La presse, 5 juin 1971, Télé-presse

[" 4* »I«H> ÿjfBmÊsé' TELEVISION 21CANÂUX/RADIO FM SEMAINE DU 5 AU 12 JUIN 1971 LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA , ? IWlICHÈLE RICHARD et ¦j*\" Michel Louvam coaniment la'série \u201cZoom en liberté\u201d, sur les ondes de Radio-Canada, pendant tout l\u2019été.\u201cAvec deux animateurs, explique M.Maurice Dubois, réalisateur et producteur délégué de l\u2019émission, nous pouvons varier davantage les numéros de production.J\u2019ai fait les quatre premières émissions de la série, et ça donne d\u2019excellents résultats, cette idée de former un couple avec Michèle Richard et Michel Louvain.Tout le temps des répétitions et des enregistrements ils m\u2019ont donné l\u2019impression de s\u2019entendre à merveille.Michel était toujours plein de petites attentions pour sa partenaire.\u201d \u201cUn jour, comme ça, sans raison, il m\u2019a offert des fleurs qu\u2019il avait trouvées quelque part sur l\u2019emplacement de Terre des Hommes, raconte Michèle Richard.Nous nous entendons à merveille.Heureusement, parce que nous passons une dizaine d\u2019hejirés par jour à préparer nos émissions, à répéter des numéros de production, à enregistrer.Et ce, depuis la mi-avril.Vous me demandez de quoi aura l\u2019air le couple.que nous formons à la\u2018 télé?Je crois que nous aurons tout simplement l\u2019air de deux camarades,'dépravait qui s\u2019aiment beaucoup; je crois que les images que nous projetons de nous-mêmes sur le public col-\u2022lent parfaitement^ont très bien ensemble.Pour le personnage public de Michèle Ri-, chard, il est relativement facile de lui imaginer .un fiançé comme Michel Louvain.Vous ne pensez l^as?Enfin, je suis persuadée que les téléspectateurs vont'ètre d\u2019avis que nous allons bien ensemble.Michel Louvain, moi, je le trouve beau et j\u2019apprécie son talent de chanteur, et ça paraîtra tout au long de la.série\u201d.Quant à Michel Louvain, lui non plus ne tarit pas d\u2019éloges sur sa partenaire; \u201cAucoùrs des dernières semaines, j\u2019ai appris à la mieux connaître.Que quelqu\u2019un ne s\u2019amène jamàis devant moi pour me \u2022 dire du mal de Michèle, parce que je le tue! Quelqu\u2019un qui ne la connaît pas peut s\u2019imaginer qu\u2019elle est snob, mais il n\u2019en est rien.Elle gagne à être mieux connue.\u201d \u201cZoom en liberté\u201d sera fait,' cette année, par quatre réalisateurs, quatre chorégraphes et quatre chefs d\u2019orchestre différents.Toutes les émissions seront réalisées depuis les divers endroits les plus pittoresques du site de Terre des Hommes.Le budget pour les costumes \"sera, lui aussi; plus important que celui de l\u2019année dernière.\u2022Et la liste des invités n\u2019en sera pas moins longue.Parmi les vedettes q,ue nous y verrons, cet été, mentionnons les noms de Claude Stébçn, Claude Valade, Robert Toiiipin, Ghislaine Paradis, Jacques Michel, Robert Demontigny, Shirley Harmer, Dominique Michel, Tex, Pierre Létoumeau, Joël Denis, Isabelle Pierre.P.V.2 Télé-Prtaa 63 T mission ont donc; parcouru en deux ans 80,000;milles tout autour du monde et ont tourné 200,000 pieds de pellicule (assez pour faire six longs métrages) dàns 118 musées et 18 \u2022 bibliothèques de onze pays.La première émission, présentée mardi soir à 10 heures au 0, s\u2019intitule \u201cThe Skin of our Teeth\u201d et traite de la première