobilier antique et les objets d\u2019arts ancien.Cardin a réussi ce mariage d\u2019une façon merveilleuse.\u201d L\u2019artiste souligne, d\u2019autre part, qu\u2019un meuble ou deux en acier dans une môme pièce suffit.\u201cPour moi, le goût consiste à pouvoir s\u2019exprimer à travers un objet qui nous plait tout particulièrement.Je verrais mal un salon ou une salle à manger entièrement décorés avec un mobilier en acier.\u201d Les meubles, d\u2019ailleurs, présentés à Terre des Hommes, sont polyvalents: on peut les placer indifféremment dans plusieurs pièces de la maison.On les imagine 4005 ONTARIO Est angle Jeanne D\u2019Arc 5213272 1 DIMANCHE i PROCHAIN - FÊTE DES PERES .PENSEZA \u2019 20% D'ESCOMPTE sur BARS PORTATIFS choix de $19.95 à $44.95 Grand choix de portefeuilles, porte-clefs, parapluies.valises, sacs de voyages.facilement, aussi, dans des bureaux luxueux et les hall d\u2019édifices commerciaux.Vu leur prix assez élevé: pas moins de $250 et grimpant jusqu\u2019à $2,000 et même plus, les meubles signés Maria Pargay ne sont pas pour \u201cpetits budgets\u201d.On les achètera peut-être, si on n\u2019est pas fortuné, comme un objet d\u2019art dont on est amoureux.Il est trop tôt pour dire où se vendront les meubles du designer français.Maie, au dire de l\u2019artiste, ce sera probablement par le biais de décorateurs e t d\u2019architectes québécois.photo Réal St-Jean, LA PRESSE Un dessin sobre, une conception nouvelle, un mélange d'acier et de fourrure.ifSfiife mm Pouf-vogue, uns des pièces préférées de l'artiste.©0© HALIFAX (PC) - Les pa-tients qui suivent un traitement psychiatrique auraient avantage à voir admettre, evec eux, à l\u2019hôpital, leurs familles pendant toute la période de traitement qui dure, en moyenne, 24 jours, déclarent les Drs Gerald Molnar et N.F.White, dans un rapport soumis à l\u2019Association des psychiatres du Canada.Depuis quatre ans, les deux médecins font une expérience unique en son genre.A l\u2019hôpital St-Joseph, de Hamilton, où ils traitent, ils admettent avec le patient, mari, femme et enfants.Ils ont pu constater que 80 pour cent des familles intéressées en ont tiré avantage.On a également demandé aux patients et à leurs familles ce qu\u2019ils pensaient de cette expérience.Tous, à l\u2019exception de deux ont estimé que cela avait donné des résultats positifs pour toute la famille.Le sondage a été fait auprès de 51 familles.Dans quatre cas, le mari et la femme étaient sous traite- ment.Le nombre des femmes dépasse celui des hommes par 6 à 1.Dans 21 cas la mère et ses enfants ont été admis.Bien qu\u2019une douzaine de patients aient donne des signes évidents d\u2019agressivité, il n\u2019y a eu ni suicide, ni conduite agressive caractérisée.Dix-sept étaient des mères souffrant de dépression nerveuse après avoir mis au monde un enfant qui donnait des signes de conduite psy-chopa tique.au bureau au foyer dans l'auto sur l'avion l'incroyable POCKETRONIC FORMAT POCHE possède sa propre batterie rechargeable (A/C \u2014 D/C) LE \"POCKETRONIC Imprime sur ruban les opérations et les réponses.Manipule une vaste gamme de calculs pratiques en plus des calculs effectués par une constante.Est doté des plus récents perfectionnements LSI (intégration sur grande échelle).Ne pèse que 1.8 livre.Ne coûte que $15 par mois par achat \u2022 location.Pour démonstration APPELER 861-9401 FORMAT ACTUEL Canon Paridstiw CIE CANADIENNE D'EQUIPEMENT DE BUREAU LTÉE Ollice Equipment Co.ol Canada Ltd.600 ouest, Lagauchetière, Mtl.W&ü-rm, V- ' ~ V'.\u2019 ! - \u2019 -i fjtÙiïtSr.I v\u2018h il [':ii.iTo* '\t-.M r\\ v : ' ¦'*{.-, .\t\u2022.r\\ ¦ \u2022: '¦mm ¦T SfeiT.'fefeSglV riTr^St-'- 1^1 pu mm HS l*ifiiS mmmm à-, v ».V* ùm mm i-va.w !T ,* »'Lri.l /\\\ty y; jmBË\t\tKTOKïMtiL \t\t\t e 2 vme LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 I®# H :V- ISpi 8flK ctBBbH 9L - : \u2022 > ,< .;«nvi ¦\"Vtf.- ».* \u2022 -fee** ;*?\u2022\u2022'.it- .v .iïV \u2022 ¦ ' ¦ I! _ IL» '\t* \u2022\t\u2022' , -v \u2022 \u2022' 382-2281 \u2022 o * ./¦Ye ¦ 288-4113 $ ImnMjmàk mntk ¦10 COOfdonnatri\"' un tyran et une amie ft I -X m -{ - ¦ - :-'Æ\t- ¦ -A-,.fî * ¦ Une place au soleil?\u2014 Tu l\u2019as déjà vu toi le jardin des Merveilles?\u2014 .Non.\u2014 Bon alors! Je vais te le montrer.Cinq minutes avant, on ne se connaissait pas, cinq minutes plus tard, on était bons copains.Peut-être est-ce comme ça que commencent les histoires d\u2019amour au Parc Lafontaine.Pierre a six ans.Pour lui, la Société d\u2019adoption et de protection de l\u2019enfance cherche des parents.Un couple jeune, dynamique, capable de s\u2019enthousiasmer et de s\u2019intéresser au monde vivant et exigeant d\u2019un garçonnet, de cet âge.«Pierre veut tout voir, tout connaître.Il ne demeure pas longtemps à la même place, souligne la travailleuse sociale.\u201cIl a d\u2019autant plus la bougeotte que depuis sa tendre enfance, ses parents nourriciers \u2014 un couple dans la soixantaine \u2014 lui ont guère permis de se développer.Cette année, à la maternelle, Pierre a mis les bouchées doubles et s\u2019est amélioré sur tous les plans : intellectuel, social, affectif.\u201d L\u2019histoire de cet enfant ne ressemble d'ailleurs en rien à celle des autres garçonnets que nous avons présentés jusqu\u2019ici, dans notre chronique.Elle est simple mais surprenante.Une dame âgée répond un mot : \u201cS\u2019il vous plaît, journal: \u201cGardienne demandée pour bébé de huit jours.Devra être en mesure de prendre l\u2019enfant chez elle pour période indéterminée.\u201d Après arrangements pris au téléphone, la mère amène le bébé et disparaît à tout jamais.Par courrier, la \u201cgardienne\u201d recevra tous les documents concernant la naissance de Pierre.Avec un mot: \u201cS\u2019il-vous-plaît, occupez-vous de l\u2019enfant, moi j\u2019en suis incapable.\u201d Pierre vit donc avec ses \u201cgrands-parents\u201d comme il les appelle, depuis toujours.Malheureusement, la maladie s\u2019est installée dans la famille et le couple n\u2019est plus en mesure de garder l\u2019enfant.\u201cBien intentionnés, les parents nourriciers empêchaient l\u2019enfant de s\u2019amuser avec les garçons du voisinage, fait remarquer la travailleuse sociale.D\u2019autre part, ils ne lui parlaient pas beaucoup.D\u2019où la timidité de l\u2019enfant et son hésitation à s\u2019exprimer par la parole.\u201d Je l\u2019avais moi-même noté: avant de parler, Pierre esquisse un geste.I! parle avec ses mains, avec ses yeux, avec son sourire.Ça lui donne un petit air sérieux, un peu sceptique, qui contraste avec la gaminerie de ses fossettes.L\u2019institutrice à la maternelle dit qu\u2019il excelle dans l\u2019expression corporelle et dans le dessin.\u201cDeux medium qui ne requièrent pas l\u2019usage de la parole\u201d.En bonne santé, Pierre souffre toutefois d\u2019eczéma (localisé sur les mains surtout) attribuable à la nervosité.Il suit en ce moment une série d'injections contre les allergies et montre des signes nets d\u2019amélioration.\u201cDans un foyer normal, avec des parents jeunes, insiste la praticienne, Pierre, beau bonhomme à l\u2019oeil brun très vif, à la chevelure blonde, au teint couleur de pêche, s\u2019épanouira comme une fleur au soleil.\u201d S'épanouir librement C\u2019est ce qui arrive à André, 7 ans, placé l\u2019an dernier dans une famille débordante de vie.L\u2019enfant, tout comme Pierre, avait connu un seul foyer nourricier avant d\u2019entrer chez les Brosseau.D\u2019abord timide, puis agressif, il s\u2019est vite adapté à ses nouveaux \u201cparents\u201d.Présentant lui aussi des symptômes d\u2019allergie, André est sous traitements et son état se corrige rapidement.\u201cOutre ses troubles allergiques, raconte Mme Brosseau, André montrait des signes de nervosité: il suçait son \u2022pouce, sautait d\u2019une jambe à l\u2019autre sans arrêt, faisait des cauchemars.Aujourd\u2019hui, c\u2019est oublié, son comportement est des plus normal.Les débuts scolaires \u2014 première année \u2014 furent marqués de quelques problèmes.L\u2019enfant avait du mal à s\u2019astreindre à une discipline; de plus, ses contacts avec les camarades de classe n\u2019étaient pas heureux.\u201cCela s\u2019expliquait par le fait que l\u2019enfant avait vécu avec des adultes, uniquement, pendant les six premières années de sa vie\u201d, note Mme Brosseau.\u201cMaintenant, le garçonnet peut s\u2019amuser avec sa jeune \u201csoeur\u201d, son \u201cfrère\u201d de 9 ans et les voisins, ajoute la jeune mère de 32 ans qui dans quelques semaines sera la \u201cvraie\u201d maman d\u2019André (l\u2019adoption légale sera finalisée).\u201cMon mari aura un second fils; c\u2019était son rêve.Et je n\u2019en reviens jamais, un fils qui a ses goûts, ses manières, ses petits défauts même !\u201d Le résultat du défilé dépend, en grande partie, de ses efforts.C\u2019est pourquoi la coordonnatrice de mode doit allier à ses qualités de diplomate, des aptitudes de chef et d\u2019organisatrice.Depuis deux ans, Pat MacIntyre exerce ce métier avec les Productions Dean Morgan, à Montréal.Et de tous les contacts humains qu\u2019entraîne inévitablement son travail, elle considère essentiels ceux qu\u2019elle établit avec les mannequins.Puisque c\u2019est elle qui les emploie et les dirige, Pat parle en connaissance de cause: \u201cLa coordonnatrice est à la fois un tyran et une amie pour le mannequin.Il est dépassé de croire qu\u2019il faille à tout prix ménager la sensibilité du m a n n e q u i n: nous n\u2019avons pas de temps à perdre avec les personnes qui se fâchent en entendant les directives\u201d.Garder le contrôle Prenant donc pour acquis qu\u2019un mannequin est intelligent et préférant d\u2019ailleurs l'intelligence à \u201cune beauté extraordinaire\u201d, Pat lui parle en égale.Calmement.Mais fermement.\u201cIl faut absolument garder le contrôle sur les mannequins.C\u2019est un peu comme un général qui mène son armée.S\u2019il est pris de panique avant un défilé, ses soldats ne doivent pas s\u2019en apercevoir parce que c\u2019est vers lui qu\u2019ils se tournent pour reprendre onfiance devant l\u2019inconnu\u201d.L\u2019attitude des coordonnatrices de mode varie cependant avec leur personnalité et l'affirmation de leur autorité en découle.Les unes agissent comme Pat.Les autres sont plus strictes, n'hésitant pas à crier pour se faire comprendre des mannequins .\u201cJe ne crois pas à cette méthode.Il suffit de crier de.la sorte pour terroriser le mannequin et l\u2019empêcher de faire un travail passable.\u201d Confiance en soi Celte opinion est celle d\u2019une jeune femme qui a tra-vaille comme mannequin pendant huit ans et connaît la façon de penser et de réagir de ses consoeurs.\u201cLorsque je suis devenue coordonnatrice, j'ai dû apprendre à faire confiance à mon propre jugement.A mon goût.Car à ce moment-là, je me suis retrouvée seule, devant tout décider: quels collants porter avec tel tailleur?Combien de boutons déboutonner sur cette robe chemisier?Quel chapeau assortir à tel manteau?