La presse, 27 octobre 1970, Page(s) corrigée(s)

[" Gouvernement provisoire: histoire farfelue (?) a laquelle les gouvernements semblent avoir cru par Picrre-C.O'NEIL de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Dans le délire de la victoire de dimanche, le maire Drapeau remeréia les électeurs de l\u2019avoir aidé à résister \u201cnon seulement aux attaques connues des révolutionnaires, mais aussi aux tentatives de mettre sur pied un gouvernement provisoire chargé de présider au transfert des pouvoirs constitutionnels à un régime révolutionnaire\u201d.Il n\u2019en fallait pas plus pour que les journaux reprennent hier l\u2019histoire de la grande conspiration contre l\u2019Etat par un groupe important d\u2019éminentes personnalités québécoises.Cette histoire est-elle farfelue?Elle l\u2019est dans la mesure où personne n'a encore réussi à préciser la nature des informations qui permettraient d\u2019y croire.\tr Mais au fond, on concédera que ce qui importe, ce n\u2019est pas qu\u2019il y ait eu à un moment donné cette possibilité de la formation d\u2019un gouvernement de salut public.Ce qui importe, c\u2019est que le gou- vernement de Québec, et les autres après lui, aient cru à cette possibilité.Quoi qu\u2019on en dise, et aussi étrange que-cela puisse paraître, on ne peut plus douter que Québec ait eu celte crainte à un moment donne de la crise, vraisemblablement entre le 12 octobre et le 16, soit entre la deuxième offre de Québec aux ravisseurs, le soir du 11, et - la troisième et définitive, le soir du 15.Sur quoi le gouvernement de Québec a-t-il pu baser l\u2019impression qu\u2019il avait Voir GOUVERNEMENT en page A4 Mme Cross lance un émouvant appel aux Mme Jam^ Cross a lancé hier un vi-W brant et pressant appel aux ravisseurs de son mari, en lisant, sur les ondes de la station radiophonique CKLM, un message dans lequel ehe les supplie de, libérer son mari qu\u2019elle décrit comme \u201cvictime des circonstances\u201d.Se référant au quatrième communiqué, du 7 octobre dernier/àe la \u201ccellule de liberation\u201d du FLQ, où il était écrit ravisseurs de son mari \u201cMme Cross pourra communiquer avec son époux entre 9 heures du matin aujourd'hui et 9 heures du soir par l\u2019intermédiaire du poste CKLM\u201d, Madame Cross a rédigé un message.Ce message, l\u2019épouse affligée de l'attaché commercial britaupique James Richard Cross l\u2019a lu d\u2019une voix calme, appuyant sur chaque mot, chaque syllabe, transportant sur les ondes le caractère solennel et intense de sa supplication, étranglant les sanglots qü'on sentait lui monter à la gorge.Texte du message Les deux premiers paragraphes, s'adressant à M.Cross, ont été rédigés et lus en anglais.En voiéi la traduction: \u201cIl y a maintenant plus d\u2019une-sc- Voir MME CROSS en page  6\t1 La piolice est optimiste par Huguette LAPRISE \u201cLe cercle se r e f a r m e lentement, mais sûrement sur ceux qu\u2019on recherche et il n\u2019est pas impossible que dans les prochaines heures, on obtienne des résultats concret-:\u2019\u2019, a déclaré hier soir un porte-parole de la Sûreté du Québec qui faisait le point sur les activités policières dans l\u2019affaire Cross-Laporte.Cinq personnes sont activement recherchées.Paul Rose, un professeur de 27 ans et Marc Carbonneau, un chauffeur de taxi de -37 ans sont recherchés depuis le len- .Voir LA POLICE en page A 6 \u2022 L'implantation des, écoles de métiers^ dans la polyvalente n'est pds assurée \u2014 page A 3 mm ¦ '\u2022v téléphoto PC Le chef dés progressismes-conservateurs du Nouveau-Brunswick, M.^Rrchard Hatfield, au moment où il votait aux élections d'hier qui ont abouti au ! renversement du gouvernement Robichaud, au pouvoir depuis dix ans.au j^re Le plus grand ç|uotidiefi|Jfartçais d'Amérique la presse ?îoc Montréal, mardi 27 octobre 1970, 86e année, no 249, 68 pages, 4 cahiers Nouveau-Brunswic , * Hatfield défait L@uis Robichaud d\u2019après la PRESSE CANADIENNE FREDERICTON ^VTl faut que ça change\u201d.C\u2019est ce slogan, qui ne pèche pas par originalité, qui a^'été^ semble-t-il, la clef de voûte du succès remporté par le jeune chef conservateur Richard Hatfield, âgé de 39 ans.sur Louis-Robi-chaud.chef du Parti libéral et premier ministre du Nouveau-Brunswick depuis 1960.Ce besoin de changement avait d\u2019ailleurs.été évoqué par le chef libéral lui-même, il*y a dix ans, lorsqu\u2019il remporta la victoire alors qu\u2019il n\u2019êtait âgé que de 34 ans et que personne ne lui accordait la moindre chance de succès.Le chef du parti progressiste-conservateur, M.Richard Bennett Hatfield, attendra aujourd\u2019hui un coup de fil de *son adversaire libéral, M.Louis Robir chaud, pour mettre sur pied les moda- \"7 lités du transfert du pouvoir.Premier ministre depuis 1960, M.Robichaud a subi une sévère défaite.Agé de 45 ans, il a accepté de bonne-grâce cet échec et a promis lundi soir d\u2019appeler aujourd\u2019hui son heureux ad ver-' saire, un -célibataire de 39 ans.Voici quels étaient les chiffres hier soir quand fut arrêté le décompte des * votes : 1970\t1967 .PC\t-\t.32\t26 Libéraux y\t32 Incertain\t1\t\u2014 Le seul siège encore contesté est ce-* lui cle Restigouche.Une mauvaise ligne téléphonique a empêché hier de savoir quel était le vainqueur de, la circonscription, mais le libéral menait alors par 34 voix de majorité;' toutefois, deux urnes manquaient encore à l\u2019appel.Par ailleurs, un nouveau décompte aura\u201d certainement lieu é.^Victoria où le conservateur Joseph Ouellette mène sur le libéral Everard Daigle par une voix de majorité seulement.r* Le T^ouvea» - Brunswick a constamment isubi un changement de régisse, passant de l\u2019un \u2019dès dclix partis traditionnels à l\u2019autre, sans qu\u2019un tiers puisse parvenir à former un\u2019 gouvernement.Le NPD a fait son maximum hier, mais il n'est pas parvenu â obtenir plus de trois pour cent des voix.L'avenir de Robichaud Quant à l\u2019avenir de M.Robichaud, il -éjait encore incertain hier soir.Comme on lui demandait s\u2019il allait abandonner la politique active, l\u2019ex-premier ministre devait déclarer qu\u2019il n\u2019avait pas encore pris de-décision.Il s\u2019est dit surpris par les résultats, la victoire du PC et les votes qui ont été exactement l\u2019in- Voir ROBICHAUD en page A 6 L'obésité devrait être y combattue tomme le cancer \u2022 Clay célèbre son retour par une victoire \u2014 pages Cl et C 2 o La chronique de l'auto « \u2014 page C6 o Chili : arrestation\u2014 des meurtriers du général Schneider \u2014 page D 1 ¦Annonces classées / D 4 à D 13 Arts et Spectacles / Ail à A 13 Bandes dessinées / D 2 Cinéma / A 13 Décès, naissances, etc./.D 14 Editorial / A 4 Etes-vous observateur ?/ D 9 Finance / C 12 à C 15 Horoscope^ / B 10\ti Informations étrangères V D 1 Informations nationales / A 2, B 13, B 14 D 3, D 13 la bonne table / B 1 â B 5\t/ l'auto / C6 à CB- les secrets de polichinelle / B 9 Loisirs et récréation / D 2 Mots croisés / D 7 ''Mot-mystère'' / D 8 Radio et télévision / A 12 Sports / Cl à C 5\u201eC 8 à Cil Tribunaux / A 7 - A 14 Vte féminine / B 6 à B 12\t5 Vie.mondaine / B 7\t\u2022\t.Votre médecin / B 8 la force de l\u2019argent au service de la jeune famille ?T?/.**.- s î t wm * *~ * T ROCHESTER, New York (PA-UPI)\u2014 Deux synagogues ont été la cible d'attentats^ la bombe, au début de la nuit dernière.Ces incidents survienrfent exactement fS jours après les jçxplosiotîs du même genre qui endommagèrent deux églises, plusieurs édifices publics et une maison privée.On ne signale aucun blessé par suite des attentats survenus durant la nuit.Selon le commissaire de police John Masterella, il s\u2019agirait là de gestes faisant partie \u201cd'une attaque coordonnée\u201d dont on ne connaît pas encore les divers éléments, ni les motifs.Le premier temple toucha a été celui de \u201cla Lumière d\u2019Israël,\u201d oê l\u2019on évalue les dommages à au moins $50.000.La deuxième $9nagogue, \u201cle temple Beth Sholom\"yne déplore que quelques dégâj^guperficiels à l'arrière de\u2019 l\u2019immeuble.\"'Des personnes résidant aux environs du temple \u201cla Lumière d\u2019Israël\u201d ont ré-, vélé à la policé qu\u2019ils ont entendu le bruit d\u2019uné voiture qui démarra à toute vitesse quelques instants après l\u2019explosion qui a 'secoué tout le quartier.Les premiers rapports révèlent que l\u2019engin, qui a percé un gros trou dàns l\u2019un des murs, avait une force considérable et qu\u2019il aurait pu détruire complètement l\u2019édifiée s\u2019il avait été placé près du mur plutôt que d\u2019être lancé, à travers une fenêtre pour exploser ensuite à l\u2019intérieur.Synagogue endommagée par une bombe Baisse des impôts et réduction des dépenses publiques en G^Bretagne LONDRES, (PA) \u2014 Le gouvernement conservateur du premier ministre Edward Heath annonce aujourd\u2019hui des réductions de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et des corporations et une série de mesures destinées à réduire les dépenses gouvernementales.Par ailleurs, les droits d\u2019importation sur certaines denrées seront augmentés et la taxe sur les ordpnnances médicales dans le cdâre du service de santé,, sera relevée d\u2019environ 60 p.cent.Augmentation également des frais\u2019 dentaires et du coût des lunettes: La districution gratuite de laitda)is lès écoles sera retirée aux élèves de plus de 7 ans.Le chancelier de l\u2019Echiquier, qui informait la Chambre des Communes de ces divers changements d'ordre fiscal, a de plus annoncé la suppression des subventions agricoles et son remplacement par un système de prélèvements tarifaires à l\u2019importation, ce qui, a-t-il dit, alignera le système de soutien de l\u2019agriculture britannique sur celui du Marché commun.Le total des réductions des dépenses y S publiques pour l\u2019a n h é e 1971-72 sera, selon M.Barber, de l'ordre d\u2019environ $325 millions.Ces mesures d\u2019austérité adoptées par le gouvernement Heath - ne toucheront pas toutefois la présence militaire britannique en Asie du Sud-est, qui sera maintenue.Le chancelier de l\u2019Echiquier, a aussi annoncé que les ports de mer ne seront pas nationalisés.Le mini-budget présenté par M.Barber aura sans aucun doute pour effet de ré- Voir BAISSE en page A 6 \u2022 \u2022 \u2022 9 / Attentats .à la bombe à Rochester &\t\u2014Un spécialistp_ajjiéricain mêtëo femmes à cause de leur propension aux maladies de coeur èt à d\u2019autres affections.Ura général est kidnappé en Equateur QUITO.Equateur (UPI, AFP, Reuter) \u2014 La police de Quito annonce que le général César Rohn Sandoval, commandant de l\u2019aviation de l\u2019Equateur, a été enlevé par des inconnus ce matin.L\u2019enlèvement du général Sandoval est survenu peu après son départ d\u2019une réception donnée à l\u2019ambassade de Grande-Bretagne.dans le cadre des fêtes du 50e anniversaire de l\u2019armée de l'air équatorienne qui ont attiré dans la capitale des délégations représentant 13 pays.L\u2019armée a érigé des barricades à travers plusieurs ârtères de Quito et autour de cette èillc afin d\u2019appréhender les ravisseurs.Ensoleillé avec périodes nuageuses.Demain généralement ensoleillé: Max.55° Min.35° o Détails à la page A 6 POLLUTION La pollution de l\u2019air à Montréal : 0.03 partie par million d\u2019anhydride sulfureux.Niveau dangereux: 0.10.\t~\tr HOUSTON, Texas.CPA, UPI) - Un médecin qui a:étudié les cas dé 83,633 femmesobèses affirmé que l\u2019obésité est une maiadie qui a atteint des proportions épidémiques aux Etats-Unis et qui devrait être combattre comme le cancer et :a narcomanie.Le Di Alfrefi A Rimm, du Collège de médecine du Wisconsin dit que 25 à 30 millions d\u2019Américains sont trop gros et que l\u2019on ne se préoccupe pas assez des causes de Tôbésité et des moyens de la prévenir.\u201cSi l\u2019argent que l\u2019on dépense pour empêcher la consommation de la marijuana était consacre à la lutte contre l\u2019obésité, on pourrait accomplir beaucoup plus, dit-il.L\u2019obésftë est plus dommageable que la marijuana\u201d.Il précise que les études qu\u2019il poursuit depuis deux ans avec un groupe de chercheurs démontrent que les femmes obèses meurent plus tôt que les autres téléphoîo PA Des policiers de la ville de Rochester, dans l'Etal de New York, inspectent l'arrière de la synagoçjbe Temple Beth Sholom, située dans le centre-ville, qui a été légèrement endommagée, au début de la nuit dernière, par l'explosion d'une bombe de fabrication artisanale.Hier également, un autre engin a causé d?5 dégâts considérables à une deuxième synî^ogue dans un autre quartier de cette gfande ville américaine., y/Tot?i Bquébec/0 %fr Achetez maintenant tnter-Loto 0.00 à Octobre ( ; .\u2022 \u2022> \u2022* - Mm$4- !***\u2019> V4j-X-?.' V'.\"- mm ;*v ¥.:*\u2022 Xâv; ?-VS#^ WT-* !'.-./V ,\t\u201cf; » ^ f ,-\u2022>»'.?\u2022 .BïM rjggffyj - :âTjE,a;k\u2019s.8, BERgGRAVŸ 1g|gg?Retournez-nous l'emballage d\u2019un pacuet ce 2 livres ou ^ emballages de paquet d'une livre pour obfenij; un remboursement de 50c.Adressez votre enveî à : HOLIDAY FARMS, CHIPPAWA, ONTARIO Date d'expiration : 30 novembre 1970 5»* ;) »*-v fn venfe dans fous /es bonÿ magasins d'alimentation.HOLiD/V FARMS FARMS ®î!ï2w- HOUDAY FARMS »r>5«' «/a *\tce'trou BON DE REMBOURSEMENT f//y i* Le fomat de 2 livres contenant 2 portions est présente en deux plateaux de cuisson en aluminium ESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 PQ propose un programme d'urgence IjÇS RACINE Sans\u2019 pour auftint mettre eh veilleuse l\u2019option indépenoantiste qui caractérise fc P?hi québécois, M René Lévesque a .donné l'assuranca hier, que son parti 'épaulerait le gouvernement Bourassa dans un programme-d 'urgence qui viserait à remettre le \u201cQuébec sur pied\u2019\u2019 à lâ condition toutefois que le gouverne^ nû-nt veuille bien '\u2018reprer>dre le pouvoir qu'il a abandonné au gouvernement fédéral\u2019\u2019 et se donner les moyens nécessaires d'action.Abordant de plain-pied les événe-j men's tragiques qui o> ¦ marqué ie Québec dans ies trois dernières semaines, .'le 'du Parti queoccyis ;f défini, au ; cours d'une conférence'üc presse au \u2022\tquartier générai du parti, l'actioii qu'cMiena su?fre le PQ dans le climat \u2022\t\u201cd'.ipres-guerre qui nous attend\u201d et a , décrit le \u201cbrouillon d'un programme d\u2019urgence\u201d qu'il considère comme \u201caussi responsable et constructif qu'il est humainement possible\u201d.Affirmant d'entrée-de jeu que \"nous sommes prêts à épauiei t Etat de toutes nos fo\u2019\u2018t:es s'il reprend s°s sens et accepte de faire sa pari lécisive dans celle tâche indispensable qu'il faut en- t reprendre\u201d, M.Lévesque a tracé en deux points majeurs ce programme d'urgence que devrait auooter Je gou-v t* r n e m e n t pour aller aux causes mêmes du Tnécontentement social et \u2022\téconomique qui est à la base de la vio-, lence £' prouver \"â ces gens qui n'y croie n plus\u201d que les institutions démo- La Ligue des droits * forme un n comité d'aide '-% aux détenus ¦ r* Les personnes arrêtées en vertu de la Loi sur Jés mesures de guerre pourront d e s o r m a i s faire appel à un comité d'aide formé de personnalités recrutées par la Ligue îles droits de l'homme, approuvé par le ministre Choquette, et dont les objectifs sont-les suivants:' \u2014\tassurer les contacts.essentiels entre les detenus et leurs'pi o.lies.\u2014\tvoir aux besoins des familles concernées et particulièrement des enfants.\u2014\ts'assurer que les exigences de la sécurité respectent les égards dus aux personnes détenues \u2014\tassuiîCT que les personnes arrêtées .et ensuite relâchees sans qu\u2019aucune accusation n\u2019ait été portée contre elles n'en subisse nlsparlà suite \u201caucun tort.\u2019\tJ ¦ \u2014\tporter a la connaissance du ministre de >a Justice tpuie irrégularité.Approbation de Choquette M.Jacques Hébert, président de la >Ligue des droits de l'homme, a con-\"(jfrne, hier, en annonçant la formation de ce Comité, que le ministre québécois de la Justice, M.Jérôme Choquette, donnait son aval à çette initiative et nommait même TT.Pierre Gariëpy, inspecteur général des prkons.comme |fou agent de liaison entre et les membres du Comité im lomit mvernement l'Homme a recruté 14 personnalités isTiitér connues pour leur désintéressement et leur impartialité sur le plan politique pour former un Comité d'aide aux personnes arrêtées en vertu des lois d\u2019urgence.Sous-comité de visite\t, Ce comité, ayant offert ses bons services aux détenus et à leurs familles, a demandé hier dans ses démarches la collaboration du ministre de la Justice.Celui-ci.le jour même, acceptait qu\u2019un soos-comité dit de visite; formé de trois des 14 membres, puisse se rendre auprès des détenus qui le désirent afin de constater leurs conditions de vie dans les prisons, leur apporter des nouvelles dé leur famille .Eu accord avec le ministre Choquette, ce seus-comitê comprendra M.Jacques Hébert, le R P.Jacques Tel-lier.O.P., directeur de i\u2019Institut de Pastorale et M.Rolland Parenteau, direc- cratiques québécoises sont non seulement valables mais sont le moyen par lequel on peut redresser les injustices du système.*\t% Réunion de l'Assemblée nationale Pour l\u2019immédiat, M.Lévesque, appuyé en cela par le Conseil national du parti et les membres du caucus québécois, estime que le gouvernement québécois devrait, \u201cdès cette semaine\u201d, faire sieget l'Assemblée nationale et mettre sur pied un comité juridiquê qui voit dt a ce que soient respectés \u201cles principes les plus élémentaires de la dignité numaine\u201d dans application de la Loi .ur ies mesures de guerre.Smon M.Lévesque, \"si en veut vraiment défendre nos institutions démocratiques québécoises contre des gens qui n'y croient plus, il faut absolument les faire fonctionner au moment même où la nation est en peril.Autrement, on justifie ceux qu\u2019on veut combattre.\u201d Le chef du Parti québécois a en outre .reproché au gouvernement Bourassa d\u2019avoir capitulé devant 'e pouvoir central dans l\u2019affaire Cross-Laporte.\u201cAlors que le Québec est en état de crisevque la démocratie elle-même est soumise a de rudes éprouvés, Il y a uiP parlement où l'on discute des prob'è-mes fondamentaux de la société québécoise et de l\u2019action du gouvernement: c'est -le Parlement fédécal à pttawâ.Il n'y a pas de signe plus éloquent du tragique \"déplacement dif pouvoir qui s\u2019est opéré durant les jours de crise.Et c\u2019est une aberration qu\u2019il faut corriger immédiatement.\u201d \u201cPour les mois qui viennent\u201d Dans les mois qui viennent, il faudrait, de dire M.Lévesque, tout mettre en oeuvre pour redresser l\u2019actuel climat politique dans la province et s\u2019attacher aux prioiités véritables.Tout en condamnant l'extrémisme et les \u201ctentations absurdes que le FLQ concrétise si tragiquement\", ie chef du Parti québécois s'est dit d'avis qu'on ne peut songer améliorer !e climat politique de ia société québécoise sans que les autorités, les intérêts publies et privés qui \u201ctiennent chez nous les leviers de commande\u201d s'engagent fermement à redresser les injustices socialès,etTes \u201cdistorsions et la calomnie dont eux-rhênes t .) ont trop systématique-Tnent abreuvé lés gens et les groupes avec lesquels ils ne sont pas d\u2019accord\u201d.\t.\tj Quô're grandes priorités Selon lé Parti québécois, il existe quatre gi affiles priorités auxquelles Je gouvernement doit immédiatement s\u2019atteler s'il ne veut conserver dans lq société de \u201cmenaçants détonateurs\u201d:\"'' Le chômage, au coeur de la violence T iur le chef du Parti québécois, il est urgent comme jamais d\u2019agir \"par tous les moyens et avec toutes les énergies disponibles sur le problème effarant du chômage\u201d.photo Réal Si-Jc^n, la PRESS M.Jacques Hqbert (à droite), président de la Ligue des Droits de l'Homme, s'entretient avec le R.P.Jacques Tellier, o.p.Suivant en.cela une suggestion l'archevêque de Montreal^ MjjT Paul G r é g o i r e.- la Ligue dM^droits de teur de l\u2019Ecole natjpoale d'administration.Ces derniers établiront un secrétariat qui recevra les appels téléphoniques des personnes détenues.Détenus avertis En principe, selon.M.Hébert, chaque personne arrêtée devrait immédiatement être mise au courant de l\u2019existence de ce Comité d\u2019aide, des services que celui-ci peut lui ren'dre et de la possibilité qu'elle a de communiquer avec ses membres.De son '.côté, M.Jérôme Choquette, dans un communique émis hier soif, a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas d'oDjection.si un détenu en faisait la demande, que son nom soit communiqué au comité pour que les parents et les proches soient avertis de sa détention.le fait que le Comité d\u2019aide aux détenus ne voulait pas contester l\u2019opportunité des mesures d'urgence et le bien-fondé des arrestations massives des dernières semaines.La Ligue a constaté que ces arrestations pouvaient entraîner des abus et causer des inconvénients graves non seulement aux détenus mais aussi à leurs familles, et qu'elle pouvait contribuer à les réparer.Membres du comité M.Choquette, comme le président de la Ligue des droits de l'Homme l\u2019avait souligné plus tôt, a précisé que le Comité s'intéressait \u2022 à l\u2019aspect humanitaire de ta détention des personnes incarcérées en vertu des lois d\u2019urgence.M.Hébert avait, en effet, insisté sur Outre MM.Hébert, Parenteau et Tellier, ie Comité d'aide aux détenus comprend les personnes suivantes : R.P.Richard Ares, s.j.rédacteur de Ja revue \"Relations\u201d, Dr Bruno Cormier.professeur à l'université McGill, Me Paul-André Crép«au, a\\?ocat, Dr Paul David, directeur de l'Institut de cardiologie, Rév.Claude de Mestral, pasteur de l\u2019Eglise Unie, m.Denis Szabo, criminologue, Alice Parizeau, criminologue, Guylairie fiocket, profes-seuer de-philosophie, \\Jean-Louis Roux, comédien.Me Frank Scott, ancien doyèn de la faculté de droit de l\u2019ûniver-sité McGill.Une nouvelle loi sur les pojuv d'urgence dès la semaine pro « y de notre bureau d'Ottawa\tLa semaine dernière, les chefs des da A A Hnnnnoif inn /\\nf af U îm\u2019lfoC m r\tt»1i OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, a l\u2019intention de présenter, vers\" 1a fin de la semaine en cours, ou dès le début de la semaine ¦prochaine, la loi qui viendra remplacer les mesures de guerre.,\t, On ignore pour le moment quelle forme prendra cette nouvelle loi si ce West qu'elle accordera à la police sensiblement les mêmes pouvoirs que les ,-forces de l\u2019ordre détiennent présentement.M.Turner a expliqué, hier aux Communes.que cette loi aura un caractère permanent et qu'elle sera dotée d'un mécanisme d'application temporaire qui permettra aux gouvernements de l\u2019invoquer pour combattre la subversion sur les différentes formes.Les pouvoirs que la Loi sur les mesures de guerre confère au gouvernement sont très vastes.Le nouveau projet de loi au contraire cherchera à limiter ceux-ci et à circonscrire leur usage à la lutte contre la suoversion et au maintien de la sécurité de l'Etat.La semaine dernière, les chefs des partis de l\u2019opposition ont été invités par le premier ministé, M.Pierre Elliott Trudeau, à fournir des suggestions sur le contenu de la future loi destinée à équiper l\u2019Etat pour combattre la subversion.Les suggestions Hier, le chef côqservateur, M.Robert^ Stanfield, et lé leader néo-démocrate; M.Tommy Douglas, ont dévoilé les suggestions refilées à M.Trudeau.M.Stanfield croit, pour sa part, qu\u2019il y a lieu de préparer une législation dont le caractère serait temporaire et qui accorderait tous les pouvoirs requis pour combattre le .terrorisme.Cette mesure contiendrait certaines garanties pouvant empêcher les abus dans la détention des gens, lors de l\u2019arrestation et leur conserverait le droit de consulter un avocat dès leur incarcération.Pour les Néo-democrates, l'éventuelle loi sur l'insurrection civile obligerait le gouvernement à préciser clairement les \u201cDes aspects économiques de notre situation, c\u2019est celui qui domine de loin ' tous ies àutres et qui,' en fin de compte, les contient tous.Scs néfastes conséquences sociales sont, de plus, au coeur même du climat explosif qui s\u2019est instauré chez nous.\u201d M.Lévesque A pris soin d'indiquer qu\u2019il fallait qu\u2019on cesse tout de suite de jouer avec leohômage\u201ccomwqunballon qu\u2019on se renvoie à coups de slogans (\u201c100,000 emplois\u201d) et de statistiques et qu\u2019on admette humblement, tous en-semnle, qu\u2019il dépend non seulement de nous mais aussi d'une foule de facteurs externes qirt nous échappe ni\".dangers qui l\u2019amenent à invoquer cette»' mesure d\u2019urgence.Le -gouvernement devrait établir sans l'ombre d\u2019un doute que des éléments s'apprêtent à\" faire usage de la force et de la violence pour renverser le gouvernement du Canada, d\u2019une province ou encore que ces-mêmes personnes cherchent par les mêmes moyens à intimider lerautorités.élues.En vertu de cette loi, il serait permis aux forces deT'ordre de procéder à des fouilles et à des arrestations sans mandat.Toutefois, une personne ne pourrait pas être détenue pour plus de sept jours sans qu\u2019une accusation soit por-' tée contre elle.La mesure tiendrait compte de certaines libertés civiles.Les détenus pourraient consulter un avocat et leurs proches seraient informés de leur incarcération: Une commission indépendante serait créée pour veiller au respect de celles-ci.Enfin, la loi demeurerait en vigueur pour une période de 30 jours et son application prendrait automatiquement fin.c Maux sociaux et humains Pour éviter de finir par \u201cdégoûter de ce qu or appelle l\u2019ordre établi tous ceux qui s\u2019intéressent activement\u201d au sort des piu:, démunis de notre société, il est essentiel, selon M.Lévesque, que le gouvernement agisse rapidement au niveau de la rénovation urbaine et procure a la population des logements convenables à prix modique: qu\u2019il lui procure un minimum decent de revenu ga-' ranti et prenne dès mesures actives de prevention et de rehabiluation de la dépendance sociale: qu'il porte rapidement le salaire minimum à un niveau convenable; qu\u2019il adopte un échéancier précis prévoyant chacune des étapes de l'extension graduelle de l'assurance-maladie et qu'il accorde l'exercice complet du droit d\u2019association à tous les sa-iariés.\t' \u2022 Système» électoral et judiciaire ^ A son avis, les lenteurs judiciaires ( \"qui aboutissent au déni dejusticè\u201d) et ce qui, dans certains cas, peut paraître une politisation des procédures doivent être corrigées rapidement.Il en va de njpme pour le \u201crégime électoral* qui est \u201cinique\u201d Questions .\t, culturelles , et linguistiques ' \u201cIl dit urgent comme jamais, de dire M.Lévesque, d'agir pour désamorcer visiblement, et par des résultats concrets, les questions culturelles les plus angoissantes dans lesquelles toute notre collectivité sent comme J a m a i s son existence même en jeu.\u201d* Il apparaît donc urgent & l'homme politique d\u2019adopter des mesures législatives et administratives, \u201cet non plus vainement incitatives, pour renflouer ie statut du français, au Québec\u201d.Il ldi apparaît non moins urgent de procéder à une restructuration scolaire susceptible de corriger les inégalités dans l\u2019accès aux écoles et d\u2019enrayer l'assimilation des Néo-Québécots que \u201cfavorisent les structures actpgljes\u201d et d'obtenir un pouvoir de sélection et de contrôle de l\u2019immigration québécoise.Les régions et l'action gouvernementale Enfin, a affirmé M.Lévesque, il est urgent comme jamais que l\u2019on donne aux organisme»\" régionaux une place enfin defimé\u2014aans l\u2019action gouvernementale et que l\u2019on donne suite aux projets élaborés par la population des régions sous la conduite du gouvernement.Les moyens\t*¦ Faisant enfin un bref survol des priorités -qu'il venait de tracer, M.Lévesque a déclaré: \u201cIl est surtout impératif et urgent que, pour chacune de ces priorités, soient établis et annoncés sans plus de delai des échpncicrs concrets et précis.Si on peut le faire pour des Expos et des ponts, on doit pouvoir le faire également pour des remèdes presj sants à des maux dont toute la société est si gravement atteinte.\u201d Mais pour y parvenu il est nécessaire qut le Québec \u201carrive enfin à une réponse nette et digne sur la question* du statut politique et constitQtionnel, car il s'agit de l\u2019ensemble des instruments et des ressources dont toute société nationale doit avoir la libre disposition, surtout quand elie se voit littéralement acculée à une restauration fondamentale.¦ *Ti va falloir en particulier qu'aux ressources fiscales qy.\u2019il possède actuel-, lemoat, le Québec puisse ajouter la part .additionnelle dont il a un besoin sans précédent mais qu\u2019il n'a pas en mains.Qu\u2019en -notre nom a tous donc.l'Etat québécois exige le rapatriement \u2019de yes, * ressources avec une vigueur et un refus de la temporisation qui correspondent à l\u2019ampleur et à l\u2019urgence de la tâche.\u201d Ottawa a profité de l'affaire Cross-Laporte pour çncjager l'affrontement inévitable avec le Québec - Parizeau par Çilles GARIEPY Selon M.Jacques Parizeau, président de l'exécutif du Parti québécois, on peut se demander aujourd\u2019hui si l'intervention dramatique d\u2019Ottawa au Québec \u2014 déploiement militaire, recours ftux mesures de guerre \u2014 ne vise pas au fond à quelque chose de bien plus vaste qu\u2019au seul démantèlement du FLQ.S'adressant hier soir aux membres' du PQ d'Ahuntsic.M.Parizeau a émis l'hypothèse que le gouvernement fédtv rayait profité de la commotion et la panique créées par l\u2019affaire Cross-Laporte pour engager ce qu\u2019il a appelé \u201cl'affrontement inévitable qui \u2018(levait survenir tôt ou tard .entre Ottawa £t le Québec\u201d.M.Parizeau a expliqué, à cet égard,-que l\u2019émergence au Québec en I960 d'un gouvernement \u201cqui commençait à .avoir l\u2019air d\u2019un gouvernement\u201d a introduit dans la confédération canadienne un état de crise permanent entre le pouvoir central et cette province.MM.Lesage et Johnson, a-t-il soutenu, ont, réussi, jusqu\u2019à la fin du régime Pearson \u2014 \u201cqui n\u2019était pas la force incarnée\u201d \u2014 à bâtir un Etat provincial fort qui a créé et entretenu \u201cun problème politique effrayant en déba-lançant la confédération\u201d.Ènsuite,.de poursuivre M.Parizeau, on a/assisté à un renversement de la situation, avec \u2022 l\u2019émergence d'un gouvernement fédéral fort qui a obligé le gouvernement de M.Bertrand à reculer \u2014 à renoncer au programme, aux idées, au rôle que le Québëc s\u2019était fixés.Or, estime le président de l\u2019exécutif du PQ, le gouvernement Bourassa, depuis le' soir de son élection, s\u2019est enlisé à son tour dans \u201cl\u2019ornière de l\u2019indédi-' sion\u201d, essayant de concilier un attachement pour là vocation- particulière du ¦Québec et un attachement au fédérai lisme.» \u201cDepuis des années, à Ottawa, il existe un noyau d\u2019hommes~T)uissants pour qui un affrontement décisif avec ie Québec était inévitable.Alors, est-ce maintenant, dans jg contexte d'une affreuse (tragédie, qu'ils ont choisi de provoquer ce \u201cshowdown\u201d ?s'est demandé M.'Parizeau.L\u2019économiste du PQ est porté^à le croire, à mesure, a-t-il expliqué, que la justification invoquée par Ottawa pour intervenir avec les mesures de guerre \u201cse dégrade et s'effiloche\u201d au point de ne plus paraître vraisemblable, même aux parlementaires fédéraux.:'\t- et'.s'accepter qu'à une condition: qu'il' soit vrai et établi qu\u2019il existait au Québec une \u201cinsurrection réelle ou appréhendée\u201d-, ?On parlait'd'qn complot.Or, tous les jours, depuis une semaine, on voit le gouvernement donner des explications dé plus en,plus embarrassées.\u201d M.Trudeau renvoie même ceux qui \u2019 l'interrogent en leur disant qu'ils ver-wont au moment du procès des inculpés ., pourquoi le gouvernement avait décidé d'agir ainsi.\"\t\u201e f \u201cOn ne .suspend pas ks libertés civiles avec des explidltions pareilles.On ne prend pas de risque avec la vie collective d\u2019un peuple de cette façon-là'-'1, de commenter M.Parizeau.L\u2019économiste du PQ a noté que le recours aux mesures dp guerre aura des .conséquencesgpconomiques très sérieuses.\u201cDes bmnbes^fi en saute un peu partout, ce n\u2019esè-pasÇaqui va terrifier M.Parizeau a précisé qu\u2019à ses yçüx.l\u2019intervention de l'armée à- Montréal pour -venir en aide à une police dépassée par ses obligations était \u201cnormalè et parfaitement compréhensible\".Tant -il est'vrai qu\u2019il était nécessaire d'assiu_, rer la protection de cibles éventuelles du FLQ et de démanteler au plus-vite \u2022 cette formation terroriste.Eij revanche, M.Parizeau a déclaré que le déploiement'dramatique à Montréal de \"toute une division d\u2019infanterie\u201d et le recours extraôrdihaire à la Loi des mesures de guerre ne peut se justifier les investisseurs.Mafa quand un gou-v è r n èm en 1 affirme lui-même qu'il existe, un risque d\u2019îàsarrection dans son pays, imaginez quel effet ça procfiïïtrije pense que pour les 100,000 nouveaux emplois de Bourassa, il n\u2019y'a plus d'illu-,sions à se faire.\u201d\t\u2022 La conséquence politique de la crise, c\u2019est.qu\u2019Ottawa a \u201claissé le-gouverne-ment* Bourassa se détruire\u201d, en le laissant faire des avances au FLQ jiour ensuite refuser de consentir à tout compromis de l\u2019ordre de celui qui était envisagé.\u201cOttawa a tout repris en mains, et le Québec n'a plus de gouverne-'ment\u201d.f Servez un délice à votre |amille en un tournemain Vous n'avez jamais çj°ùtc de dmers-mmu-tes aussi savoureux.Seules des viandes de la plus haute qualité sont employées.Et nos chefs les ont relevées de sauces succulentes.Essayez les différentes variétés dès aujourd'hui en profitant de celte offre alléchante ! MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 - 86e ANNEE - No 247 FAITES VOTRE CHOIfXl Un quart de siècle à l'île1 Bizard par Claude MASSON Chef de 1 ejection Affairçs-drbaines A l\u2019ilc Bizard, plus précisément de son nom juridique \u201cla paroisse Saint-Raphaël de l\u2019île Bizard\u201d, c\u2019était devenu une manie que d\u2019avoir des élections.Depuis au-delà de 25 ans, il n\u2019y avait pas eu d'election par acclamation aux différents sièges de conseillers.Cela s\u2019est produit dimanche, alors que MM.Albert Parent et Robert Bota, des conseillers déjà en place, ont été réélus tandis que Al.Germain Preulx, un nouveau-venu, a été élu pSr acclamation des la mise en candidature.11 s\u2019a- \u2022 gissatf des trois candidats présentés par le maire Bernard Patry.Quant au maire Patry Jtli-même et aux trois autres conseillers, ils feront face a l\u2019électorat seulement l\u2019an prochain.Comme Saint-Raphaël de l\u2019ile Bizard relève de la loi appliquée aux municipalités rurales, les élections ont lieu à tous les deux ans.Le secrétaire-trésorier, M.Charles-Emile Brodeur, en place depuis 1946, n'avait jamais vu de telles élections par acclamation.Plusieurs élus dans Papineau Dès la mise en candidature, plusieurs candidats ont été élus par acclamation, dans le comté de Papineau.Ainsi, au Lac Sirfion, MM.Paid A.Marion, Gilles provost et/ Benôfblous candidats de l\u2019Assocrïtihn des propriétaires du Lac Simon; ont été élus.Par ailleurs, à: Duhamel, dans le même comté, MM.\u2019 Joseph St-Jean, Claude Galarneau et Roger Lecavalier.ont'éfé élus, faute d\u2019opposants.\t' - Elections\t\u2019* à Arvida Des élections auront lieu dimanche prochain à Arvida.Déjà, le maire Francis Dufour a été réélu par acclamation -* ainsi que M.Paul-Emile Lapiirande dans le quartier nord.Dans le quartier -nord-est, les candidats sont MM.Marcellin McNichol et Paulin Tremblay; dans le quartier cen- -tre, Gaétan Boily, Robert Coulombc et Noël Moisan; quartier est, Louis-Philippe Mathieu et Laurent Thomassin; quartier sud, Gérard Pelletier et Lucien Bergeron.Le 'jDrapeau\" de Saint-Léonard Ressembler à Jean Drapeau peut être drôlement utile par les temps qui courent, surtout 1 o r s q u \u2019o n se présente comme candidat a la mairie dans une municipalité voisine de Montréal ! M.Raymond Picard, candidat à ja mairie du parti de l\u2019Unité des citoyeps de Saint-Léonard, a cet atout.Mais sa ressemblance avec le premier citoyen de Montréal ne s\u2019arrête pas au physique: on la retrouve également dans le programme de son parti.L\u2019équipe de M.Picard s\u2019engage à faire \u201cle grand nettoyage\u201d dans l\u2019administration de la \u201cchose publique\u201d de Saint-Léonard qui, à son avis, commence à ressembler un peu trop à celle d\u2019Anjou.Son parti promet de restaurer \u201cune saine démocratie\u201d et s\u2019engage à combattre \u201cl\u2019extrémisme et les fauteurs de troubles\u201d.seule chose qui m\u2019inîporte, a-t-il dit hier au cours d\u2019une conférence de presse, c\u2019est que la population de Saint-Léonard sache que nous sommes le seul parti qui ne compte pas dans ses rangs des extrémistes .o t o i r e s.