La presse, 15 juin 1971, Page(s) corrigée(s)

[" Montréal, mardi 15 juin 1971, 87e année, no 138, 84 pages, 6 cahiers\t\u2019fcfC'fC 1QÇ Le plus grand quotidien français d'Amérique Un acquittement pour Gagnon, Larue-Langlois par Conrad BERNIER Jacques Larue-Langlois et Charles Gagnon ont été acquittés, ce matin, de l\u2019accusation de conspiration séditieuse sous laquelle ils subissaient leur procès depuis six semaines.Le jury, qui délibérait depuis vendre- di dernier, s\u2019est finalement entendu pour rendre son verdict d'acquittement dans une atmosphère très tendue.Quelque 20 minutes plus tard, Charles Gagnon obtenait un cautionnement de $950 alors que Larue-Langlois reprenait le chemin des cellules, en attendant son procès sous d\u2019autres chefs d\u2019accusation.Jurés détendus C\u2019est à 10 h.10 que les jurés, visiblement détendus, sont entrés dans la Voir ACQUITTEMENT, page A 6 Québec ne sacrifiera pas y ses objectifs fondamentaux par Gilles DAOUST envoyé special de LA PRESSE VICTORIA \u2014 Reprenant ni plus ni moins le ton qu'adoptait jadis l'un de ses prédécesseurs aux conférences constitutionnelles, celui de M.Daniel Johnson, le premier ministre Robert Bourassa, dans un discours très ferme à la conférence de Victoria a réaffirme, hier, que la population du Québec n'accepterait jamais, au niveau de la réforme constitutionnelle, de sa- crifier à l\u2019impatience des autres gouvernements canadiens ses objectifs fondamentaux : une révision en substance de la constitution et un nouveau partage des pouvoirs législatifs et fiscaux.Cele veut dire en gros, et M.Bourassa l\u2019a déclaré par le suite encore plus catégoriquement que d\u2019habitude aux journalistes, que le gouvernement québécois refusera de dire \u201coui\u201d à la formule d\u2019amendement constitutionnel Trudeau-Turner aussi longtemps qu\u2019il n'aura pas eu gain de cause au niveau de ses revendications en matière de politique sociale.Le premier ministre n\u2019entend même pas soumettre ladite formule à l\u2019Assemblée nationale tant que ne sera pas établi, préférablement par voie d\u2019amendement à l\u2019article 94A de la constitution, un nouveau partage des pouvoirs en matière de sécurité sociale.Ce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui, toutefois, qu\u2019il doit être véritablement question de politique sociale à Victoria.Mais, dès hier, M.Bourassa a qualifié de \u201cpas en avant du fédéral\u201d un commentaire de M.P.E.Trudeau au discours inaugural québécois selon lequel Ottawa serait prêt à accorder la primauté législative au Québec en certains secteurs de la politique sociale.Mais, selon certaines informations obtenues en fin de journée, il est loin d\u2019être assuré que cette primauté serait doublée de transferts fiscaux.C'est cette situation qui fait croire à la plupart des observateurs à la con- férence que le Québec, d\u2019ores et déjà, surtout après la réception froide faite à ses demande dans le discours d'ouverture de M.Trudeau, n\u2019est pas près d'obtenir satisfaction à Victoria.La décentralisation De son côté, M.Bourassa, dans son discours d\u2019ouverture, a rappelé que le Québec, initiateur de la révision constitutionnelle, avait toujours deux-préoccupations fondamentales: la responsabilité générale d'assumer le mieux-êire de sa population et laVes-ponsabilité particulière quant à l\u2019avé-nir culturel de la population québécoise.Ces responsabilités impliquent qu\u2019on ne s\u2019occupe pas que de formules d\u2019amendement mais surtout des solutions aux problèmes de substance.Les provinces en général et le Qué- Voir QUEBEC en page A & o Autres informations et photos \u2014 pages A 2, A 5 et C 1 Coups de feu près de la maison du juge Barbeau tin agent de l\u2019escouade de sécurité de la Sûreté du Québec, qui montait la garde près de la demeure du juge Alphonse Barbeau, au 541, rue Dunlop.à Outremont, a fait feu à deux reprises, tôt ce malin, en direction d'un individu d'allure suspecte qui rôdait près de la maison.L'incident est survenu vers 3 h.30 ce matin.L'individu qui n'a pas été atteint par les balles du policier, a pris la fuite à pied et le policier n\u2019a pu le rejoindre.Les agents de !a SQ qui poursuivent I enquête sur cette affaire ignorent présentement s'il existe un lien entre cet incident et la condamnation à la prison à vie de Francis Simard, mem- Voir COUPS DE FEU, page A 6 La police de Détroit cherche quatre suspects DETRUIT (PA, AFP) \u2014 Les enquêteurs de la section des homicides de !a police de Détroit recherchent actuellement quatre individus en rapport avec l\u2019assassinat de sept personnes, commis lundi matin, crimes que la police qualifie de -plus sanglant massacre de l\u2019histoire du crime à Détroit.Les victimes, trois hommes et quatre femmes, dont l\u2019âge varie de 18 à 27 ans, ont été tuées des balles alors qu\u2019un autre homme a été grièvement blessé, vers 4 h.30 lundi matin, dans une maison du quartier noir de Détroit que la police croit être un centre Voir LA POLICE, page A 6 Annonces classées : C 2 à C 13 Arts et letfres: F 8 / D9 Bandes dessinées : F 10 Cinéma : F 8 Décès, naissances, etc.: F13 Economie: F1 à F7 Editorial: A4 Etes-vous observateurs ! : C 11 Horoscope: B 11 Information canadienne: A2 / Cl / F10 F12 / F14 Informalions étrangères : Bt la bonne (able: B2 / B3 L\u2019auto : D 6 à D 10 Les secrets de polichinelle: B8 lolo-Prosse: F12 Mois croisés : C 5 \"Mof-myitcre\u201d : C 14 Radio el télévision: F8 Sports: D 1 à D5 / D10 à D 13 Tribunaux : A 9 Vivre aujourd'hui : B 4 à B f 1 Votre médecin : B 8 Offrez des billets de SUPER-LOTO pour la Fête des Pères.PREMIER PRIX: «200,000.* TIRAGE: gAjUIN téléphoto PC mnÊm jj&Êmÿ ¦' Im 9+ 7.\u2022¦\u2022«tjggæ» Cɧ|: .i s ¦'SïtAtjh ¦: M?'y.' \u2022 .Pour la postérité Si les conférences fédérales-provinciales fournissent l'occasion aux politiciens de tenir des propos savants sur des sujets fort sérieux, elles sont aussi l'occasion, pour de vieilles connaissances, d'échanger de bons mots.Le premier ministre W.A.C.Bennett (à gauche), qui accueille les autres représentants, cause ici avec MM.Trudeau et Bourassd, avant de pénétrer dans la salle des délibérations.Québec devra financer sa législation sociale si! en a la par Pierre-C.O'NEIL envoyé spécial de LA PRESSE VICTORIA \u2014 Le premier ministre Trudeau a semé la confusion, hier, sur la direction prise par les travaux de la conférence de Victoria en annonçant d\u2019abord que son gouvernement était disposé à reconnaître à Québec la primauté dans le domaine de la législation sociale mais en ajoutant plus tard que c'est le Québec qui devrait recueillir les sommes nécessaires pour financer l\u2019exercice de cette primauté.Ainsi donc, la position du gouvernement fédéral s\u2019est illustrée hier en trois temps.1\u2014\tDans sa déclaration d'ouverture, le premier ministre a dit que les revendications du Québec entraîneraient une érosion des pouvoirs du gouvernement fédéral, qu\u2019elles empêcheraient le gouvernement de Québec de mettre au point des programmes aussi généreux que ceux qu'il finance conjointement aujourd\u2019hui avec le gouvernement fédéral, mais qu\u2019Ottawa restait disposé à amender certains programmes sociaux aussi bien que la constitution elle-même pour tenter de satisfaire à une partie des exigences du Québec.2\u2014\tAprès la séance du matin, M.Trudeau a déclaré que les perspectives d\u2019accord étaient bonnes, parce que son gouvernement était disposé à 7\t^ ' o Jacques Duval : à 173 m/h sous les yeux de la police \u2014 page D 6 primauté accepter trois revendications québécoises: a ) celle de la concurrence des juridictions dans le domaine de la sécurité et du maintien du revenu; b)\tcelle du principe de la consultation préalable entre les gouvernements, principe que M.Trudeau est disposé à consacrer par voie constitutionnelle; c)\tcelle de la primauté du pouvoir provincial dans le domaine de la sécurité et du maintien du revenu.3\u2014Hier soir, après la deuxième séance de travail, il devait préciser que cette primauté doit se conjuguer avec la responsabilité pour ia province de financer l'exercice de cette primauté.Pour se situer dans cette jungle rappelons que lorsqu\u2019il parle de primauté dans le domaine de la sécurité et du maintien du revenu, M.Trudeau parle des programmes suivants \u2014 si on se reporte au document fédéral intitulé \u201cSécurité du revenu et services sociaux\u201d: régimes de rentes, assurance contre les accidents du travail, assurance-chômage, allocations familiales, sécurité de la vieillesse, supplément de revenu garanti, assistance so-1 ciale.Dans ce document, le gouvernement fédéral proposait qu\u2019il ait des pouvoirs concurrents de faire des versements Voir LEGISLATION page A 6 [s sSSS© wSS:© o Pour la pâtisserie, un peu d'huile \u2014 page B 2 o Saint-Michel-des-Saints engage la guerre du bois \u2014 page A 12 hebdo éemamie S finance Le Times dit n®rt à Washington \u2014 cahier F Trois-Rivières NEW YORK (PA-Reuter-AFP) - Le \u201cNew York Times\u201d annonce aujourd\u2019hui qu'en dépit d\u2019une menace d\u2019injonction, il \u201cdécline respectueusement\u201d la sommation du département de la Justice réclamant la cessation de la publication des dossiers secrets du Pentagone sur la guerre du Vietnam.Le procureur général John Mitchell a confirmé ce matin que le département de la Justice réclamera plus tard dans la journée une injonction pour forcer le journal newyorkais à cesser la publication des documents secrets.Le gouvernement s\u2019adressera à la Cour de district de Manhattan, où sont situés les bureaux du Times, pour obtenir une injonction temporaire en attendant l\u2019audition de la requête pour une injonction permanente.M.Mitchell a justifié cette action en disant que la publication d\u2019autres extraits des documents pourrait causer \u201cun tort irréparable à ia défense nationale\u201d.Les articles déjà publiés, a-t-ii dit, \u201cont déjà porté préjudice aux intérêts de la défense des Etats-Unis\u201d.Pendant que le journal refuse de céder aux pressions de l\u2019administra- tion, une vaste enquête a été instituée pour découvrir la ou les personnes qui ont remis au \u201cNew York Times\u201d les documents qui, selon les \u201ccolombes\u201d du Sénat, fournissent ia preuve que l\u2019ancien président Johnson a, par fourberie, impliqué davantage les Etats-Unis dans le conflit indochinois.Le FBI est entré en action et ses agents ont entrepris d'interroger des fonctionnaires gouvernementaux après que le secrétaire à la Défense, M.Melvin R.Laird, eut déclaré que la R1MOUSKI (PC) - La célèbre île Bonavenlure, près de Fercé, en Gas-pésie, vient d\u2019être acquise de propriétaires particuliers, au coût de $300,000 par le gouvernement du Québec qui espère ainsi assurer la protection de nombreuses espèces d\u2019oiseaux pélagiques qui ont choisi l\u2019fle pour y nidifie ^\u2022mst le ministre responsable de remise de ces documents au journal newyorkais constituait une violation des lois sur la sécurité nationale.M.Laird a affirmé qu\u2019il ne sera probablement pas difficile de trouver le ou les responsables, le nombre des exemplaires de ces dosssiers étant très restreint.Un porte-parole du Pentagone a précisé qu\u2019il n\u2019y en avait tout au plus une douzaine.Dans un télégramme adressé au \u201cNew York Times\u201d, le procureur général, M.John N.Mitchell, a sommé l\u2019ODEQ (Office de développement de l\u2019est du Québec), M.Maurice Tessier, qui a annoncé la nouvelle, dimanche, à Rimouski, à l'occasion du congrès du CRD (Conseil régional de développement! de l\u2019Est du Québec.On sait que File Bonaventure, d'une longueur de deux milles par autant de langur, est située à trois milles du vihage de Percé, dans le golfe St-lau- hier soir le journal d\u2019interrompre ia publication des documents.Il a allégué que cela pourrait causer un tort irréparable à la défense des Etats-Unis.Le télégramme a été reçu au jour- Voir LE TIMES, page A 6 \u2022 En avril 1965.Johnson engageait les forces de terre dans la guerre \u2014 page B 1 rent, et constitue un attrait touristique reconnu depuis de nombreuses années au même titre que le rocher Percé.Chaque été, des milliers de touristes se rendent .jusqu\u2019à File à bord de bateaux de plaisance et y descendent, afin d\u2019admirer environ 10 espèces différentes d\u2019oiseaux de mer nichés dans lés falaises.se cherche une nouvelle vocation \u2014 page F 4 meteo Ensoleillé.Demain, plus chaud.Max.70\u2019 Min.45* \u2022 Détails à la page A 6 POLLUTION Anhydride sulfureux : 0.03 partie par million.Niveau tolérable: 0.10.Monoxyde de carbone : 7 parties par million.Niveau tolérable : 10.Québec achète l'île Bonaventure i» s \u2022>%>¦ >) sgt* w HW mt** ;^v w* ¦ ¦'-*\u2018.n< y.y A PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JUIN 1971 ucun appui direct des provinces au Québec par Maurice GIROUX VICTORIA \u2014 Soit qu'ils n'aient pas encore très bien compris le sens des demandes formulées par le Québec, soit qu\u2019ils prêtent un intérêt très secondaire aux questions constitutionnelles proprement dites, la plupart des premiers ministres provinciaux ont écarté de la main, hier matin, au cours des déclarations publiques marquant l\u2019ouverture de la 7ème confé-rence constitutionnelle, toute idée d'apporter des changements profonds dans le partage des pouvoirs en matière de sécurité sociale.Même si les provinces ont en main, depuis