\u201d La préparation d'un défilé commence, en effet, avec le choix des vêtements qui le composeront.Que la coordonnatrice travaille pour un magasin, un groupe de dessinateurs de mode ou un centre d\u2019achat, c\u2019est là son premier pas.C\u2019est là aussi qu\u2019elle doit faire preuve de diplomatie.Son but étant de promouvoir \u201cl\u2019i m a g e\u201d du client, elle choisit les ensembles qui la traduisent le mieux.Diplomatie Il arrive cependant que les boutiqi:es ou de manufactures ignorent les exigences d'évolution de la mode: \u201cS\u2019ils veulent intégrer dans le défilé des ensembles qui se vendent très bien, il faut refuser en leur expliquant que la nouveauté aura beaucoup plus Gigi d\u2019Anjou [ SOLDE D\u2019ÉTÉ COMMENÇANT JEUDI MATIN jusqu\u2019à 50% de rabais sur pantalons, maillots de bain, robes, chandails ROBES A VEC PAIVTA COURTS Aubaines du matin Robes avec pantacourt Ord.$19.95 à $29.95 Pantacourts SIO.95 à $16.95 CHARGEX GALERIES D'ANJOU 353-6970 d\u2019intérêt pour le public ou les acheteurs des magasins\u201d.Pour se tenir au courant obstacles se multiplient et que même les propriétaires de de la nouveauté, Ja coordonnatrice lit beaucoup, ou plutôt feuillette un grand nombre de revues spécialisées.Voyage-t-elle?Peu, si elle est pigiste.Davantage si elle est attachée à une maison de production.Et c\u2019est alors pour photo Robert Nadon, LA PRESSE Pat MacIntyre assurer la coordination d'un défilé, plus que pour aller simplement à la découverte des nouvelles tendances.Contraste entre les scènes Lorsque tous les vêtements sont choisis, Pal les divise par scène, selon leur genre.Elle définit le style du défilé, établit l\u2019ordre des scènes et contacte une commentatrice qui sera chargée, nous l\u2019avons déjà vu, de composer une présentation verbale pour les vêtements \u201cOn doit toujours songer à établir un contraste entre les scènes.Commencer avec une scène forte qui capte l\u2019attention des spectateurs et finir également avec une scène forte qui leur laisse une impression favorable.Pour réussir à intercaler des scènes plus faibles groupant des vêtements moins intéressants, il faut posséder certaines connaissances en éclairage, en mise en scène, en musique\u201d.Au cours d\u2019une réunion de production entre le producteur, la coordonnatrice et la commentatrice, chaque scène est alors revue, corrigée, inversée si nécessaire.Mannequins et essayages Revient alors à Pat de déterminer le nombre et le genre de mannequins dont on aura besoin, et de téléphoner à leur agence pour retenir leurs services au moins trois mois à l\u2019avance.Même chose pour les habilleuses professionnelles; chacune devra s\u2019occuper de deux mannequins.Les essayages commencent alors: qui portera quoi?A quel moment?Il faut laisser le temps à chaque mannequin de changer d\u2019ensemble.Commencer avec un mannequin \u201cfort\u201d.Finir de la même façon.Trouver les accessoires qui accompagneront chaque vêtement.Les coiffeurs.Etablir une liste finale des scènes, des vêtements et des mannequins.\u201cTout doit être parfait! Cela prend des heures de planification.Chaque mannequin doit aussi avoir une liste individuelle des vêtements qu\u2019il portera: telle scène, tel vêtem*itv tell accessoires.Passer le chapeau à X.pour son prochain ensemble\u201d.Pour que l'âme y soit.Reste à dresser le plan de i\u2019arrière-scène où s* préparent les mannequins.Les plus occupés auront une table près de la sortie.Il doit régner beaucoup d\u2019ordre, afin que tout puisse se faira très vite.La coordonnatrice voit donc à louer tables, chaises, miroirs, cendriers, poubelles, planche et fer à repasser, supports pour la chambre d\u2019habillage.Les répétitions permettent aux mannequins de se familiariser avec les vêtement» et au producteur de juger de l\u2019effet général du défilé.\u201cBien que le travail de la coordonnatrice se termine généralement par ses directives aux mannequins concernant leur façon de parcourir la passerelle, je préfère rester avec le producteur pour juger des résultats\u201d.Donc, lorsque une scène est répétée, Pat court voir les mannequins.Tout va?Non.Une fermeture-éclair fait défaut! Et si la même chose se produit durant le défilé, il faut immédiatement trouver une solution! Au cours d\u2019une dernière répétition, elle constate la nécessité de faire accélérer les mannequins ou de les faire ralentir.Tantôt, elle fera de même, en se basant sur les réactions du public.Mais nous voilà à quelques minutes de la présentation.Pat réunit ses mannequins.Sur un ton très ferme, elle donne les dernières directives.Les changements de dernière minute.\u201cJe les veux tendues.Nerveuses.Quelles pensent vite.Autrement le défilé ne sera pas bon.L\u2019âme n\u2019y sera pas\u201d.1330 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 viOTO ÜUjüUtfü jlLâ E 3 ; : .: ; L ' as: , ;i&3- BBgBH ¦'* J ,v y.¦¦¦>:.\" .\u201e ¦ Si ¦ immm./V mm wB&& s&a ¦ MA SwwfiB 'ssiî-îs sgwâttr iv'fv - 60\" Poiyester rie QUALITÉ SUPÉRIEURE à 100% Le pins vaste assortiment rie motifs et rie coloris.Lavcble à la machine légèrement imparfait Coton épass à 10Q% DEH EXTENSIBLE *\tlavable à la machine \u2022\tgrand choix de marine VAL.S5.00 pour pantacourts jeans Lavable V&L.15)1.ACHETEZ BiRECTEMENT ET ÉCONOMISEZ DE liPRIME 45\u201d lavable TRICOT Di POLÏiSTIR ET il TRIACETATE VAL.$4.00 Ravissants motifs et coloris d'été DRAPERIES ja AA FIBRE u.VERRE 45\" UNIE ET IMPRIMÉE \u2022\tLavable \u2022\tAubaine incroyable VAL, POLYESTER\t^3 \u2022\tNombreux motifs différents ~ \u2022\tLavez-laissez égoutter VAL.S3.OO 354-0090 672-8740 |\\BR!(Y1LIIV c(jstribn|eui^ de textiles^ PRIX DE VENTES MAINTENANT 2 GRANDS MAGASINS \u2022 301, BOULEVARD LAURIER Centre commercial Laurier.Saint-Lambort, P.Q.\u2022 7760 EST, RUE SHERBROOKE Contre commercial Champlain, Montréal, P.ü.A nos deux A 5 minutos soulemont de Place Ville-Mario, nu contre-ville: traversez le pont Victoria et roult/Z jusqu'à la deuxième rue au sud du centre commercial Laurier.MAGASINS 9 à 17 h IEUDI VENDREDI-9 à 21 h LUNDI au MERCREOI-9 à 18 h m .t- ¦.ÿ* ¦MS-yt.js)ê£ ÎT'.-'.2?% Croque madame ty- '\u2014 par Françoise Kayler.A midi au Hélène de Champlain A Midi, è Hé.ène de Champlain Le site, le cadre, le décor, de quelque côté que l'on se tourne tout est beau au restaurant Hélène de Champlain.Beau et grand.Mais froid.Cette immense maison de Tile Ste-Hélène, décorée admirablement, a conservé dans ses tentures quelque chose du protocole des réceptions officielles do l\u2019Expo 67.Dans les jardins la vie est magnifique, d'un côté les grands arbres de Tile et de l\u2019autre les parterres de fleurs qui descendent vers Terre des Hommes et ses pavillons qui brillent au soleil.Le restaurant est à l\u2019abri de cette beauté environnante: les immenses et nombreuses fenêtres sont toutes voilées et ne laissent rien découvrir, le soleil l'entre pas et la température est maintenue si basse par le système de climatisation qu\u2019il faut se munir d'un lainage pour ne pas trop en souffrir.Le restaurant Hélène de Champlain n\u2019est pas un endroit où Ton ne fait que passer et il est préférable de réserver sa table.Le premier service est à midi et le second à 13 h 30, les salons permettent d'attendre confortablement ou, de prolonger l\u2019heure du repas; c\u2019est un rendez-vous idéal pour réunir de petits groupes.La cave est une \u201cspécialité\u201d de la maison on n\u2019y trouve que des bouteilles exclusives.Noblesse oblige, à table on ne sert ni carafon, ni verre et la demi-bouteille est le moins que Ton puisse s\u2019offrir.Seuls les vins apéritifs sont servis et les alcools sont bannis, ce que tout vrai gastronome approuvera.Le service des vins est confié à un sommelier.Au menu du midi, un choix de plats très variés que se partagent fruits de mer, plats cuisinés et viande rouge.Une soupe du jour et un consommé, le café, deux légumes d\u2019accompagnement sont inclus dans le prix du plat.Le dessert apparaît séparément sur l\u2019addition.\u2014 Omelette paysanne $2.00 \u2014 Filet de sole panée sauce rémoulade $2.50 \u2014 Saumon Gaspé poché, sauce crevettes $3.50 \u2014 Langoustines grillées fines herbes $4.50 \u2014 Huîtres frites, sauce tartare $2.75 \u2014 Blanc de dinde farci $3.00 \u2014 Civet de lapin aux champignons $4.50 \u2014 Filet mignon, Marchand de vin $5.00 Ceci n\u2019est qu'une petite partie du menu.Il aurait sans doute avantage à être réduit en quantité et haussé en qualité.du côté des plats cuisinés du moins.\u201cLe blanc de dinde lord\u201d avait la fadeur caractéristique de cette volaille lorsqu'elle est servie sous forme de \u201ctranche pressée\u201d et la face ne contribuait pas à lui donner du relief; le \u201ccivet de lapin aux champignons\u201d, agrémenté de lardons était beaucoup trop cuit et accompagné d\u2019une sauce sans délicatesse.\u201cLes \u201chuitres frites\u201d par contre, les \u201csuisses de grenouilles à la provençale\u201d les \u201clangoustines grillées\u201d n\u2019étaient ni grasses ni trop cuites et très tendres.Quant aux haricots verts en garniture, mieux vaudrait ne pas les servir.Au dessert, un baba au sirop d\u2019érable (.50) à la pâte parfaite; un chou surprise aux fraises (.40), à la crème glacée et sans fraises; une meringue glacée Suchard (.50).En sortant, un paysage inondé de soleil.Lauréates du Canadian Women's Press Club OTTAWA (PC) \u2014 On a annoncé à Ottawa les noms des gagnantes de prix décernés par le Canadian Women\u2019s Press Club.Jo Ann Gosselin, du journal North Bay Nugget, a obtenu le 1er prix dans grante\u201d, publié dans la revue Chatelaine.Le prix a été attribué à Mme Lé-garé pour son article au sujet du ministre québécois de la Santé, M.Claude Castonguay, dans \u201cPerspectives\u201d.MME LILY TASSO, journaliste à LA PRESSE, et MME CELINE LEGARE, de Perspectives, sont parmi les gagnantes des prix décernés par le Canadian Women's Press Club.Solange Chaput-Rolland, de Montréal, a obtenu un premier prix pour un article sur le séparatisme, dans The Canadian.Doris Dickson, de la station radiophonique CBE-CBEF de Windsor, Ont., se classe première dans la catégorie radio-télévision pour une série d\u2019émissions sous le titre \u201cA Once Proud Heritage\u201d.Ces prix sont décernés la catégorie nouvelles d\u2019actualité en 1970, pour son article concernant les nouveaux avions supersoniques à la base militaire de Trenton.Christine Fabiani et Céline Légaré, de Montréal, se classent en première place ex aequo dans la section documentaire.Mlle Fabiani remporte son prix pour l\u2019article intitulé \"Lettre à une immi- annueiiement dans le but de promouvoir un haut standard de rédaction parmi les journalistes canadiennes.Les premiers prix sont de $100, à partager dans le cas de gagnantes ex aequo, et une médaille.Comme deuxième prix, on offre $50 et un certificat au mérite, attribué cette année aux journalistes suivantes: Lily Tasso, de Montréal, pour un article d e nouvelle d\u2019actualité, sous le titre \u201cUn défi peu commun, réapprendre à vivre\u201d, publié dans le journal La Presse; dans la section documentaire.Christina Newinan, de Toronto, pour \u201cThe True Compromise Good and Sane\u201d, dans Saturday Night: Céline Légaré, pour son article \u201cLa Messe