\u201d Et cela aussi, semble-t-il, c\u2019est dp bonne guerre par les temps qui courent ! \u2019\u2019 l4s résultats .pourjJemainy LA PRESSE n\u2019a pas publié les résultats définitifs et détaillés de l\u2019élection de -dimanche, a Montréal, pour la simple raison que -le président du scrutin lui-même ne possède pas encore les résultats complets?* C\u2019est aujourd\u2019hui que Me Marc Boyer, le président, doit posséder les résultats complets.Actuellement, ce qui est connu, c'est .le résultat de 3,149 bureeaux de scrutin ' sur 3,309.Celui-ci indique, à la mairie : Jean Drapeeau avec 321,614 ou 91.7 p.100; André Desmarais avec 10,593.ou 3 p.100; Manon Léger avec 6,831 ou 1.9 p.100: Joseph Abraham avec 3,688 ou 1 p.100; Claude Longtin avec 3,307 ou .9 p.100; Jean-Guy RobiMard avec 3,291 ou .9 p.100 et, enfin, Lucien Mo-nette avec 1,268 ou .3 p.100.General Motors: le fdnds de grève baisse.baisse! par Pierre VENNAT Plus le conflit de la General Motors se continue, plus le fonds de grève des Travailleurs unis de l\u2019automobile en subit les secousses et l\u2019on devra hausser les cotisations syndicale^ des membres non touchés par le conflit pour arriver à trouver des fonds.Actuellement, 24,500 ouvriers de la GM, dont quelque 2,500 à Sainte-Thérèse, sônt en grève depuis le 15 septembre.Us viennent s\u2019ajouter à 350,000 autres ouvriers de la GM aine Etats-Unis.Hier, à Toronto, le vicerprésident canadien des.TUA, M.Dennis McDermott, a déclaré que du train ou vont les choses,' l\u2019important fonds de grève de la centrale sera épuisé d\u2019ici deux semaines, mais le directeur québécois, M.\u2022 Maurice Vassart, croit qu\u2019on pourra faire face à la situation en augmentant les cotisations - syndicales pour forcer les ouvriers d\u2019autres compagnies que la GM à verser de deux à quatre heures de salaire par semaine au ysndicat.Celte hausse de cotisations, dont M.Vassart ignorait hier après-midi les modalités exactes, aurait été décidée à Détroit lors du weekend.Les TUA comptent 8,000 membres au Québec, outre les ouvriers de General Motors., Les négociations sont au point le plus mort et ne semblent pas progresser.Une fois le fonds de grève épuisé, les grévistes seront en difficùlfés, car ils ne pourront pas généficier des allocations d'assurance-chômage.Déjà, au Québec et en Ontario, les dirigeants des TUA reçoivent des demandes d\u2019aide de la part de grévistes qui doivent acquitter des versements hypothécaires ou leur loyer, mais la situation est semblable à tout conflit du genre.De toute façon, depuis le début d conflit, tous les permanents syndicat des TUA, dont M.Vassart, ne reçoivent que la moitié de leur salaire régulier.Si le fonds de grève venait à s\u2019épuiser, ils ne recevraient plus rien.-Au début de la grève, les TUA disposaient d\u2019un important fonds de grève de $120 millions.Mais à raison do 375,000 grévistes à qui l\u2019on verse entre'$30 et $40 par semaine, les fonds s\u2019épuisent rapidement.\t^ C\u2019est même la première fois que le fonds de grève des TUA est menacé d\u2019épuisement.D\u2019autre part, du côté de la compagnie, les réserves de véhicules 1971 sont en train de s\u2019épuiser.La langue de travail \u2022 Par ailleurs* la Corporation des enseignants du Québec à accordé publiquementson appui, hier, aux grévistes de Sainte-Thérèse dans leur lutte pour l\u2019utilisation de la langue française au travail, à l\u2019usine québécoise de la GM.Les enseignants trouvent inacceptables les conditions que doivent endurer les employés de langue française ji, Sainte-Thérèse et, demandent au gouvernement de mettre au pas \u201ccette compagnie qui se comporte comme unè puissante colonialiste\u201d.C\u2019est pourquoi la CEQ, ajoute dans .-son communiqué son p r é s i d e n t, M.Yvon Charbonneau, se ligue avec les autres centrales syndicales de façon à obtenir par législation le respect du français comme jgngue de travail, objectif pour lequel \u201cdès travailleurs salariés sont obligé de recourir à la grève\u201d.Tes jurés mécontents sont libérés, et 32 causes sont remises au printemps SHERBRpOKE^(PC) \u2014 Le juge ' William Mitchell de la Cour d\u2019Assi-ses.và Sherbrooke, a libéré de leurs fonctions, jusqu'en février 1971,.les 52 candidats-jurÿs quip au cours des dernières semaines, avaient exprimé leur mécontenferrjent à propos de leur .indemnité.Par suite de cette mesure annoncée lundi, les 32 causes inscrites au rôle des Assises se trouvent reportées au printemps prochain, ce qui constitue un précédent au Québec.AJ début\u2019 du mois, les candidats- jurés avaient signé une pétition réclamant la révision,de leur indemnité, mais lé gouvernement avait laissé entendre qu'il ne pdbrrait donner suite à leur demande immédiatement, en raison de ses \u201cimplications financières\u201d.Certains candidats-jurés avaient menacé, par la suite, de faire Ja grève.Depuis le débutée cette affaire, sept procès ont été entendus aux Assises.Ils se sont tous terminés par un acquittement.Isê presse PARFUMsW^ORsTH * Le préfère Jetâmes élégante REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILS 874-691?/ RENSEIGNEMENTS 874-7372 /A 3 Les maires Laurin et Finlayson ont été téélus par acclamation par Florian BERNARD Le maire Marcel Laurin, de Saint-Laurent, et trois conseillers, MM.Jerry M.Gold, Irving Grundman et Georges Bourbonnière, ont'été réélus par acclamation, hier après-midi, lors de la cérémonie des mises en candidature.Par ailleurs, 18 autres candidats brigueront les suffrages, lundi, dans les six quartiers de la ville.Voici la liste des candidats officiels, telle que compilée par^t président de l\u2019élection, M.Guy Jasnnh: Quartier Beaudct: Siège no 1: G.Gastoà Parent Rodolphe Rousseau Siège no 2: Aimé Caron Lionel Rodgers Quartier Decelles: Siège no 1: Gilles A.Biron Robert H Cameron Roger Perrin Magella Robichaud Siège no 2: Georges Bourbonnière (réélu) Quartier Laval: Siège no 1: Pierre Carmel \u2022 Norman Hartenstein Siège no 2: Engelbert Grégoire Léonard Painter Gérard Plouffe Quartier Saint-Louis* Siège no 1: Jerry M.Go'd Quartier Leduc: Siège no 1: Jean-Louis Cpusineau Ernest Labelle Siège no 2: Roland Cordeau Gilles Lauriault Marcel Martin - v Hampstead, aucune élection -A Hampstead, il n\u2019y aura aucune élection.Il n\u2019y en a pas eu depuis 22 ans .En effet, le maire, M.Stuart M.Finlayson et tous les membres de l\u2019ex-conseil ont été réélus par acclamation.Les deux nouveaux candidats désignés par la Ligue des citoyens, MM.Peter Benjamin et Lawrence M.Besner, ont également été élus par acclamation.Voici la liste des membres du nouveau conseil, telle qu\u2019établie par le président de l\u2019élection.M.Claude G.Rioux: Mairie : Stuart M.Finlayson (réélu) Siège no 1: Paul E.Rcse (réélu) Siège no 2: Peter Benjamin (élu) Siège no 3: David C.Tennant (réélu) Siège no 4; Irving L.Adesky (réélu) Siege no 5: Maurice D.Godine (réélu) Siège no 6: Lawrence M.Besner (élu) Siège no 2; Irving Grundman (réélu) (réélu) Marcel Laurin maire de Saint-Laurent Stuart.M.Finlayson maire d\u2019Hampstead -\tt .» L'île Ste-H.élène rouvrira mais reste prête à recevoir les ravisseurs QUEBEC (PC) \u2014 Dans le but d\u2019assurer en tout temps le sauf-conduit aux ravisseurs de M.James Richard'Cross, tout en permettant le fonctionnement normal de l\u2019ile Sainte-Hélène, le représentant du gouvernement a fait connaître hier les différentes dispositions qui Seront mises en vigueur à compte*- de mercredi.Dans un communiqué remis à la presse lundi, le représentant du gouvernement provincial, Me Robert Demers, \u2022 a fait savoir que l\u2019accès du public à l\u2019île Sainte-Hélène sera rétabli à compter de 7 heures a.m., le 28 octobre.- M.Demers -précis^-que-lo-personnel-d\u2019entretien des pavillons et le personnel-d\u2019administration de Terre des Hommes auront accès à l\u2019ile Notre-Dame.\u201cUne procédure précise èt rapide d\u2019évacuation des deux, îles a été prévue pour permettre uSns un délai très bref de rétablir les mesures de sécurité nécessaires à la mise en application du sauf-conduit,\u201d, note le communiqué.Ad venant que les ravisseurs de M.Cross acceptent ia proposition du gouvernement pour la remise en liberté du diplomate britannique, un avion demeure prêt à décoller aussitôt que la Chose sera requise.\t» Par ailleurs, ajoute la communication, le personnel du consulat cubain à Montréal est prêt en tout temps à se rendre au pavillon du Canada pour accueillir les ravisseurs de M.Gross.En outre, M.Demers rappelle que les modalités de sauf-conduit pour les ravisseurs, sont que ceux-ci doivent se rendre par le pont de la Concorde au pavillon du Canada, désigné comme un .prolongement du consulat de Cuba, à AÏÜTrtréal, avec leur otage, M.Cross.Les ravisseurs armés, mentionne le communiqué, se rendront ainsi au lieu de rendez-vous sans êntrave, les militaires et policiers ayant reçu l\u2019ordre de les laisser passer, après qu\u2019une entente soit intervenue entre la SQ et les membres du FLQ pour la libération du diplomate.A leur arrivée, les ravisseurs remet-tront M.Cross au gouvernement cubain qui sera représenté par son consul.\" Ils devront alors remettre leurs armes, ajoute M.Demers, et dans l\u2019heure suivant leur arrivée, les ravisseurs accompagnés du consul de Cuba seront, conduits à bord d\u2019un avion qui s\u2019envolera immédiatement pour Cuba.\u201cUn nombre restreint de fonctionnaires canadiens, sous la direction de M.Léon Mayrand, ancien ambassadeur du Canada à Cuba, et de représentants du gouvernemèht cubain accompagneront les ravisseurs\u201d, précise le communiqué.A leur arrivée à Cuba, le gouvernement de ce pays autorisera son consul à Montréal à feme tre M.Cross aux auto- On découvre des ossements Des pathologistes de l\u2019Institut médico-légal du Québec tentent présentement de déterminer si des ossements découverts, hier, à Lesage proviennent d\u2019un corps humain.w La découverte a été faite par un homme dans le dépotoir municipal, chemin du lac Echo, dans ce^te'mùnicipa-lité située près de Saint-Jérome.Le meurtre d'un\t1 garçon de table - Par ailleurs, un jeune homme de 23 ans détenu, en vertu d\u2019un mandat du coroner, par la police de Trois-Rivières au sujet da meurtre d\u2019un garçon de table commis dans la nuit du 17 octobre dernier.Louis-Philippe Bourgeois a été appréhendé il y a huit jours alors qu\u2019il se trouvait à la demeure de ses parents au Cap-de-la-Madeleine.Gilles Lemire, la victime, venait de stationner son auto dans la cour de sa demeure lorsqu\u2019il a été atteint de plusieurs balles.Selon la police, une dispute serait à l\u2019origine de la mort du garçon de table à l\u2019emploi de l\u2019hôtel Trois-Rivières.Les maire, banlieue heureu victoir par André' BEAUVAIS Un sondage rapide effectué chez les maires de la banlieue de Montréal permet de conclure que la victoire du Parti civique de Montréal du maire Jean Drapeau est saluée chaleureusement.Les commentaires sont nombreux.Or» parle de \u201crelance économique\u201d, de \u201cl\u2019homme capable de faire échec au chômage\u2019, on dit de cette victoire qu\u2019elle reflète bien \u201cle climat qui prévaut au Québec\u201d et que la population a besoin plus que jamais de \u201cformations politiques fortes pour faire respecter les vues de la majorité\u201d.Dans les municipalités où doivent être tenues des élections dimanche et lundi prochains, le verdict de l\u2019électorat montréalais devient même un message d\u2019encouragement pour les hommes en place qui sollicitent un nouveau mandat.Les résultats de Montréal auront une influence certaine sur les élec-, teurs de banlieue, en fin de semaine, ont dit quelques maires qui briguent à nouveau les suffrages.Depuis quelques semaines, la tension est grande dans la population.Les gens sont sous l\u2019e f f e t d\u2019une crainte qui n\u2019a Vi^gale que leur in-' tention de recourir à une autorité ferme, soutiennent-ils.'\t' Dimanchq soir, après l\u2019annonce officielle des Fésultats, le maire Jean Drapeau déclarait: \u201cJ\u2019accepte ce témoignage comme dépassant le verdict municipal.\u201d Le maire faisait ensuite allusion aux décisions prises conjointement parlesgouverne-rnents fédéral, pnmncial et munici-\"pal, relativement aux- événements graves que npus savons.Mais il y.*a une autre signification à ce \u2019verdict, toujours selon les mai- ¦ res de banlieue qui seront sur les rangs dimanche .et lundi.Ce verdict dépasse vraiment la ville de Mont- réal.C\u2019est un signe avant-coureur de ce qui se passera dans les municipalités de banlieue où il y a des élec* maintiennent-ils- e tient généralement une leçon de ce balayage du Parti civique: \u201cAlors que' plusieurs souhaitaient la remise' des élections, les au- \u2019 torités en place n\u2019ont pas bronché; et les résultats prouvent qu\u2019il était faux de prétendre que les gens ne se dé-, placeraient pas pour aller voter.\u201d Les maires de banlieues croient que le suffrage (50%) exprimé à Montréal entraînera des conséquences heureuses dans les municipalités soeurs en fin de semaine.\u2014La-plus-, belle initiative qu\u2019onpou-vait prendre pour inciter la population à s\u2019occuper davantage de la ¦ chose^municipale fut celle de ne pas retarder les élections, disent-ils.\u2022 Selon eux, la population de Montréal a donné \u201cle bon exemple\u201d L la population de banlieue: dans certaines villes, dimanche et lundi, on enregistrera peut-être un vote record, admettent-ils.Quant à savoir quel effet aura sur le conseil de la Communauté urbaine la présence de l\u2019équipe municipale de Montréal formée de 52 conseillers du PCM, les maires n\u2019ont à peu près aucune réaction.\u201cLe climat est déjà excellent.Cela ne peut que l\u2019améliorer.\u201d xjités de fiqns, ma On r < L'implantation des options professionnelles dans les écoles polyvalentes : dans la balance T L\u2019implantafion des options professionnelles dans les écoles secondaires poly-v a 1 e n t e s ét, par ricochet, dans les CEGEP, serait fatalement vouée à l\u2019échec?Sans l\u2019admettre implicitement mais en le laissant devenir par l\u2019emploi d\u2019euphémismes, le Conseil supérieur de l\u2019éducation qui rendait public, hier, son mémoire sur l\u2019intégration des écoles de métiers aux commissions scolaires régionales (déjà transmis au ministre de l\u2019Education) n\u2019en souligne pas moins \\ qu\u2019il faudra agir vite et bien, si on veut éviter une remise en question du principe même de l\u2019intégration de l\u2019école de métiers à la polyvalente.Cette assertion alarmiste parle d\u2019elle-même: à moins que le ministère de l\u2019Education ne prenne les mesures qui s'imposent pour corriger la situation, l\u2019école polyvalente n\u2019aura été qu\u2019un simulacre de la réalit^*-' En soulignant que l\u2019intégration de l\u2019enseignement professionnel se déroule dans un climat inquiétant (à cause de la' multitude des problèmes plus souvent qu\u2019autrement insolubles), le Conseil y va d\u2019une série de recommandations axés principalement sur l\u2019efficacité de cet enseignement et de.son rôle dans une société industrialisée: \u2014la création d\u2019un organisme tripartite (représentants-du ministère de l\u2019Education, du personnel enseignant et - des dirigeants de l\u2019enseignement professionnel) chargé de conseiller le ministère dans la poursuite de l'intégration; de guider les commissions scolaires dans l'organisation de l'enseignement professionnel; d'assouplir le passage' des enseignants concernés de l\u2019Etat-aux commissions scolaires ; \u2014qu'un responsable de l'enseignement professionnel soit nommé dans chaque école secondaire polyvalente, au niveau des cadres administratifs d'une .régionale, au niveau des bureaux régionaux, et à celui des directions générales du ministère; : \u2014qu\u2019un sous-ministre soit spécifiquement assigné à l\u2019enseignement professionnel; \u2014qu\u2019une étude complète soit faite sur les différentes normes applicables au niveau secondaire i.e.rapport maître-élèvesî ; 9qu\u2019on organise, tant au niveau provincial que régional, ' une campagne d\u2019information sur les options professionnelles et leurs débouchés; \u2014qu\u2019on organise, tant au niveau programmes de formation de conseillers en orientation, des études spécialisées de l\u2019enseignement professionnel, et q u e soit facilité le recyclage des spécialistes déjà en Jonction;\t' \u2014que le passage du secondaire au collégial soit permis grâce à des méca-nismesappropriés ; \u2014que l\u2019organisation de l\u2019enseignement professionnel soit envisagée dans une perspective régionale et provinciale et, qu\u2019à cette fin, soit publiée une carte d\u2019options tenant compte des besoins de la main-d\u2019oeuvre; \u2014que le ministère de l\u2019Education définisse, dans le plus bref délai, les objectifs de la formation professionnelle aux niveaux secondaire et collégial, ainsi que la terminologie officielle des options de cet enseignement.^Ces recommandations qui se veulent une synthèse des réflexions faites par le Conseil durant les deux années qu\u2019a duré son étude, reposent en grande partie sur les observations et constatations recueillies, tant auprès des responsables de la formation professionnelle que chez les enseignants dq ce même secteur.Lés responsables Chez ces derniers, le concept de l\u2019enseignement professionnel n'a pas été suffisamment précisé, de sorte qu\u2019il prête bien souvent à confusion.- Il est nécessaire, estiment-ils, de laisser plus de latitude aux responsables de l\u2019enseignement professionnel, en vue d\u2019en arriver à une meilleure collaboration avec le monde du travail.I\t.\u2018 En résumé, voici quelques-unes de leurs remarques: le recrutement de ' professeurs bien préparés est parfois difficile; certains ateliers ont un équipement inadéquat (dû à une lenteur excessive de cértains administrateurs); pour pallier le désintéressement des élèves face aux o p\"t i o n s professionnelles, on propose que l\u2019enseignement suive l\u2019évolution technique par une mise à jour constante, etc.Les enseignants eux constatent que plusieurs de leurs confrères souffrent d\u2019insécurité parce que d\u2019une part le cli-mdt est instable et, d\u2019autre part, ils considèrent avoir perdu certains droits acquis.Dans bien des cas, ils se sont vu confier des élèves moins doués et moins motivés que par le passé.Us ont plus de difficultés à se perfectionner dans les commissions scolaires qu\u2019ils en avaient alors qu\u2019ils étaient à l\u2019emploi du ministère.Leurs relations avec les professeurs de l\u2019enseignement général sont tendues dans certains cas; ces derniers ayant vu leur charge d\u2019enseignement augmenter en raison directe du développement du secteur professionnel dans leur milieu.(Ce climat serait changé si on appliquait des nonrjes particulières pour l\u2019enseignement professionnel.sans pénaliser ceux du général).En général, les ateliers sont inadéquats.La matière première est insuffisante et,, dans certains milieux, les fournisseur?; refusenf de la livrer parce que la marge de crédit de la commission scolaire à été dépassée.- On constate également que la qualité des élèves laisse à désirer à cause d\u2019une mauvaise sélection: les faibles sont dirigés vers le professionnel.De plus, comme lé coût global de l'enseignement professionnel semble peser lourdement sur les décisions des commissions scolaires, on a tendance à lui faire une publicité dévalorisante.C\u2019est ainsi que les élèves sont plutôt portés vers le secteur généraL 6741, rue i -, « r & - ¦ 4 t ESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 Un Boeing 747 prend feu à l'atterrissage le TEMPS qu'il fera M.Hannes Alfven M.Luis F.Leloir Prix Nobel c de physique et de chimie STOCKHOLM.(AFP1 \u2014 L\u2019Académie roydle des sciences de Suède a désigné aujourd\u2019hui, comme \"lauréats pour 1970 du prix Nobel de physique, un Français et un Suédois, les professeurs Louis Neele, de l\u2019université de Grenoble, et le professeur Hannes Alfven, de la faculté des sciences de Stockholm.* Le prix Nobel de chimie a été attribué au professeur Luis F.Leloir, d\u2019Argentine.' Le professeur Louis Neel, qui vient de se voir décerner le prix Nobel de physique avec le professeur Alfven, est né le 22 novembre 1904 à Lyon.Docteur ès sciences, agrégé d\u2019université, il est\u2019 ancien élève de l\u2019Ecole normale supérieure.11 est directeur du centre d\u2019études nucléaires de Grenoble depuis 1956.Le prix lui a été décerné \u2018'pour ses recherches et découvertes fondamentales concernant l'antiferromagnétisme et le 'ferromagnétisme-'qui ont des- applica- -tions importantes dans la physique de l\u2019état solide\u201d.Pour le professeur Alfven, le prix lui été attribué \"pour ses contributions et découvertes fondamentales dans la ma-gnétohydrodynamique' et ses applications fécondes dans différents domaines de la physique des plasmas\u201d.Le professeur Leloir de \u201cl\u2019Insituto de investigaciones bioquimicas de Buenos Aires\u201d a reçu le prix de chimie pour \u201csa découverte des nucléotides à sucre et de leur fonction dans la biosynthèse des hydrates de carbone\u201d.BASSE SUITE DE L,A PAGE A 1 jouir les contribuables britanniques qui.verront leur fardeau fiscal sensiblement allégé./Mais selon certains observateurs, ôêtte joie s\u2019atténuera rapidement quand les,citoyens constateront que ces mesures d'allègement auront pour effet de majorer le prix des produits de consommation.Cette majoration prévisible sera causée par le plus haut plafond fixé aux droits d\u2019importation des céréales et par les nouveaux prélèvements imposés au boeuf, mouton et produits laitiers autres que le fromage et le lait.Ces mesures auraient pour but depré-parer la Grande-Bretagne dans ses tentatives de forcer la porte du Marché commun.A u t r e s-changements: l\u2019imposition d'un prix d\u2019adrffission dans les Galeries nationales et les musées, dont jusqu\u2019ici l\u2019entrée était gratuite, et une hausse du prix de renouvellement des passeports.LONDRES (UPI - Reuter) - Un des quatre moteurs d\u2019un Boeing 747 a pris feu, ch, matin, quelques secondes après qfle l'immense appareil ait touché le sol, à l\u2019àaroport de Londres.Trois ^Voyageurs ont.été hospitalisés el plusieurs autres, qui dormaient au rrubment de l\u2019atterrissage, q^t été légèrement contusionnés en fuyant l\u2019appareil par le dispositif d'urgence.- Le Boeing 747, portant les couleurs de la Pan American, arrivait de Los Angeles.Selon des passagers, un début de panique s'est empare des 89 passagers de l'avion quand les flammes ont soudain .enveloppé le moteur numéro 2.Les passagers se seraient affolés parce qu\u2019aucun message du commandant de l\u2019appareil ne leur a été transmis et ils ont craint le pire.En fait, l\u2019incendie se limitait au moteur et ne menaçait pas la carlingue de l\u2019avion.Le teu a été rapidement éteint.Bien que la cause de l'incendie \u2014 qui aurait pu se transformer en catastrophé s Y - s'était produit en plein \\ol \u2014 n\u2019ait pas encore été déterininée, on estime que cet Thcident va ifelancer la-controverse au sujet des moteurs équipant le Jumbo Jet.Dt-s'experts avaient affirmé récemment, aux Etats-Unis, queues réacteurs Pratt and Whitney du]Boeing 747 fonctionnaient à des températures trop proches du point critique La US Federal Aviation Administra\\ tion, organisme geuvernémentallchargé de contrôler la sécurité aérienne aux Etats-Unis, avaijydémenti ces affirmations, bien que.'p 1 u s ï e u r s ineen aient été signalés.Finis les nuages ! Finis les nuages! (ou presque) \u2014 ' Enfin I\u2019qb peut voir au loin \u2014 au moins jusqu\u2019au pont Jacques-Cartier \u2014 l\u2019horizon infini de la grande Terre québécoise.Finis les jours sombres (au moins pour deux ou trois jours) le soleil à décidé de revenir.Ensoleillé d i t -o n pour aujourd'hui, aVec peut-être quelques petits nuages poitrinaires qui volent moins vite que les autres.Demain, ensoleillé.Il faut le voir pfur le croire.Toutefois, une question se pose: comment attraper le soleil et le garder ici?v Question sournoise diriez-vous mais.que celui qui aura la réponse veuille bien la faire parvenir à M.Alcide.Ouel-let, qui, lui, se cache on sait où.Au fait, il paraît que, dan^ le Grand-Nord, Je soleil a l'habitude de rester six mois chaque année.Ces Esquimaux, peut-être qu'on pourrait leur proposer de venir à Montréal où peut-être à Westmount.En .échange, nous les gens sages, pourquoi n\u2019irions-nous pas chasser le phoque sous le.soleil de minuit?Non.?Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides «t Saint-Maurice : nuageux avec périodes ensoleillées av^c un maximum de*50 à 55 aujourd'hui.Minimum cette nuit 35 à m sauf dans les régions dos Laurentides et du Saint-Maurice, 25 à 30.Mer-_.credi généralement ensoleillé avec un maximum de 55.Régions des Cantons de l'Est, Québec et Lac Saint-Jean : nébulosité variabte ce matin.Ensoleillé avec périodes nuageuses cet après-midi.Vents de 15 milles du nord-est dans l'après-midi.Maximum aujourd'hui et mercredi 45 à 50.Minimum cette nuit 25 à 30.Régions de Baie-Cyneau, Rimouski, Gaspé et Scpt-lles : ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui et mercredi.Maximurp aujourd'hui et ^mercredi matin près de 40.Minimum cette nuit\u2019 tS^25.\t.Les policiers de New York demandent $16,000 par an NEW YORK.(AFP) \u2014 L\u2019Associqtion des agents de police de la ville de New York s\u2019apprête à demander à la municipalité de porter les salaires, de ses membres à la somme record de $16,000 par an, minimum.Les salaires de base que touchent les agents actuellement se moment à $10,950 Une liste dans laquelle figurent 77 demandes d\u2019amélioration des conditions de travail des agents a été publiée mardi matin par l\u2019association, la \"Patrolmen\u2019s Benevolent Association\u201d.Parmi ces demandes, outre l\u2019énorme augmentation de salaire on note les suivantes : la semaine ae 4 jours, actuellement la semaine se répartit sur 40 heures ; prime de nuit de 20 pour cent, actuellement 5 pour cent; prime pour service dans une zone dangereuse de 20 pour cént, actuellement cette prime jj\u2019e-xisie pas ; prime à l\u2019ancienneté de $300 par an tous les 3 ans, actuellement 100 dollars tous les 5 ans ; prime à^jaVcr par la municipalité au fonds< de secours de fàsspciation de $4C0 par an par individu, celle-ci est actuellement de 190 dollars ; droit de se faire «dmettre à la retraite après 25 a^> de service avec plein salaire ; la mise a la retraite est autorisée actuellement après 35 ans de service avec plein salaire, ,apres 20 ans o\u2019e.service avetl^em: salaire.-t\t*\t- \u2022 ' / LA POLICE MME CROSS SUITE DE LA PAGE A 1.maine que je suis Sans nouvelles de .toi \u2014 je.pçnse constamment a toi et tu dois\" savoir que je souhaite que tu fëViënnes sain et sauf.C\u2019est atroce de subir cette période d\u2019attente mais je suis confiante que tu sois vivant et bien portant.Cela a été une grande consolation pour moi d\u2019avoir pu lire ta lettre et d\u2019avoir su vers qui sont allées tes pensées pendant cette période de séparation.Tes lettres m\u2019ont permis d\u2019espérer que nous serons bientôt reunis à nouveau.J\u2019espere que le FLQ continuera à te permettre de m\u2019ccrire.Susie et moi pensons à toi continuellement et tu dois savoir que nous te portons tout notre amour\u201d.Appel aux ravisseurs Madame Cross a conclu en français en s\u2019adressant directement aux ravisseurs dé son époux: \u201cAux.gardiens de mon mari, je veux exprimer ma confiance què comme victime des circonstances il sera bien traité.Je les supplie de lui rendre la liberté sans plus dé délai\u201d.Ce message, enregistré par CKLM, a été mis en onde une première fois à 18 heures, hier soir.Puis, CKLM Ta retransmis à vingt heures, à deux heures et à huit heures, ce matin.Rappelons que nous sommes sans nouvelles de M.Cross depuis Je diman-che 18 octobre dernier quand, au lendemain de l\u2019assassinat du ministre Pierre Laporte, on a découvert une lettre signée de sa main.Un peu avant de mettre sous presse, ce matin\", nous avons communiqué avec le caporal Cyr du Sprvice des relations publiques de la'Sûrete du Québec.Le piessage de Madame Cross n\u2019avait pas encore porté fruit.\u201cLa cellule de libération\u201d ne rompt le silence.Y LEADERSHIP EN INFORMATION \\ CKACZ3 / réal dans des chalets laissés vacants jusqu'au printemps.Vérifications C\u2019est le régiment de langue anglaise Royal Caitadian qui mène les opérations de recherche dans les régions rurales du Québec.Au 22e, on a confié différents postes de garde à Montréal et à Québec.Par ailleurs, dans un message diffusé hier à tous leS'D^stes de, police de la province, M.Maurice Saint-Pierre, a recommandé aux quelque 12,000 policiers et militaires sous ses ordres de vérifier avec soin tous les renseignements qu\u2019ils recevaient ayant de \"procéder à des perquisitions.Soulignant qu\u2019au cours des 10 derniers jours plusieurs perquisitions avaient été effectuées sans motif valable,' M.Saint-Pieryfjk affirmé: \u201cIl est essentiel que nous me dépassions pas nbs droits dans l'application de la loi sur les mesures de guerre\".Entre temps, la police a relâché à 11 h.ce matin Bernard Lortie, un étudiant de-J\u2019Université d\u2019Ottawa, appréhendesamedi par la Sûreté du Qué-(b$e en rapport avec l\u2019enlèvement de M.Laporte.On sait que la police avait lancé,/vendredi dernier, un mandat d\u2019arrëstation contre un étudiant de y) ans/nommé Bernard Lortie.L$ Sûreté du Québec avait annoncé samedi, peu après l\u2019arrestation, que l\u2019étudiant d\u2019Ottawa n\u2019était pas le Bernard Lortie qu'elle, recherchait.Il venait dey 3o'urget, en Ontario, et ne répondait! nullement au signalement de sorç/roTTOî-nyme diffusé au cours de la fin de semaine.\t! On.ignore pourquoi il a été détenu aussi longtemps.D\u2019autre part, selon l'agencé de presse UPI, sept individus du Radical Vancouver Liberation Front (Front de libération de Vancouver) ont été appréhendés, photographiés, questionnés, puis libérés, en fin de semaipe.Ils ont été arrêtés en vertu de la loi des mesures de guerre, à la suite de plaintes comme quoi le manifeste du Front de libération du Québec, était distribué dans une école secondaire et dans un édifice de sécurité publique.Irôbic&ud SUITE DE LA PAGE A I demain de la découverte du cadavre de M.Pierre Laporte.Ils sont soupçonnés d\u2019avoir trempé dans l'enlèvement et l\u2019assassinat de ce dernier.En fin de semaine, ces mandats d\u2019arrestation étaient émis contre trois autres personnes soupçonnées d\u2019a v o i r conspiré pour enlever Pierre Laporte.Ce sont Francis Simard, journalier âgé de 23 ans, Jdcques Rose, également journalier et âgé de 23 ans \u2014 frère de PauF Rose \u2014 et Bernard Lortie, un étudiant de 19 ans.Un sourire Dans les milieux policiers, même si l\u2019on donne peü d'information, on ne sourit pas moins:.Le sourire qu\u2019a arboré toute la journée d'hier, M.Maurice Saint-Pierre, coordonnateur des forces policières depuis la mise en vigueur de la loi sur les mesures de guerre, serait, selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, fort éloquent.Quant aux trois personnes arrêtées hier matin, dans une maison de Saint-Marc-sur-Richeliej, la police a expliqué qu'elles étaient pour, le moment questionnées sur les récents événements et qu\u2019il était impossible de préciser si elles étaient soupçonnées d\u2019avoir participé à l\u2019enlèvement.Aucune accusation n\u2019aurait encore été portée contre elles.Cependant, on aurait trouvé des documents du FLQ sur les lieux de Tarresta-tion.Depuis Te début du ratissage effectué par la police et l\u2019armée, 380 personnes ont été arrêtées; 154 sont toujours détenues; 226 ont été libérées.Par ailleurs, Ta.police n\u2019a pas'encore réussi à découvrir le repaire où le diplomate britannique «lames Richard Cross serait toujours détenu par ses ravisseurs du Front de libération du Québec.On est sans nouvelles de M.Cross depuis le dimanche]3§ octobre, v La police et l\u2019armée poursuivent leurs recherches intensives.D\u2019après la Presse Canadienne, elles concentrent leurs -efforts dans les régions de la province où se trouvent de nombreux chalets.Ces régions-comprennent les Laurentides, les Canlbns de l\u2019Est et la Gatj^ neau au nord d\u2019Ottawa.La police estime en effet que les membres du RLQ recherchés auraient pu trouver refuge à l\u2019extérieur de Mont- SUITE DE LA PAGE A 1 verse des élections de 1967.Un peu plus tard, il devait dire qu\u2019il n\u2019avait pas pour l'instant l\u2019intention d\u2019abandonner lavvie politique et rejetait catégoriquement l\u2019idée de se faire nommer sénateur à Ottawa.Ministres battus Deux membres- influents du cabinet sont tombés -n même tçmps que le parti: M.L.G.DesBrisays (Moncton), ministre des Finances, et M.William Duffie (Siidbury), ministre des Richesses naturelles.- Le Nouveau.parti démocratique n\u2019a fait», élire aucun député, pas même son chef.'M.J.Albert.Richardson.Le NPD, cependant, a considérablement augmenté le nombre de vbtes reçus: 20,179 coÿre 1,247 en 1967.Il ma cependant recuenli que trois pour cent du vote total.Par ailleurs, un député conservateur n\u2019a été élu qu\u2019avec un vote de mérité dans Victoria.Il s\u2019agft de M.Joseph E.Ouellette qui a obtenu 3,323 voix contre M.Everard Daigle.L\u2019ancien chef du parti conservateur, M.Charles Van Horne, à qui le parti libéral avait opposé un candidat prestigieux, M.John .\\IacDonald (dont on parlait comme successeur possible de M.Robichaud), a remporté la victoire dans la ville de Campbellton.Mradition-Anellement conservatrice.M.Robichaud avait promis un siège à M.MacDonald s'il était élu et si le parti était reporté au pouvoir.Un gain important à souligner chez les Conservateurs, la ville d\u2019Edmunds-¦ ton, qui à élu M.Jean-Maurice Simard, président du parti.*.La victoire conservatrice au Nouveau-Brunswick n\u2019est pas sans rappeler la victôire du Fa r t i libéral de Nouvelle-Ecosse le 13 octobre dernier, en ce sens que deux gouvernements ont mordu la poussière.20,000 électeurs de plus Quelque 332,000 voteurs étaient ins-.crits sur les listes et devaient choisir.58 représentants, ce qui représente à peu près 20,000 électeurs de plus qu\u2019ei\\ 1967.A la dissolution delà Chambre, il y avait 29 députés libéraux, 26 conservateurs et un libéral indépendant.Mme Brenda Robertson, seule repré\" sentante féminine à l\u2019Assemblée législa-' tive, a été réélue dans le comté d\u2019Al-berL en banlieue de Moncton.L'avenir de M.Robichaud M.Robichaud a déclaré par ailleurs qu\u2019il n\u2019avait pus encore décidé s\u2019il rcs-.terait à la tète du parti, poste qu\u2019il occupe depuis 1958.Il est fortement question, à Ottawa, d\u2019une carrière juridique, mais le premier ministre défait n\u2019a , fait aucune déclaration en ce sens.On parle aussi d\u2019un poste au Sénat.Au/moment de mettre sous presse, la p r c(s s e canadienne indiquait que les deux'principaux partis se partageaient presque également le vote populaire.GOUVERNEMENT SUITE DE LA PAGE A 1 de la formation possible d'un gouvernement de salut public?De l\u2019extérieur, on ne peut que faire des hypothèses, des hypothèses qu'il n\u2019est d'ailleurs pas difficile de faire confirmer.\u2014 Tous les niveaux de gouvernement impliqués dans «la crise ont, à un moment ou l'autre, reçu des suggestions \u2022 d'érdinents citoyens du Québec sur la façon de la résoudre.Et il s\u2019en est trouvé parmi eux pour recommander qyx gouvernements d\u2019appeler à l\u2019aide, ÿoit des hommes politiques en disponibilité, soit des hommes influents de milieux divers mais qqi se situent tous à la périphérie immédiate de la vie politique québécoise.\u2014 \u2014Les crairttcs du gouvernement de Québec furent surtout attisées par cette grande réunion de personnalités éminentes du monde syndical, journalistique, agricole et politique qui décidèrent le 14 de lancer une opération pour engager le gouvernement de Québec à négocier la vie des deux otages.\u2014 Quelque temps seulement * vant cette réunion, engainés des personnalités faisant paMjg^u groupe avaient été en consultation droite avec le gouvernement de Québec au sujet de ses décisions antérieures.Dans l'après-midi de cette réunion,- deux des personnalités en question avaient vraisemSleblement rencontré séparément le premier minis-trWdu Québec.