partie du Moyen Age, delà chute de l\u2019Empire romain jusqu\u2019à l\u2019an 1000., On y étudie la civilisation et l\u2019art des Celtes et des Vikings, les gloires des deux empires dè' Bysanze et Ravenne, la (période de Charlemagne.Lord-r Clark nous fait aussi visiter deux des refuges des m.oines savants européens au cours de cette époque de barbarie: les lies de Skelling Michael, au -large de l\u2019Irlande, et d\u2019Iona, près des côtes écossaises.Même les moins littéraires des téléspectateurs devraient à tout le moins jeter un coup ?d\u2019oeil mardi soir à \u201cCivilisation\u201d.Ils seront peut-être captivés, à leur grande surprise, par l\u2019ampleur et la splendeur \"visuelle de ce panorama dè notre civilisation.; UN ÉTÉ, DE ATION\u201d l\u2019HISTOIRE de la civilisation \u201c¦ n\u2019est pas un sujet particulièrement rigolo.Mais la façon vivante, extrêmement visuelle que lord Kenneth Clark a trouvée pour i\u2019aborder lui a permis de transformer en une excellente série de télévision ce qui n\u2019aurait pu être qu\u2019une suite de cours pour amateurs d\u2019art.\t)\t¦ Quand les treize heures de \u201cCivilisation\u201d ont été présentées pour la première fois au réseau anglais de CBC l\u2019été dernier, les critiques ont été unanimes:\t^ \u201cC\u2019est, à tout le moins, l\u2019émission de télévision la plus civilisée jamais réalisée.\u201d notâit le chroniqueur du,Toronto Star, et celui du Telegram renchérissait: \u201c.la chance d\u2019entendre chaque semaine un homme intelligent, cultivé et amusant mettre de l\u2019ordre dans le chaos culturel qui nous entoure.\u201d \u201cS\u2019il le faut, transportez votre télé-couleurs au chalet pour ¦ l\u2019été, mais n\u2019en manquez au-cun épisode\u201d, conseillait le Financial Post C\u2019est pour cette raison, sans doute, que le réseau anglais a décidé de remettre à l\u2019horaire cet été \u201cCivilisation\u201d.L\u2019idée dé base de l\u2019émission est pourtant simple.et peu excitante: il s\u2019agit dfe.retracer l\u2019histoire; de la civilisation humaine au moyen de l\u2019étude dés grandes oeuvres d\u2019art du passé.Le coup de génie de la BBC britannique a été de confier l\u2019ensemble à lord Kenneth Clark, célèbre historien de l\u2019art et conférencier brillant, et surtout de lui donner les.moyens de réaliser les éléments visuels de la série comme il le fallait Les équipes de filntde l\u2019é- \u2022 \u2022 r .SOMMAIRE Zoom libéré Un été de «civilisation» page 2 page 3 Ciné-choii Choix des Normand au sérié Ce qui non émissions hludon prend son \u201ccome back\" ux\t, s pend au bout du nez page 13 page 21 page 29 page 31 tele Ce supplément hebdomadaire contenant !e» horairee de radio-télévision est produit dans les ateliers de LA PRESSE et Imprimé par la Compagnie d'imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée.Télé-Presso est un supplément du samedi et n'est pas vendu séparément du journal.Les horaires que nous publions contiennent tous les renseignements qui nous sont parvenus avant l'heure de tombée de ce supplément Pour les changements de-demière heure, le lecteur est prie,' de se reporter e la page consacrée à la radio-télévision chaque jour de la semaine, y compris le samedi.Q CBFT MONTRÉAL ® WCAX-TV BURLINGTON (CBS) O CFCM-TV QUÉBEC (fiançais) ® CB0T OTTAWA (anglais) CBC) 0 CKMI-TV QUÉBEC (anglais) (g) WPT7 PLATTSBURGH (NBC) 