en si bémol de Mireille Mathieu\u201d, dans Perspective; catégorie radio-télévision, John Freeman, de Regina, pour une série d\u2019émissions radiophoniques d\u2019information à la station CBK Regina.La remise des prix, offerts en mémoire d'anciens membres du club, aura lieu le 19 juin, à Toronto, au cours de la réunion triennale du Canadian Women\u2019s Press Club.photo Pierre McCann, LA PRESSE Réception libanaise Une réception marquait lundi soir, l'inauguration d'une boutique libanaise rue Crescent.Sur la photo prise à celle occasion, de gauche à droite, Me Jean-Jules Guilbaull, Mme Cécile Kandalaft et Mme Kawcda offrant un éventail japonais à l'hôfesse.Parmi les personnalités qui assistaient à ces agapes, on remarquait entre autres le consul général du Liban, Mme Reine Johnson et M.John Kelly, de Québec.Décès auun naturiste téléphoto PA L'un des premiers adeptes américains de l'alimentation naturelle centrée sur des produits poussés sur sols organiques vient de mourir à New York.Agé de 72 ans, J.I.Rodale s'est écroulé, victime d'une crise cardiaque alors qu'il participait à une émission télévisée.Il avait fondé une revue en 1942, traitant de méthodes d'agriculture et de jardinage n'employant que des engrais naturels, puis écrit plusieurs livres sur le même sujet.Il fit vraiment école à partir do I960 et, à sa mort, J.I.Rodale était millionnaire.I fonix IO/lccPM eti'iJZMMl °j%kS - pXEaJ ÛUMC.peudaU-tAj d {£lédeués MrMudUs CjMAJWMXXXS&it$ àjL (UhiLmÆÆ j, OS pfiMîp à auAa.dtnupk- oooooooooooo \u2022 oooooo Mit UNO - OGO'-'OaoOOO vOOOOUOO O U wud ^k- e 4 mure aipupd\u2019hui\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 Annulation de mariage rendue «DÆNS CE MONDE DyîUJOURp\u2019LiU» plus expéditive par l'Eglise 4 canoteuses au fil du Mackenzie CALGARY (PC) - Quatre Jeunes filles dans la vingtaine ont décidé de faire un voyage en canot de 1,100 milles.Même avant de savoir si elles pourraient se payer des avirons, elles avaient décidé de faire le voyage.Au cours de l\u2019été, elles descendront à l\u2019aviron le fleuve Mackenzie dans toute sa longueur, dans deux canots qu\u2019elles ont construits elles-mêmes.Nancy et Linda Depner, de même que Sue Payne, durent se hâter de mettre la dernière main aux deux canots de course de 18 pieds, nom- més \u201cThe Boat\u201d et \u201cThe Other Boat\u201d, afin que Linda puisse le ramener avec elle, à la fin d\u2019avril, lorsqu\u2019elle a commencé son travail d\u2019été à Fort Smith, T.-N.-O.Là, elle a rejoint Marg Schudiak, le quatrième membre de l\u2019expédition.Le voyage en canot doit commencer le 1er juillet.Il faudra six semaines aux jeunes filles pour aller de Fort Providence, près de l\u2019embouchure du fleuve, jusqu\u2019à Tyktoyaktuk, dans l\u2019Arctique.Dans le Nord Les quatre jeunes filles projettent éventullement de travailler dans le Nord canadien, dans le domaine des loisirs pour les jeunes.Marg a plus d\u2019exoérience que les trois autres dans ce domaine, puisqu\u2019elle a déjà passé sept années dans le Nord canadien, comme religieuse.Linda et Sue travaillaient avec le département des loisirs, à Inuvik, près de l\u2019embouchure du Mackenzie, l\u2019été dernier.Elles firent un voyage en canot au cours d\u2019une fin de semaine avec des jeunes indigènes, et c\u2019est ainsi que naquit leur projet.Les raisons qui les ont poussées à faire le voyage sont diverses, ont déclaré les jeunes filles.La raison principale, c\u2019est qu\u2019elles souhaitent voir le pays avant qu\u2019il se passe trop de changements dans le paysage.Elles ont envie de voir des eaux non polluées, des rivages non encore visités par les touristes.Les jeunes filles ne sont pas très expérimentées dans l\u2019art du canotage.En janvier, elles entendirent parler de Jack Pigeon, qui aidait le Club de canotage de Calgary à construire plusieurs embarcations dans sa boutique.C\u2019est sous sa supervision que Sue et Linda commencèrent à construire les deux canots de course.Novice dans l'art de naviguer elle traverse seule l'Atlantique DALE, Galles (PA) \u2014 Une a quitté le pays de Gaiies psychologue âgée de 28 ans, pour commencer une expédi- il .- ' .; ¦ ; :¦< !f«S mmm b.\".V'V téléphoto AP La psychologue Nicolette Milnes-V/alker mettant la dernière main aux préparatifs de départ.Elle a entrepris une traversée solitaire de l'Atlantique sur son yacht Aziz.Partie de Dale, pays de Galles, elle doit aborder à Newport, Rhode Island, dans quelque six semaines.Hé là.tu deviens i » \\ t r- i UHAU V t! Si vos cheveux diminuent sur le front et sur le sommet de votre tête.vous êtes avisé.Vous devenez chauve! Quoique l\u2019on ne saurait combattre toutes les causes de calvitie, un fait est certain: la plupart des désordres locaux du cuir chevelu (soit ceux responsables de 92 pour cent des calvities) peuvent être éliminés par un traitement professionnel.La clinique capillaire Thomas vous offre \u201cle traitement le plus ancien\u201d et pourtant \u201cle plus perfectionné\u201d et le plus efficace en fait de prophylaxie contre la calvitie.Car l\u2019habileté des soins qui vous sont assurés â la clinique Thomas est le résultat d\u2019une expérience acquise au cours de plus de 56 années.Au-delà de 9,000,000 de traitements furent donnés \u2022jusqu\u2019ici avec succès.Pratiquement tous les développements techniques et toutes les méthodes et remèdes connus et employés dans la prophylaxie des cheveux et du cuir chevelu ont débuté et furent perfectionnés à la clinique capillaire Thomas.Tout dernièrement, â la suite de recherches intenses (sous la surveillance de dermatologistes), la clinique Thomas a annoncé une nouvelle technique améliorée et radicale qui combat \u201cl\u2019arrél du fonctionnement des follicules\u201d, une des causes les plus difficiles à combattre qui causent la calvitie.La clinique capillaire Thomas possède tous les atouts pour vous aider à combattre la calvitie.Venez tout de suite pour un examen complet.Tant l'examen que la première consultation sont sans frais.Laissez le spécialiste Thomas vous montrer comment il peut vous débarrasser de vos pellicules et des démangeaisons.tÇa/Uni/te: Si vout n'ete» pal satisfait april 30 {ours, votre argent dépensé en traitement vous sera remis sur demande.Vous êtes le seul |uge.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTÉS AUX TRAITEMENTS ¦ N VILLE: 1010 OUEST, EUE STE-CATHIMNI (637, Edifie.Carré Dominion) T4I.I UN.0-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, EUE ST-HUBEET (309, Edifico Lombonk) T«l.: 274-3801 llh, a.m.6 Ih.p.m.\u2022 SomWl.t lOh.a.m.6 3h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT ureaux DKRB OPIUM) tion-solo de traversée de l\u2019Atlantique.Dans le but de devenir la première femme à accomplir cet exploit, Nicolette Milnes-Walker est partie depuis Dale, à bord d\u2019une embarcation de 30 pieds.Elle espère effectuer en six semaines, la traversée de 3,500 milles, jusqu\u2019à Newport, Rhode Island.Son équipement comprend ce qu\u2019elle appelle des \u201cchoses essentielles\u201d, comme le rouge à lèvres, parfum, et autres produits de beauté, et aussi des hot pants et minis.Elle veut expérimenter ses réactions devant les dangers au milieu de l\u2019océan, et ensuite, écrire un livre à ce sujet.Navigateur à ses débuts, elle n\u2019est jamais encore partie seule en bateau pour plus de deux jours.La jeune femme dit qu\u2019elle est myope, et que ses aptitudes sont limitées à la nage.Nicky, c\u2019est son surnom, a emporté des amulettes de tout genre, dont une petite pièce de monnaie en or.qui a été bénie par un moine.\u201cJe suis très superstitieuse\u201d, a-t-elle expliqué avant son départ.Kt 0< r-rîpys téléphofo PA Shirley MacLaine, apôtre de la vasectomie L'actrice Shirley MacLaine attire les regards.masculins d'abord parce qu'elle est folie, mais surtout parce qu'elle est venue exhorter ses compatriotes du sexe fort à se faire stériliser pour réduire la surpopulation ! Elle était, de plus, la première femme à prendre la parole au National Democratic Club de New York depuis sa fondation, il y a 137 ans.CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le récent motu proprio de Paul VI simplifiant la procédure d\u2019annulation des mariages ne modifie en rien les positions de l\u2019Eglise sur l\u2019indissolubilité du lien conjugal, rappelle \u201cL\u2019Osservatore Romano\u201d.À la différence du divorce qui rompt une union valide, l\u2019annulation se borne à constater que le mariage n\u2019a jamais eu lieu, ajoute le quotidien du Vatican.Selon une source ecclésiastique informée, il n\u2019est pas devenu plus facile de faire annuler un mariage religieux.La procédure nouvelle permettra seulement d\u2019obtenir une sentence plus rapidement.Il se révèle cependant, que l\u2019Eglise reconnaît nombre de cas d\u2019annulations de mariage qui ne sont pas prévus par bon nombre de codes civils.L\u2019un d\u2019eux est l\u2019inversion ou la perversion des instincts sexuels chez un des conjoints.Les vices du consentement peuvent être compris de façon assez large.Si un des futurs époux atteste secrètement mais de façon indubitable, avant le mariage, que son consentement est forcé, il a une chance d\u2019obtenir l\u2019annulation.Même la naissance d\u2019un Contre la publicité destinée aux enfants QUEBEC (PC) - L\u2019Association coopérative féminine du Québec demande l\u2019élimination, des postes de télévision, de toute forme de publicité adressée aux enfants.L\u2019association a également adopté plusieurs autres résolutions, dont une demandant au gouvernement provincial l\u2019adoption immédiate et la mise en vigueur sans délai du bill 45: Loi du consommateur.Une autre résolution exige l\u2019application de l\u2019arrêté ministériel sur l\u2019égalité du français sur les emballages et sanctions contre les réfractaires.enfant moins de neuf mois après l\u2019u n î o n peut servir d\u2019argument, dans la mesure où une prochaine maternité aurait pu être utilisée pour faire pression sur un des con- joints.La naissance d\u2019un ou plusieurs enfants n'exclut même pas toujours un procès en annulation pour non consommation du mariage ou impuissance d\u2019un des époux.\u2022\t»\u2022.i'W, \u2022 .\t¦\t*.- .L.: iVfaùfcSfiËeS&T.