\u2014 Il était devenu évident à ce moment que le gouvernement de Québec désirait cesser les consultations avec ces personnalités.C\u2019est sans doute ce que raconte M.René Lévesque dans son editorial du Journal de Montréal le >9 octobre: \u201cIl y a une semaine déjà, à Monsieur Bourassa, ceux d\u2019entre nous qui le pouvaient ont fait savoir notre accord avec la démarche qu\u2019il semblait avoir décidée, c\u2019est à-dire de tâcher sérieusement de négocier un échange.au milieu de la semaine, (soit autour du .14) avec une vingtaine d\u2019autres qui sont maintenant des centaines, nous pressions encore le gouvernement québécois' de négocier sans plus de délai.Nous n\u2019avons pas été entendus, et Ton sait maintenant que la décision était déjà prise par Ottawa.\u201d .\u2014 Le gouvernement de Québec était d\u2019autant plus inquiet de ce mouvement des personnalités, qu\u2019à elles seules, elles auraient pu faire état, dès ce moment, de leur représentativité, ce qu\u2019elles ne firent pas.Le 14, elles parlaient toutes à titré individuel.\u2014 Qu\u2019est-ce qui, aux yeux du gouvernement de Québec, faisait craindre leur action?Trois choses: 1) D\u2019abord ces personnes pouvaient un jour prétendre représenter une très grande partie de la jeunesse québécoise, e| une très grande partie des mouvements populaires de travailleurs, de cultivateurs, de petits salariés.2) Ensuite, ces personnalités affichaient une très grande fermeté dans kur détermination, à un,moment ou unefraction de l'opinion publique paraissait suivre les évolutions du gouvernement de Québec sans trop savoir où il allait.3) Enfin, elles s\u2019amenaient avec des projets de solution qüi paraissaient concrets, à un.moment où le gouverne- ment cherchait à négocier comme un joueur de carte qui ne veut pas jeter tout son atout sur la table./ \u2014 Une sorte d'ébosion interne de la solidarité ministérielle accrût-elle aux yeux du gouvernement l'importance de la menace qu'il croyait percevoir à l'extérieur 2 Cela est possible, car, sans qu\u2019on puisse parler de divisions au sein du cabinet provincial, il s\u2019y manifestait des opinions diverses.Mais il semble, malgré Cela, que le gouvernement ait estimé que la menace venait de l'extérieur.\t¦' \u2014 Cette menace, le gouvernement la voyait tant et si bien que toute étape de son action à l\u2019égard des spécialistes en grève tenait compte de l\u2019évolution de l\u2019autre situation.C\u2019est entre autres pourquoi l\u2019offre (léfinHive du gouvernement Bourassa ne fut apparemment pas dévoilée avant que deux projets de loi sur les spécialistes n\u2019aient été adoptés en chambre, et pas avant que le troisième n\u2019eut été accepté-en deuxième lecture, qui est lë point de non-retour d\u2019un projet de loi.Dans tout cela, le gouvernement cherchait à éviter une crise avec les spécialistes, crise qui détournerait son attention de l\u2019autre, et qui l\u2019affaiblirait pour faire face à la secondé.Bref, autant que Ton sache, il semble que/le gouvememènt de Québec ait at-; taoné une très grande importance à la conférence de presse des personnalités Québécoises réunies le 14.1.Or, on croit savoir aujourd'hui quelque réunion fut peut-être très hâtivement convoquée et que certaines per-\u2018 sonnalités qui s'y retrouvèrent n\u2019y furent convoquées qu\u2019à quelques heures davis.\t\u2022.Si le gouvernement pensc^ que ccs hommes eurent pu former un gouvernement de .salut public, il est clair que cela n\u2019avait pas traversé l\u2019esprit de certains d\u2019entre eux.11 est clair aussi que les personnalités en question assistaient à la çéunion à ~ titre persônnel.Ce n;est que plus tard \u2022 que certaines d\u2019entre elles se mirent à parler au nom des gens qu'elles représentent.' Enfin, on Ignore tout de la technique en vertu de laquelle ces hommes, s'ils y avaient peqsé, auraient entrepris de participer au pouvoir.Auraient-ils attendu l\u2019effondrement du gouvernement Bourassa pour s\u2019offrir au peuple?L\u2019au-raient-ils sollicité plus tôt de se redonner une autorité morale plus grande en les faisant entrer aj cabinet?Poser ces questions, c'«*st faire allusion au caractère apparemment farfelu de toute l\u2019histoire.Comme on le voit, il serait difficile de prouver qu\u2019un gouvernement de salut public était déjà prêt à intervenir.Mais dès le moment \"ù Ton sait que le gouvernement a crlT à cette possibilité, il faut J)ien verser là pièce au dossier.Il n\u2019y a plus dès lors qu\u2019une chose qui compte; et c\u2019est qu\u2019un gouvernement ait cru l\u2019incroyable, mettant en jeu sa propre crédibilité.Ayant cru cela, le gouvernement n'avait' qu'un pas à faire pour conclure à l\u2019incohérènce totale de l'opinion publique et à la possibilité d'une tfès^rande panique.C\u2019est dans la nuit du 15 au 16, apres > Toffre définitive du gouvernement de Québec aux ravisseurs, après les travaux de l\u2019Assemblée nationale à Québec, que fut proclamée la Loi des mesures de guerre afin de rassurer cette opinion publique^par des images de gouvernements forts ayjjnt les choses bien en mains;\t^ Ainsi s\u2019explique, (partiellement il est vrai ) comment les autorités en vinrent à croire .que des éducateurs comme Ki-rouac, des'hofnmes d\u2019affaires, comme, Rouleau, des journalistes comme Ryan, des syndicalistes comme L a b e r g e, Pepin et Daoust, des hommes politiques comme Lévesque et Parizeau aient eu en un moment difficile, la tentation de l'action politique foudroyante.Pas de récompense ! OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral refuse toujours de.changer sa position et d\u2019offrir une récompense pour l\u2019arrestation ÿs ravisseurs du diplomate-britannique M.James Cross, v- Voilà, reprenant ses propos de vendredi, ce que M.George Mcllraith, sol- Sciteur général, a déclaré aux Comrades hier, en réponse à une question du chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield.\t\\ La police, assistée d\u2019experts et de l\u2019armée, poursuivait toujours ses recherches, hier, en vue de trouver l\u2019en- droit où se terrent les ravisseurs de M.Cross, enlevé à son domicile de Montréal le 5 octobre, D'autre part, le gouvernëment britannique, selon le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, continue à manifester son \u201cappréciation\u201d pour les 'efforts déployés par le Canada en vue de retrouver le diplomate.Mais, à aucun moment, a-t-il précisé à un autre député, en Chambre, n\u2019a-t-il été question d\u2019une intervention de Scotland Yard, la police d\u2019Etat britannique, aux côtés de la police canadienne.f \u2022'\u2022v'* ' - > & \u2022\u2022/.- \u2022 ,\t:C\u2019 yÇ*/ V\", y¦ ' V ; f.'\t,\u2022\t\u2022£>\u2022: Vi/ ; : t \u2022\t$.*_i \u2022\t-\t'* .yM ¦ \u2022 '* ' \u2019 * \u2018 .TRr ¦' .\tWH ' \u2019\u2022 -\t\" \u2018 \"'ÿi UNE STATION TELEMEDIA ¦ v\tt ;\t- ¦\t¦\t;.v7: .\t' S / 'X '\tH':-' « i MYERS white RUM - ünA'pWbÜ donfier(chaud Produit des distillateurs du célèbre \u201cPlanters Punch\u201d.- _ v\t.\t1 U\t¦ 1\t' * ; FrèâL.; 3 i* ï ( Présumée prédiction de Manson: un meurtre atroce à l'origine de la révolte des Noirs IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1 LOS ANGELES (UPI) -Le guru Charles Manson aurait prédit aux membres de sa famille que la révolution raciale américaine éclaterait quand les \u201cvrais Noirs\u201d quitteraient leurs ghettos pour commettre un meurtre atroce dans un quartier huppé de Los Angeles.C'est du moins ce qu'a déclaré hier, en cour, le témoin \"Brook Poston,' un individu dans la vingtaine, qui a vécu au ranch de la \u201cfamille Man- son\u201d, de juin 1968 jusque vers la fin de 1969.Témoignant hier en cour, à Los Angeles.Poston a précisé l'allusion prophétique de Manson.\u201cManson, de dire le témoin, a affirmé que la débandade qui engendrerait la révolution raciale serait effective quand les meurtriers signeraient leur crime du sang de leurs victimes en écrivant le mot \u201ccochons\u201d sur les murs.\u201d dessR eralt clarépra's Toujours selon Poston.Charles Manson, constatant que les Noirs ne commet taient pas l\u2019atroce crime qui mettait en doute ses talents de prophète, a décidé que les membres de sa \u201cfamille\u201d devraient inaugurer la révolution en assassinant Sharon Tate et quatre autres personnes.Ce meurtre, une fois commis, a précisé le jeune témoin, devail être imputé à la Accusation de libelle blasphématoire Deux jeunes hommes dans la vingtaine, présumés éditeurs du journal 'underground\u201d Logos, ont comparu en cour municipale de Montréal, hier matin, pour répondre à l'accusation d'avoir comploté et d'avoir publié un libelle blasphématoire.Le juge Guy Robert a pci -nus que les deux accusés reprennent leur liberté sous caution en attendant leur enquête préliminaire qui aura lieu le 2 novembre.11 a fixé les cautionnements à $300.Le magistrat s'est rendu aux demandes du procureur de la défense, malgré les objections du représentant de la couronne et des policiers-enquêteurs qui disaient douter de la présence en cour des accusés, lors de la reprise des procédures.Un policier a été entendu par le juge et a déclaré avoir trouvé dasn la maison, où le journal était édité, de nombreuses cartes d'identité sous plusieurs noms différents.Le policier a même souligné au tribunal que l\u2019un des accir-sés, un.déserteur de l'armée américaine, était en possession d une carte d\u2019assurance-sociale.réservée exclusivement aux citoyens canadiens.\u201ccommunauté noire\u201d qui aurait sur le- coup réagi et déclenché la révolution raciale américaine.\t, Puis, avant de quitter la boîte des témoins, Poston a révélé aû tribunal que neuf mois avant la tuerie, lui et d\u2019autres membres de la \u201cfamille\u201d étaient allés dans un endroit appelé \u201cDeath Valley\u201d pour y aménager une retraite où les \u201cManson\u201d pourraient se réfugier en attendant la fin de la révolution.Hier la poursuite a, par ailleurs, demandé au président du tribunal, le juge Charles H.Older, la permission de produire en cour des lettres écrites par Susan\" Atkins, en prison.\t, La défense, tout en ne s\u2019objectant pas, a.cependant demandé à la cour que ces lettres.ne soient pas portées à l'attention du tribunal et des jurés avant que le procureur de Susan Atkins puisse en appeler auprès de' la cour supérieure.d'ici la fin de la semaine.Le juge Older a accordé le délai demandé par la defense.Voici 5 raisons d'aller en Europe avec Air Canada.:***tn*cr,T* 1ST VïryaOTOTHMÏO VJf Condamné à 175 ans, il n'a fait que 6 ans de prison .Un certain nombre de détenus pourraient évidemment raconter des histoires amusantes sur la facilité avec laquelle ils peuvent, ou ont pu, obtenir des libérations conditionnelles, après des condamnations qui semblaient fort sévères, ¦ lorsque prononcées devant les tribunaux.Mais Roger Leblanc pourrait.dans son cas, en raconter une .\u201cchampionne\u201d.En 1964, en effet, il était condamné à un total de cent soixante-ei-quinze (1751 années de détentions pour des vols à main armée, la moins élevée de ces peines concurrentes étant de vingt années.Mais le 24 juillet dernier, il n'en était pas/fhoins.réappréhendé.dans une maison de la rue Olympia,)avec une véritable panoplie d'armes de toutes so^es comprenant deux revolvers', dont l\u2019un était chargé.une carabine à canon tronçonné, des masques, des gants, un poignard, des lunettes d\u2019approches, deux paires de menottes et, finalement, les documents attestant de sa .libération conditionnelle.Mais il y a plus encore, selon son dossier, long de deux pages.\u2022 \"' En 1967, en effet, il avait réussi à s\u2019évader, et on lui avait imposé une peine additionnelle, pour porter Son grand total de détention à 176 années.Mais, trois années plus tard, Vol et viol Mich«l Rowan, 23 ans, a comparu, hier matin, en correctionnelle, sous des inculpations de vol et de viol.Le 25 octobre, accompagné de cinq complices qui ont jusqu'ici échappé à la police, Michel Rowan aurait forcé l\u2019entrée d'un appartement situé au 18(:3 boulevard Dorchester et y aurait volé quelques dizaines de dollars.Puis comme la jeune femme qui se trouvait alors dans.l\u2019ap-partement.étgitparflçuiTère-ment jolie, les cinq cambrio-' leurs auraient tout simplement décidé de la violer.L\u2019un d\u2019eux \u2022 aurait été alors armé d\u2019une carabine.\t% La police recherche activement les présumés'ccutiplices -de Rowan.\tS y Ce dernier a niiJoute culpa-b 11 i t é, hier, devant le juge Georges Sylvestre, qui lui a refusé tout cautionnement jusqu'à' sôn enquête préliminaire, Te 2 novembre.la Commission des libérations conditionnelles décidait qtie le moment était ce qu'il y avait de plus opportun pour le relancer dans les rues de la métropole.Il va sans dire que, malgré les représentations de son avocat, quand à la preuve purement \u201ccirconstancielle\u201d de son délit, le prévenu est resté confiné aux cellules par ordre du juge Maurice Allard.Qui a toutefois permis que sa compagne, Gabrielle Langlais, au moment de l\u2019arrestation, soit élargie sous deux cautionnements de $950 et uiî dépôt de $100.\"Prospection d\u2019idées* 9 Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons lu réputation d'assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors; imaginez\u2019 un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez SP 1-3511 et demandez le directeur des banquets.A co temps-ci de l'année, nos t .i ri fs sont fabuleusement has.l\u2019ar exemple, Montrai' Paris aller-retour < lasse économique, tarif excursion 2\u2018)-45 jours en vigueur du P\u2019r novembre au 11 mars: $27\u2018).Notre imposant - programme de tours et m\td'itinéraires C\tlibres ou \"T\tplanifiés vous O\tmènent par toute l'Europe.O Air Canada est la compagnie qui vous offre un plus grand nombre de vols directs vers un plus grand nombre de destinations européennes.Il nous est donc plus facile d'accommoder tous les itinéraires.Les bonis-vacances vous font profiterde bons séjours à des prix\t\u2014O d'aubaine.syCS/û) Votre Maître de service est sans pareil.Nulle autre compagnie aérienne ne vous offre quelqu'un comme lui; il connaît Paris, il vous renseigne sur nombre de sujets, il a réponse à tout.ou presque.Et cela, en plus des commissaires de bord et des hôtesses.__ ** 1 Mais il y en a probablement 13^113 autres.C'est le nombre de personnes qui sont venues en Europe avec nous l'année dernière.Si vous vous adressez à l'une d'entre elles, peut-être découvrirez-vous des raisons que nous-mêmes nous ne connaissons pas.Consultez un agent de voyage ou Air Canada pour la documentation gratuite qui vous donnera maintes autres raisons'de venir en Europe avec nous.AB R CANADA Notre affaire, c\u2019est tout le monde.v; ¦ ¦ .V-.V ^ VC.''¦¦¦ ¥ Up - SR ¦èS\u2019SSI *\t.\u2019 7 -.' ' i g g v: à votre PHARMACIE \\ ' \"i .' \"¦ -V'\"'\t¦ j ¦ .¦ a ;\t/\u2022 ./ .N\\ ' *' / ¦v\t* ,/ -i ATLAS jours de Super-aubaines J\tdu 27\"au 31 octobre 1970 1 -De la mari A en quantité .Un jeune homme de 23 ans, Roger Boiviri, du 1431 de la rue Pierce, a comparu devant le ¦ juge Ge/rge&Sylvestre, hier après-midi, sobs-l\u2019accusation d'avoir eu en sa possession, pour fins de traffic, quelque 440 grammes de marijuana, v.Le prévenu avait été appréhendé dimanche, alors qu\u2019il entrait dans un immeuble de \u2022 la rue Dorchester ouest où des agents de la police fédérale venaient de fouiller l\u2019appartement d\u2019un autre suspect.Et y avaient trouvé une seule once de la même drogue.' Dans le cas de Boivin, le tribunal a accordé un cautionnement de $200, en attendant l'enquête.D'autre part, Joceyly TKT-b-auit, 23 ans.de la rue Verdun, à Verdun, a été condamné à $100 d'amende, devant le même juge, pour {xjs-session de 93 grammes ds la même substance.« GLYCERODERMINE TUBE IV2OZ PRIXSUGG., SPÉCIAL Ügg] $1-25 \\ PRIX ATLAS Ct PANSEMENTS .BAND-AID 60s BANDAID PRIX ATLAS PRIX SUGG.98e lidini'itl iiliiniiiiii PRIX ATLAS ACTIFED '4 0ZOU 24's PRIX SUGG.$1.74 09 CONGESTION NA SJUI ELIXIR N0VAHISTINE 4 oz PRIX SUGG.$1.90 PRIX ÀTLAS $ l IB ONGUENT POUR HEMORROÏDES NUPERCAINAL 1 oz PRIX SUGG.$1.29 PRIX ATLAS MOUCHOIRS FACELLE ROYALE PRIX SUGG.2/83* PRIX ATLAS MO DESS '\t48's PRIX SUGG.S2.Ï9 B PRIX ATLAS 1 B3 gT1?GEPAG0L 14 OZ PRIX SUGG.$1.40 PRIX ATLAS CD ffSSss PRIX ATLAS C0RICIDIN 24's PRIX SUGG.* S1.49 et SUPPOSITOIRES POUR HEMORROÏDES NUPERCAINAL PRIX $1.59 PRIX ATLAS économisez à la pharmacie ATLAS ( 18/ PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 irre mortelle: peines de 2 et 3 mois 0eux jeunes ^ens dans la 'vingtaine, qui paient participé à une bagarre qui devait se révéler mortelle pour un autre jeune hommel à la porte d'un restaurant delMontréal-Nord, ont été condamnés à des peines respectives éc deux ou trois mois de prisonnier, par le juge Claude Brisson Yvon Cadotte et Michel Le Houillier avaient reconnu leur culpabilité, il y à quelques jours, à des accusations similaires de voies de fait graves, mais leurs procureurs.Mes Michel Proulx et Pierre Mor-neau, avaient invoqué que ce n'étaient pas eu qui avaient porté les coups mortels.Le responsable de cèux-là, un dénommé M o as s e a u, a d\u2019ailleurs été condamné à trois années de pénitencier, pour les avoir appliqués à la victime, Richard Simard.Alors que le procureur de la Couronne, Me Roch Héroux, soutenaient que les prévenus avaient injustement pris la justice entre leurs mains, à cette occasion, les procureurs des prévenus avaient soutenu, eux, qu'il avait été de leur de-v 0 i r d\u2019intervenir, même si, par la suite, cette intervention devait se révéler fort dramatique.L'accusé tente en vain d'attendrir le tribunal Accusé d\u2019un vol de $400 de marchandises dans un magasin de Montréal, Lucien Roy, 28 ans, a plaidé \u201ccoupable avec explications\", hier après-midi, devant le juge Georges Sylvestre, de la cour des sessions de la paix.\u201cJ\u2019étais cousu de dettes, a déclaré l\u2019accusé, et les compagnies de finance voulaient saisir tout ce que je possédais.Et parce que je ne savais plus quel saint invoquer, j\u2019ai décidé de voler.En fait, j\u2019étais découragé, votre Honneur, et c\u2019est la raison pour laquelle je vous demande d\u2019être clément à mon endroit.\u201d Mais le procureur de la couronne, Me Bernard Fournier, a révélé à la cour que Lucien Roy avait un dossier judiciaire et qu'il avait, à cinq reprises depuis 1960, bénéficié de laî clémence de la cour.\u201cL 'accusé, a déclaré Me Fournier, plaide toujours coupable \u201cavec explications\u201d.S\u2019il vole des plaques d\u2019immatriculation, c\u2019est qu\u2019il a subitement besoin de son auto pour aller travailler; s\u2019il tente de voler une auto, c'est parce qu\u2019il demeure loin de l\u2019endroit où il vient de dénicher un emploi ; stl vole à un moment où il est sans travail, c'est parce qét'il ne réussit pas à se trouver un travail.1\t' \u201cEn somme, c o n c 1 u t Me Fournier, l\u2019accusé, qui n\u2019a cependant pas l\u2019air d\u2019un mau- OPTOMETRISTE ROBERT HETU 410 est, Jean-Talon, 277-3409 (ingU St>D«nis) * Station métro Jssn-Tilon Il nie avoir eu illégalement, des armes dans son automobile Henry James McHeating, 27 ans, du 5460 Sunnybrock, a nié toute culpabilité, hier matin, alors qu\u2019il comparaissait devant le juge Georges Sylves- Déniangeaison rectale vite soulagée Remède spécial contre les hémorroïdes avec substance cicatrisante unique tre, de la cour des sessions de la paix, sous des inculpations de possession illégale d\u2019armes offensives.Selon la version de la police, McHeating aurait été appréhendé dans la nuit du 23 octobre, vers 1 heure du matin, alors qu\u2019il gisait inconscient au volant de son auto sur l\u2019autoroute des Larentides.Quelques minutes plus tôt, l'auto de l\u2019accusé aurait dérapé et heurté un lampadaire.Prendre ùn verre, \u2022 est-ce un crime ?, A un moment où la loi de guerre a rendu bien des choses insignifiantes dans l\u2019ordinaire fort siispectj» dans les circonstahqws, aller se tapir dans l\u2019entrée d\u2019un immeuble Commercial pour prendre.une bièné constitue-t-il uo.crime?C\u2019est ce que Me Gérald Mousseau a demandé implicitement au juge Georges Sylvestre, hier après-midi, au moment de repi'ésénter un jeune homme de 18 ans accusé d\u2019effraction avec.intention de commettre un délit criminel, d e v a n t la cour.\u201cMon client, de dire Me Mousseau, n\u2019a jamais e*t l\u2019intention de voler personne, mais il voulait tout simplement ajler prendre un verre sans être vu, avec un compagnon.\u201d Cette version semblant plausible, c\u2019est sous un cautionnement personnel que le prévenu devait peu après être 1 i b é r é, en attendant tout cautionnement jusqu\tenquête préliminaire, son enquête\t*\u201c \u2019~ \" novembre.vais garçon, a toujours une explication à fournir à la cour.On peut le clas*r facilement dans la catégorie des étemelles victimes qui, par contre, ne pensent jamais à ceux qui sont victimes de leurs délits criminels.La couronne suggère un mois de prison.\u201d Le juge Sylvestre a accepté la suggestion de Me Fournier et imposé une peine d\u2019un mois de prison à Lucien Roy.Au cours d\u2019une fouille de l\u2019auto, les policiers auraient alors découvert que McHeating cachait sous la banquette arrière de l\u2019auto urr revolver de calibre 32 et un pistolet chargé de huit balles.L\u2019accusé \u2014 il a un dossier criminel chargé de vols à main armée \u2014 s\u2019est vu refuser préliminaire, le 2 LA BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle succursale à FLEURV & FRANCIS 1605 FLEURY E.Les guichets seront ouverts au public Mercredi, le 28 octobre Le café sera servi de 1h p.m.à 3h p.m.M.J.L.Fortin'et le personnel de la succursale ont le plaisir de vous inviter à visiter leurs nouveaux bureaux et à utiliser tous les services que la Banque met à votre disposition.J.L.Fortin, gérant BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE qui soulage et réduit les hémorroïdes Qui a donc volé les.fameuses lessiveuses?Un des malaises les plus courants est connu sous le nom de \u201chémorroïdes à démangeaison\u201d.Déjà embarrassant durant le jour, le malaisse s\u2019agrave avec la nuit.Un laboratoire de recherche connu a découvert l\u2019existence d\u2019une substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et les démangeaisons, et même de provoquer une rétraction des hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas d\u2019hémorroïdes, on a constaté \u201cune amélioration éton- nante\u201d.maintenue durant plusieurs mois.Ces succès sont dus à une substance cicatrisante, la Bio-Dyne.Elle s'obtient en onguent ou en suppositoires sous le nom de \"Préparation H\".Demandez la Préparation H en suppositoires, facile à transporter ou la Préparation H en onguent avec cq-nule spéciale.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.Préparation ¦ En mai de l\u2019an dernier, .un policier de Montréal-Nord, un douanier québécois e t un.mécanicien, étaient accusés du vol de trente-trois lessiveîP~ ses de marque Thor.Tous nièrent leur culpabilité, et leur procureur.Me Nikita T o m e s c o, soutint dès leur comparution que tous seraient acquittés, un jour ou l\u2019autre.Le policier fut le premier à l\u2019être.Puis le douanier suivit.Et finalement, hier après- midi, devant le juge Redmond Roche, c\u2019était au tour de Jacques Bélanger, un mécanicien de Ste-Marthe, d\u2019ê t r e innocenté, la cour décidant que son comportement, dans toute cette affaire, avait été celui d\u2019un homme qui n\u2019avait rien à se reprocher.Ce que prétendait Me To-mesco, d\u2019ailleurs.Il ne rèste plus, dans les circonstances, qu\u2019à trouver.les vrais voleurs et les authentiques receleurs.mm : M Pour le: ^ aménagements commepourlaligne ! l\u2019Alfa R r|en ne vaut omeo 1750 GTV '¦* Habitacle ImakSi m i jfc 4L__\\ MONTREAL : Sports Car Specialists Ltd.38.(514) 482-9595 ; Groonfiold Park : Elegant Taschereau, tél.(514) 672-2720; Mentrial-Ni hile* Ltée, 10825, tachette, tel.(514) 323-1 H Auto Fnrg.17 Grand Boulevard, teU^5.14) Avenue Victoria, tel.Inc., 8* : BiarVijx Ai 900; Ile Permet: I 4) 453-1953/6.\\ / *43\u201eh«uK Autom*-Bnicy GRAN5Y < Rollin Auto Inc., Ch.min.W.mrloo, toi.(544) 372-3730; St-Jirèm.; Rimo Automobile Enrg., 2355, bout.lab.1l., l.Tont.in*, toi.(514) 438-7764 ; Sherbrooke-: Dominik Auto Sport Lt6e,' coin Km* eet ot 9èmo Avenue, 13, *ème Avenue Sud, tel.(119) 567-4008.\t\u2022*>\u2019\t.\tr Blizzard- Alpin»' Valmont* 7 (Ri 4 ^ 0> 1 Partez gagnant avec Ski-Doo 71 ! 7 séries différentes \u2022 6 Québécois sur dix préfèrent Ski-Doo \u2022 5 améliorations importantes cette année: moteur encore plus liable, chenille à sculptures profondes, suspension à glissières, capot en polycarbonate, skis facilitant les virages \u2022 Un service qui se met en 4 \u2022 3 bonnes raisons d\u2019acheter Ski-Doo; qualité supérieure, prix imbattable, service professionnel d\u2019après-vente \u2022 Elan': si bon marché qu\u2019on peut s\u2019en offrir 2 \u2022 Sty-Doo: bon 1er partout! chez nous.Olympique Marquer de commerce Bombardier Liée, Valcourt \u2014\u2022 Qué., Canada Beaudoin Automobile Inc.\t^ 5653, boul.Sauvé LAVAL-OUEST, Laval 627-0362\tConrad Boucher 1169, boul.Curé-Poirier LONGUEUR \u2014 679-2320 Spécialité vêtements auto-neige j\tClément & Frères Ltée 8520, boul.Parkway \u2022> VILLE D'ANJOU - 351-0200 Tous les soirs jusqu'à 9 h.\tC.M.Sport Inc.'\t319, boul.Labelle SAINTE-THERESE 435-1948 - 435-0098 Ouvert 7 jour» par semaine Vincent Forgues Automobile Inc.15,949, Sherbrooke est POINTE-AUX-TREMBIES 642-7411 \\ Station de Service Comtois VENTE et REPARATION 546j^boul.Laurier BELOEIL - 467-7409\tR.-P.Dubois Inc.3*635, boul.des Sources DOLLARD-DES-ORMEAUX 684-2348\tVENTE \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE AUTO-CENTRE DUPUIS Angle boul.de Maisonneuve et rue Amherst ( 842-6171\t Foyer, du Cadeau Inc.2049, boul.labelle SAINT-JEROME NORD 861-7621\tTOUT POUR LE SKI-DOO 4411, avenue Papineau 526-4411\t1 Pierre Lussier Ltée 10,490, boul.- La jeunesse 389-1651 8134 est,'boul.Lévesque DUVERNAY - Ville do laval 665-2027\tPierrefonds Auto-neige 14,350 ouest, boul.Gouin PIERREFONDS 626-2122 - 626-5145 \t;\t^\u2014\tPigeon Marine & Sport Inc.~ 6767 est, HENRI-BOURASSA Montréal-Nord -,\t325-1010\tAUCUN COMPTANT REQUI5 Çarage Touchette Ltée VENTE, SERVICE «t PIECES 1237, boul.des Laurentides VILLE DE UVAL - 669-2655\t \t\t\t-\t\t\t\t i \u2022\t\t\t\t\u2014 \u2019 ¦¦ ¦ \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t 2985 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 teunes lontré< avaient empoisonnées au gaz à Cavendish CHARLOTTETOWN.(PC) \u2014 Un jury de coroner a confirmé lundi que trois adolescentes d e Montréal sont mortes d\u2019intoxication au gaz carbonique le 30 août, à Cavendish Lodge, Cavendish, I.P.E.Le jury rçèommande que des normes de sécurité soient établies pour les installations de chauffage dans tous les édifices de File du Prince-Edouard.Les trois jeunes filles : Recia Lynne Mendelson, 18 ans; Margaret Rose Atwell, 19 ans et Mary Itescu, 19 ans, ont été trouvées mortes dans un chalet touristique le matin du 30 août, par un chauffeur , de taxi qui était venu les chercher pour les conduirè à Charlot-t e t o w n, d\u2019où elles comptaient rentrer chez elles.Le chalet était chauffé par un j^oéle au gaz propane.J Neuptémoins ont déposé à l'enquête du coroner, qui a duré trois heures.» Le monde des affaires se réjouit de l'élection d'un gouvernement \"fort et stable\" à Montréal (T A l\u2019exception de la Bourse de ^Montréal et de la Bourse canadienne où l\u2019on se refuse à tout commentaire, le monde des affaires de la métropole est généralement unanime à affirmer que \u201cdans l\u2019ordre actuel des chftses\u201d, les électeurs ne pouvaient faire mieux que d\u2019accorder leur appui massif au parti de M Jean Drapeau, même si l\u2019on peut regretter -l\u2019absence dé toute opposition au Parti civique.\t* \u201cDans des circonstances comme celles que nous connaissons, a déclaré M.Claude Ducharme, président d e la Chambre de commerce du district de Montréal, les milieux économiques recherchent un gouvernement fort et stable qui tende à les rassurer et les encourager.\u201cLa population a jugé l\u2019administration actuelle sur ses réalisations passées et elle aura un jour à la juger sur ses réalisations futures.\u201cIl faut espérer cependant qu\u2019il restera quand même des éléments d opposition loyale pour faire valoir des points de vue différents de ceux de l\u2019administration.\u201cPour sa part; la Chambre de commerce devra faire tous les efforts requis pour que l\u2019administration élue soit la plus efficace possible, non seulement dans le domaine économique mais aussi pour toute question d\u2019ordre social qui ressortà sa juridiction\u2019\u2019.M.Charles Perrault, président du corseil du patronat, a fajj remarquer que le nombre de citoyens qui se sont prévalus de leur droit de vote a été plus éleve que jamais* \u201ccç qui est extrêmement réconfortant\u2019\u2019.\u201cUn vote faible aurait ap- porté des conclusions bien différentes dans les circonstan-c e s actuelles, d\u2019ajouter M.Pe ira dit.¦ \u201cToutefois, a-t-il souligné, il est difficile de ne-pas ressentir quelque malaise en l\u2019absence de toute opposition\u201d au Parti civique.\u201cSi bien, intentionnée soit-elle, une administration peut difficilement gouverner sans une opposition loyale et vigoureuse, \u2022 et ses responsabilités n\u2019en deviennent que plus lourdes.\u201d \u201cLa population a pris un engagement vis-à-vis de la politique de M.Drapeau et elle devra veiller à ce que.cette politique aille dans le bon sens.L\u2019administration de Montréal et celle de la province auront notamment dans les mois à venir, à procéder à une étude extrêmement sérieuse du rapport Raynault-Martin-Higgins q u\u2019i préconise le développement de Montréal comme pôle de croissance \u2018 pour toute la province.\u201d M.Albert Gagnon, président de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations du Québec, s\u2019est exprimé sensiblement de même façon ; y ui*)ans le conteste actuel, a-t-il dit, là population a pris une sage décision.Il fallait un appui massif éullonseil municipal.U \u201cL\u2019idéal, bien sûr, aurait été de faire élire quelques représentants des travailleurs mais, dans les circonstances, personne n\u2019a voulu prendre de chances.Les capitaux d\u2019investissement et les grands projets de construction ou d\u2019habitation affluent toujours plus facile- ment là où une adminisU; est stable et forte et, çn sens, l\u2019appui accordé au P civique est un gage de pro/ pour l\u2019industrie de la const, tion et de l'habitation.\u201d Le Centre des dirige-d\u2019entreprises, pour sa f ,* préfère attendre que les événements aient pris un \u201ccertain recul\u201d afin de pouvoir porter un jugement \u201csobre\u201d sur la situation.k COURS S CIAÜX SUR LES Les cours débutent le 2 nov.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS L'assassinat massif de la famille Ohta : l'avocat de Frazier le tient pour fou IKSTITUT HPTIOHflL DES VIANDES INC.10,216 Bout LAJEUNESSE 389-8241 SANTA CRUZ, Californie (PA) \u2014 L\u2019avocat de James Linley Frazier, inculpé du meurtre de Jnq personnes dans une villa, la semaine dernière, a déclaré qu\u2019à son avis, son client était fou.\t\u2014- Désigné par l\u2019assistance judiciaire, Me JameçJackson envisage de plaider fefie, matSNil a ajouté que les preuves avancés par /accusation coptre Fazier lui paraissaient insuffisantes.Notant qu\u2019un joùvnal affirme que les empreintes digitablesde son client ont été trouvées sur la machine à écrir Usée pour écrire une note bizanfe sur les lieux du crime, MeJackson Vdé-claré: \u201cSi le fait se révèle inexact, tout ce qu\u2019ils ont contre Frazier n\u2019est que cir-constanticl\u201d.\t, Or, le sergent Richard Damon, chef de là brigade criminelle du comté de Santa Cruz, semble tout ignorer des empreintes digitales soi-disant trouvées sur la machine a écrire et affirme n\u2019avoir fait aucune révélation quelconque à faire à ce sujet aux journalistes.Lors de la découverte dans la piscine de leur luxueuse résidence de $250,000, des corps du Dr Victor Ohta, célèbre chirurgien d\u2019origine nippone, de sa femme Virginia, de ses fils Derrick et Taggart, et de la secrétaire du médecin.Mme Dorothy Cadwallader.les policiers avaient trouvé une note, tapée à la machine, \u201ccondamnant toute la famille à mort pour mauvais usage de l\u2019environnement naturel et matérialiste\u201d.Les victimes, étaient ligotées, avaient les dans la nuque, tirées à bout por-les yeux bandés et ont été tuées de bal- tant.Cest une w , réussite instantanée Stokely VAN CAMP'S POMMES DE TERRE UOÏtRES - PELÉES \u2022 CUITES ; : : ! X .\t\"( siÿeÿw.Vy;-.-* Caméras Super 8 \"les ; silencieuses ' 1\t, des\test ' siëfiliS \u2022¦\\es sAenc; cameta grace a p\\us à V'aiôe d u ^ uur me/ ^briques adro'f® q puai \u2022 \u2022 \u2022 \\ap°n3's \\eS bons leur UfAO çjfljfîcaM ^ ,ous «s - s ma Arrov* Voyez votre dépositaire f/mo L.L.Lozeau Liée Dupuii Frères Rayon\tPhotos\t842-5151 Bouchard Cameras Ine.521-9177 Photo\tL.Charpentier\t861-6378 Yvon Charpentier Lté* 279-2262 André\tDecodes Photo\t767-9556 Dixie\tPhoto\t^37-2842 Freeport Cameras\t288-1922 Phil Goodkin Photo Sound 487-2590 Jean-TOlon Photo\t279*2921 Japan\tCamera Centro\t353-6800 La flace Cameras\t288-7755 L'Oiseau Bleu Inc.\t527-3456 European Cameras Service 842-9331 Simpson's Rayen Photo P.Hugron Photo Photo Gl Meunier Metro Calncra Shop, r \u2022 \u2022*' 274-6577 351-3020 631-9555 ».\t389-8201 Ph.Lacaillc ^Photo DM- 769-2787 Photographie Moderne Itéa 769-2787 Photographie Moderne Lté» 728-3689 Photo Service Ltée\t842-2291 Photo Rapid Regd.\t288-0344 Shutferburg Inc.\t/\t731-6773 Swiss Jewl.\t845-0796 L.R.Viala Inc.\t526-2535 Mitchell Photo $up|!y 866-4032 Morgan's Cameras Dept.844-1515 1 i 842-7221 Ijfi 274-6589 \u2022 7;- *V.V, La police a découvert, dans le repaire de John Linley FrAzier, un çevqjyer de calibre .4$, un havresac, un sac de couchage et un poignard, articles qui seront produits comme pièces à conviction, lors de son procès éventuel.La polite de\u2019Sgnta Cruz compte en effet porter incessamment Vdes accusations contre Frazier pour le quintuple assassinat de la famille Ohta, commis la semaine dernière, à Santa Cruz.(L'INVENTEUR ^DE L\u2019ASSURANCE MOTO-NEIGE, l:union canadienne VOUS INVITE DE NOUVEAU À FILER CET HIVER EN TOUTE SÉCURITÉ.QUEBEC.(PC) \u2014Endépit des efforts anti-pollution déployés par l\u2019entreprise privée et les divers niveaux de gouvernement, on p r é v o i t que dans vingt ans, le taux de pollution causée par les véhicules automobiles sera sensible-* m e n t le même qu\u2019en 1940.Cette constatation tient - compte de l\u2019augmentation du nombre de véhicules moteurs et du nombre de milles parcourus aux Etats-Unis.11 appert d\u2019autre part que si des dispositifs anti-pollution n\u2019étaient pas mis en service, les émanations provenant des voitures atteindraient 300,000 tonnes par jour aux USA.en 1980.L\u2019installation de tels dispositifs réduira de 50 pour 100 la quantité de substances libérées dans l\u2019atmosphère,\u2019 dans les villes américaines.Ces données ont été rendues publiques au cours du congrès de sécurité routière, qar se dé- V /\t.Avec une protection accrue et encore plus avantageuse.Cet hiver, venez avec nous! Comme des milliers d autres I ont fait depuis 1963.Filez en toute sécurité avec 4es pionniers de I Assurance \u2018 Moto-Neige, L Union Canadienne.De nouveau cette année, notre compagnie a innové et n a rien négligé pour assurèr a vos randonnées une détente qui soit complète.Consultez voire courtier en toute confiance.Il vous renseignera sur les miiltiples avantages de l\u2019Assurance combinée Moto-Neige de L'Union Canadienne, pionnier dans le domaine de 1 Assurance-Loisir.CETTE ANNÉE, ASSUREZ-VOUS.D\u2019ABORD ET ALLEZ-Y! AVEC L\u2019INVENTEUR\tv.DE L\u2019ASSURANCE MOTO-NEIGE.I# L'Union Canadienne 2475.boulevard WHfrid-Launer, Sillery'P O.275.nie St-Jaccues.Montreal En dépit des efforts déployés, la pollution par les autos demeurerait à un niveau élevé roule actuellement à Québec sous l\u2019égide du Club automobile de Québec.Les participants ont pu se familiariser avec le fonctionnement des divers dispositifs anti-pollution qui sont installés progressivement sur les automobiles.Ces dispolûifs perniettent de contrôler j#a n s une certaine mesure/les quatre sources di matiy^s polluantes qu\u2019on re- trouve généralement sur les modèles américains: le carter, le carburateur, le réservoir et le tuyau d\u2019échappement.Avant 1961, année où les dispositifs anti-pollution furent installés pour la première fois en Californie, 20 pour cent des hydrocarbures émis par les voüefres provenaient du car-léf, 62 pour cent de l\u2019échappement et le reste de l\u2019évaporation de l\u2019essence dans le ca burateur et le réservoir.ETABLIE II EN 1941 TRAITEMENT PAR EXPERTS EXAMEN GRATUIT Fausses semelles et supports orthopédiques pour tous problèmes de pieds.