La presse, 14 juin 1971, Page(s) corrigée(s)

[" Quatre bébés Viger: 8 ans ï&â&vËM'JL iif &t$SwS \u2022 ¦ ¦ Ï&5?! «KJ :\u2022\u2022 \" ¦ssrr*^sr* spé»* #**&«*«* ./àjàw^ ¦ îv3awN $f :T^'; mm \u2022.\u2022 >\u2022\u2022-.Mm fi ¦w SfeNPWjH* i£W Wm\"i h r- ** ¦ : v ; .\u2022\u2022 #$ Massacre survivent SYDNEY (UPI) \u2014 Trois autres des neuf enfants auxquels donna naissance prématurément samedi une Australienne sont morts hier soir, a annoncé un porte-parole de l'hôpital.Il n'en reste plus maintenant que quatre.Les deux garçons et la fille qui sont, décédés hier éprouvaient des difficultés respiratoires.Le porte-parole a précisé que l\u2019état des quatre enfants vivants était inquiétant.Deux rcs enfants étaient mort-nés.La mère prenait un médicament pour faciliter l\u2019accouchement mais qui est aussi fécondant.Les médecins à l'hôpital royal de Sydney, où a accouchée la femme, signalent que celle-ci, Mme Geraldine Bro-driek, âgée de 29 ans, est dans un état satisfaisant.Les deux enfants mort-nés étaient des garçons.Les sept autres étaient quatre filles et trois garçons, lis pesaient d\u2019une à deux livres chacun.Il reste trois filles et un garçon.Le père désirait un garçon C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire qu'une femme donne naissance à neuf enfants.Une Mexicaine accoucha de huit enfants en 1967, niais ils moururent tous dans les M heures.Le mari de Mme Brodrick, Len, âgé de 32 ans.est un détaillant de viande de Canberra.Tout ce qu\u2019il désirait était un garçon.M.Brodrick, qui fumait comme une cheminée en faisant les cent pas sur les pelouses de l'hôpital, a déclaré: \u2018'Je n\u2019ai pas 'dormi plus de quatre heures en trois jours, mais ça ne lait rien, maintenant\u201d.Les Brodrick avaient été avisés par les médecins qu'ils auraient au moins six enfants à la fin de juillet Voir QUATRE BEBES en page A 6 à Détroit par Léopold LIZOTTE C\u2019est en remarquant que le prévenu acceptait la violence comme un moyen de faire triompher ses idées que le juge Antonio Limier a condamné, ce matin, Michel Viger à huit ans de pénitencier.Trouvé coupable de complicité après le fait dans l\u2019enlèvement et le meurtre de M.Pierre Laporte, pour avoir hébergé les frères Rose et Francis Simard dans sa maison de Saint-Luc, le prévenu n\u2019a manifesté qu'un certain dépit en s'entendant condamner à la peine précitée.Le tribunal a par ailleurs rejété certaines prétentions de la défense au sujet du fait que 23 pour cent de la population partageaient les vues de l\u2019inculpé.\u201cCes 23 pour cent de Québécois a ajouté le juge, ont pu se prononcer librement, il y a quelque temps et la situation ne serait pas la même si tous ces gens avaient dû faire face à des moyens répressifs illégaux.\u201cSa sincérité a pu rendre l\u2019accusé sympathique, mais d\u2019autre part elle a montré chez lui un très sérieux danger de récidive.\u201cDe plus, il s\u2019est contredit lui-même dans ses représentations écrites où il parlait d\u2019un geste humanitaire qu\u2019il avait posé, non pour soustraire mais pour protéter les fugitifs contre la fureur policière et populaire et scs représentations verbales en cour où il a affirmé sa conviction profonde d'avoir le droit de combattre, par la violence, la violence du système.\u201d Pas la suite, trois autres accusés ont défilé devant le juge Lamer pour un ajournement de l\u2019instruction à jeudi, dans un cas, et à septembre OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019indice des prix de détail a de nouveau grimpé d\u2019un demi-point en m a i par rapport à avril.L\u2019augmentation est attribuable, selon le Bureau fédéral de la statistique,.à une hausse des prix de l\u2019alimentation , de l\u2019assurance automobile, de l\u2019ameublement et de la bière.Le BFS signale d\u2019autre part que l\u2019un des aspects significatifs du relevé prochain, dans les deux autres cas.Robert Dupuis, un d e s locataires de la rue Laurier, reviendra en cour le 17 pour qu on décide de la date de son procès.Quant à Bernard Lortie et à Jacques Rose, le tribunal et le procureur de la couronne, Mc Jacques Ducros, ont souligné que c\u2019était à la requête de Me Robert Lemieux, occupé devant une autre cour, que les procès devaient être ajournés à l\u2019automne.Voir VIGER en page A 6 du mois de mai est l\u2019accélération du taux de hausse des prix.L\u2019indice s\u2019inscrit à 132.7 contre 132.2 .en avril et 129.6 en mai 1970.L\u2019indice, basé sur les prix de 1961 équivalents à 100, signifie qu\u2019il en a coûté le mois dernier $13.27 contre une somme de $10 consacrée aux biens de consommation et services il y a 10 ans.C\u2019est donc une hausse de Voir PRIX page A 6 Les prix montent vite le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Montréal, lundi 14 juin 1971, 87e année, no 137, 56 pages, 4 cahiers teléphoto PA Mme Géraldine Broderick, souriante, reçoit un baiser de son mari après avoir donné naissance, à Sydney, à neuf enfants, dont cinq garçons et quatre filles.Les médecins de l'hôpital royal de Sydney ont révélé que deux des garçons étaient mort-nés, tandis que trois autres sont décédés quelque temps après l'accouchement.L'état de trois des quatre survivants inspire de l'inquiétude aux médecins.Les neuf enfants ont vu le jour en l'espace de 35 minutes.DETROIT, Mich.(PA-UPI) - Sept personnes ont été assassinées et une huitième grièvement blessée, la nuit dernière, dans une maison du quartier noir de Détroit.Parmi les victimes se trouvaient quatre femmes qui ont été découvertes les mains liées derrière le dos.La police a laissé entendre ce malin que ce carnage aurait été provoqué par le conflit qui oppose des trafiquants de narcotiques.Le \u201cguerre de la drogue\u201d semble avoir déjà fait, à Détroit, 25 morts, ce qui porte à 300, le nombre de meurtres commis en un an.\t\u2022 L\u2019inspecteur Richai'd Boutin a précisé que toutes les victimes ont été atteintes à la tête et que la pièce dans laquelle elles ont été trouvées \u2014 vers 4h30 du matin \u2014 ne montrait pas de signe de lutte.Toutes les personnes- assassinées étaient jeunes.Les femmes avaient les mains liées derrière le dos, mais pas les hommes.Seules les femmes étaient bâillonnées.Toutes les victimes sont de race noire.La personne blessée a été identifiée comme étant M.Robert Gardner, 28 ans.Il a été atteint à la poitrine par des coups de feu.Dans la matinée, seon état était considéré comme critique.En fouillant la maison, la police a découvert un certain nombre ¦d\u2019armes ^fYÏTtftRIFK Annonces classées: D2 à D 13 Arfj et spectacles : A 10 / A 11 Bandes dessinées: B 10 Cinéma : A 10 / A 11 Décès, naissances, etc.: D14 Economie : C 6 à C 8 Editorial : A4 Etes-vous observateur ! : D 3 Horoscope: C5 Informations étrangères : C1 les secrets de polichinelle: C5 loisirs et récréaiion : B 10 \"Mot-myslère\" : D 4 Mots croisés : D 5 Radio et télévision: A10 Sports : B 1 à B 8 Tribunaux : A 8 Vivre aujourd'hui: C2 à C5 Votre médecin : C 4 w°'>* 7*% #COUt étude du marché r LOTO-QUÉBEC à feu \u2014 des carabines et des revolvers.Les détectives ont aussi déniché de la drogue, probablement de l'héroïne.On signalait vers 11 heures que la perquisition se poursuivait.Les cadavres ont été découverts par la femme du blessé, au moment où elle entrait chez elle vers 4 h.30 du matin.\u201cLa maison avait l\u2019air d\u2019une véritable boucherie\u201d, devait-elle préciser à la police.Pour sa part, M.Dan Smith, un voisin, a prétendu qu\u2019il avait entendu des détonations au cours de la nuit.\u201cCela ressemblait à des pétards qui explosaient\u201d, a-t-il dit en expliquant qu\u2019il ne s\u2019en était point formalisé.Ce n\u2019est qu\u2019au moment de l\u2019arivée de la police qu\u2019il s\u2019est douté du pire.La police semble assurée du fait que les assassinats sont une autre manifestation sanglante de la \u201cguerre de la drogue\u201d qui fait rage à Détroit depuis plusieurs semaines.Elle semble opposer des distributeurs à des trafiquants en gros.La maison où s\u2019est déroulée la boucherie est située rue Hazelwood, à proximité de la 12e rue, scène de violentes manifestations raciales en 1967.T rida Nixon devient Mme Edward Cox \u2014\tpage C 3 Les juges du Québec auraient moins de pouvoirs \u2014\tpage D 1 .___________________ __.\u2022\ttclûphoto PA Sept personnes ont été trouvées assassinées dans cette maison du quartier noir de Détroit ; une huitième est dans un état critique.La police estime qu il s agit d un règlement de comptes entre trafiquants de narcotiques.Une certaine quantité de ce qu'on croit être des stupéfiants et une douzaine d'armes à feu ont été trouvées dans la maison.Ottawa: discuter sans céder par Marcel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE VICTORIA.\u2014 Même s\u2019il n\u2019a .pas fermé la porte aux revendications du Québec en.matière de politique sociale, le gouvernement fédéral n\u2019entend pas permettre l\u2019érosion de son pouvoir d\u2019effectuer des versements aux individus.Des sources fédérales ont rappelé, hier soir, quelques heures avant le début de la conférence, que le gouvernement fédéral n\u2019a pas écarté l\u2019idée de changer l\u2019article 94 A afin de permettre une plus grande flexibilité et une meilleure intégration des programmes sociaux.Des membres de la délégation outaouaise ajoutant que deux amendements ont été proposés et qu\u2019ils vont être étudiés au cours dé la rencontre.Dans aucun de ces amendements, il n\u2019est évidemment question pour le fédéral d\u2019accorder aux provinces, et en particulier au Québec, une primauté déguisée ou autre dans le domaine des mesures sociales.Le fait est que le gouvernement fédéral est convaincu qu\u2019il est possible de remanier les programmes à carac- tère social, en particulier le régime d\u2019assistance fédéral afin de permettre la mise en vigueur et le financement de la politique du Québec en matière de sécurité sùciale.D\u2019autre part, les mêmes sources fé- dérales ont rappelé que ce sont les provinces qui, l\u2019an dernier, ont insisté Voir OTTAWA en page A 6 9 Autres informations \" \u2014 page A 2 Londres refuse de sauver de la faillite les chantiers de la Clyde LONDRES, (AFP) \u2014 Le gouvernement britannique a décidé aujourd\u2019hui de refuser de fournir les 5 à 6 millions de livres ¦nécessaires pour \u201cla survie des chantiers navals de la Upper Clyde, dans leur statut actuel\u201d, a indiqué cet après-midi, à la Cham- bre des communes, M.John Davies, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie.M.Davies a ajouté qu\u2019un administrateur judiciaire avait été nommé pour procéder à la liquidation de la compagnie.M.Davies a déclaré que pour maintenir le niveau de l\u2019emploi dans la région, le gouvernement s\u2019efforcera de Voir LONDRES en page A 6 Choquette veut unifier l'action de la police contre le crime organisé meteo Ensoleillé, demain peu de changement.Max.70° Min.45° \u2022 Détails à la page A 6 V sera menée par des étudiants.Répondez au questionnaire.LOTO-QUÉBEC c'est votr^affaire.par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de ta Justice, M.Jérôme Choquette, a annoncé, hier, que son Livre blanc sur l'administration de U justice préconisera use actLj£ unifiée et concertée de la part des forces policières comme principe fondamental de la lutte contre le crime organisé.M.Choquette a communiqué quelques détails sur son Livre blanc qui doit être rendu public en juillet au cours d\u2019une causerie prononcée devant l\u2018Association des policiers provinciaux, en congrès dans la capitale québécoise, québécoise.Présenté comme lé \u201cgrand patron\u201d de la police au Québec, M.Choquette a rappelé qu\u2019un bureau de renseignements sur le crime organisé est déjà à l'oravre depuis^quelques années.Ce{ pureau, comme on le sait, se compose de représentants de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté de Montréal.D\u2019après M.Choquette, l\u2019existence de ce bureau ne constitue pas une me- Voi^ CHOQUETTE VEUT m page A4 POLLUTION Anhydride sulfureux : 0.01 partie par million.Niveau tolérable: 0.10. IA PRESSE, /MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 climat de suspense à ice GIROUX DAOUST envoyés spéciaux\\dc LA PRESSE VICTORIA \u2014 C'est dans un \u201cpays\u2019\u2019 très peu préoccupé des affaires constitutionnelles que débutait à 10 h .10 locales ce matin (13 h 30 heure de Montréal) la septième conférence fé-dérale-provinciale sur la révision constitutionnelle.La çullurc des fleurs, l'aménagement des pelouses, l'agrément d'un mode de vie relaxé, l'influence d'un climat \u201cpacifique\", tout concorde ici à éloigner les esprits des complications et des subtilités constitutionnelles.Dans l\u2019Ouest, et plus particulièrement en Colombie britannique, la population est beaucoup plus sensible aux conséquences économiques de la confédération, et ce n'est que par sentimentalisme national qu'elle applaudirait au rapatriement de la constitution grâce à l'élaboration d'une formule d'amendement.La conférence se tenant dans le cadre des fêtes du centenaire de l'entrée de la Colombie britannique dans la confédération, les querelles juridiques sont ici encore plus mal vues qu'à l'accoutumée, surtout lorsque c'est le Québec qui est, une fois de plus, perçu comme \u201cl'empêcheur de danser en rond\".Le contraste est donc frappant, aujourd\u2019hui, à Victoria : d'une part, le Parlement provincial, décoré de drapeaux canadiens et britanniques, le cortège des onze longues limousines noires placées dans l'ordre d\u2019entrée des provinces dans la confédération et transportant chacune des premiers ministres, la fanfare des forces armées canadiennes; d'autre part, l\u2019aspect révère des discussions, l\u2019enjeu primordial de la conférence et surtout l'attitude ferme du Québec, qui demande une revision partielle de la constitution en échange de son acceptation à la formule d'amendement et de rapatriement.Les deux principaux acteurs de la pièce qui se déroulera à compter d\u2019aujourd\u2019hui dans la capitale de la Colombie-Britannique n\u2019ont rien fait, au cours du week-end, pour atténuer le suspense.M.Trudeau est arrivé discrètement, samedi matin, à Victoria, pour y passer deux jours de repos dans une résidence privée.M.Bourassa s'est retiré, quant à lui, dans un hôtel de Vancouver.Les deux hommes sont arrivés, dimanche soir, à l\u2019hôtel Empress, à Victoria, où se sont donné rendez-vous tous les premiers ministres.C'est hier soir également que le premier minis- tre Trudeau recevait à diner scs collègues provinciaux.Selon un quotidien local, des viandes froides figuraient au menu.On y notait l'absence de M.Ross Thatcher, retenu en Saskatchewan en raison de la campagne électorale qui s'y terminera le 23 juin.Scion certains informateurs, M.Bourassa arrive à Victoria avec la nette conviction que les positions se sont passablement endurcies au cours des derniers jours entre le Québec d\u2019une part et Ottawa, et les autres provinces, d'autre part.Importance capitale Malgré les efforts de M.Bourassa pour minimiser, au cours des derniers passablement durcies au cours des jours, l\u2019importance de la conférence constitutionnelle de Victoria, celle-ci n'en présente pas moins pour le Québec et surtout pour son jeune premier ministre un geste politique majeur.C'est d'ailleurs en raison de l\u2019importance même des sujets qui vont être discutés et de la froideur avec laquelle les demandes québécoises (en matière de sécurité sociale surtout) ont été reçues à la conférence préparatoire tenue à Ottawa la semaine dernière, que le Québec, après avoir fait tonner le canon au cours des derniers mois, met aujourd'hui la sourdine à la \u2022 r la conférence de Victoria conférence de Victoria : on ne se cache plus maintenant, du côté de la \u2022délégation québécoise, la possibilité que la conférence soit un échec au plan des revendications québécoises.M.Bourassa n\u2019est pas, dit-on, homme à faire des esclandres.C\u2019est un négociateur silencieux.Il a laissé à son ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, \u201cainsi qu\u2019à d'autres de ses ministres\" le soin de rendre plus sèches les demandes québécoises, se contentant de son côté de faire croire aux chartces du dialogue Ottawa-Québec.Cette Lactique, doublée de tractations privées, tant avec Ottawa qu\u2019avec les autres provinces, durait depuis plusieurs mois lorsque, à quelques heures de la conférence de Victoria, les informateurs du cabinet Trudeau ont laissé entendre que non seulement le gouvernement fédéral, mais également les autres provinces diraient carrément \u201cnon\u201d aux demandes québécoises en matière de sécurité sociale, ciale.- Climat de suspense La nouvelle, en quelques heures, fit le tour du pays et c'est dans ce climat de suspense que les premiers ministres commencent aujourd'hui leurs discussions, peu après avoir participé avec amusement à un défilé dans les rues de Victoria, pour commémorer le centenaire de la Colombie Britannique.Les premiers ministres aborderont en premier lieu le sujet le plu.s important de la conférence, celui d\u2019une formule qui permettrait d\u2019amender la constitution canadienne une fois qu\u2019on l\u2019aura rapatriée.La formule proposée à la conférence de février dernier par le fédéral rencontre une certaine unanimité au sein des provinces.Le Québec, toutefois, a affirmé qu\u2019il n\u2019accepterait que s\u2019il obtenait gain de cause au niveau de la sécurité sociale.Le Québec, a-t-on laissé entendre, aurait accepté conditionnellement la formule en attendant de passer à la seconde question à l\u2019ordre du jour qui porte justement sur la sécurité.Les revendications québécoises au niveau de la sécurité sociale basées sur le rapport de la commission royale d'enquête Castonguay-Nepveu visent à l\u2019établissement dans la province, d\u2019un régime de sécurité du revenu intégré ou mieux à un régime de revenu minimum garanti.M.Castonguay a fait valoir, depuis un an, à différentes conférences fédérales-pro-vinciales, l'impossibilité pour le Québec, dans l'imbroglio législatif actuel dù à la multiplicité des juridictions, d'avancer en ce domaine.Le Québec a poussé ses demandes jusqu\u2019à éliminer un amendement à l\u2019article 94-A de la constitution canadienne, amendement qui, par le biais de la priorité législative, lui donnerait en pratique l'exclusivité en matière de sécurité sociale, c'est-à-dire dans les domaines suivants : allocations familiales, allocations de la main-d'oeuvre, supplément de revenu garanti à la sécurité de la vieillesse, allocation de jeunesse et allocations sociales, assurance chômage, pensions de vieillesse, prestations additionnelles aux survivants et aux invalides quelque soit leur âge.Objection du fédéral Aux dernières nouvelles, le fédéral serait bien loin de vouloir satisfaire à cette demande provinciale en affirmant qu'il n\u2019était pas nécessaire d'amender la constitution pour permettre au Québec de mettre sur pied sa politique sociale intégrée.Ottawa a déclaré que des arrangements administratifs suffiraient.Les premiers ministres doivent également discuter à Victoria de la réforme de la Cour suprême, de l\u2019inclusion d'une charte des droits de l'homme dans la constitution, du prolongement international des compétences exclusives provinciales: le Québec a proposé un autre amendement constitutionnel sur ce sujet, les droits linguistiques \u201camendement à l\u2019article 133 de la constitution\u201d.\"De tout temps, te secret cfe la santé a été une BONNE FORME PHYSIQUE mm- W5' .1 mm.w- v 1mm LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL f£ f'.\t' MARTE TEOtRAlF ¦ MEMBRE SOCIETE D'ASSURÇk'CE-DEPÛTS DU CANADA \"ADOPTEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX ET DE PLUS COMPLET EN FAIT D'AMÉNAGEMENTS DE CLUBS.DISANTE\" COMPAREZ\tSsiüS CENTRES CE CULTURE PHYSIQUE\t« - i», , VIC TAN NY Il n'y a rien de semblable au monde\t| j OFFRE SPÉCIALE RENSEIGNEZ-VOUS SUR CE NOUVEAU PROGRAMME VIC TANNY \u2022\tCOTE STE-LUC SHOPPING CENTRE \u2022\tPLACE BONAVENTURE \u2022\tCHOMEDEY 866-3992 \u2022\tCENTRE D'ACHATS ROCKLAND \u2022\tWEST ISLAND MAIL / VT5-7I-W laieHYI>OTHeQlie POUR CONSTRUIRE, ACHETER OU REFINANCER UNE MAISON A LOGEMENTS MULTIPLES \u2014 Si vous projetez l\u2019achat d\u2019une propriété à logements multiples, située à Montréal ou en banlieue, n\u2019hésitez pas, consultez le gérant de l\u2019une de nos succursales.Il se fera un plaisir de vous conseiller et de vous faciliter l\u2019obtention du Prêt.Soyez un de ceux que la Banque d'Epargne aide à devenir propriétaire.Consultez-nous dès aujourd'hui.LES PROGRAMMES DE CULTURE PHYSIQUE ASTRO 71 POUR HOMMES ET POUR FEMMES COMMENCENT CETTE SEMAINE EN 20 SÉANCES SEULEMENT VOUS POUVEZ V\tAMINCIR VOTRE TOUR DE TAILLE DE Z\" A 4\" V\tAMINCIR VOS HANCHES DE 1 \" A 3\" V\tPERDRE DE 5 À 20 LIVRES Vous suivrez votre programme dans les locaux les mieux installés et les plus luxueux du monde ., aidé par les exorciseurs exclusifs Vie Tanny.Le programme Astro \u201971 vous aidera à perdre cm a gagner du poids, à reproportionner votre silhouette, à la raffermir ou à la modeler.attache mettre de côté ceux qui veulent joueur à la super-vedette\u201d.Tout au long de la fin de semaine, M.Loubier a été bien accueilli par les délégués des comtés de Fronte-nanc.Wolfe, Lotbinière, Dorchester, Montmagny.Bellechasse, l\u2019Islet et enfin Beauce qui sont pour lui autant de châteaux-forts puisque c'est la région où est situé son propre comté et plus généralement la grande région de Québec où M.Loubier compte sur ses meilleurs appuis.Il n\u2019y aurait, de la part du Québec, aucune opposition sur les deux premières questions.On estime cependant que les deux autres sujets pourraient être l'objet de certains marchandages à la conférence.Faute d\u2019obtenir ce qu\u2019il veut en matière de sécurité sociale, le Québec, en compagnie du fédéral et des autres provinces, tenterait de maximiser les gains sur la compéteace internationale-provinciale en particulier.Cela éviterait au premier ministre québécois de rentrer les mains complètement vides de la conférence, chose que ni M.Trudeau ni M.Bourassa lui-mème ne peuvent se permettre dans le contexte politique et électoral actuel au Québec.VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS RÈGLEMENT CONCERNANT L'AQUEDUC La Ville do Montréal rappelle, aux citoyens qu'elle alimente en eau.certains articles du reglement no 2034 concernant l'aqueduc et sollicite leur concours a prévenir le gaspillage de l'eau, IL EST DEFENDU:\tJ 1)\tD e se servir de boyaux d'arrosage â l\u2019extérieur entre huit (8) heures du matin et six (61 heures du soir; lorsqu'il pleut: et pendant plus d une heure a la fois en tout autre temps; l'eau ne devant en aucun cas ruisseler dans la rue.2)\td\u2019utiliser plus d'un boyau d'arrosage par batiment, ce boyau ne devant pasf9*oüjtfans tous les cas un diamètre supérieur a un U ) pouce.3)\tde fournir l'eau a d'autres personnes ou de Ven servir autrement que pour son propre usage, d'en con> sommer au-Oela de la quantité raisonnable ou de la gaspiller.-\t.\t.\tLE DIRECTEUR OU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Hotel de ville.\t_ ._ Montreal.\tC-A 8otleau.tng, le 26 mai 1971.Loubier entend démontrer qu'il est libre de toute par Claude MASSON envoyé spécial de LA PRESSE SAINT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 LE candidat qui est prêt à dépenser \u201centre $100,000 et $200.000\u201d pour se faire élire chef du parti de l'Union rationale, M.Gabriel Loubier.profitera de son discours au congrès, vendredi soir prochain, pour (enter de démontrer aux délégués qu'il n'a fait ou participé à aucune \u201cgimmick\u201d durant la course au leadership.A ceux qui prétendent que M.Loubier aurait \u201cacheté\u201d l'appui de M.Jean-Guy Cardinal; à ceux qui croient que la majorité des députés unionistes lui ont accordé leur appui en reconnaissance de faveurs obtenues de sa part lorsqu'il était ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche: à ceux qui s'interrogent quant à la provenance de ses fonds \u2014 entre 100,000 et $200,000 a-t-il dit \u2014 pour le financement de sa campagne au leadership; à ceux qui font circuler toutes les rumeurs sur le compte du député de Bellechasse, déjà reconnu comme un bon vivant, M.Loubier déclarera solennellement, lors, de son allocution d'environ 15 minutes devant le congrès, qu\u2019 \u201cil est libre de toute attache\".Hier, devant ses propres militants du comté qu\u2019il représente à l\u2019Assemblée nationale, le candidat Loubier a soutenu qu\u2019il n\u2019était pas \u201cmenotté par qui que ce soit\" et il a promis de le proclamer devant les 1,350 délégués qui participeront au choix du successeur de M.Jean-Jacques Bertrand.\u201c30 p.100 des députés anciens et actuels de l\u2019UN m'ont accordé leur support sans aucune condition en retour\", \u201cje suis libre de toute attache\u201d, \u201cje n\u2019ai fait aucune promesse dans la députation ou en dehors\" et \u201cje ne suis pas menotté par qui que ce soit\u201d sont les expressions employées par l\u2019avocat de 33 ans pour convaincre les délégués de sa totale liberté de manoeuvre s'il est élu pour succéder à M.Bertrand.M.Loubier terminait, hier soir, une tournée des 108 comtésy-dont huit visités seulement en fin de semaine, au cours de laquelle, à l'exemple de ses collègues dans la course, il a rencontré les 12 délégués choisis dans chacun des comtés.Dans son comté de Bellechasse, il y avait \u201cd\u2019là bière pour tout le monde\u201d, pour caricaturer un commercial bien connu.M.Loubier a fait remarquer que publiquement c\u2019est le seul endroit où il a payé une consommation aux délégués \u201cparce que, quand on est chez nous, on peut faire ce qu\u2019on veut\u201d.Samedi soir, M.Loubier a dîné à la résidence d\u2019été de M.Jean-Paul Cloutier, député de Montmagny et président neutre du congrès.M.Loubier n\u2019a pas répondu à la question de savoir si d\u2019autres candidats avaient eu le même privilège de la part du président du congrès.Au cours de la fin de semaine, le député de Bellechasse s\u2019est mérité l'appui du Dr Fernand Lizotte, ancien député de l'Islet et ex-ministre des Transports dans le cabinet Bertrand; René Lavoie, député de Wolfe et whip de l\u2019Union nationale; Paul Allard, ancien député de Beauce et ex-ministre des Richesses naturelles.Parmi les députés actuels de l\u2019UN, outre M.Bertrand, MM.Jean-Paul Cloutiep et Philippe Demers, qui doivent demeurer officiellement neutres parce que président et secrétaire-général du congrès, il semble que tous aient accordé leur appui bien officiel à M.Loubier, dont spécialement MM.Jean-Guy Cardinal, Rémi Paul et Jean-Noël Tremblay, les trois piliers de l\u2019UN au Parlement.Attaques camouflées contre Beaulieu et Masse Même s\u2019il ne reste que quelques jours avant le choix du successeur de M.Bertrand.M.Loubier ne se risque pas à des prédictions trop optimistes.