- .ismm La nouvelle méthode d'épilation à ondes radiophoniques est si rapide et peu douloureuse que de nombreuses femmes élégantes se font épiler les jambes.Bien des femmes se débarrassent pour toujours de poils disgracieux par Dorothy Gregory Songez au temps précieux que vous épargneriez et au trouble que vous vous éviteriez si vos jambes étaient douces et libres de poils.Votre apparence y gagnera.surtout au cours des mois de chaleur alors que vous vivrez vraiment en pantalons courts, en maillots de bain ou dans ces jolies robes d\u2019été.Suivez l\u2019exemple des femmes élégantes de Montréal - dirigez-vous vers la clinique Gregory.Voyez comment la toute nouvelle méthode à ondes radiophoniques d\u2019épilation permanente vous aidera à garder vos jambes douces et libres de poils.Reposez-vous confortablement tout en recevant un traitement-démonstration.Voyez \u2019 l\u2019adresse avec laquelle la technicienne Gregory appliquera un petit fil électronique à un follicule, pressera de son pied un commutateur, enlèvera le poil de sa papille rendue stérile \u2014 et recommencera la même manoeuvre avec un autre poil en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour lire ces mots.Pourquoi le prix est-il si bas?Vous serez étonnée de la rapidité des expertes de Gregory.C\u2019est le résultat d\u2019une haute spécialisation et d\u2019une répétition constante de cette nouvelle méthode beaucoup plus rapide d\u2019épilation permanente.C\u2019est pourquoi le prix est si modique que presque toutes les femmes peuvent se permettre de se faire épiler les jambes.Les bras aussi, si nécessaire, ou toute autre partie du corps où se logent des poils indésirables.Ces ondes radiophoniques sont absolument inoffensives\u2014 et ne peuvent être comparées aux rayons X ou à tout autre procédé dangereux.Votre médecin supportera cet avancé.\u2022Le traitement est facile à supporter.Vous vous en convaincrez en regardant dormir des femmes pendant qu\u2019elles se font' épiler les jambes\u2014parfois pendant des heures, si elles ont décidé d'entreprendre un traitement complet Essayez-Ie .Préparez-vous dès maintenant au plaisir de porter vos vêtements d\u2019été.Venez aujourd'hui essayer ce nouveau traitement dont vous avez dû lire les bienfaits dans les publications qui traitent de beauté.Téléphonez-nous immédiatement' et prenez rendez-vous pour une démonstration.Venez dès cette semaine! Les heures de clinique Gregory sont de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.et, le samedi, de 9 h.a.m.à 2 h.p.m.&j'sièn>c grvgory CtIHlOU f 0 ' E P11A TI0W BdOlCAie Ouvert Ce 10 h.».»a.à 7 h.p.m.-semedi de 9 h.b 2 fe.CENTRE-VILLE: 301, Edifice Dominion Square 1010 ouest, rue ote-Catherine.En métro: station Peel.Tél.861*9741 SNOWDON: 5253 boul.Oécarie (à côté du Théâtre Snowdon) Tél.481-3522 CALER1ES D\u2019ANJOU: Suite 227 354*1600 £001 boul.le* Galeries d\u2019Anjou deuxième semaine) 0 hbftc.s i>kcaujz (présentement dans sa Où ça bouge! Vente 49eanniversaire! Les tissus disparaissent mais les bons prix restent.t LISTE PARTIELLE DES MARCHÉS ACTION Valide Jusqu'au 19 juin 1971 MK ICt! sum ¦ »*UT 545 Qgdtit.Pire FiltKNon MARCHÉ BEAUtfEO 72 ras R*Je.Ver do*.Québec MARCHÉ PALFRMO ISoutrt, ras St-2io%st, Montréal.Québec MARCHÉ VltlîRAÎ 1675 no ViUanf, Montréal Oaébtc ADOinGTON GROCIRY 54 5 7 o>m ru* Sl-Jttcq**!.Montréol Q.*«b*t.DELMOIMTE COCKTAIL DE FRUIT Bte de 28 oz AllAIT?FOOD MARKET, 1170 rat Potior.Vide Sl-LoumuL Qtnfot ATLANTIC SERWICÉ, 411 sot no Debitfe.ttostital Qséboc.AURORA FRUIT.2525 noSjnm.W Ville froid.Ouébet AUSONIA SUPER.1354 ns St-UarsAV Montré*!, Québec.BARCLAY'S MEAT.111 ouotL res dont, MontiéoL Qjtébtc.LAIT CARNATION EVAPORE SERVICE COURTOIS .Bte 16 oz BARNEY'S FRUIT.639 sis*! tus Jsrry.Menlrésl OtèJrec ¦ CRNAR0 DAIRY.1053 ou rat.rat RtrmriL Montréal Qsébcc \u2022\tOR S PROVISION \u2022\t71 rvsSt-Rark.Montréal fltéhrt BOURETTEfRUIl.5765 avnr.ro Virions-, Msntraol Quebec CALOWEll PROVISIONS 6769 reo Caldwn*.Cote St-lwc.Onébac CATELU SPAGHETTI MACARONI coupé SPAGHETTINI Alphabets CAMPUS MARKET.161 ou#*L »es Priseb-Altns Mostrétl Québec.CANADIAN FANCY MEAL 3445 rut St-Unrest.Mostrstl Ouébee.CASA ESTRCIIA 3556 Hélslds-véls.Montréal Qnébtc CASA POPULARA.3936 stl rut Notrs-Qtns, Chorea de r.Ûotbac.CENTRAL PORT.GROCERY 213 eat rue Duluth Montréal Quitte.pqt 16 oz .' .-, BOUTIQUE HAUTE COUTURE Prix courant $6.00 Cotons et voiles suisses pour l\u2019été.Beaux motifs.Agencement de couleurs.Lavables à la main.Giverine française largeur 36\u201d \u2014 Coton\tOrd.1.95 Tergal Croisé uni 36\u201d\tOrd.6.95 Noir.brun, jaune, bleu, rouge, fuchsia.Maintenant V2 PRIX TERGAL (Lyon.France) 36\u201d de largeur Prix courant 3.95 Léger, frais, pimpant, d\u2019entretien facile, choix de 25 couleurs, la plupart tons de pastel, aussi noir, marine.Rez-de-chaussée 999 mW fivern INTERESSANTE AUBAINE D\u2019ANNIVERSAIRE 45\u201d de largeur\t_\t#\t___ Pour les tenues légères estivales.Surah, crêpe, jersey, polyester et autres, imprimés.Rez-de-chaussée.CimiPKNTTS POLYESTER Valeur de 7.00 52\u201d à 60\u201d de largeur Choix intéressant de motifs et teintes pour toutes vos tenues.Un tissu qui se prête bien à la couture, lavable, â égoutter.49c anniversaire.Rez-de-chaussee JERSEY ACÉTATE D'ASPECT LUISANT \u201d de largeur Profitez pleinement de cette vente en vous procurant ces jerseys d\u2019aspect luisant.d\u2019aspect jeune.Marine et noir compris.Lavables.Rez-de-chaussée TRICOT IMPRIMÉ FAÇON PEAU DE REQUIN Vulcur jusqu\u2019à 3.95 i Prix courant 2.9;> POLYESTER IMPRIMÉ IMPORTÉ 45\u201d à 54\u201d de largeur Prix courant 5.95 â S.95 Des motifs géométriques et autres; présentement réduit .afin de célébrer agréable- ^ j ment cette vente annuelle.U PRIX Rez-de-chaussee CRUMPOLINES SUISSES Prix courant 9.95.de largeur Une exclusivité de Marshalls.Motit ciselé ton sur ton de couleurs atténuées, laver-porter.Aubaine sam pareille.Rez-dc-chaubSée :i/2 PRIX Aubaine sensationnelle SURAHS IIONANS IMPRIMÉS de largeur Prix courant 1.95 Motifs géométriques, abstraits ou 1 fleurs à prix fort intéressants! Aubaines des jours d\u2019antan.Vente 49e anniversaire Rez-de-chaussée .99 45\u201d de largeur Motifs géométriques fleuris sur fond blanc.ou eune et gai pour l\u2019été.Lavable.Rez-de-chaussée 1 99 l> vffje SIMILI TOILE 36\u201d de largeur Viscose imprime d\u2019aspect toile.Convient â nombre de tenues.Infroissable.Faites votre choix; quantité limitée.2e étage JERSEY-ARNEL IMPRIME 249 mm b «i|B 45\u201d de largeur Magnifiques agencements de couleur, motifs d\u2019été.Convient bien aux voyages, infroissable, d\u2019entretien aisé.Rez-de-chaussée Valeur 2.95 149 J- k vert IMPORTANTE PREMIÈRE! Cotons sport 45\u201d de largeur Valeur jusqu'A 3.00 Coton ii 100% ou coton\u2019 et\t\u2019 polyester, ftté sans pareil, été enchanteur.Toile à voile, grosse toile, popeline, denims imprimés, twills; rayures, quadrillés, motif â fleurs, bordures.2c étage 1 99 Innis BEAUX COTONS IMPORTÉS 36\u201d de largeur\tValeur jusqu\u2019à 7.00 vous l\u2019attendiez depuis longtemps! Importés de Suisse, imprimé par écran et autres ravissantes importations.Vaste choix de motifs et couleurs.Lavables.Infroissables.Rez-de-chaussée\th verge 295 DOUBLURES ACÉTATE TAFFETAS 54\u201d de largeur Un genre de tissu qui se prête à de multiples usages.Vaste gamine de teintes pour plaire à toutes.Rez-de-chaussée .69 U verge FRAIS COTONS D'ÉTÉ 45\u201d de largeur Valeur jusqu\u2019à 2.50 Vaste choix de voiles, batistes, basins, lenos, linons, crêpes, mélanges, piqués, voiles; paisleys, abstraits, points, rayures, fleurs.2 e étage 1 49 Ineqe Coton imprimé \u2022\u2022Mm-o-wisp\u201d Aubaine anniversaire À texture crêpelée, motifs discrets; vous réaliserez de mignonnes tenues de nuit, des dessous et vêtements d\u2019enfants.36\u201d de largeur.2e étage .59 Il tiqs C'EST CE QUE VOLS OBTENEZ POUR VOTRE ARGENT QUI EST IMPORTANT & l f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 v'wpc aujourd'hui E 5 T ætRe boRoscope (AGENCE SÇRIBEC)- VOTRE: HOROSCOPE à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR sauront intriguer pour profiter de la bienveillance d'autrui, et seront peu consciencieux dans leur emploi promsionnet.S'ils osent faire des générosités, ce sera généralement avec l'arrière-pensée d'en tirer bénéfice à la première occasion.DU 21 MARS AU 20\tAVRIL RELIER Vous prendrez une initiative qui déplaira à l\u2019un de vos proches ou de vos compagnons de loisirs.Ne lui en tenez pas rigueur.Au contraire, vous parviendrez à vos fins si vous avez recours à la diplomatie./* DU 21 AVRIL AU 20\tMAI TAUREAU Tout n'ira pas selon vos désirs, dans vos activités laborieuses comme dans votre foyer, d'autant plus que les membres de votre entourage ne seront guère disposés à vous accorder leur attention ou à vous venir en aide.DU 21 mai AU 21\tJUIN GEMEAUX Les aspects formés par les astres provoqueront l\u2019indifférence de certains de vos interlocuteurs que vous voudriez rallier à vos projets.N\u2019essayez pas de remporter leur décision aujourd\u2019hui; ils reviendront vers vous.DU 22 JUIN ILsJ vV 22 JUILLET CANCER Une circonstance imprévue vous posera probablement un sérieux problème d\u2019ordre professionnel.Cherchez à en résoudre les différentes parties par ordre d'importance, dans vous affoler.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION A la faveur d'un entretien avec un interlocuteur obligeant.vous conclurez un accord dont les résultats vous avantageront.En revanche, vous pourriez vous faire du tort en cédant à des propositions que vous recevrez de la part de quelqu'un que vous savez déloyal.DU 24 AOUT AU 22\tSEPTEMBRE VIERGE Vous devrez affronter une situation particulièrement délicate.Le seul moyen de vous tirer de ce mauvais pas sera d\u2019avoir recours aux avis d\u2019un confident qui vous est généralement de bon conseil.____ DU 23 SEPTEMIRE sEIÜ-ir 23 0CT01RC UALANCE Une lettre ou une nouvelle vous causera probablement une surprise peu agréable.En revanche, dans le domaine financier, vous aurez l'occasion d\u2019effectuer une opération avantageuse.-VV'I DU 24 OCTOBRE BJ! il U 22 NOVEMBRE SCORPION Vous risquerez d\u2019être contrarié par une affaire dont le règlement n\u2019évoluera pas comme vous l\u2019auriez désiré.Adaptez-vous aux circonstances; vous éviterez ainsi des complications qui influeraient fâcheusement sur votre équilibre psychique.npra rtf\tOU 23 NOVEMBRE EvV* li %\t21 DECEMBRE SAGITTAIRE Certains problèmes d\u2019ordre professionnel ou financier se poseront à votre esprit, mais il sera prudent que vous ne preniez aucune décision précipitée.Vous éprouverez des satisfactions dans votre vie domestique.OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vou aurez intérêt à organiser méthodiquement votre emploi du temps, afin d\u2019éviter une fatigue inutile qui pourrait troubler votre santé.Ce soir, abstenez-vous de sortir; vous aurez besoin de repos.EM\tDU\t21 JANVIER 1\tAU Ll -wv 19 FEVRIER VERSEAU Prenez garde à votre impulsivité, au cours de la matinée, afin d\u2019éviter un conflit dont vous vous repentiriez.Profitez de l\u2019après-midi pour vous reposer.Vous saurez mieux apprécier les agréments de la soirée.