vendredi dernier, un document de quinze pages expliquant les conséquences qu'auraient pour chacune d'entre elles les modifications proposées par le Québec à l\u2019article 94A de la Constitution, aucune d'entre elles n'a encore manifesté clairement et publiquement un appui direct à la proposition québécoise.Seule l\u2019Alberta, par la voix de son premier ministre.M.Harry Strom, a vigoureusement réclamé un contrôle des gouvernements provinciaux sur la politique sociale, afin,,selon lui.de conserver quelques vestiges d'indépendance aux provinces.Mais M.Strom n'a pas indiqué clairement qu'il désirait, pour arriver à cette fin.un amendement à la constitution.Le premier ministre albertain a dénoncé le système des programmes à frais partagés, qui obligent les provinces à encourir certaines responsabilités financières trop lourdes, et il a demandé que l'on mette fin graduellement à ces programmes.Une équivalence fiscale serait alors donnée aux provinces.M.Strom a déclaré que le déséquilibre entre les devoirs et les ressources financières des provinces rendait illusoire, à l\u2019heure actuelle, la pratique d'un véritable fédéralisme.Une autre province, l\u2019Ontario, a mis l\u2019accent sur la nécessité de poursuivre activement les travaux déjà entrepris en matière de revision constitutionnelle.M.William Davis, nouveau premier ministre ontarien, a brossé en termes très généraux, sans aborder la question de la politique sociale ni celle de la formule d\u2019amendement, les besoins actuels d'un nouveau fédéralisme.que ce soit par une ré-allocation des sources de revenus, par une consultation fédérale-provinciale plus efficace, ou par une nouvelle répartition des responsabilités constitutionnelles.Atténuer la pauvreté Comme plusieurs autres provinces, le Nouveau-Brunswick aspire à une constitution qui établisse clairement la compétence fédérale quant à l'instauration de normes acceptables pour lui-ter efficacement contre la pauvreté, le chômage et les inégalités régionales.Le premier ministre Hatfield réclame la promesse formelle que la réduction des inégalités sera un objectif national.Et parce que le fardeau est plus lourd et aue les ressources sont faibles, cette province fait appel au gouvernement central.Le Nouveau-Brunswick se déclare également en faveur du rapatriement de la constitution.M.Hatfield signale, enfin, que la discussion constitutionnelle ne doit pas se faire dans une optique trop étroitement provinciale.Tout en comprenant les critiques formulées par le Québec face a certains programmes fédéraux, le Manitoba demande un réaménagement complet de ces programmes, en visant à leur amélioration.Loin de vouloir confier aux provinces la juridiction constitutionnelle en matière so- ciale, M.Ed Schrerer pose la question: quels bénéfices retireront les citoyens d\u2019une nouvelle répartition des pouvoirs et des ressources?Pour ce qui est de la formule d'amendement, le premier ministre ma-nilobain souhaite que l'accord de principe intervenu en février dernier donne cette fois-ci des résultats.11 in- siste poi» que la présente conférence règle immédiatement les sujets susceptibles d'accord, quitte à reporter à plus tard les changements plus substantiels.La majeure partie de l\u2019exposé de M.Schreyer a porté sur les questions économiques.Les droits miniers sous-marins Avec son brio habituel, M.Joe Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, a réclamé pour sa part l'amendement suivant à la constitution: que la propriété des droits miniers sous-marins soit dès cette année donnée aux provinces, tout comme dans le passé, le gouvernement fédéral a donné aux provinces les territoires situés dans la partie septentrionale des provinces de Québec et de l\u2019Ontario.Si par ailleurs la constitution n\u2019était pas rapatriée cette année, le Canada ne s'en porterait pas plus mal, selon M.Smallwood.Tout comme M.W.A.C.Bennett, il considère que la Constitution actuelle a bien fonctionné pendant 100 ans et qu'il n'y aurait rien de tragique à conserver le texte actuel.tétechola FC Tournant le dos aux manifestants venus les accueillir devant le Parlement de\tsalle de conférence où devait débuter quelques instants plus fard lo septième Victoria, les premiers ministres des dix provinces canadiennes ainsi que le chef\tconférence constitutionnelle, du gouvernement fédéral, M.Pierre Trudeau, se dirigent d'un bon pas vers la TTT7* Davis: même attitude que son prédécesseur par Marcel DESJARDINS VICTORIA - Si M.William Davis essaie d'imprimer un style nouveau au gouvernement conservateur ontarien.il ne semble pas devoir s'éloigner beaucoup de la politique constitutionnelle définie par son prédécesseur, M.John Robarts.Les propos tenus par M.Davis à l'ouverture de la conférence, hier, indiquent que l'Ontario souhaite que l\u2019on s'entende au plus tôt sur la formule d'amendement et de rapatriement \u2014 des questions largement symboliques selon lui \u2014 pour ensuite s'attaquer aux questions de substance.Ce serait plus logique ainsi, selon M.Davis.Il semble bien que l'Ontario continuera d\u2019élaborer sa politique constitutionnelle en tenant compte de plusieurs éléments souventes fois énumérés par M.Robarts, c\u2019est-à-dire mettre fin à la centralisation sans pour autant détruire le gouvernement centrai: laisser aux gouvernements plus près des gens, les provinces, un plus grand pouvoir de décision; procéder à un nouveau partage des pouvoirs fiscaux selon les responsabilités dévolues aux différents ordres de gouvernement, ce qui pour l'Ontario est synonyme de sources accrues de revenus; et enfin maintenir les liens d\u2019amitié avec les cousins québécois.Plus déterminé En somme, l'Ontario, sous M.Davis, semble plus déterminé et plus pressé de montrer des résultats au chapitre de la révision constitutionnelle.M.Davis, tout comme M.Ro-.barts.Veut en finir avec la formule d'amendement pour s'attaquer aux questions de substance.\u201cS'il faut procéder à un nouveau partage des revenus, faisons-le.S'il faut mettre sur pied une consultation' fédérale-provinciale plus efficace, al-lons-y.S'il faut une redistribution des compétences constitutionnelles, alors, poursuit M- Davis n\u2019hésitons pas à la faire.Attelons-nous à la tâche maintenant.\u201d Pour M- Davis, la conférence de Victoria doit commencer par s\u2019entendre sur une formule d\u2019amendement et sur le rapatriement de la constitution au Canada.De la politique sociale du Québec, M.Davis précise qu'elle rencontre les objectifs de l'Ontario mais que les Québécois procèdent d'une philosophie différente en utilisant des méthodes qui ne sont pas nécessairement celles de l'Ontario, mais que le premier ministre ontarien ne désavoue pas pour autant.M.Davis explique que sa province se penchera elle aussi sur la politique sociale, mais qu\u2019elle préférait s'attaquer d'abord au partage fiscal.Cette occasion sera d\u2019ailleurs fournie au gouvernement ontarien au cours du mois prochain, lors d'une conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances.On sait que le ministre fédéral des Finances, M.Edgar Benson, présentera son budget ainsi que la réforme fiscale vendredi.Au cours du mois de juillet, il rencontrera ses homologues provinciaux pour discuter de la fiscalité et de la situation économique du pays.1 Rappelons que le gouvernement Davis avait insisté pour que les questions courantes d\u2019ordre économique soient inscrites à l'ordre du jour de 1^ conférence de Victoria.M.Davis a dit.hier, qu'il avait renoncé à ce débat après avoir reçu l\u2019assurance du gouvernement fédéral qu'une rencontre des ministres des Finances aurait lieu dans les semaines suivant la présentation du budget fédéral.Le gouvernement ontarien voit cette initiative d'un bon oeil puisqu'elle lui permettra de prendre la vedette à quelques mois des élections provinciales toujours prévues pour l\u2019automne.Cette tribune serait d'autant plus intéressante pour l'Ontario qu\u2019il est question de tenir la conférence à Toronto.Le chef du gouvernement ontarien n'a pas particulièrement prisé la suggestion de son collègue de la Colombie-Britannique, M.W.A.C.Bennett, de mettre tout bonnement fin aux paiements de péréquation.M.Davis trouve que l\u2019hôte de la conférence a tendance à 'simplifier\u2019 les choses.Par contre, il voit d'un bon oeil l'idée de versements per capita qui viendraient remplacer les présents programmes à frais partagés, selon la théorie du premier ministre de l'Alberta, M.Harry Strom.Ce sont autant de questions que l'Ontario espère vider durant les prochaines étapes de la revision constitutionnelle.La conférence de Victoria, dans l\u2019esprit de M.Davis, n\u2019est qu\u2019une première phase qui permettra d\u2019accoucher d\u2019une formule d\u2019amendement et de rapatrier l\u2019Acte de l\u2019Amérique dq Nord britannique.Appel aux dirigeants de l'Ouest REGINA \u2014 La Fédération canadien-ne-française de l'Ouest a demandé aux premiers ministres de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba de s\u2019en tenir aux différents points constitutionnels à la conférence fédérale-provinciale qui se poursuit à Victoria.Bien que les problèmes économiques soient d\u2019une importance politique vitale.les premiers ministres de ces provinces ne doivent en discuter que dans le contexte de réforme constitutionnelle pour laquelle cette conférence a été convoquée, souligne la lettre qui leur a été adressée par la Fédération.D'autre part, la Fédération demande aux premiers ministres des provinces de l\u2019Ouest \u201cleur collaboration éclairée\u201d en vue de l'établissement des districts bilingues proposés dans l'Ouest par la Commission des districts bilingues.\u201cIl est tout à fait injuste de demander à des secteurs du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick, où les Canadiens français sont en majorité, de dispenser des services bilingues à tous les niveaux alors qu\u2019on n\u2019exige pas la même chose des secteurs anglais de l\u2019Ouest à forte concentration française\u201d, précise la lettre, qui porte la signature de MM.Roger Lalonde, président de la Fédération, et Roger Motut, viee-présidenL DÉCOUPER CETTE PA GE POUR L'A U BAI NE DE L'ANNÉE nfin! Des vacances chez moi ET UNE BELLE RALLONGE Après tout, cette rallonge me coûte seulement Ça vaut la peine de passer mes vacances ici! m VOUS POUVEZ FINIR L\u2019INTERIEUR EN SALLE À MANGER, CUISINE.SALLE DE JEU.CHAMBRE À COUCHER.ETC.Voici quclquos détails d'une de nos rallonges: fondations sur piliers, plancher solide, tout l'extoriour fini en'aluminium, châssis en aluminium et moustiquaire tout autour, plafond et belles poutres, toit résistant en bardeaux robustes (210 livres) qui durera des années, porte en aluminium et moustiquaire posée, jardinières et garnitures de fenêtres.Grandeur 8' x 12'.Autres grandeurs disponibles Nos prix défient toute compétition TERMES FACILES SI DÉSIRÉ W/N____ DÉCLIN D\u2019ALUMINIUM 10% DE RABAIS K HE RENOVATIONS DECUISINE à compter de S500.20% DE RABAIS RABAIS 20% mmm MENUISERIE SUR DEMANDE PLOMBERIE ¦ TAPISSERIE :ï \u2022 i; BALCON ¦ PORTE MENUISERIE I ¦ BAR RALLONGE RÉNOVATIONS DE SALLE DE BAINS à compter de S500 et plus les Rénovations Leblanc & Fils Inc.garantissent tous les travaux et la main-d'oeuvre pour une période d'un an et nous nous engageons a donner un service impeccable.LA DIRECTION FAÇADE N0UVTUE FAÇADE ESTIME SUR DEMANDE ML\u2014BU SAUE I DEBAINS | EPARGNEZ $5 $$ RENOVATIONS E.LEBLANC & FILS INC.6667, De Marseille (coin Langelier) Mtl Téléphone 254-6051 À DOMICILE SANS OBLIGATION 254-6051-2-3 11113409 MONTREAL, MARDI 15 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 138 ;4w ¦y -\tV \\ V .¦ \u2022 mm V Gérard Perron Michel Saint-Georges Deux prisonniers évadés Deux prisonniers, dont l'un était condamné à vie pour meurtre se sont évadés, hier après-midi, du pénitencier de Cowansville.Le premier, Gérard Perron, 22 ans, mesure 5 pieds et 7 pouces et pèse 136 livres.Il purgeait une sentence d'emprisonnement à vie pour meurtre non qualifié.L\u2019autre.Michel Saint-Georges, avait été condamné à six ans de détention pour vol d'automobile et vol à main armée.Il mesure 5 pieds et 9 pouces et pèse 134 livres.Tous deux sont considérés dangereux La Maison du Chômeur ferme ses portes par Jeanne DESROCHERS La Maison du Chômeur de St-Henri interrompt ses activités pour l\u2019été.Un communiqué signé Robert Lemieux parle d\u2019une période de \u2018\u2022remise en question\".Mais dans les milieux qui s\u2019intéressent à cette expérience qu\u2019on a qualifiée d\u2019autogestion, on craint fort que cette fermeture temporaire annonce une fermeture définitive.La presse a fait écho, presque tous les mois depuis le début de l\u2019expérience, en novembre 1970.aux malheurs de la Maison du Chômeur.Deux jours après l\u2019ouverture, commençaient les démêlés avec l'administration municipale: il fallait une charte, il fallait des permis.En janvier, on annonçait des projets d'auto-gestion.En février, on organisait une danse, avec collaboration bénévole de nombreux artistes.Dès les débuts, on faisait appel au public, qui répondit de façon assez enthousiaste.Les trois premières semaines, 2,000 personnes avaient offert des meubles, vêtements et autres objets pouvant être récupérés, rafistolés et revendus.En mars, un appel au secours: il faut $25,000 pour rafistoler un nou- veau local qui doit servir d'usine.En avril, on lance un appel aux ouvriers: 50,000 ouvriers qui fourniraient chacun $1, et l'affaire serait lancée.La souscription n'a pas été un succès, et en mai le président annonçait qu\u2019il se désolidarisait de l\u2019entreprise.Le comité directeur annonçait ensuite que la maison survivrait, quelle avait un contrat de construction de chaloupes pour le ministère du Tourisme, et que.M.Jean Pilon revenait au bercail.Et puis, la Maison du Chômeur annonçait quelle revenait à son premier local, et devait renoncer au local-usine qu\u2019elle avait vainement tenté de mettre en bon état.Pendant que le comité \"s'efforce de trouver l\u2019application la plus réaliste et celle qui pourrait le mieux répondre à ses aspirations\", les sympathisants se demandent ce qui arrive du contrat de chaloupes, du capital-travail qu'une cinquantaine de chômeurs ont mis dans l\u2019entreprise (puisqu'on ne payait pas de salaire, mais qu\u2019on bâtissait pour l'avenir) et du local réintégré, à 4590 rue Saint-Jacques.Réponse à la prochaine conférence de presse.