La presse, 8 juin 1971, Cahier C

[" r BANDES DESSINEES / LOISIRS la presse INFORM AT ION S ÉTRANGÈRES MONTREAL, MARDI 8 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 132 Comme Londres assure que le sterling cessera d'être une monnaie de réserve La négociation] pour l'adhésion dw Royaume-Uni au Marché commun est virtuellement terminée mm f >.v * MM fs \u2018£z's.'Â*r l- ¦: .ÿ-' : ¦ ¦ v J*.,,.>\u2022#:¦***?si téléphoto PA Les syndiqués coupent les ponts ! Tel était le spectacle à New York hier matin lorsque les préposés aux 28 ponts basculants ou pivotants de la ville se sont mis en grève.L\u2019ile de Manhattan, le quartier des affaires, est en effet reliée au reste de la ville par des ponts de ce genre.Un conflit touchant le régime de retraite des membres du Syndicat des préposés est à l\u2019origine de cet arrêt de travail non autorisé.Hier soir, la situation s\u2019était envenimée, les préposés à la fourniture d'eau de la métropole menaçant de couper l\u2019approvisionnement.La riposte du maire John Lindsay a été de faire garder les pompes par la police et le génie de l'armée des Etats-Unis.Les ponts \"isolent\" Manhattan par Basile TESSELIN LUXEMBOURG (AFP) - Il n\u2019était pas un délégué ni un journaliste hier soir à Luxembourg qui ne considérait que l\u2019accord réalisé sur l\u2019avenir de la livre sterling met pratiquement un terme à la négociation sur l\u2019adhésion de la Grande-Bretagne à la Communauté européenne.Après la séance d\u2019hier, courte mais qui a donné lieu à la solution du problème le plus important?il ne res^g plus que l\u2019étape technique du 21 juin, celle qui doit permettre la solution des problèmes secondaires, ceux de la contribution britannique au financement de la Communauté et des pro- -duits laitiers de la Nouvelle-Zélande.Assis côte-à-côte devant 300 journalistes, le président de la réunion, M.Maurice Schumann, et le ministre britannique, M.Geoffrey Rippon, ne cachaient pas leur satisfaction.Il était évident pour tout le monde que cette séance n\u2019était rien d\u2019autre que le prolongement des solennels entretiens de l\u2019Elysée entre le président Pompidou et M.Edward Heath.L'accord sur le sterling, cependant, n'a pas été réalisé immédiatement.liier matin on apprenait que la Grande-Bretagne avait \u2022 communiqué la veille aux Six un document concernant l'avenir du sterling.Plusieurs délégations dont celle de la Hollande, firent savoir que ce texte n\u2019était pas suffisamment précis.Il y manquait, croit-on savoir, le paragraphe concernant la stabilisation des balances ster- \u2018 ling.Dès l\u2019ouverture de la séance entre les Six et la délégation britannique, M.Geoffrey Rippon déposait un nouveau texte qui cette fois était jugé satisfaisant par tout le monde et faisait l'objet de l\u2019accord le plus important réalisé jusqu\u2019ici.Ainsi, la Grande-Bretagne a donné hier le gage le plus important et le plus concret de son \u201ceuropéanisme\u2019\u2019: sa monnaie cessera d\u2019être une monnaie de réserve internationale et se fondra un jour dans le système monétaire communautaire et les balances sterling seront d\u2019abord stabilisées, puis liquidées.Les autres accords atteints hier concernent d\u2019abord le problème du sucre, dont le dossier a été clos après que les Six eurent pris acte du document déposé pour information par M.Rippon et qui exposait l\u2019inter- Un maximum de $200 millions pour l'intervention au Laos WASHINGTON (AFP) - Le Sénat a longuement examiné hier au cours d\u2019une séance à huis clos les activités militaires américaines au Laos.A Tissue de cette discussion qui a duré près de 3 heures et demie, le sénaeeur démocrate Stuart \u2022 Symington a déclaré qu\u2019il allait proposer un plafond de 200 millions de dollars pour les dépenses de l\u2019administration dans ce pays.Le sénateur du-Missouri a indiqué qu\u2019il ne- pouvait rendre publiques les dépenses réelles du gouvernement au Laos pour des raisons de sécurité mais avant le débat il avait laissé entendre que des centaines de millions de dollars étaient dépensés pour des opérations