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS De bonnes influences astrologiques vous inspireront des initiatives judicieuses q u i vous procureront des témoignages de satisfaction de la part de vos collaborateurs ou de vos supérieurs.La Fête des Pères, une tradition américaine vieille de soixante ans mx La Bible ne dit pas ce qu\u2019Adam a reçu d\u2019Eve le jour de la Fête des Pères, mais il se pourrait bien que ce soit un cadeau qui apporte plaisir et détente au premier papa du monde.Les temps n\u2019ont pas tellement changé et alors que Quatre millions de pères au Canada attendent anxieusement le 20 juin pour déballer leurs cadeaux il y a des chances que les traditionnels cigares fassent naître le plus large sourire de satisfaction.Bien que les Américains tiennent George Washington pour le \u201cPère de son pays\u2019\u2019, c\u2019est en réalité Jules César qui mérite le titre.Le mot \u201cpère\u201d vient du nom donné aux sénateurs romains \u2014 \u201cpatres\u2019\u2019.L \u2019i d é e d\u2019une Fête des Pères fut célébrée pour la première fois à Spokane (Washington) en 1910.Mme John Dodd désirait rendre hommage à son père, William Smart, qui avait élevé six orphelins de mère.fournis ÉLIMINEZ TOUTE LA COLONIE EN 3 JOURS ¦3'Zïi i iff JS g / J f ! ckM .Il 'î: - | t\t\\ \u2022 :,v ¦A ¦ A mr ¦sim sodium Bicarbonate u.s.p Ça «eus Save une cuisine! Le soda à pâte Cow Brand nettoie tout ça à merveille: boite à pain\tcarrelage de céramique\tsurfaces émaillées pot à biscuits tache de thé ou café\tfer à repasser boite à lunch contenants pour la glace planche à hacher comptoir bacs de réfrigérateur acier inoxydable Mettez du soda à pâte sur une éponge humide et frottez: rincez et asséchez.Ecrivez à l'adresse suivante pour recevoir gratuitement un livret de recettes et de conseils pratiques sur l'entretien de la maison: Church & Dwight Ltée, Édifice Sun Life, Montréal, Québec.lin magnifique exemple de la nouvelle lactique de bas prix du SALON ITALIEN Le Salon Italien entend transiger 11 a donc réellement baissé ses prix de 5% à 15%.Plus encore, il fait l\u2019impossible pour vous trouver ce qu\u2019il y a de mieux.Voici comment y parvient le Salon Italien ! *1 ?En achetant en çrande quantité dani 5 grandes villes canadiennes pour le compte du Salon Itakea * En ayant ses propres fabriques et ses propres dessinateurs en Itaie et en Espagne.y » En nploitant des bureau d\u2019achats * En profitant de la valeur supérieure spldaui a New York et a Paris \u2014\t-du dollar canarien en Europe \u2014 9 fis sont constamment a l\u2019affût des\tO» des chaussures du Salon Italien/ meilleurs achats.\tsont importées.NOUVEAU PRIX A.\tB.Illustrés: deux modèles d\u2019un grand choix do ravissan-tes sandales faites en Italie pour vôtre élégance printanièro.Assorties à ies ~Hot Pants\" Elle estimait que cette occasion était une façon d\u2019attirer l\u2019attention sur son rôle de mari, papa et soutien de famille.Elle écrivit une lettre à i\u2019Alliance des Ministres de Spokane qui l\u2019accueillit favorablement.Puis la YMCA l\u2019apporta à l'attention au Président Woodrow Wilson qui fit fabriquer un insigne de la Fête des Pères en 1910.Huit ans plus tard le Président Calvin Coolidge recommandait que l'on observe dans tout le pays.Bien que la Fête fies Pères n'ait jamais eu la même ampleur que la Fête des Mères \u2014 pour des raisons sentimentales évidentes \u2014 elle a tout de même acquis une grande popularité comme moyen de rendre hommage à l'homme-de-ia-maison.Il y a eu bien des pères célèbres depuis Adam.Certains sont connus pour avoir vécu longtemps, d\u2019a u t r e s pour avoir eu de nombreux enfants.Mathusalem dont on dit dans !a Bible qu\u2019il avait 9G9 ans, détient le record du père le plus âgé.11 n\u2019était pas, cependant, le père le plus âgé car il n'avait que 187 ans quand naquit son premier enfant.Noah, qui mourut à 950 ans, est le champion \u2014 il avait 502 ans à la naissance de son premier enfant.Les journaux médicaux rapportent également que des hommes appro- chant 90 ans sont devenus pères.Le plus jeune père de l\u2019histoire ?Les journaux médicaux rapportent des cas où des enfants de quatre et cinq ans, affligés d\u2019une anoma-lité endocrinienne, ont accompli cette prouesse.En faveur des droifs des détenus déficients mentaux OTTAWA (PC) - Pour venir en aide aux déficients mentaux dans les institutions de correction et de détention, il faudrait absolument trouver un moyen efficace de re-viser et rectifier les droits dont sont privés ces gens et ensuite leur trouver un trai- tement approprié.Parlant à Ottawa, aux invités du Congrès canadien de criminologie, Mme Anna Stevenson, présidente du Comité sur la législation, à l\u2019Institut national sur la déficience mentale de Toronto, a déclaré que jusqu\u2019à maintenant, les inculpés souffrant de déficiences mentales n\u2019ont jamais reçu une honnête et adéquate attention.Traités comme les autres prisonniers, ils sont souvent les victimes d\u2019incompréhension et de traitements injustes.Pantucourts tailles 38 à 44 pour les gens qui se veulent sveltes des douzaines de corsages (pour harmoniser ou appareiller) dans les tailles 38 à 44 Elegance pour toutes les (ailles.Acheter une perruque de Jerome Alexander, c\u2019est avoir de la tête -rKi-TTfi : > .y i ;i .:* \u2022< i,_ > « K I POU K LA FÊTE DES PÈRES S^sjgJ Nous sommes les ROIS Af\\§z de l'outillage à Montréal.Visitez notre royaume des /(|j outils et choisissez parmi les meilleures marques connues.SCIE CIRCULAIRE - PERCEUSE - PONCEUSE de marque ROCKWELL-STANLEY-BLACK & DECKER - RIDGID - MILLER FALLS - SKILL PERCEUSE V- Scie circulaire PRIX SPÉCIAL PRIX INÉDIT BLACK & DECKER SCIE SAUTEUSE GLACIERE THERMOS no 7751 in plus populaire nu Canada.très grande contonnn-co do 40 pintos.Ord.$34.95 SPÉCIAL PRIX SPECIAL CHALUMEAU AU GAZ PROPANE Jeu normal de chalumonu au gaz propane de 7 pièces, comprenant tous les ____________\taccessoires H-% on domando J Boc Fin \"Jet Torch\", bouteille de gaz, ____briquot, boc rf*ssiiÊSBMk.do lampe a *iC\"r^ soudor avoc et pointo à souder.AGRAFEUSE do qualitâ supérieure Entiorernont fuhriquen on Jicior, Iclonlr.pour tous «orties do travaux.Pout utllisor les brochos do Vé** ê*V\\ siiL «1295 Se vend régulièrement $12.95 SPECIAL QUINCAILLERIE n QUINCAILLERIE embert WMmnmnsnmE PUZA ST-HU3ERT 6524, rue St-Hubert Tel.274-3521 MEHgHm 5200.ave GATINEAU Têl.731-6833 CÛTE-OES-NEIGES heum'hh; mme ¦ \u2018 mmm -v; ¦ -f,-rjT jvl Wm $S|gl mm mm _v ¦ Ti Lj -, SMS?QUINCAILLERIE I* PRES DELA SORTIE D1TMETR0 BEAUBIEfT f\tMi 1,\t1 * B\ta *5\tr ' .( * y \t\tj 1\t\tF&a i i \t111 1\tjLlL\t\t vf frétée à ùfmmm Denise Morelle par Lise MOREAU Denise Morelle, comédienne, est Sagittaire ascendant Gémeaux.Les deux maîtres du Mi-licu-du-Cicl sont Uranus situé à la fin de la maison 10 et Neptune fin maison 3, conjoint à la maison 4 de la famille et du \u201chome\u201d.L e s planètes dominantes dans le thème sont donc Mercure sur la pointe de la maison 7 des associations qui est le maître et l\u2019opposé de son ascendant, Neptune, planète souvent impliquée dans le théâtre et la musique, et Uranus qui tend vers l\u2019absolu.Denise Morelle n\u2019a pas un thème de chances ni de facilités.Ce qu\u2019elle obtient c\u2019est à la force du poignet et elle doit se battre fort pour y parvenir.Son Soleil en maison (i du travail indique une difficulté à percer.Tout en lui conférant des aptitudes et une maitrise remarquables.Denise Morelle vise à sortir d\u2019clle-même, elle veut participer aux choses et aux êtres.Elle se sent étouffée par ses propres sensations, c\u2019est pourquoi elle joue de préférence des personnages qui sortent de l\u2019ordinaire et qui lui sont étrangers.Les Sagiltairiens aiment les voyages, les déplacements, les contacts où ils puisent un renouvellement d\u2019eux-mêmes à travers autrui.Par son ascendant Gémeaux.Denise Morelle se sent stimulée par le décor, le costume, elle libère ainsi la fantaisie qu\u2019elle porte en elle.Accepte-t-elle la femme pas- sionnée qu\u2019elle est ?Je ne le crois pas.Elle la joue mais ne la vit pas, (l\u2019ascendant étant opposé à Mercure et la Lune, planète féminine, opposée à Jupiter-Vénus).C\u2019est pourquoi elle excelle dans les rôles de composition.Denise Morelle doit toujours recommencer et se battre.Elle discipline sa grande sensibilité, Pintrovertit.Elle est à l\u2019affût du moindre mécanisme de défense.Elle a eu une vie difficile, Neptune conjoint à la maison 4 lui a fait connaître une instabilité familiale, des problèmes de santé.La conjonction Mars-Saturne en Scorpion, signe de la mort et en maison 6, lui confère une santé délicate.Elle a, durant son enfance et sa vie, sans doute été con- frontée avec des êtres malades ou déprimés.Toutefois, même si Denise Morelle n\u2019atteint pas à la célébrité qu\u2019elle serait en droit d\u2019attendre, toujours elle aura l\u2019occasion grâce à Uranus, planète de revirements, de rebondir et de donner sa mesure.Elle est méthodique, elle possède de la rigueur et de la discipline.Malgré son extrême nervosité, elle tend vers la célébralisation et le sang-froid.Sa passion qu\u2019elle refoule s\u2019extériorise par une boulimie de travail.Grâce à ses planètes de chances en maison 3 de la mort mais aussi de la renaissance, bien aspectées au Mi-lieu-du-Ciel et à Mercure; Denise Morelle possède une force psychique peu commune qui la force à recommencer.Même si foncièrement elle est auto-destructive, doutant d\u2019elle et de ses possibilités, Mercure et le Soleil en Sagittaire lui donnent le feu intérieur et le besoin de toujours repartir.Liniiifti}>aralilr pour mm -, ri*»'- par Bilylis de Franco KasurcI de France Cole de Californie Nouveau décolleté profond qui permet un maximum d\u2019exposition uu soleil.Aussi MAILLOTS monopièce, 12-20 10 a s35 8 à i.: i.Ils i I - 1 VOYEZ CHEETAH AU PREMIER PLANCHER IFUDI: 4:00 à G:0ÛP.M.6:30 à 8:30 P.M.VENDREDI:\t4:00 à 6:00 P.M.6:30 à 8:30 P.M.SAMEDI:\t11:00 A.M.à 5:00 P.M.LEWIS SHOES SANDALES DE LIEGE Modèle pour dames.Choix de rouge, blanc, brun.Grs.de 5 à 10.AGNEW SURPASS SANDALES POUR DAMES Modèle en cuir blanc et beige, pour l'été.Grs.de 5 à 10.Rég.S6.98.ITALIAN ROOM SANDALES À PLATEFORME Importées d'Italie et d'Espagne, avec semelles do fiege.Mauve, rouge, brun et beige.Grs.5 o 9.Rcg.SI4.00.KIM SHOES SANDALES D'EXERCICE Pour fillettes, fabrication canadienne, aussi disponible pour dames.Grs.de 11 o 4 et 5 6 10.Rég.S4.98.CAPLAN GIFT SHOPPES SPÉCIAL DE LA FETE DES PERES i VASTE CHOIX D'ACCESSOIRES POUR LE BAR! PEOPLE'S CREDIT JEWELLERS VAISSELLE \"ROSETTE\u201d Service de 55 pieces pour 8 couverts.Rég.S49.95.25% Escompte 39 88 WATCH DOCTOR SPÉCIAL DE LA FÊTE DES PERES! Choix complet de montres, bagues, boutons de manchette et bracelets d\u2019identification.R.F.BARIL INC.Opticiens d'ordonnance depuis 1928 Maintenant à l'ctagc inférieur \u2022 Prescriptions remplies pour lunettos * Reparations \u2022 to solution pour verres de contact.Fermé le samedi durant juin, juillet et août- LA BANQUE ROYALE OBTENEZ CE QUE VOUS DÉSIREZ, TERME FACILE DE PAIEMENT Plazo Côte des Neiger.BETTY BRITE NETTOYEURS Nous nous spécialisons dons le nottoyoqe du sued» et des robes .du soir.SALON COMMODORE Tous les lundi, mardi e mercredi Jusqu'au 1er juillet.BODY PERM\t| £00 Rég.520.00\tB Spécialité: coupe o lo grecque et mise en plis au séchoir.HOUSEHOLD FINANCE N'empruntez jamais inutilement, mais s'il le tour, voyez H.F.C.SALON DE BARBIER RIVIERA fous des experts dans la coiffure masculine.Voisin du Miracle Mari, sur le premier plancher.CINÉMA I CÔTE DES NEIGES \"LAWRENCE OF ARABIA' \u2022 Peter O'Toole (IcOO \u2022 4:30 .8 P.M.) (pour tous) CINEMA II CÔTE DES NEIGES \u2019LITTLE BIG MAN\u201d \u2022 Dustin Hoffman (li15 \u2022 3:57 \u2022 6:25 - 9:15 P.M.) DOMINIQUE VENTE SEMIE-ANNUELLE 20 À 50% DE REDUCTION KOKO HOT PANTS À BAVETTE Choix de modèles et de coloris pour la saison estivale.Grs.de 5 à 13.MAGGIE COUNTRY CLOTHES HOT PANTS! En denim, tricot de coton, et velours corde dans le marine, bleu pâle, beige et bourgogne.Mo-deles avec ou sans bavette garnis d'appliqués.Grs.5 à 13.Rég.jusqu'à $12.95.BOUTIQUE SHIVA ROBES POUR DAMES Une sélection fascinante de robes de style Oriental et Européen.DIMANCHE 20 JUIN ^ Vz Prix ¦\"r\tr FÊTE DES PÈRES ACCESSOIRES DE MAISON 50% LIGHTING UNLIMITED lot de lampes en fer forgé noir.10% d'escompte avec chaque achat.