@arrières et Profils ZOB Ltée Le SECRÉTARIAT mène plus loin que vous ne le pensez.Nous offrons des programmes de formation et de recyclage adaptés à vos ambitions.Renseignez-vous sur vos possibilités: PLACE BONAVENTURE Etage International, Frontenac 9 875-6870 local 4 mm ! -TAURES! \u2014 ¦\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ¦ | Si vous n\u2019avez pas appelez LUNDI, ne manquez pas l\u2019occasion m J *co FAITES-LE MAINTENANT DEMANDEZ NOS PRIX ET CONDITIONS È MAINTENANT et vous obtiendrez ^ tous les rensei- gnements sans ¦; obligation de votre ' ; Part.INSTALLATION DANS TOUT LE QUÉBEC O 279-8551 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM AVEC PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE REVÊTEMENT EN ALUMINIUM POUR LA MAISON ET LES CORNICHES 1530 est Beaubien, Montréal, P.Q.\u2014 Appel interurbain accepté mÊ^^pmmÊÊÊmmÊmÊmÊmammÊaÊÊmÊiÊmmÈÊm GOUTEZ AU NOUVEAU CITRON-LIMETTE 3 DIM pour1 53e Moto-n»ig»».TH*vis«urs couleur* $1 4 5100.Ooutnillrs gratuite* \u2022iou» In* capsula* Denis A S UN POUR US CUIS CE utir Z.REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAIS ON A DOMICILE 874-69 VI / RENSEIGNEMENTS 874-7272\\ / A 3 En caricature, on peut tout dire de telle A façon qu'on ne soit pas obligé de comprendre\\ \u2014 Jean Effel par Lise BLAIS \"En caricature, on peut tout dire sans que ça se voit, de telle façon qu'on ne soit pas obligé de comprendre.\" C\u2019est un peu l'idée que se fait de son métier, le célèbre caricaturiste français Jean Effel, venu spécialement de Paris pour inaugurer hier le pavillon de l\u2019Humour à Terre des Hommes.Jean Effel, de son vrai nom Fran- çois Lejeune, est mieux connu du public canadien j.par ses dessins humoristiques dans la revue Paris-Match.Même si cette collaboration est assez récente (un an et demi), il n\u2019en reste pas moins que sa carrière est déjà longue.\"J'ai une carte de journaliste qui remonte à 1932,\" dit-il fièrement.Son sujet de prédilection?\u201cLe bon Dieu et Adam et Eve,\u201d- répond-il très sérieusement.\"Au moins ceux-là.on est toujours certain qu'ils ne rouspéteront pas parce qu\u2019on fait rire les gens à leurs dépens\u201d.Malgré ce qu\u2019il en dit, le bon Dieu et Adam et Eve lui ont quand même attiré des ennuis!\t, Sa célèbre série de dessins sur la création du monde a suscité en son temps toute une polémique à un tel point que par toute la France les journaux titraient à la une \"Faut-il brûler Effel?\".\"C\u2019est finalement un curé, dit-il, qui est venu mettre un terme à cette querelle en demandant à la revue à laquelle je collaborais la permission de publier mes caricatures dans son bulletin paroissial.Il voulait s\u2019en servir pour l\u2019édification de ses ouailles!\" Ces dessins, qui Font rendu célèbre, ont été publiés dans vingt pays et traduits en 15 langues.Ils paraîtront à l'automne en livre de poche.Dans ie cinéma du pavillon de l'Hi mour, on projette continuellement son fameux film d'origine tchécoslovaque réalisé à partir de sa série de caricatures sur la création du monde.Malgré sa grande réputation, Jean Effel est un homme tout simple, facile d\u2019accès et qui aime son métier.\"Notre lot, dit-il en parlant des caricaturistes, c\u2019est de battre les flancs de ce monstre qu\u2019on appelle actualité.Il arrive très souvent que l\u2019actualité n'ait pas de talent.C\u2019est alors qu'il faut bien faire valoir les nôtres!\u201d Girerd l'a pris au mot.Ci-contre, ie lecteur pourra constater ce que ça donne quand un caricaturiste décide de caricaturer un autre caricaturiste ! (Droits réserves) û,'J u eue a Pila ns m peau dupi'Pi m iïJ3EAi~ 2 APACHE 6 f H 7c A N £ F P FL U' Le Conseil de sécurité de la CUM se mêle du problème policier de Sainte-Anne-de-Bellevue par André BEAUVAIS La Communauté urbaine de Montréal.par l'entremise de son Conseil de sécurité publique, a avisé le conseil municipal de Sainte-Anne-de-Bellevue qu\u2019il mettra le corps policier de cette ville sous la tutelle d'un corps policier d une ville voisine, dans deux semaines, si les conseillers n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre relativement à la nomination de deux sergents.C'est le président du Conseil de sécurité publique, le juge Jacques Coderre, qui a servi cette limite de temps aux membres du conseil municipal.Hier soir, le conseil fut saisi de cette question mais, une fois de plus, et cela dure depuis un an.il a été impossible de ratifier les nominations, aux postes de sergents, des agents Yvon Séguin et Denis Crevier.Le maire a vainement tenté de régler cette question, une fois pour toutes, mais il n\u2019a reçu l\u2019appui que des conseillers Alphonse Trudeau, John Bull et J.Lamonthe.Les conseillers André Brunet, Yves Gauthier, J.Shannon, Lucien Legault et Marcel Marleau ont fait bloc contre les intentions du maire J.-L.Paquin, pour des raisons de \"tripotage\u2019,\u2019 des résultats d'examens entre les policiers candidats pour ces promotions.' Un autre nom de policier a été lancé par certains membres du conseil.11 s'agit de Léonard Montpetit, lequel serait lui aussi apte à occuper un poste de sergent, ayant passé, avec-succès ¦ semble-t-il, les examens correspondant à cette promotion.Mais, à Sainte-Anne-de-Bellevue.il y aurait eu deux \u201csortes\u201d d'examens et pas devant les mêmes officiers ! Le conseiller André Paquet, anciennement membre de la Sûreté du Québec dans la région ouest de l\u2019ile de Montréal, a dit sa façon de penser au maire Paquin.Selon NI.Paquet, le conseil municipal ferait bien de ne pas nommer les deux sergents et d\u2019accepter la tutelle d'un corps policier voisin.M.Paquet, s'il n'en tenait qu'à lui.congédierait immédiatement ie chef Alfred Latreille.de la police de Sainte-Anne.Quant au conseiller Marleau, il s'oppose à ce que le conseil procède à la nomination de deux sergents tandis que le service de la police de Sainte-Anne fait actuellemenL Vobjet d\u2019une enquête menée par la Commission de police du Québec.Quoi qu\u2019il en soit, aucune promotion ne fut autorisée, hier soir, et le problème reste entier.Si le conseil n\u2019arrive pas à une entente, d\u2019ici la fin du mois, c\u2019est le Conseil de sécurité de la CUM qui tranchera le dilemme.Plaintes contre un incinérateur Selon la \"Société pour vaincre la pollution\" (SVP), l'incinérateur municipal de Montréal, rue Dickson, dans l'est, ne fonctionne pas selon les normes établies par la ville de Montréal.La responsable du mouvement, Mme H.Lajambe, a déclaré, hier, au cours d'une manifestation pacifique tenue devant l'incinérateur, que les habitante du quartier se plaignaient depuis environ deux ans des odeurs, des fumées, des particules solides et des cendres dégagées par les cheminées.La manifestation avait pour but d'inciter les villes à respecter d'abord leurs propres règlements.V -ïr-s ¦ WHATDOSJf- oo abouti! KHOWftBOIÏlîTT ml ftOÎRW « \u2018 ifiiS ¦\\ AA C?Ty Qp-¦Mo^«ÉAL 4, \u2022*£, y-*:Sc rue SAINT-HUBERT ¦ HEURES DE BUREAU : lundi lu i«udl : 9 h A é h; Vendredi t 9 h è * b Swnedh 9 h i Vfc ÉA VL -i Verdun: pouvoirs spéciaux pour un emprunt de $600,000 L'Assemblée nationale du Québec a autorisé Verdun à emprunter une somme de $600,000 sans consulter les propriétaires - électeurs, sans référendum, et.sans assemblée d\u2019électeurs.Cette autorisation particulière permet aux membres du conseil municipal de contourner les articles de la loi des cités et villes relatifs aux règlements d\u2019emprunt et de lancer des appels d\u2019offres auprès des compagnies prêteuses sans le consentement préalable des contribuables.Cet argent que sollicite Verdun est destiné à la construction d'un centre sportif doté de deux patinoires et d\u2019une piscine.A trois reprises, jusqu\u2019ici, des propriétaires de Verdun avaient bloqué ce règlement d\u2019emprunt.Au lieu de tenir un référendum, comme le stipule la loi des cités et villes, les membres du conseil ont préféré en appeler directement auprès du gouvernement .et la tactique a réussi.Dans ses commentaires touchant cette permission spéciale accordée à Verdun, le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a signalé que le projet présenté par le maire Gariépy semble servir les intérêts de toute la population.Il a ajouté que, de toute façon, les citoyens \u201csont toujours maîtres\u201d des membres du conseil et s\u2019ils jugent que ces derniers ne font pas leurs devoirs envers la cité, ils auront toujours le loisir de ne pas les réélire.Mettant immédiatement à profit cette permission spéciale du gouvernement.le conseil municipal de Verdun a retenu, hier soir, les services d\u2019une firme spécialisée, le Service Professionnel de Récréation et Loisirs L.D.R.Inc., \u201cen vue de l\u2019obtention d\u2019un octroi des autorités provinciales pour la construction d'une patinoire recouverte-à glace artificielle\u201d. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JUIN \\971 PLEINS Le Québec présèntje deux objectifs à Victoria Fédéralisme décentralisé et promotion de Sa personnalité dy Québec A titre de document.nous publions la retranscription officielle de la déclaration du premier ministre Robert Bourassa à la conférence constitutionnelle de Victoria.Monsieur le Président, La révision constitutionnelle a débuté il y maintenant trois ans.Malgré les travaux considérables auxquels elle a donné lieu, elle n\u2019a pas encore correspondu aux espoirs soulevés.Les raisons en sont multiples: les unes tiennent à la complexité même de l\u2019opération dans un pays aussi diversifié que le nôtre, d\u2019autres peuvent relever autant de la méthode de travail adoptée que de la persistance d\u2019une certaine ambiguïté sur les grands objectifs de la réforme constitutionnelle.Quoi qu\u2019il en soit, nous voici à Victoria où des progrès concrets peuvent être réalisés.Le Québec a été l\u2019un des initiateurs de la réforme constitutionnelle.Il continue de croire en sa nécessité si l'on veut vraiment que la Constitution de notre pays devienne un instrument efficace et moderne au service des Canadiens.Deux préoccupations fondamentales Deux préoccupations fondamentales amènent le Québec à s\u2019intéresser très vivement à la révision constitutionnelle.Premièrement, la responsabilité générale d\u2019assumer le mieux-être de sa population et deuxièmement sa responsabilité particulière envers l\u2019avenir de la culture de l\u2019immense majorité de sa population.Pour répondre à ces deux préoccupations fondamentales, la réforme constitutionnelle doit absolument rejoindre les questions de substance, c\u2019est-à-dire essentiellement celles qui ont trait à la répartition des pouvoirs législatifs et fiscaux entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.Dans un régime fédéral comme le nôtre, le degré de décentralisation donne le plus souvent la mesure de la qualité et de l\u2019efficacité de nos politi- ques.Cette décentralisation ne doit cependant pas se faire au détriment du rôle essentiel du gouvernement fédéral.Le respect de la diversité des besoins des citoyens ne peut compromettre les exigences de l\u2019unité du pays.Le Québec admet cela.Il demande simplement que la nouvelle Constitution du Canada reconnaisse clairement aux provinces une liberté d\u2019action plus large et moins conditionnée aux initiatives du gouvernement fédéral.L'essence du fédéralisme En termes concrets, cela signifie des ressources financières à la mesure des responsabilités provinciales, une clarification de ces mêmes responsabilités dans des secteurs comme ceux de l'aménagement du territoire, de la gestion du milieu, des pouvoirs additionnels dans les domaines culturel et social.Cela signifie également que nous devrons trouver une solution acceptable à l\u2019exercice par le gouvernement fédéral du pouvoir illimité de défenses, car ce pouvoir illimité équi-vant souvent à une mise en veilleuse de ce qui constitue l\u2019essence du fédéralisme, le partage des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.En plus de partager les problèmes communs à tout gouvernement moderne, problèmes de croissance économique et de progrès social, le gouvernement du Québec a comme responsabilité additionnelle celle d\u2019assurer la sécurité et l'épanouissement d'une culture différente et largement minoritaire sur le contiment nord-américain.L'ensemble des activités humaines Puisque de toute évidence le Québec est et demeurera le principal foyer d\u2019expression de la culture française au pays, son gouvernement ne peut pas abandonner une telle responsabilité: Dans la mesure où la nouvelle Constitution du Canada peut engager son avenir et de là son identité, le Québec est déterminé à ce qu\u2019il lui soit clairement reconnu le droit et les moyens de traduire dans les faits la responsabilité qu\u2019il a à l\u2019égard de la culture de l\u2019immense majorité de sa population.La donnée culturelle ne peut pas se ramener à la seule dimension li-guistique, elle rejoint l'ensemble des activités humaines, le travail, le loisir, la famille, les institutions politique, économiques et sociales.Une mise au point de l'ensemble des dispositions de forme ou de technique constitutionnelle comme la formule d'amendement n\u2019apporterait évidemment pas de solutions\u201esatisfaisan-tes aux problèmes constitutionnels du Canada.Le Québec partage aVecefes autres provinces du pays le souci d\u2019instaurer au Canada un nouvel ordre constitutionnel qui définisse mieux les responsabilités entre les différents gouvernements.Nous nous sommes toujours faits les promoteurs du fédéralisme décentralisé, le seul véritablement adapté à la diversité des besoins économiques, sociaux et culturels des Canadiens de toutes les régions du pays.L\u2019immensité de notre territoire, la faible densité de notre population, la variété exceptionnelle de nos ressources humaines et physiques, autant de facteurs qui militent en faveur de la décentralisation des pouvoirs et des moyens fiscaux de les assumer.L'avenir de la culture française Aussi dès lors qu\u2019il s\u2019agit dans la définition d\u2019un nouveau fédéralisme canadien d\u2019examiner le partage des responsabilités étatiques, le gouvernement du Québec doit toujours, en plus d\u2019examiner la portée objective de ces questions, évaluer les effets de ce réaménagement sur l'avenir de la culture La modification proposée entraînerait une érosion des programmes fédéraux VICTORIA, C.