0 CBMT MONTRÉAL (CBC) CHLT-TV SHERBROOKE 7® WWNY WATERTOWN (CBS) 0 CJ0H-TV OTTAWA (CTV) Lea films présentés a la télévision sont cotés de 11) a 17) selon 1\u2014ehef-rfoeuvre 2\u2014remarquable 3\u2014très bon 4\u2014bon 6\u2014mo nable.Le point noir (\u2022) Indique une émission en couleurs.WASHINGTON (ABC) (français) IIÉAL TRÉAL 1 RÉAL (g) WMTW MONT Q CB0FT 0TTAW/ (§) C (câbla) M0NTI (g) NC (câbla) MON 0 CFTM-TV MON 0 CBVt QUÉBEC 0 CFCF-TV MONTRÉAL (CTV) 0 CKTM-TV.TR0I ® CJ0H-TV OTTAWi 0 WVNs (UHF) Bl 0 WETK (UHF) I BU I $-RIVIÈRES A IC TV) UNGT0N UNGT0N BU R leur valeur artistique: ren 6\u2014pauvre 7\u2014ml* FIM CFQR FM92.5 CBF FM95.1 CKVL FM96.0\u2019-CHRC FM98.1 CHLT FM 102.7 *CBM FM 1°0 7 CFGL FM 105 7 *CFDM FM 104.3 CJMS FM 94'3.CJFM FM 95.9 CKGM FM 97.7-.- Nous publions ci-dessous un horaire complet des émissions de radio FM.Il est entendu que c8t horaire est sujet é des changements de dernière heure.Télé-Presse.3 SAMEDI / 5 JUIN soiree .6:00 (3) \u2022 Sports Digest Q Les découvertes de Jen Roger Emission de variétés.@ O \u2022 Update Un aperçu des nouvelles de la * semaine, avec John O'Leary.0 \u2022 Teen Club (D Eyewitness Forum 0 Edition du samedi ® The Saturday E ening Show \"Charlie Chan at the Circus\".0 © \u2022 The John Manolesco Show Astrologie.©\u2022 Terre des Jeunes Avec Guy Godin et ^Susanna Lévesque.Inv.:.Michéle Richard et le , .sergent Roland.Brunet, technicien de laboratoire pour les empreintes digitales.© \u2022 Like Young ' Avec Jim McKenna.\u2022\u2018Inv.: Percy Sledge et Kurt & Noah.Il y aura aussi un.film sur Joe Cocker.©A communiquer 6:05 (3) \u2022 Weatherwlse 6:10 @) * Saturday News 6; 15 O Edition sportive 6:30QQ© \u2022 Téléjournal Réalisation: Pierre-Marcel Claude.(D \u2022 Roger Mudd and News © \u2022 Samedi \u2014 Informations ® 0 \u2022 The Galloping Gourmet \"Tournedos Excellence\".(D \u2022 NBC Nightly News Avec David Brinkley, Frank McGee et John Chancellor.Q Emission Westëm Inv.: Eddy Williams, TJ-Blanc .Richard et Marcel Martel.(8) \u2022 Judd for the Defense \"The View From the Ivory Tower\".0 © ® Get Together Emission de variétés.Avec Bill Luxton.Barry Dale, Mary Frances et le quatuor Champ Champagne.© Rue Principale 6:35 0 Q © \u2022 L'espionnage de la \u2022 vie privée 1ère émission d'une série de six.Animateur: Jacques Houde.Textes: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.Témoignages sur l'activité parasoclale qu'est l'espionnage.7:000 0© \u2022 Tarzan Aventure exotique avec Ron Ely et Manuel Padilla.QD O Get Smart @ 0 0 \u2022 Zut I \"Re-Beglnnlng\" : David Harrl-man et Joan Stuart deviennent l'Adam et Eve des années 60, è la suite de la Troisième Guerre mondiale.\u2014 Barrle Baldaro, expert en karaté, montre comment attaquer un ourson en peluche.\u2014 Dans \"Man and His Underworld\", la maffia essaye d'améliorer la réputation de la Cosa Nostra.\u2014 Donald Lautrec chante: \"Un peu plus chaud\".o©« Jeunesse (D Marshall Dillon 0 \u2022 Soirée canadienne Avec Louis Bilodeau.® \u2022 Sat.Eve.News 0 © (S) \u2022 The Glen Campbell.Goodtime Hour Inv.: Tennessee Ernie Ford, Susan Raye et Phil Silvers.( Dernière).© C'est beau chez nous Visite d'une ville ou d'un village et rencontre avec les personnalités les plus éminentes.Animateur: Jacques Lepage.7:30 (3) \u2022 Mission impossible Avec Peter Graves, Leonard Nlmoy, Greg Morris et Peter Lupus.