militaires secrètes.Entre autres, le rapport de la commission des Affaires étrangères du sénat estime que l\u2019agence centrale de rensei- gnements (CIA) finance 4,800 soldats thaïlandais combattant au Laos.Hier matin le porte-parole du département d\u2019Etat, M.Charles Bray, avait reconnu que des soldats thaïs se battaient au Laos avec l\u2019assistance financière des Etats-Unis mais il a expliqué que ce soutien avait été autorisé du temps du président Kennedy et appliqué par l\u2019administration Johnson avant d\u2019être poursuivi par M.Nixon.Ce programme, a-t-il dit, répond aux demandes du premier ministre du Laos et il est tout à fait conforme aux textes adoptés par le Congrès.Ce dernier point est contesté par le sénateur Symington et ses amis qui affirment qu\u2019aucun texte n\u2019autorise le gouvernement à financer des ressortissants de pays étrangers au Laos ou au Cambodge.prétation donnée par le Royaume-Uni et les pays du Commonwealth producteurs de sucre aux accords passés .entre M.Rippon lui-même et les Six, le mois dernier.Les autres problèmes résolus sont: 1)\tLes importations de sucre en provenance de l\u2019Inde; 2)\tLes exportations d\u2019alumine.La séance d'hier soir a duré une heure à peine.Elle fut écourtée d'un commun accord, la plupart des ministres présents, à commencer par M.Schumann, devant prendre part dès aujourd\u2019hui à la réunion à Paris de l'OCDE.Le Caire précise ses positions LE CAIRE (UPI) \u2014 De source diplomatique occidentale, on tient que le document remis vendredi par le président Sadate à M.Donald Bergus, chef de la mission diplomatique américaine au Caire, marque un léger assouplissement des positions égyptiennes quant aux conditions de la réouverture du canal de Suez.Dans ce document, que M.Bergus est allé remettre à Paris à M.William Rogers, le gouvernement égyptien précise sa pensée sur plusieurs points: l\u2019occupation par les Egyptiens de la rive orientale du canal de Suez après le retrait des Israéliens, l\u2019ampleur du retrait israélien, la durée du cessez-le-feu, les garanties concernant l'observation du cessez-le-feu, le lien entre la réouverture du canal de Suez et le règlement d'ensemble du conflit israélo-arabe.En gros, le gouvernement égyptien maintient ses positions précédentes, mais les précisions apportées sont qualifiées d\u2019\u201cencourageantes\u201d dans les milieux occidentaux.Ainsi, tout en maintenant le principe que des forces égyptiennes devront prendre la place des forces israéliennes retirées de la rive orientale du canal de Suez, le gouvernement égyptien manifeste un certain esprit de conciliation concernant la nature de ces forces.NEW YORK (PA.UPI) \u2014 Des travailleurs municipaux de New York préposés à l\u2019entretien des ponts basculants et pivotants reliant l\u2019ile de Manhattan au quartier du Bronx ont entrepris une grève non autorisée hier, provoquant ainsi des embouteillages monstres pendant toute la journée.Le nombre des travailleurs impliqués s'élève à quelque 12,000.mais ils sont appuyés par le.syndicat FAT-COI qui représente 120.000 des 400,000 employés de la municipalité.Le syndicat qui représente les employés préposés aux ponts est affilié aux \u201cTeamsters\u201d de Jimmy Hoffa.Les grévistes entendaient protester contre le .refus de la législature de l\u2019Etat de New York d\u2019entériner un régime de retraite passé avec la municipalité.Les grèves surprises déclenchées hier par certains syndicats des 400,000 employés et ouvriers municipaux de New York risquent de s\u2019étendre et de se durcir à la suite de la décision de l\u2019Assemblée législative de l\u2019Etat de rayer complètement de son ordre du jour l'étude du régime sur les retraites qui est à l'origine du conflit.Les syndicats qui, dans la journée, avaient refusé de se plier à Tordre de reprise immédiate du travail décrété par un tribunal de la ville à la demande du maire John Lindsay, mena- cent maintenant de couper partiellement et même totalement l\u2019approvisionnement en eau de la grande métropole de la côte est si satisfaction ne leur est pas donnée.Des gardes ont aussitôt été postés aux points stratégiques du système de distribution d\u2019eau.D'autre part, le maire a fait appel à des éléments du génie mili- WASHINGTON (AFP) - Le Japon n'accepte pas les accusations de pro-tectionnismëMâncees ~par~ 'les Etats-Unis et estime au contraire que ce pays est en passe de devenir plus protectionniste que lui.C\u2019est ce que fait savoir l'ambassadeur du Japon dans un discours qui sera prononcé aujourd\u2019hui devant le Conseil mondial des affaires.