\u2022 SANS RENDEZ-VOUS \u2022 14IQ WOLFE Coin Sfe-Catherine ffotftiwo Tout le confort et le style avec les souliers de la clinique et.do Dr.School, ajustés par des experts.Dt plus procurez-vous notre Bas culotte, avec support ad-dominat, excellent pour les jambes fatiguées.1 an de garantie Couleurs : blanc et chair 521-0580 BEAUDRf Wi VOILE/TERGAL \u2022\tLavable \u2022\tAucun repassage Résiste au soleil 118\u201d uni blanc 104\u201d Blanc avec base cornelli 104\u201d Brodé blanc ÇOUVRE-LIT Tout piqué style emboitant 1 00% coton piqué avec fortrel Dans des teintes unies telles que Rose Jaune Vert limette Blanc Bleu Azur Simple 3995 ch Double 4995 ch 395 Tissu non piqué Service de mesura \u2022SS: y .W.VAW.VAWAVA *V 1\tI />- l £'7,1 J tt / MOQUETTE 100% NYLON MOTIF CISELÉ MOQUETTE 100% NYLON Orange Brûlée Lilas Rouge Vert Mousse Rose Topaze Bley Royal Or Espagnol 795 ¦ UNI FINI VELOURS Rouge Flamme Bleu Royal Or Espagnol\tVert Mousse Turquoise Océan Orange Brûlée Vert Emeraude Or Antique Bleu Paon\tCoquille d\u2019Oeuf 995 MOQUETTE \"PR0PYL0N\" FRISÉ DOUBLE ENDOS DE JUTE Vïjrt mousse Or Espagnol Coquille d'Oeuf Cuivre Céladon Emeraude Or Antique Vert Cristal Blanc Ecume Bleu Royal Bronze 1095 POSE; CAOUTCHOUC MOUSSE ET BAGUETTES INCLUS N.G.VALIQUETTE LTÉE w 510 STE-CATHERINE EST.842-8811 \\ à la sortie du Métro w?§8a»( { 5 », V, *MT '> I H ; , iüggia *ii 1*1311 ¦ ¦¦ plti /rxT5; Üili mm \", :'V La majonto délicieuse \u201e.a }i^ -r La majorité des pâtes alimentaires achetées au Québec sont de marque CÀTELLI.Il doit y avoir de délicieuses raisons.alphabets CATELLI le favori flip» -\u2022P \u2022 'LA PRE5SE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 it-on se nourrir pour 78 cents par jour?Hélène SABOURIN le Montreal Diet r Dispensary, \\l était possible en Septembre 1910, de nourrir une famille de-Jcinq personnes (deux adultes Vet trois enfants de Ji, 10 et lï ans) pour la somme moyenrie de $0.78 par jour, par person! Soulignons tout de suite qu\u2019il s'agit d\u2019un minimum vital.Minimum sans lequel on ne saurai.se maintenir en santé.D\u2019autre part, au dire de Mlle Véronique B i n e k, nutritionniste spécialisée dans la préparation des budgets alimentaires à cette agence sociale, pour en arriver à ces chiffres surprenants, il faut suivre une méthode de travail bien précise.\u201cTout le monde peut utiliser cette méthode à condition d'être motivé, de vouloir économiser à tout prix, car c\u2019est un procédé qui nécessite du temps et de la détermination.\u201d Un guide essentiel Le Guide alimentaire canadien \u2014 une brochure facile à consulter contenant les règles et les explications sur les divers groupes d\u2019aliments indispensables à, la santé des gens de tout âge\u2014 sert d\u2019outil de base au Montreal Diet Dispensary.\u201cParmi ces groupes alimen- f .81 .80 \u202279 .78 .77 .76 .75 .74 \u2022j* .75 .72 .71 ,70 .69 .68 .67 d .66 .65 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t%\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t-\t!\t/ -\t\t *\t\t\t\t\t\t\u2022I ^ h\t\tN.\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t_\t\t\t! \u2022A\t\t \t\t\t\t\t1 -\t\t\t\t \tÛ\t\t\t*\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t:\u2022 ;\t\t \t\t\u2019.-A\t\tA\t.\u2022*\t*\t\t\t *\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tM*\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\ty\t\\\ty\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t 3 Coût minimum des aliments \u2014 ,1960 à 1970, mois de septembre.¦ Le tableau, préparé par le Montreal Diet Dispensary, indique le coût.minimum indispensable ! pour nourrir quotidiennement chaque membre d'une famille de cinq personnes (deux adultes ' ¦ettrois enfants).Crevettes à l'italienne 1\tlivre de crevettes congelées 8 çnces de spaghetti ('/i paquet) 2\tc.à soupe de beurre 2 c.à soupe de farine Vi c.à thé de sel 1\tpincée de poivre de Cayenne 2\tc.à thé de jus de citron 1\tt.de crème légère 2\tjaunes d'oeufs battus Vj t.de Parmesan râpé .\u2014C ommencer par faire- ouire les crevette dans un court-bouillon épicé, -pendant deux ou trois minutes.Rincer et nettoyer les crevettes.(On peut choisir des crevettes congelées déjà nettoyées).^ \u2014Faire cuire le spaghetti en suivant le mode de préparation donné sur l\u2019empaquetage.\u2014Faire fondre le beurre,-incorporer la farine, le sel, le poivre de Cayenne et le jus de citron.Mouiller avec la crème ; taires, nous choississons Ie% aliments les plus économiques en tenant compte, et cela est important, des habitudes alimentaires.\u201d Ce premier travail accompli, Mlle Binek se rend dans trois supermarchés, Steinberg's Dominion, I.G.A., et dresse une liste de prix.Des relevés se font trois fois par année, soit les premiers des mois de janvier, mai et septembre.Coût moyen des aliments La deuxième étape consiste à établir le prix moyen de chacun des aliments en se basant sur les prix fixés dans les trois \u201e supermarchés.Un exemple: Si les bananes coûtent 12 cents la liyre dans un magasin, 1S celfls dans l\u2019autre et 15 cents dans le troisième, le prix inscrit au Montreal Diet Dispensary est de 13 cents.Coût moyon des aliments par groupes La troisième étape vise à trouver le prix moyen d\u2019un groupe d'aliments.Exemple: les fruits.En septembre, Mme Binek a choisi les fruits suivants: pommes.bananes, pèches, poires, prunes, raisins secs.Un rapide calcul lui a permis d\u2019établir le prix moyen du groupe-fruits, soit 22 cents la livre.Coût moyen par groupes et par quantités Les coûts des différents groupes alimentaires établis, il faut calculer les quantités d'aliments requises suivant l\u2019âge et l\u2019activité des gens.Et .ensiùte^çe qu\u2019il en coûte pour ces-qüàhti'tés données.Ainsi, supposons qu'un enfant\u2019 de 10 ans doit manger té livre du groupe-fruits par jour, il lui coûtera donc 11 cents par jour pour les fruits, sachant que la livre se chiffre à ' 22 cents.Coût global A l\u2019aide de,toutes les données recueillies, il devient pos-sigle de dresser un tableau des calories (quantités d\u2019aliments) et des coûts alimentaires par jour et par personne.Un exemple: Alimentation, souci quotidien Rappelons que ce coût est valable pour une famille de cinq personnes (deux adultes et trois enfants de 6, 10 et 12 ans.) Une personne vivant seule ajoutera 35 p.c.à ce montant, un couple sans enfant, 20 p.c.et une famille de deux adultes et un enfant, 10 p.c.\tcalories\t \trequises\tpar \tquotidiepT-\t|our \tnempfit\t \u2022 homme\t*\t3035\tS .96 (activité moyenne)\t\t » femme\t2374\t.81 (activité moyenne)\t\t >\u2022 enfam de 6 ans\t1682\t.59 \u2022 enfant de 10 ans\t2508\t.77 \u2022 enfant de 12 ans\t2508\t.77 \tcoût moyen\tS .78 Montreal Diet Dispensary \u2022\tUne clinique de nutrition qui existe depuis plus de 90 ans.\u2022\tSes objectifs : Fournir une éducation en nutrition aux spécialistes tout comme au grand public.Traiter de l\u2019administration ' du budget, en particulier du budget alimentaire.Donner des cours de nutrition.Préparer des diètes et au besoin fournir des suppléments de nourriture aux personnes nécessiteuses.Faire des recherches en nutrition prénatale.Etablir des liens de consul-.talion auprès des agences de santc et de Bien-être.(A noter que ces agences utilisent les relevés du Montreal Diet Dispensary pour établir les coûts minimum adéquats pour alimentation et autres secteurs de la consommation et aussi pour fixer le montant des aliénations).\u2022\tUne clinique où l\u2019on peut apprendre à bien se nourrir avec un budget minimum à condition d\u2019être référée par une agence sociale ou un médecin.Exception faite pour les femmes enceintes qui peuvent se présenter de leur propre chef.et une tasse d\u2019eau (ou de court-bouillon des crevettes).Faire cuire en remuant puis incorporer délicatement 1 e s jaunes d\u2019oeufs légèrement battus.\t/i \u2022* -Ajouter 1 e s crevettes et laisser réchauffer sans bouillir.\u2014Verser les spaghetti dans un plat allant aù four, recou- ) vrir avec les c r e v e 11 e s en sauce; soupoudrer le tout de fromage râpé et passer sous le gril pour faire prendre couleur.Dînef en tête à tête 1 paquet de choux de Bruxelles congelés.Vi t.de raisins verts sans pépins.2 c.à soupe d'amandes effilées.\u2022 Faire cuire les choux de Bruxelles en suivant le mode de préparation donné sur l'empaquetage.Ajouter du beurre ou non, selon que l'échantillon choisi en contienne ou non.\u2022 Retirer les choux de Bruxelles, une fols cuits et laisser cuire doucement les raisins dans un peu de beurre fondu, ajouter les amandes.Verser le.tout sur les choux de Bruxelles.\u2022 Servir avec du riz et du poulet grillé.Accompagner d'un verre de Sauterne.n LV Vv' /s xVy' VIANDES DE QUALITE , nous recevons tous les jours de # Calgary^ camions remorques remplis de centaines de quartiers de boeuf de marque touge ou bleue.I/IPII | I \u2022 notre boeuf est suspendu durant deux # semaines avant le dépeçage.PREPARATION : perts sous votre supervision.le boeuf est pesé et dépe* cé par nos bouchers ex- pniV .les prix du boeuf sont sujets aux fluctua* * tions du marché.Pour les prix en vigueur cette semaine, téléphonez-nous.PRODUIT : DERRIERES DE BOEUF \u2014 CROUPES LONGES \u2014 DEVANTS DE BOEUF COTES DE BOEUF\u2014COTES DE PORC\u2014COTES DE VEAU DERRIERES DE BOEUF MARQUE R0UGÊ\u2014Vieilli -Dépecé et empaqueté selon vos goûts \u2022\tSteak de T-Bon« \u2022 Pointe de surlonge \u2022\tSteak de Porterhouse» Steak de Boston \u2022\tChops de boeuf \u2022 Steak.de ronde \u2022\tSteak de surlonge \u2022 Rôti de croupe \u2022\tFilet mignon\t» Steak de flanc \u2022\tBoeuf en cubes\t\u2022 Steak haché \\ \u2022\tBoeuf à bouillir\t140 à 160 Ib PRODUCTS LTD.- AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1930 1175, rue MILL- 937-3556 APPELEZ PM.SY 937-3556 V ittrùyunts.mÿràee h notre Anniversaire.Quand le passé s'allie au présent ! Tout le charme de VEspagne se reflète dans cette salle à manger décorative et fonctionnelle.Exécutée avec le souci du détail.En bois de placagè cerisier ^d\u2019Amérique et chêne massif.Sculptures andalouses plaquées.Ebénisterie irréprochable.Une oeuvre d'art.Huit pièces: buffet 66\u2019\\ table 40\" sur 60\" pouvant s'allonger à 96\" grâce à deux rallonges de 18\", 4 chaises, et 2 fauteuils.Dossiers cannés, sièges revêtus d\u2019un riche velours.Le tout à un prix v digne d\u2019un Anniversaire.Passera table et__soyez de la Fête! ttahut (représenté) avec rayatftt en rèrreé *n-g\t!; éclairage intérieur !\t***** Mensualités de S t7 1970.C\u2019est un double anniversaîtelj a 125 ans et la Cie de la Baie d\u2019Hudson Mobilier U pièces sign/; Meubles rayon 501, au sixième.Aussi à Rockland et Dormi * V mm im OACli-l- aiîiiîSsire 4ri»ir »¦»-«>¦* MTl ru+.HHfirnîmüïi; Inbiiîïîîïîrft: +1 vit' rr«» *J ++*\u2022** tvunxu^a \u2022 - i o .I.fr .5i»« t.W r»'f ¦ I g : îitîîiîltîTl m H ¦BS à-irni^F; MB :T%x It- \\ Nx \\V^ ¦ \u2022\u2022 \\ \\ WmÊtM WkT*- COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON 14/lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 leXCbnseil des universités 1 exprime ses craintes quant à là liberté universitaire de jiotrc bureau de Québec ïBEC \u2014 Le Conseilles nversités du Québec, craignant que les mesures extra ordinaires prises par les auto-\\ rités gouvernementales pour' contrer la violence terroriste ne détruisent à la longue la liberté universitaire, \u201cjuge urgent le remplacement de la loi des mesures de guerre par une législation q u i permette de combattre efficacement toute forme de terrorisme tout en respectant les individus et la société\u201d.Libération des personnes arrêtées L\u2019organisme, chargé d'aviser le ministre de l\u2019Education sur les politiques universitaires, recommande en outre la libération \u201cdans le plus bref délai\u201d des personnes arrêtes en marge de l\u2019affaire Cross-Laporte mais contre qui aucune accusation n\u2019a été retenue.Dans un communiqué rendu public hier à Québec, le Conseil des universités rappelle que la 1 i b e r t é universitaire \u201ccomprend le droit d\u2019informer les membres de la communauté tout en développant leur ^esprit critique\u201d.Le Conseil précise, à l\u2019intention des autorités gouvernementales et policières sans doute, que cette liberté \u201centraîne inévitablement la discussion et éventuellement la remise en cause des idées et des attitudes reçues\u201d.Les craintes * A deux reprises, au moins, le Conseil des universités exprime ses craintes quant à la liberté universitaire.Dans ses considérants, l'organisme affirme que \u201cl\u2019avène- de\\la violence et l\u2019appli-de la loi des mesures de ment cation del guerre créent dans les universités un climat tel que la 11-\u2019 berté universitaire ne peut s\u2019exercer que dif Bellement\u201d, Le Conseil fait également une mise en garde lorsqu\u2019il écrit \u201cque trtite atteinte aux libertés civiles peut entraîner la mise en veilleuse de cette liberté de discussion et, à long terme, compromettre le dévp-loppement social\u201d.Une dissidence Un membre du Conseil a fait inscrire sa dissidence quant à la prise de position officielle de l\u2019organisme.Il s'agit de M.Jean-Guy Rodrigue, un syndicaliste, qui lui aurait voulu plus sévère la résolution du Conseil des universités.M.Rodrigue estime pour' sa part que le gouvernement n'était pas justifié de recourir à la loi des mesures de guerre.\u201cLors de la grève des policiers de Montréal, dit M.Rodrigue dans sa-note de dissi-.dence rendue publique en même temps que l\u2019avis du Conseil, la situation était beaucoup plus critique et le gouvernement a eu recours à des mesures de portée plus restreinte.L\u2019application de cette loi crée au Québec un climat psychologique malsain et entraîne des abus d\u2019interpréta-r tion et d\u2019application de la part des corps policiers mettant en cause l\u2019exercice des droits fondamentaux.\u201d M.Rodrigue demande en outre que soient libérées \u201cimmédiatement\u201d 1e s personnes incarcérées par suite de l\u2019application de la loi des mesures de' guerre et contre lesquelles aucune accusation n\u2019est portée.Teach-in pour rompre la peur et l'isolement des citoyens par Pierre VENNAT Afin de \u201crompre l\u2019isolement, dissiper la crainte qui s\u2019est emparée des citoyens et de les inciter à se regrouper et à agir dans leur propre milieu pour la restauration des libertés civiles\u201d, le C o m i t é québécois pour la- défense des libertés, qui regroupe des universitaires des trois univeeskés^de Montréal (McGill, ÛQAMYt U.de M.) et des militants qüi s\u2019y sont joints à titre personnel, tiendra un teach-in, demain soir, durant six heures, au pavillon des Sciences soda-, les de l\u2019Université de Montréal.Présider p a r le sociologue Guy Rocher, il regroupera notamment le député péquiste-Robert Bums, et deux candidats du FRAP aux dernières élections municipales, MM.Jean Roy et Emile Boudreau.On sait que M.Roy a été détenu uhe semaine en vertu de la loi des mesures de guerre.Plusieurs autres personnalités, dont le président de la Fédération professionnelle des journalistes du Qüébec, M.Gilles Québec, problèmes du Québec, les mesures militaires et policières prises par 16* gouvernement ne sont qu\u2019un aveu d\u2019impuissance, estime le comité.Il semblerait en effet que le gou-vernement n\u2019ait pas de moyens politiques pour résoudre ces problèmes de fond.\u201cCar ces mesures ont pour double effet de masquer d\u2019une part l\u2019existence de tels problèmes et d\u2019autre part de masquer l\u2019impuissance du gouvernement à les résoudre.Ainsi, sous prétexte de lutter contre le FLQ, les forces répressives gouvernementales se trouvent à supprimer, par arrestation ou par intimidation, tous les individus et tous les groupes qui oeuvrent à la solution des problèmes sociaux au Québec.\u201d Selon le Comité québécois pour la défense des libertés, seules des transformations profondes des structures de la société résoudront le problème et seules des modifications profondes au niveau des \u201cregies du jeu\u201d permettront à la démocratie d e subsister_.au_ - ___fiarjépjvy-premirontTiarTr Le comité, en fait, qui vise à se joindre au regroupement des forces démocratiques que veut former le front commun intersyndical CEQ-CSN»FTQ ».et qui, d\u2019ailleurs, donnait sa conférence de presse au siège même de la CSN, veut éviter que la répression politique et 1 policière actuelle sérve de prétexte pour empêcher toute discussion, critique et analyse des vrais problèmes de la so-' ciété québécoise.Le colloque, d\u2019ailleurs* a dé-i claré l\u2019a n c i e n candidat pé-quisfiT-Raul Unterberg, vise à éviter que les Québécois, face aux événements, ne deviennent des \u201csourds-et muets\u201d.On vise particulièrement à enrayer le climat de panique Semé\u2019par la Loi spéciale depuis sa proclamation.Un aveu d'impuissance \u201cPar rapport aux véritables Manoeuvres aériennes au-dessus du golfe du Mexique TYNDALL AIR FORCE BASE, Florida (AP) \u2014 A l\u2019occasion du \u201cWilbam Tell \u201970 Fighter Interceptor Meet\u201d des avions de-combat canadiens et américains se sont livrés, à dix milles au-dessus du golfe du Mexique, à une compétition consistant à atteindrez des objectifs.r Le groupé U.S.Air Force 119e Fighter, de Fargo North Dakota, s\u2019est classé premier avec 2,370 dans la section Voodoo F-101.Dans la section Delta Dart F-106.l\u2019escadron 318th Fighther Interceptor, de McChord AFB, Wa- \u2019 shington a remporté la palme ! avec 2,000 points.Les pilotes canadiens de l\u2019escadron 409 Tout-Temps ont cessé le feu après avoir constaté que lew objectif mécanique fonctionnait mal.La question qui demeure, fait-on remarquer, est donc: à quoi sert la répression, sinon à empêcher tout type d\u2019opposr tion populaire \u2014 abusivement assimilée au FLQ \u2014 de se manifester pour défendre les vérifiables intérêts de la population québécoise?¦ \u201cComment est-il alors possible de croire que la répression vise la défense de la population?Tqpt porte à croire qu\u2019elle vise avant tout à supprimer toute opinion divergente ou opposée aux intérêts des groupes particuliers que le gouvernement représente.\u201d Rencontre îles administrateurs des aéroports du 8 au 12 nov.Les -administrateurs des aéroports, de toutes dimensions, srç^réuniront à Montréal du 8 au ^2 novembre, à l\u2019occasion du /23c congrès annuel du Conseil international des administrateurs d\u2019aéroports.La session de cinq jours comprendra des séminaires sur les jireolèmes du transport et des aéroports internationaux, sur les aspects économiques de l\u2019administration des aéroports, sur l\u2019écologie entourant les aéroports et sur les\u2019 nouvelles exigences techniques des aéroports.\u2019 ' Le congrès devrait réunir quelque 800 délégués de toutes les parties du monde.Aü nombre des sommités internationales de l\u2019aviation qui adresseront la parole, on note -M.James M.,Beggs, sous-secrétaire d\u2019Etat aux Transports, des E t a t s -U n i s : M.Secor Browne, président de ia Com-missiofT'de l\u2019aéronautique civile des Etats-Unis; M.Walter Binaghi.pnâjjdent du Conseil 3e rO.-ÆrjKÎ'.Toru Akiyama, président de la Compagnie de l'aéroport du Japon et M.Hans Suessenguth, président de la 1 i g n c allemande Luf-thansS.FAITES VOS ACHATS AVEC UN COMPTE TOUT-ACHAT MORGAN \u2018\t¦\t.\t'\tl\t, J* s IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970/C J BOB BARNABE INC-DATSUN JACQUES Duval répond chaque semaine'à toutes vos questions ayant trait à l'automobile.Veuillez prendre note que seules les lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse.Ecrivez à Jacques Duval, Chronique de l'Automobile, Service de l'Information, La Presse, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.te H Q.\t\u2014 Je dois m'acheter prochainement une voiture compacte et j'aimerais savoir laquelle des petites voitures éco-nomiques^ pouirait me satis-fai/e.Je ne connais pas beaucoup les voitures et j\u2019aimerais posséder une auto ayant les dimensions d'une Renault et qui ferait environ 30 à 40 milles au allon.Est-ce vrai que les petites voitures comme la Renault, la Toyota, etc., fonctionnent mieux quand elles ne sont pas automatiques?Je préférerais une automatique mais si c'est mieux, je.prendrais une standard.J'espère que vous pourrez conseiller une petite secrétaire dans l'achat futur de sa première voiture.Mlle Suzanne Delorme, Aquarium de Montréal, La Ronde, Ile Ste-Hélène.R.\t\u2014 Chère Suzanne, je tiens d\u2019a b o r d à vous féliciter de vouloir fixer votre choix sur une petite voiture qui vous apportera non seulement l\u2019économie mais une manoeuvrabilité et une facilité de conduite souhaitables pour les délicates aptitudes physiques de ces dames au volant.Je m\u2019étonne toujours de voir de frêles demoiselles conduisant des engins de deux tonnes avec lesquels elles éprouvent toutes les difficultés du monde à se garer ou se frayer un chemin dans la circulation dense.Le choix des petites voitures est par ailleurs immense et sachez qu\u2019il est aussi difficile pour un spécialiste qu\u2019un profane de sélectionner une marque plutôt qu\u2019une autre.Vous mentionnez la Renault et la Toyota et les versions R-12 et Corolla sont d\u2019excellentes r\u2014-FOîïïires.Pour les petites cylindrées, il est évident que '^-Jlautqmatkjue se traduit par une perle de puissance très nette.«Avec un moteur de 75 dernière étant beaucoup moins spacieuse).* Sous l\u2019aspect usage en hiver, je placerais la Datsun et la Toyota sur un pied d\u2019égalité avec la Fiat au second rang.Pour le service, c\u2019est souvent beaucoup plus une question de concessionnaire q u \u2019a u t r e chose.Dans la seconde catégorie, la Peugeot 504 Jest une voiture remarquable pour le confort et la tenue de toute mais son comportement sur la neige, apporte une ombre au tableau.' La Volvo mérite aussi de bonnes notes dans l\u2019ensemble tandis' que là Duster souffre d\u2019une habitabilité très moyenne à l\u2019arrière.En version automatique, la Datsun est le choix logique mais la Volvo perd beaucoup de son agrément avec une telle boîte de vitesses.La Duster s\u2019en accommode par contre très bien.Q.\t\u2014 Dans votre chronique du 13 octobre 1970, vous mentionnez une Volkswagen K-70.1.Quand sera-t-elle introduite au Canada ?2.Est-ce qu'elle a un moteur rotatif Wankel ?3.J'ai récemment conduit une Mazda R-100 et j'ai été très impressionné par cette voiture.Quand en ferez-vous un essai approfondi?M.Paul Valois, 97981 av.St-Charles, Montréal, P.Q.R.\t1.La Volkswagen K-70 mise au point par la marque NSU avant que celle-ci ne soit absorbée par le premier constructeur allemand, ne sera pas disponible au Canada avant 1972 et peut-être même 1973.2.Bien qu\u2019elle ait été conçue à partir de la NSU RO-80 à moteur rotatif, la K-70 reçoit un moteur conventionnel.3.Espérons que vous avez a p a r ô c i é notre étude de la Mazoît dans notre chronique de la semaine dernière.Q.\u2014 Je vous envoie une d 1 mnm< Chez BOB BARNABÉ INC.nousT sommes en train do construire un nouveau garage en vue de vous offrir le meilleur service complet à Montréal,.Un atelier de carrosserie.un atelier de peinture.et en fait tout ce qu'il faut pour que le public ait à sa disposition les services automobiles les plus modernes, les plus efficaces.Voyons les choses en face :\t\\ Ça nous coûte une forte somme d'argent.Il nous faut donc en trouver rapidement et lo meilleur moyen c'est une vente.Si vous désirez donc obtenir une 1600, une 1200, un camion 1600 immédiatement du stock ou une 240Z sur commande, c'est le moment de vous décider.Nous paierons plus que n'importe qui pour votre échange.CHEZ BOB BARNABÉ INC.car il nous faut de l\u2019argent.VENEZVOIR NOS PRIXI\tv Ouwrt taus lis soirs 10 kim P.M.«MOUD® UGKD 25iMii>in nnaniîBooni) \u2022 -max Lemans, St-Léonard i Jean-Talon sur Lacordaira VOUS NE LE TROUEREZ NULLE PART AILLEURS c.v.ou plus, le problème est ^-réclame parue dans un journal rtcal sur un accessoire qui, aux dires des fabricants, peut réduire la consommation d'essence jusqu'à 27 pour cent.Pensez-vous que c'est un attrape-nigauds?Pourquoi n e pas en faire l'essai comme vous l'aviez fait pour les bougies miracle.Si cette invention n'est pas bonne, des milliers d'automobilistes sauront à quoi s'en tenir et ces marchands do pacotilles en auront pour leur rhume.M.Bernard Leblanc, Montréal-Nord.R.\u2014 Si ces marchands de pacotilles, comme , vous dites, suivent nos émissions et nos chroifiques, leur r h u m e est certainement sur le point de se transformer e n turberculose aiguë car nous avons déjà fait l'essai de ce \"gadget\u201d.C'est bel et bien un attrape-nigauds n'ayant aucune valeur, sinorf celle d'enrichir ses vendeurs.Après notre essai il y a un aii, la publicité a mystérieusement disparu mais ces \u201cgadgets\u201d ont la vie dure et on les relance .périodiquement en pensant sans doute que le temps fait oublier les choses et qu\u2019il naît un imbécile à chaque minute (dicton anglais).Bref, voici ce que nous écrivions après l\u2019essai du \u201cGT Energy C h a m b e r\u201d: \u201cNous avons volontairement \u201cfait le poisson\u201d et envoyé à une compagnie américaine quelque $5.95 pour l\u2019achat de cet économiseur d\u2019essence.Plusieurs semaines plus\u2019tard, le gadget arrivait.Comme on peut s\u2019en douter, ce n\u2019était rien de'bien malin: une simple petite boîte carrée ene métal avec.un tube à chaque extrémité.\u201cSi l'on démonte l\u2019appareil, on y trouve un gicleur, un ressort\u2019 et uné^boule qui ont pour effet de réduire la pression d'essence arrivant au carburateur.Selon n'importe quel mécanicien, il s'agit là d'un vieux truc ayant pour but d\u2019appauvrir le melange air-essence.\" Normalement, ce principe devrait permettre de brûler moins d'essence, mais au risque d'endommager la mécanique.\"Selon les experts, c'est la plus sûre manière griller SUITE A LA PAGE C 8 par contre assez atténué.Suivez nos chroniques pour mieux connaître le pour et le contre de la production actuelle.Q.\t\u2014 Selon vous est-il plus avantageux à ce temps-ci de l\u2019année d'acheter une voiture 1970 avec rabais de dépréciation ou d'acheter une 1971 neuve plus dispendieuse?Je sais qu'il est difficile de classer les autos par un oui ou un non global mai£> connaissant votre- flair et tenant compte dqs facteurs suivants : confort deNl'habitacle, bonne routière, appropriée à notre Ibiver canadien et service après - vente, pourriez - vous m'éclairer sur les trois choix suivants : Pour $2500: le meilleur choix entre Datsun 1600, Fiat 124, Véga, -Toyota Sprinteç?Pour environ $3,500: le m e i I I e u r choix entre une Volvo 142, Peugeot 504 et Valiant Duster?Aussi, qu'cst-ce qui serait le mieux en version automatique.Je choisirais personnellement la Datsun automatique ou la Volvo car je trouve le travail d u changement de vitesses d'une autre décennie.Quel serait votre choix à vous?M.Michel Jacques, 1813A, Le Royer, \u2022 Vimont, -Laval.R.\t\u2014¦ L'achat d\u2019un modèle 1970 ou 1971 à cette époque de l'année est Aine question que 'plusieurs se posent.A mon avis, c\u2019est du pareil aumëme et en a c h e t a n tyme-'voiture 1970, vous ne ferez que reporter l\u2019échéance à plus tard car la dépréciation dont vous bé-néficiez maintenant, vous devez y faire face au moment de la revente.Pour les garagistes, c\u2019est un truc qui marche chaque année mais qui ne veut pas dire grand-chose à moins que iÿus n\u2019ayez l\u2019intention de conserver vôtre auto pour toute une décennie.A ce moment-là, elle ne vaudra plus rien d'une manière ou d'une autre et vous aurez épargné à l\u2019achat.Quant à votre choix, dans le premier cas.on doit éliminer la Véga au chapitre \"appropriée à notre hiver\u201d car la voiture est toute nouvelle.Les\u2019' deux premières qualités appartiennent définitiveÿient à la Mat 124S suivie de la Datsun, Véga et Toyota (cette PINTO, 1971 tout-équipée $2180 Aucün comptant requis, 36 mois pour payer.Aussi à écouler cette semaine : 43 modèles 1970 neufs et démo.Meilleurs prix en ville.AUTO - MTL - LTEE A-l REGARDEZ cet EMBLÈME C'EST VOTRE SYMBOLE DE CONFIANCE APPUYÉ PAR NOTRE REPUTATION QUALITE DE CHOIX ?\t- 1969 RAMBLER REBEL 2 H.T 6 cyl.automatique, radies Bleu pâle, int.bleu, Rég.$2395\tSpécial\t$1995 1968 FORD LTir4 H.T.8 cyl.tout équipe, 390\" eu.vitres électriques.Bleu fonce, int.bleu.Toit vinyle noir.Rég.$2595\tSpécial\t$2295 1968 BUICK LE SABRE 2 H.T.8 cyl.tout équipé.BYeu pà]ç, int.bleu.Rég.$2650\tSpfcjÿl S2350 1968 METEOR RIDEAU SEDAN 8 cyl.tout équipé.Marron, int.rouge.Spici»! $1650 Rig.$1*95.QUALITE REGULIERE ?tV 5049 est, NOTRE-DAME (maintenant ouvert le samedi de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.) Concessionnaire : FORD - MUSTANG - TORINO - MAVERICK - PINTO - T-BIRD 254-7171 1969 CAMARO 2 H.T.8 cyl.tout équipe.Bleu royal, Rég.$2795.\tSpécial 1967 MGB- GT 2 HT.4 vitesses au plancher.Vert noir.Rég*.'$1595.\t% Spécial 1967 METEOR 2 H T.8 cyl.tout équipé Rég.$1995.int.noir.$2550 foncé, int.$1295 Bleu foncé, int.noir.Spécial $1650 1967 PONTIAC S/WAGON 9 passagers, 8 cyl.tout équipé.Vert foncé, int.vert.Rég.$2095.\tSpécial\t$1750 1967 FORD S/WAGON COUNTRY SQUIRE, 8 cyl.tout servo.Bleu Dale.int.bleu.Rég.$2195 r\tSpécial\t$1850 1967 FAIRLANE 500 SEDAN 6 cyl.Automatique, radio, servo-directicn, servo-freins.Vert fonce, int.bcicic.Rég.SÎ995.\tSpécial\t$1650 TELLES QUE VUES ?1967 MG MIDGET CONVERTIBLE, 4 vitesses.Bleu int.no>r( îo*t noir Spéciaux de LATIMER DECAPOTABLES '\t68 FORD XL tout équipée complet S1995 67 FORD XL équipée au complet S1650 65 BUICK SKYLARK tout, équipée /\t$750 7 STATION WAGON 66 FORD' COUNTRY SQUIRE AMBASSADOR 1965 DATSUN 1200 ET 1600\t, TOUTES COULEURS \u2014TOUS MODELES Livraison Immédiate.Economiser avec ta| _\t.\t.\t_ .\t._llt_ voiture d'importation et de dualité qui se £°n.Y\"'lblf: JC\" ^t* Ma fonction de conseiller ou 'de guidç auprès des différentes catégories do visiteurs qui viennent à Montréal et préparer des études relatives au domaine du tourisme.Les heures de travail no sont pas limitées.Au moins 25 ans à la date de la nomination.Détenir un grade universitaire et avoir suivi des cours de tourisme ou de relations extérieure» d'une .institution reconnue.Quelque» années d'expérience dans le domaine du tourisme, des relations extérieuTes ou du journalisme.Posséder une connaissance supérieure de la langue anglaise.(Toute combinaison d'instruction et d'expérience jugée suf^Rnto sera aussi considérée).Traitement initial t $8,740.Augmentations ruelles jusqu'à $10,205.(L'échelle de salaire sera majorée de 6® 1er décembre 1970).GERANT (Distributeurs et casiers) \u2014 Division des restaurants \u2014 Service des Immeuble! \u2014 .\t\u2022 Traitement initiait $11,740.nuellcs jusqu'à $14,350.Augmentations an- Coordonner, diriger et surveiller les activités se rapportant aux distributeurs automatiques et aux casiers opérés par la division des restaurants.Avoir complété une lie année d'études.Plusieurs années d'expérience dont une partie à- un niveau da direction ou de gérance dans l'operation de distributeurs automatiques.Habileté à diriger et entraîner du personnel et posséder une connaissance générale des achats et des ventes.Traitement» Initial s $9.780.Augmentations annuelles jusqu'à $11.740.GERANT (Cafétérias) -Division des restaurants \u2014 Service des Immeubles \u2014 Admïniitrer et «uperviser le.euju\u2019nei et telle» .à manger de type cafétéria opéréa» p^r la division des restaurants.Avoir complété une lie année d'étude».Un certain nombre d'années d'expérience, dont une partie à un niveau de direction ou do gérance, en cuisine d'hôtel pu d'institution.Bonne connaissance du métier de cuisinier incluant 'es 'systèmes de contrôle des portions, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.Habileté à diriger et à entraîner du personnel.Traitement Initial :\t$9,780.Augmentation» an- nuelles jusqu'à $11,740.INSPECTEUR DE PLOMBERIE (Service des.Permis et Inspections] Vérifier les Installations des systèmes de plomberie dans les nouvelles constructions ainsi que les modifications qui y sont apportées par le s an-,Nv suite, afin de s'assurer qu'elles sont conformes '^u règlement municipal concernant la plomberie.o'o tu ATr^moins 25 ans à la date de la nomination.Avoir'' complété une 10e année d'études.Un certain nombre, d'qnnces d expérience dans des travaux de plomberie dont au moins deux ans en qualité d'inspecteur.Surveillant, contremaître, surintendant ou entrepreneur.Posséder une licence de compagnon-plombier de la Ville de Montréal.Pouvoir lire des plans et préparer des croquis.Traitement initial î $7,525.Augmentatfons annuelles jusqu'à $8,985.Au 1-12-70 l'échelle de salaire deviendra la suivante : $7,975-$9,525.POLICIER - ' Etre citoyen canadien, avoir au moins 18 ans et demi à la date de l'examen préliminaire et ns pas avoir attaint 30 ans à la date d'entrée en fonction.Avoir complété avec succès une lie année d'études.Taille minimum s 5'8\", pieds nus; poids minimum: 140 livres, sans vêtement.Vision minimum : 20/30 chaque oeil sans verres.Traitement Initial :\t$6,565.Augmentations an- nuelles jusqu'à $9,815.après 3 ans de service.LA VILLE DE MONTRÉAL OFFRI: UNE BONNE SÉCURITÉ D'EMPLOI ETOES AVANTAGES SOCIAUXTRÉS GÉNÉREUX.PARTICULIÉREMENT EN CEQUI CONCERNE LE FONDS DE PENSION.LES CONGES OE MALADIE.LES Jours FERIES.LES VACANCES.L'ASSURANCE.MALADIE.ETC.S'inscrire eu moyen du questionnaire «demande d'emploi» qui s'obtient au service du Personnel.bureau 403, i l'hôtel de ville.275 est.rue Notre-Dame et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Téléphone: 872-3236 ou 37.Dans tous les cas.les candidats doivent parler et écrire le français et l\u2019anglais, posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d'un état physique satisfaisant.Que vous alliez à Rome, Francfort, Amsterdam, Londres ou Madrid.goûtez d\u2019abord le confort-espace du B747AIR FRANCE la seule ligne B747à partir de Montréal le confort-gastronomie le confort-espace TtL' Ferguson sera là! John Ferguson, ex-joueur étoile du Canadien, sera parmi les invités d'honneur, au quatrième diner annuel des Célébrités sportives, qui aura lieu 'Vendredi, le U décembre à l'hôtel Reine-Elizabeth.Le comité de sélection composé de chroniqueurs sportifs de la pfesse, la radio et la té- \u2018 lévision, a annoncé la participation de Ferguson.Tous les profits du diner seront versés au fonds Tiny Tim du Montreal Children's,Hospital.Les billets sont en vente au coût de $25.00.' Ferguson est le premier des nombreux i n v i t é s qtn prendront place à la table'd\u2019honneur de ccuprestigieux dîner.D\u2019autres noms de grandes vedettes du sport seront annoncés subséquemment.Les organisateurs espèrent fortement atteindre 1,000 convives cette année; L'année dernière, 964 personnes ont as-' sisté au dîner, et avec une popularité toujours grandissante, le but devrait sûrement être atteint.le Confort-détente Fini les sacs de voyages dans lesiâmbeç! imaginez: se tenir debout, bien droit, contre un hublot! De l\u2019espace, beaucoup d\u2019pspace! Le B747, une ambiance qui sied bien à la grande cuisine française! Et pétille le champagne et coule le bon virjl Pour les hommes d\u2019affaires.Machines à dicter avec mini-cassette, papeterie, sous-main et stylo.Voyez ces accueillants fauteuils: 2 po.plus largest Toyt le contort pour apprécier le Fèstival en plein ciel: 7 programmes musiçàux et les films les plus récejtts! Le summum! .\tLe salon-ciub pour les passagers^ de la 1è reclasse.Profitez du programme \u201cBienvenue en France\u201d: c\u2019est gratuit.Visite du Louvre.Cocktail dans un cabaret.Excursion d\u2019une demi-journée à Versailles.Echantillons de parfum.Visite de la tour Eiffel.Possibilité de bénéficier d\u2019une voiture pour, une journée.Et si vous le désirez, vous aurez ie privilèffe dégoûter la vie de château pendant toute une nuit.¦ Pourtous détails, consultezvotre agent de voyage; il saura aussi vous indiquer les nombreuses destinations-vacances d\u2019Air France./ R AIR FRANCE .La seule ligné B747 Montréal-Paris.Le nouvel art de voyager sans payer plus cher. I |/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 Depuis quelques années le ski Iqrdique gagne en poj:u!arifé \\ ' L\u2019Association canadienne de /ski a fait parvenir aux jour-' baux le calendrier des compétitions des disciplines nordiques au niveau national, pro- / C'est tellement «doux au goûtî Stokely honey pod pois sucrés vincial et local en vue de la saison qui vient.Pour différentes raisons, le ski nordique gagne en popula-.rité depuis quelques années.