@ \u2022 All Around the Circle 0 \u2022 The Pig and Whistle Inv.: Grace Rich.(5) \u2022 Andy Williams Inv.: Les Lennon Sisters, Johnnie Ray, Jonathan Winters Ray Stevens.'(Reprlse).0 The Quelque Show Affaires publiques avec Nick Aufder Maur et Les Nlrenberg.®d) \u2022 Lawrence Welk Le traditionnel salut au romantique mois de |uln.8:00 000©© Billet de faveur.\"Les grandes vacances\".© \u2022 Auto-Patrouille' Série policière avec Martin Mllner et Kent McCord.® 0 0 \u2022 Tommy Banks Show Inv.: le comédien Shelly Berman, les chanteurs Bob Ruzlcka et Betty Robertson, Met Hurtlg, i éditeur d'Edmonton et membre du Comltf pour- l'Indépendance d» Canada, et le mystique pa-> klstanats Mel Hurtlg.Q © © \u2022 Academy Performance \"Sam Hill Who Killed the Mys-terlods Mr.Foster\".© \u2022 Les Grands .Spectacles.\"Dans la souricière\".8:30 @)2j o My Three Sons i.Comédie avec Stanley Livingston (Chip), Berverloy Garland (Barbara), Fred MacMurray (Steve), Don Grady (Roble), William Demarest (Charley).© \u2022 Le Ranch à Willie Avec Wlllle Lamothe et Doris Lussier.(D \u2022 NBC Movie \"Sergeants.Three\".® \u2022 The Val Doonican Show Inv.: Petula Clark et Jerry Reed.(Première émission) 9:00 GD ® \u2022 Amie telecinema 6:00® -, \"Charlie chah at the Circus\".Am.IMA.Film de mystère avec Warner Oland et Keye Luke.\u2014 Un détective .tente de.résoudre une affaire de meurtre dans un cirque.(lh.) T 8:00 0O0 © © \"Les Grandes Vacances\", (5) Fr.1967.Comédie de J.-; Girault avec Louis de Funès et François Leccla.\u2014 Un directeur de collège a des ennOls avec son fils.(2h).\t, V\tj 0 © (JD \u2022 \"Sam Hlll-Who Killed the Mysterious Mr.Foster»\" Am.1970,.Western avec Ernest Borgnlne,.Stephen Hudls et Judy Geeson.\u2014 La carrière d'un shérif est menacée par une affaire dé méurtre.(2h.) ' © \u2022 , V \"fJans fa souricière\" (5) Am.19S9.Drame policier de N.Panama avec Richard Wldmark et Lee J.\u2019 Cobb.\u2014 Un chef de gang tente de fuir au Me-xlquç.(Ih.li).'\t\u2022\u2022.-i- 8:3» © f.\t' \"Sergeants Three\" Am.1942.Western de John Sturges avec Frank Sinatra et Dean Martin.Des Indiens fanatiques saccagent un petit village; trois sergents de la, cavalerie y sont envoyés,-et se font capturer.(2ti.30).10:30 (D \u2022 \"They Knew What They Wanted.\"Am.1940.Drame de Garson Kanin avec Charles Laughton et Carole Lombard.\u2014 L'histoire d'un viticulteur Italien qui se marie avec une serveuse esseulée, beaucoup plus leune que lui.(2h.) v 1 11:10 0 0 © \u2022 \"Trapèze\" (4) Am.19S5.Drame de C.Reed avec Burt Lancaster et Glna Lollobrlglda.\u2014 Une brune capiteuse sème la - discorde dans un cirque (2h.) .\tê © \"Les leunes filles de San Fredlano\" (4) It.1945.Comédie de V.Zurllnl avec Antonio Clfarlello et Rossana Podesta.\u2014 Les conquêtes d'un don Juan de quartier.© \"Les orgueilleux\" (3) Fr.1943.Drame de V.Allégret avec Gérard Phlllpe et Mlchèlo Morgan.\u2014 Au Mexique, une Française s'intéresse B un médecin déchu.(2h.l5).11:20 ® \"Kitten With a Whip\" Am, 1944.D ame av& Ann-Margret et John Forsythe.4{.Des leunes évadés d'une maison de'¦redressement forcent un politicien de les conduire au Mexique.(lh.23)\t: 11:21 0 \"Cheyenne Autumn\" (3) Am.1944.Western .de J.Ford avec Richard Wldmark et Carroll Baker.\u2014 La cavalerie américaine veut empêcher des Cheyennes échappés d'une réservée relolndre leur terre natale.