\u201cM.Masse a dit qu\u2019il avait plus de 700 délégués en sa faveur et M.Beau-lieu a parlé de plus de 400 qui voteront pour lui.Il ne m\u2019en reste donc plus un\u201d, a-t-il dit non sans un certain sourire ironique.Dans ses rencontres de la fin de semaine, M.Loubier a attaqué habilement et sans les nommer MM.Mario Beaulieu et Marcel Masse tout en ignorant comme s\u2019ils n'étaient même pas sur les rangs MM.André Léveillé et Pierre Sévigny.De M.Beaulieu, le député de Bellechasse a surtout parlé du non-réalisme d'une annexion économique du Québec avec les Etats-Unis, principalement lors de \u201c '%>n ¦ \u2022\u2019rendez-vous .de Saint-Jean-Port-Joli.11 a expliqué l'impossibilité d'un marché commun avec nos voisins du sud en dirigeant ses propos vers M.René Lévesque, évitant ainsi d'attaquer directement M.Beaulieu.De M.Masse, il a fait état notamment de la dernière campagne électorale et de l'échec de l\u2019UN parce que le parti était \u201cmi-séparatiste, mi-fédéraliste\" (on se souvient des déclarations de M.Masse) et de la nécessité de remettre de la discipline dans le parti et une certaine unité\" quitte à IL RISTORAIMTE 1 MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 137 Grève par-dessus lockout chez Dow Les employés de la Brasserie Dow de Montréal, victimes d'un lockout depuis mercredi dernier, ont voté hier pour .la grève.Lors d'un vote secret hier matin, 471 syndiqués ont décidé de \u201crester dehors\u201d et de ne rentrer que lorsque la compagnie aura négocié avec l'exé-cutif du syndicat.M.Roland Goedike, directeur québécois du Syndicat des Travailleurs unis des Brasseries, a déclaré que la compagnie a tenté de boycotter le syndicat en cherchant à négocier directement avec les employés par lettres et par téléphone.Seulement 14 syndiqués ont voté contre la \u2022 proposition et trois bulletins ont été rejetés.\t\u2022> La source principale du conflit, a dit M.Goedike, est la sécurité d'emploi.L\u2019entreprise, selon le syndicat, veut effectuer des changements technologiques et abolir des clauses acqui- ses dans des contrats antérieurs sur les conditions de travail.M.Goedike a également déclaré à LA PRESSE que la compagnie Rothman, qui est propriétaire de Canadian Breweries Ltd depuis trois ans, a usé de tactiques malhonnêtes dans ses négociations avec le syndicat.D'autre part, un porte-parole de la brasserie Dow a refusé de confirmer ou de démentir les accusations portées contre la compagnie par le syndicat à la suite de la déclaration de la grève.\"Il n'y a pas eu de reprise de négociation depuis que le syndicat a rejeté les offres de la compagnie, et ainsi provoqué le lockout, jeudi\u201d, a-t-il dit.\u201cL'offre finale et généreuse\u201d, a-t-il ajouté, était une augmentation de SI.15 l'heure et de 37 cents en bénéfices marginaux pour un contrat de trois ans.Cours de recyclage: de l'a SSlSfClBIC© sociale déaussé© par Daniel MARSOLAIS envoyé spécial de LA PRESSE SHERBROOKE \u2014 Les programmes de formation professionnelle pour les chômeurs sont davantage une forme d\u2019assistance sociale \u201cdéguisée\u201d qu'une véritable politique de recyclage de la main-d\u2019oeuvre.C'esf en substance l'avis unanime qui a été formulé en fin de semaine par les délégués qui participaient aux travaux de l'assemblée générale annuelle de l\u2019Institut canadien de l e-ducation des adultes, qui se déroulaient à l'Université de Sherbrooke.Les délégués, qui ont mis deux jours à faire le point sur les trois grands thèmes qui étaient à l'ordre du jour, en sont en effet venus à la conclusion que les cours de formation professionnelle progressaient au même rythme que la détérioration de l\u2019emploi, du chômage.Autant leur nombre croit en période de chômage intense, autant ils ne débouchent nulle par.Bref, on crée l\u2019illusion d\u2019un meilleur avenir pour le sans travail alors que la province soufrre d\u2019un manque chronique de nouveaux emplois.Plutôt que de dépenser inutilement des énergies et de l\u2019argent dans des programmes qui ne donnent jamais ics résultats escomptés, ne vaudrait il pas mieux d\u2019investir au niveau d'un changement social et d'une augmentation du nombre des emplois s'est-on interrogé?Si les gouvernements s'orientaient définitivement vers une politique de plein-emploi, s\u2019est-on accordé à dire, les cours de formation professionnelle seraient alors vraiment utiles et correspondraient aussi a des besoins réels.Une autopsie Avant d\u2019en venir à cette conclusion sévère sur la formation professionnelle de la main-d\u2019oeuvre en chômage, les délégués ont en quelque sorte autopsié les programmes offerts par les gouvernements dont l\u2019objet est de conduire à une qualification dans une profession ou un métier.En ce Le maire de Saint-Malo à Terre des Hommes Le maire de Saint-Malo, en France, M.Marcel Planchet, est arrivé en compagnie de sa femme, hier, au quai de plaisance de File Sainte-Hélène, à Terre des Hommes, pour commémorer le voyage de Jacques Cartier.Ils étaient partis jeudi de Québec à bord de \u201cla Déferlante\u201d.Ils se sont arrêtés à Trois-Rivières et Sorel avant d\u2019arriver à Montréal, où ils ont été acceuillis par le maire Jean Drapeau et M.Yves pratte, président d\u2019Air Canada, qui a organisé le voyage pour célébrer le vingtième anniversaire de sa première liaison Montréal-Paris.Le couple breton a débarqné à Terre des Hommes à 16 heures.M.et Mme Planchet ont été salués par la Compagnie franche de la marine et le corps des majorettes de Laflèche.Après l\u2019accueil, les dignitaires se sont rendus au Chalet du Mont-Royal, où le maire Planchet a dévoilé une plaque commémorative au monument de Cartier, sur laquelle on pouvait lire: \u201cHommage de Saint-Malo, ville natale de Jacques Cartier, à la ville de Montréal, le 13 juin 1971\u201d.M.Pratte a offert à M.et Mme Planchet un émail sur acier de l'artiste Cartier, représentant un bouquet de feuilles d\u2019érable.Le couple doit visiter aujourd\u2019hui les lieux historiques de Montréal, dont la maison Marguerite-Bourgeois et termineront leur voyage dans le petit village de Saint-Malo du comté de Compton, dans les Cantons de l\u2019Est.Le maire de Saint-Malo et sa femme doivent repartir pour Paris à bord d\u2019un avion d\u2019Air Canada mercredi.A qui concerne les besoins, il semble qu\u2019il soit très difficile de les définir en raison du peu de renseignements que l'cn possède.Scion les témoignages rendus à cet effet, le secteur industriel semble avare de réponses lorsque sollicité tandis qu'entre les différents ministères intéressée, la coopération est à toutes fins utiles inexistante.Toujours au chapitre de l\u2019estimation de-' besoins, on a souligné la nécessité rie ddinir les clientèles prioritaires en faisant au préalable un inventaire scientifique de la main-d\u2019oeuvre.Pour ce qui est de la coordination, o! a suggéré que soit créé un seul organisme dont les attributions seraient de veir à la recherche, à la sélection, à l'implantation et au placement.II semble, selon les témoignages recueillis, qu\u2019une action coordonnée et planifie\"' est difficilement réalisable en raison des multiples problèmes de communication et de coordination entre organisme visés.Quant aux outils de formation professionnelle, on a dit d\u2019eux qu'ils étaient carrément médiocres.Au chapitre des politiques de formation professionnelle, les délégués ont prétendu qu\u2019une bonne partie des problèmes est attribuable aux contraintes imposées par le bill C-278.La limite de 52 semaines, estime-t-on, ne permet pas à un adulte qui a une scolarité de 4e année d\u2019atteindre le CEGEP même s'il en a les possibilités.De plus, on signale que les contenus des cours de formation professionnelle n'aident nullement les chômeurs.Au contraire, ils les aliènent en leur donnant l'espoir d'un emploi.Les délégués de l\u2019ICEA ont aussi abordé la question des allocations qui sont versées aux chômeurs suivant des cours de formation professionnelle.Considérant quelles sont distribuées irrationnellement, les délégués ont urgomment réclamé une analyse suiveuse de la politique des allocations en vue d\u2019établir des normes dans leur attribution.Pour ce qui est de la carte de compétence, remise aux ouvriers spécialisés, on ne s\u2019est borné qu\u2019à deux remarques: elle régularise l\u2019entrée dans la profession mais empêche en même lemps les gens d\u2019y accéder.En-second lieu, si la profession est saturée, on continue à les distribuer et à former des travailleurs pour cette profession.La culture populaire Dans les ateliers où fut étudiée la question de la culture en milieu populaire, on s\u2019est longuement attardé sur la problématique de cette culture particulière.La discussion s\u2019est surtout cristallisée au tour du financement: la bête noire des organisateurs ou animateurs de cette nouvelle et intéressante forme de conscientisation.Actuellement, le financement de la culture en milieux populaire: s\u2019effectue par la Direction générale de l\u2019éducation permanente au ministère de l\u2019Education par le canal des commissions scolaires.Le ministère, de l\u2019aveu même du responsable de cette direction générale accorde un montant de .25 cents per capita à chaque commission scolaire aux fins de l\u2019éducation populaire.Cependant, les commissions scolaires les tillsent ratement à ces fins.Il faut préciser ici que les autorités, scolaires ou gouvernementales, sont sans doute réticentes à l\u2019idée de subventionner de tels cours de culture populaire La raison en est bien simple.Contrairement aux différents cours in-cipides tels les cours de maintien, d\u2019esthétique, d\u2019arts ménagers, et autres qu\u2019on offre pléthoriquement à la population, les cours de culture populaire ont pour but d\u2019éveiller les citoyens à ce qui les entoure, de leur laire comprêndre les mécanismes de leur vie culturelle, sociale et politique, de leur donner un outil pour contrôler l\u2019univers dans lequel ils vivent.En somme, la culture populaire ne passe nullement par les mécanismes traditionnels de scolarisation.£>, fin» / :vrr; ! r » » * x ; WwÆ li J w wmfé ¦m: m P» k «ils ï'K\u2019iïfA Deux enfants perdus et retrouvés L-holo Jean Goupil LA PRESSE Deux enfants \u2014 le frère et la soeur \u2014 disparus de la demeure familiale, vers 3 h.30 hier après-midi, ont été retrouvés par la police de Laval, vers 10 h.30 ce matin, alors qu\u2019ils sa promenaient paisiblement en bicyclette.André et Cathy Charette, âgés respectivement' de 11 et 5 ans, avaient quitté la demeure de leurs patents, au 3537.boulevard du Souvenir, dans le quartier Chomedey, à Laval, dans l'après-midi et vers 10 h.30 du soir, les parents, étant sans nouvelles d\u2019eux, ont fait appel à la police lavalloise.Toute la nuit cinq autos-patrouilles de la police ont participle aux recherches, sans résultat.La description des deux enfants a été donnée aux différents corps de police de la région ainsi qu\u2019aux stations de radio.GOUTE Z AU NOUVEAU CITRON-LIMETTE dénis Té'Avuour* couleur* SI * SÎOO.Boutetll** gratuites _____tou* l»v capttRw* Demi 3 \u201e\u201e53c UN COÛT.eûU« IfS CENS BE COOLi REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICI LE 874-6911 / R ENSEIGNEMENTS 874-7272 Attentâtes Pierrefonas La police municipale de Pierre! fonds détient un hjbntme d\u2019unej quarantaine d\u2019annhes à la suite d\u2019un attentat contre sa femme, âgée de 37 ans.peu après minuit, aujourd\u2019hui.La victime, dont.la police n\u2019a pas voulu dévoiler l'identité pour le moment, a été atteinte d\u2019un projectile de fusil de calibre .12.semble-t-il à la suite d\u2019une chicane de ménage.La blessée a été transportée à l\u2019hôpital Royal Victoria.Sa vie n\u2019est pas en danger, bien que les blessures soient graves.Aucun record n'a été battu à TdH Malgré le temps splendide qu'il a fait tout au cours du weekend, l'ouverture de la cinquième saison de Terre des Hommes n'aura pas marqué cette année un nouveau record d'assistance.Vendredi, 157,466 visiteurs (comparativement à 286,287 le jour de l'ouverture l'an dernier) sont allés saluer la grande première, sous une pluie de lilas, alors que samedi, le chiffre des assistances tombait déjà à 46,541.Dimanche, toutefois, la foule s'est faite plus nombreuse et l'exposition dans son ensemble, y compris le parc d'amusement de La Ronde, a accueilli 108,597 visiteurs.Soulignons que depuis son ouverture, au début de mai, La Ronde a reçu plus de 300,000 visiteurs.Finalement, ce matin, deux agents, prenant place dans une auto-radio, ont aperçu les deux enfants montés sur une bicyclette à l\u2019angle de la deuxième Rue et la rue Laval.Lorsqu'ils ont vu les policiers, André et Cathy ont tenté de se cacher dans une cour d'école, mais sans succès.*______; rayeraient par Pierre VENNAT Si Intervention du ministre Jean Coumoyer auprès des autorités de l\u2019Hydro, aujourd'hui, échouait, non seulement la contestation reprendra à l'Hydro-Québec, mais le Québec sera frappé par un arrêt de travail général, sous forme de séance d'étude, sur l\u2019ensemble du territoire par les quelque 25.000 membres du Syndicat canadien de la fonction publique au Québec.Les employés de l'Hydro, dont environ 7,000 étaient en grève vendredi midi, sont retournés au travail en soirée.sous le coup d'une injonction.Mais, comme l'a indiqué un porte-parole du SCFP, M.Maurice Chassé, \u201csi depuis vendredi soir dernier, les employés de l'Hydro sont retournés au travail, il faut bien éviter d'en con- clure que celle-ci vient d'enregistrer une victoire.Au contraire, ce retour au travail demeure conditionné aux résultats de l'intervention, aujourd'hui, du ministre du Travail\u201d.Le ministre du Travail rencontre, ce matin, au siège social de l'Hydro.les commissaires de la Régie, et.à 13h30, il s\u2019entretiendra avec les dirigeants du Syndicat canadien de la fonction publique.Qu'en sortira-t-il?Bien malin qui pourrait l\u2019affirmer.Cependant les employés de l'Hydro-Québec sont assurés de l\u2019appui des autres travailleurs syndiqués affiliés au SCFP.le congrès biennal du Conseil du Québec du SCFP ayant adopté une résolution engageant les quelque 25,000 autres salariés membres de cet organisme syndical à agir dans ce but.Et la première initiative envisagée.consiste précisément en un arrêt de travail général, sous forme de session d'étude, sur l'ensemble du territoire du Québec.On sait qu\u2019outre les employés de l'Hydro-Québec.le SCFP représente au Québec les employés manuels de la ville de Montréal et de plusieurs autres municipalités, le personnel non-enseignant de plusieurs universités.des travailleurs d'hôpitaux, etc.De son côté, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, à laquelle le SCFP est affilié.M.Louis Laberge, a déclaré que si les syndiqués de l'Hydro-Québec, touchés par l'injonction, décidaient de la combattre, la FTQ \u201cne se contenterait pas de les supporter dans leur action, mais elle les précéderait\u201d.Aujourd'hui, donc, au cours d\u2019une réunion du bureau exécutif de la FTQ et au cours d'un lunch avec les permanents du mouvement, M.Laberge s'est engagé à inciter les syndicalistes de tous les secteurs, que représente sa centrale, à appuyer par des actions concrètes leurs confrères de l\u2019Hydro-Québec.\u201cElle (la FTQ) n\u2019exclut d'ailleurs aucune forme d\u2019action, qu'il s'agisse d'arrêts de travail, de manifestations ou de séances d\u2019étude\u201d.Aujourd'hui: iout le monde au boulot Pour le moment, de l avis de leur porte-parole M.Chassé, \"il est bien évident que les employés de l\u2019Hydro-Québec, sur la recommandation de leurs dirigeants syndicaux, ne peuvent que se soumettre a l\u2019injonction complaisante émise contre eux, vendredi dernier par le juge Marcel Nichols\u2019*.Deux nageurs se rendent du pont de Mégantic , jusqu'au pont de Québec en trois jours par Normand LASSONDE SAINT-ROMUALD -Epuisés mais visiblement satisfaits du succès qu\u2019ils venaient de remporter, deux plongeurs sherbrookois ont atteint le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de St-Romuald, dimanche après-midi, à 16 h., après avoir parcouru quelque 125 milles à la nage.Ils étaient partis du lac Mégantic à 6 h.vendredi matin, et ce n\u2019est qu\u2019après trois jours de nagé qu\u2019ils ont pu vaincre la meurtrière rivière Chaudière.Jean-Claude Dubois, 27 ans, et François Bourassa, 23 ans.tous deux techniciens de laboratoire au centre hospitalier universitaire \u201cCHU\u201d, de Sherbrooke, ont été fortement secoués pendant la descente mais c\u2019est le sourire aux lèvres qu\u2019ils sont sortis de l\u2019eau, près du pont de Québec.Ils se félicitaient mutuellement d\u2019avoir été les premiers à descendre dans toute sa longueur la rivière Chaudière.\u201cNous avons beaucoup appris au cours de cette descente; nous avons fait des erreurs.Heureusement, grâce à notre entrainement intensif, nous avons pu passer à travers\u201d, a déclaré M.Dubois à LA PRESSE, à sa sortie de l\u2019eau.Au cours de la première journée, les nageurs, vêtus de costumes de plongée, ont parcouru 77 milles, soit de l\u2019embouchure de -la rivière jusqu\u2019à Saint-Joseph de Beauce.Il leur a fallu plus de douze heures pour couvrir cette distance.Après une nuit de repos, ils atteignaient Saint-Henri de Lévis, samedi soir.Hier, c\u2019était l\u2019arrivée triomphale au pont de Québec.La descente, a été marquée de quelques moments d\u2019hésitation, particulièrement à Charny où les rapides se faisaient violents.Après avoir étudié le parcours du haut de la falaise, ils s'élancèrent toutefois dans les tourbillons.\t*T Ne pouvant contenir son émotion deyant son mari qui n\u2019était plus qu\u2019un bouchon de liège ballotté par - leÿ.flots des rapides, Mme Dubois M * éclata en sanglots.Elle retrouva vite le sourire quand, revenu à une eau plus calme, son mari lui envoya la main.La descente s\u2019est déroulée sans incident sérieux.A part les ecchymoses qui leur couvraient tout le corps et leur costume de plongée lacéré en plusieurs endroits, les plongeurs s'en sont tirés sans blessures graves.Cependant, au cours de la première journée, à cause d\u2019une mauvaise alimentation, Fran-, -çois Bourassa vomit à plusieurs re- \u2019 prises pendant la descente.11 s'est! remis vite d\u2019aplomb et à Charny, il affronta les rapides avec brio.Amaigris, le visage émacié et 1 lettres de grands entrepreneurs de toutes les parties du pays l\u2019engageant à poursuivre son dessein.A chaque fois qu\u2019il parle du Québec on a l\u2019impression qu\u2019il regrette ce bon temps où les poings tombaient avec force sur la table du cabinet mais où chaque ministre était entendu s\u2019il croyait avoir quelque chose à dire.On a aussi l\u2019impression, à l\u2019entendre, qu\u2019à Québec, les ministres étaient vraiment au pouvoir à son époque, et que M.Trudeau est, à Ottawa, entièrement entre les mains des mandarins et de quelques jeunes turcs du Conseil privé.S\u2019intéresse-t-il à l'opposition?En guise de réponse il me rappelle les chances extraordinaires ratées en chambre par M.Robert Stanfield, la dernière s\u2019étant produite quand M.Stanfield s\u2019est cassé le nez en posant des questions au sujet du produit national brut qui n\u2019avait guère avancé dans les premiers mois de cette année.Il ne mentionne même pas M.Paul Hellyer, ce qui n\u2019est pas l\u2019indice d\u2019une très grande admiration, encore qu\u2019ils s\u2019entendent tous deux pour dénoncer avec vigueur ce qui résulte des politiques gouvernementales.L'heure passe rapidement.Il n\u2019a pas une minute de plus.On va me congédier.Je demandé à la hâte à l\u2019ancien ministre s\u2019il regrette les années du cabinet Lesage.Sa réponse n\u2019est pas.très concluante.Je ne suis pas revenu à la tribune de la presse qu\u2019on m\u2019appelle au téléphone.C\u2019est Eric Kierans qui veut préciser que rien de ce qui a contribué à son départ de Québec n\u2019est le produit du hasard et que dans ces circonstances il n\u2019a rien à regretter.PISCINES A PRIX SPECIAUX AN.r&v.- « « ¦ GARANTIE; 10 ANS 21' 112\u2019 x 48\"\t«579 27' 115\u2019 x48\" BO\u201d\ts825 32\u2019xlS\u2019x 48\" 66\u201d5949.50 JUSQU'À 35\u2019x 18\u2019OVULES RONDES 12\u2019 x 36\"\t$119 15x42\u201d\t«199 18\u2019 x 48\"\t5299 24\u2019 x 48\" 60\" 5595 Jusqu\u2019à 28\u2019 diamètre CHOIX DE PISCINES CREUSÉES \u2014 CONDITIONS FACILES \u2014 AUCUN DEPOT REQUIS 1371 VOTRE ANNÉE DE DÉTENTE BIENVENUE À TOUS PISCINES PRE-FAB INC.15610, SHERBROOKE EST Til .C40 \"71110 POINTE AUX-TREMBLES 161.D4Z*/IUU Invitation spéciale aux résidants de Vllle-d Anjou \u2014 Pointe-aux-Trem-bles \u2014 Ropentigny \u2022\u2014 Boucherville \u2014 Lon\u2018 oueuil.OUVERT LUNDI-VENDREDI JUSQU\u2019A 9 H ; SAM.9 A SH: CTIMANCHEMIOIASH.I V PRESS':, MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 la METËO Enfin, de la stabilité! n\u2019était pas pour un petit st\u201d venu de la Terre de (^ous aurions eu aujourd\u2019hui idéal pour terminer ce que nous Avions commencé samedi: ne rien faire.Toutefois,\\rien de tel qu\u2019un petit vent frais pour vous ramener aux réalités de la vie, au travail, aux embouteillage;^ et aux femmes (Ah! celles-là.) Alcide soutient ce matin qu\u2019il fait beau .que demain il fera beau encore et qu\u2019après-demain, rien n\u2019aura changé.Voilà enfin qui satisfera les gens avides de stabilité, de continuité et de calme.(Ce- ci, on le sait, est un principe de vie que notre civilisation occidentale nous a appris à apprécier dans les écrits des sages, les films folkloriques et les pénitenciers).Tenez, un dernier outrage nous est fait en voulant permettre aux femmes d\u2019être jurés.Elles sont déjà juges, avocats et parfois même (Dieu merci) condamnées.Enfin, espérons qu\u2019un jour nous auront le plaisir, au palais de justice, d\u2019avoir un concours pour choisir une \u201cMiss Magistrature\u201d, concours auquel seront admissibles, bien sûr, tous les gens de robe.Alain Z.9 H B mÊmm' 'V'\t\u2022 r! AUJOURD'HUI Maximum 70° © Minimum 45° Généralement clair SOLEIL LUNE : Lever à 5:13 Lever à - DEMAIN Maximum 70° ® Minimum 50° Généralement ensoleillé et chaud.Coucher à 20:46 Coucher à - m REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN Abitibi\tEnsoleillé\t70°\t.\t45°\tPeu changement Outaouais\tEnsoleillé\t75°\t\u2022\t50°\tPeu changement Cantons de l'Est\tEnsoleillé\t75°\t-\t50°\tPeu changement Laurcntides\tTemps clair\t70°\t-\t45°\tEnsoleillé Mauricie\tTemps clair\t70°\t.\t45°\tEnsoleillé Québec.\tNuages, averses\t60°\t-\t40°\tEnsoleill et frais Lac-SfOean\tNuageux\t60°\t\t40°\tEnsoleill et frais Baie-Comeau\tNuageux, averses\t60°\t\u2022\t40°\tEnsoleillé et frais Gaspésie\tNuageux, frais\t55°\t.\t40°\tCiel variable, Rimouski\tNuageux, averses\t60°\t-\t40°\tEnsoleill et frais R c- *1 U 1^1 r rn &\t!> «s* * \t\t \t yfec*.amfm Colombie-Britannique\tAverses, soleil après-midi\tVancouver\tMin.50\tMax.64 Alberta\tPluies légères, orages\tEdmonton\t48\t65 Saskatchewan\tAverses et orages\tRégina\t55\t78 Manitoba\tGénéralement clair\tWinnipeg\t58\t80 Ontario\tOrages, ensoleillé\tToronto\t55\t80 Nouveau-Brunswick\tAverses\tSaint-Jean\t40\t65 Nouvelle-Ecosse\tNuageux, averses\tHalifax\t45\t65 1 le-du-Princé-Edouard\tNuageux, averses\tCharlottetown\t40\t55 Terre-Neuve\tPluie\tSaint-Jean\t40\t55 Aux Etats-Unis Min.Max.\tMm.Max.\tMin.Max.8 let! * HH » m Y ' ta iâi «*§2£ïSfiS§K5&»niS?SsSM : AVEC LA CLÔTURE DOMICIL FRO ne sort pas qui veut Avec la clôture Frost, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter au sujet de vos enfants ni de vos animaux familiers.La clôture de marque Frost est la plus réputée du Canada.Pas étonnant, puisqu\u2019elle est faite des meilleurs matériaux et que sa fabrication soignée se double d\u2019un montage professionnel.De plus, elle vous otfre le choix de deux finitions: treillis galvanisé ou à nouveau revêtement vinylique vert.La clôture Frost se passe d\u2019entretien et demeure impeccable pendant de longues années.Frost est la clôture qjj\u2019il vous faut.Communiquez avec le bureau de vente Frost.FROSTS Estimation gratuite, sans obligation de votre part.PROS STEEL & WIRE CO.(QUEBEC) LTEE, 400, DESLAURIERS, MONTREAL 379, P.Q., 331-8030 raltefetapartlrds^llBB v.¦ flÇ «TV* ^ ®1 J\tI 1 1\u2014 \u2022 \\ \u2022 Ajoutez cette nouvelle pièce à votre maison.MAINTENANT, nos prix n'ont jamais été si bas.Nous pouvons vous offrir dès maintenant une addition de 8' x 10' dans le même style que votre demeure pour aussi peu que $1,955.Et ce prix comprend tout: la fondation, l'isolation, les murs, le plancher, les fenêtres, l\u2019électricité, le chauffage et votre choix de matériaux de finition intérieure et extérieure.SALLE DE JEUX CUISINES SALLE DE BAIN Nous vous dirons les plus belles salles de jeux do tout Montréal Nos prix incluent: l\u2019isolation, lo chauffage, l'électricité et une gamme infinie do produits de finition.Cuisiner deviendra un plaisir si 'Vous nous laissez embellir votre décor.Pour le prix incroyable de s495 et plus.Modernisons! changeons do style! Que diriez-vous d'une nouvelle vanité?d'accessoires de couleurs?de nouvelles tuiles?de.papier-tenture?Exemple: 10' x 20' pour aussi peu que\tNous changerons votre vie et les S9 9 5\tcorvées deviendront .un plaisir.FINANCEMENT DISPONIBLE \u2014TAUX BANCAIRES AUCUN DÉPÔT REQUIS \u2014 1er VERSEMENT EN SEPTEMBRE ESTIMATIONS GRATUITES \u2022 AUCUNE OBLIGATION LES RÉNOVATIONS DE ' £ APPELER DÈS MAINTENANT 391-9364 A partit da $695 NOUS FAISONS DE TOUT COCHEZ SELON VOS BESOINS ?\tSALLES DE JEU ?\tCUISINES ?\tGARAGES ?\tRAJOUTS ?\tSALLES DE BAIN ?\tPIÈCES AU GRENIER .?\tLUCARNES ?\tTOITURES ?\tTRAVAIL DE CHARPENTE ?\tTRAVAIL DE CIMENT ?\tPAREMENT D'ALUMINIUM ?\tFENETRES D'ALUMINIUM PEMME ET TOUTES ' iHtueuTUirciftiDEimEun v V 99 A / LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 Deux pianistes: Alonso et Tritt CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO DE MONTREAL.Epreuve finale avec orchestre, au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Avec le concours de l'Orchestre Symphonique de Montreal dirigé par Franz-Paul Decker.Chaque concurrents doit jouer deux oeuvres: a) la pièce imposée, \u201cVariations concertantes pour piano et orchestre\u2019\u2019, de Barbara Pentland: bJ un concerto à son choix.o Deuxième séance samedi soir.Participants: William T ritt (Canada): Concerto no 2, en sol mineur.op.16 Prokofiev ¦lanina Fialkowska (Canada/: Concerto no 2.en si bémol majeur, op.S3 Brahms Zola Shaulis (Etats-Unis): Concerto no 3, en do majeur, op.26 Prokofiev o Troisième et dernière séan- ce hier soir.Participants: Jesus Gonzalez Alonso (Espagne): Concerto no 1, en si bémol mineur, op.23 Tchaïkowsky Daria Hovora (France): Concerto en la mineur, op.54\tSchumann Peter Basquin (Etats-Unis): Concerto no 2, en si bémol majeur, op.S3 Brahms par Claude GINGRAS L\u2019opinion du jury est une chose, l\u2019opinion du public en est une autre et celle du critique en est une troisième.Dans le cas du Concours international de Montréal, le jury, rappclons-lc, base toujours son jugement sur les trois épreuves successives.Le public, qui n'a entendu que l'épreuve finale avec orchestre, ne peut donc mettre en doute la décision finale du jury, qui a entendu les concurrents en récital autant qu\u2019avec orchestre.De même pour ma part, je L'abâtardissement d'un bon petit gars de chez nous par Martial DASSYLVA '\u2022Ben-Ur\u2019\u2019 de Jean Barbeau.Mise en scène d\u2019Albert Miliaire.Dispositij scénique de Mark Ncgin.Costumes de Solange Legendre.Musique d\u2019Emmanuel Charpentier.Avec Claude Maher (Ben-Ur), Micheline Gérin, Nicole Déry, Jacques Lavallée, Jean-Pierre Cartier, Sophie Clément et Louise Gamache.Production du Théâtre Populaire du Québec.A l\u2019afji-chc à Terre des Hommes (théâtre du Canada/.Parce que \u201cBen-Ur\u201d est un spectacle drôle et même furieusement drôle, il s\u2019en faut, et de beaucoup, que ce soit un spectacle de tout repos.Car sous des dehors de grand-guignol bon enfant et effréné, la pièce de Jean Barbeau, qui vient de prendre l\u2019affiche pour deux semaines au théutre du Canada, a la densité poignante d'une tragédie et le souffle déchirant d\u2019une épopée.Et cette épopée qui s\u2019inscrit d\u2019emblée dans la veine populaire inaugurée par Gra-tien Gélinas contribue à enri- W un nouveau proaT»*** \t j 18 ANS ^Adultes\till Du DANEMARK! i::;ü Stuappsrs l 845-5215 IB ANS J«CÜÎS 4e S EM.Horaire: 1:40.3 40.5 40.