* C\u2019est un sport familial, moins coûteux que le ski' alpin, qui permet* de reprendre contact avec la nature sans, pour autant, obliger se£ adeptes à de longues attentes au pied des pentes.Au niveau national, la première compétition sera présentée le 6 décembre, au Mont Whistler, dans l\u2019Quest du pays.La dernièr'e aura lieu à fnuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, entre le 11 et le 18 avril.Il s \u2019a g i r a alors d\u2019un championnat international.Sur le plan provincial, la saison débute le 2 janvier et se termine le 21 mars.Les 2, 3,9 et 10 janvier, il y aura camp d\u2019entrainement pour les membres de l\u2019équipe du Québec et les instructeurs.La première véritable compétition aura lieu les 16 et 17 janvier dans la région de Québec.Il s\u2019agira de la coupe de Fond du Québec.Victoire de A/fark Donahue SEBRING, Floride (UPI) -L\u2019Américain de 33 ans, Mark Donahue, a facilement remporté les honneurs du Grand Prix L & M de formules A, hier à Sebring .le Californien George F o 11 m e r s\u2019est avéré son seul compétiteur sérieux, mais il a du abandonner avant la fin à cause d\u2019ennuis mécaniques.14 ei 21 Enfin, la zona I de ski présentera des les 3 et 10 janvier, les février.Voici le calendrier des épreuves : Epreuves nationales Décembre 6 \u2014 Course Fna, «u Mont Whistler, ' dans l'Ouest du pays.Janvier du Novel An, A Prince \\ \u2014 Course* dt Tje, dans l/Ou* s Viking, A/ 2-3 George, dans IjOuest du pays.10\u2014Les relais Viking, -à Morin Heights.16-17 \u2014 Championnat* de l'Ouest du pays, A Re-velstoke.16-17 \u2014 Coupe du Québec, dans la région de Québeis, T6 \u2014 Championnats de la Zone Laurentlehne, à Morin Heigts.23 \u2014 Epreuves du cluV Castor, A Québec.73-34 \u2014 Course de 30 kilomètres, sur in-viatlon, A Prince-George, dans l'Ouest du pays.24 \u2014 Match entre le Vermont et le Québec, à Val Morin.30-31\u2014Championnats nord-américains, A Barrie, en Ontario.30-31 \u2014 Q^mplonnafs junior delà C.-B., A Princeton.31 \u2014 Coupe du Québec, è Trofs-RrA*4res.31 \u2014 Québec contre He Vermont, A Burge Mountain, au Vermont.Février 6 \u2014 Ski-a-thon national, dans toutes les réglons.7-13 \u2014 Championnats canadiens seniors au Mont Tabor.-15-22 \u2014 Jeux d'HIver du Canada, A Saskatoon.23-28 \u2014 Championnats lunlors canadiens, au Mont Sainte-Anne.27-28 \u2014 Championnats du Nord de la C.-B., A Bums Lake.Mars 6-7 \u2014 Finale de la Coupe du Québec, A Montréal.6-7 \u2014 Course UBC Thunder-blrd,-au Mont Whistler.13-14 \u2014 Championnat provincial, 30 kilomètres* A Montréal.20-21 \u2014 Championnats de Vancouver, A Smithers.20-21 \u2014 Championnat provincial de biathlon, A Montréal.Avril 11-18 \u2014 Championnat International, A Inuvlk, Territoires du Nord-Ouest.Note : La date du marathon annuel entre Montréal et Ottawa sera annoncée plus tard.Zone Laurentienne Janvier 3 \u2014 Courses de relais, à Val Morin.(Hommes et femmes, catégorie senior).10 \u2014 Courses pour juniors, garçons et filles, sur le Mont Royal.Février 14 \u2014 Compétitions provinciales ouvertes, pour hommes et femmes, senior et vétérans, sur |e Mont-Royal.21 \u2014 Championnat junior, garçons et filles, A Val-Morin.I Z -Vf v -f ' Vf ., / photo Roger Sf-Jean, LA PRESSE Périat en sol québécois L\u2019ancien champion mondial de ski alpin, Guy Périat (à gauche), est accueilli à sa descente d\u2019avion, à Dorval, par Gilles Bourque, publicitaire pour l\u2019Association canadienne de ski.Périat vient faire une tournée de promotion pour une importante compagnie de ski française.Mlle Smith gagne au 1er trou supplémentaire Nouveaux tarifs réduits MezyparWOjfSiffGtH\u2019 COMPAREZ ET ECONOMISEZ Billets simples, valables du lundi au jeudi, à partir de Montréal., Québec\t$4.95\tOttawa\t$3.60 Chicoutimi\t$9.70\tKingston\t$4.95 Rivière-du-Loup\t$6.95\tToronto\t$7.85 Rimouski\t$8.95\tPembroke\t$5.9^' Edmunston\t$9.75\tNorth Bay\t$8.90 New Carlisle\t$12.75\tSudbury\t$12.00 LE BILLET ALLER-RETOUR\t\t\t PERMET [^\u2019ÉCONOMISER ENCORE DAVANTAGE\t\t\t EXPÉDITION -RAPIDE DE COLIS \u2014 par autobus; arrivée à destination'le n)ême j'our, au Québec et en Ontario.Nous/ acheminons rapidement les colis 24 heures sur 24, 7 jours ine.\t\u201e - par semaine -'\u2022 ¦\"V -V »\u2022 * Vc*»0*U.' /SCO PRODUITS D ALUMINIUM VOUS OFFRE LE REVETEMENT D'ALUMINIUM LE PLUS EPAIS SUR LE MARCHE PORTES-FENETRES DECLIN ET'AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ALUMINIUM acceptera le plan de financement aux (aux bancaires selon voire goût isca PRODUITS D ALUMINIUM Faites poser immédiatement; 1er paiement en février; travail^ assuré 7970, St* Av.nue, RIVIERE-DES-PRAIRIES, MONTREAL OTTAWA : 60S SOMERSET \u2014 232-7921 324-4445 HOUSTON (UPI) \u2014 Marilyn Smith a calé un coup roulé de trois pieds, bon pour un birdiç, dès le 1er trou supplémentaire qui l\u2019opposait à Judy Rankin et Sandra Haynie, hier, pour s\u2019emparer de l\u2019omnium Womens Charities, le dernier tournoi professionnel féminin de l\u2019année.Malgré sa défaite, lors de la ronde éliminatoire, Sandra Haynie a obtenu suffisamment de points pour dépasser Kathy Whitworth au classement final qui détermine la golfeuse de l\u2019annçe-sur le circuit américain.Mlles Smith, Rankin et Haynie avaient terminé les 54 trous réglementaires du tournoi sur un pied d\u2019égalité à 220, un sous la normale.La victoire deMarilyn-Smith lui a rapporté Talohîme de $2,625.Il s\u2019agissait de sa ¦J~-29e victoire ei'L 21 ans de compétition sur le* circuit améri- cain ainsi que sa 3e réussite en 4 tentatives de matches supplémentaires.Sandra Haynie et Judy Rankin ont reçu chacune pour leur effort.Voyageur Renseignements et billet* Terminus Voyageur , 505, boul.de Maisonneuve est Téléphone: 842-2281 Le plus grand centre d'éclairage au Canada 2955 est.Bélanger, Montréal \u20147218-3241 ^Dansle domaine de leclairàge seul le soleil nous dépasse V UN AUTRE 1,11\t¦¦ i\twma* mardi bon special N.«S PLAN BUDGÉTAIRE FACILE \u2022 MISE DE CÔTÉ L'OFFRE AVANT-NOËL DE TËLÉCOULEJUR ftoofliood Offrez-vous ce qu'il y a de mieux en télécouleur avec l'assurance du plan de garantie \u2022de 5 ans sur la lampe-écran Fleetwood .le rendemenf fiable du châssis transistorisé à 85?o Fleetwood .et autres avantages tels que le déclic magique Color-Lok qui syntonise^ la couleur aussi facilement qu'on syntonise un télé blanc et noir.La lampe-écran Trucolor de c25 pouces composée de rares phosphores de terre d'oxide d'Yttrium récemment mis au point, vous procure l'image la plus précise qui soit.Le purificateur automatique de la couleur neutralise totalement les .interférences magnétiqnues protégeant ainsi Ja fidélité des couleurs.\t_ - ^ Tiffany au Canada.En différentes ^ couleurs et dimensions.Prix variant de ; *74.80 à *807.00 Magnifique lustre importé en laiton fondu soigneusement travaillé et Oxydé, pour six \" ampoules.Diamètre 31\".hauteur 23\u201d.No 5140/68 Prix de liste: S288.00 PRIX L.D.G.: *144.00 ce*** .*\u2022* esüBi *==»\"\t%, s.»>¦\" MODELE IC-5102.\u2014 Superbe ébénisterie de style méditpiranéen dont la base.\t,\t\u2022 .bahut (dissimule des roulettes à lapis.COMMANDES TÉLÉPHON!ftUES-*llVMISON, Notre \"Mardi bas prix' $ 599 / qaqnon mW mW FRERES 2371 ouest, roe NOTRE-DAME.933-7395 6014 boul.MONK.766-8553 1355 est.rue SAINTE-CATHERINE.522-1850 5035 avenue VERDUN.766-2323 3690 est, rue ONTARIO.526-2845 '40 60 rue MONSELET, Montréal-Nord 322-9350 1214 est, rue MONT-ROYAL.v.523-2169 Drummondville: 180,ST-D^MASE (interurbain) .472-3393 y) h O \u2018 O Autre modèle importé en laiton .fondujjetryle contemporain.0xydé^îflqï?îth»5Lré mais pour 5 bougies seulemeot.Diamètre 20\".hauteur 2Ù\" plus la chaîne.No 52000/58 Prix do liste: *248.00 prixl.d.g.:*124.0Q Lustre importé en laitoh tondu.Style contemporain\u2019.Tel qu\u2019illustré, mais a 5-ampoules seulement Oxydé.Diamètre 19\".hauteur 20\u201d plus la chaîne.\u2022 \u2019 No 51700/58 Prix de lista: *248.00 PRIX LD.G^*124.00 AMPOULES EN SUS HEURES D'AFFAIRES: Du lundi au mercredi 8 30 a m a 5 30 p.m Jeudi et vendredi 8:30 a m a9:OOpm Samedi 8:3Cam a5 00pm STATIONNEMENT GRATUIT a l\u2019arriere. 7 9\" \\ 12/lA' PRESSE MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 7970 momie ffiaam.,00 000 d'acres de forêt en péril etif insecte pourrait acculer nos pâtes et papiers au désastre «t.par Paul P0ULI0T L\u2019industrie des pâtes et papier, la plus importante au Québec, avec ses 57 usines où travaillent 30,000 hommes, plus 17,000 autres en forêt, est menacée .par un petit insecte, la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette (Choristoneura fumiferana, pour les entomologistes).En effet, hier au cours d\u2019une conférence de presse donnée à Montréal, le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Drummond, a signalé à l'attention du public qu\u2019une épidémie de cet insecte destructeur affecte présente-.ment plus de cinq millions d\u2019acres d\u2019é-\" pinettes et de sapin défis l/ouest du Québec, et risque d\u2019entra)nàr la perte de 19 millions de corde^de bôis.Dans l\u2019est-du Québec des noyafx d\u2019infestation ont aussi fait leur apparition dans le comté de Témiscouata.(, Arrosages autorisés Devant les dégâts causés par cet insecte et leurs répercussions profondes sur un secteur clé de l\u2019économie du Québec, le ministre des Terres et Forêts a autorisé des arrosages au \u201cféni-CS2 trothion\u201d.La décision a été prise par suite des études faites par les entomologistes du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral.Le choix de l\u2019insecticide a .été recommandé par les chimistes, en raison de son peu de persistance,, de sa faible résistance à la dégradation et de la\"dose minime utilisée.Au contraire du DDT, dont l\u2019usage est maintenant prohibé, depuis l\u2019arrêté en conseil de février 1970, le fénitrothion est très peu dommageable pour la faune des régions traitées.11 est appliqué.à raison de quatre onces à l\u2019acre.Déjà le ministère des Terres et Forêts a procédé avec succès à l\u2019arrosage de , 32,500 acres, soit 27,000 dans la Gati- ' neau et 5,500 dans la région de Grand\u2019Mère, à l\u2019aide de ce même insecticide.Défoliation avancée ^T\u2019our souligner la gravité de l\u2019infestation actuelle, le ministre a indiqué que l\u2019épidémie atteint quarante pour cent de défoliation des arbres sur une superficie de 3.35 millions d\u2019acres de forêt ce qui entraînera la perte de 13 millions de cordes de bois.Toutefois, 11 est possible d\u2019éviter ce gaspillage si les mesures de protection sont prises dès l\u2019an prochain.M.Drummond a aussi laissé entendre que la population de la tordeuse des bourgeons de l'épinette sera très élevée en 1971 dans les bassins de* rivières Gatineau, Coulonge.Noire et Dumoine.Pulvérisations aériennes Le ministre a en outre divulgué que les pulvérisations aériennes à l\u2019insecticide s\u2019étant avérées le seul moyen efficace de répression connu contre les po- La tordeuse-des bourgeons de l'épinette à l'état de chenille au printemps.C'est à ce stade de son développement que l'insecte est le plus destructeur, mais aussi le plus vulnérable.pulations censés et tenaces de la tordeuse,.le gouvernement du Québec, en collaboration avec les compagnies fo-restièrès concernées, aqra recours à cette méthode en»1971.Une grave menace \u2022 Qu\u2019adviendra-t-il si les mesures prévues par le gouvernement ne réussissent pas à limiter l\u2019aire touchée par les déprédations de cet insecte redoutable?A quelles pertes économiques peut-on s\u2019attendre si l\u2019épidémie prend l\u2019ampleur que l\u2019on a connu au Québec de 1939 à 1959?On sait qu\u2019au cours de ces vingt années -toute la province a été touchée et que 100,000,000 tonnes de bois ont été ruinées, sans compter la croissance perdue et le bois gaspillé par la récupération.Durant ces 'deux décennies, alors que les prix étaient de $18 la corde de bois à l\u2019usine et $125 la tonne de papier, les pertes ont alors atteint globalement $1,800,000,000 en bois gaspillé, soit l\u2019équivalent de $12,500,000,000 en papier qui n\u2019a pas été fabriqué, -*ftes pertes d\u2019argent au cours des pro-daines années dans l\u2019industrie des pâtes et papiers pourraient être très élevées, si l\u2019on tient compte du fait que la corde de bois de pâte vaut maintenant $35 et que la tonne de papier atteint les $160.Il est donc de prime importance, pour l\u2019ensemble de l\u2019économie du Québec que la campagne d\u2019éradication annoncée par M.Kevin Drum- * mond soit couronnée de succès.Si le Québec doit faire un effort considérable pour limiter les dégâts causé par la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette il faut signaler que deux autres provinces, dont les ressources forestières sont également importante, l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick, sont aussi aux prises avec une grave épidémie.Depuis 1967 les déprédations de cet insecte ne cessent de monter, particulièrement dans deux secteurs, à la fronr^ tière du Québec et dans la région avoisinant le Minnesota, qui tout comme le Maine est également touché.\u2019 Le Nouveau-Brunswicki pour sa part, poursuit, depuis 1952, l\u2019un des plus importants programmes d\u2019application du.traitement insecticide contre la tordeuse.Il faut en conclure que seul un effort concerté et parfaitement bien coordonné de ces trois provinces de l\u2019est du Canada réussira à tenir en échec un insecte aussi destructeur qui ne connaît pas de-frontières.S'il doit être réalisé .e projet de la baie de James ne serà pas confié à l'entreprise privée \u2014 M.Robert Boyd par Francine CHAREST harnachement possible des Si l\u2019Hydro-Québec décide de réaliser le projet de la baie de James, il se chargera lui-même du développement et de l\u2019exploitation, a déclaré hier M.Robert Boyd, commissaire de l\u2019Hy-dro-Québec, après avoir souligné qu\u2019il désirait ainsi mettre fin à des rumeurs ou corriger des déclara-tions voulant que la mise en valeur du projet de la baie de James soit confiée à une entreprise mixte ou à l\u2019entreprise privée.On sait en effet que le premier ministre Bourassa et le ministre des Finances avaient laissé \u201c'entendre au cours de déclarations antérieures que la possibilité de confier le projet à l\u2019entreprise privée ou à ime-eiîtfeprise mixte n\u2019a-vairypas encore été écartée.Dans l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée à La Presse, M.Boyd a par ailleurs noté que pour aider au financement, l\u2019Hydro entrevoyait la possibilité de vendre une partie de l\u2019électricité produite à l\u2019extérieur du Québec.Cette formule mention-.nce par M.Boydserai-t ainsi semblable au type de financement utilisé pour la mise en valeur des chutes Churchill.L\u2019Hydro - Québec s\u2019était engagé à acheter une certaine quantité de l\u2019électricité produite, apportant ainsi une garantie à une partie des emprunts nécessaires pour le financement du projet.Selon M.Boyd, les coûts d investissements p o u r la realisation du projet baie uc James s'élèveraient à $2.b et même $3 milliards et non plus $2 milliards coiuâur'Tîh l\u2019avait d'abord mentionné.Il faudra encore deux ans pour compléter les études techniques et economiques relatives a u rivières Nottaway.sRupert et Broadback, a-t-il dit.Huit à dix années supplémentaires seraient nécessaires pour la construction du\" complexe hydro-électrique capable de produire quelque 35 milliards de kwh comparativement à 32 milliards aux chutes Churchill.\t\u2014y Un projet de plus en plus réalisable Le commissaire de l\u2019Hydro-Québec a soutenu que malgré 1 e s améliorations apportées depuis quelques i années aux centrales électriques d'origine thermique et nucléaire, le projet de la baie de James apparaît plus réalisable qu\u2019il ne l'é t a i t auparavant, et ce malgré la hausse des coûts du capital.Il devient de plus en plus coûteux de construire des centrales nucléaires et thermiques, a-t-il dit.Le prix des carburants, charbon ou pétrole monte rapidement.Ces deux types de centrale sont, également la source de pollution qui se répercute en terme de coûts plus élevés sur la société.M.Boyd a ajouté que les coûts d\u2019investissement pour un projet à long terme comme celui de la baie de Jan.es, bien que très élevés, devaient être répartis sur une période de 10 ans.Le financement: le grand problème M.Fred Gale, président de l\u2019Association canadienne de l'électricité, et M.Doug Gordon, de l\u2019Hydfo-Ontario, étaient également présents à l'entrevue qui a fait suite à une'assemblée des administrateurs de l\u2019Association canadienne de l\u2019électricité.Le principal problème auquel doivent faire face les producteurs d\u2019électrjcité est celui du financement, a souligné M.Gale.\u201cLa demande pour les capitaux est énorme dans ce domaine et les taux d'intérêt s\u2019élèvent actuellement à neui et 10 p.c.alors que nous étions habitués à environ quatre p.c.\u2019\u2019 A cela s\u2019ajoute le problème de l'inflation qui se reflète sur les liais en terme de coût de la main d'oeuvre.\u201cIl semble pour ainsi dire impossible de faire maintenant ce que nous avons réussi dans le passé.\u2019\u2019 Le secteur d e la production d\u2019électricité est aussi aux prises avec des problèmes de croissance et de pollution, pollution de l'air, de l'eau, qui fait l'objet d'une ^attention particulière e-r.\u2019dans ce d o m a i n e.\"nous voulons précéder l'opinion publique au lfeu de la suivre\u201d, a dit M.Gale.Au chapitre des coûts accrus, le président de l'Association a aussi noté que les travaux d'installation des fijs sous terre étaient beaucoup plus coûteux qu aupa-ravant.Les sociétés productrices d'électricité sont an-xi e u s e s de savoir \u201ccomment le gouvernement entend régler le problème de l\u2019inflation qui t o u c h e les services publics et en re-t o u r affecte lourdement les consommateurs canadiens\u201d, a déclaré pour sa part M.Gordon.Parlant de la situation de ¦ l\u2019électricité en Ontario, M.Gordon a mentionné que le-problème de croissance des disponibilités se posait en termes différents de celui du Québec puisque l\u2019Ontario n\u2019a presque.plus de sites importants à mettre en vale u r pour l\u2019hydro-électri-cité.Le choix se pose entre la construction de centrales nucléaires ou de centrales thermiques.L\u2019Ontario a rrminteneant deux centrales nucléaires dont une qlii commencera à produire bientôt et développera quelque- deux millions de kwh.La construction d'une troi- \u2018 s i è m e centrale nucléaire est également prévue.Pénurie db charbon Pour les centrales ther-*¦ iniques, cependant, il existe un sérieux problème d\u2019ap- \u2022 provisionnement en c h a r- ' bon doublé d\u2019un problème de pollution.M.Gordon a \u2019 expliqué le problème de pénurie : \u201cDevant le programme intensif de développement des centrales nucléaires aux Etats-Unis, * l'industrie du charbon a eu tendance à battre en retraite et la production a diminué considérablement.\" Le charbon utilisé provient en majeure partie des Etats-Unis, et- cette tendance se maintiendra dans l'avenir, a dit M.Gordon.\u201cNous étudions la possibb lité d'utiliser le charbon de l'Ouest.canadien irris, en \\i!us de Coûter plus cher, il nécessite des frais de transport énormes.\u201d Actuellement, le charbon est le carburant le plus économique mais, à cause des problèmes d e pollution, l\u2019Hydro-Ontario a décidé de transformer certaines d e ses centrales pour permet-t r e l\u2019alimentation au pétrole ou au gaz.Une centrait du centre-ville de To-;¦ o n t o est ainsi en train d'être transformée.Lu politique en matière -d\u2019electricité n'est pas d'opter pour une forme ou une autre de centrale, a-t-il dit, mais d'en arriver à un équilibre entre les diverses formes d'énergie utilisées, pour obtenir un mélange optimal adapté aux conditions particulières du marché.V NOMINATION AIR CANADA n Ni Montréal ni la CUM ne possède d'organisme de promotion industrielle rmédj^ii la Chambre MICHAEL H.COCHRANE M.Earl H.Orser, vice-président\u2014 finances d'Air Canada, -annonce la nomination de M.Michael H.Cochrane au poste de contrôleur.M.Cochrane a acquis une grande expérience dans les domaines de l'automobile et\u2019 de l'assurance au sein de Ford Motor Company of Canada et de Great West Compagnie d'Assurance-Vie à Winnipeg.Il sera attaché aux bureaux de Montréal.par Rhéal BERCIER A l'encontre des principales villes nord-américaines, la vilfe de-Jriontréal ne possède aucun orfahisme de promotion industrielle.La création d\u2019un tel orga-maintes fois ré-ieurs corps in-notamment par de Commerce du district de Montréal.La semaine d e r n i è r e, le débat a pris de l\u2019a m p 1 e u r quand un des économistes' les plus écoutés de l\u2019heure, soit le professeur d'économique à l\u2019université de Montréal et co-at leur de \u201cLes orientations du développement économique r( gional\u201d, M.André Raynauld, fait part de son étonnement de voir l\u2019inexistence d'un tel or-ganisHQe,a Montréal.Les principales villes du Canada et des Etats-Unis se sont dotées d\u2019un organisme dont les r principales fonctions sont de favoriser l\u2019implantation e t l\u2019expansion d\u2019entreprises dans leur communauté.Demandez ce dépliant qui vous indiquera com-; ment obtenir un prêt de la \"BEI en.vue d\u2019établir, de développer ou de moderniser votre entreprise.ïî*°or Il est devenu essentiefdans les villes nord-américaines de posséder un t e 1 organisme, particulièrement pour favoriser l\u2019expansion d'entreprises.On sait que 80 pour cent des nouveaux emplois sont créés par des entreprises déjà établies et qui prennent de l\u2019ex-p'ânsion.Précisons que la ville de Montréal n \u2019a présentement aucun organisme de promotion industrielle.Il existe toutefois un bureau de recherces économiques.Ce service cependant groupe deux personnes, soit un géographe et sa secrétaire.Ainsi, aucun économiste est à l\u2019em-olpi de la métropole du Canada.Montréal n\u2019alloue qu\u2019un budget de $40,000 à ce bureau de recherches économiques, dont $3,500 seulement pour la publicité et les relations publiques.Ce bureau a pour fonctions, entre autres, de conseiller les administrateurs de Montréal sur les sujets d\u2019ordre éeonoitii-que, de publier des brochures et de promouvoir l\u2019expansion et l'implantation d'entrepri-.ses.Alors que l\u2019on comptait 15 personnes dans ce service, il y ¦ a 10 ans, plus qu\u2019un seul demeure.Selon certains écono-m i s t e s, les administrateurs municipaux- n\u2019ont jamais pesé l\u2019impact d\u2019un tel service, fetors qu\u2019ailleurs la question ne se DU PONT DU CANADA BANQUE ÛimNS/ON INDUSTRIELLE FINANCEMENT ÀTERVE POUR IES ENTREPRISES CANADIENNES MONTRÉAl-llO ouest, boul.Crémazie-Tél.: 382-2891 \u2014800, carré Victoria\u2014Tél.: 878-9571 A RALfJH B.COLE M.Ralph B.Cole, trésorier de E.I.du Pont de Nemours & Company, a été élu au Conseil \u2019 d'administration de Du Pont du: Canada Limitée par suite de.'laj retraite de M.R- Russell Pippin., auparavant vice - président del E.I.du Pont.Ingénieur-chi- ! miste.M.Cole a occupé, depuis son entrée au service de Du Pont en 1936, divers postes au seinj des services d\u2019exploitation, de; génie-et de conf^tabilite.\t\u2014 i I pose plus, tellement cet impact est évident.Efficacité variable Dans la région métropoli-.taine, d\u2019autre part, il existe actuellement plusieurs organismes publics et privés, guidés jar leurs intérêts particuliers, qui s\u2019occupent, dans une certaine mesure, de iaire de la promotion industrielle.Certaines municipalités de la région de Montréal ont à leur emploi un commissaire industriel à plein temps ou à temps partiel disposant d\u2019un budget adapté à leurs opérations et possédant un secrétariat.L'efficacité de la promotion industrielle réalisée par les diverses municipalités est très variable.En certains cas, au-c u n e promotion industrielle n\u2019est effectuée comme telle.Le ministère- de- l\u2019Industrie et du Commerce du Québec a créé, il y à quelques^nnées à Montréal, le Conseil d\u2019expansion industrielle, qui a pour objectif de' promouvoir l\u2019expansion industrielle de la région métropolitaine, mais qui travaille en fait pour tout le Qurirec.En plus de fournir c^rCaîns services directement mix entreprises existantes, aux nouvelles entreprises, aux municipalités et au public intéressé, .lu Conseil se voudrait un organisme de synthèse qui coordonnerait les diverses initiati- » Deux yoiturés futuristes pour les Japonais TOKYO (AFP) - La société Toyo Kogyo, un des plus importants constructeurs d\u2019automobiles du Japon, a présenté hier deux modèles de \u201cvoitures futuristes\u201d.\u201cLa voiture hybride\u201d est propulsée par un moteur rotatif et une batterie qui se recharge lorsque la voiture roule.Sa vitesse de pointe est de 25 milles à l'heure.Les quatre roues sont disposées en losange, une\" à l\u2019avant et à l\u2019a r r i è r e et une de chaque côté.L'autre voiture, un modèle de' haut4\t5j4 \u2014\tl 1700\t475\t475\t475\t\u20145 500\t$231»\t23'4\t23** +\t» 610\tS9'a\tW»\t97a +\tl 150\tSI?\t12\t12\t\u2014 \u2019 a 116\t475\t475\t475\t\u201425 1245 $127a 12'j 127a + *\u201e 500\tS12j4\t12Va\t12'-» \u2014 100\tSIOVj\tlOVj\t101* 100\t56\t6\t6 \u2022 Ivaco ; Jamaica Kaiser Labatt pr Ch- Laur F .IS' a 15' s \u2014 i, T4 Moore Corp 1210 S3134 31V* 31*a '» 86?\tS1834 18=4\t1834 \u2014 '.4\tMorse RA\t200\t$91*\t91»\t9\u2019 2\t\u2014\tV» 166\tS13\t13\t13\tNat Sea Pr\t350\t58\t8\t8 630\t$9\u20194\t9*»\t9S»\u2014\tNfld Light\t250\t58'j\t8'4\t8'»\t+\t>4 3525\t543*1 43'a\t431» \u2014 » \u2022\tNoranda\t2058\t$27*4\t271*\t27'*\t\u2014\tl4 1030\t520\t510\t510 \u20145\tNor Cent G\t2045\t$13\u2019»\t13\u2019/4\t13'4 350 S1334 135a 13*a \u2014 'a NS LP\t270\t$8\u2019a\t8\t8 800\t500\t490\t490 \u20145 \u2022\tOshawa A\t250\tS13\u20194\t13\u2019 4\t131»\t+\t\u2019» 25 S26\t26\t26 +1 Pac Petrol 2754 S14\u2019a 14' a 14'4+ «j'Petroflna C 52?S35\t34' 2 35 + »B Phillips C 9*4 9ii \u2014 »4 Placer 7'4\t7\u20194 \u2014 14 Popular Ind -f i4 Pow Coro Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Cantol Div\t150\tMO\t280\t280\t\u201410 Capt Dyn\t100\t165\t165\t165\t\u201430 Corn Hlds\t400\t49 5\t495\t495 Crwfrd Al\t800\t300\t285\t300\t\u201420 Drumnd D\t500\t25\t25\t25 Kmbern D\t1100\t230\t220\t220\t\u201410 Lt Leclrc A 200 S7\t7\t7 Lemtex\t^1000\t38\t38\t38\t+ 3 Phc Alt I\t785\t305\t300\t300\t-F25 Paco Corp\t650\t325\t320\t320\t+5 Pow C Pr\t300\tSI 2\t12\t12\t\u2022 Proflex\t2500\t190\t180\t180 Radco BML\t1700\t95\t78\t78 Res Re De\t4000\t350\t340\t340 Select Fin\t100\t450\t450\t450 S M' A\t450\t220\t210\t210 Supertest Or\t350\tS45\t43\t45 Val Mar\t100\t200\t200\t200 Visa Bella\t525\t750\t240\t750 Winco Steak\t400\t295\t295\t295 Wingalt Di\t8200 $5?» 5*a 5?i +5 -F 5 PETROLES Africana 8000 A|ax Mnrl 13250 Ameran Baker Ta.Bluewtr Bruneau Burnt Hll Cadillac 100 $27\u2019a 27\u2019.27'.-\tue 213 $17\t17\t17\tCamflo 100\tS9\u2019»\t9' 4\t9'4 \u2014 Val£êndeJ 3200\tS33\t32'\ti\t32' ,j \u2014t\tXan Keley \u201e\t\u201e\t.-.__________ .-\t.100 300 200 200\tiCandore Can D Sugar 300\tS30\t30\t30\t+ '.p°w CorD\t2S2S\tS5\u2019i\tS'a\t5'i+\u2022\t'a Cannon CAE Indus!\t350\t465\t365\t365\tPow Co\tpr\t1515\t07'.2\t7\u2019.}\t712\t,Canuc M Cal Pow 1000 S245i 231a 21'a\u2014 i, prlC*\t530 S3 7'a\t8\t+ i.lCaprl M Camp Corp\t5000\tJ70\t370\t370\t\u201425\tO S P Ltd\t10765\tS19\u2019j\t171»\t18's\t\u2014\t'«|Cassiar 1200\tS19\u2019à\t19'a\t19'2__ 'a Que Phono\t765\tS1212\t1212\t1212\t\u2014\t>-)! Castle OG 303\tS9'.\t91.\t9'4\t.Popid Data\t300\t260\t250\t250\t\u201420 \\ Bluewtr 399\tS25\u2019a\t2513\t25'4\t^!cad Dig\t100\tS6\t6\t6\t\u2014\t12 Bruneau ¦100\t325\t325\t325\tReitman\t1010\tS3ll\t71 '~21\t\u2014'Vil Burnt\tHll 565 S22\u2019 2 22'3 22',2 \u2014 Rellmn A 103 wt\t1190\t370\t360\t360\t\u201410\tRio Algm\t2118\t*1412\tI4V2\t13', 2030\t*62\u20192\t62'3\t623*\u2014 la\tRthmns\tpr\tb 100\t*16\t16\t16 1030 *11\t10-a 11\tluoval Bk no *,0.2 1012 w,\tISS® ?,kst 130\t125\t125\t125\tfjjjj ,Ca^ Shell In W 10500 1500 1500 1500 1000 4000\t20 3500\t4 6500\t33 3OC0 12 1500- 56 25750\t47 C lmp BC C I U C Int Pow C Morconi C Per.I pr C Pjc ¦ CPR Can* un Cenr CR Centr Dyn Charter In Chmce l Chum B Col Cil Pr Cominco Con Bath Con Gas Con Glass Crain R L DiQt Seag Dome Pete 4C0 410 100 405\t410\t815 100\t$5?«\t5>b\t57a \u2014 ' 3 c 200 *1612*1612 16'aH »a itlîlÇ\u2019rl.1925 *20'b\\ 20\t20'-b + ' , |!%!r£?n Can Superior El 2510\t$97/a\t9i«\t9\u2019a + »4 T 100 $171» I7i.i7sB__ 1 Texaco Can 544 $15\t15\t15\tt -\u2019Ior Dom 2306\tS22\u2019 \u20192\t22'4\t22'4 \u2014 495\t$2634\t26*-a\t26ia \u2014 26CO\tS32\t31 Vi\t313i\u2014\tV» 25CXS0297*\t2934\t297a\t+\t'a 5650\t$141.\t14\t14\t__\t\\4 1664\t$16\u2019/2\tI63a\t16'/2 2975\t$227s\t22Va\t227,.-F\t=a 200\t425\t425\t425\t\u201410 300\t$27\t27\t27\t+\t'4 120 $19\t19\t19\t\u2014 '4 100\t$12\u20194\t12'4\t12>4-\u20194* ToTal\tPeî N\t100\t665\t665\t665\t\u201420 200\tS477a\t477-e\t47'a\tTrans\tC\tPL\t250\t$311»\t31 s « 314»\u2014\t'a ______ .\t543 $73' 4 72Ta 727a f2*a Irans P\tS18',2 18\u20194 18'/| + l4 Dom\tBridge\t210\tS15N\t157a\t157a___ > 'Trizec\t300\t1«0\t140\t140 Dom\tCoal\tpr\t300\t$24';\t24Va\t24'2\tTrust\tG\tC p\t1000\t$27\t27\t27\t.u Dofasco\t2-t5 S20a3 203s 20i«\tUltramar.Co 100\tS934\t934\t9'4 4- ' a £ons Dom Stores 7295 $10'2 10\u20194 IOV2 + \u2019 a !/n.^\tS15 V2\t15\u20194\t15'\u2018a + Domtar\t.- Du Pont Falcon F Players Fin Coll Fraser Fulcrum pr $6 6 6 sail 21 - 21 \u2014\u2019VaI Burnt $18' f^TÎVa 18\u20192+ *2 Cadillac Vi'Caliper De' Camflo Candex M Can Keley Candore Cannon Canuc M Capri M Cassiar Castle OG Chib Cop Chrpman Clero Mine Cons Dolsa Cons Moga Cons Persh 3X 166\t\t166 166 1X0\t45\t42\t42 1 SCO\t37\t37\t37 1000.\t25\t25\t25 10X\t225\t215.225 t 500\t115\t115\t115 300\t284\t280\t284 4000\t20\t17'j 17' 3X0\t4\t31*\t31 65X\t33\t32\t33 3X0\t12\t12 12 15X\t56\t55\t56 25750\t47\t45\t47 6000 3500 3000 1000 2000 5000 1000 1500 5000 La baisse se poursuit à Montréal c ! Marché mitigé et modéré à l'ouverture de la Bourse de Montréal, puis dégradation et pertes fractionnaires.Hudson Bay Mining et Smelting Co.ont pris à $21'4 et Rio Algom, \u2018.4 à $14=14.QSp Ltd- a Pcr(iu à s*8-; 32'2 33 2 \u20141 1 Alcan, '4 à $2114, Abitibi, '.s à $7'3; Corgemines, un.cent à 43 cents.Banque Royale demeure inchangée à $22'4, CIL à $9',4 et Guardian Mines à 42'; cents.Aux indices à 11.00 h.les industrielles reculaient de 0.14 à 166.63, les services publics de 0.13 à 137.05, les banques de 0.28 à 170.79^ le composé de 0.16 à 161.90 et les papiers de 0.30 à tf3.88.33\u2019\tz 32\t32'*\t+ 1' 33\t30\t30\t\u20144 15\t14\t15\t+ 1 50\t48\tX\t+ 2 45\t42\t42\t-3 37\t37\t37\t+ 2 25\t25\t25\t\u20144 ns\t215\t225\t lis\t115\t115\t\u20145 284\t280\t?84\t-T 4 12 56\t+6 \u202217\t\u20143 100 S23'a 2378 23H 4 3' » -1 r \u20143 42 \u20144 \u20145 ¦+ 4 -f 6 \u20143 100 $23^8 233.b 233b -f3'.a 300 166\t166\t166 \u20141 24\t21\t23'2 -H'.J 11\t10\t10 * 10\t9 10 \u20141 151*2\t15'\t2\t15'2\u20141 8'/j\t8V2\t8'2\t\u2022 16\t15»\t2\t15»/2 + », 2 11»^\tIl Va\tIIVa+1 3785\t$1334\t13&»\tip;\t'\t\u2019 Velcro Ind\t235\tS253b\t25'4\t253b \u2014\t^$1 Cresus Min 185\t$13'»\t135.\t13'«_ $¦'w Coast Tr\t300\t$20'4\t2034\t20^4\t,Crusade .-\t143\u20142 Weston\t2i5\t$22Va\t22'.'2\t22\u2019«2 \u2014\tU' Da\u20ac*'ing 10».2\t4\t1/2 Wcdwrd St\t200\t$15;a\t151è\t157a 4-\t\u2019/Dauphin 8 \u2018Zellers\t330 $11>» IIV2 m» \u2014 Va Devils Elb 21*4\u2014 a4\tw : Dom Lease 2000 8 f i-,!\t|R Dumont 21000 î*\u2019\u2019;Z iî' Bourse Canadienne ~u',a\"-Cop - 95\t\u201415 I 26 OCTOBRE 1970\t.710 0143\t143 1800\t$10\u20192 10 400\t$:\t8 240 $21*2 21'4 3C0\t$8\tE Genstir \u2022 250 S?87a Gt Lk Pap\t275\tS16'2\t161* Greyhnd C 2303\t110\t95 Gulf O C\t40S8\t$185a\t18'2\t18V*\t\u2014\t'0 Handy And 500 350\t350\t350\t4-25 1 Hoi linger\t400\t$35', *\t35':\t35V*\t»,\t2 * Home A\t6015\t$20».«\t1934\t1934\t\u2014\t'.4\tVAi#ur^ Home B\t200\t$21\t21\t21\tvaleurs Hud B MS\t400\t$21\t2073\t207a\t\u2014\t»,i\tAhtttf.Music Befgiurr INDUSTRIELLES Ventes Haut 500 500 5000 2700 44 20 120 6 11 13' 44 20 117 6 11 12'/'2 \u20145 -8 + 1 M - - .\t__ ______ 100 165 Hud Bay Co 715 $14\t14\t14\tBefgium\t932 $36 Husky Oil 1115 SU?»\t11\t11\t\u20141 Blue Bonet\t3050 215\t200\t210 Dynamic Eagle\tM\t5500 Early\tBrd\t1000 Emp Min 22000 CH.\tExpo\tIron\t6000 Ferm.Net\tE*P°\tUnga\t3000 Fab Metal 1500 165\t165\t\u20145 ; Fano M 14500 3434 34i4\u2014 l'i Glen Lk 2500 1 en nn 1 in ^\t.\t.44 20 117 6 II 12V* \u20141 19\u2019 2 19V* 19\u2019,2 + Va 38*2\t37\t38\t+1 5\t5\t51*2 36\t36\t36 240\t210\t2 40\t+ 40 35\t35\t35 16 V* 14 80\t75 -10 par ta PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 net Lino ,33p Ch.Ventes Haut Bas 10.30 net G W M Sm 3000 Gurdian\t8500 lmp Min\t6000 Israel\t500 16» 2 + 2V* 3 67» 2 5/ 2/\u2019c 5 ü 5 17' 4 7 20^a 12 V a J 2d 38\t18' 4 AoootL MO Adores 1.40 Ajmirl Ah Red .60c A ;*»n |.2u A::egC .10c Al.egL 2.40 AlidC 1.20 Alusuh A Air,in.80 ABrnd 2.10 Ai* 1.20 AmCan 2.20 Al y an 1.2a Air.ËIP 1.61 Ahome l.uO AHosp .24 \u201c AmMut AmPhot .12 Anijtü 1 AT T 2.60 Ai.acond i.90 llv 20J 5 ,;i, ,71\t^ ¦ Litton .501 %,3 *7\tlock a b a 4 ~ 4 LukensStl 1 *71\t*5,\t,\tMgnvx\t1.20 ILl\t\u201c\t,4\tMarattm 1.60 22r\t2S,\t\u201c\t; 8\tMar IM 1.10 ,! 3\t\u2019 3\t+\t3\tMa*;' \u2019 ?*,\t-\t3\tMcDnD -10 18\u20194\t18'4\t\u2014\tB\tMcGEd 1 4Q !fi'a\t+\t!3\tMcGrl! .«a ai !5,®\t1®\"4\t18 8\t+\t0\tMemrtf 43\t40'a\t39^a\t39 a\t\u2014\t'a\tMGM 2«\tÜ\"4\t2434\t3J1\t11 50\t50\t50 600\t600 600 ' 91*\t9\t9 \t18 18 ci -.ci \u2022_ + 1 -2 -14 j + 10 ! -l'2\\ L Shor Veitch Lytton M Madeline Maiartic Martin Match Matfgmî Maybrun M Adam |Mc Intyre IMent i Midrim Min-Orc j Mt Wright A 11.00 h., aux indices, les ;îjewiacaiAA industrielles reculaient de jNcwconx ; N Goldvue N Harri N Imperal N Kelore Nick Rim Noble Norbeau N Coldsîm Northgat N Rock Opcmska jOrchan i Pamour i Patino Pce Expl Pine Point Pov/ R ou Preston Pure Silv Pyramid 0\tMattgmi ' ét^\t(Radiore 1\tRavrock Ixr^narchc des valeurs pour- !g.®JvJ5 15100 390 550 192 900 260 1353 370 1500\t85 110 /11Ü\t110 - 51 / 51\t51 il5?4 155* 15?s 3000 1000 750 $25 1000\t23 14900\t76 1360 $158 12000\t58 2500 2642 3X0 zl 1 1000 385\t385 192\t192\t\u2014 2 255\t255\t\u2014 5 365\t370\t+10 83\t85\t+10 13V* 13 9\t9 2434 25 23\t23 13V* + V* 9 + »/4 73 158 55 31 8 \u2014 1.+ 3 + 3 \u2014 2 N Cont N Davies Norlhld Numac Oakwood P Permo Petrol Place G Ranger Scurry Rn Spooner « Syracuse Total F-et Un Bata U Caoso U Canso w Ulster Pet Vando Voyager P Wspac Wstates .W Decalta 500\t49\t49\t49 1500 200\t200\t200 9400 460\t45\t45 1000\t90\t90\t90 1000 11 11 11 1650\t83\t81\t83 700 760\t760\t760 248 IX IX IX 6250\t80\t80\tX 2110 IX 125\t175 8400 132\t127\tIX \u2019 1880 $13?% 1334 13+4 $22\t22\t22 238\t731\t231 2X\t247\t249 665\t650\t655 415\t405\t405 4X\t445\t445 270\t270\t270 228\t225\t225 14\t13 V* 14\t 380\t380\t380 3?\tXV\t2 31 &\t625 550\t625.555 21000 z2 4280 INDUSTRIELLES \u2014X \u2014 2 + 1 \u2014 2 + 10 \u2014\t5 \u2014\t5 \u2014\t2 + »¦ \u2014 5 \u201420 \u201410 \u2014 5 \u2022H Va + 10 Abitibi Acklands Acklands p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind Aimco Ind Alta Gas T Alfa Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alumln pr Almin 2p Anglo-cn Anthes B p Aquitaine Args 260 p Arqus B pr Asbestos Afco Ind Ati Sugar Atl Sug w Auto El Bank Mtl Bank N S Barclona Bartaco Beavr Enq Bell Canad Bell A pr Bombrder Bow Valy Bramalea Bramai w Brascan Brdg Tnk p Bright Brinco Burns Fds CD Sugar z!6 Can Cem L 198 C Cem L p z5 Can Malt 200 Can Malt p 1260 C Packrs 1200 Can Perm CSL Cdn Brew 1X0 1000 200 i960 1225 695 Le marché v» continue de se replier à Wall Street 73 158 55 31\t31 8 VF 8 31V* 301* XI * 35\t35\t35 29\t29\t29 300\t610\t600\t610\t+1Q .1000\t7V* 7V* 7\u2019*\u2014 V* 500\t5\t5\t5 500\t189\t189\t189\t\u2014\t1 500\t4V* 4V* 4 V* \u201410 1X0\t12\t12\t12 10600\t240\t226 t\t^ 230 30X\t30\t30\t30 1000\t102\t102\t102 5180\t985\t975\t980 1600\t94\t92\t92 \u2014 1 C Brew BÜ Cdn Can A C Coniaur C Curtls Cdn Equty CG Invest C Goldle C Hydro C lmp Bank C Ind Gas CIL C Marconi CP Inve pr Cp Inve w CPR Cdn Tire Cdn Tire A Canron Canron pr Capit Div Cara Carrier JD Carrier w CDRH Ltd Chemcell Chrysler CHUM B Cominco ConBa 1h Con Bath w C Bath 68 w Con Blxtg Con Disfrb 2950 600 3500 300 200 275 100 600 $11 Va 11V* 11V*\u2014».sîCons Gas , Lstttfait sa courbe descendante, |S!o ai?c w ioco si 4 is r »*! ce matin, à l\u2019ouverture de la j ?tonpaahi*n 257oo 70a 64a +2 \u2014i \u2014i ! Waite Dut Industrielles Mines - Pel Volume : 6>4 6\u20194 6V4 \u20191\tfîi fli\u201c ^ I iSCM ,45p 7\tliu\tnû\tît'.\t- *:¦ i;&,PîP50J \u201c Z2 Sîï wî Z ll ihiuo' ^O >51k 1k 1k Z',;\u2014,'^ 30\t233u\t23'4\t23\u20194\t- 5\t3734\t37sa\t373i\t+\t'.4 ContCan 1.60\t29 38'a 38\t38'a + ' è ConOil 1.50\t54\t283o\t28\u2019s\t28'4\t+\tV* 17\t44\t43?8\t43?a 3\t33\t33\t33 23\t30\t30\t30\t+\tVa 1\t343«\t343»\t343a 43\t3034\t30V 2\tX'4 \u2022>1\t13\t13\t13\t\u2014\t» 4 9\t107a\t105a\tJ07a * 5\t51' a\t51' a\t51' a\t\u2014\t3a 3\t734\t7-4\t7 15 31'.'4 31V* 31\u20194 \u2014 'a .\t.JA 7 17\u20193 17\u2019 , 1>'-\u20194 S 60\t40 3\t9' ,\t9'o\t9',\t\u2014 'o ,5»\"' -4J 11\t65\u2019, 65', 65\u2019i +'.Je cdn 1.091 12\t28*3\t28Vj\t28\u2019/2\t\u2014 ', 'Te'exC 58 116',\t116V,\t116'X\t\u2014 le I\"1™,\u2019;'2 6\t20'3\t20\u2019,\t20'e\t\u2014 \u2019a Txco 1.60 38\t14\t13'3\t13'n\t\u2014 'e TexGS .60 43\t66\t651 j\t651,\t\u2014\t' : Te,,,r -90 CnrDôtc Coopln 1.40 CPCIntl 1.70 Crane 1 60b Cr ?cll 1.60 Cuiligan .23 CurtWr .60 Cyprus 1.60 OanR .25p Darîl .20b DiaSh 1 Diversin .36 OowC 2.60 Dresln 1.40 duPon 3.75e DjgLt 1.66 EastAlr EastK la EIPôsNG 1 E mer El 1 EthvICp .84 Fairch .50 FCharl 1.841 Flinîkote 1 FlaPw 1.60 Ford 2.40 \u2019Fruch 1.70 GAF .40 GenDyn .50p GenEle 2.60 GFdb 2.60 GMC 2.55e GPubU 1.60 GTeiEf 1.52 GTi\u2019e lt Gillette 1.40 Good, h 1.72 Gdyr .