\tRéduction 00 MONTREAL DRAPERIES TENTURES COURTES Choix de tissus unis ou imprimes.Plis pincés.dimensions 48\u201d x 48\".THE TEAK HOUSE BIBLIOTHÈQUES EN TECK De style Scandinave.32\" x 10\" x 68\".Quantité limitée.Rég.$120.00.PLAZA ART CENTRE REDUCTION SUR LA MARCHANDISE 1971 Peintures originales a l'huile, tapisseries en provenance de Bruxelles et Paris, le prix des peintures comprend l'encadrement, le fil et les crochets.Dimensions de 8\u201d x 10\" jusqu'à 30\" x 70\".\tRéduction 89 50% PAINT WORLD PEINTURES SWINGTONE LATEX ET ALYKYD SEMI-LUSTRE Rég.$5.50 le gallon.30% d'escompte «*99 «R v9- 16 balles GROVERS Spécial de la Fcle des Pères ! CHEMISES DE MARQUES RÉPUTÉES Couleurs, styles et grandeurs assorties.\t1 fà00 3 pour § \\y» HEFT\u2019S JEANS POUR HOMME 6c JEUNE GENS 698 °1295 SINGER SEWING CENTRE TISSUS DOUBLES EN VENTE Des tissus d'acrylique dans un choix assorti d'unis et d imprimés.Lavables, 54\" de large.Rég.$4.99 vg.WOOLCRAFT LAINES D'ÉTÉ EN SPÉCIAL Coton et soie dans 6 différents coloris.Gratuit: 5 patrons.Rég.79= la balle PLAZA CARD & PARTY SHOPPE PORTE-FEUILLES - HOMMES ET FEMMES v J.50 Va prix 1 boite HART'S SHORTS EN NYLON EXTENSIBLE POUR FILLETTES PAR \"PERT\" Couleurs assorties dans les grandeurs de 2 o 6x.\t100 Valeur rég.jusqu a 1.99\ta.j HIDALGO-ALBUJA Arte Ecuatoriany Sud Americano PONCHOS POUR ENFANTS 1 1 95 Brodés à la main, laine de lama.Couleurs assorties.Rég.$16.00.Rég.S9.00.DUBE PET SHOP POISSONS TROPICAUX 25% Réduction Boutons ou fermeture éclair a l avant.Choix de couleurs dons l'un» ou le raye.Grs.26 à 36.14 99 chacun KLOTHES KLOSET T-SHIRTS EN COTON Couleurs assorties dons l'uni ou le rayé.Col en V ou au cou.P.M.G.Valeurs jusqu'à $7.00.TIP TOP COMPLETS 2 PANTALONS Modèle à 2 boutons offert dans le gris, bleu, brun et sable.Toutes les orandeurs de 36 court à 48 long.Rcg.$125.00.LARA PANTALONS POUR HOMMES - Vz PRIX Couleurs et grandeurs assorties de 26 o 38.\tiffeQA Rég.$18.00.89 99 BOUTIQUE RUBY SACS DE VOYAGE En cuir de qualité, dans le blanc, le marine, noir et os.Rég.$26.00.SHERMAN\u2019S MUSIC CENTRE LJ.EN SPÉCIAL!\t^ Mandril - Polydor 2425.049 Rég.$5.29.SHUTTERBUG CADEAUX IDÉAL POUR PAPA! Choix des plus variés de caméras, de films, accessoires pour chambres noires.des cadeaux oppréciés à la Fête des Pères et à des prix populaires.WORLD WIDE IMPORTED FOODS INC.BOITE DE 28 ONCES DE COEURS DE PALMIERS Rég.1.25 la boite.Nous vous offrons aussi une variété de fromages et d\u2019épices importées.la boite COUPE-VENT POUR HOMMES Achat boni 2\" Achat boni JJ97 PANTALONS ÉVASÉS POUR HOMMES .\t.,\tAchat boni Confection 100% coton, pré-rétrécis et lavables.Grs.de 28 à 38.CHEMISES HABILLÉES ET GILETS-T POUR HOMMES GILETS-T: Confection 100% coton, 2 styles de Vofre choix cols au choix.P.M.G.CHEMISES: Unies ou rayées, manches courtes, couleurs à la mode.Grs.14Î6 à 16V4.122 chaque A & W COFFEE SHOP\tPortion d'adulte Venez goûter notre délicieux POULET\t1 «25 EN PANIER, offert avec patates frites Portion Junior et salade de choux.\t95« CANTOR'S BAKERY\tSpécial \"TEA-ADE\u201d\t« ct Mélange pour the glace par\tWeston.\t- Boite de 3 onces.STEINBERG Prix Miracle en alimentation ON PEUT COMPTER DESSUS! DAIRY QUEEN Oü L'ON MANGE ET ON S'AMUSE ! PÂTISSERIE J.P.CHARCUTERIE SALAMI DÉLICATISÉ\t| 59 Rég.$1.79 la Ib LE COIN DU FROMAGE Spécialités dans la nourriture et les fromages importés.Confection 100% nylon.Grs.P.M.G.et TG.Couleurs assorties.Rég.$3.47.SORTIES DÉ BAIN POUR HOMMES Confection 100% coton rayé.Grsc P.M.G.TG.PANTALONS DE COTON POUR GARÇONS Belle valeur, indispensable pour le camping et les sports d'été.Plusieurs couleurs disponibles.Grs: de 8 à 16.SHORTS EN RATINE OU NYLON POUR DAMES Offre spectaculaire pour madame.Choix de plus nouvelles teintes.Grs: P.M.G.00 chacun BEN ASH 1 douzaine de FROMAGE BAGELACH kRég.SI.79.1/3 doz.de CHOUX FOURRES Rég.$1.29 \\.\t89e : v>->\tm y:-\u2018t'-'.ÿ.i h A >.B * ïïiwe auicupd'hu! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 E 8 Lapidus crée ' jeune Europe' C\u2019est sous le signe \u201cjeune Europe\u201d que le plus moderne des couturiers a présenté sa collection d e prêt-à-porter hiver 71/72.Collection jeune, faits surtout de tailleurs-pantalons, de manteaux nets, de smokings du soir, toujours si merveilleusement coupés que l'on croyait assister à une collection de haute couture.Jeune par ses cabans nouveaux, aux poches immenses, ses combinaisons-shorts en tricot, ses smokings de satin ou de velours, portés avec un chemisier à jabots ou à volutes, jeune par la coupe, la classe.Mais pourquoi européenne?Je suis allée le demandei à Ted Lapidus, explique Nicole Neiger, journaliste parisienne, en son bureau aux murs d\u2019acier, super-conforta-blement vêtu dans le nouveau costume-pull over, auquel il voudrait convertir tous les hommes et qui sera vendu moins de $40.\u201cJ\u2019habille les hommes et les femmes, Mme Pompidou et les Beatles, pour moi, c\u2019est pareil! Ma grande recherche est dans la coupe, je veux qu\u2019il existe un style Lapidus que l\u2019bn reconnaisse dans la rue au premier coup d\u2019oeil.\u201d \"La mode est une chose sérieuse\" \u201cLe rajeunissement par la coupe, voilà mon objectif principal.Je suis contre le coup de vieux, et ce n\u2019est pas une question d\u2019âge.La mode est une chose très sé-rieuse: le public normal m\u2019intéresse, le public de la rue, pas seulement les milliardaires, comme c\u2019est le cas pour beaucoup de mes confrères.\u201d \u201cJe suis le couturier de la femme inquiète, la femme qui a envie de plaire, d\u2019être amoureuse, peu importe son âge, la femme de quarante ' v- I ' Vr1 ans m\u2019intéresse autant que celle de vingt ans.Habillée par moi, je veux qu\u2019elle se sente bien, et on la prendra alors pour une minette.\u201d \u201cEt la collection \u201cjeune Europe\u201d?\u201cC\u2019est un contrat signé avec de grandes usines, en Allemagne, en Belgique, en Suisse, en Angleterre.Elles ont choisi mon style et vont le reproduire pour la rue en grande quantité, dans toute l\u2019Europe.\u201cMes boutiques sont en quelque sorte des antennes, afin que le public connaisse, et aime, j\u2019espère, ce que je fais.Je viens d\u2019ouvrir des boutiques à Genève, Beyrouth, Toulon, Munich Düsseldorf, Washington, Port-Grimaud, Lausanne.\u201d \u201cAu Japon, ce qui est fabriqué sous le nom de Ted Lapidus fait un chiffre d\u2019affaires de trente millions de dollars, et occupe trois mille ouvriers, plus qu\u2019une usine moyenne.On nous identifie à un \u201cpop classique\u201d.\u201cJ\u2019ai une grande ambition, convertir les hommes, à commencer par les Suisses, à s\u2019habiller de façon plus gaie, moins classique.Toutes les femmes vivent déjà à l\u2019heure parisienne, mais pour les messieurs tout reste à faire.Mon rêve est de changer les hommes suisses, afin qu\u2019ils ne ressemblent plus à leurs coffres-forts.\u201d 1\t /.\t.\t'; Vr\"'\t L'ensemble-pantaion classique, toujours élégant, toujours\tCombinaison-short en tricot noir ou rouge porté avec de \"à sa place\".Le modèle est en lainage marron foncé.\tlongues chaussettes assorties.Une création Ted Lapidus.l NOS SPECIAUX sont en grande demande iiïSf\tProfitez de ces offres ultra-spéciales VENDEUR AUTORISÉ BERNINA » OMEGA CENTRE DE COUTURE ROSE-MARIE au CENTRE D'ACHATS PLAZA NEWMAN Nous battons tous les prix cette semaine modèle 810 \u2022\tRogiago automatique \u2022\tZigzag automatique \u2022\tBobinour automatique \u2022\tSurjot spécial pour tissus extensi- \u2022» Fait monogrammes, brode, coud les agrafes et les boutons, confectionne les boutonniôros sans accessoire.\u2022\t20 disques pour broderie \u2022\tCours gratuit au magasin \u2022\tGarantie de 20 ans sur les piecct.2 ans sur la mam-d ocuvre.Servn cc a domicile Complot avec cabinet et banc $1295° GRAND SPÉCIAL Ordinnircment VENDEUR AUTORISÉ BERNINA- OMEGA 30 ans d'expérience dans la vente et le service de la machine ù coudre RÉPARATION DE MACHINES DE TOUTES MARQUES CENTRE DE COUTURE ROSE-MARIE/PLAZA NEWMAN Angle boul.Newman et boul.Dollard, Ville LaSalle.Tel.: 365-5122 \u2018 ¦ vr: HP?X lit ,>.TAPIS SHAG Nylon 1\u2019* pouce depaisseur Largeur 12 pieds.Choix du 11 combmai?.on: de couleurs qui s'harmonisent a tous les styles d'ameublement |june et or.gris perle et gris fonce, rose et rouge, bleu roi et tien azur, sable et beige, rose e: rose cendre, vert bouteille et vert avocat, bcigo e: brun, violet et mauve, beige et Wane, turquoise et vert.Entretien facile.PRIX ORD.8.95 PRIX DE SOLDE TAPIS TOUT NYLON Tissage très serré.Effet deux tons.Choix de quatre couleurs:\tjWfï or espagnol, vieil or.vert avocat, orange brûlé.Largeur 12 pieds.\tr* ^ C\u201c m al-/?PRIX ORD.S6.95\tÆë ^ *>-\u2022 * i PRIX DE SOLDE TAPIS FIRRE HERCULON Ne se tache cas.Envars caoutchouté.Très table â poser Excellent pour vivoir.chambre â coucher ou salle de |cu.Largeur 1 2 pieds.Choix de couleurs: or espagnol, vieil or.orange brûlé, bleu roi.prix ORD.7.95 PRIX DE SOLDE TAPIS VELOURS.AC R s LU! Somotueux tapis a r-che texturn offert a un prix modique Ce velours luxueux est durât,;-* et facile a entretenir.Grèce a l\u2019Acrilan dorr il est fait, les fils a brins multiples forment une magnifique toison qui.en tout temps, reprend facilement sa forme Ses teintes plaisent a l'oeil en raison de la luminosité que orocure la fibre Acnian à toutes les teintures.Largeur 12 pieds.prixord.st0.95 PRIX DE SOLDE UN STOCK DE TAPIS ET PRÉ-LARTS DOIT ETRE LIQUIDE.LES PRIX ONT ÉTÉ ÉORT REDUITS.OCCA SIGNS UNIQUES! BIPS TAPIS DE PASSAGE 27\" ET 3\u2019 DE LARGEUR 100% NYLON ENVERS CAOUTCHOUTE 3 magmligues teintes: vert avoca et tangerine.tangerine et\t¦ ¦% fl PRIX ORD.: S5.95 PRIX SPÉCIAL \\ Kl \u2018*L.' x J H, j£f: PRES J !T liPUME TAPIS EXTERIEUR Choix de 25 dessins.Variété de couleurs Excellent pour toutes les piè- INTERIEUR PRIX ORD.79e PRIX DE SOLDE spécialement conçu pour veranda, patio et tout usage intérieur, satle de jeux etc.Facile d\u2019entretien, disponible en largeur de 6\u2018 et 12\u2019.Très beau choix\tÉfjà de 5 couleurs.\t«% Æ h| PRELART FINI VINYLE ARMSTRONG.Choix do 30 modèles.Grande variété de teintes et de dessins.Trois lai\t^ geurs: 6.9 et 12 pieds.\tV\t\"J CB PRIX REG.S1.98\ty | V PRIX DE SOLDE 1 v.C.GRAND SPECIAL tELART VINYLE TUILES EN VINYLE PUR A ENVERS COUSSINE l'T.îiYî'V i Garantis pour un temps illimité | par la compagnie GOODYEAR \u2022 NE S'EGRATIGNENT PAS 1 \u2022 NE REQUIERENT PAS OE CIRAGE Choix de 8 motifs \u2014 25 teintes \u2014 surface bosselee\t\u2014^ PRIX ORD 69\u2019\tA PRIX SPECIAL\tSR DE LIQUIDATION\t«JJ No nécessite aucun cirage Largeur 12 pieds qui éliminé les joints PRIX ORD.S3.29 PRIX DE SOLDE \u2022f* VISITEZ NOTRE COIN DE LA PELLETERIE CHOIX SANS PRÉCÉDENT À MONTRÉAL TUILES \u201cPEEL & STICK\u201d atîîfi VINYLE ET AMIANTE Pose très facile: vous enlevez la feuille protectrice au dos de la tuile, vous placez celle-ci sur le sol et vous appuyez fermement .et le tout est joué! Dim : 12 po.sur 12 po.Grand choix éfflÈk de couleurs et de dessins.