-7 40.3:3b P m.GRANDS SUCCES ¦ pRQS] | OE nuis mcveu l^4£J© VIXEN.té PROGRAMMES limiers Keepers.le vers lt L\tWeeper*! 10e SEMAINE! à Montréal première fois à prit populaires! après Mon Oncle ' el les Vacances de M.Hutol\" nid le nouveau lilm de Jacques Tati DOUBLES « m wthmi i m wii munit $ PROGRAMME COMPLET à 1.15.3.45.G 05 «t 8 35 p.m.COMPAGNIE ÉGALE AU BOLSHOI! BAUET NACIONAl 4 Compta nia da 12S avec un corps ballet, ses décors et costumes et op chcstro symphonique \u2022 PROGRAMtie 16 JUIR» \u2014¦ 20U30 Ut de» Cygne» 2en.Act» \u2022 Conjngsl-500 - Carmen.17 JUIN \u2014 20:30 \u2014 Bach \u2022 Pi» de Ouatr* * DWgèfl» * Carmen.18 JUi/i \u2014 2030 \u2014 Gotta (en en tier).19 JUIN \u2014 20.30 \u2014 Gotta 20 JUIN \u2014 1430 (Mat) \u2014 Bactr - Contant m 1 (l\u2019rotafitrl - flasmash -Carman.20 JUIN \u2014 2030 \u2014 Bach \u2022 Dama ma Camélia» \u2014 Pi» da Onaw \u2014 Conjngai-m 22 JUIN \u2014 2030 Ut 2tma Atte \u2022 Coo-eartn no 1 (Prokofiev) \u2022 Oedipe Roi 23 JUIN \u2014 2030 \u2014 Ut 2a Act» \u2014 Pas de Irai» \u2014 Oedipe Roi SOIRS: $3.00.4.00.6.00.7.00.E.E0 MATo $3.00.4.015.01501 7.00 En vaotr.Plaça det Arti: CCA.1822 Sberhrao-fca ouest (sous-sol) cl agenças 932-2234.Commndu postais» ) CCA.1022 Chéri rooka crust avec chaque, muidet ou on.Chargea.BIllETS ETUDIANTS, ENFANTS el AGE (T0R (Si.00| 1 ta seulement Réservations 932-2171 \u2018'Mtr YVII LRID-r-ü-LETIER n -IM \\a OC S ARTS \u2018Lechel-d'oeu.re du rire\" - Leçé.T e à I état pur\u201d DERNItiîS 1 JOURS ! IM un film de iacques tati CE SOIR! _ .7:30 verdi 9:45\t4i4 5' 5380 St-Laurent 2e SEMAINE ! à voir absolument! n m -nccüteur serra les tuas de son tauteuH iKSSÏ HeJwOwnent- 55?ce film étrange et AJ4 -TB0Ay.KVOPD ROGGRT MîTCHLW-TREVOR KVCARO \"PLACE VILLE-MARIE 866-2644 (wrrcrwERJCrÆS-jom^iS Horaire: 12.50.4.20.7.55 p.m.ROD STEIGER Napoleon meets Wellington.at CHRISTOPHER PLUMMER YORK 1487 STE-CATHERIN6 0.937-8978 WATERLOO TECHNICOLOR* ENFANTS 75e '\t, \u2019\tHOBMIll ^ 12.31 2 *0.4.sa roc Ij|\t9 15 p «\" HADDOCS& EHGUSHHEN uoN Russia \u20182155 STE-CATHERINE 0.932 1139\tc0\"1 JOE COCKER SEVILLE HORAIRE 1:05c 3:10.5:1 a 7:2a 9:40 p.n .fait pour rire DAVD NIVEN-V1RNAUSI AVENUE 1224 AVE GREENE 937-2747 THE mm Horaire: 1:25.3:25; 5:25; 7:25 et v 9:35 p m ANDROMEDA STRAIN ,rarai0\"\tOTSIfilMliVi'M Lli4-i/ÙIiT13 £\u201eNPFtAATLM0INS 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 UM4flny POUR TOUS INS /^Jllr-tnl 6 Jb 5 75,-(Q|kM^ HORAIRE 4.10 9 10 ALEC GUINNESS - ANTHONY QUINN - JACK HAWKINS I PLATA COTES-OÊS-NEIGES 735-5527 UIMRIS 73\t.UnriNtuUii UhJL DUSTIN HOFFMAN \u201cLITTLE BIG MAN\" Enfanfi 75«\tTECxwcaix COTE DES NEIGES __________________________ UilMI-ptlMr I PLAZA COTES-DES^IE)£ES 735-6527 - FOUR TODS MOMIM: l:IU:H IHI:li)J4 LE FILM LE PLUS POIGNANT ENFANTS MOINS WLTDSETi DE 14 ANS\u201475- O FAIRVIEW TRANS CAN.S.33 697-8095 6100 SH£P$R00K£ 0 489-9707 CINEMA LAVAL CENTRE D'ACHATS LAVAL GREENFIELD PARK PLACE GREENEIELO PABX 671-6129 KM MMES DOUGLAS MASON POUR TOUS TECHNICOLOR IffiGL \u201e CCSilffiS^ KENT 1.10.3 50.6.30 ci 9 05 p ni.FAIRVIEW (CINEMA 1) So* â 6 4s et 9 00 eP GREENFIELD: Sors 6 30 et 9 00 p»n LAVAI: Sdr * 6.10 et ! 45 p m.1 LT L&J&ï&Z'.'L'.» \u2019fi ¦± .>\tÎJV.Dimanche, m MwMpmrt DENIS HULME a remporté la Can-Am sur des Goodyear En fabriquant de meilleurs pneus de course, il nous est possible de fabriquer de meiiieurs pneus pour votre automobile.Parlez-en au représentant Goodyear.\u2018Marque déposée.The Goodyear Tire and Rubber Company of Canada.Limited, Toronto 14.Ontario POLYGLAS*.Roulez gagnant.roulez GOODâ UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE i RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED - - ¦\t¦ ¦ - .\u2014- \u2019 -.4- - .'YEAR La course automobile est une épreuve d\u2019endurance pour les pneus.C\u2019est pourquoi nous participons.Les pistes de course sont notre terrain d\u2019essai.C\u2019est là que nous apprenons à fabriquer des pneus plus robustes, plus solides et plus sûrs pour votre voiture.C\u2019est de cette façon que nous avons pu concevoir le fameux pneu L'autoroute Est-Ouest LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 .' * îr.-, V, , WÈËÊmm mm.v - ÿ' ¦ ¦ 'V Vv \u2022 ' \u2019 , - y*P ¦\t; v wéM Hü \u2022 \u2022 \u2022\u2022 ';.! rage le 25 juin 1971) de printemps nn V \u2022\t.'.'¦.^;v'.»s* » \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦'.->'4J-,wrJvV«,5\u2022:\u2022>»¦'\u2022,.> ¦ |ijgi| ; CONDITIONS 1\u2014\tSont admissibles tous ceux (employés do LA PRESSE et de LOTO-QUÉBEC y compris) qui achetant LA PRESSE suc jours par semaine et dont LA PRESSE possède le nom en fichier, selon les listes d'expédition par la poste, par porteur ou par réservation chez un dépositaire.2\u2014\tA leur demand®, les membres de la direction de LA PRESSE et de LOTQ-ÛU ÉOEC, no sont pas admis.3\u2014\tParmi ceux qui achètent régulièrement LA PRESSE chez un marchand, seules sont admissibles les personnes qui réservent lours exemplaires ù leur nom et dont le nom est transmis au Journal par le dépositaire.Dans ce cas, l'abonné doit s'assurer lui-mème auprès de son marchand (et non pas en s'adressant â LA PRESSE) que son nom a bien été transmis au Journal.LA PRESSE ne peut pas se tenir responsable des erreurs eu omissions dans ce cas.4\u2014\tLes personnes qui demandent qu'on leur livre LA PRESSE deviennent admissibles dès le lendemain de leur demande.5\u2014\tPar contre, les personnes qui demandent que cesse la livraison de LA PRESSE ou qui n'auront pas acquitté régulièrement lo paiement de leur exemplaire réservé chez un marchand verront leur nom retiré do la liste.6\u2014\tNe sont pas admissibles les personnes qui reçoivent LA PRESSE avec les hommages du journal.7\u2014\tLA PRESSE se réserve le droit do faire sa publicité en publiant le nom.la photo et le tômoignange des personnes gagnantes, sans que ces personnes ne puissent rédamer de droits de diffusion, d'impression ou autres.8\u2014\tLa présente promotion se termine le 19 juin 1971^4 temps pour le tirage de ta SUPER-LOTO du printemps, qui aura lieu le 25 juin 1971.Elle pourra être reprise ultérieurement pour des durées et selon des modalités qui seront alors précisées.9\u2014\tLes personnes qui ne veulent pas participer doivent le faire savoir par écrit $ LOTO-PRESSE.7.rue Saint-Jacques.Montréal 128.10\u2014 LA PRESSE se réserva le droit do préciser les règlements pendant la durée de la promotion et d'ajouter des prix au coûts de la promotion.11 \u2014t On posera une question d'habileté aux gagnants du prix do S1.000.« ^ÊÈÊt* hV - \u2019-LOTO du pfînti Vx>j testate f~i srv3$^ ' «Sais ¦y ¦¦ -\u2022> 't.: YstsSt mEJUK kæâ fiu 'à?N - \u2022 il - A; ¦ ÉajBj \tlé de LOTO-1 IQÜiElé (%dQ(\t \t«Pli\t \ttfMwnamea» \tX'A'frÿfî r.lSÇ-RESSE \t Les militants libéraux de Montréal réclament une banque de logei Les militants libéraux de six comtés de l\u2019Est de Montréal, réunis en fin de semaine, ont attribué à la construction de l\u2019autoroute est-ouest la destruction d\u2019au moins 2,000 logements, sans qu\u2019il ait été prévu de solution de rechange satisfaisante pour les locataires et les propriétaires évincés.Les membres du conseil métropolitain de Montréal du parti libéral du Canada, section Québec, ont aussi ré-\u2019clamé lia création d\u2019une banque de logements qui serait administrée par la ville de Montréal.Un représentant du ministère de la Voirie qui assistait à la réunion, M.Michel Vas-tel, a annoncé que le gouvernement procéderait en juillet à l\u2019ouverture d\u2019un bureau d'information afin de renseigner la population touchée par la construction de l\u2019autoroute.M.Vastel a affirmé par ailleurs que les locataires au1 ront droit à une allocation de déménagement d'au moins $250, ainsi qu\u2019à $50 par pièce occupée.Contre l'avortement par la suite son enfant en adoption.Les femmes libérales se sont également prononcées contre les garderies subventionnées par l\u2019Etat, préférant que les sommes consacrées à cet égard soient versées aux mères de famille pour leur permettre d\u2019obtenir de l\u2019aide à domicile.Le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, qui a pris la parole à l\u2019occasioa de l\u2019ouverture de cette troisième conférence du conseil métro- politain, /a fait l\u2018apo\\jgie de la contestation ouvertevet dénoncé Vceux qui agissait en coulisse\u201d.En affirmant que la contestation est devenue permanente et beaucoup plus agressive, M.Pelletier a dit que l\u2019objet avoué de la contestation n\u2019est pas toujours son objet réel, qui est la contestation globale des gouvernements.Il a qualifié cette dernière de contestation manipulée souvent importée de l\u2019extérieur.Pont canado-comerounais Us ont en outre demandé que le gouvernement fasse en sorte que les baux échoient le' 30 juin plutôt que le 1er mai, de façon à correspondre à la fin de l\u2019année scolaire.Certains participants ont aussi émis l\u2019avis que les locataires devraient être autorisés à résilier un bail moyennant un préavis de trois mois.Les libéraux ont catégoriquement refusé, d\u2019autre part, la modification de la loi relative à l\u2019avortement.Travaillant en ateliers, les participants qui étudiaient les propositions du rapport Bird sur la situation de la femme ont émis l\u2019avis que toute femme doit mener à terme sa grossesse, quitte à donner YAOUNDE.!AFP) - Le président Ahmadou Ahidjo a inauguré, hier, un pont sur le fleuve Nyong, à Akonolinga, financé conjointement par le Canada et le Cameroun.La construction de l\u2019ouvrage à laquelle ont participé le bu- reau canadien Beauchemin-Beaton et Lapointe et Canada Iron, a duré environ deux ans.M.Roger Rousseau, ambassadeur du Canada à Yaoundé, a assisté à l\u2019inauguration.La Mercedes-Benz 2S0SE wmm f -.* W m MEWÔWi.i jj a»»*-* ,'\u2022\u2022 v- ________ , - \u2014 .SS V; '.% ¦ f 44 livres de peinture Si les .Mercedes-Benz savent vieillir avec grâce, il y a i cela de bonnes raisons.Contrairement au commun des voitures, qui tiennent au moyen d\u2019écrous et de boulons, elles sont soudées ensemble en des milliers de points pour former une coque monobloc indéformable et silencieuse.La surface en est inspectée minutieusement.Toutes les inégalités sont poncées jusqu'à disparition.Après un bain nettoyant, la coque est plongée dans une immense cuve où 24 lb d\u2019apprêt lui sont appliquées élcctrostatiquement.La coque passe au four, est peinte au pistolet, poncée à la main; elle est peinte et passée au four une nouvelle fois et finalement reçoit une dernière couche, à la main.En tout, elle a reçu plus de 44 livres d\u2019apprèt et de peinture.Après une autre inspection où les moindres défauts de peinture sont mis à jour et corrigés, le dessous de chaque voiture reçoit une généreuse couche d\u2019enduit de plastique\u2014protection durable contre l\u2019eau, le sel et la rouille.Pas étonnant qu\u2019une AI crcedcs-Benz soit un placement.à long terme.Mercedes-Benz o\tPour plus do renseignements voyez votre concessionnaire ou écrivez à: Mercedes-Benz of Canada Limited, 649 Egiinton Avenue East, Toronto 17, Ontario.loto - presse la pressa J Les abonnés de LA PRESSE dont les noms apparaissent ci-dessous gagnent chacun un billet de la SUPER-LOTO du printemps, tirage du 25 juin 1971.Tous les jours, du lundi au vendredi, la liste s'allonge de 25 abonnés gagnants.Parmi ces 125 abonnés gagnants d'un billet de la SUPER-LOTO du printemps, se trouve aussi le gagnant d\u2019un prix de S1.000 en argent, donné par LA PRESSE, toutes les semaines.Voyez le nom du gagnant du prix de $1.000 de cette semaine dans LA PRESSE de samedi./ 419686\tK-\tARPIN J G\t1885 VALLIERE\tCHGMEDEY 419680\tMME\tBELANGER A L \u2022\t749A OE-LaEPEt\tMTL 154 419644\tMME\tBERTRAND J\t1155 JCLIETTE\tLONGUEU IL 419585\tM.\tBUUDREAU\t12742 FORTIN\tPIERREFONOS 920 419615\tMME\tCARICNAN G\t8730 MARJOLAINE.\tST-LEONARO 457 419623\u201c\tMME\tCONAN A\t7526 CHRIST0PHE-C0LGM3\tMTL 228 419633\tMME\t0 AN IS J A\t245 ST-CHARLES\tOCR ION 419696\tMHt\tDEMERS R\t11560 aaiS-ûE-BOULGGNE\tMTL 356 419579\tM.\tOUÛU R\t230 ROSE-OE-LIMA\tMTL 207 419608\tMME\tDUPUIS G\t2890b E, Sr-JU&tPH *1\tMTL 405 419609\tHHE\tGAGNE F\t3210 E, SHERBROOKE H3\tMTL 401 ' 4T96Tt\tMME-\tGAUVIN J H\t2915~TTËBFRT\tMTL 429 419598\tM.\tGüYER I\t9316 CENTRALE\tLASALLE 650 419650\tM.\tGULIK 0\t169 ONTARIO\tMTL 129\t/ 419618\tM.\tHUPPE R\t308 THOMAS-PEPIN\tBCUCHERVILLE 419685\tM.\tLSABbE-OION\t2 BORO-OE-LiEAU\tCHCHEDEY !\t419640\tM.\tLANGEl1ER\t9295 ST-OENIS\tMTL 354 419664\t-y,HTT\tLAVOIE J M\t6069 39EME-AVE\tRGSFMONfTTÔ 419606\tMME\tLEGER N\t5935 DELORIHIER\tMTL 331 419597\tMME\tOUELLETTE J C\t9123 FOUCHER\tMTL 354 ;\t419630\tM.\tPELLETIER W\t740 ÜU-BUISSON\tC.J.C.419649\tM.\tR00ID0UX L\t932 PICHETTE\tST-VINCENT OE PAUL j 419648\tMME\tSEGUIN R >\t\t366 CHURCH\tVEROUN 203 419632\t\" HNfc\tiaRÜIe J\t16 LAâOhTE\tlûnGuéuIl 419641\tM.\tTOUTANT P\t6319 26EME-AVE\t-ROSEMONT 409 Lm noms énumérés ici ont été tirés su hasard par l'ordinateur de LA PRESSE parmi les listes d'abonnés par porteur, par courrier ou par exemplaire réservé chez un dépositaire.Pour recevoir LA PRESSÉ chez vous et avoir la chance de gagner au tirage LOTO-PRESSE téléphonez à 874-6911.\t- 125 gagnants par semaine d'ici le 19 juin 1971\tv l r fit* VIVRE AUJOURD'HUI / FINANCE CARRIERES ET PROFESSIONS la presse INFORMATIONS ÉTRANGÈRES y Enlisement progressif des USA en Indochine NEW YORK (UPI) \u2014 Désenchanté par la guerre du Vietnam, le secrétaire à la Défense.Robert McNamara, ordonna en 1967 une élude sur rengagement des Etats-Unis en Indochine.Cette étude, que le \u201cNew York Times\u201d publie par tranches, démontre que les Américains ont accru constamment leur participation militaire au Vietnam, souvent à l'encontre des declarations officielles.J/étude remonte jusqu'à la Seconde erre mondiale, comporte 9.000 pages en 40 volumes, à quoi s\u2019ajoutent 4,000 pages de documents officiels.Le \u2018Times\u201d a obtenu 39 des 40 volumes.Six à quinze exemplaires seulement de ce rapport auraient été préparés et fournis notamment à M.McNamara, à l'ancien président Johnson et à son successeur, M.Nixon.Le journal a consacré hier six pages sans publicité à l'analyse de cette étude et publié en outre trois pages de documents officiels écrits entre décembre 1903 et août 1934, au moment de l'incident du golfe du Tonkin, estimant cette période particuliérement cruciale dans l'engagement américain au Vietnam.Parmi les conclusions du rapport, on relève que la décision du président >< ' ¦?; /fc.'T'V -.\u2022 'V; ;; ¦>.f: iÉsli ÿ'ÿs V \" \u2022V < * / iMPj MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 - 37e TtfîNFE - Na'137 État dfurgence Albuquerque, ALBUQUERQUE (UPI, PA) - Des policiers équipés d\u2019armes automatiques et de fusils ont arrêté, dans un parc municipal, ce matin, les derniers manifestants d'un groupe d'environ 500 jeunes qui, durant toute la nuit, avaient lutté contre les forces de l\u2019ordre.D\u2019après la police, 13 personnes ont été atteintes par des coups de feu tirés soit par les manifestants, soit par les policiers ou des commerçants dont les magasins ont été pillés et incendiés par les jeunes gens.L\u2019état d\u2019urgence a été proclamé ce matin dans cette ville du Nouveau-Mexique.Les désordres ont éclaté hier soir lorsque les policiers ont arrêté un certain nombre de jeunes gens qui buvaient dans un parc public.Une foule s'est rapidement rassemblée.Les manifestants ont lancé des pierres P des bouteilles en direction des policiers et ont incendié deux voitures de patrouille.Les agents ont riposté par dés grenades lacrymogènes et quelques coups de feu.La foule s'est ensuite dirigée sur le quartier général; /de la policé, dans le centre-ville// d'Albuquerqud, protégé par 150 poiriers lourdement armés.Les manifestants, dont du moins trois étaient armés de fusils, ont lapidé l'édifice et ont incendié une troisième voiture de patrouille.Des coups de feu ont éclaté de part et d'autre.Les jeunes gens ont ensuite repris le chemin du parc, pénétrant sur leur passage dans une vingtaine de magasins qu\u2019ils ont saccagé et incendiés.Les pompiers ont tout d\u2019abord refusé d\u2019éteindre les incendies.Ils n'ont accepté de le faire que lorsque les policiers ont consenti à leur accorder la protection nécessaire.Des désordres ont également été signalés à New York, hier, à l\u2019occasion de la parade annuelle de la journée de Porto-Rico.Dix-neuf policiers ont été blessés et 25 personnes arrêtées au cours de deux manifestations imputées par les autorités au groupe portoricain \"Young Lords\u201d, qui milite pour l\u2019indépendance.Le sén.Mansfield jpréœnise un cessez-le-feu au Vietnam D.PIANO && iff v: Modèle 68 Un instrument de qualité, offert à prix très spécial.Spécial $749 r < >t0 Mi \u2019 \u2022 - -T*:''\u2014 ip K- m t '.ytî'-ï: .Mitterrand élu leader de la gauche non communiste EPINAY (AFP)- M.François Mitterrand a confirmé hier ses chances d\u2019être le candidat unique de la gauche aux élections présidentielles de 1976.Déjà candidat unique de la gauche contre le général de Gaulle au second tour de l\u2019élection de 1965, l\u2019ancien président de la Fédération de la gauche^ démocrate et socialiste s'est imposé comme le leader de la gauche non communiste à l\u2019issue des travaux du congrès de l'unité des socialistes qui vient de se terminer.Ce congrès dont le but était de réunir les membres du parti socialiste et de certains partis ou groupes de gauche \u2014 y compris les chrétiens \u2014 en une seule formation, a obtenu ce résultat malgré les divergences qui se sont manifestées tout au long de ses travaux.Il a décidé, à une forte majorité, de rtiaintenir son affiliation à l\u2019Internationale socialiste.Il a marqué sa volonté d\u2019appliquer une \u201cstratégie de rupture\u201d avec la société capitaliste, notamment par la décision de collectiviser la propriété des moyens de production, d\u2019échanges et de recherche.Au fil ires, excellentes conditions de travail, Sidmor Children's Wear, 120 ouest.Laurier.DEMANDEE Expérience nécessaire, opératrices de machine ordinaire, blouses et chemises.Excellent salaire et bonnes conditions de travail.272-1149, Mme Bertelcf.?CREMAZIE.$365 ?Opératrice de machine-comptable, bilingue, expérimentée, 21-35 ans.Rapid Placement 861-8418.HOTESSES pour restaurant, avec expérience.Excellentes conditions de travail.S'adresser: 5440, Sherbrooke est, 259-3748.HOTESSES ET BARMAIDS DEMANDEES Pour club très chic, situé au 1240, Drummond, Hôtel De Lasalle se présenter au Pacha Dlsco-Club entre 7rl0 heures le soir.Demander M.Jean Pierre ou M.Michel, tel.: 866-0966.JEUNE COMMIS-COMPTABLE\t$325 Jeune fille ambitieuse qui aime les chiffres, pour travail dans bureau achalandé de C.A.Peu do dactylo et de comptabilité.Un an d'expérience.Conversation anglaise.Excellentes chances d'avancement.Centre-ville.Appeler Mme Hébert, Career Girl Personnel, 1500 Stanley, 849-8371.JEUNE serveuse expérimentée, 5 jours par semaine, très bonnes conditions de travail.Renseignement, 13S0 Barré, Murray Hill Restaurant, 933-0363.JEUNE FILLE, taille 9, pour aider dans bureau, s'adresser Vicki Susan of California, 7101 av.du Parc, suite 304.JEUNE sténo dactylo, connaissance d'anglais.1326 ouest, Notre-Dame.JEUNES FILLES demandées comme téléphonistes, position permanente $1.40 l'heure plus bor 1.Se présenter mardi â 8h.45 am, 1208 Beaubien est, suite 104.JEUNE FILLE BILINGUE POUR ROUTINE DE BUREAU, EXPERIENCE, DACTYLO EXIGEE.CHANCE D'AVANCEMENT.BON SALAIRE.SE PRESENTER NICCOLINI CO., 9200 AVENUE DU PARC.JEUNE personne bilingue, très bien éduquée, 13 à 14 ans de scolarité, pour dactylographie ef travail varié de bureau très cimpétonte, autobus 100 Crémazie.Salaire excellent.Mme Paquin, 842-9777 Fields Ltée.LA COMPAGNIE General Electric du Canada Limitée, demande commis aux comptes recevables, qualifications requises, bilingue avec connaissance de la comptabilité et dactylo, lie ou 12e année commerciale.S.V.P.communiquer avec Mlle L.Herbert, 733-9911, poste 248.\t.MONTEUSE (loopor) expérimentée, chandails, bon salaire, travail régulier, Zephir Knitting, 435 ouest, Beaubien.NORD, belle ouverture pour secrétaire, 25-30 ans, sténo bilingue, 2 ans et plus d'expérience, $100.Mlle Powell, 842-9777 Fields Ltée.OCCASION pour personne expérimentée comme chef-solliciteuse par téléphone, bi-ingue, pour diriger équipe pour Importante compagnie Home Services Co.Appeler M.Hansen, 3 8 5, 482-0603.SECRETAIRE BILINGUE NOUS OFFRONS \u2014Un travail Intéressant et différent; \u2014Un milieu très sympathique et des avantages sociaux supérieurs è la moyenne; \u2014D'excellentes conditions de travail.NOUS DEMANDONS \u2014La sténo et la dactylo dans les deux langues; \u2014Une bonne maîtrise des langues française et anglaise; \u2014Trois à 4 ans d'expérience comme secrétaire; \u2014Souplesse, Initiative et entregent.APPELER AUJOURD'NUI BUREAU DU PERSONNEL 875-5424 SOYEZ ÉLIGIBLE POUR UN VOYAGE EN EUROPE POUR 2 TIRAGE LE 3 SEPTEMBRE TRAVAIL TEMPORAIRE POSTES LIBRES IMMÉDIATEMENT POUR STÉNOS DICTAS DACTYLOS CENTRAI.IAKESH0RE SECTEUR EST NORD.LACHINE et LaSAUE Appelez ANDRÉE NANTEL ERMA LAINE el DENISE CLÜUTIER MARIE SELICK ASSOCIATES 866-7331 Il55 OUEST.BOUL.DORCHESTER [%][;) Positions disponibles MAINTENANT Préposée aux documents SECRETAIRE Si vous êtes une jeune fille d'expérience et recherchez un poste permanent dans le centre-ville, voici votre chance d'avancement.Dactylo minimum 50 mm.Salaire à discuter, selon les qualifications.Appeler pour entrevue VICTOR COMPTOMETER 849-7035 LTD.$100 PAR SEMAINE commis général parlant surtout français, connaissance des comptes à payer et à recevoir.Dactylo 50 è 70 mots par minute.Pas de limite d'âge.APPELER: 875-6140 FANNING PERSONNEL OPERATRICES AVEC EXPERIENCE SUR TOUS GEN RES DE MACHINES A COUDRE.EX-CBLLENTES CONDITIONS.VANITY 7255 ALEXANDRA ENTRE ST-LAURENT ET AVENUE DU PARC.OPERATRICES Expérimentées en robes pour dames et fillettes.Bon salaire.Travail continu.Nancy G.Dress, 55 ouest, rue Louvain, suite 601, ou 8502, 9e Avenue, Saint-Michel.STENOGRAPHE BILINGUE AVEC EXPERIENCE, SERIEUSE, 30-40, POUR PETIT BUREAU DE POINTE-CLAIRE.SALAIRE EN RAPPORT AVEC EXPERIENCE.CANDIAC TRACTOR PARTS CO, 168 LABROSSE, POINTE-CLAIRE, 697-3311, 866-0717, M.COLLETT.COUTURIERE.Avec expérience demandée pour coudre cuirette, compagnio do rembourrage.Se présenter è 8315 Place de Lorraine, Ville d'Anlou, 354-1220.?COMMIS-DACTYLO, $410 ?Parfaite bilingue, expérimentée, bonne en chiffres, bonne apparence, lie année, 20-30 ans, bonne compagnie è Côtc-de-Liesse, Rapid Placement, 861-8418.OPERATRICE de machine \"overlock\", expérimentée, bas-culottes pour dames, Atlantic Hosiery, 9010 Saint-Laurent.OPERATRICES d'expérience pour robes, travail à la pièce, emploi stable, s'adresser Linda Original, 2050 Bleury, suite 803.OPERATRICES expérimentées de machines \"Overlock\" et Singer, 273-2497.OPERATRICE bilingue do mbchlne comptable Burroughs 1500, expérience sur payroll et travail général do bureau.Position permanente.270-1125.OPERATRICES avec expérience, 2567 Rouen, métro Frontenac.OPERATRICE expérimentée sur machine à coudre Singer ordinaire, travail régulier, près métro, bon salaire, s'adresser è chambre 900, 1030 Saint-Alexandre.OPERATRICES EXPERIMENTEES SUR MACHINE SINGER ET OVERLOCK PARIS STAR KNITTING MILLS, 83 RA-CHEL EST.OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE SUR MACHINE A BORD, V E T E M E N T S SPORT, LE MEILLEUR SALAIRE, BONI DE VIE CHERE, LEEDS.86I-5SW.OPERATRICES expérimentées, dans la robe au complet.S'adresser 5027 Papineau.OPERATRICES demandées pour manufacture de vêtements sport, s'adresser 3400 est, boul.Métropolitain, suite 300.OPERATRICES d'expérience, pour robes, emploi stable.3575 Saint-Laurent, suite 508.$2.50 HEURE Opératrices, pour 'poser fermetures éclair (poches coupées), bon salaire, ouvrage à l'année.Demander Fernand, 381-6219.ON DEMANDE des opératrices avec ou sans expérience qui aimeraient travailler dans les opérations des couvre-lits.Veuillez vous présenter à 2177 Masson, lundi-mardi seulement.OPERATRICES expérimentées dans robes.Bon salaire.5369 Saint-Laurent, suite 20t.OPERATRICE machine à bord peur obes, avec beaucoup d'expérience, llgi populaire.5650 Iberville, chambre 304.OPERATRICES sur machines ordinaires avec expérience dans sportswear.Bon salaire.Ouvrage A l'année.Alpine Sportswear Ltd., 5650, Iberville, chambre 300.OPERATRICES pour coudre housses dé; plastique A domicile avec expérience.387-7383 demandez M.Demers.10 OPERATRICES DE MACHINES SINGER ET \"OVERLOCK\".EXPERIENCE DES BLOUSES ET VETEMENTS SPORT.2457 DES CARRIERES.PREPOSEE AU RECOUVREMENT Une étude professionnelle réputée recher-i che les services d'une personne bilingue dans la trentaine qui aurait les compétcn-j ces suivantes: 12e année de scolarité \u2014\tbonne connaissance de l'anglais et dui français \u2014\tDactylo \u2014\tQuelques années d'expérience du travail de perception ou service d'une banque ou d'une compagnie de fiducie eu de finance.\u2014\tBonne personnalité.Nous offrons d'excellents conditions de; travail, de l'avancement et des bu-] reaux agréables Place Ville-Marie.OGILVY COPE PORTEOUS DIANE GROULX 875-5424 Bil.\t$450 Sec.Bil.\t Côte-des-Neiges\t$450 Assfe Sec \u2014 Anjou .\tS435 Sec.Dicta\t$450 Secrétaire \u2014 (lord\t$455 Commis bil.aux Réclam.\t$400 Sec.Dicta Bil.\t$400 Keypunch Bil.\tS435 Secrétaire \u2014 Anjou\tS550 \"Girl Friday\" Bil.\t$500 Assce/Dact.de Pol Bil\t$335+ \"Underwriter\"\t L.Comm.Bil.\tS475 Sec.Bil.\u2014 Crémazie\tS500 Dact.de Polices Bil\t*$375\t Sec.Exéc.Bil.\u2014 West\t$500 Sténo Bil.\u2014 Central\t$400 Sec.Bil.\u2014 Pte Claire\t$600 Comm.aux Achats Bil \u2014\t LaSalle\tS400+ Récept.Dact Bil.\u2014 Est\t$400+ Sec.Bit./Ventes\tS500-r \"Underwriter\" bil./Aufo\tS425 Sec.Bil.\u2014 Pie-Claire\tS520 Dact.aux Réclam.Bil.\tS375 Récept.Dact.Bil\u2014V.M.R.\t$433 Sec.Médicale Bil.\t$450 Sec.Dicta Bil.\t$460 11 ème année, bilinguisme et un minimum 1 an d'expérience Pour une entrevue appelez : Colette Bertrand Clair Pearson 615 ouest, boul.Dorchester Montréal 101, Qué.OPERATRICES Chemises pour hommes RECEPTIONNISTE-TELEPHONISTE BILINGUE, DACTYLO, RENCE BONNE APPA- SECRETAIRE BILINGUE Excellents postes permanents offerts maintenant, dans notre manufacture moderne de chemises pour hommes.Nous! agrandissons nos Installations, et nous' recherchons un certain nombre d'opératri-i ces expérimentées et compétentes dans i TRAVA|L- GENERAL DE BUREAU Mi-toutes les opérations de la fabrication de! NIMUAA 5 ANS D'EXPERIENCE.COR-chemises pour hommes.Très bonnes con-i RESPONDANCE FRANÇAISE ET AN-dilions.Se présenter en personne à M.GLAISE.Ben, Prado Shirt Makers.Belgo Buil- ding, 372 ouest, Sainte-Catherine, suite____________________ü 430, tôl ; 861-5481.