\u20ac5 Grace 1.50 Grnal' .80 Gt A\u2019P G « Fil Grcyhna 1 GrumAir 1 GulfO 1 50 GulfWI .50 Gultcn Harrisl t HelcncCurt HershFd 1.10 Hmsfk .40 Hnywl 1.30 HFC 1.20 Howmel .70 HuntChm Singer 2.40 SmitA 1.40 SouPac 1.80 SouRy 3 SpryR .50c StdBr 1.60 SlOCal 2.80 Stdlnd 2.X StdNJ 2.70e StdOh 2.70 StcrlDr .75 StudeW 1 SunOil lb - Sunbm .80 * 3a 41\t237a\t23?s\t237a 74\t7».a\t7\t7 3\t47U\t47» a\t47U 66\t323o\t3134\t32\t\u2014\t38|Wsfrn\tBuf 52\t46?a\t461 a\t463i\t+\t\u20193 Wstrn\tTin 42\t35's\t35U\t35V4\u2014'.alWst Hill E 11\t36V*\t36V*\t36'* \u2014\ta8 Wisconsn 68\t43\t42?a\t427a\t\u2014»a, 69\t29V*\t29» o\t29' a\t\u2014\t'.4 i 22\t28', 2\t28V*\t28V* 25\t37\t37\t37\t+\t'4< 55\t62?.i\t62\t62\t\u2014l'â 5\t537e 53V* -53?a + 3a1 ._ _ .\t.18\t37=% 37'4 37J4 +- 3a'A.G.F.Special x9\t22?a\t2234\t2234\t+-\t'a All Cdn Corn 3\t21'a\t21'a\t21\u2019a\t+¦\t'a 28\t23\u2019.*\t23V*\t23V*\t+\t»4( 8\t27*a\t27*a\t27*8\t\u2014\t',4 ! 1\t30\t30\t30 2\t6*s\t6sa\t6*8 20\t14\t14\t14\t\u2014\t4 81 13\t31'a\t31V*\t31'.s\t+\t'a 6\t34V*\t34' 4\t34'.i\t\u2014\t»2 55\t19^3\t1834\t1834\t\u2014\tV2 103\t43a\t4'.a\t43a +\t\u2019 u 13\t13^8\t13V*\t13*8+\t'a 81\t22?a\t22?a\t227a \u2014\t»4 41\t68?a\t68^»\t6834 \u2014\t'à 16\t45*8\t45^»\t45*s\u2014\t'a 2\t5538\t55\u2019.â\t55Va \u2014\tVa 8 64^a 64 '\t64'.4\t\u2018 x5\t3734\t3734\t373i\t+\t30 19\t31V*\t31»/4\t31», 4 15X 6226\t70 380\t7Û 365\t70 360\t+ 20 1000\t8\t8\t8\t\u20144 17000\t23\t22\t22\t\u20141 30X 4000\t6 19\t6 18\t6 18\t\u20141 1000\t24\t24\t24\t-11* 191,600 493,200 684,800 2.16 - 6.X 7.20 par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente 1 Ail Cdn Div Ail Cdn Ven American Gro9vth Andreae Equity Associate Investors ueacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth xChase Fund 31\t17\t16*a\t16*8\t\u2014 3B |ThiOk 43 5\t58V*\t58V;\t58V*\t\u2014 ^a ITimé 1.90a 96\t23T\t2234\t223,4\tTimkn 1.80 45\t23\t2234\t22=4 \u2014\t».4\tTWAir 9\t37?a\t37=4\t37ra \u2014\tVa\tTransm .55 5\t241»\t24'/4\t24'.4 \u2014\t14\tTransctl 2\tX'o\t50\u2019a\t50\u20190 \u2014\tVa\tTriC 2.45e 43\t48'4\t4S34\t4834 +\tVa\tTRWInc la 43\t267 a\t26»*\t26*»\u2014\t'4\tTwntC 15\t9?a 9?a 97a \u2014 »4 UALInc .75p 9\t2034 20*» 20*a \u2014 'a Un Carb 2 39 86\t85*» 85*a 8 V* UOilC 1.60 15\t79'2\t79'.a\t79'a\t+\t'«\tUPacif 2 78\t70*a\t70*a\t70*a\t\u2014\t'4\tUAirc 1.80 24\t19*»\t19V*\t19*»\t+\t'a\tUnitCp 1.05e 39\t2434\t24*a\t243i\t+\tV4\tUnNuclr 15\t1834\t1834\t1834\t1 USGyps 3a x3 41V* 41'4\t41'3 +¦ ' a'USSmlt 1b 13\t26'a\t26\u2019a\t26'a\tUSStl 2.40 23\t27';\t273»\t27* 3\t\u2014\t' a\tVorna 8\t273a\t27Jo\t27*a\t+¦\t' $\tV/arnL 120 .\t.\t13\t25\t25\t25\t+ 4\t17'/»\t17V» Husky Oil\t2650\t$11'»\t11\t11»»+\tV» Husky B pr\tz20\t$39V*\t39V*\t39V* Husky D w\t245\t600\t595\t595\t\u2014 5 Imp Oil\t1847\t$183i\t181*\t1834 Inc Dis w\t400\tIX\tIX\tIX Ind Accept 2487 $15Vi ISli 15V» + »* In Acc wt\t2X\t540\t540\t540\t+10 Ind Adhes\tIX\t$11\t11\t11 Ingprsol 400 r$8V*\t8V*\t8',*\u2014Va Inland Gas\t64T\tST».\t10\t10 Inland G p\tz25\t$13\t13\t13 Intrmeîco\tIX\t310\t310\t310\t\u2014 5 IBM\t57\t$295\t295\t295\t\u20145 Inf Nickel\t1154\t$44V*\t44?»\t44',* +\tVa Int Util\t1025\t$33\t33\t33 Int Util pr\tZ20\t$28'/»\t28Vi\t28\u2019 4 Intpr Pipe\t1435\t$2334\t233i\t2334 Int Pipe w SX $m* 11V* il?*\u2014'» Intpr Steel 300\tS6>/4\t6'/s\t6\u2019a 8 V4 Inv\tGrp A 750\t$7V*\t73»\t7V*\t+\tVa Inv Grp 5 p 310 S17H 17** 171*\u2014 In Ovrseas\t10X\t425\t425\t425\t\u201425 IOS Ltd\t800\t140\t140\t140\t\u2014 5 6X\tS83»\t8Vi\t8'i \u2014\tVa 95?\t$93 4\t9 Va\t9V* \u2014\tli 500\t340\t340\t340 Z50\t$8\t8\t8 12X\t$9\t9\t9 -^\tV» 250\tS6V4\t6'4\t6V4 z40\t$10'*\t10'4\t10'4 Z75\t$20?a\t20U\t207.400\t$2134\t2P4\t2134\t+\tVa Laidlaw M .-200\t$81*\t8'/*\t8'/* Lau\tFin ( 240\t$51»\t5' a\t5'a Leigh Inst - 550.$1034 10*a 10*»\u2014'* \u2022'*\t'\tIX\t$71*\t7'A\t7V4\t\u2014\tVa 500\t115\t115\t115 Z60\t$7\t7\t7\t'\tI 1050\tSS3*\t53i\t5Vi +\tVa 121\t$5*»\t5*»\t5*» 50 $31 Va 31 Va 31Va\u2014 ?à Ivaco Ind Jefferson Jockey C Kaiser Re Kaps Tran Kenting Koffler Labatt Labatt pr Ch.Valeurs\tVentes\tHaut\tBat\t11:40\tNet Okanagan\t100\t315\t315\t315\t Orlando R 200\t$6\t6\t6\t OSF Ind\t4475\t$51*\tSH\t5*»\t\u2014 'A Oshawa A 1175\t$13*»\t13'/*\t13'/*\t+ V'4 Oshawa w IX\t245\t245\t245\t+* 5 Overland\t100\t$9\t9\t9\t Overlnd 2 p 300\t295\t295 \u2022\tm\t\u2014 5 Pac Pete\t870\t$2/1»\t27 '\t27\t\u2014 \\» Peace Rlv 5X\t105\t1QS\t105\t+- 5 Pembina\t115\t$22\tÎ2\t22\t\u2014 Va Pennlngtn\tIX\tS6H\t6*»\t6*»\t+- Va \u2022Petrofina\t400\t$17\t16 Va\t16'/*\t\u2014 Va Riillips Cb 640\t$9\t8>.\t8?»\t\u2014 Ve Pow Corp\t1695\t$5H\t5H\t5?* Pow C 5 pr\t12X\t$7**\t7'^\t71* \u2014 U Price\tCom IX\t$8\t8\t8 Rank Org 2250 $16'* 16\t16V.Rapid Gr A\t975\t06'/*\t6'/*\t6» a Readers D\t2X\t$6\t51*\t6 Rellman\tA\tzl\t$19\u2019/*\t17+4\t173A Revelstk\tp\tIX\t$13'/*\t13'/*\t13'/* \u2014\tV* Rolland\t6X\t465\t465\t465 Ronald Fd 2X $171* 12V* 12V* + V* Rothmn\tw\tIX\t280\t280\t280\t\u201410 Rothm Bp\t2X\t$16\t16\t16 Royal Bnk 1363 $221* 22V» 221* Royal Trst 1213 $26V* 26V* 26** Russell\tH\tIX\t$17\t17\t17\t\u2014\tV* z 50\t$201* 20\t20 1600\t71\t71\t71\t\u20141 100\t300\t300\t3X\t\u2014 5 IX\t$9\u2019/4\t9V*\t9'A \u2014\t'A 20X\t$13\t13\t13 IX\t$5\t5\tS 10X\t70\t70\t70 1400\t335\t3X\t330\t\u201410 40 $30 725 $13?* -f33i 13\\a \u2014 Va 1640 $31 ?a 7313 4 31J IX\t$141*\t14V*\tH**\u2014\t»* 4X\tS16'.4\t16'A\t16',4 IX\t315\t315\t315\t\u2014 5 zl\t$7V*\t71*\t7»/a Life Inves Life Inv w Livingsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G 2pr Lbb G B pr Loeb M MB Ltd Magnetcs Major H D Manoir In M Lf Gard M Lf Mills Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln Melchers Microsyst Milt Brick MLW Wor Mofson A Moore Nabrs Dig Nat Drug Nat Trust Neonex I Noranda Nor Ctl G Nor Ctl w NS L P Ocean Cm Oil Patch 4X\t$19»/a\t191*\t19\u2019/*\t Z20\t$57\t57\t57\t« IX\t$201*\t20V*\t201*\t 225\t465\t465\t465\t\u201410 140\tS233»\t233»\t233»\t\u2014 Va IX\t110\t110\t110\t+- 5 IX\t170\t170\t170\t xo\t97\t97\t97\t zl\t$26\t26\t26\t 225\t$14\u2019»\t14' 4\t141»\t+\u2022 la 11X\t$514\t51»\t51»\t\u2014 V.IX\t170\t170\t170\t\u2014 5 2884\t$9?»\t9*»\t93i\t\u2014 1» IX\t$61»\t6'A\t6'A\t IX\t$12\t12\t12\t 112\t480\t480\t480\t 700\t405\t400\t4X\t\u201410 Z25\t$10*8\t103»\t10*»\t 625\t$123»\t12*»\t123i\t\u2014 Ve 1030\t$3114\t31 Va\t31V»\t\u2014 V» 100\t$13*»\t133»\t133»\t+- 3» IX\t480\t480\t480\t\u201420 IX\t$201*\t201*\t20\u2019/*\t+ '/* 2X\tXO\t295\t2*5\t\u2014 5 1372\t$273»\t27V»\t2 7\u2019A\t\u2014 Va 6035\t$13*»\t13V a\t133»\t+- '.» 500\t690\t685\t685\t\u201420 1101\t$81»\t8'»\t8'i\t+ V» IX\t$241»\t24V»\t24'A\t 4X\t3X\t335\t335\t\u201415 Russl H p St Maurice Sayvette Schneîd Scot York Seaway pr Seaway w Secur Cap Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Sllverwd A Simpsons Slfton Pro Skyline H Slater Stl Slater B pr Slater 6 pr Steel Can Suptst com Suptest od Texaco Texas Gu S Thom N Thom N pr Tor Dm Bk Tor Star B Towmart Traders A Trader A p Trader B p Transalr Tr Can P w Trans Mt Trizec Crp Un Carbid Un Gas U Sections Van Der Van Ness Venpower Vlllcentre Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Westc'st Westeel W Elec E W Pacific\u2019 Weston Woodwd A Zellers 325\t$12*»\t12*»\t12*»\t\u2014 V» X25\t$12\t12\t12\t IX\t$131*\t131»\t13'*\t 3776\t$23\t22:»\t227b\t+- V» 2450\t$123»\t12\t123»\t\u2014134 1275\t$44'2\t43\u2019 2\t431»\t\u201411» 75\t$26\u2019 4\t263»\t263»\t 135\t$16*»\t16*»\t16*»\t\u2014 3» 113X\t$193*\t19'»\t19 V*\t 3X\t$48\t48\t48\t 13X\t$19\t19\t19\t 125 -\tSIM\t14»/*\t14V»\t 650\tX\tX\t50\t 300\t$83i\t83i\tâ83»\t 600\t$183»\tI83»\tf83»\t IX\t$251»\t25\t251 a\t+* '.» 2X\t65\t65\t65\t IX\t215\t215\t215\t 1400\t315\t315\t315\t\u2014 5 1606\t$313»\t311»\t313»\t+ Va ZlO\t$391*\t391*\t391»\t IX\tSX\u2019/2\t581*\tXV*\t+- '«a 455\t$11 Va\t11\u2019 a\t11 Va\t 255\t$18*»\t183»\t183»\t\u2014 Va 4X\t140\t140\t140\t 325\t$13\t13\t13\t\u2014 H 1015\t$141*\t*41»\t14V»\t+ '8 5X\t$7\t7\t7\t\u2014 Va IX\t$53.\t5*»\t5*»\t 500\t65\t65\t65\t\u2014 1 5300\t63\t60\t63\t+- 6' 250\t$5?»\t5?»\t5?»\t 2918\t$40'»\t40\t40\t\u2014 l* 250\t$12'/7\t121»\t12V»\t IX\t$71.\t7\u2019.\t7'a\t IX\t$26'.»\t261»\t26V 4\t\u2014 1 a 815\t$201»\t20\t20\t\u2014 »/« 145\t$934\t93»\t9?»\t IX\t265\t265\t265\t\u2014 5 700\t490\t480\t480\t\u201415 Z25\tS223»\t223»\t223»\t 325\t$15*»\t15*»\t15*»\t\u2014 '» 205\t$113»\t113»\t113»\t\u2014 Va IX\t140\t140\t140\t vancouver 26 OCTOBRE 1970 Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Adanac Con Glass\tIX Cornât Ind\t2X Coron\t2w\t3X0 Corp Food\t100 Craig\tBit\t100 Crain\tRL\tzl Crestbrk .\tzlO\tS6\u2019A\t6'A\t6'4 Crush Intl\t125\t$1234\t123i\t1234 Cygnus B\t250 $5«a 51.5Va\u2014 Va Dale-R\t4X\t480\t480\t480\t\u201415 Debhld Bp\t50\t$72\t72\t72\t\u20141 Distl Seag\t1014\t$48'i\t48\t48\t\u2014 i4 Dome Pete\t4775\t$731*\t73'»\t73'*+ D Bridge\tIX\t$153i\t1534\t1534 D Fabrics\t1300\u2019\t250\t2X\t2X\t+40 D Fabric p\t3X\t300\t280\t3X\t+30 Dofasco\t135\t$20'4\t20'i\t20'* Dom Store\t3155\t$103»\t10*e\t103a\u2014\t»o Domtar\t«1660\t$13J4\t1334\t1334 DRG Ltd\t255\tS8V*\t8V*\t8V2 Dupont\t1525 $133i 13V* 13»/a\u2014 V4 E-L Fin w\t150\t195\t195\t195\t\u2014 5 Electro ltd\t220\t$17V*\t1714\t17\u2019A\u2014\t»« Falcon\t217 $143\t1 43\t1 43\t+ V* Fam Play\t92X\t$10V*\t103.»\t10V* + »* FPlayw 18 X 175\t155\t175\t+15 Fleet Mfg\t9X\t96\t95\t95 150 $61*\t61* z5 $51\t51 AjaxN Alice Lk Alwin Anuk Ardo Mns Arlingtn Arctic Avino Bathurst Beaumont Benson Black Giant 7000 Blue Gulch 8000 Blue Star Bornite 265X 20X 5X \u20222X0 1200 275 655 975 12800\t43 500\t33 8X0\t20 3000\t55 2X0\t65 3X 125 2550\t14\u2019/*\t14 3X 115 115 43X 205 190 6200\t23\t21 Coin\tCanyo\t2220\t32\t30 Columbia R 13400\t55\t54 C\tSKeena\t3X0\t39\u2019.*\t37 1500 Boswell Boundry Bramda Brenda Brenmac Brycon Calico Calta C Baranca Car Gold Cass Cns Casino Churchill Coast Sil Win-Eld .Wr H Yk Bear Yukon C Zulapa Alt East G Alminex Ashland O Banff 33V* 34 \u2014 ».* :\t138\t\u2014 2 14 V* 14 V* 14»,*\u2014 Vz BP Oil Gas Braisa\t6673 510 100 325\t490 325\t490 325\t\u201425 Calvert\t500\t17\t17\t17\t+ 1 CS Pete\t6X0 450\t425\t430\t\u2014 5 CS Pete w\t200 265\t265\t265\t\u2014 8 C Ex Gas\t300 480\t480\t480\t\t+ 5 C Homestd\t1100 X5\t670\t\u2022670\t\u201410 Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del\t750\t$101*\t103\tm\t»\u2014 V Charter Ol\tIX\t625\t625\t625\t Chleftan D\t2610\t980\t950\t950\t\u201435 Clark Can\t22X\t240\t235\t240\t C East Cr\t400\t200\t195\t195\t+ 5 C West P\tIX\t140\t140\t1 -10\t\u2014 1 Dynamic\t1820\t123\t120\t121\t+ 1 Ensirn Oil\t2X\t240\t2 JQ\t240\t\u201410 Francana\t400\t360\t3X\t3X\t Gr Plains\t550\t$271»\t263» 263\t\t Houston 0\t31X\t270\t262\t26?\t\u2014 5 Houston w\t300\tIX\tIX\tIX\t Int Helium\tz25\t16\t16\t16\t Le march'é est mitigé à la Bourse de Londres, mais quelques achats de titres importants ont été remarqués après des échanges avec New York.Des pertes ont été regagnées ou ont fléchi.Plessey, Unilever et Dunlop ont été les premiers à fléchir tandis que ICI, Beechams et Courtauld regagnaient leurs pertes.Dome, Hiram Walker, Co-minco.Consolidated Bathurst et Hollinger sont les canadiennes en hausse, mais Canadian Husky, Imperial Oil, Inco et Canadian Pacific ont un peu perdu.,.07 J.,2 300\tr«1 13-16\tl'« + li I X \u2014 Fonds américain,- Le marché de la Bourse de Tokyo a ferrite sans avoir subi de modifications profondes.La tendance a été mixte.L\u2019indice des 225 actions a clôturé à 2095 en hausse de 0.29 point.L\u2019indice général a fermé à !q hausse et a gagné 0.04 à 154.41.Le volume s\u2019est accru par rapport à celui de la veille avec 100 millions de transactions.La Banque du Japon a baissé son taux d'escompte de 6's à GT.21650 17S\t165\t175\t+ 13 750 530 -\tXO\t5X\t-35 1000 120\t120\t120\t 10X\t10\t10 PETROLES\t\t10\t\u2014 1 500 495\t480\t4X\t-T5 25X 580\t575\t580\t+ 5 » 1X0 170\t168\t169\t\u2014 1 100 875\t875\t875\t+ 10 Fleetw'd Ford USA Ford- Cnda F Seasons Gdn Mang GMC jr Genslar 'L Godyear p Greb Ind GL Paper GN Capital Gt Weqt Int Greyhnd 6V* \u2014 li 51 260 $631* 63'A 63'i + »A 90T $121» 12V» 121» 165 $341* 34** 34H\u2014 »A 2X 850\t850 8X \u201410 Investissements des USA : $70.8 milliards en 69 à l'étranger WASHINGTON \\(AFP) \u2014 Les investissements américains à l\u2019étranger atteignaient une valeur de $70.8 milliards à la fin de 1969, rapportait hier le département du com-«nerce.Cela représente, par rapport à l\u2019année précédente, un accroissement de $5.8 milliards concentré dans une proportion de 73 pour cent sur les pays industrialisés dont $1.5 milliard au Canada et $1.2 milliard dans les pays de la Communauté économique européenne.L\u2019effet positif des investissements américains sur la balance v des paiements des Etats-Unis s\u2019est encore amélioré Tan\u2019dernier, par suite de l\u2019accroissement des bénéfices qui sont passés de $7.1 à $8 100\tS8V,\t8\",\t8' < \u2014\t'a 300\t55',\t5V,\t51, \u2014\tI 49\t572\t72\t72\t\u2014\t7.500\tSBla\t8'»\t8'.\u2014\tI 390\t531\t30' i\t30'\tj\t\u2014\tl 800\t57'.a\t7\t7+1 1044\t516\u2019-*\t16\t16\t\u2014\tl 725\tS6'.a-6'. conversations de Gromyko à Londres LONDRES.(AFP) \u2014 La question de Berlin a occupé la plus grande partie de la première session des conversations officielles entre les ministres des Affaires étrangères d\u2019URSS et de Grande-Bretagne ce matin à Londres, déclare-t-on de source anglaise autorisée.\t« AI.Andrei Gromyko et sir Alec Doü-glas-Home ont procédé à un échange de vues sur lés problèmes concernant l\u2019amélioration de la situation dans l\u2019ex-ca-pitale allemande, problèmes qui font actuellement l\u2019o b j e t des discussions entre les représentants des quatre grandes puissances (France, Grande-Bretagne, Etats-Unis et URSS).n Les deux ministres bnt discuté ensuite\u2014 des questions concernant la sécurité européenne, en particulier de la proposi- tion-dû pacte de Varsovie de convoquer ube \"conférence consacrée à ce problème.M.Gromyko a exposé les raisons pour lesquelles l\u2019Union soviétique et ses alliés estiment qu\u2019une telle conférence \u2022 est souhaitable.Pour sa part, sir Alec a indiqué le point de vue occidental, tel qu\u2019il a été exprimé par le conseil de l\u2019OTAN en mai dernier et selon lequel des progrès devraient être réalisés sur la question de Berlin et sur une réduction mutuelle et équilibrée des forces armées en \"Europe, pour qu\u2019une conférence ait des chances de succès.Les conversations anglo-soviétiques, qui :çfî duré une heure trois quarts, se sont aéroulées \u201cdans une atmosphère amicale\u201d.Les ambassadeurs d\u2019URSS à Berlin-Est, M.Pvotr Abrassimov, et de Grande-Bretagne à Bonn, sir Rogers Jaek-ling, qui représentent leur pays respectif \"aux négociations quadripartites sur Berlin, ont assisté aux entretiens, de même que les ambassadeurs britanni-\u2019 que à Moscou et soviétique à Londres.Des mesures de sécurité importantes avaient été prises devant le Forèign Office, où une vingtaine de policiers ont ¦ monté une garde vigilante pendant la visite de M.Gromyko.Les conversations reprendront cet après-midi eL l\u2019on s\u2019attend qu\u2019ellespor-teront sur les relations commerciales ^uglo-soviétiques et sur les problèmes internationaux tels que le Moyen-Orient et l\u2019Indochine.Lindsay accuse Nixon d'utiliser la péyr pour éliminer sès adversaires NEW YORK (PA) \u2014 Le maire de New York, M.John Lindsay, a accusé le président Nixon d\u2019être personnellement responsable de la tactique de peur employée dans l\u2019actuelle campagne électorale et destinée à éliminer les candidats autres que les siens, \u201cLa stratégie politique du président en 1970 a provoqué une vague de suspicion et de défiance dans, tout le pays, a affirmé M.Lindsay lors d\u2019un dîner au Hilton de New York lundi soir.\u201cC\u2019est l\u2019une de ces rares campagn dans lesquelles on ne cherche pas sirri-plement à battre ses adversaires, mais littéralement à les éliminer de la vie publique.\u201d M.Lindsay, un républicain, reproche au président Nixon et au vice-président Spiro Agnew d\u2019abandonner les principes du parti en affirmant que \u201ctoute opposition à leur politique est une incitation aux troubles et à la violence\u201d.Principes abdiqués\t?\u201cC\u2019est la voix du leadership national, soutenue par les rédacteurs, recherchis-tes et conseillers particuliers de la Mai- \u2019 son Blanche, ainsi que par le président des Etats-Unis.\u201d Après avoir souvent répété qu\u2019il ne quittait pas pour autant les rangs du parti républicain, M.Lindsay a ajouté: \u201cJe crois que l\u2019Amérique et le parti républicain ont des buts et des pensées honorables.Mais quand le président et ses lieutenants nous disent d\u2019avoir peur, quand ils prétendent que de respectables candidats poussent à la violence, comme par exemple lorsqu\u2019ils affirment que les Weathermen dirigent ces élections, et bien, ils abdiquent là les principes essentiels,à la fois du pays et du parti.\u201d Attaques injustifiées Le maire de New York a pris la défense nommément de cinq démocrates \u201clibéraux\u201d et d\u2019un républicain qui, dit-il, sont l\u2019objet d\u2019attaques injustifiées.Il s'agit des sénateurs Albert Gore, du Tennessee, Vance Hartke, d\u2019Indiana, Edward Kennedy, du Massachusetts; du révérend Joseph Duffy, candidat sénatorial au Connecticut, du sénateur Ralph Yarborough, défait aux élections primaires du Texas, et enfin du séna- teur républicain Charles E.Goodell de New York à qui Lindsay a déjà accordé son appui.'WWW- W&d d ¦¦ ,\tv 'T-' ¦ : /: ' ' .7s, ;V%\t, Israël conteste à l'Assemblée de l'ONU Irait de débattre la crise du AA.-O.le/, fêlephoto PA NATIONS-UNIES,\tN.Y.\t(P A ,U- PI,AFP) \u2014 M.Abba Eban, JodTunTstnT des Affaires étrangères d\u2019Isé doute le droit de l\u2019Assemhflée générale de l\u2019ONU de débattre de la crise du Moyen-Orient alors même qu seil de sécurité est saisi de cette question.II a soulevé ce point dans une \u2019 conférence de presse hier, peu après l\u2019intervention du ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Mahmoud Ryad, qui était le premier à parler dans ce débat.M.Eban a déclaré que dans son dis-coui s à l\u2019Assemblée général, il ne se ru-plierait pas sur la défensive mais qu\u2019au contraire, il passerait à l\u2019attaque., Hier, le ministre égyptien accusait Israël et\u2019les Etats-Unis\u2019d\u2019avoir conjointement ourdi une politique de déception et d\u2019agression, politique qui a réussi à saboter les efforts de paix au Moyen-Orient.Un discours \"déshonorant'' Le ministre israélien a qualifié les propos de son homologue de la RAU de \u201ctirade violente et déshonorante\u201d.Il est bien connu, a-t-il dit que l\u2019E-gyple reçoit à pleines portes, des armes et Lie l\u2019equipement, et ce /\u2019probable-ment au moment même où nous discutons\u201d.I A l\u2019accusation égyptienne selon laquelle Israël et les USA posent des obstacles aux négociations de paix, M.rAbba Eban réplique: \u201cCe qui bloque les négociations, c\u2019est la violation du ces- sez-le-feij par les Soviétiques et les Egyntù i Tel Aviv, le chçf du service israélien1 du contre-espionnage, le général m Yariv, a affirme que la RAU et ÎSS ont installé, dans la zone du 'banal de Suez et ce à moins de 30 mîhes de la voie d\u2019eau, un reseau de missiles sol-air le plus moderne au monde.Il a évalue à quelque 500 otf 600 le nombre de missiles en place dans ce secteur.On sait que l\u2019Etat d\u2019Israël boycotte les négociations de paix parrainées par l\u2019ONU et justifie son boycott par le fait que l\u2019Egypte se rend coupable de flagrantes violations des clauses du cessez-le-feu.Selon le ministre israélien des Affaires étrangères, la n*pilleure façon d\u2019en arriver à une reprise des négociations sous les ausfftces.\u2019ctës Nations Unies, serait un retour à la situation existant le 8 août au moment où l\u2019accord de.ijO jours sur le cessez-le-feu entrait _en vigueur.Par ailleurs, indice encourageant pour M.Jarring, le _ médiateur de l\u2019ONU, M.Eban a déclaré, comme l\u2019avait fait Mahmoud Ryad hier, que son gouvernement aimerait voir prolonger le cessez-le-feu qui doit prendre fin le 5 novembre prochain.Cependant, hier, dans une entrevue accordée à la BBC.le nouveau président de la RAU, Anouar El Sadate, a catégoriquement déclaré que l\u2019Egyple ne concédera jamais une parcelle du.territoire égyptien à Israël, comme partie d\u2019un règlement de paix au Moyen-Orient.\t\u2022 .Le Caire ,et Beyrouth refusent d'accepter Timothy Leary et ses^trois compagnons ' LE ijAIRE.(Reuter) \u2014 Le gouvernement éjg y p t i e n a refusé à Timothy Leary, le grand prêtre de la drogue, et à ses trois compagnons de voyage le droit de débarquer au Caire à leur arrivée ce matin à l\u2019aéroport de la capitale égyptienne à bord d\u2019un aérobus en provenance de Beyrouth.L\u2019ancien professeur de Harvard, qui s\u2019est satwé d\u2019une prison de la Californie, est accompagné de Jenifer Dohrn, soeur du chef des terroristes américains \u201cWeathermen\u201d ; Donald Cox, feld maréchal des Black Panthers, et Mar- timE.Kennèr, président des Black Panthers, avaient été,\\au cours de ia nuit dernière, expulsé pe leur hôtel à Beyrouth par la police libanaise et mis à bord d\u2019un avion à destination de l\u2019Egypte.Ces quatre radicaux sont détenus ixéL l\u2019hôtel de l\u2019aéroport du Caire en attensF dant d\u2019être renvoyés à Alger d\u2019où ils étaient partis pour visiter le Liban.Le groupe a laissé entendre aux journalistes du Caire qu\u2019il était en tournée sous les auspices du Fath, mais ce mouvement de libération palestinien a niélcà-tégoriquement cette prétention.J Un réseau terroriste démantelé a Panama PANAMA.(AFP) \u2014 La garde nationale a révélé hier l\u2019arrestation de 29 personnes impliquées dans des opérations de terrorisme.\u2019 Deux guérilleros ont trouvé la mortlors du dernier coup de filet de la police.Selon le communiqué publié à ce sujet par la garde nationale, le \u201cMouvement de libération nationale du 29 novembre\u201d, d\u2019orientation c o m m u-niàte pro-Pékin, avait établi une liste des \u201cpoints vulnérables des écluses du canal de Panama et des installations militaires nord-américaines situées à l\u2019intérieur de la zone \\du c a n a 1\u201d.L\u2019ingénieur Gil-i e r t o de Arco, chef de la ijande, est parvenu à se réfuter dans la zone du canal, ^près qu\u2019un de ses compagnons eut été abattu d\u2019un coup de feu par la garde nationale, et un autre tué par une grenade qui lui^j*plosa dans la main.; Jorge Luis Gonzalez Coca-leca, qui dirigeait les opérations contre lès banques et maisons de commerce, a été arrêté après un échange de coups de feu au cours duquel il a été blessé., 7 Au Vénézuela/rabs^groupes d\u2019étudiants se sonrfrwps à des manifestations dans phfsieurs v i 11 espour protesta contre l\u2019occupation de rimiversité centrale de Caracas'effectuée lundi matin par l\u2019armée et la policp.C\u2019est ainsi qu\u2019à Merida, Valencia.Caraboro, Ma; turin, Maracaibo, Puntb Fijo et Puerto Ordaz notamment, les étudiants ont élevé des barricades dans les rues, allumé des-feux, lancé des pierres sur\u2019 deç, policiers, etc., avec un dégré d\u2019agressivité très variable selon les villes.En spécial cette semaine ensemble de 2 mcx.: sofa-lit et fauteuil de style colonial.Aussi, grande variété de .berceuses à tous les prix.S249.\t* !e choix le plus* complet en \\ nie A.FORGET 6707-boul.st-laurenf, té!.: 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'-à 9 h.stationnement gratuit a l'arrière du-magasin. LA PRE5SE,- MONTREAL, MARDI 3i OCTOBRE 1970 Lévesque qualifie de \"sinistre farce\" la déclaration ¦ ' » * de AA.Drapeau au süj\" m \"gouvernement Le gouvernement de transition, dont a parlé dimanche soir le maire de Montréal Jean Drapeau, est \u201cla plus sinistre farce\u201d qu\u2019ait entendue le chef du Parti québécois, M.René Lévesque.Au cours de la conférence de presse qu\u2019il accordait, hier après-midi, au quartier général du Parti québécois.M.Lévesque, faisant écho à la déclaration du premier magistrat de la métropole et à la reprise amplifiée de sa déclaration dans le quotidien torontois Toronto Star a nié toute fondement à un supposé \u201cgouvernement parallèle\u201d.Selon 1 e quotidien angio- basait son informa- v-, toileries\u201d, on m '\t\u2019 un cli- mat tout aussi mais .in pour le Québec que pour ie Canada.Qu\u2019on cesse donc cette sorte de chantage et ces calomnies-là.Ce n\u2019est pas ainsi qu\u2019on rétablira un climat politique positif.\u201d phone qui tion sur les déclarations du maire Drapeau, on aurait dfr-crété la Loi sur les mesures de guerre non pas tant pour contrevenir aux a c t i v i t é s du F.L.Q.que pour éviter un coup d\u2019Etat qui aurait porté au pouvoir le Parti québécois, les trois grandes centrales syndicales québécoises et le directeur du Devoir, M.Claude Ryan.\u201cEt dire qu'on a eu l\u2019audace de nous mêler à une chose aussi baroque que celle-là\", a réagi M.LévesqUe.\u201cUn homme a déjà dit: \u201cFinies les folies\u201d.Eh! bien, en entretenant de semblables \u201cfo- En ce qui concerne les élections à la mairie de Montréal, M.Lévesque s\u2019est dit déçu que le Parti civique ait été porté au pouvoir sans aucune oppo- / sition.\u201cOn a vu là le point culminant de Absence de démocratie d\u2019une popdfttion menée par les declarations d\u2019homine Ma comme Marchand et Drapeau qui ont profité des agissements criminels que quelques individus ont faits depuis quelque trois semaines.\u201d ç C'est peut-être la ^première fois, a poursuivi M.Lévesque, // qu\u2019un gouvernement i m p o r-tant dans un contexte démocratique soit porté au pouvoir sans avoir devant lui la moin-dte parcelle d'opposition.\u201cC\u2019est pas glorieux\u201d, devait-il conclure.Inquiétude grandissante autour de la Loi des mesures de guerre AAichel Chartrand opéras pour le compose des maire Drapeau par Pierre VENNAT Le moral de Michel Chartrand.détenu depuis dix jours au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Parthe-nais, est excellent.Selon son épouse, Simone Chartrand, le fougueux leader syndical profiterait même de ses nombreux loisirs forcés \u201cpour composer des opéras pour le maire Drapeau\u201d.M.Chartrand.a été le premier des quatre \u201ccas spéciaux\u201d, Robert Lemieux, Pierre Vallières, Charles Gagnon et lui-même, à recevoir hier la visite d\u2019un avocat, soit le député p é q u i s t e Robert Burns.Celui-ci d\u2019ailleurs a dû, pendant plus d\u2019une semaine, faire des pieds et des mains avant de réussir à joindre le président du Conseil central.Si l\u2019état de M.Chartrand ne cai^e aucune inquiétude, il n\u2019en-serait pas autant de Pierre Vallières.Celui-ci, qui était sorti de prison au printemps, après un internement d\u2019environ quatre ans, serait très souffrant.En effet, il ne pourrait prendre des médicaments pour des troubles à la mâchoire et serait obligé de se déplacer constamment avec une couvert-ture sur le dos.Les \u201cquatre cas spéciaux\u201d seraient complètement isolés du reste des autres, selon Mme Chartrand, qui a dû faire le pied de grüe pendant des heures, dimanche, pour être _ admise à échanger la chemise de son mari qui avait les mêmes vêtements depuis plus d\u2019une semaine.Il ne lui a pas été donné de le voir, pas plus que d\u2019obtenir, avant-hier, par la voix de Me Burns, des renseignements précis sur son mari.Les trois autres détenus spé: ciaux n\u2019ont pu obtenir, jusqu'ici, la visite d\u2019un avocat.Les quatre détenus ne seraient toutefois l\u2019objet d\u2019aucun, sé\u2019vicè.On ignore toujours jusqu'à quand ils seront détenus et si on les accusera d'un délit quelconque.Une nouveauté.qui révolutionne le port des dentiers Pour la première fois, la science a mis au point une crème plastique adhesive qui retient les dentiers \u2014 supcTrîètrrs^çt inférieurs \u2014 comme jamais auparavant.Elle forme une membrane élastique qui aide à retenir les dentiers ptm fermement pendant des heures.Cette découverte, unique en sun genre, est la crèmo adhesive XixouL.M1'1 pour dentiers.lüxoDENT non seulement retient les dentiers, mais ii améliore aussi le bien-être de ceux qui les portent.Son élasticité vous permet de mordre plus fermement, de mieux mâcher et de man rcr plus naturellement.Grâce à Fixodcnt.les dentiers agissent plus comme des dents naturelles, lsssayez i'ixouL.vr.par Pierre VENNAT De plus en plus d\u2019organismes se montrent inquiets de l\u2019application qui pourrait être faite de la Loi des mesures de guerre, même s\u2019il ne vont pas tous jusqu\u2019à condamner l\u2019action gouvernementale en ce domaine et que certains, même, l'approuvent publiquement.Les déciaiations de part et d\u2019autres du Québec au sujet de cette législation continuaient d\u2019affluer, Mer.dans les salles de rédaction du Q u é b e c et jamais, semble-t-il, législation n\u2019aura tant été discutée, même par des organismes ordinairement silencieux.L\u2019unanimité est loin d\u2019être < faite et, en fait, le seul point où tout le monde est d\u2019accord, c\u2019est pour condamner la violence et la position du FLQ.Les professeurs de \u201cUniversité de Montréal \u2022 L\u2019Association des p r o f e s-^:urs de l\u2019Université de Montréal s'inquiète de l\u2019application qui pourrait être faite de la loi.Elle se joint à ceux qui déni a n d e n t que les gouvernements en usent .avec toute la modération possible et qu'ils donnent à la population -de^-garanties, réelles en ce sens.A cet\u2019effet.l'APÜM-réclame: /\u2022des débats eu Chambre, tant à Ottawa qu'à Québec, pour c x a m^n e r l\u2019opportunité du maintien ou de la révocation des mesures actuelles: \u2022\tl'adoption de moyens pour faire connaître les noms des personnes détenues et les raisons de leur détention: \u2022\tl'a^oolion de mesures, au tôt, pour assurer aux détenus la protection légale à la- quelle riormalement ils auraient droit: \u2022 que l\u2019on ait recours aux services d\u2019hommes publics impartiaux ^protecteurs du peuple, représentants des Eglises, défenseurs attitrés des droits démocratiques), pour assurer au peuple que les détenus ne sont pas lésés -dans leurs droits fondamentaux.L\u2019APUM souhaite en outre que les corps intermédiaires adoptent des positions pouvant favoriser un retour rapide à l\u2019ordre dans la jouissance des droits de l\u2019homme et l\u2019acceptation des responsabilités démocratiques.Les parents Pendant que l\u2019Association \u2018 courant.Le convoi funèbre partira, des pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PANIZZA (Simone) \u2014 A Saint-Jérôme, le 25 oct 1970, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Albert Panizza, née Simone Chartrand, demeurant à Notre-Dame-de-la-Merci, comté de Montcalm.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.- Le convoi funèbre partira des salons Urggt Bourgie Ltce 400 est.\u2019ruc Henri-Bourassa à 9 h.15 Æour se rendre â l'église Saint-Christophe de Pont-Viau où le service sera célébré à 9 h».30 et de là au ^cimeiière de Notre-Dame-de-la-Merci, comté de Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre **«**.« \u2022'îë&x&z *\u2022 %r vît vt-t, ,>ï< \u2022fx^i : .\u2018îjc^»»i Non.?Régions de Montréal, Ottawa, Laurentidcs et Saint-Maurlca : nuageux avec périodes ensoleillées avec un maximum de 50 i 55 aujourd'hui.Minimum cette nuit 35 à 40 sauf dans les régions des Laurentides et du Saint-Maurice, 25 à 30.Mercredi généralement ensoleillé avec un maximum de 55.Régions des Cantons de l'Est, Québec et Lac Saint-Jean : nébulosité variable ce matin.Ensoleillé avec périodes nuageuses cet après-midi.Vents de 15 milles \u2018du nord-ést dans l'après-midi.Maximum aujourd'hui et mercredi 45 è £0.Minimum cette nuit 25 è 30.\t.\t- Régions de Baie-Comeau, Rimouski, Gaspé et Scpt-lles : ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui et mercredi.Maximum aujourd'hui et mercredi matin près de 40.Minimum cette nuit 15 è 25.Prix Nobel de physique et de chimie STOCKHOLM.(^P) - L\u2019Académie royale des sciences de Suède a désigné aujourd'hui, comme lauréats pour 1970 du prix Nobel de physique, un Français et un Suédois, les professeurs Louis Neele, de l\u2019université de Grenoble, et le professeur Hannes Alfven, de la faculté des sciences de Stockholm.Le prix Nobel de chimie a été attribué au professeur Luis F.Leloir, d\u2019Argentine.Le professeur Louis Neel, qui vient de se voir décerner le prix Nobel de physique avec le professeur Alfven, est né le 22 novembre 1904 à Lyon.Docteur ès sciences, agrégé d\u2019université, il est ancien élève de l\u2019Ecole normale supérieure.Il est directeur du centre d\u2019études nucléaires de Grenoble depuis 1956.Le prix luiVété décerné \u201cpour ses recherches et découvertes fondamentales concernant l\u2019antiferromagnétisme et le ferromagnétisme qui ont des applications importantes, dans la physique de-*, l\u2019état solide\u201d.\tV Pour le professeur Alfven, l4.prix lui a été attribué \u201cpour1 ses contributions et découvertes fondamentales dans la ma-gnétohydrodynamique et ses applica-, tions fécondes dans différents domaines de la physique des plasmas\u201d.Le professeur Leloir de \u2018TTnsitujo de investigaciones bioquimicas de Buenos Aires\u2019^ a reçu le prix de chimie pour \u201csa découverte des nucléotides à sucre et de leur fonction dans la biosÿnthèse des hydrates de carborttt\u201d.HOUSTON, Texas.(PA, UPI) \u2014 Un médecin qui a étudie, les cas de 83,633 femmes obèses affirme que l\u2019obésité est une maiadie qui a atteint des proportions épidémiques aux Etats-Unis et qui devrai' être combattue comme le cancer et :a narcomanie.Détournement d'un avion soviétique ANKARA, (AFP) \u2014 Un avion civil soviétique a été détourné aujourd\u2019hui, à 17p30 locales, sur Sinop, port turc du littoral occidental de la mer Noire, annonce l\u2019agence de presse turque \u201cAnatolie\u201d.Il s\u2019agit, selon l\u2019agence, d\u2019un bimoteur quadriplace soviétique de fabrication tchécoslMaque ayant à son bord trois passageHren plus du pilote.Deux des passagers ay^it chacun une vingtaine d\u2019années ont contraint le pilote à se poser à Sinop.Les occupants ont été emmenés au quartier général militaire de Sinop.Le Di Alfred A Rimm, du Collège de médecine du Wisconsin, dit que 25 à 30 millions d\u2019Américains sont trop gros et que l\u2019on ne se préoccupé par assez des causes de l\u2019obésité et des moyens de la prévenir.\u201cSi l\u2019argent que l\u2019on dépense pour empêcher la consommation de la mari-¦ juana était consacre à la lutte contre l\u2019obésite, on pourrait accomplir beaucoup plus, dit-il.L\u2019obésité est plus dom-N mageable que la marijuana\u201d.Il précise que les études qu\u2019il pour-, suit depuis deux ans avec un groupe de chercheurs démontrent que les, femmes obèses meurent plus tôt que les autres femmes à cause de leur propension aux maladies de coeur et à d\u2019autres affections.LA POLICE FLO SUITE DE LA PAGE A 1 transmis à vingt heures, a dèux, heures et à huit heures, ce matin.Rappelons que nous sommes Sans nouvelles de M.Cross depuir- ie dimanche 18 octobre derniei quand, au lendemain de l\u2019assassinat du ministre Pierre Laporte, on a découvert une lettre signée de sâ main.Un peu avant de mettre sous presse, ce matin, nous avons communiqué avec le caporal Cyr du Service des relations publiques de la Sûrete du Québec.Le message de Madame Cross n\u2019avait pas encore porté fruit.\u201cLa cellule de libération\u201d ne rompt le silence.x DRAPEAU A, SUITE DE LA PAGE A 1 de le constater dans des journaux sérieux qui n\u2019ont certes pas été fondés pour de telles fins.\u201d M.Drapeau a également indiqué que le rôle du maire et des conseillers de Montréal déborde beaucoup des \u201csimples questions de poubelles, de pompiers et de circulation\u201d.Selon lui, il a le devoir de dénoncer à la population \u201cceux qui.veulent la chloroformer pour amorcer la lutte des classes\u201d.SUITE DE LA PAGE A 1 toute la journée d\u2019hier, M.Maurice Saint-Pierre, coordonnateur des forces policières depuis la mise en vigueur de la loi sur les mesures de guerre, serait, selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, fort éloquent.