-B.fPC) - Le premier ministre c?u Canada.M.Trudeau, a prononcé, hier, à l\u2019ouverture de la conférence constitutionnelle de Victoria, une allocution qui portait notamment sur la politique sociale et la formule de modification de la Constitution canadienne.Voici des extraits de cette allocution: \u201cLa proposition du Québec, selon laquelle les Législatures provinciales seraient habilitées à limiter les pouvoirs qu\u2019a le Parlement fédéral de verser des prestations de sécurité du revenu, comme la pension de vieillesse et les.allocations familiales, à l\u2019intérieur de leur province, est une question importante dont est saisie la conférence.Redistribution fédérale Sous le régime actuel des paiements de sécurité du revenu, le Parlement fédéral transfère chaque année aux vieillards, aux pauvres, aux chômeurs et aux familles ayant des enfants, des milliards de dollars provenant des contribuables et cotisants qui ont la faculté de payer.Cette redistribution fédérale est particulièrement importante pour les pauvres des régions où les possibilités et les revenus sont inférieurs à la moyenne, soit dans sept de nos dix provinces.Si, comme le propose le gouvernement du Québec, des lois provinciales pouvaient faire échec à l\u2019application, dans une province, des lois fédérales sur la sécurité du revenu et détourner, par l\u2019entremise du Trésor provincial, des revenus fédéraux qui seraient dépensés au gré du gouvernement provincial, les provinces seraient fortement tentées d\u2019adopter des lois .en ce sens.Cependant, dans ces conditions, ie Parlement serait moins porté à imposer les Canadiens pour faire des paiements aux gouvernements provinciaux qu\u2019à verser directement de l\u2019argent aux vieillards nécessiteux et aux familles ayant des enfants.Les vieillards et les pauvres Par conséquent, la modification constitutionnelle proposée entrainerait au cours des années une érosion des programmes fédéraux de sécurité du revenu, programmes qui seraient alors remplacés par des régimes purement provinciaux.Dans ce dernier cas, les vieillards et les pauvres des provinces plus défavorisées n\u2019y seraient peut-être pas perdants, mais dans les autres provinces, y compris le Québec, l\u2019assiette fiscale ne permettrait pas des paiements de sécurité du revenu aussi avantageux que ceux votés par le Parlement fédéral.\u201cLe gouvernement fédéral n'adopte pas une attitude,, négative en ce qui concerne la modification soit des programmes en cours, soit de la Constitution même eri ce domaine.II nous faut cependant tenir compte des facteurs que je viens d\u2019énumérer lorsque nous étudions les changements qu\u2019il serait possible d\u2019apporter à notre constitution.Une rencontre historique \u201cNous nous rencontrons ici à Victoria, cent quatre ans après la naissance de Ja Fédération canadienne.Nous ne pouvons ignorer l\u2019importance historique de ce que nous pouvons réussir à faire ou de l'échec que nous pourrions subir.\u201cJ\u2019ai parlé du travail inachevé de Charlottetown et de Québec: l\u2019absence d'un moyen d\u2019amender au Canada, exclusivement, notre constitution, pour la rendre ainsi totalement canadienne.\u201cDéjà, en 1927, il y a 44 ans, à l\u2019occasion d\u2019une conférence fédéraie-pro- vincïale, nous avons voulu amorcer un processus d\u2019amendement.Nos efforts avaient échoué.Nous sommes revenus à la charge à l\u2019occasion d\u2019une autre conférence en 1935.Nouvel échec.Après la guerre, nous nous sommes remis à la tâche, toujours sans succès, aux conférences de 1950, de I960 1961 et de 1964.Bref, après environ un demi-siècle d'efforts et d\u2019échecs, le Canada est dans une situation unique \u2014 le seul pays indépendant au monde qui ne puisse modifier sa propre Constitution.Je crois que nous nous devons à nous-mêmes de ne plus échouer.Advenant un échec, le pays ne cessera pas d\u2019exister.Il pourrait toutefois s\u2019écouler beaucoup de temps avant que ne se présente une autre occasion où nous-mêmes, ou les premiers ministres qui nous succéderont, pourront réussir.Le problème n\u2019est pas insoluble et la solution n\u2019est pas loin.Une formule d\u2019amendement, équitablement, conçue, ne mettra pas fin aux changements constitutionnels et n\u2019empêchera pas des améliorations futures.Elle facilitera plutôt le changement et garantira le progrès pour i\u2019avenir.Elle permettra aussi de faire disparaître, une fois pour toutes, les reliquats d\u2019une condition qui n\u2019est pas digne d'un pays libre et indépendant.\u201cLes autres questions importantes sur lesquelles nous nous sommes entendus en février doivent aussi retenir notre attention.Là aussi, nous pouvons réussir si nous faisons preuve de sagesse et de détermination.Objectifs à atteindre \u201cAu cours des trois prochains jours, nous tenterons de nous entendre sur l\u2019insertion dans la Constitution de certains droits fondamentaux, aussi bien politiques que linguistiques, une Cour suprême garantie par la Constitution, une déclaration de principe selon laquelle les gouvernements s\u2019engageraient à favoriser l\u2019égalité des chances et à réduire les disparités régionales partout au Canada, ainsi qu\u2019une disposition constitutionnelle pour une coopération fédérale-provinciale plus étroite.Ensemble, nous allons donc nous pencher sur dix des sept articles que, dès la première réunion de la conférence constitutionnelle, en février 1969, nous étions convenus d\u2019étudier de façon prioritaire.Lutte i à la pauvreté \u201cNous allons également essayer de trouver par quel moyen nous pourrons élaborer et intégrer une politique sociale qui nous permettra de livrer à la pauvreté une lullt plus efficace par la redistribution de revenus en faveur des moins fortunés: ce faisant, il faudrait assurer des normes nationales de sécurité du revenu tout en maintenant un degré de souplesse qui réponde aux besoins particuliers des provinces.VENTE 3 JOURS mardi \u2014 jeudi \u2014 samedi 15 - 17 -19 juin SJiîSÜKÏgW»£ 150 ROULOTTES \u2022 MAISONS MOBILES CAMIONS \"CAMPEURS\" ETC.(neufs et usagés à liquider) EXEMPLES : \u2022 Roulotte 17\u2019 - 6 pers.- toDetto etc.Tente-remorque toute cquipcc Maison mobile, fi pièces, meublée, installée $2395 $799 $6995 Seulement $100 comptant \u2014 financement selon budget LAURENTIAN TRAILER CITY 1260 bout.LABELLE.Blainville 430-3434 Val d'Or route 59 STE-THÊRFSE DIRECTION \u2022 prenez l'autoroute des Laurentides jusqu'à la sortie 16.nous sommes sur la rouu 11.1 mille au sud de St-Janvier.n T fi française au Québec comme au Canada.D\u2019aucuns voient dans cette préoccupation constante du Québec en matière de réforme constitutionnelle la recherche de quelques privilèges ou la manifestation d\u2019une volonté de se replier sur lui-même et de chercher à vivre en marge du pays.Or il en est rien.Chercher à bâtir un Québec culturellement sur de lui, ce n\u2019est pas renoncer au Canada.C\u2019est au contraire chercher à enrichir la personnalité culturelle canadienne du dynamisme de la culture française.C\u2019est de cette façon qu\u2019il faut comprendre la démarche du Québec: une volonté d\u2019affirmation d\u2019une culture différente et un désir d\u2019apporter au Canada une contribution absolument essentielle à l\u2019affirmation d\u2019une véritable identité canadienne.Un double objectif Ainsi donc, le gouvernement du Québec a-t-il toujours eu en matière de réforme constitutionnelle un double objectif, soit le fédéralisme décentralisé et la promotion de la personnalité distincte du Québec.C\u2019est avec cette même approche que, dans tut premier temps, nous avons soulevé en .février dernier la question de la politique sociale et plus particulièrement, celle de !a sécurité du revenu et de la formation professionnelle des travailleurs.la raison étant que ces secteurs sont très directement liés à la qualité de vie de notre population et à la définition même de la société québécoise.En proposant d\u2019amender .l\u2019article 94A de la Constitution, nous cherchons à obtenir pour ie Québec comme pour toutes les provinces du pays si elles ie désirent, une liberté plus grande de manoeuvre afin de pouvoir orienter nos politiques et planifier nos initiatives sociales en fonction des besoins de notre popiJation et des exigences de notre société.Nos propositions visent à assurer une répartition des pouvoirs fondée sur la souplesse de l\u2019action dans le respect des situations et des volontés de chacune des provinces.L\u2019accent est mis sur l\u2019instauration de responsabilités concurrentes entre les deux ordres de gouvernements et sur l\u2019obligation de consultation.A cette concurrence générale, nous suggérons toute- fois de greffer le principe de la primauté des provinces quant à la conception de la politique de sécurité du revenu.Nos propositions établissent clairement qu\u2019aucun privilège particulier ne doit être consenti à une province ou à une autre.Ces propositions respectent enfin les exigences de la comptabilité des programmes d\u2019une province à l\u2019autre tout en ne faisant pas obstacle à ce que le gouvernement fédéral fasse des paiements directs aux individus ou à ce qu\u2019il puisse assumer sa responsabilité en ce qui concerne la distribution de la richesse entre les citoyens des diverses parties du Canada.Le but visé, et ii semble de nouveau nécessaire de le signaler, n\u2019est pas l\u2019érosion du pouvoir fédéral mais le raffinement de son pouvoir de redistribution en fonction des différentes régions qui composent le Canada.Inefficacité de la lutte à la pauvreté Le Québec a décidé d\u2019aborder maintenant la question des implications constitutionnelles de la politique sociale parce qu\u2019il estime que la situation présente est à l\u2019origine ue l\u2019inefficacité relative sur le plan de la lutte à la pauvreté de l\u2019ensemble des initiatives canadiennes en matière de sécurité du revenu.Nous souhaitons vivement qu'un accord puisse être obtenu car nous avoiîS besoin de cet accord pour mettre en place une politique intégrée de sécurité du revenu, la seule susceptible de répondre adéquatement aux besoins du citoyen.Pour ce qui a trait, Monsieur le président, aux paiements de péréquation, question qui a été soulevée tantôt, de nouveau je dois signaler que, lorsque nous examinons les effets de la redistribution entre les différentes provinces, c'est opter pour une vue assez courte que de se limiter seulement aux paiements de péréquation et qu\u2019on doit examiner les avantages qu'une province peut retirer sur le pian de la politique monétaire, de la politique tarifaire et de la politique budgétaire.On doit également, noter, et on a oublié de le faire, que certaines provinces reçoivent en proportion du budget considérablement plus que la province de Québec.Les propos qui ont donc été tenus par le premier ministre de la Colombie britannique m\u2019apparaissent inexacts et injustifiés.Le Québec s\u2019est préparé très sérieusement pour cette conférence de Vic- toria.Il a examiné avec attention toutes les implications des questions qu\u2019il avait retenues lors de la conférence de février.C'est donc dans un esprit positif et constructif, avec détermination et réalisme que nous entendons représenter à cette conférence les intérêts des Québécois.H s'agit de déterminer qui fera quoi J'ajoute simplement que la population du Québec espère vivement qu'au terme de noire rencontre de Victoria, aucune considération de quelque ordre qu'elle soit, ne viendra arrêter la réflexion ni interrompre les efforts que nous avons entrepris depuis trois ans pour donner aux Canadiens une constitution moderne et conforme aux aspirations de notre peuple.Il ne devrait jamais s'agir, dans ce problème complexe de la révision constitutionnelle, de s\u2019attacher à savoir qui gagnera quoi et qui perdra quoi.Il s'agit plutôt de déterminer qui fera quoi, c\u2019est-à-dire quels pouvoirs constitutionnels.seront mieux exercés par un goJffSj'nement que par un autre.Et surtout, n\u2019allons pas oublier qu'en pareille matière, le critère décisif doit toujours être celui de l'intérêt des citoyens.Une constitution n'existe pas pour les gouvernements, elle soit être un instrument, au service du citoyen.Une Constitution vraiment canadienne Le Québec soutient qu'un certain nombre de pouvoirs constitutionnels, et nous sommes disposés à en faire la preuve, doivent revenir aux provinces plutôt qu'au gouvernement fédéral.C'est ce que nous entendons continuer de faire valoir.La population du Québec est tout aussi impatiente que n'importe quelle aMire de voir progresser les travaux de révision constitutionnelle.Elle n'entend toutefois pas sacrifier à cette impatience l'essentiel des objectifs poursuivis par la réforme constitutionnelle.Ces objectifs rejoignent les questions de substance, c\u2019est-à-dire la répartition des pouvoirs législatifs et fiscaux.Nous avons trop foi dans les possibilités immenses du Canada pour renoncer à donner aux Canadiens une constitution véritablement adaptée aux besoins de notre pays.J- S***** ^ ' au centre Rockland et aux Galeries d\u2019Anjou.jt ' -.'ri'kv PRO-KEDS Lo soulier de course qui sur porte (\u2019arche du pied.Blanc e marine j/y*.