\t- Assistante comptable BILINGUE AVEC EXPERIENCE, 5 ANS MINIMUM, PAYROLL, COMPTES PYA-BLES, COMPTES RECEVABLES, DACTYLOGRAPHIE ET STENOGRAPHIE NECESSAIRES.COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION.POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ 376-4003 MME GINO.SOIR: 468-7986.-I OPERATRICES PRESSEUSE PRESSEUSE expérimentée d e m a n d ée peur manufacture de robes pour dames.Doit avoir expérience des presses à vapeur Cissell ou New Yorker.Poste per manenî.Assurances.5 jours par semaine, Marcus Fearman Inc., 9*X) boul.St-Lau-rent, suite 601.CAISSIERES D'EXPERIENCE .A TEMPS PARTIEL DEMANDEES PAR GRAND MARCHE, 3863, ST-LAURENT.SUPER- OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE POUR MANUFACTURE DE COSTUMES ET ROBES DE TRICOT DOUBLE SUR MA-CHINES SINGER, SYSTEME DE TRAVAIL A LA PIECE, TRAVAIL GARANTI TOUTE L'ANNEE, SE PRESENTER EN PERSONNE A MARBROOKE KNITTING, 423 RUE MAYOR, MEZZANINE, M,.| GASTON.* CONSEILLERE EN VOYAGES.S550 * Au moins 2 ans d'expérience dans agence de voyages, connaissance des réservations.de la préparation des billets, etc., parfaitement bilingue, dactylo correct*, libre de déménager à Québec, 22-35, Rapid Placement, 861-84J8.OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE Expérimentée, bilingue, pour fabrique de robes.Faut être capable de coudre tous les accessoires.Poste permanent.Semaine de 5 Jours.Marcus Faerman Inc., 9600 Saint-Laurent, suite 601.PRESSEUSE DE CHEMISES EXPERI -MENTEE.CHOMEDEY OUEST, 331-7675.OPERATRICES avec expérience pour robes complètes, ligne populaire, bon salaire, travail à l'année.5650 Iberville, chambre 304.OPERATRICES demandées pour travail è domicile sur robes, doivent avoir expérience.S'adresser 209 est, Sainte-Catherine, chambre 301.OPERATRICE pour faire doublures dans vêtements sport pour hommes.Emploi continu, avantages.Apex Garments, 150 est, Saint-Vlateur.OPERATRICE demandée pour machine à coudre è aiguille simple, bon salaire, travail régulier, 3655 Saint-Laurent, chambre 301.OPERATRICES POUR WANT EAUX POUR ENFANTS.5190 SAINT-LAURENT.ANGLE FAIRMOUNT.OPERATRICES avec expérience, machine à lier Rosso, pour chaussettes pour hommes.Tricot Star, 5335 Saint-Laurent, 279-0805.OPERATRICES, expérience sur machine Overlock.Bon salaire.S'adresser J.K.Knitting Mills, 9600, St-Laurenî, chambre 302.OPERATRICES d'expérience et opératri- ces de machine à boutons et boutonnières, pour manufacture de sporîwear, position stable.7140 Alexandra.OPERATRICES demandées sur machine à coudre ordinaire.Se présenter Clover Brand Clothing Co., 7080 Hutchison.3èmc étage.\t*.PRESSEUSE do chemises expérimentées, plan de nettoyage à sec, bon salaire, 6306 St-Hubert, 272-2196.PRESSEUSES fées 488-7600.do chemises expérimen- PRESSEUSE/ Plieuse de chemises, expérimentes demandée par plan nettoyage, Chomedey, $2.00 de l'heure.681-5600.PRESSEUSES DE 'CHEMISES AVEC EXPERIENCE POUR BUANDERIE, 272-3271.QUE PEUT FAIRE $100\t' EXTRA PAR MOIS ?LAVEUSE ?SECHEUSE ?OU PAYER UNE VACANCE ?UNE DEMONSTRATION AGREABLE PAR SEMAINE (ENVIRON 3 HEURES) VOUS DONNERA $100 D'EXTRA.INFORMATIONS.272-8676, M.MARCEL.RECEPTIONNISTE\t$425 Jolie fille pour Importante compagnie de construction.Un peu de telex.Peu de dactylo.Personnalité agréable.Promotions rapides.Nord.Appeler Mme Duncan.Career Girl Personnel, 1500 Stanley, 849-8371.REPRESENTANTES bilingues au comptoir pour agence de location do voitures.A l'aéroport et au centre-ville.Salaire d'après compétence.Avantages sociaux, travail par équipe, s'adresser en personne è Mme S.Obourns, 1460 Guy, entra 1$ h.et 17 h.REPRESENTANTE BILINGUE AVEC AUTO.VENTE PUBLICITE SUR AP-POINTEMENT.JOUR: 374-4330; SOIR 331-6783.üp *q u alité.' ^ex ce n e nt « 'condî t tonsU d e^tra - (SECRETAIREDU PRESIDENT 8650 veil, 24 ouest, Mont-Royal, suite 601.OPERATRICES expérimentées demandées, pour coudre blouses et fourreaux.Se présenter Ely Manufacturing, 77 ouest.Mont-Royal.OPERATRICES expérimentées, machine Singer, travail b l'année, bon salaire, 160 Saint-Vlateur est, chambre 305.OVERLOCK, opératrices expérimentées, tricots d'enfant, bon salaire.Ouvrage sta ble.279-7379.PERSONNEL diplômé demandé pour tra vall de dispensaire dans des écoles pour déficients mentaux.Chambly : une garde-malades auxiliaire, travail régulier, soirs 4 p.m.8 minuit; une Infirmière licenciée, travail régulier, nuit, minuit a 3 a.m.; une garde-malades auxiliaire de nuit (2 nuits par semaine, minuit «j f a.m.).Ville St-Pierre: uno Infirmière licenciée, travail régulier, minuit .i £ a.m.; une garde-malades auxiliaire, ?nuits par semaine (minuit b 8 a.m.) une puéricultrice, 2 jours par semaine de 10 h è 6.S'adresser A 482-2513, local 32.PHARMACIE fille très expérimentée, service 4 soirs par semaine.Références.Pharmacie Marion, 2101 boul.Rosemont.Pour importante agences de voyages.Secrétaire bilingue, bonne sténo anglaise.Un peu de traduction.Rédiger sa propie correspondance en français.Avenir prometteur.Appeler Mme Ratcliff.Career Girl Personnel, 1500 Stanley, 849*8371.SECRETAIRE DICTAPHONISTE $375 Bilingue.Compagnie de placement.Excellente grammaire.Personnalité souple.Comptabilité, correction d'épreuves et correspondance.Formation offerte à Jeune fille possédant un peu d'expéricncc.Centre-ville.Appeler Mlle Masked, Career Girl Personnel,.1500 Stanley, 849-8371.SECRETAIRE bilingue, de préférence 1 A 2 ans d'expérience dans les Instruments scientifiques.Ecrire à Bausch et Lomb, 2605 Paulus, Ville Saint-Laurent.SECRETAIRES JURIDIQUES Nous recherchons présentement pour ncs clients, cinq secrétaires juridiques d'expérience et bilingues.De préférence familières avec les deux langues.Les candidates connaîtront soit les procédures générales de cour, la loi municipale, les procès ou la loi en général.Salaires jusqu'è $575.Pour entrevue confidentielle, veuillez appeler Chapman Personnel, 866-8391.SECRÉTAIRES IBILINGUES Nous sommes présentement A la recherche de trois secrétaires d'expérlenc^ et PREPOSEE au comptoir bilingue pour nppRATPires cjnorr avec exDèrlenc# atelîer nettoyage A sec.anglais !mparfaites bilingues pour le compta d'un iiSit.ÏÏS wrtant.«PCIcr 488 7600.\t*« »o* clients.De préférence sie.no dans ___ T.\u2014\t.« _______ ________\u2014:-.-.-es deux la mu es.mas sténo ann a tr» f.revenus, 8850 av.du Parc, 2e étage, OPERATRICES d'expérlénce machine plain, bonnes conditions, nous ne fermons pas pour vacances.S'adresser bureau deLPRESSEUSE placement 305 est, Bellechassc, 2e.\t- - OPERATRICES avec expérience pour faire |ackc! d'hiver, 7070 St-Urbain, demandez Mme Marcelin.onrpnrrr\t!tw deux laf»gues, mais sténo anglaise fc- MtfovfaeEE6\t,£5 r4ir l'4,,»,r«- Traduction de routine.Le» ïalaîre1°S81 * Doufe'va'rdWcârûf\"candidates possédant e»c6rienee en ma salaire.San Douievaro Decaria.70S-0155.\tkcting, achat» ou autre semblable, sont priées d'appeler pour entrevue confioe- de chemises, avec expérience, immédiatement, plan moderne et air conditionné, 626-7732, 626-2754 soir.PRESSEUSE.pileuse de Chemises demandée, expérimentée, 31S Mozart Est.tielle.Salaire A chacun de ces postes $500.Chapman Personnel, 866-8391.SECRETAIRE bilingue pour Notaire, périence préférable, 866-7861.7002 prr^Erïïr,\u2019 lvà BSM 14 JUIN 1971 PRESSE, MONTREAL, LUNDI SB*1 Ôfthé«*D0(f Mbéj/ Un monument portant le sceau Rock of Ages est la meilleure façon d\u2019honorer pour toujours la mémoire d\u2019un être cher.Venez nous voir et nous vous aiderons à faire votre choix parmi notre grande variété de monuments.Vous pouvez acheter en toute confiance parce que les monuments portant le sceau Rock of Ages sont garantis sans limite de temps.Nous sommes les représentants exelusifs ROCK OF AGES pour Montréal et la région FONDÉE EN 1930 Demandez sans obligation notre brochuro gratuite \"Comment choisir votre monument de famille\" Oeuvre d'artisans experts, meilleure qualité, meilleures normes.Visitez notre saHe d'exposition.Voyez lo vaste choix de nouveaux modèles.Une auto passera vous chercher sur demanda.MONUMENTS *^*W*^*œ \t\t\t | MIV\tIE ELIZABETH BOUCHER, prAsideni\t\til: UN DES PLUS IMPORTANTS FABRICANTS DE MONUMENTS AU CANADA 6752 EST, RUE SHERBROOKE TEL: 255-4076 (En face du cimetière d© l'Est) SUCCURSALE: 570 DE MARTIGNY (Face au cimetière) GAGNON (Eva) \u2014 A Montréal, le 12 juin 1971, à l'âge de 79 ons, est décédée Mme Veuve Roméo Gagnon, née Eva Lavigne.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi partira des salons Urgel Bourgie Ltee 2095 boul.de Salaberry à 9 h.45, pour se rendre à l'église Ste-O-dile, ou le service sera célébré à 10 h., et de là ou cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Raoul) \u2014 A Cité des.Deux-Montagnes, le 13 juin 1971, à l'age de 71 ans, est décédé Raoul Gauthier, époux de Bertha Lebrun.Demeurant au 223, 8e Avenue, Cité des Deux-Montagnes.Père de Rita (Mme Lucien Bergeron) et Roger.Les funérailles auront lieu mercredi le 16- courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette et Fils 147, 8e Avenue Cité des Deux-Montagnes pour se rendre à l'église de Saint-Aga-pit, où le service sera célébré à 2h.00 et de 15 au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et omis sont priés d'y assister sans autre Invita tion.GHYSELINKS (Oscar) \u2014 A l'hôpital Général Lakcshorc, le 13 juin 1971, i à l'âge de 74 ons, est décédé M.Os-I car Guysellnks, époux de feu Alida Verleyen; Il laisse son 'fils Roger; sa belle-fille née Elsa Arcns, ses petits-enfants: Marie-Ghyslaine, David, Frè déric et Christine.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant, en la chapelle des salons j.R.Deslauriers Ltée 790, boul.Ste-Croix (ville St-Laurent) où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs; dons à l'hôpital général Lakeshore, seraient appréciés.GOULET (Jean) \u2014 A Montréal, le 11 juin 1971 à l'àge do 51 ans est décédé M Jean Goulet, fils de feu Hormidas Goulet et de feu Florcstlnc Duperron.\\1 laisse dans le deuil sa belle-mère Lu; cienne Goulet, ses frères Léopold, Rene et Guy.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons I\tBonnier et Duclos, 3503, rue Papineau à 9 h 30 pour se rendre à l'église Nativité d'Hochetago, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Saint-Patricc-de-Riviôre-du-Loup, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GRIGNON (Cécile) \u2014 A Montréal, le 12 |uin 1971, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Cécile Grignon, professeur 5 l'Académie St-Germain, née Cécile Gosselin.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltéo 2251, rue Jean-Talon, est à 9 h.30 pour se rendre à l'église St-Mathlcu où le service sera célébré à 10 h., et do là nu cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.\t\u2014 HAMELIN (Richard) \u2014 Aux Cèdres, en juin 1971, à l'âge de 18 ans, est décédé M.Richard Hamelln, fils de Gérard Ha-melin et de feu Annette Latreille, demeurant au 430 rue d'Amour, LaSalle.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135 rue Alrlie, LaSalle à 2 h.15 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Polycarpe, où le service sera célébré à 3 h.30, et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JODOIN (Alexandra) \u2014 Ville St-Laurent, lo 12 juin 1971.à l'âge de 67 ans, est décédée Mlle Alexandra Jodoin; fille de feu Azarie Jodoin et de feu Maria Hurtcau.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 790, boul.Ste-Croix, ville St-Laurent, pour sc rendre 5 l'église St-SIxte, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LACROIX (Ernest) \u2014 A Menlréal, le 11 juin 1971 S l'âge de 68 ans est décédé M.Ernest Lacroix époux de Thérèse Labelle.Demeurant ou 2232 Nicolet.Les funérailles auront lieu mardi le 15 cou rent.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte 3635, rue Hochelaga pour se rendre à l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimétière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LACROIX (Ernest) \u2014A Montréal, le 11 juin 1971, est décédé M.Ernest Lacroix, époux de Thérèse Labelle, demeurant à 2232 Nicolet.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte 3635, rue Hochelaga pour se rendre à l\u2019église Sainte-Jeanne-d'Arc, où le service sera célébré â 9 h.et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Montréal, lo 13 juin 1971, à l'àge de 73 ans, esf décédé M.Joséphat Majeau, époux do feu Fleurette Pilon.Il laisse dans le deuil 1 frère Alcidas Majeau, ses soeurs : Mme Edouard Payant (Julie) et Mme Joseph Lcmelin (Ozilva).Les funérailles auront lieu jeudi le' 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3661 est, rue Jean-Talon, à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MANNY (Cécile) \u2014 A Montréal le 12 juin 1971 à l'âge de 64 ans est décédée Mlle Cécile Manny, fille de feu Henri Manny et de feu Valéda Tétreault.Elle laisse dans le deuil scs frères et soeurs: Minerve (Mme Laurent Archambault).Françoise, Harry.Jacques, Ma reel et Marielle.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais funéraires 4843, rue Papineau à 1 h.p.m.pour se rendre à l'église Paroissiale de Richelieu où le service sera célébré à 2\u2019 h.et de là au cimetière de Richelieu lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTINEAU (Marie-Eva) - Au lac Guindon, Sainte-Anne-dcs-Lacs, le 12 juin 1971, à l'age de 66 ans, est décédée Mlle Marie-Eva Martineau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène, ses frères Victor, avocat; François, secrétaire-trésorier de la municipalité et de ia Commission scolaire de Sainte-Anne-des-Lacs; sa belle-soeur Claire Gélineau, veuve de Jean-C.Martineau cl plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel 400, rue Labelle, Saint-Jérôme à lh.30 pour se rendre à l'église de Salnte-Anne-des-Lacs, où le service sera célébré à 2h.00 et de là au cimetière de Côte-des-Neiqes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROY (Roméo) \u2014 A Montréal, le 12 juin! 1971, à l'àge de 60 ans, est décédé M.:: Roméo Roy, époux de Jacqueline Legal.: Lc-s funérailles auront lieu mercredi le 16i courant.Le convoi partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie.est à 9ru5 pour se rendre à l'église St-AI- .phonse cù le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetièredeSt-Vincent-de-Pau!, lieu de la sépulture.Parents ef; amis sont priés d'y assister sans outre in-' vitation.SANDERS (Frédérick) \u2014 A I hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 11 juin 1971, est décédé M.Frédérick Sanders, époux de Marguerite Decary.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Clarke, 5580 ouest, rue Sherbrooke (Mardi), pour se rendre à l'église St-Augustine de Canterbury ou le célébration eucharistique sera célébré à 10 h.o.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.SANJOVANNI (Lilina) \u2014 A Montréal.!e 12 juin 1971 a l'âge de 71 ons est décédée Mme Michèle Sanjovanni, née Lilina Salvo.Mère de Irène et Horace.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi, funèbre partira des salons Granafo Enrg.292, rue Jean-Talon, est pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Consolata où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimétière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le prix des grains de provende: une injustice qu'Ottawa doit corriger \u2014 M.Normand Toupin NADON (Jean-Baptistc) \u2014 A Longueuil le 11 juin 1971 à l'ge do 69 ans est décédé M.Jcan-Bopfiste Nadon, époux de Germaine Sénécal; demeurant 13 St-E-tienne, père de Paul, René, Aline (Mme D.Suess).Les funérailles auront lieu mardi lé 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche et Fils 86, St-Chorles ouest, Longucuil 5 9 h.45 pour se rendre à l'église St-An-îoine, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Longucuil, lieu de 10\tsépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.OUELLETTE (Henri) \u2014 A Montréal, le 13 juin 1971 à l'àge de 72 ans est décédé M.Henri Ouellette, pensionnaire du C.P.R.(Shop Angus), époux de Irène Dion.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Lteo 4737, rue Detorlmier à 8 h.45 pour sc rendre à l'église St-Pierre Clavert où le service sera célébré à 9 h.et de là ou cimétière de Côte-des-Neiges lieu de lo sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans outre invitation.PERRIN (L.Prévost) \u2014 A Outremont, le 11\tjuin 1971 à l'âge de 72 ans est décédé M.L.Prévost Perrin, époux de Marguerite Roicy; lui survivent ses beaux-parents: M.ot Mme John James Roicy, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jean Roley et M.et Mme Jean Duceppo, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et une tante Mlle Hélène Roicy.Les finéraillcs auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650, Chemin Côte-des-Neigcs pour se rendre à l'église St-Viatcur d'Ou-tremont, où le service sera célébré a 2 h.p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Dons à la Société Canadienne du Cancer, seraient appréciés (1372 Stc-Ca-.îherine ouest).PERRON (Célina) \u2014 A Lcmoyr.e le 13 juin 1971 à l'âge de 63 ans est décédéé Mme Célina Bousquet, épouse de feu Isa! Perron, demeurant au 1843 St-Geer-ges à Lemoyne.Les funérailles auront heu me.credi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edouard Darche et Fils 200, rue St-Louls pour se rendre à l'église St-Joscphot où le service sera célébré à 10 h.et de lè au clmotière de St-Maxlmc, lieu de la sépulture.Parents et omis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PLANTE (Valdémar) \u2014A Montréal, le 13 juin 1971.h l'âge de 68 ans, est décédé M.Valdémar Plante, époux de Madeleine Doré.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi1 partira des valons Urgci Bourqie Lte** Ara o ftc: .Dé ¦ Ave.Notre-Damc-de r -\t«.à 8 h.4> » - NoIrc-Dâme-de-Gract c sera céiébi é i cimetière os qi-icrômc pullure.Pâfiuils et i .\t.d'y assister sans auîre inv».-.i:.^.i.\t, TIMMONS (Florctlc) \u2014 A Montréal, le 13 juin 1971, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Antonio Timmons, née Florette Lemaire.Les funérailles auront lic.u mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3565, boul.LaSalle à 10 h.30 pour se rendre à l'église St-Jean, où le service sera célébré à 11\th., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TONIETTO (Emile) \u2014 A Laval des Rapi-des, le 12 juin 1971, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Emile Tonietto, époux de Eugénie Arseneault, demeurant au 91, 12ième rue, à Laval-des-Rapides.Lee funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi partira des salons J.-C.Fillafrault 171, 7ièmc Avenue à 8 h 45 pour se rendre à l'église St-i Claude, où le service sera célébré à 9 j h., et de là au cimeticro do Ste-Doro- i thée, lieu de la sépulture.Parents et! amis sont priés d'y assister sansautre I invitation.TREMPE (Emilie) \u2014 A Sorol,' le 12 juin j 1971, à l'àge de 78 ans, est décédé M.j Emile Trempe époux de feu Dina Falar-j deau, demeurant au 38, Cherrier, à! Sorel.Père du docteur et de Mmej André Trempe de Montréal.Les funé- j railles auront lieu merdredi le 16 cou- j rant.Le convoi funèbre partira des so-j Ions Mandeville et Mineau 80, rue Charlotte Sorel 5 1 h 45 pour sorendreàl'église Sf-Ga-brlel Lallemand, où le service sera célébré à 2 h., cl de là au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés de 5 hrcs à 7 hres PM.VINCENT (Laurcntia) \u2014 A Valleyfield, le 12\tjuin 1971, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme veuve Albcnl Vincent, née Laurcntia Brozcau, demeurant à St-Lambcrt.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Roch Montpetif 200, rue Champlain à Valleyfield pour se rendre à la cathédrale de Val-( leyfield, où le service sera célébré à! 2h.30 et de là ou cimetière de St-Téles-j phore, lieu de la sépulture.Parents etj amis sont priés d'y assister sans autre invitation.WAITE (Wayne) \u2014 Accidentellement à! Montréal, le 13 juin 1971.à l'àge de 21 ans, esf décédé M.Wayne Waite, fils de Marie Jones et beau-fils de Léo Mcnîmarqucf, demeurant 4115 Gaston, Sf-Hubert; frère de Chercyl, Donald, Larry, Lome et Léo jr.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons B.Francoeur et Fils, 163, rue St-Charles, Longueuil, à 9 h.30 pour sc rendre à l'cgllse St-Hubert, où le service sera célébré à 10 h., et rie là ou cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NAISSANCE LAFOND: Marcel et Micheline (née Evanlurel) sont heureux d'annoncer la naissance d'un premier fils Jean-Fran-çois, mardi lo 8 |uin 1971, à l'hôpital St-MIchel.DRUMMONDVILLE - Le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin.a demandé au gouvernement fédéral de réviser sa politique sur le prix des grains de façon à ne pas désavantager les producteurs de viande des provinces de l\u2019est du Canada par rapports aux producteurs étrangers.M.Toupin.qui participait samedi au congrès régional des militants libéraux des huit comtés de la région des Bois-Francs, fait remarquer qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il existait trois catégories de prix pour les grains au Canada: l\u2019une pour les provinces de l\u2019ouest, qui produisent des céréales, une pour les provinces de l\u2019est dans laquelle on inclut le coût du transport et une troisième qui fixe les prix sur le marché international.\u201cLes provinces de l\u2019est, le Québec, les Maritimes et l\u2019Ontario qui, soit dit en passant partagent cette injustice avec la Colombie britannique, paient les grains de provende plus cher que les pays qui s\u2019approvisionnent à même les grains de l\u2019ouest\u201d, a-t-il soutenu.Selon M.Toupin, le projet de loi C-176 du gouvernement fédéral est inacceptable pour le Québec dans sa forme actuelle.\u201cLe problème est qu\u2019il ne couvre pas toutes les produc-t i o n s.Certains demandent l\u2019exclusion de la production du porc, d'autres de la production de la viande bovine, du lait ou du grain.\u201cTant et aussi longtemps que toutes les productions ne seront, pas incluses, ,1e gouvernement du Québec ne donnera pas son accord car actuellement le Québec produit 20 ou 30 pour cent de la viande nécessaire à sa consommation.Dans la production du porc, 80 pour cent.Si l'on n'arrive pas à mettre de l\u2019ordre dans la mise en marché de la viande, il est bien sûr que les autres provinces, notamment celles qui produisent des grains, vont produi- Gérard Pelletier loue Se travail des magasins aussi la viande et venir la mettre sur notre marché à des prix non concurrentiels.Quelque 300 membres des associations libérales des huit comtés de la région des Bois-Francs se sont réunis samedi à Drummondville.Les huit comtés sont: Rich e 1 i e u, Arthabaska, Yarn a s k a, Saint-Hyacinthe, Drummond, Rouville, Nicolet et Bagot.Les congressistes ont participé à quatre ateliers: agriculture, affaires sociales, affaires politiques et développement économique régional.Rien de nouveau ne s\u2019est dégagé de ces ateliers et aucune résolution ne fut adoptée.Outre M.Normand Toupin, MM.Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles, et Robert Quenneville, ministre d\u2019Etat aux Affaires sociales, ont participé à la réunion.Les députés Jacques Veil-leux, Marcel Ostiguy, Benjamin Faucher et Fernand Cor-neiier étaient également présents.Les ministres Claude Simard et Bernard Pinard devaient s\u2019y rendre mais n\u2019ont pas pu y être.Coop mmmmBmmmBsmmm REMERCIEMENTS LAROCQUE dit ROCQUEBRUNE (Adélard) \u2014 La famille Adélard Larocque dit Rocduebrune.remercie sincèrement tes personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M.Adélard uocque dit Rocquebrune, survenue le juin 1971, soif par offrande de m .c*e fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, vf-.i,sisîonce aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont j-* considérer ces remerciements comme personnels.QUEBEC (PC) - Plus de 500 personnes ont assisté, hier, à l\u2019inauguration du nouveau siège social de la Fédération des magasins Co-op, construit au coût de plus d'un million de dollars, dans le parc industriel Duberger, à Québec.Le nouvel immeuble abrite.NECROLOGIE '&S- M.J.M.Raphaël Mongeon A Montréal, lo 11 juin 1971, il l\u2019age do 57 ans 6 mois, est décédé M.J.M.Raphaël A^ngeon, directeur de la Banque F»rovinciale suce.Laurier et Durocher.Epoux de Denise Vanthielt, il laisse ses enfants Mme Michel Guay (Nicole), Mme Gérard Matton (Louise) ot GJile, ainsi que trois petits-enfants.Sa soeur Madeleine (Dr J.M.Roussel), ses frères; Jacques (Marcelle Caron), Théodore (Marielle Gévry).sa bollc-socu.Mme Pierre Mongeon (Géraldine Crcvier) et, de nombreux neveux cl nieces.Funé-; railles mardi, le 15, de la résidence1 funéraire Magnus Poirier Inc., 7100 Jo-j seoh-Renaud à 10 h., pour sc rendre à l'église N.-D.D'Anjou où le service sera célébré à 10 h.30, et de là aul cimetière de la Côte-des-Neiges.»% -f en plus des locaux administratifs, l\u2019entrepôt central de la fédération pour lout le Québec.Le secrétaire d\u2019Etat, M.Gérard Pelletier, qui était au nombre des invités, s\u2019est dit impressionné et même fier de constater que les Canadiens français qui avaient l'habitude de \u201cfaire petit\u201d sont maintenant en mesure de \u201c\u2019voir grand\u201d.Avant de se mettre aux c o m mandes d'un monte-charge autonome pour satisfaire aux exigences des photographes, M.Pelletier a insisté pour dire que sans avoir nécessairement le contrôle du marché, un mouvement semblable de coopération pouvait avoir des influences heureuses sur les prix.De son côté, le président général de la fédération, M.J.-A.Dionno, a souhaité que le mouvement étende son action dans les grands centres urbains, notamment par la mise sur pied de nouveaux Cooprix.Il croit que le mouvement, fortement orienté vers le commerce de détail et de gros, devra intégrer davantage la proclamation dans son action.y Décès de AA.Georges Langlois M.Georges Langlois, ancien journaliste à LA PRESSE, est décédé samedi, à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, à 68 ans.Il laisse sa femme, née Adrienne Labelle, un fils Henri, une belle-fille, Rita Fox, et cinq petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon Alain Lan-glais, 280, rue Jacques-Cartier.à Saint-Jean.Les funérailles auront lieu mardi à la cathédrale de Saint- Jean.Inhumation à Saint-Jean. ?}&é& «'\t- \\-'f ¦¦ Quatre bébés ans sur neuf sur virent SYDNEY (UPI) \u2014 Trois autres des neuf enfants auxquels donna naissance prématurément, samedi, une Australienne sont morts hier soir, a annoncé un porte-parole de l'hôpital.Il n\u2019en reste plus maintenant que quatre.Les deux garçons et la fille qui sont décédés hier éprouvaient des difficultés respiratoires.Le porte-parole a précisé que l\u2019état des quatre enfants vivants était inquiétant.Deux res enfants étaient mort-nés.La mère prenait un médicament pour faciliter l'accouchement mais qui est aussi fécondant.Les médecins à l\u2019hôpital royal de Sydney, où a accouchée la femme, signaient que celle-ci, Mme Geraldine Bro-drick, âgée de 29 ans, est dans un état satisfaisant.Les deux enfants mort-nés étaient des garçons.Les sept autres étaient quatre filles et trois garçons.Ils pesaient d\u2019une à deux-livres chacun.Il reste trois filles et un garçon.Le père désirait un garçon C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire qu\u2019une femme donne naissance à neuf enfants.Une Mexicaine accoucha de huit enfants en 1967, mais ils moururent tous dans les 14 heures.Le mari de Mme Brodrick, Len.