(2h.381 11:29 0 L\t^ \"A Fine Madness' Am.1944.Comédie dramatique d'irvlng Kershner avec SeanXonnery et Joanne Woodward.\u2014 L'hlslplre d'un poète partagé entre son tempérament artistique et les exigences de la vie domestique.(1h.43) 11:30 (® \"That Touch of Mind\" Am.1942.CO-médle sentimentale de D.Mann avec Cary Grant et Doris Day.\u2014 Un riche célibataire offre à une très lolle fille de l'accompagner en voyage.(!h.30) O \"Marqué aux fars\" (5) Am.1950 Western de R.Mate avec Alan Ladd et Mona Freeman.\u2014 Un aventurier se fait passer pour le fils d'un riche propriétaire qui a -été enlevé è l'âge de cinq ans.(Ih.34) 0 ü) \"All the'Way Home\" Am.1943.Drame familial d'Alex Segal avec Jean Simmons et Robert Preston.\u2014 Dans la peau d'un enfant, nous vivons les conséquences de la mort de son père dans un accident.(2h.) 11:35 @ o \"Nona put the Brava\" (5) Am.1945.Drame de guerre réalisé et Interprété par Frank Sinatra avec Clint Walker.\u2014\tDans une Ile du Pacifique, un officier américain et un officier laponals conviennent d'une trêve Bfln de faire soigner un blessé, (lh.45) 11:45 © \u2022 \"McHale's Navy Joins the Air Force\" Am.1945.Comédie avec Tlm Çonway et Joe Flynn.\u2014 Dans une Ile du Pacifique sud, un leune enseigne doit se faire passer pour un aviateur, et devient héros. ®® \u2022 The Lucy Show @ Ontario School! c O \u2022 Dinah's Place 0 Mire et musique © \u2022 Man Trap 10:05 Q \u2022 Bonne journée O M.Dressup -10:10 0 Horaire-Bienvenue 10:15 0, \u2022 Mini-annonces Avec Jean-Claude Roblllard.10:30 0 0 0 0 Pepinot Théâtre de marionnettes.\"PépI-not Hood\".(2ème partie).Dessins animés.(3) CZ) \u2022 The Beverly Hillbillies ®0Q \u2022 Friendly Giant CD \u2022 Concentration 0 © \u2022 Man Trap 0 Film, ® C \u2022 Channel 9 Movie 0 \u2022.Au p'tit matin Avec Fernand GIgnac et Paul * Berval, planiste, Claude Emond.0 \u2022 Pierré Berton Show \"Why S.J.Perelman Is Leaving America\".10:35 Q Robin des Bois 10:45 ®.0 O \u2022, Chez Hélène 11:0000 000 \u2022 Agent sans secret CD ® \u2022 Family Affair @ 00 \u2022 Sesame Street Q \u2022 Au bout du fil CD \u2022 Sale of the Century CD \u2022 The Movie Game 0 © \u2022 Get Together © \u2022 John Manolesco 11:300 0 0 Richard coeur de lion Roman de cape et çi'épée, avec Dermot Walsh, lafn Gregory, Robin.\"Le Rol pirate\".CD ® \u2022 Love/ of Life CD \u2022 Hollywood Squares O Sentinelle/ de l'air 00© \u2022/ The Edith Serei Show ® \u2022 That Girl Œ) Robin des bois \"Le dot\".0 Zaguilath 0013 11:45 0 Les petites annonces .(1ère partie) apresmidi 12:00000 De, la jungle à-la piste DoMtnentalre sur ra vie des anl-mauV sauvages, de leur lungle natale a la piste du cirque.v ® ® \u2022 Where the Heart Is - \u2018 @ ® \u2022 Elwood \u201e ¦ Glover's Luncheon Date O \u2022 Palmarès © \u2022 Jeopardy 0 Minirama 0 © The Mighty Hercules Dessins animés.® \u2022 Bewitched © \u2022 Midi-Montréal - -§ Avec Pierre Marcotte.Chronique du père Jean Caron et de .\tClaude Poirier.0 \u2022 The Flintstones \"The Hatrocks and the Grueso-mes\".0 Le 13 vous informe 12:10 0 Les petites annonces (2ème partie) 12:25 CD ® \u2022 CBS News 12:300 0 0 \u2022 ¦ Le grand nord Documentaire illustrant la vie des Esquimaux, leurs moeurs et leurs moyens de survie.Textes: Serge Deyglun.