\t, Dans son allocution, M.Nobuhiko Ushiba affirme que le Japon est en passe de devenir un des pays les moins protectionnistes du monde et que les accusations portées contre lui par les responsables économiques américains sont \u201cdémodées\u201d et ne reflètent plus la situation réelle.Le Japon, assure M.Ushiba, n\u2019est pas en tout cas plus protectionniste taire pour aider les non grévistes à remettre en place les ponts flftimants et basculants bloqués en position ouverte aux premières heures de la matinée d\u2019hier par les grévistes.En attendant, les banlieusards rentrant chez eux en fin de journée ont connu les mêmes embouteillages monstres que le matin.que les Etats-Unis.L'ambassadeur rappelle qu\u2019en 1963 les Américains avaient institué des quotas pour sept produits industriels et qu'en 1970 ces restrictions touchaient 67 produits.Dans le même temps, le Japon a réduit le nombre de ses quotas de 122 en 1968 à 80 en octobre dernier, chiffre qui sera ramené prochainement à 40, dont 12 seulement porteront sur des produits industriels.A cette date, affirme M.Ushiba, les Etats-Unis seront plus protectionnistes que le Japon.\u201cParler du Japon comme un marché fermé alors que les Etats-Unis sont un marché ouvert, est pour le moins un concept dépassé\u201d, conclut l\u2019ambassadeur.Le Japon: plus libéral que les USA Malgré la diminution des combattants au S.-Vietnam, les combats et les bombardements se poursuivent toujours avec acharnement SAIGON (UPI, AFP) \u2014 Des roquettes communistes ont tué trois civils hier matin à Danang tandis que les combats ont repris dans un secteur proche de la zone démilitarisée où les forces alliées ont tué 308 soldats ennemis pendant le dernier week-end.Un porte-parole militaire a déclaré oue des hélicoptères américains \u201cAH-l-Cobra\u201d survolaient le secteur de Cam Lo, à 7 kilomètres au sud de la zone démilitarisée, pour appuyer les troupes ag sol.' ¦ Trois bombardiers B-52 ont effectué des missions dimanche et lundi au-dessus \"de ce secteur et un quatrième a procédé à des bombardements près de la frontière laotienne.Il a été annoncé d\u2019autre part que les \u201cMarines\u201d américains avaient terminé leur rôle en tant que force combattante dans la zone de guerre.Pour la première fois depuis plus de cinq ans, le nombre de soldats combattant au Vietnam est inférieur à 250,000.C\u2019est la troisième fois en huit jours que des roquettes ennemies s\u2019abattent sur Danang, la seconde ville du Sud-Vietnam.Jusqu\u2019ici ces attaques ont coûté la vie à vingt civils, et vingt neuf autres ont été blessés.Trois roquettes de 45 kg chacune se sont abattues dans la nuit de dimanche sur la ville, et trois autres sont tombées sur la base, qui est siguée à *595 kilomètres aù nord de Saigor F\u2019 plus des trois morts annoncées, dix civils ont été blessés.Au cours des combats qui se sont déroulés samedi et dimanche au sud de la zone démilitarisée, six soldats sud-vietnamiens ont été tués et 52 blessés.Selon les Sud-Vietnamiens, 250 soldats communistes auraient trouvé la mort au cours des coînbats.De leur côté, les hélicoptères américains ont tué 58 ennemis samedi à Test de la base abandonnée de Khe Sanh.A Phnom Penh, un porte-parole a annoncé que les forces cambodgiennes avaient repuossé, au moins provisoirement, une division nord-vietnamienne qui opérait dans la région marécageuse située à l\u2019est de la capitale.Au Cambodge, la \u201cboucle du Mékong\u201d sur la rive gauche du fleuve à du fleuve tandis que deux chausseurs-communistes ont\u2019déclacheé le 29 mai une violente