âgé de 32 ans, est un détaillant de viande de Canberra.Tout ce qu'il désirait était un garçon.M.Brodrick, qui fumait comme une cheminée en faisant les cent pas sur les pelouses de l'hôpital, a déclaré: \u201cJe n\u2019ai pas dormi plus Voir QUATRE BEBES en page A 6 téléphoto PA Mme Géraldine Broderick, souriante, reçoit un baiser de son mari après avoir donné naissance à neuf enfants, dont cinq garçons et quatre filles.Les 'médecins de l'hôpital royal de Sydney ont révélé que deux des garçons étaient mort-nés, tandis que trois autres sont décédés quelque temps après l'accouchement.L'état de trois des quatre survivants inspire de l'inquiétude aux médecins.Les neuf enfants ont vu le jour en l'espace de 35 minutes.par Léopold LIZOTTE C\u2019est en faisant observer que le prévenu acceptait la violence comme un moyen de faire triompher ses idées que le juge Antonio Lamer a condamné, ce matin, Michel Vigeràhuit ans de pénitencier.Trouvé coupable de complicité après le fait dans l\u2019enlèvement et le meurtre de M.Pierre Laporte, pour avoir hébergé les frères Rose et Francis Simard dans sa maison de Saint-Luc, le prévenu n\u2019a manifesté qu\u2019un certain dépit en s\u2019entendant condamner à la peine précitée.Le tribunal a, d\u2019autre part, rejeté certaines prétentions de la défense au sujet du fait que 23 pour cent de la population partageaient les vues de l\u2019inculpé.\u201cCes 23 pour cent de Québécois, a ajouté le juge, ont pu se prononcer librement, il y a quelque temps et la situation ne serait pas la même si tous ces gens avaient du faire face à des moyens répressifs illégaux.\u201cSa sincérité a pu rendre l\u2019acaisé sympathique, mais d\u2019autre part elle a montré chez lui un très sérieux danger de récidive.\u201cDe plus, il s\u2019est contredit lui-même dans ses représentations écrites où il parlait d\u2019un geste humanitaire qu\u2019il Voir VIGER en page A 6 Les prix montent vite OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019indice des prix de détail a de nouveau grimpé d\u2019un demi-point en mai par rapport à avril.L\u2019augmentation est attribuable, selon le Bureau fédéral de la statistique, à une hausse des prix de l\u2019alimentation , de l\u2019assurance automobile, de l\u2019ameublement et de la bière.Le BFS signale d\u2019autre part que l\u2019un des aspects significatifs du relevé du mois de mai est l'accélération du taux de hausse des prix.L\u2019indice s\u2019inscrit à 132.7 contre 132.2 en avril et 129.6 en mai 1970.L\u2019indice, basé sur les prix de 1961 équivalents à 100, signifie qu\u2019il en a coûté le mois dernier $13.27 contre une somme de $10 consacrée aux biens de consommation et services il y a 10 ans.C\u2019est donc une hausse de Voir PRIX page A 6 Michel VIGER Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique COTES BOURSIÈRES DE CLÔTURE Montréal, lundi 14 1971, 87e annee, no 137, 56 4 cahiers DERNIERE juin pages Trudeau dit non mais off d'étudier des changements Viger: de nos envoyés spéciaux VICTORIA \u2014 \u201cLa modification constitutionnelle proposée par Québec entraînerait au cours des années une érosion des programmes fédéraux de sécurité de revenu.et l\u2019assiette fiscale de certaines provinces, y compris le Québec, ne permettrait pas des paiements de sécurité de revenu aussi avantageux que ceux votés par le Parlement fédéral.\u201d Ainsi donc, il n\u2019y a rien de changé sous le soleil de Victoria, car c\u2019est en ces termes que M.Trudeau a jugé ce matin, au cours de son allocution d\u2019ouverture de la conférence constitutionnelle, les propositions québécoises.Il a cependant ajouté que le fédéral est disposé à étudier des changements soit aux programmes actuels, soit à la constitution elle-même, pour satisfaire autant qu\u2019il le peut aux revendications des provinces et en particulier du Québec.Une occasion à ne pas manquer Ayant ainsi abordé la question qué-, bécoise, M.Trudeau a plaidé avec une vigueur nouvelle auprès de ses homologues pour hâter le règlement de la formule d\u2019amendement.Il y avait là des accents nouveaux, en particulier lorsque M.Trudeau a signalé que de toutes les anciennes colonies de l\u2019Empire britannique, le Canada fut le premier à accéder à l\u2019indépendance et le dernier à en tirer les conséquences ultimes, celles qui lui permettraient d\u2019amender par lui-même sa conslitutioa \u201cJe crois que nous nous devons à nous-mêmes de ne* plus échouer.Ad-venant un échec, le pays ne cessera pas d\u2019exister.Il pourrait s\u2019écouler beaucoup de temps avant que ne se présente une autre occasion où nous-mêmes, ou les premiers ministres qui nous succéderont, pourront réussir.Le problème n\u2019est pas insoluble et\u2019la solution n\u2019est pas loin.Une formule d\u2019a- mendement, gmitahlfiment.conçue, ne mettra pas fin air changement constitutionnel et n\u2019empéchera pas des améliorations futures.Elle facilitera plutôt le changement et garantira le progrès pour l\u2019avenir.\u201d Le premier ministre a indiqué\u2019 que la conférence aborderait la plupart des tâches dictées par celle de 1968, Voir TRUDEAU page A 6 Guerre de la drogue à Détroit; 7 morts DETROIT, Mich.(PA-UPI) - Sept personnes ont été assassinées et une huitième grièvement blessée, la nuit dernière, dans une maison du quartier noir de Détroit.Parmi les victimes se trouvaient quatre femmes qui ont été découvertes les mains liées derrière le dos.La police a laissé entendre ce matin que ce carnage aurait été provoqué par le conflit qui oppose des trafiquants de narcotiques.Le \u201cguerre de la drogue\u201d semble avoir déjà fait, à Détroit, 25 morts, ce qui porte à 300, le nombre de meurtres commis en un an.Annonces classées: D2 à D 13 Arfs et spectacles: A 10 / A 11 Bandes dessinées: B10 Cinéma: A 10 / A 11 Décès, naissances, etc.: D 14 Economie : C 6 à C 8 Editorial: A4 Etes-vous observateur 1 : D 3 Horoscope: C5 Informations étrangères : C1 les secrets de polichinelle : C 5 loisirs et récréation: B10 \"Moi-mystère\u201d : D4 Mois croisés: D5 Radio et télévision: A 10 Sporls : B 1 à B 8 Tribunaux : A 8 Vivre aujourd'hui : C 2 à C 5 Votre médecin: C4 L\u2019inspecteur Richard Boutin a précisé que toutes les victimes ont été atteintes à la tête et que la pièce dans laquelle elles ont été trôuvées \u2014 vers 4h30 du matin \u2014 ne montrait pas de signe de lutte.Voir DETROIT en page A 6 AUJOURD'HUI @ Inter-loto : il reste $25,000 à réclamer \u2014\tpage A 3 \u2022 Enquête sur les révélations du N.Y.Times \u2014\tpage C 1 Londres télcphoto PA - ¦ mm ÉsÉ|l ¦39* \u2014ü.¦W ¦ ' » » p .I % 'fyf.f tfwp Sept personnes ont été trouvées assassinées dans cette maison du quartier noir de Détroit ; une huitième est dans un état critique.La police estime qu'il s'agit d'un règlement de comptes entre trafiquants de narcotiques.Une certaine quantité de ce qu'on croit être des stupéfiants et une douzaine d'armes à feu ont été saisies dans la maison.refuse de sauver de la faillite P ,u* 1 I ?ut# W r Un» étude du marché sur LOTO-QUÉBEC sera menée par des étudiants.Répondez au questionnaire.LOTO-QUÉBEC c'est votre effairs.-¦ les fameux chantiers navals de la Clyde LONDRES, (AFP) \u2014 Le gouvernement britannique a décidé aujourd\u2019hui de refuser de fournir les 5 à 6 millions de livres nécessaires pour \u201cla survie des chantiers navals de la Upper Clyde, dans leur statut actuel\u201d, a indiqué cet après-midi, à la Chambre des communes, M.John Davies, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie.V M.Davies a ajouté qu\u2019un administrateur judiciaire avait été nommé pour procéder à la liquidation de la compagnie.M.Davies a déclaré que pour maintenir le niveau de l\u2019emploi dans la région, le gouvernement s\u2019efforcera de créer un groupe pour prendre la succession des chantiers de la Upper Clyde et il a précisé qu\u2019il procéderait à des consultations afin de déterminer le montant des sommes qui seraient nécessaires pour y parvenir.Le ministre a indiqué qu\u2019il avait donné l\u2019assurance au président des chantiers de la Upper Clyde que le gouvernement assurerait le paiement des ouvriers pour une période d\u2019au moins une semaine.M.Davies a ajouté que le conseil d\u2019administration de la société l\u2019avait assiqi que celle-ci estimait toujours pouvoir devenir viable dans un avenir proche, mais, a-t-il dit, \u201cle gouvernement estime que cette compagnie, qui a déjà absorbé et perdu quelque 20 millions de livres (environ $48 millions) accordés par le précédent gouvernement, ne paraît pas être en mesure de parvenir à une stabilité et à une prospérité qui lui permettrait d\u2019ê-réitérê à l\u2019aide gou- vitpr un recours verflementale,\u201d Bourassa; Se fond avant la forme par Gilles DAOUST envoyé spécial de LA PRESSE VICTORIA.\u2014 Tout en affirmant qu\u2019il n\u2019était pas de l\u2019intention du Québec de détruire le fédéralisme mais de le faire fonctionner par une juste décentralisation des responsabilités, le premier ministre Robert Bourassa a déclaré, ce matin, à la conférence de Victoria, que son gouvernement n\u2019accepterait pas le règlement des questions de forme (la formule d\u2019amendement) tant que certaines questions de fond, comme la sécurité sociale, ne seraient pas réglées.\u201cLes deux principales préoccupations du Québec dans la révision constitutionnelle, a dit M.Bourassa, sont: la responsabilité d\u2019assumer le mieux-être du Québec et la responsabilité particulière au plan culturel québécois.\u201d \u201cPour cela, a-t-il poursuivi, la réforme constitutionnelle doit absolument être en substance, c\u2019est-à-dire impliquer une répartition des pouvoirs législatifs et fiscaux.Un nouvel ordre constitutionnel La mise au point d\u2019un ensemble de dispositions de forme, comme la for- Voir BOURASSA page A 6 metéo Ensoleillé, demain peu de changement.\u2022 Max.70° Min.45° \u2022 Détails à la page A 6 POLLUTION Anhydride sulfureux : 0.01 partie par million.Niveau tolérable : 0.10. A \"De tout temps, le secret de la santé a été une BONNE FORME PHYSIQUE \"ADOPTEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX ET DE PLUS COMPLET EN FAIT D'AMÉNAGEMENTS DE CLUBS DE SANTÉ\" COMPAREZ CENTRES DE CULTURE PHYSIQUE VIC TANNY Il n'y a rien de semblable au monde TïN imm 'Mm- k-\u2018- &i:4 ***\">\u2022:'.BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL MARTE FEDERALE - MEMBRE SOCttTÇ D\u2019ASS: .\u2018.CE-OÊPOiS :U Canada A 2\t\\ PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 Choquette veut unifier Taction de /la\\police contre le crime organisé U par François TREPAN 1ER de notre burënu de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Chouette, a annoncé, hier, que son Livre blanc sur l\u2019administration de la justice préconisera une action unifiée et concertée de la part des forces policières comme principe fondamental de la lutte contre le crime organisé.M.Choquette a communiqué quelques détails sur son Livre blanc qui doit être rendu public en juillet au cours d\u2019une causerie prononcée devant l\u2019Association des policiers provinciaux, en congrès dans la capitale québécoise, québécoise.Présenté comme le \u2018\u2018grand patron\u2019\u2019 de la police au Québec, M.Choquette a rappelé qu\u2019un bureau de renseignements sur le crime organisé est déjà à l\u2019oeuvre depuis quelques années.Ce bureau, comme on le sait, se compose de représentants de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté de Montréal.D\u2019après M.Choquette, l\u2019existence de ce bureau ne constitue pas une me- sure suffisante pour lutter efficacement contre le crime organisé et le gouvernement devra chercher à obtenir une action plus concertée de la part des forces policières.Plusieurs mesures nouvelles M.Choquette a précisé que dans cet esprit il se propose d\u2019annoncer dans son Livre blanc la création d\u2019une section spéciale au sein de son ministère, section qui sera chargée de coordonner l\u2019action des corps de police et qui se composera de procureurs de la Couronne et de représentants de divers ministères et régies gouvernementales touchés par ce problème.Toujours pour combattre plus efficacement le crime organisé, le Livre blanc de M.Choquette préconisera en outre \u201cune action préventive\" qui permettra d\u2019obtenir des informations de nature à empêcher le monde interlope de mettre à exécution ses projets.\u201cSi nous sommes au courant des politiques du crime organisé, nous pourrons prévoir son action et exercer une surveillance qui la limitera, a dit M.Choquette.\u201cAvec une telle action de préven- tion, a ajouté M.Choquette, le crime organisé en viendra à trouver le Québec irrespirable.\" Quant à la Sûreté du Québec, M.Choquette a précisé qu\u2019elle sera appelée, dans le cadre de cette action, à devenir le corps d\u2019élite des policiers du Québec et que c\u2019est à elle que reviendra la responsabilité de collaborer avec les corps de police régionaux pour mettre en échec les projets du crime organisé.D\u2019après M.Choquette, ce nouveau rôle apportera des changements considérables à la Sûreté du Québec et obligera les membres de ce corps policier à intensifier leur formation et à suivre des cours de perfectionnement Cours pour policiers On sait quactuellement deux CEGEP seulement offrent des cours de formation aux jeunes qui se proposent d\u2019embrasser la carrière de policier.M.Choquette a dit qu\u2019en raison des nouvelles orientations de son ministère, d\u2019autres CEGEP seront appelés dans un avenir rapproché à dispenser ces cours.M.Choquette a fait état de ses projets peu après avoir évoqué la gravité du problème du crime \u2022 organisé au Québec.En évoquant ce problème, M.Choquette a dit qu\u2019il ne veut pas se contenter d\u2019un rôle passif mais être au Québec \u201ccelui qui dirige efficacement la lutte contre la criminalité\u201d.Le rapport de la commission d\u2019enquête Prévost sur l\u2019administration de la justice publié il y a déjà deux ans préconisait des mesures similaires à celles annoncées par M.Choquette pour faire échec au crime organisé.M.Choquette n\u2019a pas fait allusion cependant au cours de sa causerie à la plus importante recommandation de cette commission en cette matière qui était la création d\u2019un sous-comité permanent sur le crime organisé au sein de la Commission parlementaire de la Justice.Une autre recommandation importante de cette commission était la création d\u2019une commission permanente d\u2019enquête sur le crime organisé ayant les mêmes pouvoirs que les commissions royales d\u2019enquête et pouvant rendre publics ses rapports.POUR CONSTRUIRE, ACHETER OU REFINANCER UNE MAISON A LOGEMENTS MULTIPLES \u2014 Si vous projetez l'achat d'une propriété à logements multiples, située à Montréal ou en banlieue, n\u2019hésitez pas, consultez le gérant de l'une de nos succursales.Il se fera un plaisir de vous conseiller et de vous faciliter l'obtention du Prêt.Soyez un de ceux que la Banque d'Epargne aide à devenir propriétaire.Consultez-nous dès aujourd\u2019hui.** -s OFFRE SPECIALE RENSEIGNEZ-VOUS SUR CE NOUVEAU PROGRAMME VIC TANNY \u2022\tCOTE STE-LUC SHOPPING CENTRE \u2022\tPLACE BONAVENTURE \u2022\tCHOMEDEY 866-3992 \u2022\tCENTRE D'ACHATS ROCKLAND \u2022\tWEST ISLAND MAU À VTt-71 « Vous suivrez votre programme dans les locaux les mieux installes et les plus luxueux du monde .aidé par les exerciseurs exclusifs Vie Tanny.Le programme Astro \u201971 vous aidera à perdre ou à gagner du poids, à reproportionner votre silhouette, à la raffermir ou a la modeler.LES PROGRAMMES DE CULTURE PHYSIQUE ASTRO 71 POUR HOMMES ET POUR FEMMES COMMENCENT CETTE SEMAINE EN 20 SÉANCES SEULEMENT VOUS POUVEZ V\tAMINCIR VOTRE TOUR DE TAILLE DE 2\" A 4\" V\tAMINCIR VOS HANCHES DE I ' À 3\" V\tPERDRE DE 5 À 20 LIVRES entend démontrer qu'il est libre de toute Loubier par Claude MASSON envoyé spécial de LA PRESSE SAINT-JEAN-PORT-JOLI - LE candidat qui est prêt à dépenser \u201centre $100,000 et $200,000\u201d pour se faire élire chef du parti de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier, profitera de son discours au congrès, vendredi soir prochain, pour tenter de démontrer aux délégués qu\u2019il n\u2019a fait ou participé à aucune \u201cgimmick\u201d durant la course au leadership.A ceux q.ui prétendent que M.Loubier aurait \u201cacheté\u201d l\u2019appui de M.Jean-Guy Cardinal: à ceux qui croient que la majorité des députés unionistes lui ont accbrdé leur appui en reconnaissance de faveurs obtenues de sa part lorsqu'il était ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche; à ceux qui s\u2019interrogent quant à la provenance de ses fonds \u2014 entre 100,000 et $200,000 a-t-il dit \u2014 pour le financement de sa .campagne au leadership; à ceux qui font circuler toutes les rumeurs sur le compte du député de Bellechasse, déjà reconnu comme un bon vivant, M.Loubier déclarera solennellement, lors de son allocution d\u2019environ 15 minutes devant le congrès, qu\u2019 \u201cil est libre de toute attache\u201d.Hier, devant ses propres militants du comté qu\u2019il représente à l\u2019Assemblée nationale, le candidat Loubier a soutenu qu\u2019il n\u2019était nas \u201cmenotté par qui que ce soit\u201d et il a promis de le proclamer devant les 1.350 délégués qui participeront au choix du successeur de M.Jean-Jacques Bertrand.\u201c80 p.100 des députés anciens et actuels de l\u2019UN m'ont accordé leur support sans aucune condition en retour\u201d, \u201cje suis libre de toute attache\u201d, \u201cje n\u2019ai fait aucune promesse dans la députation ou en dehors\u201d et \u201cje ne suis pas menotté par qui que ce soit\u201d sont les expressions employées par l\u2019avocat de 38 ans pour convaincre les délégués de sa totale liberté de manoeuvre s'il est élu pour succéder à M.Bertrand.M.Loubier terminait, hier soir, une tournée des 108 comtés, dont huit visités seulement en fin de semaine, au cours de laquelle, à l\u2019exemple de ses collègues dans la course, il a rencontré les 12 délégués choisis dans chacun des comtés.Dans son comté de Bellechasse.il y avait \u201cd\u2019là bière pour tout le monde\u201d, pour caricaturer un commercial bien connu.M.Loubier a fait remarquer que publiquement c'est le seul endroit où il a payé une consommation aux délégués \u201cparce que, quand on est chez nous, on peut faire ce qu\u2019on veut\u201d.Samedi soir, M.Loubier a dîné à la résidence d\u2019été de M.Jean-Paul Cloutier, député de Montmagny et président neutre du congrès.M.Loubier n\u2019a pas répondu à la question de savoir si d\u2019autres candidats avaient eu le même privilège de la part du président du congrès.Au cours de la fin de semaine.le député de Bellechasse s\u2019est mérité l'appui du Dr Fernand Lizotte.ancien député de l\u2019Islet et ex-ministre des Transports dans le cabinet Bertrand; René Lavoie, député de Wolfe et whip de l\u2019Union nationale; Paul Allard, ancien député de Beauce et ex-ministre des Richesses naturelles.Parmi les députés actuels de l\u2019UN, outre M.Bertrand.MM.Jean-Paul Cloutier et Philippe Demers, qui doivent demeurer officiellement neutres parce que président et secrétaire-général du congrès, il semble que tous aient accordé leur appui bien officiel à M.Loubier; dont spécialement MAL Jean-Guy Cardinal, Rémi Paul et Jean-Noël Tremblay, les trois piliers de l\u2019UN au Parlement.Attaques camouflées contre Beaulieu et Masse Même s\u2019il ne reste que quelques jours avant le choix du successeur de M.Bertrand.M.Loubier ne se risque pas à des prédictions trop optimistes.\u201cM.Masse a dit qu\u2019il avait plus de 700 délégués en sa faveur et M.Beau-lieu a parlé de plus de 400 qui voteront pour lui.Il ne m\u2019en reste donc plus un\u201d, a-t-il dit non sans un certain sourire ironique.Dans ses rencontres de la fin de semaine, M.Loubier a attaqué habilement et sans les nommer MM.Mario Beaulieu et Marcel Masse tout en ignorant comme s\u2019ils n\u2019étaient même pas sur les rangs MM.André Léveillé et Pierre Sévigny.De M.Beaulieu, le depute de Bellechasse a.surtout parlé du non-réalisme d\u2019une annexion économique du Québec avec les Etats-Unis, principalement lors de son rendez-vous de Saint-Jean-Port-Joli.Il a expliqué l\u2019impossibilité d'un marché commun avec nos voisins du sud en dirigeant ses propos vers M.René Lévesque, évitant ainsi d'attaquer directement M.Beaulieu.De M.Masse, il a fait état notamment de la dernière campagne électorale et de l'échec de l'UN parce que le parti était \u201cmi-séparatiste, mi-fédé-raliste\u201d (on se souvient des déclarations de M.Masse) et de la nécessité de remettre de la discipline dans le parti et une certaine unité\u201d quitte à PAESAN0 IL RISTORANTE Le Conseil du patronat ne veut pas de législation en faveur des syndicats de cadres par Pierre VENNAT Le Conseil du patronat ne veut pas d'une législation favorissant le syndicalisme de cadres.Qui plus est, l\u2019organisme patronal estime que le syndicalisme traditionnel ne peut répondre aux exigences d\u2019intégration sociale du cadre aux objectifs de l\u2019entreprise, \u201cprincipal grief des cadres\u201d.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une communication du CPQ au ministre Jean Coumoyer, dans laquelle il est dit qu\u2019\u201cune législation favorisant le syndicalisme de cadres ne saurait résoudre les problèmes réels des cadres\u201d et que \u201cc\u2019est à l\u2019entreprise elle-même qu\u2019il incombe de trouver les solutions aux problèmes de ses cadres\u201d.L\u2019explication de cette intervention se trouve, en fait, dans l\u2019affirmation suivante: pour le patronat, \u201cle syndicalisme apparaît incompatible avec le statut de représentant de l\u2019employeur que détient le cadre\u201d.attache mettre de côté ceux qui veulent joueur à la super-vedette\u201d.Tout au long de ia fin de semaine.M.Loubier a été bien accueilli par les délégués des comtés de Fronte-nanc, Wolfe, Lotbinière, Dorchester, Montmagny, Bellechasse, 1'Islet et enfin Beauce qui sont pour lui autant de châteaux-forts puisque c\u2019est la région où est situé son propre comté et plus généralement la grande région de Québec où M.Loubier compte sur ses meilleurs appuis.Pour l\u2019organisme patronal, la situation est claire: le syndicalisme ne saurait contribuer de façon vraiment utile au règlement de questions aussi difficiles et importantes que celles de la réalisation personnelle par l\u2019exercice de la fonction de cadres, que celle du besoin de considération, de motivation, etc.Le CPQ propose alors comme solution de rechange, en se référant à des recherches effectuées par le Centre des dirigeants d\u2019entreprises, les solutions suivantes, à être appliquées par l'entreprise elle-même, sans contrainte d'aucune part: \u2014\trevalorisation de l\u2019administration du personnel, celle-ci devant devenir le mode d'expression d'une véritable politique de participation; \u2014\tnécessité d\u2019établir une procédure de griefs pour les cadres, procédure interne et spécifique à chaque entreprise; \u2014révision constante des orientations et objectifs de l\u2019entreprise, révision axée sur les éléments humains qui la composent; \u2014revalorisation, dans bon nombre de cas, surtout dans les secteurs publics et para-publics, du contenu de la tâche des cadres.De toute façon, conclut le CPQ, \"les griefs des cadres ne sont pas généralisés.Ils ne sont pas identiques non plus, aux différents échelons de cadres que l\u2019on retrouve dans l\u2019entreprise.Ils diffèrent également selon que l\u2019on se situe dans la petite, la moyenne ou la grande entreprise, ou encore selon que l\u2019entreprise est du secteur privé, ou du secteur public et para-public\u201d.Dans les circonstances, \u201cune législation générale en ce domaine pourrai' conduire à des contraintes insupportables pour l\u2019entreprise et les cadres eux-mèmes\".VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS RÈGLEMENT CONCERNANT L'AQUEDUC La Ville de Montreal rappelle, aux ettoyens qu elle alimente en eau.certains articles du reglement no 2034 concernant l'aqueduc et sollicite leur concours à prévenir le gaspillage de l\u2019eau IL EST DEFENDU 1 ) O e se servir de boyaux d'arrosage a l'exteneur entre huit (8) heures du matin et six (6) heures du soir, lorsqu'il pleut; et pendant plus d'une heure a la fois en tout autre temps, l'eau ne devant en aucun cas ruisseler dans la rue.2)\td'utiliser plus d'un boyau d'arrosage par batiment, ce boyau ne devant pas avoir dans tous les cas un diamètre supérieur a un (1 ) pouce.3)\tde fournir l'eau à d'autres personnes ou de s'en servir autrement que pour son propre usage, d en con sommer au-deia de ia quantité raisonnable ou de la gaspiller.J \u201e\tLE DIRECTEUR OU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Motel de ville.