© ® \u2022 Search for Tomorrow 0 \u2022 Actualité © * Who, What, or Where Game 0 Deuxième édition ® \u2022 A World Apart 0 © Movie Matinee 0 \u2022 Matinee With Joe Van \"The.Birds and the Bees\".0 Rue Principale 12:45 0 C'est mon opinion Avec Raynald Frechette.12:50 0 \u2022 De tout de tous 0 Midi-Sport 1:00 00 0 Çinéma \"Altitude 3200\".© \u2022 One O'clock Weather ® \u2022 The Game Game © Divorce Court -(S) Test Pattern & Music © \u2022 Route 66 v © \u2022 General Hospital © \u2022 All my Children Œ> Ciné-lundi \"Maigret volt rouge\"/ * ® Ces plus beaux films .\"Blague dan% le coin\".1:03 ®, \u2022 Across the Pence \"Agronomy News\".1:15© \u2022 Lucille Rivers Show Cour» da couture.1:20 0 \u2022 Dessins animés O* Prelude (Marc Legrand) 1:30® © \u2022 As The World Turns ®0Q \u2022 55 North Maple 0 \u2022 Ciné-aventures \"Le démon de lor\"._\tI © \u2022 Memory Game © o Let's Make a Deal 2:00 CD © \u2022 Love is a Many Splendored Thing @00 What > on Earth ?© \u2022 Days of Our Lives ©\u2022 Pour vous Mesdames.® \u2022 The Newlyweds 2:20 0 © \u2022 The Lucille Rivers Show 2:30 0 0 0* Pensez vite Jeu-questlonnalre animé par Jean-Pierre Coalller et Cnrls-tlane Berthlaume.© ® \u2022 Guiding Light \u2019\t@ Dick Van.Dyke Show © \u2022 The Doctors .0 Peyton Place g* The Flying Nun 4 Opération Eté o Emission de variétés.0 0©* Famous-Jury Trials © \u2022 The Dating Gama © NC Santé et * phénomènes sociaux 0 \u2022 A vous de jouer ©\u2022 Pour vous Mesdames 3:00 0 0Q00 Femme d'aujourd'hui © ® \u2022 Secret Storm @00 Take Thirty 00 \u2022 Pour vous \u2022 Mesdames Avec Hughette Proulx.\"Droits et obligations du couple\" avec: le notaire Théo Legault.\"L'art culinaire\" avec Germaine Gtout-nez.©00© o Another World ® \u2022 General Hospital © C Our Show ® NC Québec vous informe, : 3:30 ©@0 0- Aventures de deux clowns, avec Marc Favreau et Luc Durand.\"Le Zorro à l'Infini\".Un cinéaste Italien, voisin des clowns__- est à la recherche d'une vedette .pour son prochain film d'horreur .et fait passer des auditions.Gobelet entend crier les candidates et croit à un maniaque.Réalisation: Maurice Falardeau.© @ \u2022 Gunsmoke ®o* Music Album Ipv.: Doug Crosley et Julie Amato.1 1 © \u2022 This week with Barb i\t\u2022 © o From a Bird's Eye View.\t\\ \"Highland Fling\".© e Underseas World of Jacques Cousteau \"The Dragons of Galapagos\".© \u2022 Les Berger Téiéroman 1 de Marcel Marin, avec Yvpn Ducharme, Rita Bibeau, Claudine Chatel, Roland Chenall, Jean Could, Diane Arcane) et Nicole Kerlean.© The French Chef .5:00 8: suite V- OO0OQ* Ma Sorcière Bien-Aimée Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dlck Sergent.\"Les Nouveaux Pouvoirs de Jean-Pierre\".Le père de Samantha prétend que si Jean-.FJerre ne lui permet pas d'utlll-*ser ses dons c'est qu'il en est lui-même dépourvu.Pour lo lui prouver II lui confère, pour une journée des pouvoirs magiques.® 0 0 * You're In Love, Charlie Brown (Reprise) 0 « Les Berger © \u2022 NBC Comedy , Theater \"Wake Up, Darling\".(Reprise) 0 © (ED * Room 222 \"Choose One : And they Lived ('Happily Unhappily ) Ever , After\".© NC Québec vous informe ' © \u2022 Le Saint1 \"Héritage\"., .©World Press 10 Q 0 0 © © O Les 3 As Jeu questionnaire animé- par i Pierre Perreault.\t1 © ® \u2022 Yo-j'reJn\t' Love, C.Brown \" '¦¦è la page 12.Télé-Presse 11 LUNDI state de la page 11' Avec Guv Pagê, chroniqueur sportif (lh)\tr ' © \u2022 Madame est servie.Avec Réal Glguère et Claude Blanchard.© \u2022 [Puise ~ ©'Let's Lipread 6:15 © \u2022 Weatherwise 0C'é st mon opinion Avec Mlle C.O'Neil.