\tU\t[X Magnifiques peaux de chèvre.Alpaca, mouton de la Nouvelle-Zélande les célèbres Floketi de Grèce.Loup chinois, boeuf argentin, et une multitude d\u2019autres carpettes offertes dans toutes les grandours ordinaires.PRIX DE SOLDE NOUS AVONS EGALEMENT UNE MULTITUDE DE CARPETTES DE TOUS GENRES 6756, rue SAIHT-HUBERT \u2014 TEL: 273-1551 (entre les rues Saint-Zotique et Bélanger) Stationnement gratuit à l'arriére riu magasin , : T'il'-t*\u2019 : du 6756, rue SAINT-HUBERT (près de la rue Saint-Zotique) vous offre des aubaines pour les mois d'été Ltée TAPIS \u2014 PRÉLARTS \u2014 TUILES s t»o%j^EcL c Ù ï i t \u2022 i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 uiotc auioupd nui e * f)\t_______\u2014 Pour un gruyère frais t*KrrmvAY7,\"\"\"\u2014 7\u2014 ./ '\u2018glanes par Lyse Rossignol collaboration tspéciole-/ Chassez la pollution de votre maison WINNIPEG (PC) - Les ménagères peuvent participer à la lutte contre la poilution en éduquant leurs familles et en étant plus responsables clans leur comportement, déclare Susan Gadd, experte en information aux consommateurs au ministère de l\u2019Agriculture du Manitoba.\u201cAinsi, prenons par exemple le problème des ordures ménagères, expliquait-elle récemment dans un communi-q u é aux consommateurs.Chaque jour, nous recevons toutes sortes de réclames commerciales par la poste.Chaque fois que nous allons au magasin d\u2019alimentation, nous revenons avec des sacs où les empaquetages pren- j lient autant d\u2019espace que les | aliments.\u201d Mlle Gadd suggère que les consommatrices fassent savoir aux fabricants de produits alimentaires, aux gérants de magasins et autres personnes dans l\u2019industrie de l\u2019alimentation qu\u2019elles ne veulent pas d'empaquetages inutiles.Petits trucs Il y a d\u2019autres moyens de réduire le volume des ordures ménagères.En voici quelques-uns: \u2014 Acheter les boissons ga- j zeuses dans des bouteilles re- j lournables, et les retourner.\"ère trop sec: trempez ' dans du lait frais ou \u2022 l\u2019eau salée (1 c.à .ai- tasse).Ce qui lui doiuierait encore plus de sa- veur ça serait de l\u2019entourer d'un linge mouillé de vin blanc ou rouge, bouillant.Une heure après il sera délicieux.\u2014 Acheter un sac à provi- | sions en tissu ou en corde, et j transporter les articles ache- j tés dans ce sac, au lieu de I revenir avec tous ces petits ! sacs de papier dont on ne j sait plus que faire, à la mai- j son.\u2014 Réduire autant que possible le nombre des produits à jeter, comme les assiettes de carton, les serviettes de papier et autres.\u2014 Réutiliser les contenants de verre et de plastique lorsque c'est possible.\u2014 Réduire le volume des | ordures en écrasant les boites, les cartons et les contenants, et en glissant les boites de conserve les unes dans les autres.\u2014 Réutiliser les articles de papeterie lorsque c\u2019est possible, par exemple en mettant une nouvelle étiquette sur les grandes enveloppes de papier brun, et en utilisant les feuilles de papier blanc pour prendre des notes.\u2014 Conserver en tas les épluchures, les restes de légumes, les feuilles de thé et les grains de café, et s\u2019en servir comme engrais, si on a un jardin.Un goût de \"revenez-y\" Pot-au-feu, un cordon-bleu petit goût de \u201crevenez-y\u201d.Ce nous apprend qu\u2019elle ajoute foie de boeuf est peu coûteux toujours un petit morceau de et les personnes qui n\u2019aiment foie de boeuf et un oignon pas particulièrement manger avec ses pelures (bien lavé) du foie bénéficieront de ses et que son pot-au-feu a un vitamines dans le bouillon.La plupart de ces petits trucs ménagers, tout en réduisant la pollution, aident également à réaliser de petites économies, ajoute Mlle Gadd.^MONTREAL DRAPERIES GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE COMPOSEZ SIMPLEMENT 381-8841 Oui, sur demande notre représentant se rendra chez-vous pour vous aider dans le choix de vos tissus parmi le plus grand nombre d'échantillons de draperies, rideaux, couvre-lits etc.au Canada.Vous faites votre choix parmi les plus récentes nouveautés ! Téléphoner aujourd'hui pour un rendezvous le jour ou en soirée.GAGNEZ! UNE FORD PINTO RUNABOUT AVEC PORTIERE ARRIÈRE.Obtanez va» formula» da participa* tion gratuitement.* n'importo laquai det magasin» Montréal Draperie»! Participée autant da fol» qua vous la dénie/I Pas d\u2019achat nécessaire.Aucune obligation de votre part ! mm= w DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURES GRATUITEMENT! Disponible avec tissus de S 1.98 la verge et plus, incluant le Tergal.Légers frais pour longueurs de moins de 54\".LIVRAISON RAPIDE! 24 MAGASINS POUR VOUS SERVIR! Spécialistes en installations résidentielles, industrielles cl pour institutions J ~s~: \u2022 _\t\u2014^ - -r irj c 'mm 8 À 16 ANS POUR GARÇONS DE VÊTEMENTS DE QUALITE S.\t¦ SPECIAUX VACANCES Chandail en Orion DuPont.Encolure et ceinture contrastante, y ,1 H, Fabrication canadienne.\tS7.98 Jeans en Koratron.fabriqués au Canada, lavables a la machine, pressage permanent.8 à 16 ans.\tord.S6.98 \u2014 Prix special S4.98 Chandail en raline de nylon extensible.Encolure à glissière.8 a 16 que canadienne.\t$7 Jeans à rayures multicolores.Jambes évasées.Fabrication cana tienne de qualité.8 à 16 ans.\tS5.98 ms.Mar C Chandail 100% coion de labriC3lion canadienne.Col a gli-nore 8 a 16 ans.\t$4 Hot pants de marque canadienne re connue.Nylon extensible deux tons.8 \u201e 16 am\tOrd.S5.98 \u2014 Prix special S3.98 D Chemise sport d'excellente labrication canadienne Ne requiert sage.8 a 16 ans.\tS4 Jeans en donim bleu a ïambes evasoes.poches piuqu-, 8.le >ns Marqur canadienne.\tPrix special $4.98 E Maillot de bain extensible d'excellente fabrication canadienne perfection 8 à 16 ans.S2.98 F Blouson de nylon à l'épreuve de l\u2019eau.Rayures contrastâmes 8 a 16 ans Ord.S6.95 \u2014 Prix spécial S4.98 G Joli T-Shirt à bandes contrastantes au col.aux manches et au bas.8 a 16 ans.\tOrd.S2.98 \u2014 Prix spécial $1.98 Jeans a rayures en solide coton Fabrication canadienne.8 à 16 au S5.98 H Chandail on ratine tlf.TD.tnn extensible, libuqye au Canada 8 a 16 ans $4 Jeans a larges rayures bleus, blanches et rouges Jambes évasées Fabrica lion canadienne.8 à 16 ans,\tS5.98 Ouvra* un cornyla SAUVE FRlrtS eu utilisa/ la caria CHARGfX 273-6392 LES GALERIES D\u2019ANJOU 6554, PLAZA SAINT-HUBERT (sortiode môtro Boaubien) Le pÊu4 impoidantApéciafiâte da vêtement pou/i kommej et gaftffmA jjjjwSBlFB HS |p ¦ * S :\u2022 xSSœ mm ¦ SB K j m.\"r r \u2022> uT-: '\\ ' * - : \\yh$ryi rmmmmm* T-'-VG J > K À < \\ h 1 ë ta vivre aujour'd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 WÊ SKA >\u2022 4S& V j,>y>' y j» #:| dèf IËËI; i.:;' :\u2022 \u2022\tphoto Keystoni Après le travail En rentrant du travail, après une journée de chaleur suffocante, il fait bon se détendre un peu.Le complet disparaît alors sans regret pour faire place à des tenues plus fraîches.Cacharel suggère le short et son blouson en colon quadrillé.mm * À PRIX COÛTANT SUR 7©UTE MARCHANDISE PRSPITEMPS-ÉTÉ EN MAGASIN \u2022\t2000 ROBES DE LAINE OU SOIE \u2022\t1500 ENSEMBLES PANTALONS o 500 COSTUMES DELAINE OU SOIE 2 OU 3 PIÈCES Importations de France, Italie.Suisse.Autriche et Angleterre.Ce sont des exclusivités de la maison Carel.Tricots exclusifs 6612, ST-HUBERT \u2014 272-2025 \u2022-'À y® isi connue sous le nom de 'La nne' avec ses bouclettes sur Jessus, ses côtés qui longent joues et sa nuque longue et turiffée.100% fibre Dyne! ible et coiffée en permonori-Choix de teintes nouvelles chacune awBAns SOYEZ À L AVANT GARDE DF LA MODE AVEC UN COMPfE CRÉDIT W00LC0 IMBAT Km wm pmM ras «Mli ÉBm mwM wmm De notre collection de perruques de qualité ïiÿittc wæssg snail fSH8«iil!l| IASALLL jr-i FIA2A Sl-CHARUS\tIc.hih commikiuI'V \u2019T* r CHORE LANdLIEfl CfNIftl ttKTHIVUf I HEURES O AFFfllAtS; lundi.mtrdl.mercredi: 9(i> m! » 6h o.jii.leiuH etv LAVAL BROSSABD\u2019 CENTRE LAVAL PLACE PORTOWLLD Ht*- 'W&&ÊÊÈ Sm&m ¦ \u2022 \u2022> 1 ¦ photo Keystone Style \"motard\" te style \"motard\" gagne du terrain chaque saison depuis quelques années.Pour cet été, les plus soucieux d'élégance portent le blouson de cuir à fermeture en diagonale et II jean à larges rayures contrastantes.msm Mettez vos lourrures à l'aise chez Simpsons car elles pourraient vous taire gagner une croisière pour deux aux Caraïbes Holland America Line avec Si vous profitez des facilités offertes pour l\u2019entreposage de vos fourrures dans les Voûtes Frigorifiques de Simpsons, vous pourriez devenir un des deux couples chanceux qui partiront en croisière cet automne avec \"Holland-America Line\u201d.Composez 8-12-7221 et un livreur porteur d\u2019obligation viendra prendre vos fourrures et déposera votre nom pour le tirage.naux Les noms des gagnants seront publiés dans les jour- Rayon 738 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou.IMfc M\tJH.?mm Wê È Mais Oui jl iiüi : î.fst POUR \"\u201c'VOUS r~\\ r~\\ Vjl-\tLL^I cuniQue MAIGRISSEZ EN RELAXANT .SOURIEZ EN MAIGRISSANT! EN SEULEMENT 90 MINUTES , VOUS PERDREZ.VOTRE GRAISSE INDESIRABLE 3ISeP*»>l De la TAILLE B Pas de diète rigide r Des > HANCHES * Pas d'exercices abrutissants «Pas de pilules dispendieuses RESULTATS-GARANTIS SI NON, ARGENT REMIS Des CUISSES Des JAMBES 0UVJERT DE 10 H A.M.ouniQues qu annonce e CLINIQUE POUR VOUS SERVIR 527-8997 MAINTENANT UNE 3827 est, ONTARIO MONTREAL-NORD 10524 Pie- IX 325-2460 RIVE SUD VERDUN Place Portobello (Brossard) 4005, Wellington TV \"Y- « '\u2022WliWlWBW \u2022T- y; msm SRI '3 m.