\tc A Boiteau ,ng Montreal, le 26 mai 1971 \\ GOUTEZ AU NOUVEAU CITRON-LIMETTE \u2022IMS Moto-naifp- Télévi*«ur» couleur» SI A S100.Boutedloa gratuites sou» le* c sptiiles Denis 3 M»f53c\u2018 UN GOÛT POUr US GENS DE GOÛT MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 137 Cours de recyclage: de l'assistance sacrale déguisé© par Daniel MARSOLAIS envoyé spécial de LA PRESSE SHERBROOKE \u2014 Les programmes de formation professionnelle pour les chômeurs sont davantage une forme d'assistance sociale \u201cdéguisée\u201d qu\u2019une véritable politique de recyclage de la main-d\u2019oeuvre.C'est en substance l'avis unanime qui a été formulé en fin de semaine par les délégués qui participaient aux travaux de l'assemblée générale annuelle de l'Institut canadien de l\u2019t-dueation des adultes, qui se déroulaient à l'Université de Sherbrooke.Les délégués, qui ont mis deux Jours à faire le point sur les tro!s grands thèmes qui étaient à l'ordre du jour, en sont en effet venus à la conclusion que les cours de formation professionnelle progressaient au même rythme que la détérioration de l'emploi, .du chômage.Autant leur nombre croit en période de chômage intense, autant ils ne débouchent nulle par.Bref, on crée l'illusion d'un meilleur avenir pour le sans travail alors tjuo la province soufrre d'un manque chronique de nouveaux emplois.Plutôt que de dépenser inutilement des energies et de l'argent dans des programmes qui ne donnent jamais les résultats escomptés, ne vaudrait il pas mieux d'investir au niveau d'un changement social et d'une augmentation du nombre des emplois s'est-on interrogé?Si les gouvernements s'orientaient définitivement vers une politique de plein-emploi, s'est-on accordé à dire, les cours de formation professionnelle seraient alors vraiment utiles et correspondraient aussi à des besoins réels.Un?autopsie Avant d'en venir à cette conclusion sévère sur la formation professionnelle de la main-d'oeuvre en chômage, les délégués ont en quelque sorte autopsié les programmes offerts par les gouvernements dont l'objet est de conduire à une qualification dans une profession ou un métier.En ce qui concerne les besoins, il semble qu'il soit très difficile de les définir en raison du peu de renseignements que l\u2019on possède.Scion les témoignages rendus à cet effet, le secteur industriel semble avare de réponses lorsque sollicité tandis qu'entre les différents ministères intéressée, la coopération est à toutes fins utiles inexistante.Toujours au chapitre de l'estimation des besoins, on a souligné la nécessité fie définir les clientèles prioritaires en faisant au préalable un inventaire scientifique de la main-d'oeuvre.Pour ce qui est de la coordination, o1 a suggéré que soit créé un seul organisme dont les attributions seraient de voir à la recherche, à la sélection, à l\u2019implantation et au placement.Il semble, selon les témoignages recueillis.qu'une action coordonnée et plani-îic\" est difficilement réalisable en raison des multiples problèmes de communication et, de coordination entre organisme visés.Quant aux outils de formation professionnelle, on a dit d\u2019eux qu\u2019ils étaient carrément médiocres.Au chapitre des politiques de formation professionnelle, les délégués ont prétendu qu'une bonne partie des problème; est attribuable aux contraintes imposées par le bill C-278.La limite de 52 semaines, estime-t-on, ne permet pas à un adulte qui a une scolarité de 4e année d\u2019atteindre le CEGEP même s'il en a les possibilités.De plus, on signale que les contenus des cours de formation professionnelle n\u2019aident nullement les chômeurs.Au contraire, ils les aliènent en leur donnant l'espoir d'un emploi.Les délégués de 1TCEA ont aussi abordé la question des allocations qui sont versées aux chômeurs suivant dos cours de formation professionnelle.Considérant quelles sont distribuées irrationnellement, les délégués ont urgemment réclamé une analyse scr.tuso de la politique des allocations «*n vue.d'établir des normes dans leur attribution.Pou \u2022 ce qui est de la carte de compétence, remise aux ouvriers spécialisés, on ne s'est borné qu\u2019à deux remarques:.elle régularise l\u2019entrée clans la profession mais empêche en même-temps les gens d\u2019v accéder.En second lieu., si la profession est saturée, on continue à les distribuer et à former des travailleurs pour cette profession.La culture populaire Dans les ateliers où fut étudiée la question de la culture en milieu populaire, on s'est longuement attardé sur in problématique de celte culture particulière.La discussion s\u2019est surtout cristallisée au tour du financement: la bête noire des organisateurs ou animateurs de cette nouvelle et intéressante \u2022 forme de conscientisation.Actuellement, le financement de la culture en milieux populaire: s\u2019effectue par la Direction générale de l\u2019éducation permanente au ministère de 1 E-Uucatior.par le canal des commissions scolaires.Le ministère, de l\u2019aveu meme du responsable de cette direction générale accorde un montant de .25 cents per capita à chaque eommis-s.on scolaire aux fins de l\u2019éducation populaire.REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691T / RENSEIGNEMENTS 874-7272 À 3 323 Wm rrgjr.*V2srr «a» ; vO mm ï-'ÿr ; N '\u2022 ¦ .\u2022: .s :\u2022 ¦«'\u2022¦\u2022.V- As- .% fWMi v - ¦ .- ¦ V:ï4 A V:\u2019':! .' S v \u2022 «¦frV\u2019s \u2022 - Mi tjçSSfc,; x il: imm ib'JP Q A' / / ' ¦ -r s mm* Aucun record n'a été battu à TdH ohoto Jean Goupil LA PRESSE Malgré le temps splendide qu\u2019il a fait tout au cours du weekend, l\u2019ouverture de la cinquième saison de Terre des Hommes n\u2019aura pas marqué cette année un nouveau record d\u2019assistance.Vendredi, 157,466 visiteurs (comparativement à 286,287 le jour de l\u2019ouverture l\u2019an dernier) sont allés saluer la \"grande première, sous une pluie de lilas, alors que samedi, le chiffre des assistances tombait déjà à 46,541.Dimanche, toutefois, la foule s\u2019est faite plus nombreuse et l'exposition dans son ensemble, y compris le parc d'amusement de La Ronde, a accueilli 108,597 visiteurs.Soulignons que depuis son ouverture, au début de mai, La Ronde a reçu plus de 300,000 visiteurs.Attentat Pierrefonas La police municipale de Pierre-fonds détient un nomme d\u2019une quarantaine d\u2019annees à la suite d\u2019un attentat contre sa femme, âgée de 37 ans.peu après minuit, aujourd\u2019hui.La victime, dont la police n'a pas voulu dévoiler l\u2019identité pour le moment, a été atteinte d'un projectile de fusil de calibre .12, semble-t-il à la suite d\u2019une chicane de ménage.La blessée a été transportée à l\u2019hôpital Royal Victoria.Sa vie n\u2019est pas en danger, bien que les blessures soient graves.Deux enfants perdus et retrouvés Deux enfants \u2014 le frère et la soeur \u2014 disparus de la demeure familiale, vers 3 h.30 hier après-midi, ont été retrouvés par la police de Laval, vers 10 h.30 ce matin, alors qu'ils se promenaient paisiblement en bicyclette.André et Cathy Charette, âgés respectivement de 11 et 5 ans.avaient quitté la demeure de leurs parents, au 3537, boulevard du Souvenir, dans le quartier Chomedey, à Laval, dans l\u2019après-midi et vers 10 h.30 du soir, les parents, étant sans nouvelles d\u2019eux, ont fait appel à la police lavalloise.Toute la nuit cinq autos-patrouilles de la police ont participté aux recherches, sans résultat.La description des deux enfants a été donnée aux différents corps de police de la région ainsi qu'aux stations de radio.Finalement, ce matin, deux agents, prenant place dans une auto-radio, ont aperçu les deux enfants montés sur une bicyclette à l'angle de la deuxième Rue et la rue Laval.Lorsqu'ils ont vu les policiers, André et Cathy ont tenté de se cacher dans une cour d\u2019école, mais sans succès.È'ÀfÆ- i ¦MM* par Lise BLAIS Il reste $25,000 à réclamer ! En effet, l\u2019Inter-loto du mois de mai a fait deux heureux jusqu a maintenant mais le troisième grand gagnant n\u2019est pas encore sorti du rang.Regardez bien votre biilet, vous êtes peut-être ce troisième homme qu\u2019on cherche depuis quelques jours.Quant au grand vainqueur de $125,000, il s'agit d'un célibataire de nationalité indienne qui vit au Canada depuis cinq ans.Ses projets ?\u201cDormir .».pour une cou-.pie de jours tout au moins et après, faire des affaires\u201d.M.Nripen Bar-va savait qu'il allait gagner.\u201cMa bonne étoile me le disait que je K gagnerais un de ces jour?.Mais S125.000, je n\u2019en demandais pas tant.\u201d Tout de même, ça se prend bien, même quand on s\u2019y attend un peu ! Le deuxième prix de $50,000 est allé à Mme Nicole Laporte, de Crabtree, près de Joliette.\u201cJe n\u2019ai jamais rien gagné,\u201d dit-elle, mais il y a un commencement à tout, n\u2019est-ce jpas ?Mariée depuis neuf ans à un jeune machiniste, Nicole travaille comme secrétaire dans un hôpital, maLs- pas pour longtemps encore, sans doute.Ils n\u2019ont pas encore d'enfants mais vont sûrement avoir le loisir d\u2019en faire à partir de maintenant 1 Et vive Loto-Québec ! \u2014\u2014L Inter-loto: il reste $25,000 à réclamer photo Paul Henri-Ta'bot.LA PRESSE Les deux gagnants de l\u2019inter-loto du mois de mai : Mme Nicole Laporte et M.Nripen Barva.Hydro: si les négociations échouaient, 25,000 fonctionnaires débrayeraient par Pierre VENNAT Si l\u2019intervention du ministre Jean Cournoyer auprès des autorités de l\u2019Hvdro, aujourd'hui, échouait, non seulement là contestation reprendra à l'Hydro-Québec, mais le Québec sera frappé par un arrêt de travail général, sous forme de séance d\u2019étude, sur l\u2019ensemble du territoire par les quelque 25,000 membres du Syndicat canadien de la fonction publique au Québec.Les employés de l'Hydro, dont environ 7,000 étaient en grève vendredi midi, sont retournés au travail en soirée, sous le coup d\u2019une injonction.Mais, comme l\u2019a indiqué un porte-parole du SCFP, M.Maurice Chassé, \"si depuis vendredi soir dernier, les employés de l\u2019Hydro sont retournés au travail, il faut bien éviter d\u2019en con- clure que celle-ci vient d'enregistrer une victoire.Au contraire, ce retour au travail demeure conditionné aux résultats de l\u2019intervention, aujourd\u2019hui, du ministre du Travail\u201d.Le ministre du Travail rencontre, ce matin, au siège social de l\u2019Hydro, les commissaires de^la Régie, et, à 13h30, il s'entretiendra avec les dirigeants du Syndicat canadien de la fonction publique.Qu\u2019en sortira-t-il?Bien malin qui pourrait l\u2019affirmer.Cependant les employés de l'Hydro-Québec sont assurés de l'appui des autres travailleurs syndiqués affiliés au SCFP, le congrès biennal du Conseil du Québec du SCFP ayant adopté une résolution engageant les quelque 25.000 autres salariés membres de cet organisme syndical à agir dans ce but.Et la première initiative envisagée.consiste précisément en un arrêt de travail général, sous forme de session d'étude, sur l\u2019ensemble du territoire du Québec.On 'sait qu\u2019outre les employés de l\u2019Hydro-Québec, le SCFP réprésente au Québec les employés manuels de la ville de Montréal et de plusieurs autres municipalités, le personnel non-enseignant de plusieurs universités, des travailleurs d\u2019hôpitaux, etc.De son côté, !e président de la Fédération des travailleurs du Québec, à laquelle le SCFP est affilié, M.Louis Laberge, a déclaré que si les syndiqués de l\u2019Hydro-Québec, touchés par l'injonction, décidaient de la combattre, la FTQ \u201cne se conienterait pas de les supporter dans leur action, mais elle les précéderait\u201d.Aujourd'hui, donc, au cours d'unè réunion du bureau exécutif de la FTQ et au cours d'un lunch avec les per manents du mouvement, M.Lakerge s'est engagé à inciter les syndicaliste^ de.tous les secteurs, que représente sa centrale, à appuyer par des actions concrètes leurs confrères de l\u2019Hydro-Québec.\u201cElle (la FTQ» n\u2019exclut d\u2019ailleurs aucune forme d\u2019action, qu\u2019il s\u2019agissi d'arrêts de travail, de manifestation ou de séances d\u2019étude\u201d.Aujourd\u2019hui: tout le monde au boulot .Pour le moment, de l avis de leur porte-parole M.Chassé, \u201cil est bien évident que les employés de l'Hydro-Québec, sur la recommandation d< leurs dirigeants syndicaux, ne peuvent que se soumettre à l'injonction con plaisante émise contre, eux, vendredi dernier par le juge Marcel Nichols\u201d; Deux nageurs se rendent du lac Mégantic jusqu'au pont de Québec en trois jours par Normand LASSONdE SAINT-ROMUALD -Epuisés, mais visiblement satisfaits du succès qu\u2019ils venaient de remporter, deux plongeurs sherbrookois ont atteint le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de St-Romuald, dimanche après-midi, à 16 h., après avoir parcouru quelque 125 milles à la nage.Ils étaient partis du lac Mégantic à 6 h.vendredi matin et ce n\u2019est qu\u2019après trois jours de nage qu\u2019ils ont pu vaincre la meurtrière rivière Chaudière.Jean-Claude Dubois, 27 ans, et François Bourassa, 23 ans, tous deux techniciens de laboratoire au centre hospitalier universitaire \u201cCHU\u201d, de Sherbrooke, ont été fortement secoués pendant la descente mais c\u2019est le sourire aux lèvres qu'ils sont sortis de l\u2019eau, près du pont de Québec.Ils se félicitaient mutuellement d\u2019avoir été les premiers à descendre dans toute sa longueur la rivière Chaudière.i \u201cNous avons beaucoup appris au cours de cette descente; nous avons fait des erreurs.Heureusement, grâce à notre entrainement intensif, nous avons pu passer à travers\u201d, a déclaré M.Dubois à LA PRESSE, à sa sortie de l\u2019eau.Au cours de la première journée, les nageurs, vêtus de costumes de plongée, ont parcouru 77 milles, soit de l\u2019embouchure de la rivière jusqu\u2019à Saint-Joseph de Beauce.Il leur a fallu plus de douze heures pour couvrir cette distance.Après une nuit de repos, ils atteignaient Saint-Henri de Lévis, samedi soir.Hier, c\u2019était l\u2019arrivée triomphale au pont de Québec.La descente a été marquée de quelques moments d\u2019hésitation, particulièrement à Charny où les rapides se faisaient violents.Après avoir étudié le parcours du haut de la.falaise, ils s\u2019élancèrent touteiois dans les tourbillons.Ne' pouvant contenir son émotion devant son mari qui n\u2019était plus qu'un bouchon de liège ballotté par It* flots des rapides, Mme Dubois éclata en sanglots.Elle retrouva vite le sourire quand, revenu à une eau plus calme, son mari lui envoya la main.La descente s'est déroulée sans incident sérieux.A part les ecchymoses qui leur couvraient tout le corps et leur costume de plongée lacéré en plusieurs endroits, les plongeurs s\u2019en sont tirés sans blessures graves.Cependant, au cours de la première journée, à cause d\u2019une mauvaise alimentation, François Bourassa vomit à plusieurs reprises pendant la descente.Il s\u2019est .remis vite d\u2019aplomb et à Charny, il -affronta les rapides avec brio.Amaigris, le visage émacié et le* teint pâle, les plongeurs ont fait longuement état de la pollution qui, rend la rivière Chaudière très désagréable.\tZ üïuM Duque' %\\\\ tiL f1* PLEINS FEUX L\u2019ACTUALITE Les espions courent LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI U^UIN 1971 les rues par Claude-Armand MARBAIX collaboration spéciale EST-CE la dictature ''électronique\"?Aux Etats-Unis, un parlementaire, un journaliste, un avocat et un homme d'affaires sur quatre, selon un récent sondage, est convaincu que son téléphone est branché sur une table d'écoute.C'est devenu un geste banal pour les députés et les sénateurs, pour les gouverneurs d'Etat, pour tout dirigeant d'une organisation quelconque et même pour les prêtres et les religieuses, de s'assurer qu'aucun \"gadget\" d'espionnage n'a été dissimulé dans leur bureau pour surveiller leurs conversations.Les simples citoyens ne sont pas davantage exempts de ce genre de contrôle: pour peu que le moindre soupçon plane sur eux, ils sont \u201cpris en charge\u201d par le F.B.I.ou l'un des multiples services secrets américains dépendant de la police ou de l\u2019armée.Quelque 90 millions d\u2019Américains, selon les diverses estimations, seraient mis en carte ou en mémoire magnétique d\u2019ordinateur, en raison de leur comportement, de leurs activités, de leurs opinions politiques ou des ragots de leurs voisins et collègues.Un sparadrap Chasse aux sorcières, hantise de la subversion et des agitateurs, besoin angoissé de sécurité intérieure, espionnite qui fait suspecter tout et tout le monde.Dans ce pays profondément attaché aux principes de liberté individuelle et de respect de la vie privée, il semble que le climat se soit singulièrement détérioré, au point de rappeler la sombre période du maccarthysme des années cinquante.Depuis plusieurs mois pourtant, une série de protestations indignées ont mis le doigt sur la plaie, provoquant à chaque coup le scandale.C\u2019est d\u2019abord le président du Sénat de la Californie, M.Mills, apprenant qu\u2019il est catalogué comme élément \u201csubversif\u201d parce qu\u2019il est abonné à un journal progressiste.Une autre fois, c\u2019est le gouverneur de l\u2019Etat du Delaware, M.Peterson, qui découvre dans son bureau un appareil d\u2019écoute clandestin.C\u2019est encore soeur Jogues Egan, accusée avec quatre autres prêtres d\u2019avoir trempé dans le \u201ccomplot\u201d des frères Berrigan, affirmant que le gouvernement américain a placé des tables d\u2019écoute à l\u2019intérieur des églises catholiques et enregistré des conversations téléphoniques entre membres de l\u2019Eglise ainsi qu\u2019entre ces derniers et le Vatican.C\u2019est aussi le New York Times, dévoilant qu\u2019un parlementaire texan, John Dewey \u2014 impliqué il est vrai dans une affaire de pots-de-vin \u2014 a été surveillé par un agent du F.B.I.grâce à un minuscule appareil fixé dans son dos avec du sparadrap.C\u2019est enfin et surtout le député Hale Boggs, leader du groupe démocrate à la, Chambre, déclarant publiquement que le F.B.I.fait surveiller les téléphones des sénateurs et députés, en même temps qu\u2019il \u201cinfeste\u201d les campus universitaires d\u2019agents de renseignement et utilise \u201cdes méthodes dignes de la Gestapo et de la police secrète soviétique\u201d.L\u2019adjoint du ministre de la Justice, M.Kleindienst, a bien répliqué que le député ne devait pas se \u201csentir très bien\u201d, et l\u2019attorney général lui a bien réclamé des excuses.Mais cela n\u2019a pas empêché que la Chambre ait décidé d\u2019engager une firme spécialisée en électronique pour inspecter les locaux du Congrès, afin d\u2019y déceler les éventuels appareils \u201cpirates\u201d.Froid dans le dos Le phénomène prend ainsi l\u2019ampleur d\u2019un cauchemar grotesque, mélange d\u2019Ubu, de Kafka et de Georges Orwell.Comme dans le roman \u201c1984\u201d abondamment cité ces temps-ci, chaque Américain se sentira-t-il épié par les mille yeux et mille oreilles du \u201cbig brother\u201d omniprésent?Certaines informations, tirées de sources officielles, donnent froid dans le dos.Par exemple, le ministre de la Justice, M.Mitchell lui-mème, annonçait récemment qu\u2019au cours des 18 pre-m i e r s mois de l\u2019administration Nixon, près de 18,000 conversations téléphoniques avaient été enregistrées.Plus récemment encore, une sous-commission de la Chambre constatait que dans 52 départements ministériels et administrations dépendant de Washington, quelque 4,700 appareils d\u2019écoute avaient été placés pour surveiller 1 e s conversations téléphoniques.Quant au directeur du F.B.I., John Edgar Hoover, il notait complaisamment dans son dernier rapport annuel que 908 diplomates et fonctionnaires soviétiques, ainsi que 414 représentants de pays socialistes aux Etats-Unis avaient fait l\u2019objet, en 1970, d\u2019une enquête approfondie.Mais un anonyme \u201cComité d\u2019enquête sur le Bureau fédéral d\u2019en-quètes\u201d, qui a dévalisé un office du F.B.I.à Media (Pennsylvanie), a complété ce rapport par quelques indiscrètes révélations publiées par divers journaux: les dossiers ainsi rendus publics révélaient ainsi que des enquêtes sont effectuées systématiquement sur des étudiants \u201crévolutionnaires\u201d, des professeurs, des chercheurs, sur des associations d\u2019étudiants noirs, sur des prêtres et des religieuses actifs de près ou de loin à ^a cause de la paix en Indochine.\u2019\u2019On apprenait, par ailleurs, que non seulement l\u2019écoute téléphonique, mais aussi les filatures, surveillances du courrier et de comptes en banques \u201csuspects\u201d sont pratiques courantes, sans que ces activités soient le moins du monde justifiées par une information judiciaire.Dans la danse Le plus grave, c\u2019est que cet espionnage permanent et tentaculaire est loin d\u2019être le monopole du F.B.I.En avril dernier, le sénateur démocrate de la Caroline du Nord, M.Ervin (74 ans), qui est également président de la commission sénatoriale sur les droits individuels, révélait à l\u2019opinion stupéfaite qp\u2019il existe, outre le F.B.I., au moins une douzaine d\u2019organisations et services chargés de surveiller les citoyens américains ou étrangers considérés comme subversifs ou\u2019 douteux.Ainsi, les sendees secrets chargés de la sécurité du président auraient établi une liste noire, de même que la C.I.A., l\u2019agence de , contre-espionnage.L\u2019agence pour le contrôle des fonctionnaires aurait établi, quant à elle, 15 millions de dossiers.En plus de son fichier de criminels, le département de la Justice en tient un autre pour les \u201cagitateurs\u201d.Le ministère des Transports de son côté aurait constitué trois millions de dossiers (automobilistes dont le [v*x.,v 'V Poubelle \u201cbureau\u201d, en 1934, il disposait en lout et pour' tout de 600 agents.Aujourd\u2019hui, il commande une armée de 8,400 hommes, outre les collaborateurs occasionnels et les informateurs payés à 300 dollars par mois.Son domaine s\u2019étend à 59 bureaux régionaux.500 bureaux secondaires répartis dans tous les Etats.Et il est le seul à partager avec le président des Etats-Unis le privilège de pouvoir rouler dans une voiture blindée.Pendant des décennies, celui qui incarnait le \u201cbras séculier\u201d du pouvoir fut le prototype de l\u2019\u201cin-corruptible\u201d, du super-policier qui a pris en charge la sécurité de ses concitoyens.\u201cM.Hoover n\u2019existe pas, disait de lui l\u2019humoriste Art Buchwald, il a été inventé par le Reader\u2019s Digest.C\u2019est un photo-montage de plusieurs agents.Et on lui a donné comme nom une marque d\u2019aspirateur pour symboliser la lutte contre la saleté\u201d.Cette belle image commence cependant à jaunir.M.Ramsey Clark, qui fut ministre de la Justice dans l\u2019administration Johnson, et par conséquent supérieur hiérarchique, a le premier tenté de dégonfler le mythe \u201cHoover\u201d, en dénonçant son obsession égocentrique de sa réputation et de celle du F.B.I.Le signal était donné.On s\u2019est aperçu soudain que ce chasseur de sorcières communistes est ; devenu un vieillard irascible qui exige de ses hommes une dévotion totalement inconditionnelle.H y a peu de temps, il renvoyait 27 agents qui avaient eu le tort d\u2019assister à un séminaire où un professeur le traita durement.Un autre \u201cG-man\u201d fut plus récemment licencié pour ne pas avoir défendu avec assez d\u2019enthousiame son directeur qui était attaqué au cours d\u2019une réunion politique.Mais ces mesures draconiennes n\u2019ont pas réussi à restaurer le \u201cculte de la personnalité\u201d: en février dernier, le sénateur McGovern rendait publique une lettre de dix agents du F.B.I.accusant Hoover de \u201ctruquer\u201d les statistiques criminelles et de s\u2019attaquer à des groupes minoritaires pour des délits mineurs qui n\u2019intéressent même pas la police.D\u2019autres hommes politiques n\u2019ont pas manqué de suivre dans la même foulée.Le député Hale Boggs s\u2019est mis à demander la démission du chef du F.B.I.Le sénateur Muskie qui s\u2019est plaint d\u2019être surveillé pour avoir osé assister à un meeting contre la pollution, a déclaré benoîtement que M.Hoover était en âge de faire valoir ses droits à la retraite.Mais il faudra sans doute plus que cela pour déboulonner ce \u201cpère de la vertu\u201d accroché à son fauteuil, que ni J.F.Kennedy, ni Johnson, encore moins Nixon n\u2019ont osé remercier.En attendant, juste retour des choses, ce sont les citoyens qui ont commencé à espionner le maître du \u201cFederal Bureau ôf Investigation\u201d à la légende ternie.Le 28 mars dernier, un journaliste de Washington annonçait triomphalement: \u201cHier, Hoover a mangé à 18 heures 17 une bisque de crabes, des spaghettis à la viande et des fraises.Il prend des pilules antiacide et des pastilles pour la gorge\u201d.\u201cNous avons décidé, ajoutait M.Anderson, de soumettre le vieux G-Man aux procédés d\u2019enquête qu\u2019il utilise.Nous l\u2019avons donc suivi, nous avons interrogé ses voisins.Et nous avons fouillé dans sa poubelle.\u201d J.Edgar Hoover : à son four de se faire espionner permis est suspendu ou annulé), etc, etc.Enfin, last but not least, l\u2019armée de terre, la Navy et l\u2019U.S.Air Forces sont elles aussi entrées dans la danse.Il est en effet établi que, depuis 1967, les trois armes espionnent systématiquement des personnalités et des organisations civiles.Comme elles sont, depuis 1968, chargées du maintien de l\u2019ordre en' cas d\u2019émeutes dans 25 grandes villes des Etats-Unis, elles s\u2019intéressent à toute personne cataloguée à gauche ou au centre, qui ne serait pas jugée loyale à 100 p.cent, en particulier si elle se permet de critiquer l\u2019activité des Etats-Unis au Vietnam.Ainsi un espion \u201crepenti\u201d a affirmé que dans l\u2019Etat d\u2019Illinois, 800 personnalités civiles étaient sous surveillance, notamment le fils d\u2019Adlai Stevenson et le juge fédéral Kerner.Il est admis, par ailleurs, que la \u201cD.I.A.\u201d (Defence Intelligence Agency) et l\u2019\u201cA.S.A.