\t.Quant aux trois personnes arrêtées hier matin, dans une maison de Saint-Marc-sur-Richelie,, la police a expliqué qu\u2019elles étaient pour le moment questionnées sur les-récents événements et qu\u2019il était impossible de préciser si'elles étaient soupçonnées d\u2019avoir participé à l'enlèvement.Aucune accusation n\u2019aurait encore-«tp portée contre elles.Cependant, on aurait trouvé des documents du FLQ sur les lieux de l\u2019arresta-.tion.Depuis le début du ratissage effectué par la police et l\u2019armée, 380 personnes ont été arrêtées; 154 sont toujours détenues ; 226 ont été libérées.Par ailleurs, la police n\u2019a pas encore J réussi à découvrir le repaire où le diplomate britannique James Richard Cross serait toujours détenu par ses ravisseurs du Front de libération du Québec.On est sans nouvelles de M.Cross depuis le dimanche 18 octobre.La police et l\u2019armée poursuivent leurs recherches intensives.D\u2019après la Presse Canadienne, elles concentrent leurs efforts dans les régions de la province où se trouvent de nombreux chalets.Ces régions comprennent les Laurentides, les Cantons de l\u2019Est et la Gatineau au nord d\u2019Ottawa.La police estime en effet- que les membres du FLQ recherché^ auraient pu trouver refuge à l\u2019extfl^ur de Montréal dans des chalets laissés*vacants jusqu\u2019au printemps.¦ Vérifications GENERAL SUITE DE LA PAGE A 1 avec la victime.L\u2019auto a été retrouvée plus tard.Des indices laissent croire qu\u2019on s\u2019est battu à l\u2019intérieur.On y a découvert une mitraillette, un mouchoir taché de sang et un trou de balle dans l\u2019une des glaces.L\u2019enlèvement du généra! Sandoval est survenu peu après son départ d\u2019une réception donnée à l\u2019ambassade de Grande-Bretagne, dans le cadre des fêtes du 50e anniversaire de l'armée de l\u2019air .v équatorienne qui ont attiré dans la capitale dos délégations représentant 13 pays: L\u2019armée a érigé des barricades à travers plusieurs artères de Quito et autour de cette ville afin d\u2019appréhender les ravisseurs.C\u2019est le régiment de langue anglaise Royal Canadian qui mène les opérations de recherche dans les régions rurales du Québec.Au 22e, on a confié différents postes de garde à Montréal et à Québec.Par ailleurs, dans un message diffusé hier à tous les n_stes de police de la province, M.Maurice Saint-Pierre, a recommandé aux quelque 12,000 policiers et militaires sous ses ordres de vérifier avec soin tous les renseignements qu\u2019ils recevaient avant de procéder à v des perquisitions.v Soulignant qu\u2019au cours des 10 derniers jours plusieurs perquisitions avaient été effectuées sans motif valable, M.Saint-Pierre a affirmé: \u201cIl est essentiel que nous ne dépassions pas nos droits dans l\u2019application de la loi sur les mesures de guerre\u201d.Entre temps, la police^a relâché à 11 h.ce matin Bernard Lbrtie, un étudiant de l\u2019Université d\u2019Ottawa, appréhendé samedi par la Sûreté du Qué- LEADERSHIP EN INFORMATION CKA273 ¦t.3266, Grande-Allée \"VILLE JACQUES-CARTIER Jacques-Cartier T.V.1218.chemin Chambly VILLE LASALLE\t* Lefebvre 4 Robc/t 7635: rue Centrale.PONT-VIAU Le Roi des Bas Prix 43.\tboul.des Laurentides Marcel C-ingras 37.boul.des Laurentides Le Blue Flame établit un record de vitesse sur terre tA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 Les Globetrotters célèbrent leur 45e année d'existence.LOS ANGELES (UPI) \u2014 Gary Gabelich a battu le record du monde de vitesse sur terre vendredi dernier mais veut faire encore mieux.Il a déclaré hier que son prochain but est de détenir à la fois les records de vitesse sur terre et sur l\u2019eau et \u201cde pouvoir vivre pour raconter\u201d.Agé de 30 ans, le résidant de Long Beach projette de se construire un bateau de type hydrofoil, fait d\u2019aluminium et d\u2019acier crevassé.Il croit qu\u2019un tel bateau pourrait briser le record de 285 milles à l\u2019heure.\u201cJ\u2019aimerais pouvoir atteindre une vitesse de 300 à 350 milles à l\u2019heure\u201d, explique-t-il.Les \"si\" et les \"mais\" à la mode dans la division Est! Si l\u2019on se base sur les matches de la ligue Canadienne de football, lors du dernier weekend, bien malin serait celui qui pourrait prédire avec exactitude le classement final de la Conférence de l\u2019Est.Si les Rough Riders d\u2019Ottawa sont d\u2019ores et déjà assurés du quatrième rang, les trois autres positions peuvent échouer à n\u2019importe quelle abtre équiep en place.Une défaite des Argonauts de Toronto, face aux Rough Riders d\u2019Ottawa, les placerait au troisième rang.Les Argonauts ne peuvent cependant pas espérer remporter le championnat.Le jnatch entre les Tiger-Cats de Hamilton et les Alouettes est le match de championnat.Le vainqueur de cette rencontre remporte les honneurs.Si les Alouettes perdent, ils terminent deuxième ou troisième.Si les Tiger-Cats per- dent et que les Argonauts gagnent, ils terminent troisième.* Donc, la seule façon pour les Argonauts de terminer au deuxième rang, est de vaincre les Rough Riders et d\u2019espérer que les Alouettes battent les, Tiger-Cats.Les Alouettes peuvent finir au troisième rang, advenant une défaite contre le Hamilton et une victoire des Argonauts.Dans la conférence de l\u2019Ouest, ks Rough Riders de Regina sont assurés du championnat.Les Eskimos d\u2019Edmonton termineront au deuxième rang, suivis des Stampeders de Calgary.Les Lions de Vancouver, à la suite de leur défaite de 29-0, contre les Stampeders, dimanche, ont été éliminés des éliminatoires.Ils terminent au quatrième rang.L»s Blue Bombers de Winnipeg sont bons cinquièmes.La FIS dévoile son calendrier pour 1970-71 BERNE, SUISSE (UPI) \u2014 Les compétitions pour Ja Coupe du monde de ski alpin dureront cet hiver du mois de décembre au mois de mars et présenteront 19 épreuves différentes en Europe et en Amérique du Nord.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier la Fédération internationale de ski, ajoutant égaL lement que lés compétiteurs seront répartis en trois divisions.En effet, pour encourager les athlètes de calibre inférieur,- la FIS recommande que & des championnats régionaux soient présentés à l\u2019occasion des différentes épreuves de la Coupe du monde.En établissant le calendrier des compétitions, la FIS a également décidé qu\u2019il y aurait une interruption d\u2019une semaine à un certain moment donné.Les principaux règlements en vigueur demeurent virtuellement inchangés.\u2014 t o u t e s les compétitions comptant pour la Coupe du inonde devront avoir lieu sur Les trophées Gruen et Russel à Toronto HAMILTON (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto n\u2019enlèveront peut-être pas le\u2019championnat de la division Est de la ligue Canadienne de football, mais en ce qui a trait aux trophées individuels, ils sont les champions.Les résultats du scrutin auquel ont participé les officiels de la Conférence de l\u2019Est ont été annoncés aujourd\u2019hui par le secrétaire de la Conférence, Frank Gibson de Hamilton.Le trophée Jeff Russel Memorial) un des plus presti-^gjeuxyau football canadien, a été décerné au demi Bill Symons.Il est attribué au joueur qui fait preuve d\u2019adresse au jeu et de gentilhommerie.Quant au trophée Gruen, décerné à la recrue^par excellence, parmi les joueurs canadiens, il est allé à Jim Corri-gal, un secondeur de ligne.Fait à souligner, Corrigal qui s\u2019alignait pour l\u2019université Kent State la saison dernière, avait été choisi sur la troisième équipe collégiale par excellence aux Etats-Unis CAll-America).des parcours approuvés par la FIS.\u2014\tles 19 épreuves seront divisées ainsi: sept descentes, huit slaloms géants-et neuf slaloms.\u2014\tune compétition annulée à cause de la mauvaise température ne peut pas être reprise dans une autre division.\u2014\tqualifications: 1 e s hommes avec un total de 50 points FIS: les femmes'avec 80 points FIS.\u2014\tle maximum de compétiteurs est de 10 hommes et 10 femmes par pays, à condition qu\u2019ils aient le nombre de points requis.Le pays hôte a droit à 10 hommes et 10 femmes, même s\u2019ils n\u2019ont pas le nombre de points reqUis et même plus s\u2019ils ont les points nécessaires.\u2014\taucun événement de classe B ne comptera pour la Coupe du monde.\u2014\tles points continueront à être- accordés de la même façon: 25-20-15-11-8-6-4-3-2-1.avec un m a x i n# u m de 225 points pour les trois disciplines, 75 dans chacune.Seuls compteront les trois meilleurs résultats de chaque division.\u2014\tla Coupe des nations sera accordée à l\u2019équipe qui aura obtenu le plus grand nombre de points au classement général.Gabelich a déclaré à un reporter qu\u2019il a déjà dépassé la limite du 200 milles à l\u2019heure à bord d\u2019un dragster et qu\u2019il espère trouver un commanditaire qui pourra l\u2019aider à construire sa nouvelle embarcation.Il aura fallu à Gabelich pas ¦moins de 19 essais à .bord du Blue Flame pour finalement parvenir à battre le record de 600.601 milles à l\u2019heure de Craif Breedlove.Gabelich a poussé son bolide à 622.407 milles à l\u2019heure.\u201cLa température n\u2019était pas trop bonne le jour où nous avions brisé le record\u201d, déclare Gabelich.J\u2019aime voir le soleil briller, mais il n\u2019était pas là au départ.Mais il est apparu par la suite, et je savais que ce serait une bonne journée\u201d, ajoute-t-il.», Le Blue Flame, Gabelich et son équipage ont connu de sérieuses difficultés, dont des ennuis dus au mauvais fonctionnement du parachute servant à ralentir la voiture qui filait comme une aiguille.Une espèce de marécage a aidé à arrêter l\u2019appareil sans lui causer d\u2019avarie.Gabelich a aussi déclaré que, même s\u2019il a mis plusieurs essais à fracasser le record, il savait que \u201cc\u2019était une question de temps\u201d.Craig Breedlove, un ami intime du nouveau recordman, assistait à la conférence de nouvelles donnés par Gabelich et a pris la parole brièvement pour féliciter ce dernier.Trevino grimpe Les fameux basketteurs et comédiens que sont les Globetrotters de Harlem (ils célèbrent cette année leur 45e anniversaire) seront de passage à Montréal et au Forum pour leur visite annuelle d\u2019un soir- vendredi le 20 novembre.Ce soir-là, les sensationnels Globetrotters disputeront la victoire aux Reds de New Jersey, et comme à l\u2019ordinaire il y aura présentation de numéros de variétés fameux avant et après l\u2019entracte d\u2019usage.Les Globetrotters, eux, continueront de nous étaler cette rare magie qu\u2019ils possèdent à un rare degré, et il paraît même que les fameux athlètes noirs ont découvert quelques nouveaux trucs qui sauront très bien dérider l\u2019assistance de plus de lz,000 personnes qui devrait remplir le Forum encore une fois cette année.\u201cPour la 3e saison de suite\u201d de dire le gé- rant-général George Gillett, \u201cnous avons connu la meilleure saison de toute notre histoire et avec le programme de télévision du samedi qui met en vedette les Globetrotters, sur bandes animées sur le réseau entier CBS, nous anticipons une saison 1970-71 qui battra toutes les précédentes.\t\u2022 ï Grâce à des foules records enregistrées un peu partout au Canada, aux Etats-Unis et aussi outre-mer l\u2019an dernier, les célèbres magiciens du ballon auront joué devant plus de 65 millions de spectateurs au cours de leurs 44 années d\u2019existence.Les Trotters ont atteint un autre chiffre magique l\u2019an dernier quand ils ont disputé la 10,000.; partie de leur histoire, à Miaihi, le 6 mars dernier.Ils entreprendront donc la toute nouvelle saison avec à leur actif le grand total de 10,220 parties jouées en 44 ans dans un total de pas moins de 87 pays et sur les cinq continents ! OBRE de 10niutes| mment «ont < Un simple montr _Je$'deiiti Les dentiers modernes les bUotlx-précleux et fragiles.C\u2019est pourquoi, tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempage dans le ¦nettoyeur pour dentiers KLEENITE d\u2019emploi si commode.\t\\ La formule spécialement détachante de KLEKNITE agit de 3 façons différentes en même temps: (1) détergente (2) oxygénation activée (3) solvante.11 nettoie les dentiers comme des bijoux.(Comme greuve, rempez simplement votre ague sertie de brillants pendant 10 mlrutes dans du KLEENITE\u2014et voyez la différence).L\u2019effet rapide du KLÏENrjJE aide h dissoudre le film qui recouvre lee dentiers.Il pénétre même les taches de tabac persistantes.Ortce h la rapidité d'action du KLEENITE, plus le dentier est terne, et plus les résultats sont spectaculaires! r\u2014\u2022 *r en tête NEW YORK (PA) frWtr Lee TrfVino est passé de la troisième à la première place au classement des points des golfeurs professionnels.Trevino totalise 1,336.1 points, soit 26 de plus que Bruce Crampton.On sait que les meilleurs golfeurs ont le privilège de participer a quelquerttournois d\u2019imporfànce et de prestige pour l\u2019swrffëe suivante.Au d o m a i n e des bourses, Trevino est passé de la quatrième à la troisième place.Il a accumulé des'gains de $139, 381.Billy Caspe/ vient en tête avec $144, 641.U/devance Jack Nicklaus de pr été décerné au demi Bill Symons.Il est attribué au joueur qui fait preuve d\u2019adresse au jeu et de gentilhorrtmerie.Quant au trophée Gruen.dé-cerné à la recrue par excellence, parmi les joueurs canadiens, il est allé àJimCorri-gal, un secondeur de ligne; Fait à souligner, Corrigal/ qui s'alignait pour l\u2019université Kent State la saison dernière, avait été choisi, sur la troi- des parcours approuvés par la FIS.\u2014\tles 19 épreuves seront divisées ainsi: sept descentes, huit slaloms géants et neuf slaloms.\u2014\tune compétition annulée à cause de la mauvaise température ne peut pas être reprise dans une autre division.\u2014\tqualifications: 1 e s hommes avec un total de 50 points FIS: les f e m m e s avec 80 points FIS.\u2014\tle maximum de coïnpéU-teurs est de 10 hommes et K) femmes par pays, à condition qu\u2019ils aient le nombre de points requis.Le pays hôte a droit à 10 hommes et 10 femmes, même s\u2019ils n\u2019ont pas le nombre de points requis et même plus s\u2019ils ont les points nécessaires.\u2014\taucun événementde classe B ne comptera pour la Coupe du monde.\u2014\tles points continueront à être accordé suie^la même façon: 25-2045^11-8-6-4-3-2-1, avec un m i m u m de 225 points popr les trois disciplines, 75/dans chacune.Seuls compteront les trois meilleurs résultats de chaque division.la Coupe des nations sera /accordée à l\u2019équipe qui aura obtenu le plus grand nombre de points au classement général.Gabelich a déclaré à un reporter qu\u2019il a déjà dépassé la limite du 200 milles à l\u2019heure à bord d'un dragster et qu\u2019il espère trouver un commanditaire qui pourra l\u2019aider à construire sa nouvelle embarcation.Il aura fallu à Gabelich pas moins de 19 essais à bord du Blue Flame pour finalement parvenir à battre le record de 600.601 milles à l\u2019heure de Craig Breedlove.Gabelich a poussé son bolide à 622.407 milles à l\u2019heure.\u201cLa température n\u2019était pas trop bonne le jour où nous avions brisé le record\u201d, déclare Gabelich.J\u2019aime voir le soleil briller, mais il n\u2019était pas là au départ.Mais il est apparu par la suite, et je savais que ce serait une bonne journée\u201d, ajoute-t-il.Le Blue Flame, Gabelich et son équipage ont connu de sérieuses difficultés, dont des ennuis dus au mauvais fonctionnement du parachute servant à ralentir la voiture qui filait comme une aiguille.Une espèce de marécage a aidé à arrêter l\u2019appareil sans lui causer d\u2019avarie.Gabelich a aussk/icclpré que, même s\u2019il a iruS^blu-sieurs essais à fracasserMe record, il savait que \u201cc\u2019étai une question de temps\u201d.Craig Breedlove, un ami intime du nouveau recordman, assistait à la conférence de nouvelles donnés par Gabelich et a pris la parole brièvement pour féliciter ce dernier.Trevino grimpe Les fameux basketteurs et comédiens que sont les Globetrotters de Harlem (ils célèbrent cette année leur 45e anniversaire) seront de passage à Montréal et au Forum pour leur visite annuelle d\u2019un soir* vendredi le 20 novembre.Ce soir-là, les sensationnels Globetrotters disputeront la victoire aux Reds de New Jersey, et comme à l\u2019ordinaire il y aura présentation de numéros de variétés fameux avant et après l'entracte d\u2019usage.Les Globetrotters, eux, continueront de nous étaler cette rare magie qu\u2019ils possèdent à un rare degré, et il paraît même que les fameux athlètes noirs ont découvert quelques nouveaux trucs qui sauront très bien dérider l\u2019assistance de plus de 12,000 personnes qui devrait remplir le Forum encore une fois cette année.\u201cPour la 3e saison de suite\u201d de dire le gé- .?J rant-général George Gillett, \u201cnous avons connu la meilleure saison de toute notre histoire et avec le programme de télévision du samedi qui met en vedette les Globetrotters, sur bandes animées sur le réseau entier CBS, nous anticipons une saison 1970-71 qui battra toutes les précédentes.\u2022 Grâce à peu partout au Canada, aux Etats-outre-mer l\u2019an dernier, les célèbres magiciens du ballon auront joué devant plus de 65 millions de spectateurs au cours de leurs 44 années d\u2019existence.Les Trotters ont atteint un autre chiffre magique l\u2019an dernier quand ils ont disputé la 10,000u partie de leur histoire, à Miami, le 6 mars dernier.Ils entreprendront donc la toute nouvelle saison avec à leur actif le grand total de 10,220 parties jouées en 44 ans dans un total de pas moins de 87 pays et sur les cinq continents ! des foules records enregistrées un s-Unis et aussi OBRE de 10 inflates | mment Un simple mont -n^toy< _ les dentiers Les dentiers modernes sont comme' les bijoux-précieux et fragiles.Oc« pourquoi tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempage dans le nettoyeur pqpr dentiers KLEENITE d\u2019emploi si commode.\t< La formule spécialement détachante de KLEENITE agit de 3 façons différentes en même temps: (1) détergente (2) oxygénation activée (3) solvante.11 nettoie les dentiers comme des bijoux.(Comme preuve, rompes simplement votre bague sertie de brillants pendant 10 mlrutes dans du KLEEHITE-et voyez la différence).L\u2019effet rapide du KLEENITE aide h dissoudre le film qui recouvre lea dentiers.H pénétre même les taches de tabac persistantes.Qrftce A la rapidité d\u2019action du KLEENITE.plus le dentier est terne, et plus les] résultats sont spectaculaires 1 ^ M en tête NEW YORK (PA) - Lee Trevino est passé de la troisième à la première place au .classement des points des gol-fèursprofessionnels.TrevtnecJ o t a 1 i s e 1,336.1 points, soÏT 26 de plus que Bruce Crampton On sait que les meilleurs golfeurs ont le privilège de participer à quelques tournois d\u2019impSrtince et de prestige pour i\u2019arinée suivante.Au dp m a i n e des bourses, Trevino est' passé de la qua- .trièmef à la troisième place.Il a accumulé des gains de $139f 381.Billy Casper vient en tête avec $144, 641.Il devance Jack Nicklaus de près de $5,000.Chez les autres golfeurs d\u2019importance, c\u2019est-à-dire ceux qui ont remporté plus de $100,000 en bourse cette année, on retrouve Frank Beard, Larry Hinson, Arnold Palmer, Dave Hill, Bruce Crampton et Bruce Devlin.UNE CARRIÈRE DANS LA \u2014f fonction pu6tique municipale ¦ \\ VOUS INTÉRESSE-T-ELLE?SI VOUS POSSÉDEZ LES QUALITÉS REQUISES, NOUS SERONS HEUREUX D'ACCUEILLIR VOTRE CANDIDATURE POUR UN OU PLUSIEURS DES POSTES SUIVANTS: AGENT DE SECURITE (Achats et Magasins \u2014 Division des ateliers) Sout direction, le titulaire.est responsable de l'élaboration et de l'application d'un programme de sécurité couvrant particulièrement le vol, le vauylaüime, le risque d'incendie, le gardiennage, les accidents de travail et la sécurité industrielle.Au moins 35 ans à la date de la nomination et avoir complété une lie Un certain nombre d niveau responsable dan aux devoirs de la fonction.Traitement initial :\t$8,480.ruelles jusqu'à $10,440.le année d'éfugles.années d expeéenc des tâches cor Augmentations an* ASSISTANT-SURINTENDANT (Restaurants, cafétérias et casse-croûte) \u2014 Division dos restaurants \u2014 Service des Immeubles \u2014 Coordonner, diriger et surveiller les activités des restaurants et cafétérias opérés par la divi-sion des restaurants.S'assurer de la*qualité de* produits, superviser les menus et engager le personnel spécialisé.Avoir complété une préférence, posséder .d hôtellerie lie année d'etudes diplôme d'une et, de école reconnue.Un* vaste expérience dan* la restauration à des postes de commande.Posséder des connaissances opprofondies dons l'administration des rants, hôtels, cuisines et services de traiteu^\"\u2019 Traitement initial: $11,740.Augmentations annuelles jusqu'à $14,350.CONSEILLER DU TOURISME (Office municipal du Tourisme) \u2014 hommes \u2014 le titulaire du poste ser* particulièrement responsable de la rédaction des textes anglai» publiés par l'Office.Il aura aussi à exécuter des tâches diverses que comporte la fonction de conseiller ou de guide auprès des différentes catégories de visiteurs qui viennent à Montréal et préparer des études relatives au domaine du tourisme, les heures de travail ne sent pas limitées.Au moins 25 ans à la dale de la nomination.Détenir un grade universitaire et avoir suivi des cours de tourisme ou de relations extérieure* d'une institution reconnue.Quelque» année» d'expérience dans le domaine du tourisme, des relations extérieure* ou du journalisme.Posséder une connaissance supérieure de la langue anglaise.(Toute combinaison d'instruction et d'expérie/ice jugée suffisante sera aussi considérée).Traitement initial s $8,740.Augmentations an* ruelles jusqu'à $10,205.(L'échelle de salaire sera majorée de 6% au 1er décembre 1970).?GERANT (Distributeurs et \u2019Casiers) \u2014 Division des restaurants \u2014 Service des Immeubles \u2014 Coordonner, diriger et surveiller les activités se rapportant aux distributeurs automatiques et aux casiers opérés par la division des restaurant*.Avoir complété une lie année d'études.Plusieurs années d'expérience dont une partie à un niveau de direction ou de gérance dans l'opération de distributeurs automatiques.Habileté à diriger et entraîner du personnel et posséder une connaissance générale des achats et des ventes.Traitements initial : $9,780.Augmentations an-rruettes\u2014jusqu'à $11.74Q.GERANT (Cafétérias) -Division des restaurants \u2014 5ervice des Immeubles \u2014 Administrer et superviser le* cuiainea et aallea à manger de typ* cafétéria opéréea par la divi* sion des restaurant*.Avoir complété un# île année d'études.Un certain nombre d'année» d'expérience, dont une partie a un niveau de direc\u2019SÇ^'ou de qé-rance, en cuisine d'hôtel ou d'institution.Bonne connaissance du métier de cuisinier incluant le* systèmes de contrôle des portions, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.Habileté à diriger et à entraîner du personnel.Traitement initial :\t$9,780.Augmentation» an- nuelles jusqu'à $11,740.INSPECTEUR DE PLOMBERIE (Service des Permis et Inspections] Vérifier les installations des systèmes de plomberie dans les nouvelles constructions ainsi qua les modifications qui y sont apportées par la suite, afin de s'assurer qu'allés sont conformas au règlement municipa^concernanî la plomberie.Au moins 25 ans à la data de ta nomination.Avoir complété una 10a année d'études.Un certain nombre d'anoc^s d expérience dan» des travaux de plomberie dont au moins deux ans en qualité d'inspecteur, surveillant, contremaître, surintendant ou entrepreneur.Posséder une licence de compagnon-plombier de la Ville de Montréal.Pouvoir lire des plans et préparer des croquis.Traitement initial :\t$7,525.Augmentations an- nuelles jusqu'à $8,935.Au î-12-70 l'échelle de salaire deviendra la suivante : $7,975-$9,525.POLICIER - Etre citoyen canadien, avoir au moins 18 ans et demi à la date de l'examen préliminaire et ne pas avoir atteint '30 ans à la date d'entrée en fonction.Avoir complété avec succès urm lie année d'étude*.Taille minimum» 5'8\", pied* nus; poids minimum: 140 livres, sans vêtement.Vision minimum » 20/30 chaque oeil sans verres.Traitement initial i $6,565.Augmentations annuelles jusqu'à $9,815.après 3 ans de service.LA VILLE OE MONTRÉAL OFFRE UNE BONNE SÉCURITÉ D\u2019EMPLOI ETDES AVANTAGES SOCIAUX TRÈS GÉNÉREUX.PARTICULIEREMENT EN CE QUI CONCERNE LE FONDS DE PENSION.LES CONGÉS DE MALADIE.LES JOURS FERIES.LES VACANCES.L ASSURANCE-MALADIE.etc.____________\\ ¦ S\u2019inscrire su moyen du questionnaire \"demande d'emploi- qui s\u2019obtient au service du Personnel.bureau 403, à l\u2019hôtel de ville, 275 est.rue Notre-Dame et le retourner aclompagnE des documents requis (originaux).Téléphone: 872-3236 ou 37.Dans tous les cas.les candidats doivent parler et écrire le français et l\u2019anglais, posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d\u2019un état physique satisfaisant.VILLE DE MONTREAL Le trophée Jeff Russel sième équipe collégiale par orial.\u2019 un des plus presti-^excellence aux Etats-Unis morial,\u2019 ___ r___\t_ gieux au football canadieri, a ^çxcei \u2019America)., Deux pionniers du Maple Leaf Gardens TORONTO (PC) \u2014 Depuis l\u2019ouverture du Maple Leaf Gardens, le 12 novembre 1931, plusieurs sportifs y ont acquis la célébrité comme, par exemple, l\u2019illustre famille Smythe et la voix cm hockey au Canada anglais, Foster Hewitt.Mais quf dire de Bill MacLean et Tom Naylor ?Bill et Tom qui ?Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019ont jamais été choisi la 1ère étoile d\u2019un match pas plus qu\u2019ils n\u2019ont reçu d\u2019ovation fracassante.Mais pourtant, ces deux hommes sont les seuls à avoir travaillé au Gardens depuis les tout débuts.Bill MacLean est un rembourreur de 78 ans et Tom Naylor,'à 67 ans, a encore l\u2019oeil .à aiguiser les patins._ \u201cJ\u2019ai rembourré tous les fauteuils de la section des ^'ïoges de cet aréna\u201d, a déclaré MacLean récemment.Il a débuté en lavant des sièges pour $19.50 par semaine.Naylor, lui, a aiguisé les patins de toutes les équipes de hockey qui ont élu domicile au Maple Leaf Gardens.Mais il a aussi fait beaucoup plus.\tL .C\u2019est lui qui a inventé la mitaine qu\u2019utilisent actuellement les gardiens de but pour attrapper la rondelle ainsi que le premier protecteur pour les tendons d\u2019Achille.Naylor explique ainsi sa première découverte : \u201cVoiis vous rappelez George McQuinn ?Il jouait au baseball pour les Yankees.Avant de graduer dans les majeures, il était à Toronto.J\u2019ai pris son vieux gant, je l\u2019ai remanié.'un peu et je \u2019\u2019ai donné à Baz Bastien qui gardai) les filets des Malboros senior à l\u2019époque\u201d.Pour ce qui est de son protecteur, Naylor expliquer ^ \u201cJ\u2019ai pris des baleines de corsets, je les ai aiguisées, ¦ïpuis glissées daqs des poches de nylon.Ensuite il s\u2019agit de \u2022coudre ceci dans le talon du patin.¦ \u201cJ\u2019ai fait la rr.ème*chose pour les semelles des patins dè , Ted Kennedey.Il était toujours\"blessé àT\u2019avant du pied.Le nylon que j\u2019ai utilisé est le même qui sert à la fabrication des vestons à l'épreuve des balles:\u201d Ferguson sera là ! John F.e r g u 9 o n, ex-joueur étoile du Canadien, sera parmi .les invités d'honneur, au quatrième diner annuel des Célé1 brités sportives, qui aura lieu vendredi, lé 11 décembre à l'hôtel Reine-Elizabàh.Lei comité de sélection composé de chroniqueurs sportifs de la presse, la radio et la télévision.a ^annoncé la participation de Ferguson.Tous les profits du \u2022'diner seront versés au fonds Tiny Tim du Mon-.treal Children\u2019s Hospital.Les billets sont en vente au coût de $25.00.\t\u2019 Ferguson est le premier des nombreux i n v i t é s qui prendront place à la table d\u2019honneur de ce prestigieux dîner.D\u2019autres noms de grandes vedettes du sport seront annoncés subséquemment.Les organisateurs espèrent fortement' atteindre 1.000 convives cetfe année.L\u2019ann-é\u2019e dernière, 964 personnes ont assisté au diner, et ayec une popularité toujours grandissante, le but devaait sûrement être atteint.Que vous alliez a Rome, Francfort, Amsterdam, Londres ou Madrid.goûtez d\u2019abord le confort-espace du B747AIR FRANCE la seule ligne B747à partir de Montréal le confort-gastronomie le confort-espace -¦ Fini les sacs de voyages dans les jambes! imaginez: se tenir.debout, bien droit, contre un hublot! De l\u2019espace, beaucoup d'espace! X ambiance qui sied bie grande cuisine française! Et pétille le champagne et coule le bon vin! Pour les hommes d\u2019affaires.Machines à dicter avec mipi-cassette,papeterie, sous-main,et stylo.Voyez ces accueillants fauteuils: 2 po.plus larges! Tout le confort pour apprécier le Festival en plein ciel: 7 programmes musicaux-et les films les plus récents! Le summum! Le salon-club pour les passagers dç la 1ère classe.Profitez du proç&amme \u201cbienvenue en France\u201d: c\u2019est gratuit.> Visite du Louvre.Cocktail dans un cabaret.Excursion d\u2019une demi-journée à Versai'tes.Echantillons de parfum.Visite de la tour Eiffel.Possibilité de bénéficier d\u2019une voiture pour une journée.Et si vous le désirez, vous aurez le privilège de goûter la vie de château pèndant'îoute une nuit.Pourtous détails, consultez votre agent de voyage; il saura aussi vous indiquerles nombreuses destinations-vacances d\u2019Air Francs.- AIR FRANCE La seule ligne B747 Monlréal-Paris.Le nouvel art de voyager A\tsans payer plus cher. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE i970 par la ftRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Ch.i Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net 210 p&P 15'a T Abitibi\t600\t$7Vi\t7V»\t7\u2019a \u2014\t+ Acres\ttOO\t$6 ,\t6\t6 \u2014\t+ Alcan\t3485 S21 + 21\t21\t\u2014 Va Alcan 4+ pr *85 S26'o 26+ 26' a + \u2019s Alum 4+ pr IDO S32\u2019 z 32+ 32' a \u2014 + Ang Plp pr\t7 !0\t$13 +\t1354\t13\u20194 \u2014 Aquitaine\t3 0\tS23+\t23'b\t23+\u2014\t+ All Sug A\t1 K)\tSI41b\t141 a\t141 a \u2014- Atl Sug wts\t2 0\t210\t210\t210 Bank Mont\t14)0\tS15'«\t15'b Bank NS\tX2T0\tS187*\t183%\t183 Banq CN 785 $13*1 13»% 131% 4- \u2019 Banq PC 130\tS934\t93,\t93% + VI Bell Canad 3230 $43+ 43'4 43+ + + Bord Chm 137 S6 6\t6\t\u2014 V5 Bow Mers Pr 25 $37+ 373% 3734 + ».BP O Gas 2300 510\t495\t495\t\u201415 Brascan\t300\t$14+\t14+\t14++ \u2019 Brinco\t2 1 9\t485\t485\t485\t\u20145 Cal Pow 1175 $24' s 24\u2019b 24's Camp Corp\t200\t3 50\t350\t350\t\u201420 C Cem Laf\t674\t$ 35\t35\t15 C Brew\t925\tS7\u2019% Home\tA\t450\t$19+\t19+\t19+\u2014\t4b Steel Can Home\tB\t600\t$21\t21\t21 HBay\tMS\t2110\tS21\u2019%\t203%\t2(P% \u2014\tV.H Bay\tCmp\t2000\t$14' 1\t14\t14'8-f\t'.a Hnt Doug L 100\t$9'\u2022%\t9'/%\t9» 4 \u2014\tV» Husky Oil 1600 $11 + 11\t113b + 3» lmp\tOU\t2937\t$18+\t183k\t183% lmp Tob\t250\tS14+\t14+\t143% Ind\tAccept\t1450\t$15V%\t15'.4\t151% Ind\tAcc\twts\t100\t540\t540\t540\t+10 Ind\tAc 53%Pr 200\t$22\t22\t22 Inglis\t200\t$7+\t7+\t734 Inid\tN\tGas\t100\t010\t10\t10\t\u20141 IBM\t10 $291\t291\t291\t+15 Int Nickel 4985 $44+ 443» 443% 610\t$33\t33\t33\t+ Va 1275\t$2334\t233%\t2334 100\t$734\t73%\t7 + 500\t$73%\t73»\t73b 3600\t145\t140\t140\t\u20145 400\t$83»\t83%\t83 %\u2014\tVa 44\t44 $7?»\t77%\t7+\t\u2014\tVa $2034\t2034\t203%\t+\tVa Int UNI Inter PL Inv Grp Inv Grp A IOS Ltd Ivaco Jamaica Ps 24< Kaise\\ 7\t7' a \u2014 'a : Labatt C Brew 220A 325 $30\t29',2 30\t+1\t; Labatt pr )175.$2134 21 + 21+ \u2014 1% 193s\u2014 la Laur Fin M00\t$5» a Sla 5\u2019.* .Laur 9Va + '.4 Loblaw'A C lmp BkC 1198 $19\u2019,'3 193» CIL\t1800\t$9\u2019/2\t9'% C Intl Pow 1525 $25',i 25'.a 25'a \u2014 le | Loeb M C Marconi 100 320\t320\t320\t\u20145 CP Inv wt CPR Canron\t500 Central Dyn 4129 Charter Ind 1200 Chemcell 2200 Cominco 250 Con Bathrst 246 C Bath pr 100 Con Textile 400 Cons Gas 725 Oist Seag 220 Dome Pete 200 Dom Bridge' t-tO D Coal pr 110 Oofasco A 100 Dom Stores 3435 Dom \u2022 Text 300 Domtar 3150 Dj Pont 165 Dupuis A 2C0 Falcon\t280 Fin Coll Fraser Gaz Metro Genstar Grcyh Cmp Grissol Gulf Oil C 100 1600 460\t445\t445 \u2014J 5 $62\t61 +\t613 4 _ S g $11\t10+\t103 4 \u2014 1% 60\t49\t60 -F 10 140\t125\t140\t+15 405\t405\t405\t\u20145 $21 +\t20+\t21+ + 3 4 $97a\t9+\t9+ \u2014 \u2019 a SIS\u2019 %\t15+\t151% \u2014 + $13\t13\t\u202213 $17+\t17+\t17*8 $43\t47+\t47+ $73\u2019 4\t73\u2019 4\t73+ + 3 8 SIS\u2019 8\t15+\t1534 \u2014 V» $24+\t24+\t24' 2 $71 $10+\t71 10+\t^To+\u2014 + S1134\t113%\t11+ \u2014 la $13+\t13+\t137>+ \u2019.8 $13+\t131%\t13+ \u2014 3,a $5+\t5+\t5+ $143\t143\t143 $10+\t101+\t103 4 + \\% $77n\t7+\t7+ \u2014 la $20+\t20+\t20+ \u2014+4 $5\t5\t5 $9' 3\t8+\t9\u2019a + 1% '100\t100\t100\t+5 425\t425\t425\t\u201475 $18*8\t18+\t181% \u2014 + Macmillan 100\tS5\u2019%\t53%\t53i 100\t470\t470\t470\t\u20145 500 $233% 2314 23'+ \u2014 423\t017\t17\t17\t+ 3% 590\t$93i\t934\t934 \u2014 Melchers\t100\t$12\t12\t12 Mifchl R A 150 $101 10'.% 10' a \u2014 + Molson A\t400\t$123%\t123»\t123»\u2014\t'4 Molson B\t235\t$1234\t1234\t123+ +\ti/« Mont Trust\t500\t$10\t10\t10 Moore Corp\t885\t$31'i\t31\t31\t\u2014\tV» Noranda\t3211\t$27\u2019+\t27's\t27'%\u2014»+ N Cent Gas\t5225\t$13'+\t13'+\t133»+\t'a NS L Pow\t1496\t$3»+\t8' Pac Petrlm\t200\t$27\t27 1475 $17\t16».3400\t200\t200\t200 Pow Corp\t850\t$534\t5\u2019+\t53» P Corp 5Pr 1500\t07'+\t7\u2019+\t7\u2019+ Price\t450\t$7V»\t7Va\t7Za \u2014\t' % QSP Ltd\t3375\t$18+\t17'+\t18 \u2014\t+ 1800\t250\t245\t245\t\u20145 100 $6 6 6 1314\t$143.4\t14'+\t14Va 220\t450\t450\t450 1825\t$223»\t22»+\t22\u20194 715\t$263%\t261»\t26'+\u2014\tla StL Cem A 100 $23\u2019+ 23+ 23»+ +1 Shell Can 4545 $32\t3134 32 + Vi Shell In p\t251\t$30»+\t30'b\t30»++\t3» 415\t$14\t13+\t13+ \u2014\tVa 700\t$16\u2019+\t16'+\t16'+ \u2014\t» % 843\t465\t465\t465\t+ 40 9600 $23\t223+ 2234 \u2014 V» Sîelnbg A\t615\t$15»+ 15\t15\t\u2014 »+ Superior El\t2000\t400\t400\t400\t\u201425 Texaco Can 100 0263+ 26+ 26*%\u2014 V% Tor Dom\t1025\t$19\t19\t19 Total Pet Na 140\t665\t665\t665 Tr Can PL\t125\t$31»+\t31'+\t31\u2019+\u2014' Trans Mtn\t800\t$183»\t183,%\t181a\u2014' Trlzec\t600\t140\t140\t140 Velcro Ind\t2110\t$25'+\t25'+\t25»+\u2014' Walk «GW\t1327\t$40\t3934\t393% \u2014 a, Wsî Cl$t Tr\t500\t$20\u2019%\t20' a\t20».»\u2014*% Weston*\t715\t$227+\t221%\t227a + + Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Alliance Bld 200\t240\t240\t240\t\u201410 Belgium 1963 $34Va 33\t33'+\u20141»« Cantol Div 200 260\t260\t260\t\u2014 20 Corn Hldgs\t1700\t$5\t495\t495 Drum Die\t500\t25\t20\t20\t-5 Kambern\t400\t220\t720\t220\t\u2022 Paco Corp\t400\t315\t310\t310\t\u201410 Proflex 1700 185 Radco BM L3800\t95 R Res Dev 5300 3-10 Sel Fin\t500\t450 SMA\t300\t210 180 90 330 410 210 \u201440 Superpack\t400\t$7\u2019+\t7 val Mar\t450\t200\t200 Visa Bella\t500\t2*5\t225 Wine Steak\t1100\t295\t295 185 90 330 410 210 7»+ \u2014 '+ 200 225\t-25 295 Petrof Can Rap Data Read Dig Rio Alg Round A Royl Bank Roy Trust Shell In v/ Simpsons St Str SM 27\t\u2014 'o Wing Div 16'+\u2014 \u2019+ 1200\t$5+ mine!» par la PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs Ventes Haut Bas 2.33 ncl AbbotLl .10\t1 4 68\u2019% 67\u2019 a 68\t+ »+ 117 277a 27\u2019a 273B \u2014 + 19\t8\u2019 3 93 17' 4 17 Adres 1+0 .Admirl AirRed .60c Alcan 1.20 AllegC .10e AllegL 2.40 AlIdC 1.20 * AllisCh .AHes .22r AAir%i .80 ABrnd 2.10 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan,1.25 Arr.EiP 1.64 AHcme .1.60 AKosp.2 4 AmMct AmPhot .12 AmStd 1 AT T 2.60 Am Zi ne 17», a \u2014 I ( 67 205 a 20'+ 20\u20192 \u2014 \u2014 » 6 27+ 27*o \u2014 ' 2 15\u2019% \u2014 »+ 43\t9\u20190\t8*a 23 28 316 183 s 18' 33 l4*a 14*3 14'2 594 46\u2019a 44*» 139 18+ 18*8 84 401 a 39*a 40 en.2.30 net 5*4 \u2014 Valeurs\tVentes\tHaut\tBas LibbMcN\t13\t5V»\t53 * LigaM 2.50\t£6\t43'a\t42'+\t43» a +\tVa Ling .J3p\t60\t1434\t131%\t14\u2019a\u2014\t'+ Liton .50t\t147\t22*a\t22'a\t22+\u2014 Lock A\t42\t9+\t9*»\t9*u Loews 1\t11^\t30\u2019%\t29'+\t29\u2019+\t\u2014 3 % LukensStl 1 dT 19+ 19\u2019r 191a \u2014 »% Macy\t25\t27'+\t273a\t274»\t/ Mgnvx 1.20\t54\t30'+\t29+\t30\u2019+\t+/ \u2019 4 Manpow .72\t4\t33'a\t33\t33' a jr\t'.% 451» + «ajMarathn 1.60\t57\t32\u2019%\t31 Va\t32+/+\t»,4 18+ iMartM 1.10\t15 14'% 14\t14^\u20141% 40 25 53\t40 24*8 25 MascoCp- .23 \u2014 \u2019 3 ; MôssF 1 39', 2 39*a \u2014 ' a McDnD 172\t30\u20192\t30 194\t24+\t24+\t2t3% 119\t6-t*i\t64\t643 a 135\t33+\t32 151\t6\u2019 2\t6 + 46 10\t93 32 1\t411.49\t10+ 119\t17+ 45 317.McGrH ,60a\t45\t17\u2019* ! McIntyre 2* ylO 162 \u20141«8 Memrx\t686 82+ \u2014 \u2019.4 McGEd ! AAi-r.r W 1.40 41+\t41+ 4- »a 10» 0\t10\u2019 a \u2014 \u2019a 17\u2019 2 17' 2 \u2014 3 30+ 31*a +1' l67a 167,a \u2014 + 162\t162\t+ IV3 80\t80\t\u20142V PETROLES\t\t\t\t Abi Copr\t4000\t49\t47\t48\t+ 3 Afrlcana\t72000\t34\t32+\t34 .\t+ 1\u2019+ Ajax Mnrls 13000\t31\t30\t30\t Am BB el 2500\t9\t9\t9\t-11+ Ameran\t4000\t14\t12\t14\t\u20141 Arno\t500\t1312\t13\t131+ +7\t Atl Nickel\t1500\t26\t26\t26\t\u20144 Baleman\t5000\t11\t10\t10\t\u2014 »/j Bluewater\t2000\t42\t42\t42\t Burnt Hill 1000\t22\t22\t22\t\u20143 Cadillac Ex.1000\t235\t225\t235\t'+10 Caliper\t1500\t121\t120\t121\t+6 Camflo\t1300\t335\t325\t325\t+ 41 C Keeley\t2000\t3+\t3\u2019/+\t31+\t Canadore 1000\t32\t32\t3 2\t\u20141 Cannon\t6000\t13\t12\tM'\t Capri M\t11500\t48\t45\t47\t Castle OGas 200\t170\t170\t170\t-t 4 Chesb Iron 800\t420\t375\t380\t\u201435 Ches Irnwt 200\t175\t170\t175 \u2022\t+ 5 Chib Copr\t2500\t22\t21 +\t22\t\u2014V/2 Chîpman\t2500\t10\t10\t10\t Cominga\t1000\t11\t101\t10+\t\u2014lia C Bellek\t3000\t4\tA\t4\t C Manitoba 6000\t16\t15\t15\t- VJ C Nor Expl 1000 Corgemine 2000\t19\t19\t19\t- \t43\t43\t43\t\u20141 Credo\t1000\t20\t20\t20\t\u20145 Crusade\t1700\t115\t110\t110\t-7 Dev ElboW 5000\t13\t13\t33\t+ l 2 Dumagami\t500\t18\t18\t18\t\u20145 Dumont 16000\t38\u2019+ Dynamic 4000\t360\t\t37'+\t38\t Duvan Cop 5000\t6\t, 6\t6\t+3 Dynamic\t4000\t36\t36\t36\t Eagle M\t22700\t260\t240\t240\t Er.pM in\t8000\t18\t15\t15\t\u2014lia Expo Iron 5500\t90\t80\t80\t Expo Ung 1000\t32\t32\t32\t\u20141 6\u2019 7 56 34* a 34+ 34' a .