\t\u2022 6:20 0 Edition sportive 6:25 ® \u2022 Newstime 6:30 0 Q © \u2022 Téléjournal \u2019 O \u2022 Panoramonde Avec Pierre Brousseau et Claude Mercierl.@ \u2022/This Day Tonight © \u2022 NBC News 0 Hourglass 0 Mes trois fils ® \u2022 CBS Evening News © \u2022 Beat The Clock © Le 13 vous informe © Maine's Harvesters of the Sea 6:35 0 \u2022 Truth, or Consequences 6:40 0 0 © \u2022 24 heures 6:550 Q © \u2022 Nouvelles du sport 7:00 0© Format 30 .Animateur : Wilfrid Lemoine.© \u2022 CBS News Avec Walter Cronklte.0» Madame est servie Avec Réal Glguère et Cleude Blanchard.© Dragnet 0 \u2022 The Pierre Berton Show Q Two Plus One.Affaires publiques.\u2022 Room 222 t ® .O Arsène Lupin.® \u2022 To Tell the Truth 0 53) \u2022 Party Game ' Avec Al Bollska.© C E.T.V.(Télévision éducative) © NC Pour vous madame (Reprise de l'énilsslon de 2h.30 p.m.).?O \u2022 Format sur le vif © \u2022 Le 10 vous informe © \u2022 The Pierre Berton Show Inv*.: Joan Bennett.© Mannix\t1__ © Give Us the\t-, Children 7:30 0 0 o Soirée canadienne I, Chansons .et danses du bon vieux ' temps.Réalisation: Jean Collard.Aujourd'hui: depuis St-Am, brolse de Kildare (Jollette).® ® \u2022 Men at Law @ © O Singalong Jubilee \u2019 .© o The Men From Shiloh \"Last of the Commancheros\".(Reprise) 0 0 53) ° The Don Messer Show ® \u2022 Eddie's Father.© Enquêtes spéciales © \u2022 Que sera sera \u2019 -Comédie, avec Doris Day, Philip Brown, Tod Starke, Denver Py-lé, Fran Ryan et James Hamp-.ton.\u2014 La vie quotidienne d'une , |eune veuve, de son père, et de ses deux fils.© o From a Bird's Eye View 1 \"Ma'e-ln.\" 8:00000©© \u2022 Baseball > Ligue nationale: les Giants de San Francisco rencontrent les Expos de Montréal, è Montréal.Commentateur: Guy Fer\u2019ron.Analyste: Jean-Pierre Roy.' (En cas de pluie : Clné-soell : \"Les Séquestrés d'Altona\" lt.-am.1943 Drame psychologique réalisé par Vittorio De Slca, avec Maximilian Schell et Sophia Loren.D'après une pièce de Jean-Paul Sartre.) ,0 o Symphorien.Té.éroman; avec Gilles Lalu-lippe.> @00* Expo Baseball \u2022 San Francisco.è Montréal.© \u2022 Room 222 0 53) \u2022 Wednesday Night Movie \"Omar Khayyam © NC Bouti ~ d'Anne Marie ,\t©\u2022 Les Grandes productions.\"Doux oiseau de îeuhesse\".\t©\u2022 Bewitched \"Samantha's Old Salem Trip\".8:30 © ® \u2022 To.Rome With Love Q Les Grandes productions.\"Jutes César conquérant de la Gaule\".® \u2022 The Smith Family © NC Nouvelles \u2019 en tangue grecque.© \u2022 The Saint \"The Double Take\u201d.Lequel est lequel?Pour le Saint c'est un problème; un magnat du monde des affaires prétend que son sosie cherche à le ruiner en se faisant passer pour lui, .© Just Jazz 8:45 ® NC Nouvelles en langue italienne suite à la page 20 Télé-Presse 19 O MERCREDI suite de la page 19 -'9:00 CD o Medical Center (S) \u2022 The Des O'Connor Show Inv.: Jack Benny.' ® \u2022 Music Hall ® \u2022 Love on a Rooftop S) Firing Line 9:30 ® \u2022 The Immortal CQ \u2022 Under Attack ' Inv.: Or W.W.Wlgte.10:00 ® ® \u2022 Hawaii 5 0 ® \u2022 Feur-ln-One : Rod Sterling's Night Gallery.\"The House\".