«ail \u2019\t¦ j rkh (Onawÿu&nâ White Stag SPEED Tricot 100?f> nylon, très leger.Modèles unis, â rayures ou dessins hawaiiens pour hommes et garçons a.$4.00a $7.00 Speedo disponible Ensembles pour le \u201ccamping\u201d ou la plage tricot 100% acrylique à mailles triples épais, absorbant et (avable Bleu marine.hommo, $29.95 garçons $14.95 10 95 Garçons 2 a 6 Jeunes hommes 6 à 12\t\u201cJ95 Hommes Brun / or.blanc / marine 6 a 13 :15 95 CHARGEX CENTRES D'ACHATS\tGRANDES TAILLES ROCKLAND LES GALERIES D\u2019ANJOU DOMAINE 2567 est.rue Ontario 735-5441\t353-6310\t254-3543\t527-3601 vêtements ot chaussures pour hemmes et garçons CHOIX INCOMPARABLE \u2014 SERVICE IMPECCABLE - J vj > < , a\\ à LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JUIN 1971 * la MÉTÉO Temps maussade à Victoria Et Vi nous parlions du temps qu\u2019il fait à Victoria ?Alcida qui a des tentacules dans tous les milieux, nous disait ce matin qije le temps était maussade sur l\u2019Ile de Vancouver qui, selon le Grand Larousse, bénéficie d\u2019un climat très doux attirant de nombreux Britanniques.(Au Québec, par contre, c\u2019est la rigueur du climat qui attire de nombreux francophones; voir Voltaire) Il ne faut donc pas se fier aux apparences puisque à Montréal, le beau xemps résistera aux assauts de la raison pour encore deux jours, se faisant d\u2019ailleurs de plus en plus chaud avec de moins en moins de vent.Mente en politique les apparences sont trompeuses.N\u2019avons-nous pas à Victoria, capitale de la Colombie britannique, deux Québécois dont un économiste champion de la sécurité sociale et un autre champion du chômage (ou vice-versa) qui se disputent l\u2019article 94A d\u2019une constitution qui se trouve à 6,000 milles de là.Victoria est aussi la capitale provinciale le plus éloignée de Londres tout en portant le nom de la Reine sous le règne de laquelle fut signée cette fameuse constitution.En météorologie comme en politique, il faut savoir faire face aux imprévus et progresser avec logique.Alain Z.AUJOURD'HUI Maximum 70° \u2014 Minimum 45° Généralement ensoleillé SOLEIL : Lever à 5:22 LUNE : Lever à DEMAIN Maximum 75° \u2014 Min.50° Ensoleillé et plus chaud Coucher à 20:42 Coucher à 12:34 \u2022 fi * SL** 4 ** 1\t* 1 \u2022*?J.;.FlÜ! j REGIONS AUJOURD'HUI Abitibi\tEnsoleillé\t75° -\t45° Outaouais\tEnsoleillé\t75° -\t45° Cantons de l'Est\tEnsoleillé\t75° -\t45° Mauricie\t' Ensoleillé\t75° -\t45° Québec\tPér.nuageuses\t65° -\t40° Lac-St-Joan\tPér.nuageuses\t65° \u2022\t40° Baie-Comeau\tRisque d\u2019averse\t60° -\t40° Gaspésie\tRisque d\u2019averse\t60° -\t40° Rimousld\tRisque d\u2019averse\t60° \u2022\t40° Laurentides\tEnsoleillé\t75° -\t45° DEMAIN Peu changement Peu changement Peu changement l\u2019eu changement Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé, et frais Ensoleillé et frais Ensoleillé et frais Ensoleillé \u20227 .Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve -T-,:' _Vim Averses, soleil après-midi Pluie Ensoleillé Averses ou orages Temps clair Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé\t< Averses isolées Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.50 45 45 55 55 40 40 40 40 ou 70 75 75 65 65 65 55 1|P1!P :.**\u2022, .Lùiiib&itirôl-N&Lf££V>.\tt&Tk !\t\t» F a! t* h\t\t- ¦ A\t-a\tV 4r ¦.*\t-_Lv,.> ' - ¦\tSMKSflM?\t Aux Etats\t¦Unis\t\t\t\t\t\t\t \tMin.\tMax.\t\tMm.\tMax.\t\tMm.\tMax.New York\t62\t74\tChicago\t60\t66\t\t\t Washington\t69\t86\tSan Francisco\t52\t73\tNouv.-Orléans\t76\t95 Boston\t57\t64\tLos Angeles\t62\t88\tMiami\t76\t89 Vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Paris\t52\t59\tMoscou\t54\t63\tHong Kong\t84\t84 Londres\t43\t57\tStockholm\t48\t52\tLisbonne\t55\t55 Rome\t6)\t64\tTokyo\t68\t72\tSydney\t55\t70 Berlin\t54\t57\tAthènes\t66\t70\tTunis -\t64\t68 Amsterdam\t50\t02\tCasablanca\t61\t64\tVienne\t54\t59 Bruxelles\t55\t57\tGenève\t50\t52\tVarsovie\t46\t52 Madrid\t48\t54\tLe Caire\t68\t75\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t\t38\tBermudes\t74\t82\tNassau\t76\t34 Mexico\t55\t75\tBarbade\t79\t86\tRio de Janeiro 63\t\t64 (Ces «mires indiquent le maximum enregistre nier et le minimum la nuit OernlSre) LEGISLATION SUITE DE LA PAGE A 1 aux personnes dans les domaines des allocations familiales et des allocations sociales, que les provinces aient des pouvoirs exclusifs en matière d\u2019indemnisation des accidentés du travail, que le fédéral ait des pouvoirs prépondérants dans les domaines de Tas-surance-retraite et des prestations connexes et des pouvoirs exclusifs en matière d\u2019assurance-chômage.En annonçant que son gouvernement était disposé à reconnaître aux provinces la primauté en matière de législation sociale, le premier ministre laissait entendre qu\u2019on peut concevoir une primauté qui se situe à mi-chemin entre les simples pouvoirs concurrents et la sorte d\u2019exclusivité qu\u2019exige en fait le Québec.Mais à cela, des hauts fonctionnaires du gouvernement de Québec rétorquent qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un non-sens juridique et que la primauté que propose le Québec dans le texte de l\u2019amendement à l\u2019article 94A épuise en réalité toute la notion de primauté.Il règne d\u2019ailleurs, au sujet des projets d\u2019amendement à l\u2019article 94A, la plus grande confusion.On sait que Québec en a soumis un et LA PRESSE en a publié l\u2019essentiel la semaine dernière.La confusion vient du fait que le gouvernement fédéral prétend lui aussi en avoir proposé deux au Québec, l\u2019un de nature générale, l\u2019autre de portée plus restreinte.Mais tandis que deux hauts fonctionnaires du Québec niaient avoir jamais vu le texte de ces projets fédéraux d\u2019amendement à l\u2019article 94A, un personnage proche du premier ministre Bourassa a confirmé qu\u2019ils existent et que le gouvernement de Québec les connaît.' Quoi qu\u2019il en soit, la porte ouverte par le premier ministre Trudeau au chapitre de la primauté s\u2019est vite refermée lorsqu\u2019il a déclaré plus tard, hier après-midi, que le fédéral ne fi-! nancerait pas par des concessions fis-I cales, l\u2019exercice par Québec de la primauté en matière de législation sociale.A la fin de la journée, l\u2019optimisme restait fondé sur deux informations: Ottawa est disposé à proposer des amendements aux programmes sociaux qu\u2019il soutient conjointement avec le Québec à l\u2019heure actuelle.\u2014 Ottawa est également disposé à proposer des amendements constitutionnels qui se situeraient vraisemblablement à mi-chemin des revendications du Québec, et des textes constitutionnels qui ont force de loi aujourd\u2019hui.\t1 Pour l\u2019instant, on ne sait rien de précis sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces initiatives et il reste d\u2019autres questions à discuter avant que les chefs de gou- vernement abordent, vraisembla-blement en fin de journée aujourd\u2019hui ou mercredi matin, la difficile question de la politique sociale.D'après les propos tenus, hier, par les premiers ministres, il semble bien que si ce n\u2019était des difficultés aux chapitres de la politique sociale, et des droits linguistiques, l\u2019accord pourrait se faire rapidement sur la formule d\u2019amendement.Aussi étonnant que cela puisse paraître, M.Trudeau avait totalement oublié d\u2019aborder la question des droits linguistiques dans le texte original de son discours d\u2019ouverture tel que remis aux journalistes avant la séance.Les autres chefs de gouvernement ont à peu près unanimement ignoré la question.Au chapitre de la politique sociale par ailleurs, les provinces ont paru se regrouper, selon la prédiction faite par.M.Trudeau en provinces riches et en provinces pauvres, les premières flirtant avec les propositions québécoises, les autres plaidant que le fédéral ne soit jamais empêché par des revendications comme celles du Québec d\u2019assurer aux provinces pauvres des standards de vie équivalents d\u2019aussi près que possible à ceux dont jouissent les citoyens des provinces riches.QUEBEC SUITE DE LA PAGE A 1 bec, a dit M.Bourassa, veulent un nouvel ordre constitutionnel où sont mieux définies les responsabilités des différents gouvernements.Le Québec, lui, insiste sur un fédéralisme décentralisé, le seul qui ait un sens et qui soit efficace dans le genre de pays que nous avons.Le Québec admet que la décentralisation ne doit pas se faire au détriment de l\u2019unité du pays ou du rôle essentiel du gouvernement fédéral.Le Québec veut cependant que la nouvelle constitution reconnaisse clairement aux provinces une liberté d\u2019action plus large et moins conditionnée aux initiatives du fédéral.Cela implique: des ressources financières à la mesure des responsabilités provinciales, une clarification de ces responsabilités provinciales, une clarification de ces responsabilités (dans l\u2019aménagement du territoire ou la gestion du milieu), des pouvoirs additionnels dans le domaine culturel et social et une solution acceptable à l\u2019exercice du pouvoir illimité de dépenser du fédéral, pouvoir qui équivaut souvent à une mise en veilleuse du partage des juridictions, c\u2019est-à-dire de l\u2019essence même du fédéralisme.De plus, dès lors qu\u2019il s\u2019agit, dans la définition d\u2019un nouveau fédéralisme canadien, d\u2019examiner le partage des responsabilités étatiques, Québec doit toujours, en plus d\u2019examiner la portée objective de ces questions, évaluer les effets de ces réaménagements sur l\u2019avenir de la culture française au Québec et au Canada (le Québec étant le principal foyer d\u2019expression de la culture française au Pays).En cela, le Québec ne cherche pas de privilèges et ne cherche pas à vivre en marge du pays.Il cherche nu contraire à enrichir la personnalité culturelle canadienne.Politique sociale C\u2019est cette même approche, a dit M.Bourassa, qui guide le Québec dans ses revendications en matière de sécurité sociale.Et plus particulièrement au niveau de la sécutiré du revenu et de la formation professionnelle des travailleurs.Ces secteurs sont reliés à la définition même de la société québécoise.L\u2019amendement vise à obtenir pour le Québec et pour les provinces qui le désirent une plus grande liberté dans l\u2019orientation et la planification des initiatives sociales.En somme, pour obtenir la \u201csouplesse de l\u2019action\u201d, il faut répartir les pouvoirs selon les situations de chacune des provinces, instaurer des responsabilités concurrentes fédérales-provinciales en y greffant la primauté des provinces quant à la conception de la politique de sécurité du revenu.La proposition québécoise, dit M.Bourassa, ne donne aucun privilège à une province ou à une autre.Elle respecte les exigences de la compatiblité des programmes d\u2019une province à l\u2019autre, \u201ctout en ne faisant pas obstacle à ce que le fédéral fasse des paiements directs aux individus ou assume sa responsabilité de redistribution des richesses à travers le pays\u201d.\u2022\u2018Le but vise, a dit M.Bourassa.n\u2019est pas l\u2019érosion du pouvoir central mais le raffinement de son pouvoir de redistribution des richesses en fonction des différentes régions qui composent le Canada.Le Québec insiste par ailleurs sur des amendements constitutionnels parce qu\u2019il estime que la situation présente est à l\u2019origine de l\u2019inefficacité relative sur le plan de la lutte à la .pauvreté de l\u2019ensemble des initiatives canadiennes en matière de sécurité du revenu.