\u201d (Army Security Agency) ont truffé d\u2019agents de renseignements les campus universitaires de Columbia, de New York et de For-dham.Maniaquerie Mais en plus de ces diverses \u201cpolices\u201d existant à l\u2019échelon fédéral, chaque Etat américain a lui aussi sa propre police chargée du maintien de l\u2019ordre.Certaines grandes villes, comme New York, ont, en outre, des services spéciaux chargés de contrôler les mouvements extrémistes, les étrangers et autres agitateurs.Cela fait beaucoup de monde.Beaucoup trop : il n\u2019est pas rare que tel agent d\u2019une police dénonce tel autre confrère appartenant à un autre service, croyant avoir affaire à un dangereux agitateur! Cela signifie-t-il que le point de saturation est ainsi atteint, les es- pionnés étant en fait les espion-neurs?Pour l\u2019opinion, en tout cas, il semble bien que les bornes du raisonnable soient largement dépassées, et une campagne s\u2019organise pour contrer cette surveillance qui engendre la peur.A la pointe du combat: des parlementaires démocrates, tels que les sénateurs Muskie et McGovern, tous deux candidats aux prochaines élections présidentielles.Leur ennemi à abattre: Edgar Hoover, le tout-puissant et redouté maître du F.B.I.L\u2019homme, à vrai dire, est de stature assez extraordinaire.Le cheveu rare et raide, l\u2019oeil glauque du batracien, prude jusqu\u2019à la maniaquerie, économe au point d\u2019être avare, il est resté à 76 ans un célibataire endurci: il se vante volontiers de n\u2019avoir eu qu\u2019une femme dans sa vie: sa mère.Depuis plus de 46 ans, il règne sans partage sim l\u2019unique amour de sa vie: le F.B.I.Quand il a pris en main le Kierans s'apprête à donner quelques autres coups de dents ^Pierre-C.O'NEIL de notre bureau .d'Ottawa VICTORIA \u2014 Il y a des semaines que j\u2019essayais de voir M.Kierans.La semaine dernière, à quelques heures d\u2019avis, on me fixe un rendez-vous.Je le trouve dans le bureau qu\u2019il occupait étant ministre des Communications.Le décor a changé.La paperasse a en général disparu, les livres aussi.Le bureau est nu.Je le remarque d\u2019autant plus que l\u2019ancien ministre \u2014 j\u2019ai toujours envi© de l\u2019appeler Eric le rouge \u2014 renversé sur sa chaise, a mis les pieds dessus pour griller tout à son aise une cigarette.Il a l\u2019air dégagé, détendu, insouciant, presque reposé.Mais en réalité il est tout autrement.Nous passons au coin des confidences.Je le trouve un peu comme un lièvre: nerveux, prêt à bondir, soupçonnant le chasseur.A des questions même très générale^ il répond avec une prudence extrême.Il me semble qu\u2019il n\u2019a jamais été ainsi.Nous évoquons l\u2019argumentation qu\u2019il emploiera dans un de ses prochains discours.Ii l\u2019esquisse, puis, non, il s\u2019arrête.Il annonce qu\u2019il n\u2019ira pas plus loin parce que son prochain discours n\u2019est pas prêt, qu\u2019il n\u2019a pas complété les tâches de recherche et que ses contradicteurs n\u2019attendent que le jour où il fera une erreur à propos des faits pour lui tomber dessus à bras raccourcis.Il faudra donc attendre le prochain discours.La propriété étrangère De quoi y sera-t-il question?De -la propriété étrangère.Car on se souviendra que dans la péroraison du dernier, celui de Terre-Neuve qui eut assez de retentissement, il invitait les jeunes économistes à délaisser un peu les théories des grandes écoles pour l\u2019aider à faire un grand ménage dans les pratiques économiques et fiscales du gouvernement.Il ne les attendra pas.Il prend les devants.La dernière fois il avait fulminé contre les pratiques par lesquelles les gouvernements des dernières années ont réussi à briser l\u2019équilibre entre les différents facteurs économiques et en particulier entre les facteurs capital et travail.La prochaine fois, il décrira cc que les politiques gouvernementales ont fait à la propriété des entreprises et comment le gouvernement lui-même a contribué à la prise en charge par des intérêts américains d\u2019une trop grande proportion de l\u2019économie canadienne.Après cela, il s\u2019en prendra à la politique monétaire et aux dynosau-res de la Banque du Canada et du ministère des Finances qui la font.Il condamnera à peu près tout ce qu\u2019ils ont fait pour contribuer à mettre le dollar canadien dans sa position actuelle.Il fustigera leur médiocrité, leur façon de se succéder à eux-mêmes par disciples interposés.Comme vous voyez, cela promet.Mais à chacune de ces explosions, il y aura des retombées certaines paraissent l\u2019inquiéter plus que d\u2019autres.Il n\u2019ignore pas que condamner la politique fédérale en matière de propriété étrangère c\u2019est mettre aussi au pilori la plupart des provinces \u2014 et singulièrement le Québec \u2014 qui sacrifient jusqu'à leur dernière chemise pour permettre à des entreprises américaines ou japonaises ou allemandes d\u2019extraire à peu de frais nos plus grandes richesses alors même que nous avons moins besoin de les Vendre qu\u2019eux de les acheter, et qu\u2019en conséquence, nous pourrions en tirer bien davantage.Il s\u2019inquiète de ce que ce débat pourrait faire au gouvernement de Québec à un moment où il a bien assez de difficultés sur ce terrain même aussi bien que sur un grand nombre d\u2019autres.Des notes de cours Je lui parie du caractère un peu académique de son dernier discours qui se lisait comme des notes de cours d\u2019un savant professeur invité.Il laisse entendre que le ton pourrait bien être dorénavant beaucoup plus politique.On sait déjà qu\u2019il sera très en demande au moment du budget en fin de semaine prochaine et que ses réactions pour-1 raient bien être les plus vives 1 qu'on entendra là-dessus.Et les invitations ne manquent pas: discours, participation à des panels, cours irréguliers ou à plein temps dans les universités.On l\u2019a invité à , publier un livre dans les meilleurs délais.Il reçoit des lettres de grands entrepreneurs de toutes les parties du pays l\u2019engageant à poursuivre son dessein.A chaque fois qu'il parle du Québec on a l\u2019impression qu\u2019il regrette ce bon temps où les poings tombaient avec force sur la table du cabinet mais où chaque ministre était \" entendu s\u2019il croyait avoir quelque chose à dire.On a aussi l\u2019impression, à l\u2019entendre, qu\u2019à Québec, les ministres étaient vraiment au pouvoir à son époque, et que M.Trudeau est, à Ottawa, entièrement entre les mains des mandarins et de quelques jeunes turcs du Conseil privé.S\u2019intéresse-t-il à l\u2019opposition?En guisa de réponse il me rappelle les chances extraordinaires ratées en chambre par M.Robert Stanfield, la dernière s\u2019étant produite quand M.Stanfield s\u2019est cassé le nez en posant des questions au sujet du produit national brut qui n\u2019avait guère avancé dans les premiers mois de cette année.11 ne mentionne même pas M.Paul Hellyer, ce qui n\u2019est pas l\u2019indice d\u2019une très grande admiration, encore qu\u2019ils s\u2019entendent tous deux pour dénoncer avec vigueur ce qui résulte des politiques gouvernementales.L'heure passe rapidement.Il n\u2019a pas une minute de plus.On va me congédier.Je demande à la hâte à l\u2019ancien ministre s\u2019il regrette les années du cabinet Lesage.Sa réponse n\u2019est pas très concluante.Je ne suis pas revenu à la tribune de la presse qu\u2019on m\u2019appelle au téléphone.C\u2019est Eric Kierans qui veut préciser que rien de ce qui a contribué à son départ de Québec n\u2019est le produit du hasard et que dans ces circonstances il n\u2019a rien à regretter.PISCINES À PRIX SPÉCIAUX 7oAr:\tRondes * 12x36\"\t$119 15\u2019 x 42\" SI 99 18\u2019 x 46\u201d\t*299 24\u2019x 48\u201d 60\" S595 Jusqu\u2019à 28\u2019diamètre CHOIX DE PISCINES CREUSÉES \u2014 CONDITIONS FACILES \u2014 AUCUN DÉPÔT REQUIS 1971 VOTRE ANNÉE DE DÉTENTE BIENVENUE À TOUS PISCINES PRE-FAB INC.TbI.: 642-710 21\u2019x 12\u2019x 48\u201d\t$57 27\u2019x 15\u2019x 48\u201d 60\u201c\t$82 32\u2019x 16\u2019x 48\u201d 66\u201c $949.5 JUSQU\u2019A 35\u2019 x 18\u2019 OVALES Invitation spécial# aux I résidants i?Ville-d\u2019An- J jou \u2014 Pointe-aux-Trambles \u2014 Repentignv \u2014 Boucherville \u2014 Longueur!.1 15610, SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES OUVERT LUNDI-VENDREDI JUSQU'A 9 H ; SAM.9 A 5 H: ____\tDimanche midi A 5 h.J ; X>fJX! >v > < * i* r^y.AÇij o^i m >-Xv W % «¦¦¦*;: ¦ '.'¦¦ I \"smm i6wtiifc'wiH'w''iaw-i ¦ -7s ;C' PŸfXüiïxi , ¦ -f - ' ,b*V; PIANO Modèle 68 Un instrument de qualité, offert à prix très spécial.Spécial $749 DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA LE MAGASIN la presse INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAHIER VIVRE AUJOURD'HUI / FINANCE CARRIERES ET PROFESSIONS MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 - 87e ÀNNEE - n/ 137 La troupe disperse des manifestants orangistes léléphoto PA Un soldat écossais pointe son fusil, chargé de balles de caoutchouc, en direction d'une foule d'Orangistes qui ont vainement tenté de manifester dans le village catholique de Dungiven, près de Londonderry, en Irlande du Nord.La troupe a utilisé les balles de caoutchouc et du gaz lacrymogène pour disperser les militants protestants, qui avaient attaqué les soldats avec des pierres.Des incidents ont également eu lieu à Londonderry, où des bandes de jeunes gens ont attaqué des soldats et des policiers, et à Belfast, où trois explosions ont été signalées hier soir.Après l'attaque du pétrolier Israël entend défendre ses voies maritimes JERUSALEM.(AFP-UPI-PA) -Israël est déterminé à prendre toutes les mesures qui s\u2019imposent pour protéger les voies maritimes d\u2019accès à tous ses ports.Le premier minitre Golda Meir a fait cette déclaration à la suite de l\u2019attaque aux roquettes perpétré vendredi contre un pétrolier libérien, affrété par la société israélienne El Yarn de Haifa.L\u2019incident, dont l\u2019organisation palestinienne FPLP revendique la responsabilité, s\u2019est déroulé au large du Sud-Yémen, dans le détroit de Bab El-Mandeb.Le pétrolier \u201cCoral Sea\u201d, qui jauge 78,000 tonneaux, transportait du pétrole iranien.Il a pu, quoique légèrement avarié, poursuivre sa route via le golfe d\u2019Akaba, vers le port iraélien d\u2019Elath, à l\u2019embouchure de la mer Rouge.La société El Yarn a fait savoir que le pétrolier avait été atteint par trois roquettes tirées à partir d\u2019une vedette non identifiée.Trois membres d\u2019équipage ont été légèrement blessés en éteignant plusieurs foyers d\u2019incendie.Trois coups au but La compagnie a fait savoir que le navire avait été atteint par trois projectiles de bazooka tirés à partir La défaite du gouvernement ouvre une crise en Islande REYKJAVIK.(AFP) - La coalition gouvernementale islandaise (conservateurs-sociaux-démocrates) a subi un échec aux élections législatives de dimanche en perdant la majorité au Parlement, le Alting, et devra démissionner.Les vainqueurs de la consultation sont les socialistes de gauche qui ont ravi les quatre sièges perdus par les partis gouvernementaux vraisemblablement par suite de l\u2019abaissement de l\u2019âge électoral de 21 à 20 ans.Les résultats, avant contrôle, sont les suivants : Parti de l\u2019Indépendance (conservateur et gouvernemental) : 22 mandats (23 précédemment); Parti social-démocrate et gouvernemental 6 (9), socialistes de gauche 4 (0), Parti du Progrès (centre) 18 (18); Parti de l\u2019Alliance populaire (communistes) 10 (10).Les observateurs se demandent qui pourra former le nouveau gouvernement.Même si M.Hannibal Valdi-marsson, chef des socialistes de gauche et grand vainqueur des élections, voulait entrer dans la coalition gouvernementale, il n\u2019est pas certain, estiment les observateurs, que les sociaux-démocrates accepteraient de rester au gouvernement.Les conservateurs et les sociaux-démocrates ont formé la coalition gouvernementale pendant douze années consécutives.d'une vedette civile nor.-identifiée.Nul n'a été atteint par les impacts mêmes, mais trois matelots ont été légèrement blessés en éteignant plusieurs foyers d'incendie.Selon des sources en milieu maritime, la vedette assaillante surgit soudain d\u2019un rassemblement de bateaux de pêche, tira une douzaine de coups et disparut.L\u2019attaque eut lieu à environ cinq milles de la côte somalienne.Le bâtiment a un équipage de 38 hommes, dont 23 Israéliens, et un capitaine grec.Construit en 1966, il appartient à la Darius Tanker Corp., de Monrovia.Sa vitesse maximum est de 18 noeuds.Il a continué son chemin vers Israël et devrait arriver à Ei-lath, dans le golf d\u2019Akaba, demain.De source proche du ministère britannique de la Défense, on annonce que des forces arabes ont attaqué mercredi dernier un navire israélien qui aurait depuis regagné son port d\u2019attache.En revendiquant l'attaque de vendredi, le FPLP affirme qu\u2019il a forcé le pétrolier à s\u2019échouer et que sa vedette est partie du port jordanien d\u2019Akaba, à quelque mille milles de là.Le FPLP ajoute qu\u2019il a volontairement laissé à Israël l\u2019initiative de rendre public l\u2019incident \u201cdans l\u2019attente de la réaction israélienne, et de la reconnaissance de cet incident ainsi que de l\u2019alliance secrète entre Israël et la réaction iranienne stipendiée\u201d et qu\u2019il publiera bientôt un communiqué concernant les détails de cette opération qu\u2019il qualifie de \u201cmise en garde aux réactionnaires iraniens\".Israël tient officiellement le Sud-Yémen comme responsable de l\u2019incident.Laird ordonne une enquête sur les révélations du N.Times concernant le Vietnam WASHINGTON.(AFP) - Le département de la Justice a ouvert une enquête, à la demande du Pentagone, sur les circonstances dans lesquelles le \u201cNew York Times\u201d s\u2019était procuré les documents militaires secrets sur la guerre au Vietnam dont il a commencé hier la publication.M.Melvin Laird, secrétaire à la Défense, parlant, aujourd'hui devant la Commission des Affaires étrangères du Sénat, a annoncé personnellement que cette enquête était en cours.\u201cLe gouvernement, a-t-il dit, a pour responsabilité de déterminer si quelqu'un a enfreint les lois de sécurité nationale.\u201d A son avis, les documents publiés par le \u201cNew York Times\u201d étaient secrets et n\u2019auraient pas dû être rendus publics.Cette première note donne le ton de ce que vont être les réactions de la Maison Blanche, du département d'Etat, et, d\u2019une manière générale, de toute l\u2019administration où les révélations du \u201cNew York Times\u201d ont fait l\u2019effet d'une bombe.Une étude en 40 volumes Commandée par Robert McNamara il y a trois ans, alors qu\u2019il dirigeait le Pentagone, cotte étude qui comprend 40 volumes montre avec documents à l\u2019appui que les Etats-Unis ont commencé à s\u2019engager dans le bourbier indochinois avant même le départ des Français et révèle que le bombardement du Vietnam du Nord avait été minutieusement préparé cinq mois avant l\u2019incident du golfe du Tonkin, qui devait servir de prétexte à l\u2019intervention aérienne au Nord.Ce matin, le journal publie un document qui révèle qu\u2019au cours d\u2019une réunion à la Maison Blanche ie 7 septembre 1964, il fut décidé que les attaques aériennes au Nord-Vietnam commenceraient au début de 1965.Or, en septembre 1964, Johnson était en pleine bataille électorale, à deux mois des élections présidentielles, et son adversaire Barry Goldwater préconisait publiquement le bombardement du Vietnam du Nord auquel le président Johnson se déclarait publiquement hostile.Déjà, en avril, le bombardement du Nord avait été envisagé minutieusement mais, estiment les analystes du Pentagone cités par le \u201cNew York Times\", avec l\u2019espoir que tel recours ne serait pas nécessaire.Par contre, en septembre, l\u2019intervention aérienne était qualifiée d\u2019inévitable.Un an de travail au Pentagone Il semble que quinze copies de ce gigantesque document ont été établies par les analystes et documentalistes du Pentagone qui travaillèrent pendant plus d\u2019un an à sa rédaction, de juin 1967 à juillet 1968.Le docteur Henry Kissinger, conseiller du prési dent pour les questions de sécurité déclare en avoir pris connaissance hie en ouvrant le \u201cNew York Times\u201d.M Robert McNamara, qui est au jourd\u2019hui président de la Banque mon diale pour ia reconstruction et le développement, n'a pas gardé l\u2019exemplaire qui lui a été remis mais l\u2019a adressé aux Archives nationales.On suppose que le président Johnson a bien reçu personnellement le document, mais qu\u2019il l\u2019a emporté lorsqu\u2019il a quitté la Maison Blanche.Peut-être se trouve-t-il dans la fameuse bibliothèque qui porte son nom à Austin, dans le Texas.Au département d\u2019Etat, on laisse entendre qu\u2019un exemplaire de ce document est sous clef et sous bonne garde.On suppose, sans en avoir la certitude, que la CIA a un exemplaire.11 en reste un certain nombre, crxif nn nîmiilnfinn snir nu Pentagone.A la direction du New York Times, on se montre d\u2019une discrétion totale sur les circonstances dans lesquelles le journal a obtenu ces archives et l\u2019on refuse d\u2019indiquer pendant combien de jours durera leur publication.Réaction prudente A la Commission des Affaires étrangères du Sénat, le sénateur Stuart Symington (démocrate du Missouri) a déclaré qu\u2019à deux reprises la commission.qui avait connaissance de l\u2019existence de ces archives, avait demandé à y avoir accès et que l\u2019autorisation lui avait été refusée pour des raisons de sécurité, fait que M.Laird a confirmé.Parmi les membres du Congrès, les réactions sont encore prudentes : dès maintenant, toutefois, M.Paul McCloskey (républicain de Californie), partisan de la fin immédiate de la guerre au Vietnam, a annoncé qu\u2019il féliciterait le \u201cNew York Times\u201d pour avoir publié des documents \u201cterrifiants\u201d et le sénateur Symington s'est déclaré très choqué d\u2019apprendre que des opérations avaient également eu lieu au Laos bien avant l\u2019affaire du golfe du Tonkin.Les réactions vont aller bon train.Républicains et démocrates pourront trouver matière à alimenter leur cause, mais les vrais gagnants, de l\u2019avis des observateurs, sont les partisans d\u2019une paix rapide au Vietnam.Comme prévu, le porte-parole de la Maison Blanche, assailli de questions, s\u2019est borné à déclarer qu\u2019à sa connaissance le président Nixon n\u2019avait ni vu ni lu le rapport divulgué par le \u201cNew York Times\u201d.L e porte-parole du département d\u2019Etat, encore moins loquace, s\u2019est refusé à tout commentaire.Il a déclaré qu\u2019on ne semblait pas avoir encore trouvé le document en question au département d\u2019Etat.De toute évidence, si le département d\u2019Etat a quelque chose à dire, c'est M.William Rogers qui le fera demain à l'occasion de la conférence de presse qu\u2019il doit tenir.Un émissaire canadien avait été envoyé à Hanoï dès 1964 NEW YORK (PC) - Le \u201cTimes\u201d de New York révèle qu\u2019un diplomate canadien, M.J.Blair Seaborn, a été secrètement délégué à Hanoï à la suite de l\u2019affaire du golfe du Tonkin, en août 1964, afin de faire comprendre aux Nord-Vietnamiens que la patience des Etats-Unis \u201cs\u2019amenuisait considérablement\u201d.Cet incident est mentionné dans ce que le quotidien new-yorkais appelle une étude officielle sur l\u2019engagement des Américains au Vietnam.Le document en question précise que M.Sea- born, membre de la Commission internationale de contrôle, avait pour mission, plus explicitement, d\u2019apprendre à Hanoï qu\u2019une résolution, tout juste adoptée par le Congrès, avait pour but de lui enjoindre de mettre fin à ses attaques contre le Sud-Vietnam et le Laos, sinon il subirait les conséquences de son refus.Le diplomate canadien devait insister sur la volonté des USA de faire respecter \u201cl\u2019intégrité du territoire vietnamien\u201d.État d'urgence à Albuquerque, N.M.ALBUQUERQUE (UPI, PA) - Des policiers équipés d\u2019armes automatiques et de fusils ont arrêté, dans un parc municipal, ce matin, les derniers manifestants d\u2019un groupe d\u2019environ 500 jeunes qui, durant toute la nuit, avaient lutté contre les forces de l\u2019ordre.D\u2019après la police, 13 personnes ont été atteintes par des coups de feu tirés soit par les manifestants, soit par les policiers ou des commerçants dont les magasins ont été pillés et incendiés par les jeunes gens.L\u2019état d\u2019urgence a été proclamé ce matin dans cette ville du Nouveau-Mexique.Les désordres ont éclaté hier soir lorsque les policiers ont arrêté un certain nombre de jeunes gens qui buvaient dans un parc public.Une foule s\u2019est rapidement rassemblée.Les manifestants ont lancé des pierres U des bouteilles en direction des policiers et ont incendié deux voitures de patrouille.Lés agents ont riposté par des grenades lacrymogènes et quelques coups de feu.La foule s\u2019est ensuite dirigée sur le quartier général de la police, dans le centre-ville d\u2019Albüquerque, protégé par 150 policiers lourdement armés.Les manifestants, dont au moins trois étaient armés de fusils, ont lapidé l\u2019édifice et ont incendié une troisième voiture de patrouille.Des coups de feu ont éclaté de part et d\u2019autre.Les jeunes gens ont ensuite repris le chemin du parc, pénétrant sur leur passage dans une vingtaine de magasins qu\u2019ils ont saccagé et incendiés.Les pompiers ont tout d\u2019abord refusé d\u2019éteindre les incendies.Us n\u2019ont accepté de le faire que lorsque les policiers ont consenti à leur accorder la protection nécessaire.Des désordres ont également été signalés à New York, hier, à l\u2019occasion de la parade annuelle de la journée de Porto-Rico.Dix-neuf policiers ont été blessés et 25 personnes arrêtées au cours de deux manifestations imputées par les autorités au groupe portoricain \u201cYoung Lords\u201d, qui milite pour l\u2019indépendance.\u2014 Remomfée du fascisme en Sicile ROME.(PA) \u2014 Remontée du fascisme, maintien d\u2019une faible majorité des chrétiens-démocrates, déclin de la gauche communiste; tels sont les tendances qui se dégagent du calcul des premiers résultats du vote intervenu hier en Sicile et dans quelque 159 villes et municipalités italiennes.Ce scrutin a pour but d\u2019élire les conseils municipaux et régionaux et quelque 7 millions d\u2019Italiens et de Siciliens sont habilités à voter.Mitterrand élu Des tuyaux de drainage servent d'abris à des réfugiés pakistanais qui attendent d'être évacués du \"camp Sahcra\", ét'bi à l'aéroport de la ville indienne de Calcutta.Des avions de transport géants, fournis par les Etats-Unis e) l'URSS, rb t commencer incessamment à transporter vers le centre de l'Inde des milliers de réfugiés, afin de libérer les zones .res où on redoute une épidémie de pneumonie.Cette nouvelle menace se produit au moment où les autorités sembic.it avoir réussi à enrayer une épidémie de choléra qui aurait fait jusqu'ici 5,000 victimes chez les quelque 6,500,000 personne* qui ont fui le Pakistan oriental pour se réfugier au Bengale occidental et en Assam.leader de la gauche non communiste EPINAY (AFP)\u2014 M.François Mitterrand a confirmé hier ses chances d\u2019être le candidat unique de la gauche aux élections présidentielles de 1976.Déjà candidat unique de la gauche contre le général de Gaulle au second tour de l\u2019élection de 1965, l\u2019ancien président de la Fédération de la gauche démocrate et socialiste s\u2019est imposé comme le leader de la gauche non communiste à l\u2019issue des travaux du congrès de l\u2019unité des socialistes qui vient de se terminer.Ce congrès dont le but était de réunir les membres du parti socialiste et de certains partis ou groupes de gauche \u2014 y compris les chrétiens \u2014 en une seule formation, a obtenu ce résultat malgré les divergences qui se sont manifestées tout au long de ses travaux.Il a décidé, à une forte majorité, de maintenir son affiliation à l\u2019Internationale socialiste.Il a marqué sa vo-î '-nté d\u2019appliquer une \u201cstrain r p'ure\u201d avec la so-,Ji \u2022! liste, notamment ti « - on de collectivi-propricté des moyens de rod w.ion, d'échanges et du recherche.Am fil de l\u2019eau sjm sen de la musique Fabrication soignée; style contemporain.noyer choisi.Pattes rondes ou carrées au choix.Banc inclus.Ord.$1025 800 at rw STE-CATHERINE.mot* BERRI \u2014 849-6201 téléphoto PA A Calcutta, les réfugiés nichent dans des tuyaux a rsc de ar la PRESSE CA Valêurt vente» 'sonomie B finance LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 JUIN 1971 NTREA1 ontréal OIENNE Ch 2:30 rot Valeur* Ventes Haut Bas BP Oil GflS 1900 705 500\t$7'/?\t7'/ 13 *25\t$23'4\t22\u2019.} 2050\tS27\t27 225 5133.4 13* 70\t535\t35 100\t460\t460 1510 526-% 26'4 26»4\u20144a 25\t5301;\t30V;\t301;\u20141 77\t535\t35\t35\t\u2014\tV?57-11\t7*\t7\u2019a 6800\t516\t15*a\t16 850 526V; 26\u20194 26> \u201e - U Dofasco 2653\tS13VU\t1334\t13* \u2014\t1 ü0TasC0 100\t51234\t12j.4\t12* \u2014\t\\ 11 11* 47* 48' s -f 1 53\u2019.a 53'2 13\t13 9'.\t91.2 \u2014 1 700 700 175 850 5111 2881 5483.Cominco C Holiday I Cons Gas Con Glass Corby D Cram Rl_ Cr Fonc Cr Cork Cr Zell Crush Distl Seag Bridqe Corset Ch, 3:30 not 228 770 100 t53\u2019j N3* 59V; 127\t51614\tU1;\t18T4 \u2014 100\t526\t26\t26 1350 56\t5* 6\t4- Va 100 470 4 70 470\t-i-5 1800\t$27Va\t27*\t27*\u2014* 100\t405\t405\t405 1-16\t$44*\t443i\t4434 -f-\t3 3 100\tS1434\t14)4\t1434 \u2014\t* 100\tS323 4\t32J't\t32-'4 \u2014\tV 1275\t5U\u2019 c\t141a\t14'a\u2014\tVa 2100 573 4 7'4 7\u20194 900\tSlMb\t11*\tiis3 5960\t524\u20194\t24\t24\t\u2014 * 1350\t513\u2019a\t133*\t13^4 650\t$23*\t23*\t23* \u2014\t'4 250\t340\t340\t340\t\u201410 1116\tS66\t65'.2\t653 4 -l.\t1 4 250\t518\u2019;\t18*\t1834 +\t3a 3450\t$14*\t13*o\t14\t\u2014\t33 300\t160\t160\t160\t-f 5 400\t55'.0\t51b\t5'a + * 170 $19'/2 19' b 100 200 563 563; 6* 6* 19'.2 \u201413.4 63 4 63 4 1100\t523\u2019*\t23\u2019.;\t23'*+\tV'a 200\tS123*\t125.\t1234 +\t*/4 805\t510\t9*\t91a 250\t56V.6Va 61 a\u2014 la 2375\tS203;\t20\u2019*\t20*a \u2014\t1% 600\t$143.4\t14V;\t143; 103\t523\t23\t23\t+1* 300\t513\u2019*\t13**\t13»* 255\t553\t53\t53\t\u2014\t** 20 5160\t160\t160 100\t517'*\t17'*\t17'*\u2014a; 165\t$20\t20\t20 550\t553\u2019*\t53\t53\t\u2014\t** 1537\t5251a\t25\t25\u2019*\t+\tl.600\t55\t6\t6 95?\t526\u20194\t26Ve\t26',;\t+\t'* 25\t578\t78\t78 175\t$13\t13\t13 850\t$131 a\t12\u2019a\t12* 200\t$17'*\t17'*\t171* 710\t514\u2019*\t14\u2019*\t141*\u2014\tVi 100\t57\t7\t7 500\tS15\t15\t15 300\t$101;\t101; 6 12 300\t56 2CO 512 150 518 250 517 1100 190 + Va 103; 6 12 \u2014 » Doîasco p Dom Glass Dom Store D Textle Domtar Donohue Du Pont Fin Coll Gaz Met Gensfar L Grafton GL Paper Grey Cmp Gulf Can Hollinger Home A H Smith pr H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil I AC In Acc \\vt Imp Oil 1285 $23* 235b 23* Imasco Ltd\t1145\t$19\t18*\t18* Inland Gas\t300\t$123;\t12*\t123;\u2014'* 1256\t28\t28\t28\t\u20142 6045\t$393;\t393j\t39* * \u2014 '/.2750\t5423a\t42\t42** 3175\t529\t28*\t28*\u2014* 5100 S 8 V 4\t814\t83.4 4800\t52\t48\t43\t\u20147 Valeurs Vente* Haut Bas Civ 3:30 net Ini Gas rt Int Nickel Int Util Infpr Pipe Inv Grp A IOS Ltd Island Tel 18 18 + »/.163.4 16i; 190\t190\t+10 485 52212 221a 22'*\u2014»* 125 S39\t39\t39\t\u2014 V; 3172 $313* 3113 313; -f a4 .273 4 273.4\u201411/4 18* 19\t+ V.46\u20198 47 16\u2019* 16'* \u2014 * 19\t19 785\t785\t+10 525 528 2900 519 960 547 1490 516Va 3600 5191a 800 785 900 516V; 16\u2019* 16'* Ivaco Labatt pr Lob Co B MB Ltd Maritime Mass Fer Melchers Mnt Trst Moore Nat Drug Noranda Nor Ctl G Oshawa A Peopl St Place Pow Corp Pow C 5 pr Price Com 13072 QSP Ltd Rapid D Readers D R!o Alpom 300\t$13*\t13*\t13*\t\t\tVi 50\t$25\u2019 a\t25*\t25*\t+\t* 100\t$5\u2019/;\t5*\t5*\t+\tVa 209\t$24*\t24V?\t24*\t\t\tVa 520\t$21\t21\t21\t+\tVa 3025\t$11\t10* a\t10*\t\t\tVa 200\t$9*\t9*\t9*\t\u2014\tVa 4300\t$16\t15*\t16\t-f\tV?3975\t$38\t37*\t37 Va\t+\tla 10000\t$7*\t7*\t7*\t+\t* 1505\t$36*\t36\t36*\t\t\tVa 800\t$16*\t16 Va\t16*\t+\tla 200\t$10*\t10*\t10*\t\u2014\tVa 150\t$14*\t14*\t14*\t\t\t* 100\t$33*\t33*\t33*\t-f\tVa 800\t$5*\t5*\t5*\t\t du dollar Montreal \u2014 Le dollar américain par rapport à la devise canadienne est en baisse aujourd'hui de 1-8 à 51.02 et la livre sterling de 5-16 à 52.47 3-8.New York \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine est en hausse de 5-64 à 50.97 25-32 et la livre sterling en baisse de 3-32 à 52.41 57-64.10O 93» 81, 59^8 58* 200 $13' a 1234 1010\t55H\t5* 57\u2019* 100 240 518 7* 18 93b + Va 8V a 13Va \u2014 '4 5* + *8 71* \u2014 la 18 Roy B&\t14573 527\t26* 261'a \u2014 Va Royal Trst 100 533\u2019* 33\u2019* 33\u2019; + Va St L Cem A 100\t535\u2019*\t35\u2019;\t35\u2019* +\t».; Scot Lasal 350 530\t30\t30 \u20143$ 425\t536\t353 4\t36\t+\t* 1467\tS19Va\t19*\t19* \u2014\tla 600\t560va\t60*\t607a +\t* 1025\t527\u2019 a\t26*\t27\u2019 0 +\t* 6393\t518\u20194\t18\u2019*\t18V; +\t* 100\t390\t390\t390\t\u201410 1450\t5323;\t32*\t323; + 100\tS25*\t25*a\t25* 100\t715\t715\t715\t\u20145 100\t$1334\t133*\t133; 1300\t$23\u2019*\t23\t23* +\tVa 1200\t160\t160\t1 60\t+5 700 520* 20\u2019.; 20i; 1350\t538\t38 200\t25\t25 300\t$25*\t25\u2019* 1250\t$18*\t18\u2019* Shell Can Simpsons Souîham Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tôt Pet A Traders A Trans Mt Trizec Crp Velcro Walk GW Webb Knp Westcst Zellers 38 25 25 V; 18*\u2014 li Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE Ch Valeurs Ventes Haut Bas 2:30 net INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haul Bas 2:30 A - B par la PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs net- |Krcsqe i Kroehl .\tjLeasco 44* la-'4 \u2014 /d L^hPC 19* 25\u20193 22* 14* \u201c\u202227 32* 14* 63* 32* 43* 44 38 Va 34 27* 77\u2019 2 33 Va 6' B 22 Ventes Haut Bas 2:30 net Ahed Music 1925 485 Alliance B 150 390 Am Met Belg Stand Berncam ch.i Blue Bon Adrs .45g Admirl AirRed .40g Alcan 1 AllegC .10g AllegL 1.4Ô Alld C 1.20 AllisC .10g AmHess .15d AAlrlin .80 ABrnd 2.20 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AmEIP 1.70 AHome 1.70 AHosp .26 AmMot AmStd .40 AT T 2.60 AmZinc Anacon 1 ApacheCp Apeco .16 Arlans Armco 1 ArmC .80 ArmRu 1.60 AtIRich 2 Avco Avon 1.30 Babck .50 Bath .20 Baxfr .11 Beckmn .50 BeechA .60 BellH .60 Bndix 1.6*0 BcnF l.W BeîhSt 1.20 BlackD .88 BlissL 1 Boeing .40 Bordn 1.20 Bordn 1.20 Borg 1.25 BristMy 1.20 Brown Brnswk .12 Bucy 1.20 Budd Bulova .60 Burlln 1.40 Burndy .70 Burrghs .60 CampS 1.10 CPR 3.30 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 Celanese 2 CessnaA .60 ChesOh 4 Choc F N .10d ChrisCft Chrslr .60 CITFn 2 Cluett P .90 CocoC 1.58 ColPal 1*0 CillAik 1.12 CoilinR 67 77 127 608 4 25 235 49 81 171 341 42 54 181 235 72 712 111 99 955 76 118 \u2022t5\u2019 a 20'a 25'4 22\u2019 ; 14J , 27*-32* 15* 69-4 33* 44 44* 38* 35\u2019 ; 28 73 34* 6\u2019 4 23* 46\u20193 20 25\u2019n 22* -14* 27* ¦ 32* .50 LibMcN LiggM 2.50 c; Ling i Litton .501 a!Lock A Loews 1 15* + VilLukensS .80 69\t\u2014 '-*! 32* \u2014 *| j\u2019\u2019\"* ü/^Macy \u2022«i- ^ vJMqnvx 1.20 J_ 7^;Maratn 1.60 OO J .