offensive contre les positions gouvernementales khmères, continue d\u2019être la principale zone d\u2019activité militaire au Cambodge.Le porte-parole du haut-commandement khmer a cependant indiqué lundi que cette attaque diminuait d\u2019intensité.Des bords du Mékong, dans la capitale, oit pouvait pourtant voir lundi, avant le lever du jour, de nombreuses fusées éclairantes illuminer cette rive du fleuve andis que deux chasseurs-bombardiers passaient à basse alti- Tout au cours de la journée une intense activité aérienne a été enregistrée.Des avions et des hélicoptères ont en grand nombre survolé Phnom , Penh, se dirigeant notamment vers le nord-est.Le\u2019 porte-parole a indiqué d\u2019autre part, que lundi après-midi un convoi de bateaux transportant des renforts à Prck Tameak à 20 kilomètres en amont de la capitale, et remontant le Mékong, a été attaqué par des tirs dè canons de 75 sans recul.Il n\u2019y a eu, a dit le porte-parole, aucun coup au but.Il a encore précisé que la route reliant la position de Prek Tameak à celle de Héar Suor était maintenant contrôlée par les forces khmères.Cette route est importante pour l\u2019acheminement de renforts et de ravitaillement vers les positions avancées de cette zone de combats.On estime à Phnom Penh que le haut coinmandement pourrait, dans les jours ^ui viennent, lancer dans ce secteur une vaste offensive pour y déloger les troupes adverses avant la saison des pluies.Plusieurs accrochages ont également été signalés dans le reste du pays, notamment près de Tramkhnar, sur la route No.3, à 40 km au sud de la capitale, où une attaque communiste a fait 3 morts et 7 blessés parmi les gouvernementaux.., : - .SI*» V Coûtai;) I r m mm .,*>/ ir i J si\u2018 O i.'.y»».CAPTAIN MOROANJU.IM O'fTi; 1 IMS MMiHU \u2022*c> \u2022 o*4r*.*m j Captain Morgan Blanc.Doux et léger comme le ciel des Caraïbes.Captain Morgan Blanc, un rhum rafraîchissant.Surglace ou dans des boissons tropicales, c\u2019est le rhum blanc qui se mélange le mieux.Captain Morgan Blanc.Le rhum le plus populaire au Canada.-\u2022-v '1 :«;«:«y «y\tr «rr¦ AUSSI À FAIRVIEW ET ANJOU çS&'-Tj K * Duos à la mode en beau coton sans repassage , Prix \"Jour Simpson\u201d Aubaine formidable ! Draps «Wabasso» aux minimes imperfections Rabais $4 ! Un achat du tonnerre de pantalons \u201cKoratron\u201d sans repassage de marque canadienne lmp.de quai, rég.5.49-5.99 Le short et la robe courte, parfaits pour les vacances.A)\tEns.robe et short.Robe sans manches, boutonnage avant.Imprimés divers en marine, brun ou vert.Tailles 7 à 15.B)\tEns.robe et short.Robe sans manches, glissière avant.Imprimé» en marine / vert, rose / vert, rouge / marine.Taille» 7 à 15.\t\u2018 Rayon 784, an sous-sol Aussi à Fairview et Anjou Taies assorties Rég.2.89 22 v Leurs minimes imperfections n\u2019affectent en rien leur apparence ou durabilité.et vous obtenez tout de même des draps de marque fameuse à prix «Jour Simpson».\u2022\t100% coton de longue durée, sans repassage \u2022\tImprimés floraux modernes en bleu, or, vert ou rose \u2022\tPour lits jumeaux plats 72 x 100\u201d; préajustés 39x75\u201d; ou doubles, plats 81 x 100\u201d ; préajustés 54 x 75\u201d Veuillez indiquer un second choix de couleur.Rayon 792 au sous-sol \u2014 Aussi à Fairview et Anjou Rég.9.95 Simpsons se Surpasse en vous offrant des pantalons d\u2019une grande qualité.et un prix exceptionnel.Téléphonez maintenant, venez ou écrivez \u2022\tTissu 50% \u201cFortrel\u201d et 50% coton au fini sans repassage pour une apparence toujours soignée.\u2022\tTailles à passants de ceinture, poches 1/4.Rayon.790 au sous-sol.Aussi à Fairview et Anjou (Commandes postales et téléphoniques sur tailles 30-36 seulement) ® Beige seulement.\u2022 Tailles 30 à 40, longueurs de jambes 28 à 31.Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS ' SERVICE TELEPHONIQUE 842-7221 Aujourd\u2019hui et mercredi, 8 et 9 juin, venez acheter d\u2019avance.AVEC DE GRANDS RABAIS POUR V IH : « i *rm* ,+r?i*r\" «*&& .WVVSi»-\u2014'' ,-** X«m>< \u2019¦.WmMUIII! 'I.UUIIUH! *?Wtt*lt! MW I »«««>IM1« *%v UlUUt.«wifWifeW'Wlj