* im m ' \u2022 ¦ Mtr.T»-\t\\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 i/iwe E 11 t votre médecin vous parle Les enfants myopes par le Dr T.R.Van Dellen (collaboration spéciale) La pensée du jour: Les enfants qui grandissent comptent sur le support moral de leurs parents.Les enfants myopes ne peuvent pas voir clairement les objets éloignés, et on les voit souvent préférer la lecture et les travaux rapprochés.La myopie est héréditaire et progresse souvent en dépit des verres correcteurs.Beaucoup de problèmes peuvent être évités si les parents co-prennent la nature du défaut visuel et permettent à l\u2019enfant d\u2019exécuter son travail dans les conditions les plus favorables.Ce qui veut dire un éclairage adéquat, des livres bien imprimés et des lunettes appropriées.La myopie simple est due à l'allongement depuis le devant vers l'arrière, de l\u2019axe de l'oeil.Les rayons éloignés de lumière se présentent en avant de la rétine.Ainsi, les objets éloignés risquent d'ap-paraitre embrouillés.Toutefois, les objets ou les imprimés qui sont à portée de la main sont très clairs.Les lunettes corrigent la myopie, mais tant que la condition n'a pas été diagnostiquée, l'enfant est dans l'impossibilité de bien voir les panneaux d\u2019affichage ou ce qui est écrit sur le tableau à l'école.La myopie progresse parce qu'avec l'âge, le globe oculaire se développe; c\u2019est ce qui explique pourquoi les lunettes doivent être changées périodiquement.Les changements oculaires se font plus rapidement entre 13 et 15 ans parce que c\u2019est à ce moment de la vie que l'enfant grandit le plus rapidement.La plupart des formes de myopie deviennent stationnaires avec l'arrêt de la croissance.exception faite d'une seconde forme de la maladie.Un troisième type, connu sous le nom de pseudomyopie, n'est pas causé par un allon- gement excessif de Taxe de l'oeil mais par des changements dans la courbature du cristallin.Cet état se rencontre chez certains diabétiques et après l\u2019emploi de certains médicaments.Comme la plupart des enfants myopes sont des rats de bibliothèque, on jette souvent, mais Injustement, le blâme sur ua excès de lecture.Beaucoup d\u2019étudiants doués souffrent de myopie, ce qui a aidé â créer le mythe selon lequel ce trouble provoque la formation d'intellectuels.En réalité, la myopie est aussi fréquente parmi les paysans, les fermiers et les illettrés qu\u2019elle Test parmi les gens instruits.Un avantage à être myope survient lorsque l'individu atteint un certain âge et qu\u2019il peut alors lire sans lunettes.Dites; docteur Les questions et réponses de cette rubrique sont le fruit de ! expérience personnelle du Dr Van Dellen.Il est inutile de lui écrire \u2014 ou de nous écrire \u2014 pour lui poser d'autres questions.Q.\tEventuellement l'ultrason sera utilisé pour rétablir l'ouie.Si un avion peut briser le mur du son, un homme de science ou un médecin ne peut-il pas y arriver?R.\t11 n\u2019y a aucun lien entre les deux et la seule façon pour les hommes de science ou les médecins de briser le mur du son est de prendre l\u2019avion.L\u2019ultrason n\u2019est pas une chose nouvelle, et il est possible qu\u2019il puisse être adapté un jour pour briser les adhérences des oreilles qui empêchent d\u2019entendre ou qui causent de l\u2019étourdissement.Q.\tEst-ce qu'une personne qui souffre d\u2019une maladie cardiaque peut se faire anesthésier si elle doit être opérée?R.\tUne anesthésie locale ou spinale peut être conseillée si une maladie cardiaque grave existe.D\u2019autre part, l\u2019individu doit prendre le risque d'une anesthésie complète si la chance de mourir de la maladie est équivalente ou plus grande que celle de la chirurgie.Q.\tQu'est-ce que l'eetro-pion?R.\tDans cet état, il existe un renversement vers l'extérieur de la paupière qui permet aux larmes de s ccouler sur le bord de la paupière et les joues.Les membranes exposées peuvent devenir irritées ou rougir.Le renversement peut provenir d'une cicatrice, d'une paralysie ou d'un relâchement des muscles de la paupière inférieure causé par l'âge.Il n\u2019y a rien à faire, mais la chirurgie est à conseilier lorsque l\u2019affection est nuisible ou lorsqu'il s'agit d'une anomalie.Q.Si des noeuds se développent sur les os des doigts.des vitamines peuvent-elles aider à les faire disparaître?R.Non.Les bosses représentent un type spécial d\u2019arthrite (nodosités d\u2019Heberden) qui se limite aux doigts.La douleur reliée à chacun des noeuds dure rarement plus longtemps que six mois mais l'enflure résiduelle persiste comme signe que la \u201cvieille jument grise n\u2019est plus ce qu\u2019elle était\u201d.Q.\tEst-ce que la gélatine non aromatisée est bonne pour les cheveux et est-ce que le fait de mettre des sacs de thé mouillés sur les yeux peut les aider?R.\tJe ne suis pas un esthéticien mais ceci me semble ridicule.La gélatine est une bonne source de protéines et en manger peut aider les cheveux si une personne manque de protéines.Toutefois, ceci est inutile si une personne se nourrit normalement.La tannin dans le thé n\u2019améliorera pas les yeux ou ne fera pas disparaître le regard hagard que certaines personnes ont apres une fin de semaine mouvementée.Q.\tEst-ce vrai que la gonorrhée est incurable et que le bébé d\u2019une femme enceinte qui a cette maladie viendra au monde aveugle?R.\tLa gonorrhée est curable.Plusieurs Etats américains ont des lois qui obligent l\u2019instillation de nitrate d\u2019argent dans les yeux d\u2019un nouveau-né â cause de la petite possibilité qui existe qu'une femme enceinte ait été exposé à la maladie.De cette façon, la cécité est évitée.Q.\tEst-ce que la méningite spinale est causée par un virus?R.\tPas toujours.L'inflammation de la membrane qui entoure le cerveau et la moelle (ménilyte) peut être causée par une variété de micro - organismes.Les méningocoques, les microbes les plus souvent en cause, sont des bactéries et non des ! virus.Nous savons que plu- ! sieurs genres de maux de tète et de cous raides qui se | développent durant une attaque d'oreillons, de polio, de mononucléose infectueuse, et de certains rhumes sont dus â des attaques de méningites.Toutes ces conditions sont causées par des virus.Q.\tQu\u2019est-ce qu\u2019une opéra- ; tion D et C?Nécessite-t-elle ! une anesthésie?R.\tD et C se réfère à la ; dilatation et au curetage de l'utérus.La femme reçoit ordinairement un anesthésique mais peut quitter l\u2019hôpital après 24 heures.Q.\tQuelles sont les viandes, et les poissons qui sont riches en cholestérol ?R.\tLes abattis de viandes, : comme le foie, la cervelle, les rognons, le ris de veau, le coeur sont des aliments riches en cholestérol.Chez les poissons, il y a les sardines, les huitres, les crevettes et les crabes qui doivent être consommés en petites quantités lorsqu\u2019un problème de cholestérol existe.SOULIERS DE JEU ET $ SANDALES A PRIX §e SUPER.SUPER ¦k.AVANTAGEUX! W:- & Sandales pour hommes et garçons en cuir, pour la plage, etc.Couleurs brun, seiiiéîies en loam.Hommes 6-1 : £3.29 i ;?ï98 Épllp?Pointure 1-5 Mocassins d\u2019Indien pour hommes et garçons très léger.Couleur brun.Pointure 1-5, 6-11 '\t¦\u2022\u2022v' \u2022 \u2022 \u2022 .-Cv Mocassins pour Jeunes filles\t\\ de construction solide.Couleur tan en vinyle, semelles en (oam.Femmes 4-10 $1.79 Espadrille unisexe pour enfants Espadrille pour les fervents du \u201cbaseball\u2019\u2019.Semelles antidérapantes à pitons.Couleurs blanc et noir.Garçons 1-5 $2.59 Hommes 6-11 $2.79 deconstruction résistante.Couleurs blanc ot bieu.Pointures, 11-3 fillettes \u2022 enfants 6-10 ; \u2019_____________ V:\\- Fillettes 11-13 .¦ ¦¦ ¦ .Jeunes 11-13 - y.lu l.j \"Loafer\" de mèche^ra brun pour hommes.^ Très confortable pour A les soirées d\u2019été.Couleur brun.Espadrille pour Jeune sportif\tZJJ de construction\t^ résistante, couleurs blanc et bleu, Jeunes 11-13 $1.49 Garçons 1-5 $1.69 Hommes 6-11 $1.89 an Enfants 6-10 Pointure 6-11 Pointure 6-11 I : - - ' , i-;1\t;.¦& \u2022\u2022 .; ; .tf O,* m# ; % J \u2022; y., v V\\ \\ yft-Ç V~?V M '¦v LEU BRE - SERVICE fait la Différence Mcuod) sec^ seftuice #sSe (V\t^ ./\tv- ,rt v-.\u2014.\u2014yv* co. Offrez-vous une bonne tasse de café! Résistant plastique.Se branche à l\u2019allume-cigarette, chauffe l\u2019eau rapidement.12 volts.Corbeille à papiers Simpsons ^ Pnx a 88 De \u201cRubber maid\u201d, elle vous permet do garder toujours propre l\u2019auto et se dissimule sous le tableau de bord.Vert, bleu ou noir.Rabais 1.30 sur chamois Rég.5.29\t3\" Coussin-siège pour l\u2019été Prix «on Simpsons \u2019\t4 £- Peaux de grande qualité assouplies à l\u2019huile de morue.De longue durée.Dim.: 27 x 30 po.Intérieur mousse recouvert tissu aéré laissant l\u2019air frais circuler.Noir, vert, brun ou bleu.Dim.18x36 po.Rayon 773 au sous-sol.Aussi à Fairview et Anjou Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 FÊTE DES PÈSES (dimanche, le 20 juin) Vous trouverez chez Simpsons les plus beaux cadeaux à offrir à papa.Au sous-sol d'aubaines Sim CHAQUE ARTICLE ÉGALEMENT EN VENTE À FAIRVIEW ET ANJOU VOUS AIMEREZ ACHETER CHEZ SIMPSONS \u2014 AUX 3 MAGASINS En ville \u2014 977 ouest, rue Sto-Catherine.Montréal 10 Fairview \u2014 6790 Trans-Canada Highway, Pointe-Claire 730.Sortie 33 \u2014 routeSt-Jean (d\u2019est ou d'ouest) a._ Anjou \u2014 789-Mioul Les Galeries d'Anjou, Montréal 433\t7.HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi et mercredi en ville de 9h à 17h30.Fairview et Anjcy19h30 à 18h li et vendredi en ville: de 9h à 21 h 'iew et Anjou: 9h30 à 21 h.3 magasins^iuverts samedi de 9h à 17h.COMPOSIEZ: 842-7221 Du lundi au mercredi: 8h30 à 18h.Jeudi et vendredi: 8h30 à 21 h.Sapiedi: 8h30 è 17 h. E 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1971 .: % - < i l .y-.¦\t.\u2022 .¦ v WMÊ V' ' ! ?T»^V 'f'3 ÎR\\ y, ;l* * \u2022 .mv.I S pvr ÎT'KAttasÇ*?-;; 5fS?»gi j& JC* l~.'3&.v-v-' ' \u2022\u2014v 7 V.*** >//?.y.-fy* mmm ü ;;¦.» &Æ* MÎS CHEZ SIMPSONS.AVEC PLAISIR Solde du manufacturier! Vêtements de nuit repassage permanent \u201cTex Made99 Économisez de 25% à 43% sur ces féminins vêtements de nuit taillés dans un beau tissu \u201cFortrel\u201d et coton au fini sans repassage.\t\t\t\t A.Ens.chemise de nuit courte et peignoir.l seul illustré de notre sélection.Ravissant détail de broderie.Blanc, rose, bleu, maïs ou menthe.P.M.G.\tRég.$15-817\t9\"\tE.\tChemise de nuit sous le genou.Manches courtes avec garniture de broderie marine sur fond rose ou menthe.P.M.G.\tRég.$6\t3\" B.Longue chemise de nuit paysanne.Corsage ligne Empire ton uni, jupe imprimé floral.Marine / blanc seulement.P.M.G.\tRég.$8\t5\"\t.F.\tPyjama Chemisette avec broderie, bikini assorti.Rose, bleu ou menthe.P.M.G.\tRég.$6\tS*»» C.Longue chemise de nuit.Manches courtes bouffantes, corsage avec broderie blanche, volants.Marine ou Dubonnet.P.M.G.\tRég.$10\t6\"\tG.\tChemisette et bikini.Chemisette avec dentelle, bikini assorti.Imprimés multicolores.P.M.G.\tRég.$5 et $6\t31?D.Chemise de nuit courte.Encolurt ronde avec détail de dentelle et liseré de velours.Imprimés en rose, bleu nu mais.P.M.G.\tRég.$7\t3\"\tH.\t(Non-illustré)Pvjama \u201cBaby Doll\u201d assorti à D.Rose, bleu ou maïs.P.M.G.\tRég.$6\t399 Rayon 741 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 (modèles A et G sur couleur et taille seulement) A.\tBlouse avec cravate.Manches courtes.Tons chamois or bleu rose.Tailles 12 à 18.Rég.$15 B.\tJupe ligne A.Taille élasticisée.Tons unis de rose, bleu ou jaune.Tailles 10 à 20.Rég.$15 C.\tTunique encolure en V.Manches longues.Imprimé bleu, or ou jaune.Tailles 10 a 18.Iîég.$20.9\" 9\" 12\" D.\tPantalons jambes légèrement évasées.Taille élasticisée.Tons unis de rose, bleu, ou jaùne.Tailles 8 à 20.\tRég.$16.E.\tCardigan texture jacquard.Liséré uni.\u2022Tons prédominants de rose, bleu ou jaune.Tailles 10 à 20.\tRég.$18.F.\tCorsage encolure en U.Sans manches.Rose, bleu ou jaune.Tailles 10 a 18.Rég.$16.10\" 11\" 10\" Rayon 736 Au troisième.Aussi à Fairview et Anjou.Rabais $3 à $S! Coordonnés sport repassage permanent Rég.$9 à $25 599 à |099 Solde géant d'un manufacturier canadien de grande réputation! Vêtements sport coordonnés en tricot polyester \u201cFortrel\u201d lavables à la machine, ne requérant jamais de repassage, rebelles aux faux plis.Sélection imposante de vêtements sport \u2014 corsages, maillots, shorts, pantalons; seulement quelques-uns représentés.Pas de commandes postales ni téléphoniques.À VEND®® DE CETTE PAGE SE TROUVENT D9AUTRES BONS ACHATS SIMPSONS V 3 "]