\u201d Affirmant que le Québec s'était présenté à Victoria bien préparé à défendre ses positions ( mais dans un esprit constructif), le premier ministre Bourassa a dit espérer qu'on en arrive à un accord sur la politique sociale, étant donné que cet accord était essentiel à la mise en place d\u2019une politique intégrée de sécurité du revenu au Québec, la seule capable de répondre adéquatement aux besoins des citoyens.Enfin, M.Bourassa a qualifié d'inexacts et injustifiés les propos du premier ministre de la Colombie britannique, M.TV.A.C.Bennett, qui a plus ou moins qualifié d excessives les sommes que reçoit le Québec au niveau de la péréquation.M.Bourassa' a rappelé que le Québec recevait beaucoup moins que certaines provinces et que, lorsqu\u2019on parlait de péréquation, il fallait, si l\u2019on avait pas la vue courte, parler non seulement de redistribution entre les provinces mais des avantages qu\u2019une province peut retirer sur le plan de la politique fiscale, tarifaire et budgétaire.ACQUITTEMENT SUITE DE LA PAGE A I vaste salle de la 1ère division des Assises et ont pris place dans les deux bancs qu\u2019ils occupaient déjà depuis le 4 mai, date de l\u2019ouverture du procès pour conspiration séditieuse de Charles Gagnon et Jacques Larue-Langlois.Le greffier fait d\u2019abord l\u2019appel de chacun d\u2019entre eux, puis se lève et demande au président du jury si ses collègues sont prêts à rendre un verdict.Celui-ci répond affirmativement.Non coupable Le greffier lui pose alors la question suivante : \u201cEst-ce que vous trouvez l\u2019accusé Jacques Larue-Langlois coupable de conspiration séditieuse ou non coupable ?\u201d \u201cNon coupable\u201d, répond le président du jury.Les applaudissements éclatent dans la salle.Le greffier reprend la même question, mais, cette fois-ci, c\u2019est de l\u2019accusé Charles Gagnon qu\u2019il s'agit.La réponse du président du jury est identique à celle qu'il a donnée un peu plus tôt : \u201cNon coupable !\u201d Pendant que les applaudissements fusent dans la salle, la fiancée de Charles Gagnon et Me Robert Lemieux ont tous deux bondi au banc des accusés pour embrasser et étreindre Charles Gagnon.Quant à Jacques Larue-Langlois, il est toujours assis au banc des accusés, extrêmement pâle, muet, et visiblement paralysé.Il ne sourit même pas.Il donne l\u2019impression d\u2019un homme qui éprouve des difficultés énormes à se désembourber d\u2019un cauchemar.Charles Gagnon se lève et déclare, à l\u2019adresse des jurés: \u201cMerci.Je vous félicite pour votre courage et votre lucidité.Si tous avaient fait preuve de ce même courage et de cette même lucidité, depuis le mois d\u2019octobre 1970, on n\u2019aurait pas réussi à terroriser le Québec comme on l\u2019a fait !\u201d Au nom de son client Jacques Larue-Langlois, Me Robert Lemieux a tenu, lui aussi, à remercier les jurés.\u201cCe verdict est une victoire pour la liberté d\u2019expression.\u201d Il a ensuite souhaité que les autorités travaillent désormais à des réformes sérieuses qui assureraient à tous les Québécois \u201cla démocratie judiciaire et électorale.\u201d Vingt minutes plus tard, Charles Gagnon, qui est incarcéré au centre de prévention de la rue Parthenais depuis le 16 octobre 1970, a obtenu un cautionnement personnel de $950.Celui-ci lui a été accordé par le juge Lamer, de la cour Supérieure.Nouveau procès pour Gagnon Quoique libre pour le moment.Charles Gagnon devra cependant se présenter de nouveau devant le cour, en septembre prochain, pour subir un procès sous une inculpation d\u2019appartenance au FLQ.Ses co-accusés seront alors Michel Chartrand, Pierre Vailiè-res.Me Robert Lemieux et Jacques Larue-Langlois.Le verdict d\u2019acquittement rendu, ce matin, après 4 jours de délibérations, met un terme à un procès de six semaines qui, selon certains observateurs, fera désormais \u201cpartie de l\u2019histoire du Québec.\u201d Au dossier de sa preuve, la couronne avait produit 31 documents ou \"actes manifestes\u201d attribués à l\u2019un ou à l\u2019autre des accusés, ou au prétendu coconspirateur Pierre Vallières.Les jurés ont dû, au cours de leurs délibérations, lire, analyser et interpréter ces 400 pages de textes dactylographiés que la couronne, pour sa part, jugeaient fortement incriminants.L'accusation portée contre Charles Gagnon et Jacques Larue-Langlois, le 8 mars 1971, et signée par le procureur général lui-même, n\u2019était pas d\u2019avoir réalisé une intention séditieuse, mais d\u2019avoir conclu une entente pour réaliser une intention séditieuse, soit celle d\u2019avoir voulu renverser deux gouvernements par la force entre le 1er janvier 1968 et le 30 novembre 1970.Le président du tribunal, le juge Laurent Bélanger, avait, pour sa part, souligné aux jurés qu\u2019ils n\u2019avaient pas à se demander si l\u2019intention séditieuse avait été réalisée ou si.au départ, elle avait des chances ou pas detre réalisée.\u201cLa couronne, a-t-il déclaré à plusieurs reprises, n\u2019était pas obligée de prouver que les présumés coconspirateurs se connaissaient ou connaissaient toute l\u2019ampleur de la conspiration.Elle n\u2019avait même pas à prouver que l\u2019un des accusés était l\u2019instigateur de la conspiration?\u201d Maintenant qu\u2019un verdict d\u2019acquittement est rendu à l\u2019endroit de Charles Gagnon et Jacques Larue-Langlois, que fera le ministère public de l\u2019accusation similaire portée, le 8 mars 1971, contre Pierre Vallières, le présumé coconspirateur ?Le procureur général laissera-t-il tomber l'accusation ?Le cas échéant, que fait Pierre Vallières?Se présente-t-il aussitôt devant un juge de la Cour supérieure pour obtenir sa libération provisoire?Me Jacque Clément et Me Bruno Pateras représentaient la couronne au cours de ce procès.Me Robert Lemieux défendait Jacques Larue-Langlois.Quant à Charles Gagnon, il assurait lui-même sa propre défense.De sa plaidoirie de cinq heures, un journaliste a dit: \"C\u2019était beau comme du Mozart\u201d! LE TIMES SUITE DE LA PAGE A 1 nal une heure après que le procureur général adjoint, M.Robert C.Mar-dian.eut fait connaître le désir du département de la Justice au vice-président du \u201cTimes\u201d.M.Harding F.Bancroft.M.- Mardian a déclaré que si le journal n'accédait pas à la demande de l'administration, cette dernière prendrait tous les moyens légaux, y compris une injonction, pour faire cesser la publication.Les dossiers secrets, qui forment 40 volumes, ont été rédigés il y a trois ans.Ils expliquent le processus de l\u2019implication a m é r i c ai ne dans la guerre d\u2019Indochine.En réponse à M.Mitchell, le \u201cTimes\u201d déclare qu\u2019il doit \u201cdécliner respectueusement\u201d la requête du procureur général parce qu\u2019il croit qu\u2019il est dans l\u2019intérêt du peuple américain de prendre connaissance du contenu des documents.Quant à la menace d\u2019injonction, le journal signale que c\u2019est là une question que les tribunaux devront trancher.Le journal est disposé à faire la lutte mais se pliera à la décision finale des tribunaux.Parlant devant les membres de la commission des relations étrangères du Sénat, M.Laird a soutenu que la publication des dossiers constitue une violation de la loi sur l'espionnage et qu\u2019elle doit cesser.Cette loi prévoit une amende de 810,000 et un emprisonnement de dix ans pour toute personne qui, sans autorisation, a en sa possession des documents secrets relatifs à la défense nationale.LA POLICE SUITE DE LA PAGE A 1 de raffinement et de distribution de narcotiques.Deux femmes et un homme ont révélé aux policiers qu'ils s\u2019étaient enfuis de la maison, peu avant l\u2019assassinat collectif, en plongeant à travers une baie vitrée, à l\u2019arrière de la maison pour ensuite franchir une allée au pas de course.L\u2019inspecteur James Bannon, qui dirige l\u2019équipe de 20 enquêteurs chargés d\u2019élucider ces meurtres, a révélé que les trois personnes se sont présentées volontairement à la police après les meurtres.Il s\u2019est refusé à divulguer les noms de ces témoins et à donner des détails supplémentaires sur leurs déclarations.COUPS DE FEU SUITE DE LA PAGE A 1 bre du commando FLQ qui a enlevé et tué le ministre Pierre Laporte.On sait que c\u2019est le juge Barbeau qui a prononcé la condamnation de Simard.Le juge Barbeau, comme d\u2019autres magistrats et d\u2019autres personnes mêlées aux enquêtes ou aux procès du FLQ.sont sous constante surveillance afin d\u2019empêcher des attentats possibles.Cette surveillance, qui a été établie au moment de la crise d'octobre, se poursuit toujours.AA.Saint-Pierre doit subir des examens,, médicaux I^e ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, sera inactif cette se- j maine, ses médecins lui ayant ordonné de garder le lit pendant quelques jours.Un porte-parole du ministère a dit que M.Saint-Pierre devra subir quelques examens, mais qu\u2019il devrait être rétabli au début de la semaine prochaine.Le bill 27 concernant le regroupement des commissions scolaires devait être étudié cette semaine en deuxième lecture et l\u2019on devait également procéder à l\u2019étude des crédits du ministère.Ce travail sera vraisemblablement -\u2019reporté à la semaine prochaine, ce qui pourrait de nouveau retarder la présentation du bill 28 sur la restructuration scolaire de File de Montréal.Deux bébés sur neuf survivent SYDNEY, Australie (Reuter) \u2014 Le septième des neuf nouveau-nés Brodrick est mort tôt aujourd\u2019hui, selon ce que rapportent les autorités du Royal Hospital for Women.L\u2019étal des deux survivants \u2014 un garçon qui pèse 12 onces et une fille d'à peine plus d\u2019une livre \u2014 inquiète beaucoup les médecins, qui travaillent jour et nuit pour les sauver, depuis que Mme Geraldine Brodrick leur a donné naissance, dimanche matin.Deux des nonuplés, des garçons, sont mort-nés.Trois autres, deux garçons et une fille, ont succombé à des troubles respiratoires peu après leur naissance.Hier soir, la fille qui de l avis des médecins avait la meilleure chance de survivre \u2014 elle pesait deux livres et deux onces, tandis que tous ses frères et soeurs pesaient moins de 19 onces \u2014 a elle aussi été emportée par une défaillance respiratoire.Les neuf bébés, nés en l\u2019espace de 32 minutes, étaient prématurés de huit semaines.D\u2019après ce qu\u2019ont laissé entendre les médecins qui veilient sur eux sans répit, les deux derniers bébés n\u2019ont guère de chance de survivre.Le taux de mortalité chez les enfants de deux livres est d'environ 95 pour cent.Quant à Mme Brodrick.son état est satisfaisant.MAXI-DÉCOR A mini «prix a 1217 \u2014 Lustre laiton et cristal a 6 tumioréL.Duim.19V\\ longueur du fût 15\".longueur hors tout 36\".6 lampes-bougies Prix do détail sugg.S78.60 Prix Clovis $393° 1 262 \u2014 Lu .'ire Ut ton et cristal a ô lumières.Diamètre 21\".longueur du tût 17\".longueur hors-tout 36\".6 lampes bougies Prix do détail sugg.$132.00 cîü.s@600 1263 \u2014 Lusire laiton et cristal a cinq lutntere: Diamètre 137*'.longueur du tût 13Vu\", longueur hors-tout 30 b lampes-bougies.Prix do détail sugg.S53.70 Prix Clovis S268S 1218 \u2014 Lustre laiton et cristal a 5 lumières Diamètre 17\".longueur du fût 15\".longueur hors tout 36\" 5 lampes bougies.Prix do détail sugg.S58.80 Prix Clovis ®2940 1236 \u2014 Plafonnier de vestibule -naiton et cristal, une lumière ' Diamètre 6\u2019A\".Prix do détail sugg.$22.80 PRIX SI *| 40 CLOVIS II 1251 \u2014 Elégant lustre laiton et cristal a 5 lumière;-.Diamctre 18\".hauteur 15\".longueur hors- tout 33 \u2018 $1995 Clovis 1018 \u2014 Chandelier \"Marie Thérèse\" a cinq lumières Diamètre VS .hauteur 18\".longueur hors-tout 3ô\".Lampe « base candélabre à cinq branches, peuvent recevoir jusqu\u2019à 60W.Metal fihi laiton satine Prix do détail sugg.$103.00 1223 \u2014 Applique murale, laiton et cristal, une lumière.Hauteur 137?**.projecteur 8 V?\u201d.Prix de détail sugg., S20.10 P,i\\s1005 Clovis Prix Clovis $5190 'Ampoules non incluses sur tous los modèlos 7 \u2014 Applique murale laiton ristal.une lumière.Diamètre : de détail sugg., S22.60 PR,X $1 1 40 CLOVIS I I 6924, rueSaint-HUBERT 276-2621 1126 est, MONT-ROYAL 527-1261 5001, me WELLINGTON 766-4333 1/ Médecins collaborer et au pharmaciens lieu de devraient LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JUIN s espionner \u2014 le juge Deslauriers \"11 parait à cette cour que deux professions aussi honorables et aussi éminemment utiles que celles de médecin et de pharmacien, qui ont une mission complétive, se doivent de travailler au bien de la communauté, dans un climat de cordialité et d'harmonie, plutôt que de s\u2019espionner, de se tendre des pièges et de se faire la guerre\u2019\u2019.C\u2019est ce que vient de déclarer le juge Ignace J.Deslauriers, de la cour supérieure, en soulignant que si l\u2019accord Un hold-up, oui, mais pas de tentative de meurtre Trois individus qui avaient été appréhendés à la suite d\u2019un vol à main armée au cours duquel leur quatrième compagnon avait été atteint mortellement par les balles des policiers, le 30 décembre dernier, ont été déclarés coupables de ce hold-up, et de la conspiration qui l\u2019avait précédée.hier après-midi.Après avoir délibéré pendant quatre heures exactement, toutefois, le jury que présidait le juge Philippe Pothier a modifié l\u2019accusation de tentative de meurtre qui avait été portée contre Réal Kavron, Lorenzo Hubert et Louis-Philippe Bourgeois.Leur verdict dit que les prévenus avaient simplement déchargé une arme à feu dans le but de permettre leur évasion.