(Reprise) '\t; ®.N£ Soccer professionnel (Reprise) CD \u2022 Coeur Atout.Présentatrice : Hughette Proutx; comédiens : Janine Fluet, Serge Bossac, Daniel Roussel, et Paul-Guévremont.MERCREDI 9 JUIN Pour les émissions d'avant?midi se reporter à .l'horaire de la matinée du lundi.12:00 CHLT\u2014Informations - cfdm Carrefour CFGL Emission Fernand Glgnac.CKMF\u2014Le repos de la Guerrière CBM News.CKVL \u2014 Sérénade en stéréo CHRC \u2014 \"Bon appétit\" ¦ ¦ 12:05 CBF \u2014 Contrepoint CHLT, Variétés populaires (|us-qu'à 4 h.) 1:00 CBF Concert populaire CFDM L'homme dans le monda 1:15 CBM \u2014 Afternoon Concert.Oeuvres de Ravel et Debussy.CFDM Pause-café 1:30 CHRC \u2014 Radio Journal ¦ CFDM waracas at Bongos 1:45 CHRC \u2014 Tour d'horizon 2:00 CBF \u2014 Airs d'opéra.-\"Hérodiade\" (Massenet) CKGM \u2014 Doug Markus CFDM Music-Hall (Canadien) CKVL - Fiesta Quatre des meilleurs orch.sud-a-, mérlcains dont: Xavier Cugat et Edmundo Ros.Vos hôtes: Larry Fredericks et Louis Bélanger.2:03 CBM \u2014 Afternoon Concert 3:00 CBF \u2014 Festival du monde.Symphonie en ré (Haydn); Symphonie, op.68 (Chevreuille); \"Prc-ludium et fugue\" (Obradovlc): \"Suite tchèque\" (Dvorak): orch.de chambre de la radio belge, \u2022 d'1- n!\"-a i svs'r CFDM Un maître au podium -CHLT.Informations i CKFM \u2014 Département 3-7 CHRC \u2014 Studio ta.3:30 CFDM-Le monde en musique 4:00 CFDM Heure du Cocktail r'-n .\u2014 Le Son né:ent 4:30 CBF \u2014 J'ai pensé a vous CBM \u2014 Divertimento 5:00 CBM \u2014 News CHRC \u2014 Le temps qui court CBF \u2014 Avec ou sans soleil CKVL \u2014 Festival des orchestres * Réminiscences avec les orch.de Guy Lombardo, Lawrence Welk, Leroy Holmes et Les Brown.CFDM Enfin.libre 5:30 CFDM Apéritif 20 Télé-Presse 10:30 QQQQ ©O Téléjournal O \u2022 Le magazine.Avec Pierre Brousseaü.(SBQ \u2022' ¦ Vacation Canada ® \u2022 NFL Action.Focus on 1970-71 Pro Football Season ¦ O (H) \u2022 From a Bird's Eye View \"Wife Trouble\".Avec Mllllcent Martin., J © \u2022 Le 10 voüs informe * Avec Roger -Gosselin, © O McGowan & Co.\"Hate-In.\"\t\u2022 10:50 O O O © © Politique provinciale Le Parti québécois.lliOÔQQOffl©* ' Nouvelles du sport.® \u2022 Channel 3 Night Beat © Heure exquise.\"La Diablesse*'.\t¦ ¦.® 00 \u2022.The National ® Eye Witness News ® \u2022 WWNY News ® \u2022 Eleven O'clock Report O © © \u2022 CTV , National News ©\u2022 Lp couleur du temps 11:10000©© Festival du cinéma canadien.\t, \"Seul ou avec d'autres\".© \u2022 En pantoufles.\"L'expédition du Fort King\".11:18© \u2022 Puise 11:20 0 © \u2022 Sports Final ' 11:22 ® 0 © \u2022 Viewpoint 11:29 0 After Eleven .\\ \"Mlckçy One\".11:30 ® \u2022 The Merv Griffin Show ® \u2022 Night Final ® ® \u2022 Tonight Show 'Vj-f Avec Johnny Carson.\u2022 0 Night Report and Sports Final 0 © \u2022'The David Frost ShowK .¦_ (Voir détails 4:00 p.m.) ® \u2022 The Dick Çavett Show 11:35 ® \u2022 Sports 11:45 0 Cine-Six \"The 510 Million Grab\", © \u2022 FeahireJ^ovie \"Joe Dakota\".14:55® * International Cinema \"Golden Goddess ol Rio Beni\".12:26 Q \u2022 Musique (Marc Legrand) 12:35 © Dernière édition « 1:00 0© \u2022 Facets 1:02 0 \u2022 Postlude (Marc Legrand) 1:10 0 © University of the Air Four More \u2022 Legs \u2014 #4.\"Cor-¦v- sages and Corncobs\".Avec le j professeur Brian Hocking de I l'université do l'Alberta.1:20 © \u2022 University of the Air C'est comme ça .\u2014 #14 \u2014 , \"At Breakfast Time1'.Avec Mme Florence Rondeau, de l'univers!-té d'Ottawa.1:25 0 Final Report am Weather 1:50 © \u2022 Montreal Bulletin Board SOIREE - 6:00 CBM \u2014 The World al 6 :\tCHLT, Dlsco-FM CFDM Métropolitain CKGM \u2014 Greg Shlfrln : CBF\u2014Prélude au soir CFGL \u2014 Guy Godin.