\u201c(Marcor .80 28\t' 4MarîAl 1.10 65 5 55 19 92 31 276 577 562 149 6 24* 19* 15* B* É a* 83\t88* 24 V; 24* \u2014 * 19\u2019.15* 8* 52* 13* 32\u2019.; 10 52 19J 192 15* \u2014 * 8* \u2014 * 53* + * 13* 32* j 10\t\u2014 3â \u2018 52* \u20141* 192; \u2014 i/2 C Secur A Cantol Capital Dyn 1200 190 Com Hold 1715 290 Comodor Corn A vvf Drum Die 470\t485\t+25 390\t390\t+10 700\t125\t120\t125\t+15 2440 $1314 13Va 13\u2019/a\u2014* 10000 410 2160 210 250\t185 6C0 340 M - N 78 MascoCp .23 -,3, ° t- UiMassF ,, 3 iMcDD .40b 22 -Pb McGE 1 40 60 20* ,rc\t4ÇT-\t,\tl'XUC\tI.n5-a\t45.3\t\u2014\t*:/v\\cGrH\t.om'î\tonr\ti\t^Clntr\t1 20,2\t20,;\t\u2014 u\tMemrx 16 61 149 66 66 14 25 91 23 958 41\u2019 a 50* 41 Va 36* 22* 59* 102 4 352; 42* 20* 402 4 50* 0* 35* 22 59-* 10 Va 34* 42 19 Va 114 89\t15* 12*\t14* 12\u2019\t14* \u2014 là 12* \u2014 '.a\tMldldR 1.40 MM M 1.85 41\t9\t8*\t9\tt'AobW 2.60 146\t18*\t17*\t17 Va \u2014 \u2019'4\tMohkO 35\t35*\t35*\t35* \u2014 *\tMsant 1.80 3\t34*\t3-11 2\t34*\tMotrla .60 215\t71\t70*\t70* \u2014 Ve\tNabisco 2.20 NatCan .45 133\t13\t12*\t13\t- *\t 61\t104\t103\t103\u2019 \u2019; -f ls\tN Cash .72 308\t41*\t41\t41* \u20141\tNDist .90 843\t34*\t33*\t34* 4- \u2019:\tNat Genl .20 64\t315\t31\u2019 î\t31* \u2014 *\tNGyps 1.05 13\t4Q*\t39*\t39* \u2014 *\tNaîStl 2.50 166\t18*\t18*\t18* \u20141*\tNatTea .80 31\t51\t50*\t50* \u2014 \u2019 ;\tNev/mî 1.04 87\t39\t38*\t33* \u2014 *\tNiaMo 1.10 10?\t57*\t56*\t57\t3a\tNA Rk 1.20 214\t211?\t21*\t21* -\tNwsfAir .45 204\t70\t69' a\t69* \u2014 *\tNortS 6 233 67\t22 22 27\u2019?\t21* 21* 26*\t21* \u2014 * 2113 \u2014 * 26* \u2014 *\tOccidt 1 67\t27\u2019;\t26*\t26* \u2014 *\tOiinCp .88 33\t29\t28*\t29\tOutbMar 1 129\t63\t62*\t63 -r *\tOv.enC .75 15\t8*\t8*\t8* \u2014 3/0\tPacGE 298\t33*\t32 Va\t33\t-i- Vc\tX 2\t29*\t29\t29 -r Va\tPanA 34\t11*\t11*\t11* -\u2014 la\tPcnCn 48\t21\t20*\t20* -r *\tPennyJC 7 £4\t40*\t28*\t39* \u2014 *\tPennzo .80 27\t25*\t25'a\t25 V* -f *\tPepsiCo 1 72\t126\u2019.;\t124*\t126* -H*\tP'izer .6Ga 42\t\u2014 V 19 Va \u2014 Va 60 Z140 131 Va 130\t130\t\u20143 166 46Va 44* 442; \u2014 a; 6 21* 21* 2lia X50 31 Va 31Vs 31* + Va 87 114* lui; 1141g \u2014 3/ 204 571a 82 39* 2 7 46* 109 82* 30 511a 52 28* 548 47 58 17* 168 263s 43 22* 54 7 159 119 103 296 29* 244 32V 280 541 40* 14 34* 15* 56* 38* 44* 80* 51 28* 46\u2019 3 17* 25* 22* 40 13* 33\u20193 15* East Bak a N Aut Vn B, Prefac Proflex StL Div Spart Air Unican Sec Ut Fund Wa basso 41\t\u2014\t* Winco Steak 50\u2019'3 \u2014 *iV7ingalt Div 402; + * |Whi»erk 36\t+\t* j 22 »- » ; I 593 a \u2014 \u2019 10* \u2014 ».: 34* \u2014 * A.\t_ Abit Cep Acroll Ltd Africana Alied Inv Alld Min Ameran Anthnian Atl Nick Basic Res Baker Tic Baldery Band Ore Bateman Bellechs Belîere Bison Pet '\u2019'iBIuewîr 3'J Bruneau 1 Buffalo Gas s* 1 Burnt Hill d I\tr- 57* +1 381; \u2014 l'a 45* \u2014li; 81 \u20141* 51* \u2014 1/4 28* + v; 46V?17* 26* \u2014 * 222; 40* 14 33* 2272 SB* 100 500 6500\t41 200 490 500\t19 900 225 2350 285 1200 115 100\t75 1005 420 2C0 250 600 517 100 375 300\t56* 400\t$813 MINES PETROLES 5200 1000 385\t410\t-fis 210\t210\t-f 5 185\t185\t-f 5 340\t3 0\t 190\t190\t\u201410 285\t290\t-10 1\t83.4\t87i\ti -f Vi 500\t500\t-30 35\t35\t\u20148 490\t490\t\u2019-10 19\t19\t-H 210\t210\t 270\t275\t-5 115\t115\t 75 .\t75\t -410\t410\t\u201410 250\t250\t-f 25 17\t17\t 375\t375\t i 6*\t63;\tï f 8V?\t8';\t2 11000 1500 7500 600 1500 500 30CO 40CO 1000 3000 1333 200 4500 29* 31* 31* ¦ 53* 54 32* 70* 35* 17* 53* 74* 25* 6P; 10* 7* 425 28* 95 4171 26 23 31* 69* 34* 17 50* 74 25* 61* 10 7* 28 41* 223 PhcID 2.10 PhiiMr 1.20 32\ti Phil P 1.30 70* \u2014l\u2019a; Pitney B .68 34* \u2014 2; pjfjtn / 17* \u2014 a; 50 V; + * 74* + * 25* \u2014 * 61* 10* + * 712 \u2014 * 28\t\u2014\tV?41 Va \u2014 * 72 41 103* 103\u2019 2 103* -43 45* 45Va 452; 24 495 109 171 49* 16* !9* \u2014 * 16* \u2014 * Dow-Jones de clôture \u2014 8.76 à 907.71 Piîstn ,60b Pol oid .32 ProcG 1.40 Pllmn 2 Ralsî .70 Raythn .60 RCA 1 Reich .20 RepSt 1.60 Revere 1 RichM 1 Ronsn .25f RCCola .54 RoyD i.04g Safew 1.30 SfRcg 1.60 SaFel 1.60 jSchenl 1.40 iSchlbg 1.40 SC M ScottPap 1 SrsR 1.40 ShellO 2.40 O.S 331\t19\t18*\t183.4 60\t22*\t22\t22\t\u2014Va 20\t38*\t37\u2019/?\t37*\t\u2014 * 11\t44\u2019/2\t44\t44\t\u2014 * 1.64 1048\t29*\t28*\t29Va\t+ Va 714\t16\t15\t15 Va\t\u20141* 173\t5\t4*\t5 94\t67*\t67V?\t671»\t\u2014 Va 78\t32*\t312,;\t3P;\t_ 1/2 63\t56*\t56Va\t56*\t+ Va 161\t39*\t38\u2019/2\t39\t+ 1/2 147\t401a\t39*\t40\t\u20141b 164\t66\t65\t65*\t\u2014 a; 171\t31*\t31*\t311a\t\u2014 * 39\t29*\t28*\t29\t+ Va 711\t49\t48*\t48*\t\u2014 Va 336 114* 113* 113* \u2014 Va 202\t65*\t64*\t65\t+ Va 52Va\t52V?\t+ Va 33*\t332b\t\u2014 * 391;\t393;\t\u2014 v4 40 9* 25* 23* 61V 2 7* 21\u2019/2 45V; 36 40\u2019.; 523; 33* 40* 40\u2019/; 9* 26 24 63 63* 6\t7 Va 44 21* 46 36* 4OV2 CBS 1.40b ColuGas 1.76 CmEd 2.20b COilRef .60 CcnEd 1.80 CFds 1.20 ConCan 1.60 ConOil 1.50 CnrData Coop In 1.40 CPCIntl 1.70 Crane 1.60b Cr Zcll 1.20 Culligan .28 CurtWr DanR Dartl pf 2 Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1 Disney .20 Diversln .36 DowC 2.70 Dresln 1.40 duPon 2.50g DuqLt 1.66 EastAir East K la Elect As EIPasNG 1 EmEl 1.16 ESB 1.20 EthylCp .84 ExCel 1.25 Fairch FedPac Firest 1.60 FstCht Fllntkote 1 FlaPw 1.68 Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 GenDyn GFd 1.40 GMC 1.70g GPubU 1.60 GTelE 1.52 GTire lb GaPac .80b Gillette 1.40 Goodrh 1 Gdyr .85 .Grace 1.50 GrndU .80 GÎA8.P 1.30 G W Fin GrnGt .96 Greyhnd 1 GrumAlr 1 GuIfO 1.50 GulfW .50 Gulton Harrisl 1 Heinz 1 HeleneCurt HershF 1.10 Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnywl 1.30 MFC 1.20 Howmeî .70 HuntC .12 IHCent 1.14 INA 1.40 IngRand 2 IntandStl 2 Interco 1.20 IBM 5.20 IntFF .60b IntHar 1.40 intMnr IPap 1.50 Intf&T 1.15 Ipco .34 ITEC .60 JnMan 1.20 John J .40a JoneL .25g Joy 1.40 KaivAI 1 KaysRo .60 Kellogg 1 Kendall .60 Kennec 2 KerM 1.50 KlmbC 1.9) KLM 2.22k Kraftco 1.70 105 38 118 35 135 96 118 110 287 17 56 34 81 1 50 45\t44*\t44* 8 \u2014 Va\tShelITr .85g 34*\t34\t34*\tSimmn .80 36*\t26\u2019 a\t363 e\t*\tSinger 2.40 16\t153^\t15*\tSkilCp 25*\t25\t25*\tSmiîA 1.40 47*\t47\t471?-f 3 3\tSmith KF 2 39*\t33*\t39 -f » s Sou Pac 2\t 35*\t35*\t35* -f *\tSouRy 3a 643a\t63*\t63* \u20141*\tSpryR .40g 35*\t35*\t35-8 -f *\tStdBr 1.60 36V?\t36\t36\t\u2014 Va\tStdlnd2.30 4P a\t40*\t41 -f *\tStdNJ 1.80g 333 +\t32V?\t32* \u2014 Va SJdOh 2.70\t 13*\t18*\t18*\tSterlDr .80 11* - G\t11\t11* \u2014 *\tStewW 1.80 studW 1.20 SunOil lb 8*\t8*\t8* -f *\tSunbm .80 471?\t47\t47\u2019.?-f *\tSunshM .52 6*\t45 V?\t451?\u2014 *\tSuprO 1.40 21' '4\t203 4\t21 -f Va\tSwift .70 22\t21*\t211a r- Va\t 40\t\u2014 V?9* \u2014 Va 25* \u2014 l'a 23* \u2014 li 62 \u20141\u2019/2 71 ; + Va 21 Va 45* \u2014 li 361s \u2014 1b 40 Va +\u2019 Va 93 28* 28* 28* \u2014 Va 24 28V?28\t28\u2019/a \u2014 Va 23 1241a 123\t123\t\u2014l\u2019/a 122 20* 19* 201 i \u2014 Va 23* 23* \u2014 la 90* 903; \u2014 Va 43\u2019/a 43* \u2014 * 38* 383; \u2014 l'a 331a 33Va \u2014 Va 71* 71* 25 Va 53* 521; Candex\t4700 C Keeley\t21000 Canadore\t3000 Cannon\t1500 Canuc Mines 500 Capri\t9000 Caprive In\t25C0 Cartier\t500 Chsbar I\t1000 Chsbr w\t200 Chipman Clero Comp Min Con Quest C Can Ex C Dolsan Con Man Con Prop C Virginia Corge Daering Dauphin Devils El D Lease Dumont Eagle Min Expo Ung Fairway Flint Rk Fontana Gaspe Q Guardn Hanson Mns 91 24 103 91 240 441?2 39Va 26 34* 84\t72 4 253; 12 541; 70 52* 85\t40 26 73la 187 35 141\t44* 126 63* 184 77* 24 83 65 8 807 24 \u2022:5 27 44* 34* 62 54 27* 131 110 113* 112* 113* \u2014 »\u2022;« 66\t11*\t11\tm; +\t»3 Teledn .63f 65 1001a 993 ; 100\u2019;\tTenco 1.32 141\t33*\t32*\t32* \u2014\t*;Txco\t1.60 *î8 1433 4 142* 143* \u2014 * TcxGS .60 50\t23\t221?\t23\t+\tIbiTexfr\t.90 376\t22*\t21 Va\t21* \u20141 'Thiok\t.40 143\t8134\t811 a\t811a +\t'ajTIme\t1.90 31\t7*\t7*\t7* \u2014 l^Timkn 1.80 76 20\t193 4 19*\tTool R .99t 83 733'a 72\t72* \u2014*|TWAir 29V?29\u2019/2\tiTransm .55 23\u2019/; 23V; \u2014 '.?|Transctl 193 4 19* \u2014 V?TrIC 1.39q 44* 45* \u2014 *|TRWInc la 1634 17\t+ 1 ajTwntC 51* 51Va + ».; UALInc 21 Va 21V; \u2014 * Un Carb 2 27* 27* \u2014 * UOilC 1.60 43* 44\tlUAir 1.80 61* 62* \u2014 l?;UPacif 2 37* 37*a \u2014 V?'UnCp .25q 13* 13* \u2014 *'UnFin Cal 29* 291a \u2014 *'UnNuclr 38* 39\t+ is-USGyps 3 444 821a 8C6 80* \u20142*;USSm|t 1 299 2?38 22* 22* \u2014 'a USS1I 2.40 504 30* 301a 30* \u2014 *|UnivO .40 24* 25\t\u2014 IbjVorna 49* 493b \u2014 *!WarL 1.20 43* 4318 + \u2018 104\t29V?\t29*\t29*\t\u2014 =n\tWstgEl 1.80 162\t32*\t32*\t323b\t\u2014 *\tWhccIPitt 52\t33*\t33*\t33*\t\u2014 * El 283; 28* 28*\u2014 3; WhitC .40b 19\t26Va\t25*\t25*\t\u2014 *\tWhîeMt 195\t23Va\t22\t2213\t\u201411b\tXerox .80 3\t26\t25i;\t26\t+ Va\tYnqsSD 1.20 260\t21*\t21 Va\t21*\t\u2014 Va\tZenith 1.40 39\t19 Va\t19Va\t19';\t\u2014 Ve 396\t331b\t32*\t32*\t\u2014 * 123\t29\t281a\t281?\t\u2014 * 51\t9Va 9\t9* \u2014 Va 5 200 243 39 T - Z 253 28Va 166 27\u2019a 253 533 a \u20141* 52* 4- Va 39* 39Va \u2014 Va 73\t73\t\u2014 i; 34Va 343; 43 V?44* +1 623; 63\t__ ?'g 77li 77* \u2014 Va 873; \u2014l\u2019/a 44* \u2014 Va 34Va 34Va \u2014 V?60 -\t60* \u20142Va 533/4 54 273 a 27* \u2014Va 13 Va 13* \u2014 1b 198\t198\t\u20143 873; 43* 38 38* \u20141 22 29Va 115 24 60 20V?110 451; 8 17 8 51* 51\t21\u2019.t 83 28* 36 41 319 62 l\u2019a 8 38* 66 13* 101 30* 628 39* 97 25' 236 49* 182 44 528 301 78 3 27 23 50 571 178 41 X40 64 94 412 36V 18* 30 10* 53* 39* 28* 30 16 Va 8 28* 38* 111b 38* 185 47 141 63 2 55 37* 37* 563; 8V1 28* 27 363 b 18 29* 10\u2019; 53* 383.4 28 29* 16\u2019/; 7* 281b 28* 38' a 38V 10* 37* 46\u2019/a 37* 36* 56V?8»/a 1000 1000 15000 3000 1025 19250 5030 1000 400 1063 1897 8000 6500 58500 7150 1031 1000 3100 26800 1000 10500 6800 500 29\t28\t29\t-fl 84\t84\t84\t-fl 125\t114\t122\t-5 435\t435\t435\t\u20145 350\t345\t350\t\u201420 33\t23\t23\t\u201411 5\t5\t5\t\u2014 V2 85\t85\t85\t\u20142 290\t290\t290\t\u201415 59\t57\t57\t+ 1 145\t145\t1 5\t+ 2 3 7\t3 7\t3 7\t\u20141 10\t10\t10\t+ 1 22\t22\t22\t $10*\t10*\t10*\t\u2014 135 17 570 26\t130 17 550 25\t130 17 550 25\t-3 260 330 14\u2019*\t250\t250 325\t330 141?141?\t\t\u201410 10\t9\t91?\t-fl 25 9\t25 9\t25 9\t\u20141 25\t25\t25\t\u20141 24\t23\t23\t\u2014 y?16\t15\t16\t+1 16 370\t16 370\t16 370\t.+1 135\t135\t135\t+15 92\t92\t92\t\u20142 11\t11\t11\t+ V?4\t2\t2\t\u20142 58\t56\t56\t\u20141 1812\t18\t18\t\u2014 Va 32\t31\t31\t»- Va 13*\t13\t13V?\t- * 9\t8\t8\t\u20141 200\t200\t200\t\u201410 32 5\t32 5\t32 5\t\u20143 13*\t12\t12\t\u20142 11\tT0\t10\t\u20141 17 74\t16 70\t17 72\t+1 360\t360\t360\t\u201410 35\t35\t35\t+ Va 335 59\t380 53\t380 55\t\u201410 3'/a 65 32 3'/a 3V?63\t64 \u20143 32\t32 + V Israel Cnt James By Jamex Kal Res Kingswd Kingswd w Louanna Lynx CEx Maclan EvPl 500 Mal Hygd 6080 7500 2000 1000 14000 2000 500 24'/a 24V; 24\u2019/a 56 38 56 38 \u20143 \u20143 Mrshl Bn Mid Ind Mlro MIstango Mt Laur U M Pleas Muscoch N Mt Cost NW Unisp Newrich NA Rare NQN Min Pac Ni M Pr Potash Probe Mn Q Antlm Que Coblt Rncheria Rawhide RR Uran Roy Agas St Lucie Safari Sapawe Scimnx Sherritt rt 28* \u2014 *, 27* *\u2014 ob*Shield Dv 363i + * \u201c * 18\u2019a \u2014 * 29* \u2014 * 103 b \u2014 Va 53Va \u2014 V; 39\t+\tVa 28 29* \u2014 Va 161b \u2014 * Va \u2014 Va lb V?11 -Va 371b \u2014 * 46Va \u20141 37* 37* + Va 56V; \u2014 * b \u2014 1b H - L 27 301?4 \"\" 32 59* 59* \u2014 4234 4234 + 73; \u2014 30* \u2014 56* 56* 56* \u2014 24* 60 43 73; 7-* 30* 24 95 104V2 103* 103V; \u20141 131 51 Va 50* 5034 \u2014Hi 163b 16 173a 17* 38* 38V.16* + * 17* \u2014 Va 38* \u2014 * 49* 48* 49\t+ lb 56* 56* 5634 28* 47 271b 27* ¦ 47\t47 170 29* 126 20* AU Ar f Barnes E B ascan lb CampCh C Javln .44f Carnat 1.20 CnCdnF Crcole 2.60a CwnCP 1.221 DCA Dev Dome Pet Dynalec FlltDvn .Ole Hofmlnd Hygrad F ImpOil .50a MolybdCan NewPk Nuclear A PeelEI Plantlnd ScurryRain Syntex .40 88 3414 34* 34* \u2014 lb UnAIrcPd .30 34 138* 137*.; 1381b \u2014 * UnAsb .07 Il 3Hi 3m 3m + VilWhCab .60s, 56 5*Wi Si 54V.\u2014HilWoolLId 74 42?i 4Jv.m + *3 Va 17% 33% 6\t15 1» sm 295 31% 7\t26% 37 25% H 36 320Va\t3201?\t\u20144 72*\t72 Va\t¦f * 28*\t28* \u2022\t- * 19*\t19*\t- li 35*\t15% \u2014 %\t 62 Va\t63V;\t- Va 17V?\t17*\t 33\t33*\t- * 40 Va\t4)\t- l?89\t91*\tf 2* 1 va\t14Va\t- Va 51*\t52*\t+ * 30*\t30* \u20141*\t 26*\t26*\t- u 25*\t25*\t 35*\t35'/?\t 34*\t34% \u2014 ?»\t 1371/a\t1387» \u2014 %\t 13\t10\t9*\t9 Va\t\t 39\t20'.\"a\t193a\t193 k\t\t* 7\t63*\t62*\t62*\t\t* 9\t28\u2019 «\t27*\t27*\t\t* 194\t31*\t31 Va\t31V?\t\tVa 76\t24V?\t241 a\t243è\t+\tla 17\t24*\t24\t24\u2019'4\t+\t* 87\t76*\t753 i\t76*\tj-\t* 390\t49*\t83 3\t48*\t\u2022f\t* 91\t93Va\t93'/a\t93Va\t\u2014\t* \t\t\t\t\tSfl 100\t16*\t161 a\t16Va\tt\u2014\t* 195\t26*\t25*\t25*\t\t* 93\t24\t23*\t24\t+\t* 253\t111*\t110*\tllOVa\t.\u2014\tIle 5\t17Va\t17*\t173, b\t\tVa 79\t54*\t54*\t5 4 Va\t\tVa amené par le PRESSE CANADIENNE 1000 3000 3000 60C0 2500 500 500 9200 1000 1000 1000 6500 1000 5500 19000 6000 1000 5500 1000 1000 2000 2000 1100 9500\t4 3000\t51 350\t64 100 175 8000\t83 2000\t5 7000\t25 3500\t17 1000 28 500\t\" 19\t19\t19\t\u20146 48\t48\t43\t\u20142 4\t42\t43\t\u20141V2 23\t23\t23\t+1 .5\t5\t5\t\u20141 150\t150\t150\t\u20145 70\t70\t70\t+5 340\t330\t330\t 41\t41\t41\t 35\t35\t35\t\u20141 6'A\t6\u2019/a\t6Va\t\u2014 Va 25Va\t24\t25V?\t+ Va 119\t114\t119\t+4 29\t29\t29\t\u20143 16\t16\t16\t\u20141 54\t51\t51\t«\u20142 35\t35\t35\t 10\t10\t10\t+ 1 32\t32\t32\t\u20142 56\t53\t53\t\u20144 23\t23\t23\t 3'/a 17 50 85 18 12 27 40 3'/a 16 45 85 18' 12 27 40 26Va 26 45\t45 Sil Stack Silv Sum Timrod Torcan Toronado Tower Res Triton Expl 8566 150 Troilus min 4000\t44 Twent C Wtrn Buf West Hill Wilm Crk Wrlghtbr 3 51 63 175 60 5 25 15 28 21 1/3 42 200 130 .130 7000\t15V:\t15 1500\t14\t14 3500\t32\t31 850\t55\t55 Total sales: Industrials 3V?17 50 85 18 12 27 40 26 415 3 51 63 175 83 5 25 17 28 21 1 3 42 130 15 14 31 55 189/437 \u20142 \u20141 + 2 \u20142Va \u20141 +1 \u20141 +5 \u2014lia +2 \u20143 \u201410 \u20141 \u20141 Devises étrangères Valeurs Ventes Haut Bas Ch.w 2:50 net Iran Afrique du Sud Afrique française Allemagne Ouest Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Ceylan Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Haïti Hollande Hong Kong 4 Va 171b 14 18 Va 18* 81\t7* 7 5-16 4* 17* 15 14* 7 86* 32\t1* 31 28* 19 37 Va 27 17* 6 20 5 9 8 27 3 19 :s 11 7 8 138 1 14 1 14 Va 86 1* 28 36* 16* 93* 92* 7*\t7* 15* 21i 39* 23* 3 3* 3* 20* 14* 21 69 7* 15* 2* 39 23 3 3* 31b 19* 14* 20* 68 7* 4*4 11-16 4* \u2014 lb 17* \u2014 * 18* 71b 14* \u2014 * 86* \u2014 * 1* 2 8 Va \u2014 * 36* \u2014 * 17* + * 93\u2019b + * 7* 15* \u2014 * 2i; \u2014 'b 39\t\u2014\tVa 23* + lb 3\t-\tlb 33; 3* \u2014 lb 20i; + 1b 14% \u2014 * 20% \u2014 * 681b \u2014 V» 714 + lb 4* 24* 24* 24* + * .06g 3 1 13-16 115 16 1 13 1* Israël Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouv-Zélande Pakistan Pérou Philippines Porfo-Rico Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie N U.R.S.S.\u2022** -\u2022¦»«* R and Franc CFA Deutsche M.Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar Zruzeiro N.Roupie Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Rial Livre Lire Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Dollar Escudo Livre Ster.Couronne Franc Couronne Livre Rouble PnllVar 1.4455 .0038 .2919 .5129 .C503 1.1558 .0412 1.0380 .0206 1.0340 .2022 .1730 .0727 .0522 .1366 2.3751 .0148 1.02 3/8 .2477 .1853 .0348 .2043 .2884 .1705 .1377 .0138 .2969 .001640 1.2403 .002865 .3163 .2048 .0820 .1464 .1440 1.1599 .2175 .0241 .1607 1.02 3/1 .0359 2.4771 .1984 .2506 .1433 .0717 1.1364 .2283 Le prix de l'once d'or fin ce matin à Londres était Inchangé à 539.00.Cours de l'argent Le prix de l'once d'argent ce matin è Londres était en hausse de 1 cent à $1.69 6-10.fruits et LEGUMES PC \u2014 Prix payés aux producteurs dû Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère do l'Agriculture et de Colonisation.Pommes : Cortland*1\u201952.75 à S3; McIntosh, $3.25 à $3.50 le boisseau.Asperges : $7.75 à $8.00 les 24 lb.Ciboulette : $1.00 è $1.25 la doz.Concombres de serre : $5 pour 2 doz.Echalotes : .78 à .75 la doz.Epinards : $2.25 à $2.50 pour 12 cellos de 10 onces; $2.25 à $2.50 le minoî.Laitue : Frisée, $1.25 à $1.50 pour 24; Boston, $2.25 à $2.50 pour 16; Romaine :\tS3.00 pour 16; Iceberg : 54.00 pour 18.Oignons : 1 3-4 po.5 2 1-2 po., $2.25 les 50 lb; 2 1-2 po.à 3 1-4 po., $2.50 à $3.00 les 50 lb.Patates : $1.75 les 53 lb.Radis: .40 à .50 la doz.; S2.50 les 30 cellos de 6 onces.Rhubarbe : .50 è .65 la doz.Rutabaga : $1.75 è $2.00 les 50 lb; 52.25 le minot.Plants de fleurs: $1.00 la boite.titres au comptoir C Tung Cdn Arrov c Jamlesf C Mala t Cdn Nisto Candor Cassiar Cent Paî Chemaloy Chib Kay Chimo Coch Will Columb M Comb Met Coniagas Conigo ConFardy C Durm Marben Morisn Ramb Red P C Rexspar Conwest Coprcorp Cop Fields Coulee Craigmt Cstland Crowbank D'Aragon Deer Horn D'Eidona Delhi Denison Dicknsn Dome D Explor Donal AGF Specil\t20124\t297 Alscope\t2000\t100 Assoc Arcadia\t5003\t05 Augdome\t3000\t20 Bald Mtn\t6000\t06 Bantam Mng\t3000\t39 Chibex Mng\t5800\t125 Clearwater\t14000\t40 Cons Computer\t100\t962 Cons Devel\t600\t105 DLP Div\t2700\t200 Dom Jubilee\t11600\t125 Fonds F 1 C Pr\t150\t6C0 Gen Mte Corp\t100\t700 Glen Lk Sllv\t12000\t07 Gold Hav/k Mns\t.2000\t17 Grt East Res\t3000\t74 Grt Lk Nick\t1600\t300 Guardian Gr\t1100\t875 Hughes Ind\t£00\t162 Ir.t Systcoms\t3000\t98 Kewagama\t2000\t01 La Prévoyance\t300\t$18' 4 Ins Iberville\t2000\t41 Mandarin Mns\t80C0\t27 Maple Leaf Mns\t225CO\t50 Maracambeau\t20-00\t25 Medipak\t2600\t315 Mistassini Ur\t2000\t60 Mobilex\t500\t50 Morono Copper\t2500\t31 Mult Access\t3000\t200 Murky\t3000\t90 Naganta\t500\t33 New Mil fer\t10CO\t14 North Shore Ur\t2000\t10 Orange of Cda\t100\t500 Pizza Pan\t700\t240 Polcon\t200\t562 Revenue Prop\t1700\t80 SL Divers\t2C0\t365 San Judas\t1000\t83 Santa Helena\t46200\t70 Sklar\t5000\t195 Sklar wts\t600\t50 Soca Ltee\t3100\t135 Steadman\t200\t5211?Systems Dim\t1000\t95 Tara\t2300\tS16V?Unigesco B\t200\t242 Unigesco A\t120\t255 Westfield\t4650\t245 295 90 05 18 05 39 70 36 962 100 195 110 600 700 06 17 71 275 850 137 95 01 18V 401?25 xO 25 300 25 50 31 200 85 33 14 10 500 195 562 79 365 83 par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente Acro Fd\t1.22\t1.35 Adanaç\t2.17\t2.37 A G.F.Special\t3.01\t- All Cdn Com\t8.48\t9 27 All Cdn Div\t9.59\t10.48 AIT Cdn Ven\t3.83\t4.18 American Growth\t6.03\t6.62 Andreae Equity\t4.25\t4.64 Associate\tInvestors\t'\t5.37\t5.42 Beacon Growth\t6.59\t7.24 Canada Growth\t5.96\t6.55 Beaubran\t43.42\t47.15 Canagex\ty.93\t10.73 Cdn Gas Energy\t14.49\t15.92 Cdn Invest Fd\t4 66\t5 11 Cdn Scudder Fd\t19.77\t19.77 Cdn Sec Growth\t4.77\t5.24 Cdn S.A.-Gold Fd\t5.38\t5.88 Cdn Trusteed\t4.80\t5.27 Capital Growth\t0 9.16 9.95 CSM Japan Fd\t7.49\t8.23 Champion Mutual\t7.87\t8.60 xChase Fd\t10.61\t11.60 Collective Mutual\t-6.51\t7.14 Commonwealth Inti\t14.20\t15 60 Commonwlth Inti Leverage 3 78\t4.15 xCompetltlve Capital\t7.08\t7.76 Corporate Investors\t5.62\t6.14 Corporate Invstrs Stock Fd 5.26\t5.75 Dominion Compound\t05.28\t5.73 xDreyfus\t0\t12.82\t14.05 Entarea Investment\t6.30\t6.88 Exec Fd Cdo\t6.14\t6.73 Exec Inv Inti\t3.48\t- xFidellty Trend\t25.44\t27.80 Fonds Collectif A\t6 19\t6.76 Fonds Collectif B\t5.44\t5 61 Fonds Collectif C\t9.24\t10.10 Fonds DesJardins A\t3.9S\t- Fonds Desjardins B\t4.39\t»- Fonds P.E.P.\t3.46\t3.76 Fraser Growth\t2.82\t3.08 Gis Compound\t9.75\t10.71 Gis Income\t3.61\t3.97 Growth Equity\t6.47\t7.10 Growth Oil and Gas\t26.75 - Guardian Growth\t8.96 - Harvard\t7.03\t7.70 IOS Inti\t6 60\t7 25 IOS Venture\t4.07\t4.47 International Growth\t5.98\t6.57 Industrial Growth\t5.75\t6.32 Investors Growth\t11.22\t12.27 Investors Inti Mutual\t7.77\t8.50 Investors Mutual\t5.46\t5.97 Keystone Cda\t7.14\t7.84 xKeystone Cust S-l\t19.78\t21.69 xKeystone Cust S-4\t5.27\t5.79 xKeystone Cust K-2\t5.74\t6.30 xKeystone\tPolaris\t%\t4.26\t4.67 xLexIngton Research\t16.74\t18.30 Magna Carta\t1.80\t1.95 Maritime Equity\t2.95\t3 22 Marlborough\t454\t4.96 Mutual Accumulating\t5.57\t6.12 Mutual Bond\t9.66\t10.62 Mutual Growth\t5.54\t6.09 Mutual Income\t5.26\t5.78 Natrusco\t13.53\t14.13 Natural Resources\t7.60\t8.31 N.\\V Equity\t6.82\t7.49 N.W.Financial\t4.77\t5.24 n.w.Growth\t5.71\t6.27 vxOne William Street\t16.26\t16.26 xOppenhelmer Fd\t8.76\t9 57 Pension Mutual\t7.84\t8.59 xPerformance Plus\t2T2\t- P.H.and N.Fd\t14.41\t14.70 Planned Resburces\t4.66\t5.12 Principal Growth\t4.44\t4.87 xPutnam Growth\t10.92\t11.93 Provident Mutual\t6.72\t7.35 Prov Stock Fd\t5.81\t.6.36 Radlsson\t2.50\t- Regent Fd\t9.09\t9.99 Royfund\t5.73\t5.96 Sav Inv Prêt et Rev\t6.51\t7 15 Sav Inv am Prêt\t9.4*\t10.37 Spec\t9.50\t10 38 Taurus\t4.52\t4.97 xTech\t8.01\t8.73 Templftton Growth\t26.26\t28.70 Timed Investment\t7.21\t7.21 Unifèd Accumulative\t4.91\t5.40 United Horizon\t3.07\t3.37 United American\t2.33\t2.56 United Ventura\t4.25\t4.67 Universal Savings Equity 7.37\t8 10 Western Growth\t5.12\t6.73 Xanadu\t3.75 York Fd of Cda\t4.34 X - r\u2014 fill 4 72 TORONTO par la PRESSE CANADIENNE Valaurs Venta- Haul Bat Farm.Ch.Nat MINES A-D lAcme Gas Adanac M Agnico Akaitcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang UD Argosy Armore Asoc Pore Atl C Cop Allât Yk 1 Aunor 1 Avoca M J Bankeno Bankfield Barry E B-Dqu { Betlm '< Bl Bay Bl awk Bral Can ÏF Brameda 2650 Brenda M.1475 Broul Reef 1 1200 Brunswk c mines Camflo Cam Chib 2000\t7*\t7*\t7* \u2014 * 4000 100 300 285 1000\t44 1566 360 4500 .83 1500 *50 86300 139 5000 .4500 1000 2376 1000 67 18 37 55 IV2 99 275 41 345 86 49 130 65 17 37 51 7V» 1200 250\t242 1000 80 80 300 660\t640 1500\t4*\t4\u2019/a\t4* 100 275 41 360 86 50 135 65 18 37 51 _ 7l'a 250 80 660 \u2014\t4 \u201410 \u2014\t4 \u201415 \u2014\t3 + 1 \u2014\t5 \u2014\t1 + \u2019/! \u2022 * + 4 7000 29500 3100 .11008 189\t175\t160 10\t8*\t10 $17\t16*\t17 8\t7\u2019/?\t8 56\t56\t56 185\t177\t185 205\t200\t200 760\t745\t750 25\t25\t25 570\t550\t550 40\t38 Vi\t39 320\t320\t320 715\t715\t715 220\t215\t215 24\t24\t24 165\t160\t165 41\t38\t38 16\t15\t15 + 9 +2 Va \u2014 * + 8 \u2014\t5 i+,° \u201435 \u2014\t* +15 + 1 + 6 \u2014\t3 \u2014\t1 1000 700 !$5C0 4500 10250 f'lOO 522% 22* 22% \u2014 Ve 3800 255 2200 297 42200 6 ¦«100 136 2800 6000\t70 3207\t11 z200\t30 1100\t13 250 132 12100 210 600 260 1300 230 15800 215 14000 Z1CO 9\u2019/a 31 250 295 6 135 40 67 10 30 13 132 196 260 223 210 912 31 255 297 6 135 40 67 11 30 13 132 196 260 223 211 \u2014\t5 + 1 \u2014\t1 \u2014\t3 \u2014\t4 + 1 + 7' \u201410 \u201410 \u2014 8 + 1 9 Va \u2014 * 31 1400 510\u2019/?10* IOV2 1500 281?28V?28Vi\u2014 Va 4713 145\t140\t140 150C0\t23\t21\t23 1650 900\t890\t900 11* 1112 ll\u2019/a 13 20 6 52 600 2000 1000 500 5800 17500 13V?20 6 54 15V 1537 526li 26 800 120 116 \u2014 1 13 20 6 \u2014 1 54\t\u2014\t2 13\u2019/a 15* +11?26* + V?116\t\u2014\t4 1210 564Ve 63* 64\t\u2014 * 1300 1 48\t1 45\t1 45\t\u2014 2 17100\t10\t8 Va 9'/a+Va Dynasty\t2075 E\t670 - N\t660\t6 60\t\u201410 East Sull\t980\t330\t330\t330\t+10 F Mar\t1900\t106\t106\t106\t F Nat Uran\tz200\t35\t35\t35\t Fort Relnc\t2000\t56\t56\t56\t\u2014 1 Frobex\t600\t23\t23\t23\t Gnt Masct\t6662\t445\t435\t445\t Giant Yk\t100\t850\t850\t850\t Goldray\t1167\t69\t65\t65\t+ 5 Goldrlm\t1500\t20\t20\t20\t Grandroy\t3500\t16\t15\t16\t+1 Granduc\t100\t725\t725\t725\t Green Pnt\t7000\t24\t22\t24\t+ % Gulch\t3000\t9\t9\t9\t+1 Gulf L\t10000\t5la\t5\t5\t- % Hallnor\tz5\t99\t90\t90\t Headway\t1600\t9\t8V?\t8'/?\t- % Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halllw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kotia Kenn H Kerr Add K Anacon Kid Coper KT Mining Lab Min Lacanex Lacanex v/ L Dufault La Luz Langis Liberian LL Lac Lost River Louvi Lytton M Madeline Madsen 2570 539 * 38% 39\t+ li 3502 $21* 21* 21*\u2014* z80\t18'/a 18 Vi 18 Vi 920 140\t130\t1 30 500 $11% 11* llli\u2014% 3100\t55 200 335 2000\t9 100 170 28130\t33 7000 51\t51 330\t330 9\t9 166 166 31V?32 6400\t180\t176\t176 3700\t70\t70\t70 Z133\t30\t30\t30 Z325\t82\t75\t79 165C0\t23\t21\u2019,» 22%\t 810\t890\t865\t865 2500\t33\t32\t33 600\t16\t16\t16 2500\t16\t16\t16 z5\t540\t40\t40 2200\t91\t90\t90 100\t43\t43\t43 19C0\t$14% 13% 1374\t\t 200 550\t550 3000\t16\t16 800 512* 12 1476 200\t195 4450 515\t435 23500\t18\t16 100 182 182 2036 315\t310 800\t90\t90 550 16 12 195 495 16 182 315 90 61\tMalartic\t1000\t70\t70\t70 185\tMan Ba\t13500\t56\t51\t51 50\tMartin\t2000\t11?» m» liv\t\t 110\tMaybrun\tz300\t11\t11\t11 21V?\tMe Adam\t16C0\t64\t64\t64 95\tMe Intyrc\t1990 0125\t\t122\t1211 16\tMentor\t6700\t115\t105\t105 242\tMeta Uran\t2200\t13\t13\t13 255\tMidrim\t5100\t25\t25\t25 243\tMt Wright AAulti-Mi Newconx\t4000 7 00 250\t28 40 580\t28 37 580\t24 37 593 \u2014\t4 \u2014\t5 \u2014\t»/a \u2014\t4 \u2014\t* \u2014\t4 \u2014\t1 + 2 \u2014 1 \u2014\t4 \u2014\t7 \u2014 Va \u2014 * \u201415 +l*/a \u2014\t3 + 5 \u2014\t7 , + 2 * 1 \\ \u2014 % \u2014\t1 N Gvue N Harri N Imperal N Kelore Newlund N Que Ragl Noble M Nor-Ac Norbaska Norlex Northcal N Coldstm N Vate N Rock Nudul Opemska Orchan Oslsko Pac Coper Pamour Patino Pee Expl Pick Crow Pine Point Placer Pure Sllv Que Man Radiore Rayrock Rio Algom Rio 580 pr Roman Ryanr St Fabien Satellite Sherritt Sherr r Sil Miller Sllmq Sisco Steep R Sud C Sullivan Sunbrst E 15075\t8\t6V2 8 1000\t4'/a 4\u2019/a\t4Va 3600 1 02\t98\t102 - 2 + 2 5500\t4 5000\t16 700 512 1200 205 4\t4 15'/a 16 12 12 + li 26000 1600 92400 3600 203 33 27 46 SVa 205 34 27 54 5 Vi \u2014 3 + 7 100 111 111\t111 \u2014 1 13901 $10% 10* 10*\u2014IV 24400 99\t88\t99 +5 74000 3000 99\t88\t99 7\t6\t6! I-S 511'/?11\t\t11 400\t395\t395 30\t30\t30 325\t320\t320 205\t205\t205 021\t21\t21 113\t110\tno \u2014\tVi \u2014\t5 \u2014\t1 \u2014 5 \u2014\t5 620\t26'/a 26'/?26V?+ '/a 2430 529V; 28* 281'; \u2014 1 303 533\t33\t33 + * 1100 210 205 205 \u20145 1000\t16Va 161 a I6V2\u2014* 3000 -\t1 29\t29\t29 135\t135\t135 $18\t18\t18 $85\t£5\t£5 715\t685\t700 M Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Texsol Thom L Tombill Tontine Tribag Tundra U Mining U Asbesto Upp Can Urban Q Vespar West Mine Wilco Willroy Windfall Win-Eld Wr Harg Yk Bear Young HG Zenmac Zulapa 21000 35C0 1000 7493 138353 2000 10500 39600 900 2500 T 785 4951 8000 500 11500 2400 4300 9V?9Vi 9\\?Z200 500 12 V?12\t12 9\t9\t9 $17* 16*\t17 \u2014 r» 66\t59\t59\t\u2014 5 9\t8\t8 33\t32\t32 165\t160\t164\t\u2014 1 245\t245\t245\t\u2014 2 69\t65\t68 345\t335\t345\t+10 12V?11\t11 \u2014 2 - z 685\t660\t660\t\u201430 570\t555\t560\t\u201410 66\t63\t65 21 21\t21\t\u2014 V?93\t83\t£8 \u2014 2 49\t47V?\t49\t\u2014 1 86 as\t85-2 143\t140\t140+2 105\t100\t100\u20142 18 18\t18 29 V?-29 Va\t29V?490\t4S0\t483\t\u201410 161\t155\t155\u20148 T* 8V2 8Va + li 181 18li IB\u2019.i\u2014 * 300\t350 24\t26\t+2 100 100 _\t12 Va 13 \u2014 li 3000\t104 10Vi 10* + * z50\t125\t125\t125 2500\t575\t565\t565 500\t7\t7\t7 4200\t13\t12\t12 8000\t27\t26\t26 2000 2000 4300 350 7100\t26 3200 101 1500\t13 \u2014\t5 \u2014\tVa \u2014\t1 PETROLES A-D Alt East G Almlne, Am Leouc A Quasar P Asamera Ashland O Berk OG BP OG Bralor OG Calvert CS Pete C Oehl C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter 01 Chleftan D Dynamic 1500\t525\tS10\t525\t\u2014 5 2.450\t605\t595\t603\t\u201410 700\t10% 10% 10% + 1 100\t41S\t415\t415 3825 521% 21% 21% \u2014 % 10V* 2400\t106\t100\t100\t\u2014 6 9550\t705\t695\t700\t+ 5 100\t225\t225\t225\t\u2014 1 2340\t13\t11\t11\t 5100\t510\t500\t505\t\u2014 5 200\t410\t410\t410\t 2630\t390\t375\t380\t\u201410 3000\t785\t770\t775\t*-10 3500\t67\t66\t66\t\u2014 1 2500\t470\t460\t460\t 1950 545 112 890 44% 44%