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019avait lui-même suggéré le procureur de la défense.Me Nikita Tomesco, après avoir tout d\u2019abord admis que ses clients avaient bel et bien conspiré pour commettre un hold-up de $20.000 à la Banque de Montréal du 6008 rue Darlington, et l\u2019avaient effectivement commis.D\u2019autre part, il souligna ; que la théorie qui veut que : l\u2019on soit reponsable des con- j séquences naturelles de ces j actes allait définitivement trop loin, et qu\u2019il pouvait arriver, même au cours d\u2019un crime de ce genre, que des j projectiles soient tirés par accident.\"Dans le présent cas, souligna-t-il.alors qu\u2019un des bandits a été tué et deux autres blessés, il est en preuve qu\u2019aucun policier n\u2019a même été égratigné par une balle.\"Il a également été prouvé I aussi que le seul participant j du hold-up qui ait tiré, ce fut celui qui a été tué.Et on peut conclure que, cerné comme il l\u2019était, il n\u2019a posé ce geste que pour faciliter la fuite de ses comparses.Le juge Pothier a pour sa part ajourné le prononcé de sa sentence au 19.est impossible, il est urgent de solliciter le recours du législateur pour édicter des règlements plus clairs qui mettraient fin à la \u201cguerre des procédures\u2019\u2019 entreprise par les deux corps professionnels contre ceux qui empiètent sur les prérogatives de l\u2019une ou l\u2019autre profession.Dans deux cas particuliers, le juge Deslauriers a incidemment rejeté les appels logés par le Collège des pharmaciens de la province de Québec contre deux médecins qui avaient \"dispensé\u2019\u2019 des médicaments à de pré- tendus clients, délégués chez eux par le Collège.Et ce après avoir revu un très grand nombre de jugements rendus sur la question par différents juges du Québec, au cours des derniers mois, et les circonstances différentes de chacune de ces causes.Ses remarques sur le recours possible à la Législature ont par ailleurs été motivées par la production de lettres circulaires émanant des présidents et registraires des deux Collèges, attirant l\u2019attention de leurs membres sur différents articles de leurs lois respectives.\u201cDans ces lettes, devait noter la cour, on relève une intention ou un projet aucunement voilé d\u2019user de reprépailles par exemple, à l\u2019égard des pharmaciens placés devant l\u2019irrésistible tentation de diagnostiquer les malaises de leurs clients cherchant les secours de médicaments.\u201d Dès son arrestation, i a crié au \"guet-apen Dès que les policiers fédéraux eurent trouvé quelque 5.6 onces de haschish dans sa voiture, le 5 janvier dernier, mi policier de l\u2019escouade de la jeu nesse de la police de Montréal aurait immédiatement soutenu qu\u2019il était la victime d\u2019un guet-apens.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu le caporal Gilles Favreau de la police fédérale, hier après-midi, au procès du sergent Gérald Ryan, de- vant un jury que préside le juge Peter V.Shorteno.Selon le policier de la Gendarmerie Royale, Ryan sembla très nerveux du commencement à la fin de la perquisition, mais il se montra cependant coopératif.Cette perquisition ne devait toutefois pas se limiter à sa voiture.Précédemment, i 1 s avaient visité sa maison de la rue Davaar, à Outremont, et ils y avaient trouvé une pidb contenanl des traces de Maschich.Par ailleurs, au domicile de son père, dans une chambre dont il se servait, ils avaient également trouvé deux contenants où il y avait des traces de la même drogue.Jusqu\u2019à son arrestation, et sa suspension du corps policier montréalais, I e prévenu visitait les écoles montréalaises pour mettre les jeunes en garde contre les dangers des stupéfiants. So SQ, retraite obligatoire à 60 ans QUEBEC (PCfi - La re-iraite des agents de la Sûreté du Québec a été fixée obligatoirement à l\u2019âge de 60 ans ou après 32 années de service dans les rangs de la force policière provinciale tandis qu\u2019un policier pourra prendre sa retraite volontairement après 20 ans de service s\u2019il a atteint l\u2019âge de 50 ans.C\u2019est ce que prévoit le nouveau fonds de pension des agents de la SQ dont le projet a été approuvé à 98 pour cent par les quelque 200 délégués de l\u2019Association des policiers provinciaux, réunis en congrès à Québec, en tin de semaine.C\u2019est le président de l\u2019Association, le caporal Guy Magnan, qui a fait connaitre la teneur du projet, dimanche après-midi, à l\u2019issue de la réunion annuelle.La cotisation sera augmentée de cinq à huit nour cent et la pension sera équivalente à 70 pour cent du salaire des quatre meilleures années du retraité.Tous les membres de la Sûreté seront appelés maintenant à se prononcer sur ce projet, même si celui-ci a été approuvé par la majorité des délégués au congrès.Comblez-''LE\u201d pour la Fête des Pères ¦ Du pays des lameux melanges de tabac, la Hollande, noue ar-iliyen» ces pipes appelées \"Baronne\" qui sont fabriquées selon une toute nouvelle conception.Dans l'espace entre l'intérieur et l'extérieur du fourneau, la fumée est purifiée de l'humidité et de la nicotine.L\u2019amateur de pipe pensera é vous avec affection à chaque fois qu'il aspirera une bouffée.De plus, ce sont d'excellentes piéceS'de collection.Pour des cadeaux interessants qui plaisent, c'est toutlrouvé.venez chc: Hcmrli.v'\t\u201e __ 9.7.» DEPUIS A 1870 Et H6MS LeV\u2019S Lt: plus ancien diamantaire de Montreal 660 ouest, rue Sainte-Catherine Tél.: 866-3706 OES PRÉSENTS OES QUATRE COINS DE LA TERRE LE COFFRET SOURIRES DI I0BM Kodak vous propose de collectionner les sourires aimés.Le Coffret Sourires de Kodak contient l\u2019appareil-photo Instamatic le plus nouveau et le plus en demande, il vous est offert pour un temps limité à un prix très spécial.Voici ce que vous recevez pour moins de $30: 1 Un appareil-photo Kodak Instamatic* X-15, facile à utiliser, qui se charge instantanément par cassette et qui prend des photos-éclair sans plies.2 Un étui commode et durable pour votre appareil.3 Une cassette Kodacolor X de 12 prises couleur.4 Trois magicubes Sylvania Blue Dot\u201412 éclairs! 5 Enfin, un album de poche, pour garder vos plus récentes photos.*#££|ISPSs» V.'V.LÀ'VV ' >§¦ ' \u2022; ! ¦\u2019 INSTAMATIC X-15 m ¦ §»>\u2022 T.\" \u2022\t-f-s\t: 5' mf ' r\u2019 \u2014- Kodak Le Coffret Sourires de Kodak vous donne tout pour collectionner les sourires des visages aimés.Le Coffret Sourires est un cadeau sûr de plaire.oins de XW» nrr .\u2019:?\u2018^ PPf; lip V SSR5g«S .-?°Pq/, E ATO N COMPOSEZ 842-9211 Eaton en ville (rez-de-chaussée), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 515 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JUIN.1971 Les montres \u201cTissot Sidéral\u201d 11.\"Loktro Blade 7\u2019: le rasoir à recharge compacte pour le mur et cordon 7'.Lames de rechange incluses.Ponctionne sur voltages 110 et 220.¦ 5.00 par mois 12.'Lektro Blade 9': recharge rapide.Fonctionne avec ou sans cordon.Sélecteur â la portée de la main.Lames de rechange incluses.Etui de luxe.13.Modèle a cordon ou sans cordon: De luxe 1000S.Corps de forme definie pour prise pleine main, presentation-cadeau.1995 14.Modèle électrique 550: 32 lames en acier inoxydable, tete micro-grille nid d\u2019abeilles.Fonctionne sur voltages 110 et 220.2495 15.Modèle à cordon: 36 lames en acier inoxydable, tete micro-grille nid d'abeilles.Commutateur incorporé.Versions ultra-modernes de la montre masculine.Longue durabilité grâce a la conception fibre de verre et acier inoxydable.En effet, le boitier en fibre de verre résisté â la chaleur, au froid, a la rouille, aux acides et aux corrosions causées par l\u2019eau.Tous les modèles bénéficient d\u2019un remontoir automatique et d\u2019une garantie inconditionnelle.Seulement quelques modèles de notre impressionnante collection.4.'Sea Star 7': boîtier fibre de verre ton or.Etanche jusqu'à 200 pieds.Datographe.courroie-cuir G .T.5.00 par mois 5.\t\"Sidéral Automatic': boîtier fibre de verre etanchc.Datographe, courroie cuir G.T.6.00 par mois 6.\t'Sidoral Electronic': boîtier fibre de verre etanche, cadran bleute.datographe, bracelet cuir G.T.\t7.00 par mois 7.\tModèle FR516: boitier fibre de verre éprouvé pour étanchéité jusqu\u2019à 300 pieds.Mouvement automatique et datographe.Bracelet acier inoxydable.\t8.00 par mois 4075 5950 7950 115®° 8.\tModèle'GrandLux'PR516: boitier en fibre de verre etanche et bracelet en acier inoxydable.Mouvement automatique et datographe.9.00 par mois 9.\tModule PR516: boîtier ch acier inoxydable ton or.Etanchéité eprouvee jusqu\u2019à 200 pieds.Datographe et courroie cuir G.T.\t9.00 par mois 10.\t\"Sea Star T12\u2019: boîtier en acier inoxydable et bracelet tenant, remontoir automatique, dalographo et cadran 24 heures.\t9.00 par mois 120®° 125°® 150®° Briquets \u2018Ronson\u2019 16.'Cornet Varaflame' doté d\u2019une flamme réglable pour les pipes, cigares et cigarettes.Gamme de couleurs; rouge, blanc ou noir en plastique.1395 17.\u2019Eurolite\u2019: le briquet de table qui peut se convertir en modèle de poche.Boitier fini argenté.1495 18.'Adonis Varaflame\u2019: boitier chromé à motif.Flamme réglable.Pour papa.une montre \u2018Timex\u2019 1195 1495 1295 1095 19.\t\u2018Timex Darwin': boitier ton or, trotteuse.Antichocs.20.\t\u2018Timex Sprite\u2019: boitier ton or, datographe.Antichocs.21.\t\u2018Timex Marlin\u2019: boitier ton or.Antichocs.22.\u2018Timex Darwin\u2019: boitier plaque chrome, trotteuse.Représentons seulement quelques modèles de notre vaste sélection.Pour sa fête le 20 juin, venez choisir avec coeur chez Eaton 1 Rasoirs compacts de \u201cPhilips\u201d Un cadeau que PAPA appréciera tous les jours! Et pour vous, vous achetez qualité à bon prix.1.Rasoir \u201cPhilips\u201d â tète triple 2995 Modèle de luxe; tête triple pourun rasage net et rapide.Fonctionne sur le voltage 110 ou 220.2.Rasoir \"Philips\u201d à tète jumelee 1995 Tete jumelee et flottante pour un rasage en douce qui suit automatiquement les contours de son visage.Avec étui de luxe.3.Rasoir \u201cPhilips\u201d à pile 1595 Ideal pour le camping, le voyage ou tout autre déplacement.Tète double â micro-grille nid d\u2019abeilles.Pile en sus.Rasoirs \u2018Ronson\u2019 39?® par mois Rasoirs \u2018Remington* 5.00 par mois De quoi glaner un cadeau bien à point pour la Fête des Pères! HEURES D'AFFAIRES EATONK LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9H 30 À 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H À 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 frf 30.842-9214 INFORMATIONS ETRANGERES / VIVRE AUJOURD'HUI INFORMATIONS ETRANGERES CAHIER O MONTREAL, MARDI 15 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 138 Devant l'échec des bombardements au Nord-Vietnam Johnson ordonna en avrif 1965 d engager les forces de terre dans la.guerre du Vietnam fMi 1 % mmë I aaâ&iæSi télôphoto PA Lendemain de bataille à Albuquerque Après 48 heures de violents accrochages entre des milliers de jeunes manifestants et des centaines de policiers et gardes nationaux (ci-dessus), la ville d'Albuquerque panse aujourd'hui ses plaies, profitant d'un précaire retour au calme.Un bilan sommaire des accrochages révèle que 35 personnes ont été blessées dont 10 par des coups de feu, que quelque 400 manifestants ont été arrêtés et que les dégâts matériels (andalisme, voitures incendiées, vitrines fracassées) se chiffrent par plus de $3 millions.La violence des jeunes, Blancs, Noirs et Chicanos, s'était déchaînée alors que la police avait procédé à l'arrestation d'adolescents pour usage de marijuana et boissons alcoolisées.A l'issus des accrochages des deux derniers jours, le lieutenant-gouverneur de l'Etat du Nouveau-Mexique a reconnu que les forces de l'ordre avaient fait preuve d'une \"brutalité Inexcusable\".Ottawa reste froid devant une requête de linde de couper l'aide au Pakistan OTTAWA (PC) - L'Inde, par l\u2019intermédiaire de son ministre des Affaires étrangères, M.Swaran Singh, a demandé au gouvernement canadien d\u2019étudier la possibilité de refuser toute aide susceptible de renforcer le gouvernement pakistanais.Cette nouvelle a été annoncée, hier, par le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, à l\u2019issue d\u2019un entretien de 90 minutes avec le diplomate indien.Interrogé par la' presse, M.Singh n'a voulu faire aucun commentaire.M.Sharp a expliqué à M.Singh que les eugagements déjà pris par le Canada vis-à-vis du Pakistan n\u2019ont pas été annulés mais qu\u2019il n\u2019est pas question pour le moment d\u2019en prendre d'autres.L'aide canadienne \u2014 un montant d'environ $25 millions est prévu pour 1970-1971 \u2014 est destinée à des projets de développement et ne peut en aucun cas renforcer la position du gouverne-ment'pakistanais.M.Sharp a fait observer qu\u2019il ne serait avantageux pour personne d\u2019ac-croitre le chômage et la famine au Pakistan, en interrompant l\u2019aide consentie à ce pays.Abordant la question des millions de réfugiés du Pakistan oriental, M.Sharp a déclaré que M.Singh n\u2019a nullement évoqué la possibilité que l\u2019Inde ferme ses frontières ou encore demande au Canada de l\u2019aider à résoudre ce problème.Par ailleurs, l\u2019Inde soutient qu\u2019il est absolument nécessaire de remettre en place au Pakistan oriental un gouvernement démocratique, dirigé par la ligue Awami.M.Sharp a signalé à ce propos que le gouvernement canadien est favorable à la restauration à brève échéance d\u2019une constitution démocratique, mais qu\u2019il appartient au peuple de se prononcer sur la stabilité politique.Pont aérien Pendant ce temps, le pont aérien organisé par les Soviétiques et les Américains pour transporter des milliers de réfugiés pakistanais des zones frontalières congestionnées vers d\u2019autres camps à l\u2019intérieur de l\u2019Inde, a démarré lentement aujourd'hui.Un Antonov-12 soviétique a transporté à partir de Calcutta deux cargaisons de 110 personnes vers Raipur, à 400 milles plus à Test.De son côté, un C-130 de l\u2019aviation américaine, a apporté des tentes à l'intention des réfugiés.Dès demain, l\u2019appareil se rendra à Agartala pour y prendre des réfugiés et les conduire dans l\u2019Etat d\u2019Assam.Eventuellement, deux avions soviétiques et quatre appareils américains participeront au pont aérien dont la durée prévue est d\u2019environ un mois.NEW YORK.(AFP) - Bien que sommé hier par le département de la Justice d\u2019arrêter la publication des dossiers secrets sur la guerre d\u2019Indochine préparés par le Pentagone, le \u201cNew York Times\u201d consacre encore aujourd\u2019hui à ces documents et à leur analyse six pages pleines, soit près de 35,000 mots.Cette troisième livraison divulgue les origines de la décision du président Johnson d'engager des forces terrestres américaines dans une action offensive au Sud-Vietnam.Cette décision fut prise le premier avril 1965 et confirmée dans un memorandum du 6 avril qui soulignait le désir du président qu\u2019aucune publicité ne fût donnée à cette décision.L\u2019analyse de cette décision faite par le Pentagone souligne en effet qu\u2019il s'agissait d\u2019une nouvelle orientation de la politique vietnamienne du gouvernement américain et que cette nouvelle orientation pouvait avoir des conséquences considérables qui échappaient d\u2019autant moins aux responsables de la politique qu\u2019il était axiomatique depuis la guerre de Corée d'éviter une nouvelle guerre terrestre en Asie.L\u2019analyse de la situation telle qu\u2019elle se présentait au printemps, de 1965 fait état de l\u2019absence de résultats politiques à la suite des bombardements américains au Nord-Vietnam.Briser la volonté d'Hanoi L\u2019administration Johnson avait espéré que les raids briseraient la volonté d\u2019Hanoi et engageraient le gouvernement nord-vietnamien à arrêter l\u2019insurrection vietcong au Sud-Vietnam.Les bombardements ininterrompus avaient commencé le 2 mars; ils semblèrent toutefois avoir l\u2019effet contraire et, après un mois, l\u2019optimisme américain diminua.Trois options Toujours selon l'analyse des événements faite par le Pentagone et telle que la résume le \u201cNew York Times\u201d, trois options s\u2019offrirent alors à Washington : se retirer du Sud-Vietnam et laisser Saigon se défendre seule, engager des forces terrestres américaines ou accroître considérablement les bombardements du Nord-Vietnam.Cette dernière option fut immédiatement rejetée parce qu'elle présentait le danger réel d\u2019entraîner une intervention chinoise.Cuba condamne cinq Américains à $20,000 d'amende chacun MIAMI.(AFP) \u2014Radio-Havane annonce aujourd'hui que cinq Américains ont été condamnés par le \u201ctribunal révolutionnaire\u201d à payer une amende de $20,000 chacun pour avoir pénétré illégalement dans les eaux cubaines et pris pied dans Tile.Cette sentence survient une semaine après l\u2019imposition d\u2019une amende de $10,009 et d\u2019une sentence de six mois d'emprisonnement à chacun des quatre pêcheurs cubains trouvés coupables d'avoir braconné dans les eaux territoriales des Etats-Unis, au large de la Floride.La droite célèbre ses succès électoraux en Italie ROME.(UPI.AFP) - Une forte poussée vers la droite de l\u2019électorat italien a provoqué de bruyantes manifestations de joie de la part des néofascistes et donné un sérieux avertissement au gouvernement Colombo, déjà ébranlé par des dissensions, des flambées de violence et des difficultés économiques.Le Mouvement social italien (néofasciste) a enregistré des gains importants en Sicile, à Rome et en d\u2019autres villes aux élections municipales, régionales et provinciales qui ont eu lieu dimanche et lundi et auxquelles ont participé plus de sept millions d\u2019électeurs, soit un cinquième du corps électoral italien.Le gouvernement de coalition de centre-gauche du premier ministre Emilio Colombo a conservé, souvent par des marges très minces, le contrôle des principales administrations en cause, mais les pertes subies tant par les démocrates-chrétiens que par les autres partenaires de la coalition ont ajouté aux animosités qui minaient déjà l\u2019alliance .gouvernementale.Les gains enregistrés par les néofascistes représentent pour la plupart des observateurs, une condamnation de l\u2019action de la démocratie chrétienne.C\u2019est aussi une réaction contre le risque de voir un jour les membres de la coalition de centre gauche opter, comme le préconise le parti socialiste italien, pour des équilibres plus avancés, c\u2019est-à-dire pour un dialogue avec l\u2019opposition d\u2019extrême gauche, au moment où l\u2019économie est en crise.- Ce succès des néo-fascistes n\u2019est pas cependant une victoire de la \u201cgrande droite\u201d, les libéraux et les monarchistes perdant de nombreuses positions.Il ne permettra donc pas d\u2019offrir une solution de rechange à la coalition de centre-gauche qui limite ses pertes, ou reste stationnaire, ou.encore gagne des positions (selon les régions) grâce à la bonne tenue d\u2019ensemble des socialistes italiens, des sociaux-démocrates et des républicains.Plus que le celttre-gauche, c\u2019est donc la démocratie-chrétienne parti guide de la nation, qui est visée.Cela est vrai en ce qui concerne le Conseil régional de la Sicile, où le centre-gauche perd 2.2 pour cent et 3 sièges alors que la seule démocratie-chrétienne recule de 6.44 pour cent et 7 sièges.C\u2019est encore plus évident en ce qui concerne les Conseils municipaux d\u2019Ascoli Piceno, de Bari et de Gêne.En effet, à Ascoli, dans les Marches, le centre-gauche gagne 4.7% (et un siège) malgré une perte de la D.C.de 2.977 et de deux sièges.Là, la gauche recule de 2.877 cependant que la droite progresse de 0.377 seulement, les gains très nets du M.S.I.(\u201c3.277 et 2 sièges) compensant les pertes des libéraux et des monarchistes.A Gêne, où le Conseil municipal de kentre-gauche n\u2019avait qu\u2019une voix d\u2019avance, la coalition a gagnq^un siège et 1.977, là encore en dépit d\u2019un recuil de la D.C.(-1.1% et moins un sièges).Communistes et socialistes d\u2019unité prolétarienne ont amélioré de 1.477 (2 sièges) et la droite a encore perdu 2.877 malgré le succès du M.S.I.(\u201c2.477 et plus deux sièges).On peut cependant relever qu\u2019il y a possibilité de front populaire, puisque P.S.I., P.Ç.L.et P.S.1.U.P.peuvent compter sur 41 sièges.\u2014-* .Une pensée pour le \"Duce\"! téléphoto PA Presque simultanément, le président Johnson tentait d\u2019apaiser les critiques et de s\u2019assurer l\u2019appui de l\u2019opinion publique en offrant, dans son discours du 7 avril à l\u2019Université John Hopkins de Baltimore de négocier sans conditions préalable et de financer un baste projet de développement économique du delta du Mékong à concurrence d\u2019un milliard de dollars.44 bataillons dans la mêlée Les documents secrets révèlent que dans les mois qui suivirent le général Westmoreland ne cessa de réclamer des effectifs supplémentaires, ses demandes aboutissant le 7 juin à' un message à Washington demandant l\u2019envoi le plus vite possible de 44 bataillons au Vietnam.L\u2019analyse faite par le Pentagone des réactions que ce message souleva dans les milieux gouvernementaux est longue et minutieuse, mais le \u201cNew York Times\u201d observe que l\u2019auteur de cette analyse n\u2019a pu que donner un aperçu du rôle de M.Johnson dans ce débat.Le 28 juillet toutefois, le prési-rent annonçait dans une conférence de presse que les forces requises par le général Westmoreland lui seraient fournies pour faire face à l\u2019agression ennemie.Le 30 juillet, l\u2019état-major conjoint approuvait le déploiement de 44 bataillons, soit 193,887 hommes.A la fin de l\u2019année 1965, les effectifs américains au Sud-Vietnam avaient atteint 184,314 hommes.L\u2019analyse du Pentagone résume ainsi la situation au sein du gouvernement américain: ceux qui participèrent à la décision d\u2019engager les 44 bataillons américains reconnaissaient que la bataille du Sud-Vietnam avait L'avocat de ces prisonniers a déclaré qu\u2019il attend de La Havane le nécessaire pour les faire libérer sous caution.Les contrevenants américains, par ailleurs, formaient deux groupes bien distincts.Fritz Sprendel a dérivé involontairement vers Cuba en allant, à bord d\u2019un canoë, de Key West vers le Yucatan.Lauren, Michael et Bernard Bender ainsi que Thomas McGuire auraient ensemble pénétré volontairement dans les eaux cubaines le 6 de ce mois.;\u2022 r .fc f; m t t .I téléphoto PA Théoricien raciste Le Dr William Shockley, lauréat du prix Nobel, consacre depuis cinq ans beaucoup de temps et d'énergie afin de prouver sa théorie, selon laquelle les Noirs sont moins intelligents que les Blancs en tant que race.conduit à un seuil, \u201cà l\u2019entrée dans une guerre terrestre asiatique.Le conflit était envisagé comme devant être de longue durée.Le choix à l\u2019époque n\u2019était pas de négocier ou de ne pas négocier, il n\u2019était pas de tenir pour un certain temps ou d\u2019abandonner la partie \u2014 le choix était de sauver ou de perdre le Sud-Vietnam\u201d.Saigon: vague d'enlèvements d'enfants SAIGON (AFP) \u2014 La police saigon-naise a lancé une enquête et a procédé à plusieurs arrestations à la suite d'un certain nombre d\u2019enlèvements d\u2019enfants en bas âge, apprend-on de source officielle.Les enlèvements ont jeté l\u2019émoi dans la population de la capitale et tous les quotidiens vietnamiens en parlent depuis quelques jours, chacun racontant une version différente.Selon Tune de ces versions, les enfants seraient jetés dans une rivière, affluent du Mékong près de la frontière du Cambodge, pour satisfaire un monstre aquatique au moment où la mousson commence.Une autre version affirme que les enfants sont jetés dans la rivière pour établir une base favorable aux piliers d\u2019un pont.Une troisième, que le sang des enfants est vendu aux Américains pour guérir les drogués.Une quatrième, qu\u2019il s\u2019agit de sacrifices humains pour satisfaire une divinité khmère.Enfin certaines sources déclarent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019enlèvements opérés par une organisation vietcong pour emmener les enfants dans le maquis et les entraîner à des opérations spéciales.Un fait est certain, quatre ou cinq femmes ont été arrêtées dans deux arrondissements de Saigc.i-Cholon où une douzaine d\u2019enfants auraient disparu.D\u2019autres enlèvements se seraient produits dans plusieurs autres quartiers ainsi qu\u2019à la périphérie de la ville.l'Afrique du sud suspend les fonds destmés à Israël LE CAP (AFP) \u2014 Le gouvernement sud-africain a suspendu le transfert de sommes \u201cimportantes\u201d à destination d\u2019Israël, a annoncé hier le secrétaire aux Finances.M.Browne, qui a précisé que cette mesure \u2014 qui empêchera quelques millions de dollars réunis en Afrique du Sud de gagner l\u2019Etat juif \u2014 a été prise à la suite de la \u201cdécision du gouvernement israélien de contribuer pour une somme de 2,800 dollars aux mouvements de libération\u201d.Le secrétaire aux Finances a ajouté que \u201cle transfert substantiel vers Israël à des fins charitables\u201d, qui devait s\u2019effectuer par l\u2019entremise de la banque de réserve, avait été suspendu \u201cimmédiatement après l\u2019annonce de la décision du gouvernement israélien\u201d.Il a ajouté que des transferts de moindre importance effectués par des particuliers à d\u2019autres particuliers en Israël n\u2019étaient pas touchés par cette mesure.Les Juifs vivant en Afrique du Sud bénéficient d\u2019une exemption spéciale du contrôle des changes pour les fonds qu'ils envoient en Israël, le Trésor autorisant le transfert de sommes importantes tous les six mois pour dès \u201cfins charitables\u201d.Israël est le seul pays à jouir de ce privilège et des millions de dollars ont ainsi été transférés d\u2019Afrique du Sud en Israël au cours des dernières années.M.Giorgio Almirante (à gauche), secrétaire du Mouvement social italien (parti néo-fcsrisie\u2019, c vo.é hier dans un bureou de scrutin à Rome.Un vote de protestation a permis aux néo-fascistes d'enregistrer leurs plus importants gains électoraux depuis la Seconde Guerre mondiale dans les élections partielles pour les conseils régionaux, provinciaux et municipaux.En Sicile, les néo-fascistes deviennent le deuxième parti en.importance et le troisième au conseil municipal de Rome, tout en enregistrant des progrès à Gênes, Bari et Ffcggia,\tA f* lu choix c pl rompit n ville & Assortiment complet de berceuses rembourrées ou non.Sélection de finis et tissus Modèle 'illustré en érable $29.00 $ VENDEUR AUTORISE\" A l'occasion de la Fête des pères Aucun dépôt roquis, jusqu'à 36 mois pour payer A.RORGET INC 6707 bout, st-laurent, téî.: 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9 b stationnement gratuit à l\u2019arrière du magasin. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JUIN 1971 âttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Au niveau du métro, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.mm as wms «\u2022S*.:'.*.: Sâ* ^ %, y s «