\u2014 1 a ! MM 591 42+ 42*3 42* u \u2019 \u201c * 3 -T5+ 15' a 15+ \u2014 » 17\t24+\t24' a 24' a \u2014 » 8\u2019 8»?Anacond 1.90 256 203b 20 Arlans .20\t23 .8*»' 8' Armco 1.60 58 21+ 21 U GM 93%\t\u2014\t'a MidldR 1+0 1.75\t127\t89+\t83 ' 31 Mobil 2.40\tX378\t5534\t54\t54+\t+\t',2 j Msant 1.80\t143\t32+\t31\u2019+\t31*%\t\u2014 \u2019a 20\t\u2014\t>s Motrla .60\t193\t47\t46+\t47\tF\t»+ ArmC .80\t41\t28' 2 ArmRub 1.60 14\t31 AMRiCh 2\t16?\t5534 Avco ,60c\t42\t11 + Avon 1.10 Babck .50 Bathl Baxter .10 Beckmn .50 BeechA .75 BellH .60 Bndixl .60 BenF 1.60 BethSt 1.80 BiackD .83 BlissL 1 Boeing .40 Bordri 1.20 Berg 1.25 Brcwn\t2\t6\t5-j Brnswk .10\t94\t18+\t181; BucyEr 1.20 128 25*à 25 Bud -45p\t69\t8*0\t8\u2019; Bulova .60\t85\t20+ 19-j Burndy .70\t18\t16\t15V Burrghs .60\t250\t113\u2019+ 111': CampSp 1.10 90 29\t28V 8'+ - V 21\u2019a + V 28» 3 .23+ + »« 30 \"\" 30'-% \u20141 55\u20192 55*a f 't 11 11 + 77 NatBisC 2.20\t28\t44\t43*a\t44 NatCan .45 .* 41\t20*a\t20+\t20+\t\u2014\t+ N Cash .72\t30 1\t3 7\t3 6\t36+\t\u2014\tV2 NDisî .90\t112\t15+\t1434\t15+ Na» Genl .20\t84\t17Ja\t16Vo\t17 + NGyps 1.05\t91\t20*%\t20\t20+\t\u2014\t* NLcad 1.70\t103\t.20+\t20+\t20+\t\u2014\t».2\t.9*4\t19+\t19+ \u2014 +\tNatSîl 2.50\t23\t37+\t37+\t37* a + 42\t15 +\t14 +\t15' 8 + ' 3\tNaîTea .£0 ^ 4\t\t12\t11 +\t12 ' 193\t23*8\t23+\t23+ - +\tNew«mt 1.04\t57\t251-2\t24\u2019a\t251% -j- xl 3\t24*3\t24+\t24' 4 \u2014 +\tNiaMo 1.10\t74\t14+\t14+\t141% -F 32\t115 a\t11 +\t11 + \u2014 1%\tNoAfnR 1.20\t72\t17\t16+\t16*8 \u2014 117\t333 n\t32 +\t33\tNfhgate .25e\t39\t11 +\t10+\t103% _ 41\t23*a\t23+\t23+ \u2014 +\tNwstAir .45\t269\t19\t18+\t13+ \u2014 63\t44-+\t44 +\t44+ + +\tNorîS 1.831\t302\t40+\t393 g\t393 8 _ 378\t21 +\t21\t21+ + +\tOccidt lb\t257\t19+\t19*8\t19+ \u2014 22\t52+\t52\t52\t\u2014 '2\tOlinCp .88\t28\t16+\t16\u2019 u\t16+ 7\t18+\t18+\t18+ \u2014 la\tOufbMar 1\t31\t20' 2\t20+\t20+ \u2014 215\t15+\t15+\t15' 3 \u2014 \u2022+\tOv/enC .75\t12\t3612\t36+\t36+ + 38\t22+\t21 +\t22+ + Va\tPacGEl 1.50\t68\t27\t26J 4\t27 66\t24\u2019 î\t23\t24'o +1+\tPanA\t313\t11*0\t11 +\t1 1*8 \u2014 £0\t57Va\t56+\t57t(^\t3gjParkeD .60\t\t144\t24+\t23+\t24'.% T- Le repli se poursuit* à Montréal Advocate\t900\t220\t215\t215\t\u2014 5 Agnlco\t1900\t245\t241\t241\t\u2014 4 AkaltdTlo\t4700\t62\t60\t62\t-F 3 Am Larder\t8500\t64\t60\t60\t\u2014 1 Ang U Dev\t8700\t4 5\t43\t44\t\u2014 1 Area A\t2000\t200\t195\t195\t\u2014 5 Argosy\t3000\t34\t30\t30\t+ 3 Armore\t7500\t12\t12\t12\t Aunor\t2300\t220\t220\t220\t Avoca M\t2500\t100\t90\t100\t+ 5 Bankeno\t3750 440\t\t400\t4\t\u201425 B-Dqu\t215\t12\t12\t12\t+ 1 Belcher\t4000\t47\t47\t47\t\u2014 + Fano Min Fidelity Fox Lake Glen Laka Gr W Mng 2000 Guardian 8500 16500 4000 1500 15 00 Houston Oil 1300 250 35 15 23 95 S .Israel\t2000 68+ \u2014 J~ÀJames Bay 7000 *\u2022\u2019-\t>< jamex Exp 8000 Kiena\t1000 Lingsidc 35C0 Louana\t500 Lynx C Exp 3000 MarshJ Bosî 1700 Massval\t500 Miro\t5000 Misîango 2500\t18 Monteagle 5500\t32 Mt Laur Ur 15C0\t87 More Mines 4000\t25 Mt Jamie 1500\t24 Mt Pleasant 1000\t38 Native Min 4C00\t4\u2019\t2 N Glacier 2000 Nw Unisphr 5200 Newrich 2000 Nocana\t2000 Nor Am R 4500 90 83 13 8 6 58 9 10 4 43 45 42V: 250 35 15 22 95 5 8 90 82 13 7 17 32 85 25 23 Dow-Jones de clôture - 1.98 à 754.45 5,._ , \"I PenCn 107 ___ i-, Pennzo .80 25+-+ PepsiCo 1 gi 2 __ -1\u201c i Pfizer .60 19+ _ 14 i PhelD 2.10 15» 2_ + \u2022 PhilMr 1 112 \u2018 \u20141 PhilP 1.30 j Pitstn .50 Polroid .32 ProcG.1.40 Pllmn 2.80 198\t71%\t7\t7+ -F 32+ 31-+ 31+ \u20141 23 13 V: 50 15 65 CPR 3.20 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.20 Celanese 2 Rayfhn .60 RCA 1 | Reich .20 3 Î03% 60+ 60+ \u2014 +!Reverc^l^ ChrisCft .30p 100\t6*0 ,\t\u201c\t4 RexCh\t1.50 3\t.\tRichM\t1 _\t'r1-3iRonsn .35r ^\t^ ;\tT', .RCCola Si.CessnaA .60\txi\t\u2022+\t+iD0vn\t2e * rtCScM'Vt U\t'T'2 Jo\u2018,2\tSofev/ 1.10 Choc F N .25r\t11 OU 8 8U |StReg 1.60 OU +U|SaFe| t.50 Schenl 1.40 Schlbg 1.40 [ScotfPap 1 3 i SrsR 1.20a ShellO 2.40 3 ShelITr .82c Simmn 1.40a Singer 2.40 SkilCp .90 SmitA 1.40 Smith KF 2 SouPac 1.80 SouRy 3 IpryR .50e itdBr 1.60.Sîdlnd 2.30 SîdNJ 2.70e , StdOh 2.70 '41 SterlDr .75 StewW 1.80 -JSîudeW 1 °!SunOil lb Sunbm .80 SuperOil 1.40 Swift .60 Teledn 1.09t Chryslr .60\t199\t24+\t24\t24+ \u2014\t+; CitFn 1.80\t60\t38+\t38 + 38+ \u2014\t1 CitiesSv 2.20\t131\t46+\t451?45+\t\\ Cluet P .90\t47\t19\t18+\t18+ -r\t- ! 0 CocaCo! 1.44\t61\t79' 4\t78+ 79\t\u2014\t\u2019 4 ColPal 1.30\t46\t42 +\t42\t42+ \u2014\t\u20193 CollAik 1\t108\t29+\t29\t29+ -F\t3 3 CollinR .?0p\t14\t16+\t15+ 15+ \u2014\t\u2019 a CBS 1.40b\t86\t28+\t28+ 28+ \u2014\t+ ColuGas 1.63 ComEd 2.20\t114 75\t31 + 33- a\t31+ 31+ \u2014 32+ 33\t1*2 COilRef .60\t99\t17+\t17' 0 17+ \u2014\t+ ConEd 1.80 CFds 1.20*\t147 31\t23+ 3Z+\t23+ 23»3 -F 3712 37V?\tl a ContCan r.60\t132\t38+\t371% 37+ \u2014\t\u2019 a ConOil 1.50\t357\t28+\t277a 28\t\u2014\tla 46+\t46+\t46+\t\u2022F li 35+\t34-4\t35+\t 3 6 Va\t35+\t35+\t\u2014 11, 43+\t42 J.4\t43+\t\u2014 \u2022{ 291%\t28+\t28+\t\u2014 *i 28+\t28\t28 .\t\t \\.37+\t36+\t36+\t 63+\t61 la\t63+\tT »| 54+\t53+\t541%\t\u2022fl , 33+\t37+\t38+\t-FIV; 22+\t22*%\t22+\t+ + 21 +\t20+\t2OV2\t\u2014 »/: 23+\t23\t231%\t 8 Va\t8 +\t8+\t 27*»\t27+\t27V2\t\u2014 3i 17\t16+\t16+\t\t f,; 30\t29+\t29+\t\u2014 \u2019l 56+\t56+\t56+\t-f 31 6*8\t6 Va\t6+\t\t l 14+\t13+\t13+\t\t l,.47*a\t47*%\t47+\t-F »: 31 +\t31 +\t31 +\t-f 34*3\t34\t34+\t\t l; 19+\t18+\t18+\t\t 3, 26+\t26+\t2 6 Va\t 82 +\t8P4\te2+\t\t 3.Pat Silver 55ÇO Peso Silverl 0C0 Phoenix Can 100 700 Prime pot 27500\t5'+ Probe M 22500\t20 Proog Pete 5900 102 |Que Coblt 900 7000 7.Rouyn\t1333 ,! Royl Agassi\t2667 St Luc Exp 35000 Sapawe\t3C00 Scandi\tM\t2000 60 22 25 12 45 39 38 \u2022 4+ 6 54 9 6 23 13 46 14 65 700 5 19 96 60 22 25 12 42»+ 35 4 24 La tendance demeurait à la baisse à la Bourse de Montréal au milieu de l\u2019après-midi.Les prix étaient en négatifs dans tous les secteurs sauf > dans celui des banques.Le ]o volume combiné des Bourses \u201c de Montréal et Canadienne était à #.00 h de 467,000 transactions comparé aux 369,100 transactions hier à la même heure.Les industrielles reculaient de 0.38 à 166.39, les services publics de 0.16 à 137.02, les papiers de 0.48 à 83.70 et l\u2019indice composé de 0.27 à 161.79.Les banques ont gagné 0.36 à 171.43.Belgium \u2018Standard a reculé de l'/i à 3314.QSP de 1 à 17%, Inland Natqral Gas de 1 à 10, Fraser de % à 20% CPR de \u2022':« à 61-74, et Alcan de % à 21%.Cominco gagnait -\u2019\u2019i à 21%, Dome Petroleum \u2022% à 73|/4, Husky Oil à IPs, Shell Ca- * * *.Pertes fractionnaires à Toronto Le marché à Toronto était , en perte modérée au début de ijv, \u2014 ' 2.l\u2019après-midi pour la septième \u2019/2| séance consécutive.Le volume était plus faible qu'hier à la même heure.Aux indices lep industrielles i sont tombées de! 0.46 à 163.41, ',2 Jes aurifères de \\0.75 à 10£l4, les métaux de 0.30 à 94.77 et hv5 les pétrolcf de l\u2019ouest de 1.43 à 174.51.Les pertes l'emportaient sur les gains dans une proportion de 252 à 126 avec 212 actions sans changement.Le secteur ls> p 1 u s faible était celui des alimentaires auquel suivaient ceux des brasseries, des merchandising et de i'inddstriel chimique.p«r la PRESSE CANADIENNE MINES Ch.Valeur* Ventes Haut Bas Ferm.Net Belletere Betlm Big Nama Black Bay Bl Hawk Bral Can F Brameda B roui Reef Brunswk Bunker H Calmor IB C Mines Camfl Camp RL CTung Cdn Arrow C Jamiesn C Lencour C Mal C Ni$fo Candore Cassiar geenat ~ Chestrvile Chib M Cfiimo Chrom Coch W Coin Lake Columb M Comb Met Coniagas Conigo Con Fardy C Marben C Morisn Con Negus Con Nlchol C Red P + .»+ 2000\t17»+\t17'+\t17'+,\u2014\tVa 1523\t$15\t143%\t15 \u2022+\ti 1000\t15\t15\t15 6500\t7'+\t7 6600 2000 2000 2 4500 6000 41\t41\t41\t-F 1 160\t156\t160\t+ 5 265\t260\t260\t\u2014 5 23\t23\t23\t 450\t435\t450\t-F 10 9\t8+\t81\t 56\t56\t56\t\u2014 À 32\t31\t31V\t 340\t315\t325\t+ 15 $31V\t29+\t30\t\u2014 \u2019/a 190\t187\t187\t- 4 30\t27\u2019+\t30\t+- 2 165\t160\t160\t\u201410 17\t16\t16\t 271\t26\t26\t\u2014 2 12\t12\t12\t\u2014 1 11\t10\t10\t\u2014 1 Valeurs ' Sherr Sigma SHvrflds Sil Miller Silmq Sisco Steep R Sud C Sullivan Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Texsol Tombill Jontine M Tribag Tin C U Asbesto UN Keno Upp Can Urban Q Vespar West Mine Wilco Willroy Win Et Wr H Yk Bear Younq HG Yukon C Zenmac Zulapa 10 4 43 45 42+ 250 35 15 22 95 5 8 90 82 * 13 7 17 32 87 25 24 \u20143 + 1 \u2014 1 \u2014.1 -f-2 + 1 -1 38 +1+ 4+ 6 \u20142 + 1 \u2014 1 9 30 + 5 + 6 + 1 + 2 000 14000 1800 0 1666 840 $23+\t23\t23 a 4 110\t285\t275\t275\t\u201415 2500\t12\u2019+\t12'+ 12'+ 1000\t42\t42\t42\t+2 5300\t1 39\t137\t1 38\t+4 500\t150\t150 12310\t73\t64 2200\t17'+\t17 9100\t78\t76 1000\t9 2500\t30 6000\t13 1300 125 4090\t390 5500 210 1050\t14 4000\t11 25000\t14 C Rexspar zl50 35 op F 1967 191\t178 1091\t+ 00\t5 Conwest 5010 $1 2 ll'.i 11'+\u2014V: 19067\t191\t178\t191\t+\t5 1000\t7'+\t7'+\t7 Va + '+ 2 000\t28\t28\t28 713 975\t970\t970\t+ 5 2500\t16\t16\t1 6 1 52\t27'+0 026\u2019+ 26'+\u20141'+ 5542 $26\t20 05\t25V4 13 17 155 16 +1 279 $69\t671% 671%\u20141\u2019.4 137 14 134 136 + 1 22 22 2'+ 21 + »+ 1625 600\t585\t585* +10 100CV+45\t1 45\t1 45\t\u201410 301 550\t540\t550\t\u2014 5 800 $14\u2019+ 14+ 14'+ + 150 66 17 77 9 30 12\u2019+ 12'+ 115\t116\t\u20149 380\t385\t\u201415 205\t210\t+ 3 14\t14\u20141 10\u2019+ 10'+ 13\t14+1 30\t35 Cop F Cop Man Coulee Craigmt Crowbank D AAra Denison Dicken Dome D Explo Donal Dynasty East Mal East Suit Endako Farwest F Mar Fort Reine Frobex * Gnt Masct Giant k Goldray Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Gull L Gunnar Headway High-BI Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex 2000 24000 3500 85000 21700 2900 14300 6000 2167 2000 2000 Haut\tBas\tFerm.Net $17+\t16 V»\t16+ \u2014 + 400\t400\t400 -F 5 215\t215\t215\t+10 8\u2019/a\t7\u2019/a\tSVa 45\t42\t42 Va + Va 199\t189\t199\t+17 255\t250\t250\t\u2014 5 33\t31\t32\t\u2014 2 590\t585\t585\t\u20145 690\t660\t690\t+ 30 590\t585\t590\t+30 53\t52\t53+2 39\t34\t37\t+ 1 61\t55\t59\t\u2014 1 .86\t85\t86 163\t162\t162 + 2 81\t61\t81 17\t15\t15\t\u2014rî 350\t340\t350 580\t5%\t525\t\u201425 225\t215\t225\t+25 12 Va\t11\u2019/a\t11 Va \u20141 + 19\t19\t19\t+ 1 370\t365\t370\t+ 5 34\t32+\t32 Va \u2014 2 138\t138\t138\t\u2014 2 15 Va\t14 Va\t15 175\t165\t170\t+ 8 530\t500\t500\t\u201435 6+\t6\t6 \u2014 + 120\t115\t1V5\t\u2014 5 10+\t10\t10 \u2014 + 10\t10\t10 \u2014 1 en.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Canron Canron pr Carrier JD Carrier w CDRH Ltd Ctl Ont SLe 1000 Chemcell 2010 410\t400\t410 Chem 175 p z70 $19\u2019+ 19'.% 19+ Chrysler CHUM B 150 PETROLES Alt East G 3750 495\t475 Almlnex 4100 585\t575 Am Leduc 3000\t11\t11 A Quasar P 2800 170\t168 Asamera 825 $151% 15 Ashland O 400 875\t850 Banff\t2000\t$121% 11\u2019 BP Oil Gas 9283 510\t490 Bralor OG 150 196\t196 Braisa\t100\t325 Calvert\t6500\t17 495\t\u201420 196\t\u2014 4 325\t325 15'+ 15'+ \u2014 CS Pete\t8520 450\t410\t415\t\u201420 CS Pete w C Dehi\t500 265\t253 100 400\t400\t253 4\t\u201420 C Ex Gas\t145 480\t465\t465\t\u201410 C Homestd\t3925 685\t660\t660\t\u201420 C LI Pete\t2500\t66\t65\t66\t\u2014 6 Cdn Sup O\t1555 $34+ 34+\t34+\t\u2014 3t Cdn Trient\t600 885\t850\t870\t+ 10 1000 8 \u2014 1 Z40\t93\t93\t93\t 6000\t47\t46\t46-\t+ Va 5100\t25\t25\t25\t\u2014 1 3562\t335\t325\t330\t\u2014 5 200\t$11\tKPi\ti 103%\t\u2014 '% 2000\t£6\t85\t85\t\u2014 5 2800\t25\t'24\t25\t 7500\t26\t25\t26\t+ 1 420\t770\t750\t750\t\u201420 400 $12+ 12+ 12\u2019% \u2014 + 2700\t16\t16\t16 3000\t6\t6\t6\t+\t»+ 4050\t124\t118\t120\t\u2014\t1 7000\t11\t10\t10'+\u2014 1 \u201410 Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr C West P Dynam Ensign Oil Francana Gr Plains Houston O Houston w Int Helium Midcon Mill City N Pete N Cont N Davies Nthld Numac Oakwood P Palltser Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ranger Scurry Rn Siebens Spoon Syracuse Total Pet 1300 $10'+ 101s 10'+ 700 625\t625 .625- 4185 980 4100 240 600 200 100 140 15070 *123 800 250 50 360 905 235 185 140 115 240 350 905\t-S0 235^-5 T83\t\u2014 5 140\t\u2014 1 117\t\u2014 3 240\t\u201410 350\t\u201410 55 $271% 26+ 26+ 700 320\t300\t220 465 $35+ 35»/aJ 35+ 2095 $21',% 20+ 21 1000 Z 60 14 17 Int\tBibis T\t2500\t12 Int\tHalliy/\t212\t205 Int\tMogul\t452\t980 Int\tObasôa\t5000\t46 Iron Bay T.\t100\t315 Iso Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kta .Kerr Ad K Anaccn Kid Coper Kirk Twns Lacanèx Lacanex v/ L Dufault Lakehead 13500 210 1500\t20 7500\t22 6000\t8V2 Oi 14 17 12 205 980 45 315 08 20 21 8 \u2014 ».i \u2014U a \u201410 + 5 \u2014\t4 + 5 + 3 \u2014\t1 \u2014 1 \u2014 1 400\t1 00\t100\t1 00 7400\t124\t122\t124 Z466\t34\t34\t34 12200\t120\t115\t116\t- 13415 $11\u2019+ 11U 11»+ -z333\t30\t26\t30 .2000\t19\t18\t18 4500\t26\t2 4\t26 3000 '\t110\t110\t,\t110\t- Z200\t51\t51\t51 1950 $157a 15*à 1534 \u2014 + Alla Nat 9000\t270\t245\t250\t\u201417 2200\t130\t115\t130 Z25\t16\t16\t16 820\t49\t49\t49\t- 3500\t200\t191\t191 $ 050\t480\t450\t480 1500\t90\t86\t86 5000\t11\t10\t10 1850\t85\t81\t82 2850\t760\t750\t755 348\t130\t130\t130 100\t175\t175\t175 16870\t80\t73\t73 2000\t35\t33\t33 4110\t130\t125\t126 2800\t83\t79\t.80 12300\t132\t127\t127 5005 $13Va 13»+ 13'+\u2014\u2019% 380 $22\t21'+ 21»+\u2014 A» 1250\t750\t740\t^40\t\u201420 11330\t238\t227\tP727\t\u2014\t9 7200\t250\t246\t250\t+\t1 1663\t665\t650\t655\t\u201420 Total P A p 200 $14'% 14V% 14'% \u2014 '% Un Bafa 27360 415\t390\t400\t\u201415 U Canso\t3267 450\t430 * 440 \u2014 5 U Canso w\t700 270 265\t265 \u2014 5 \u2014\t9 \u2014\t6 \u2014\t3 + 5 \u2014\t5 \u2014\t7 \u2014\t2 \u2014\t4 \u2014\t4 \u2014\t5 750 $10Va 10+ 103%\u2014 1/1 z20 $70\t70\t70 z75$6V%\t6+\t6+ 10 325 325 325 635 445 430 430 \u201415 $61% 61% 6'/4 Clairton Codvllle A Columbia Columbi p Cominco C Holiday I Computel Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Glass Control F Corby vt Cornât Ind Corontn p Coron 2w Corp Food Craig Bit Crain R L 475\t\u201420 Crestbrk 575\tCrwn Life 11\tCrush Intl 170\tCygnusA 15\t\u2014 + Cygnus B 850\t\u20141SN Dale-R 4 11V.\u2014 'J* 'Etfbhld B p Distl Seag Doman I 565\t$24\u2019+\t241%\t24\u2019+\u2014\tZ % 700\t$6\t5+\t6 31\t31\t31\u20141 200 305\t305\t305 350\t$6+\t6+\t6.8\u20141% 850\t$16'%\t16\t16 7401\t$21\u2019+\t20+\t21V» +\tV» 750\t09\t9\t9 500\t$5\t5\t5 1707\t$9 Va\t97a\t91 200\t$15+\t151%\t15' 600\t65\t65\t65 500\t285\t280\t280 1800\t105\t100\t100 105\t$13\t13\t13 3270\t017*%\t17\t17 Valeurs Ventes Haut Bas Farm.Net Magna El 300 395\t395 Magnason z50\t$5+\t5V» Magnetcs Major H D Manoir In M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaqhln MEPC Melchers Met Stores Mlcrosyst Milt Brick MLW Wor Molson A 395 5V» 105 170 * 95\u20142 500\t110\t105 100\t70\t170 500\t97\t95 225 SI4'/% 141% 14V% + %-jp z234 $17\t16\u2019+ 17 3640\t051%\t5+\t5'.% 300\t170\t150 150\t\u201425 4441\tS9V»\t9+\t91% 100\t$6+\t6+\t61% 100 390\t390\t390\t+ 10 200 $12\t12\t12\t 100 $24\t24\t24\t\u2014P» 227 480\t480\t480\t 800 405\t400\t400\t\u201410 \u201415 3594 $17+ 17\u2019+ 17*%\u2014 V» + 10 + 1 + 10 \u201410 \u2014 7 i Moore 103\t$15\t15\t15 7 CO\t170\t170\t170 100\t$24\t24\t24 1400\t110\t110\t113 500\t150\t150\t150 350\t10\t9\t10 100\t485\t485\t485 100\t365\t365\t365 Murphy Murrltt B Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Trust Neonex I NB Tel N Provid D 1500 Nfld LP z7 z25\t$10+\t10+\t10+ 1325\t$12+\t12+\t123% _\tv*\t.700\t$13\t13\t13\t+ + ' 3695\t$311%\t31\t31»%\u2014\tle.700\t$6'+\t61%\t61%\u2014».s 500\t$6\t5V»\t6\t+ Va 100 $13+ 13+ 13+ + + 100\t475\t475\t475\t+20 200\t480\t465\t465\t\u201435 100 $20»+ 20»+ 20'+ + '+ 1111\t300\t295\t300 747\t$121%\t12V»\t121% +\t\u2019% 56\t55\t55\t\u20142 $81%\t7+\t74» 301 SI2VÏ 12\u2019s 123, _ ia Ncr Cil, B p 950 577 Dome Pete D Bridge D Coal pr D Fabrics D Fabric p Dom Store Domtar Domtar pr D Textie Douglas L DRG Ltd Dupont Dylex Div Dylex D A E-L Fin w Elect/o ltd Erie D \u2019 Exquisite Exquite pr Falcon Farrv PI F Piay w Fed Farm Fed Grain Fleet Mfg Fleeîw'o Ford USA Ford Cnda F Seasons Fraser Fruehauf Galt Ml Irn G^z 5+ pr Gdn Mang Gen Baker G MC Genstar L Nor Ctl w NS L P NuWest H Ocean Cm Oil Patch Okanagan Orlando R S«v *ï>\u2018 J&-i> Osh.wadA 200\t$5\u2019+\t512\t512\u2014^^Idshawa w Z10\t$6\u2019.4\t6\u2019%\t6\u2019 Zt $271% 277/s 27\u2019.% 7915\t$13\t12+\t13\t+ V 920\t450\t425\t425\t\u201445 $5\u2019.%\t5\t5 V» \u2014 V» 480\t480\t\u201415 72\t72\t\u20141 1950 400 480 50 $72 Un Reef P 7500\t20\t19\t19 Ulster P\t10500\t228\t221\t221 \u2022Vando\t20200\t14\t12\t12 Voyager P\t1450\t380\t375\t380 Wspac\t42500\t32\t30\t30 WsfaifcS\tz2\t625\t625\t625 W Decalfa\t7480\t565\t550\t550 World Wde\t300\t260\t250\t255 1 \u2014\t9 \u2014\t»+ + 10 \u2014 1 \u2014 5 + 5 INDUSTRIELLES Abe! Black Abititi Acklands Acklands p Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind Aimco Ind Les aciers et les institutions i l 9su + 5 \u2014 15 \u20142 \u20145 1 \u20142 IL Shor La Luz Langis Leitch Louvicrt Subeo\t500\t46\t46\t¦\u20226 Tag Mns L\t2000\t17\t.17\t17 Talismn M\t1000\t22\t22\t22 Tcwer Res\t2000\t70\t65\t65 Transterre\t20000\t\t10\t10 Triton Exp\t3567\t400\t380\t390 Twent C E>\t2000\t107\t105\t105 Universal\t500\t105\t105\t105 West Buff\t15000\t22\t21\t2J West Hill\t1500\t13\t18\t18 Wisconsin\t500\t24\t24\t24 par la PRESSE CANADIcNNE Achat Vente CnrData Coop In 1.40 Cranel.60b Cr Zell 1.60 Culligan .28 CurtWr .60 Cyprus 1.60 DanR .25p Dartl.30b Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1 Diversln .36 DowC 2.60 Dresln 1.40 duPon 3.75c DuqLt 1.66 EasîAir EastK la Elect As EIPasNG 1 EmerEl 1 ESB 1.20 98 4\t4\t43+\t43+\t1 20\t333%\t33\t33+ +\t' %: «16\t34+\t33\u2019 3\t33+ -\t\u20221 + 1 99\t3Pa\t3012\t30+ +\t+ ! 3\t13+\t13\t13 Va -\t¦ V» 25\t10+\t10*8\t10+ -\t¦ +' 7\t51» a\t50+\t50+ \u20141\t 20»+ V0+ \u2014 \u2019 o 321 a j2\u2019+ \u2014 » j 20\t77a\t7+\t7+ 8 0\t311%\t31\t31\t\u2014 12\t36\u2019%\t357a\t357o \u202244\t15' -2\t14V»\t15'.a\t\u2014\tla 45\t17+\t17»+\t1734 30\t\u20229'.4\t9\t9\t\u2014\t+ 54\t65+\t64\u2019+\t647a\t\u2014\t»s _ .\t_ 37\t287a\t283,a\t23\u2019a\t\u2014\t3a:ielexC\t, 190 116!» 115+ 116+ \u2014 * a Venco 1*32 42 20\u2019+ 20'a 20» 2\tTxco ' -60 265\t14\u2019 a\t13*a\t13+ \u2014\t+\tIe?S\t-J° 260\t66=%\t65\u2019a\t66+\t+\t+ileftr\t-90 19\t4*a\t4'a\t4+ \u2014 +;ThlOk -*0 67\t17\t16+\t16+\u2019\u2014\t+\tTime 1.90a 74\t59'a\t53'+\t59\u2019a +\t+\tTimkn\t1.80 16\t21\t2(7'+\t20'+ \u2014\t+|TWAtr Eth'ylCp .84 3 63\t23+\t22+\t23 ,\t+\t+\tTransm .55 ExCel 1.25\t23\t19+\t18*»\t19\t+\ti^ ! TriC 2.45e_ Fairch .50\t136\t233a\t22*a\t23+\t+\ti4\tTRWInc la\t271 Fed Pac El\t11\t10+\t103a\t10*»\t+\t»aiTwntC\t168 Firest 1.60\t30 45+ 45\t45\tUALInc .75p 251 FChart 1.84t\t34\t37+\t37+\t37+\t'\u2014\t»4 ;\tUnilNV -68e\t9 Flintkote 1\t31\t24\u2019+\t23+\t23+\t\u2014+\tUn Carb 2\t360 351% 34*» 34*%\t\u2014 FlaPw 1.60\t13\t50+\t50+\t50'»\t\u2014\t+\tUOIIC 1.60\t431 Ford 2.40\t179\t49\t48+\t48+\t-f\t+\tUPacif 2 Frueh 1.70\t65 26+ 26'+ 26+\t; UAIrc 1.80 GAF .40\t52 10\t9+\t9+ \u2014 + UnitCp 1.05e\t58 130\t4\u2019a\t4» a 4» j» \u2014 * o 104\t13* a\t13+\t13+\t\u2014\t+ 505\t23+\t22+\t23'+\t-t-\t\u2019a.135\t68+\t68'.2\t68+\t\u2014\t+ 75\t45+\t45+\t45+ 11\t38'+\t33\t33+\t+\t* à 6\t55+\t55'a\t55*a\t- 129\t64+\t62'+\t63\t\u20141\t+ 8\t14 Va\t14+\t14 Va\t+\t'a xl7\t37+\t37+\t37+\t\u2014\t+ 56\t46*à\t46\t46+\t+\t+ 67\t31\u2019+\t30+\t31'a\t\u2014\t» o 32\t56+\t55+\t56+\t+\t+ 305\t23+\t23\t23'a 33\t44+\t43+\t44+\t-F\tl,% 231\t47Va\t461%\t47\t\u2014\tla 200\t471 a\t47\t47.319\t69'+\t68 Va\t69 + 45\t72\u2019a\t71\u2019+\t72\u2019 a\t+ 36\t37+\t37\u2019+\t37*a\t\u2014\t*a 6\t25+\t25+\t25+\t\u2014 157\t51\t50+\t51 29\t45+\t451 a\t45* a\t+\t»+ 15\t22+\t22'%\t22+ 1 157\t156\u2019+ 156'+ \u2014 î'+ 19\t25*a\t25\u2019+\t25\u2019+\t\u2014\t\u2019 158\t20+\t19+\t19+\t\u2014\t\u2019 901\t21+\t21 la\t21*4 236 21 365 33 288 16\u2019 a 153% 153% \u2014 * 139 20+ 20'+ 20+ \u2014 \u2019 33 8\u2019+ 83% 81 a 54 34'a 33'a 33\u2019 a - l \u2019 a Commonwealth Int: Lev 4212\u20142\u2019.2 \u20144 \u2014 1 \u20143 \u20145 10 -rlO .\u20142 \u201420 \u20141 Min-Ore Mt Wright Multi-Mi Mymar M New Cal ÎNev.conx .N Goldvue :N Harri |N Imperal ; N Kelore Newnor Adanac Ail Cdn Div Ail .Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors üeacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth Champion Mutual xChase Fund commonwealth Inti ^Competitive Cap'tal Corporate Investors Corporate W/i 1.85 2.02 7.62 8.33 3.29 -3.59 4.51\t4.95 3.69 4.03 « 4.68 4.73 5.52\t6.07 38.41 41.71 5.06 5.56 8.56 8.92 12.66 13.91 4.12 4.52 17.51 17.51 4.20 4.62 5.44 5.95 4.55 5.00 54.75 57.49 7.94 8.15 6.81 7.45 7.97\t8.71 \u2018 11.30 12.38 5.97\t6.54 ca.uia\t-4^1 5.32 est Stock Fd^t.39 4.79 I financières étaient en hausse j fractionnaire.Dans les valeurs à la baisse j on jeut citer Supertest qui £5aM j perdait P < à 13, Hudson's Bay ; Madeline ' Oil and Gas IP à 34',, Cana-da Packers 1 à 19'2 et Walk® Gooderham Ti à 39\"s.Le marché semble se redresser à Wall Street Les prix sur le marché de Wall Street eu milieu de l'après-midi ont surmonté les quelques faiblèsses de la séance du matin.Toutefois le | marché demeurait peu actif ! et la tendance restait à la I baisse ' A 14.00 li l\u2019indice des 30 industrielles glissait de 1.30 point à 755.13.Dans la matinée il est arrivé jusqu\u2019à perdre environ 3 noints.Les pertes l\u2019emportaient sur les gains dafis une proportion de 2 à-*l.Les exp\u2019ertS sont tous unanimes pour dire que les investisseurs attendent les élections du 3 novelnb ) yar + » { 3^70 I N 71\tJ 3030 $19+ 191% 19+ \u2014 + 222 $21 21 21 3100 195\t190 400 410\t405 300 210\t210 1277 $ 14 ' a 14 20301 $35+ 34 190 405\t\u2014 5 210 14' % -F 'a 35\t\u2014\t+ 50\t+\tVa 9'+ -F 3 B H B Oil G pr 451 $50\t49 Hunter D 300\t$9'+\t9 16S5\t$12's\t12\u2019 i\t12=3\u2014\tIt| Huron Erl\t3301\tSI7U\t17U\t17\u2019.\u2014\t\u2019 4ÎL.\tJîf,\t\u2014\t5 j Husky Oil\t6210\tStlVj\t11\tIPs\t+\t\u201d ?o?\t}ï4 J?.4\t, ! Husky B pr Z20 S3S\"/2 39>/z 39li .H 2- ' ï Husky D w 1935 615\t595\t615\t+15 S27\u2019i\t!?+\u2022 !?.\u201e\t~\t5 !Imp Gcn «\t700\t75 70\t$72\t72\t72\t-F\t' a lmp Oit Rolland Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm B p Royal Bnk Royal Trst Russell H Russl H p StL Cem A St Maurice Sandwell Sayvette Schneid Scot York Scotts Silverwd A 150 $14'+ 14\u2019+ 14+\u2014 + Simpsons\t4316 $16+ 16'a 16++'a Skyline H\t101\t$7\t7\t7\t\u2014 + Slater SU 1760 $12+ 12+ 12+\u2014 1» Slater B pr\tz25\t$12\t12\t12 Slater 6 pr 150 $13'+ 13»+ 13'+ Slate Walk\t500\t460\t460\t460\t\u201425 Southam .800 $53\t52+ 52+\u2014 3S St Paving 300\tS7»+ -7+\t7'+ Stly Brock\t100\tS8\t8\t8\t\u2014 » a Steel Can 8 586 $23\t22+ 23\t+ Steinb * 595 75 75 2230 S23'+ 22+ 22\u2019+\u2014l'a Z50\t$133%\t133%\t1334 50\t$32\t32\t32\t\u2014\t»+ z2(î\t$32+\t323%\t32+ 200\tS8+\t81%\t8+\u2014».% 3\"5\t$27'a\t27\t27\t\u2014\t*4 350\tS9+\t93%\t93%\u2014°», a 540\t$7's 7\t7\t\u2014 1% Z90\tSI 4\u2019?\t14» n\t14'a z20\tS58+\t58+\t58+ 1600 215 210 210 \u2014 5 300* 430 425 430 \u201415 203\tS7+\t7+\t77 a \u2014 la Nick Rim Noble Norbcau Norjcx Norcal N Coldsîm Norf hgat N Rock Obrien Opemska Orchan Pmour Patino Pce Exp Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Prado Exp Preston Pure Silv Pyrmd 22 283% 28\t281 223.^121% 1+ 1*% \u2014 3 181 »45 J% .12+ 12Va 23 25+ 25 V4 25+ \u2014 » 36+ 36 8 l'a 73 36+ + l 8 Va 16+\t153%\t16+ \u2014 Va 27\t26\u2019 a 26Va \u2014 3 % 341% 33\t33+ \u20141 + 13 363 a 3553 36ia + s8 57 337a 33*a 33+ \u2014 ».9+\t93a GcnDyn .50p\t26\t20+\t20+\t20*b -\t- *3! UnFin Cal\t3\t7+\t7=4 GenEle 2.60\t\t\t85+\t85+ -\t_ » - UnNucIr\t33\t10*3\t10+ GFds 2.60\tW\t\t79+\t79+ -F » 3} USGyps 3a\t\t14\t58+\t58+ GMC 2.55c\t2 W\t\t70+\t70+ -\t_ +, USSmlt lb\t10\t27+ .\t26*» GPubU 1.60\t96\t19 +\t19+\t19+ -\t- »a! USStl 2.40\t276\t30\u2019 n\t29+ GTelEI 1.52\t176\t24+\t24+\t24+ -i\t- +1 Vorna\t30\t16+\t16 GTirc lb.64\t18+ 18».\t\t'aV l\ta\u2014-+\ti WarnL 1.20\t213\t65 l'a\t64+ Gillette 1.40\tX63\t4 lia\t41 +\t41+ -\t_ 1 g WnUnion 1.40\t49\t34+\t34+ Goodrh .172\t438\t26+\t25+\t26\u2019 r.\tWstgEl 1.80\t155\t61\t63\u2019 2 Gdyr .65\t141\t27*8\t27+\t27 +\tWhecIPiît SU\t17\t10+\t1C-+ Grace 1.50\t59\t27+\t27+\t273» .\t», WhitcC .40\t3?\t13» »\t13 GrndU .80 *\t31\t25\t24 +\t24+ -\t_ i/WhteMt .50p\t43\t15*8\t14=4 Gt A8.P 1.30\tx38\t25\t24*o\t24*8 -\t_ s3 Wwth 1.20\tX60\t32 +\t32 + G W Fin\t50\t20*o\t20'-0\t20+ -\t_ » .Xerox .80\t¦\u201978\t86+\t84 + Greyhnd 1\t74\t14+\t14=4\t, 14 +\tYngstSD 1.20\t1\t15*4\t15+ GrumAir 1\t37\t17+\t16+'\t\t_ 3 - ZeriithJ^40\t31\t31 +\t30+ GuIfO 1.50\t403\t29+\t29+'\t/29**N\tv\t\u2022\t\t\t GulfWI .50\t98\t16\u2019 ?\t16\u2019 0 J\tf IA».-\t1\t\t\t 93a \u2014 V 73% \u2014 »; 58*o 1 \u20141 16 \u20141 65'a *F 34+ - Gulton\t20\t8 + HsYrlsl 1\t53\t49+\t49+\t49+ \u2014\t+j Heinz 1\t28\t35+\t34+\t35\u2019a -F\t1% ! HeleneCurt\t8 9+9\t9 HershFd 1.10\t4\t25+\t25+\t253a \u2014\tla! Hmstk .40\t207\t27+\t27\t27+ \u2014\t+' Hnywl 1.30\t243\t773%\t76v2\t767a MFC 1.20\t44 38\u2019% 3734 38 Howmet .70\t40\t17\t16Ta\t17\t\u2014\t»% HuntChm\t12 X31\t16»% 16'% 16'% \u2014 *+ 89 263% 26+ 26+ \u2014 » par la PRESSE CANADIENNE tllient 1.14 INA 1.40 IngRand 2 IniandStl 2 IBM 4.80 tntFF .50b InîHar LEO InîMnr IPap 1.50 IntT&T 1.05 lpco .34 ITEC .60 JnMan 1.20 JchnJ .32 JoneL .34p Joy 1.40 KaiserAI 1 KaysRo.60 Kellogg .90 Kendall .63 Kcnec 2.60 KerrM 1.50 KirrbC 1.20 Krafîco 1.70 Kresce .44 Leasco LehPC* 40 134 29+ 281-a 29\t\u2014 + 25 38'a 38\\b 38'n Valeurs Ail Art Amco In Barnes E Brascan 1 Camp Ch Cdn Javelin Creole 2.60 Ventes Haut Bas Dominion Compound xDreyfus *\t- Entarea Investment Exec Fund Cda Exec Inv Inti xFideliîy Trend xFIrst Participatinq Fondq DesJardins A Fonds Desjardins B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil ançl Gas .Guardian Growth Harvard IOS Inti IOS Venture Industrial Growth + -F +:inferna!ional\\ Growth + \u2014 +; l.vcst 13\t\u2014 1-4J Investors Growth 14*4 \u20141 i Investors Inti Mutual 32*a -F \u2019\u2019a investors Mutual 86+ -F +; Keystone Cda 15'% \u2014 \u2019o xKeystone Cust S I 31\t\u2014 '3ixKeystone Cust S-4 1 xKeystone Cust K-2 j\txKeystone Polaris ?cm»\t\u2018xLexington) Research AAagna Caria Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Ch.Mutual Income 2.30 net Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial 82 62 24'2 241% 24».i + »% 179 291\t289\t291\t+1»4 7 63+ 63+ 631% \u2014 + CwnCPet ,70f 97 24+ 23+ 23+ \u2014 +\u2018Dome Pet 45\t123»\t12+\t12' 4\t\u2014\t+\tDynalec 390\t35*3\t35\t35\t\u2014\t+\tFiltDyn\t.Olg 182 43 *\u2022 42*» 42*» \u2014*?8 Hofmlnd 2\t23\t22+\t22+\tm\t'\t4 Hyqrad\tF 13.\t22+\t21*n\t22+\t-F\t»4.lmp0il\t.50a 32 35\t34+ 34+ \u2014 1 ^MolybdCan \u2022100\t55+\t55+\t55+\t\u2014\t+\tNcwPk 3\t1C+\t10*a\t10+\t\u2014\t+\trtUC*e,âj A 40\t45\t44*»\t443«\t_\t+\tEac,j?d 54\t:9\"\u2019\t13\tpfanHnd\t,2\t,S Relil 2.20\tZlOO\t30*» ScurryRain\t60\t21 + Syntex ,40b\t130\t32+ 7+ 7 3-16\t7+ 40 1134 11+ 11 + 4 32+ 323» 32+ 2 23 :o 23 .\u2014 + 20+ -F + 10 23+ 10 20 39 33+ 32+ 32' 2 \u2014 3 13s\t]m !\til,\t~ s,jTechcol\t.Mo\tU7 '\u201c 2 \u201d,2\tUnAircPd .50 xl \u2019 ?'!2 2\u2019* iV* .U Asti .0?e\t7 ,4,'\tf.\t* *\u2022\u2014,\u2019?Wheelab\t,60a\t?151\t52 + .\t51\t51\t\u20141+ WoolLtd 143 12*4 12+ 12+ \u2014 »':\t2 115-16 115-16 115-16 9\t11+\t10+\t1034\t\u2014 +|Wor»WVr\t.60\t*6 10+ 10\t10+ 4+\t4+ \u2014 ».% 3\t7» »\t7\t7\u2014i,% 2 11\t11\t11 \u2014 + .63 14+ 14+ 14»»\u2014 Va N.W.Growth 'xOnc William Street + : Pension Mutual : xPerformance Plu- 24+ 24+ 24+ -r + ; Planned Resources.^ 38 72+ 713% 71+ \u2014 'b Provident Mutuaifi^ 6+\t6*%\t6*» \u2014 ' a Prov Stock Fd 13» 2 13+ 13+\u2014 'a.xPutnam Growth 3\t3\t3\t\u2014 » a j Radisson 17+ 17+ \u2014 »4 Regent Fund 18+\t18+\tRoyfund 5'a\t_5+\t-F\t+iSav Inv Prêt et R*ev 6\t6+ -r »%|Sav Inv Am Prêt 3\t3\t\u2014\t+\tSpec 3\t3\tTaurus ,\u2018.ÎB ]3.+\tTimed Investment Fd 17 : 1/ : \u2014 +i United Accumulative ed Horizon ted American ,, iw,.4ed Venture c*!\t»\u2022\t, ,4| Universal Savinqs Equity r\t-atxi\txWinfield Growth 3-4\t33»-F |-16:\tana/4.21\u2019- 7i*« __ 3 :4 5 * + ,G l^i'ed 2.87 3.15 4.52\t4.91 10.36 11.35 5.39 5.89 5.77 6.32 3.46 - 20.54 22.45 15.24 16.66 3.79 - 4.3ÎL- 7.7^ 8.51 2.95\t3.21 2.42 2.64 7.90 8.69 3.04\t3.34 5.54\t6.08 21.58 - 6.93 - 5.95\t6.52 4.99 5.47 3.26\t3.56 5.44 5.98 5.59\t6.11 T3.05 14.26 9.64\t10.54 6.05\t6.62 4.86\t5.31 5.49 6.04 16.02 17.48 3.E0 4.15 \u2022L27 4.78 0.08 3.38 T3.43 14.73 1.69\t1.83 2.87\t3.14 3.79\t4.14 4.69\t5.16 8.67\t^.08 4.04 4.44 4.54\t4.99 11.42 11.98 6.81\t7.44 4.68\t5.14 3.53\t3.88 4.31\t4.74 Î2.79 12.79 6.56 7.19 2.29 2.50 5.02\t5.52 6.02\t6.58 4.74 5*18 8.71\t9.52 2.60\t- 7.71\t8.43 4.79\t4.94 5.72\t6.29 8.60 9.45 ?.eo 8.52 4.26\t4.68 6.18 - 4.21\t4.63 2.42\t2.65 1.84\t2.C2 3.33 3.66 6.53\t7.18 3.65\t3.99 3.42\t3.75 4.07\t4.42 -»- + X \u2014 Fonds américains.14500 3000 6500 Radiore Rayrock Reeves Rio Alqom Rio 5e0 pr .- .Rio Alq C w 1300\t59 Roman 40350 700 Ryanor 4500\t10 St Fabjcn 3200\t11 36\tX\t36\t\u2014 Va 165\t165\t165\t\u2014 5 750\t740\t750\t-F 25 235\t220\t235\t+ 15 54\t51\t51\t\u2014 5 48\t48\t48\t 30\t29\t29\t\u20141 + 130\t129\t129\t\u2014 1 300\t300\t300\t Sur.un marché-calme on note, quelques points de soutien aujourd'hui à la Bourse de Paris où la majorité des valeurs françaises s\u2019effrite dans des limites étroites.Aux étrangères, les allemandes se montrent résistantes alors que tes pétrolières internationales cèdent un peu de terrain.Les mines d'or continuent à profiter de la hausse du métal précieux et avancent sensiblement.Sur le marché de l'or le lingot est resté inchangé à 6885, la barre a gagné 38 f.à 6920 f.et le napoléon 0.40 à 57.80 f.La parité de l'once d'or s'est établie à 38.75 dollars.* * * Le marché est mitigé à la Bourse de -Londres, mais quelques achats de titres importants ont été remarqués après des échanges avec New York.Des pertes ont été regagnées ou ont fléchi.Plessey, Unilever et Dunlop ont été les premiers à fléchir tandis que ICI, Beechams et Courtauld regagnaient Jeurs pertes.\t\\ Dome.Hiram- Walker.Co-mincor'.Consolidated Bathurst et Hollinger sont les canadiennes en haussc,-_mais Canadian Husky, Imperial Oil, Inco/ et Canadian Pacific'ont un peu perdu.* * * ^ Le marché de la Bourse de Tokyo a fermé sans avoir subi ' 61 + à 6rr.2013 $143% 14+ 14+ + ' I 50 $75\t75\t75\t-F 2V 55\t55\t\u20145 645\t685\t+45 9+\t9\u2019/2\u2014 1 io+ y\t+ + 4000\t26\t26\t26 5632\t$15+\t15+\t15'% 1629\t$19\t183%\t18+\t\u2014\t' % 2600\t15\t15\t15\t* \u2014 6 1100\tS7+\t7+\t7+\t+\t-% 110\t$11+\t11+\t11 + 200\t$5\u2019/2\t5 V:\t5+ 1619\t$12+\t12+\t12+ \u2014\t1 100\t$8+\t8'%\t8+ \u2014\t1% 5183\t$43+\t43+\t43+ 759 S50+ 50\t50\t\u2014\t'% 400\t340\t335\t335\t\u2014 5 300\t$13+\t13*%\t13+ +\t+ 4690\t$15*8\t151%\t15+ \u2014\t+ 1958\t325\t305\t315\t\u201410 600.\t200\t195\t195\t\u201415 3876 $14+ 14+ 14*8 100 $25\t25\t25 Brig 5100 S3 IS 13 BC\tForest\t650\t$25Vz\t25\t25' 2\t4-\tVa BC\tSugar\t100\t$15'+\t15'+\t15\u2019+\t-F\t1% BC\tPhone\t355\t$55\t55\t55\t\u201443% BCPh 43% p\tzlO\t$62\t62\t62 Brinco n 4422\t490\t485\t490 Burns Fds 3476\t$8+\t8+\t8+\u2014 Burrard\t200\t425\t425\t425 CAE Ind\t200\t465\t465\t465 Calary P 1425 $24+ 24+ 24+ \u2014 »% Calrs 40 p 3 $93+ 93a4 93'+ Calvrt Die\t1300\t110\t110\t110 6\t$ i ?9+ 293% \u2014 2839\t$35'+\t3fc>/4\t35+ +\t+ z25\t$17\t^3%\t16:% 300\t$211^71\t21+\t+\t+ 1260^ 85\t85\t85 160»\t$19\u2019+\t19+\t19' 7 \u2014\t1 129b\t$9+\t9+\t9+\t\u2014\t» a $25+\t25j6\t25J% _\ti/4 3#5\t$71%\t7\t71 © \u2014 \u2019 a .Bell A pr i Block Bros I Bombrder Bow Valy .Bramalea { I Bramai w rr 7 Brascan _10 §rdg Tn^.P.\u2014 3 icd sugar Can Com L C Cem L p Can Malt Can Malt p packrs Can P.erm Cdn Brew par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ventes Haut Bas Ch.2.20 net Parkld BeeT' 100\t38\t38\t38\t \tPETROLES \u2014\t\t\t\u2014\t Àcroll\t5134\t145\t135\t135\t-10 Barons\t500\t7\t7\t7\t Bashaw\t2500\t7\t6\t6\t\u20141 Brett\t1500\t38\t36\t36\t\u20142 C Hidrogas 1500\t45\t45\t45\t\u20141 Lassiter\t1000\t25\t25\t25\t\u20141 Lochîrçl\t300\t132\t125\t125\t+ 5 Monîcfey\tIOCO\t7\t7\t7\t /Jew York\t500\t54\t54\t54\t\u20141 Nitraceir\t3000\t55\t53\t55\t Pere Marq 30C0\t4\t4\t4\t\t 1 Peyto\t803\t130\t129\t130\t Rnchmens 1000\t50\t50 MINES\t\t\t50\t Alcor\t23000\t56\t56\t56\t\u20142 Bird Riv\t2500\t24\t2.1\t24\t Cultus\t1000\t52\t52\t52\t\u20141 Duke\t1000\t62\t62\t62\t+ 2 Matrix\t1000\t75\t75\t75\t\u20142 Pac Cop\t200\t305\t305\t305\t+ 5 Rexdale\t1500\t13\t13\t13\t\u20141 Terra\t100\t510\t510\t510\t+ 5 C Brew Ap Owrew Bp\t,Z20)\t$31 $34+\t31\t31 34=a 34=% Can Can A C Coniaur e\t~rso3\t475 145 ]\t470\t470 \u2022ns 145 CC Manag 1\t100\t$W\t10 Va 1012 C Curtis Cdn Equfy\t70^' 3500\t$7+\t72\t75 7+ .7+ C Found pr\t100\t$12+\t111 2 12+ C Found pr\t100\tS12Va\t12 Va 12+ CG Invest\t75\t$55\t55\t-55 CG Sec A\tZ10\t$8+\t8+ 81% C Goldle\t705\t450\t435\t450 C Hydro\t600\t$15\t14=% 143% C Hydro ppr\t100\t$14\t14\t14 C Imp Bank 3826\t\t$19+\t193© 1933 C Ind Gas\t6516\t$10+\t10*8 10+ CIL\t700\t$9 Va\t9+ 9Va C Inferurb\tZ 20\t215\t27S-\t215.W 71% C Infrurb p\t100\t$71%\t C Marconi\t215\t325\t325\t325 CP Inve pr\t1700\t$22Va\t221% 221% CPIn w\t14890\t460\t435\t450 CPR\t-\t2268\t$67\t61 Va 61 Va CPR 03.pr\t800\t$8+\t8+\t8*a CPR UK p\t200\t$5+\t5+\t51% Cdn Sait\tz5\t$15\t15\t15 Cdn Tire\t535\t$25\t24Va 24+ Cdn Tire A\t277\t022*3\t21 + 21*a C Uiltics\t180\t$33\t33\t33 C Util v/\t400\t575\t575\t575 -F 20 CWN G 4 pr z85 $11+ 111% 1.11% de modification^:\\J profondes.La tendance a+fé mixte.L'indice 225 actions a clôturé' à 2095 en hausse de 0.29 point.' L'indice général a fermé à la hausse et a gagné 0.04 à 154.41.Le volume s'est accru par ^ rapport à celui de la veille j i«\u201cÎ4 celled de avec 100 millions de transactions.' \u2018\t/ La Banque du Japon a baissé son taux d'escompte \u2022 de frullis et IEGUMES PC \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture.Pommes: Cortland et McIntosh, 2.25; Wolf River, 1.75 è $2 le boisseau.Betteraves: 1.50* à 2.00 les 50 lb.Brocoli : 2.50 à 3.00 pour 12.Carottes: 1.10 à 1.25 les 50 lb; 1.50 pour 24 cellos de 2 lb; .60 à .75 la doz.de paquets.\t/ Chicorée et escarole : LC0 1.25 pour 12.\tf Choux : Verts 1.00 pour50 lb; rouges et Savoy, 1.50 à 1.75 la doz.Choux Bruxelles : 3.00 a 3.50 pour 16.\u2022Choux chinois: 1.25 à 1.50 pour 12.Choux-fleurs : 1.75 à 2.25 pour 12.Citrouilles : 2.50 à 3.50 la doz.Courges : Hubbard.2.50 à 3.00; Pepper, T.75 à 2.00.Oignons : 1*4 a 3 do.1.20 à \u2022 1.40; jumbo 1.75 à $2 les 50 lb; 2.00 A 2.25 Imp Tob Income Di Inc Dis v/ Indusmin Ind Accept In Acc wt Ind ' Adhes tngersol Inland Qas Inland G p IBM Int Nickel Int Ufil Int Util pr Intpr Pipe Int Pipe v/ Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas IOS Ltd ITL Ind Ivaco Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey A p Kaiser Re Kaps Tran Kenting » Koffier Labatt Labatt pr Lafarge Lafarge pr Laidlaw M Lailaw A p Lau Fin Lau Fn 140 Lau F 7.OO Leigh Inst Life Inves Life Inv w Llvingsto « Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G 2pr Lob G B pr Lobl ne Locana Loeb M MH MB 8465\tS18+\t18+\t18 + 500\t$14\t14\t14 275\t$8\t71%\t8 -F 1 400 100\t100\t100 200\tS12».%\t12\t12+ -F\tl 3087\t$153%\t151%\t163% -F\t1% 5C0 540\t535\t535 100 $11 11 \u2018 11 400 $8Vo 8+\t8+ \u2014 ».% 1445\t$10\t10\t10 Z25\t$13\t13\t813 1113 $295 292+ 292+\u20147+ 3522\t$443%\t44+\t44»++\t+ 9693\t$33+\t323%\t33 120\t$29\t29\t29\t+ 1% 4710\t$23+\t23+\t23+ +\t+ 1650\t$11+\t11+\t11+\u2014».% 700\t$7*8\t7\u2019+\t7\u2019+\u2014»% 751\t$7+\t733\t7*2+ + 610 $17*8 17\u2019+ 17+\u2014»+ 1010\t425\t425\t425\t\u201425 2895\t140\t135\t135\t\u201410 Z50\t455\t455\t455 900\t$8+\t8+\t8\u2019%\u2014 + 553\tS93_j\t9+\t9»+\t\u2014\t» % 750\t270\t245\t250\t-20 700\t345\t340\t340 120\tS7\u2019+\t7+\t7».2\t\u2014\t» s 2150\tS8\t734\t734\t\u2014'% 2850\tS9\t9\t9\t\u2014\tla 250\t$61%\t6+\t6+ z90\t$10+\t10+\t10\u2019+ 1888 $207 bq A\t200\t$15\t15\t15 Ster Trust\t100\t$6'+\t6+\t6»+\u2014'+ Stuart H se\t100\t315\t315\t315 Suptst' com\t3950\tS13»i\t12\t12+ \u20141*8 Supîest od\t1775\t$44'+\t43\t43+\u2014P4 Tamblyn\t100\t$17\t17\t17\t\u2014\t1 + Teledyne\t400\t$61%\t6+\t61%\t\u2014\t1% Texaco\t535\t$26+\t2634\t26+\t+\t\u2019 n Texas Gu S\t380\t$16*a\t16+\t16' o\t\u2014\t+ Thom N 11400\tS19+\t19'+\t19+ Thom N pr\t400\t$48\t48\t48 Tor Dm Bk\t1375\t$19\t19\t19 Tor Star B\t225\t$14*%\t14Va\t14*.%\t+\t»3 Towmart\t1150\t50\t48\t48\t\u2014\t2 * Traders A\t400\tS8+\t8+\t8+ Traders B\t300\tS8\t8\t8 Trader A p 600 $18+ '18+ 18+ Trader B p\t250\tS25+\t25\t25».a\t+\tla Trader 65 w\t950\t65\t65\t65 Trader 69 w\t100\t215\t215\t215 Transair 1500 3 15\t315 315 \u20145 Tr Can PL\t2256\t$31+\t31'+\t31'+ .Tr Can PI p\t244\t$39*%\t39'+\t39*%+ + .5 Tr Can A pr\t150\tS58\u2019+\t58'+\t58\u2019+\t-F\t»a 1 Tr Can P w\t1260\t$11»/%\t11\t11\t\u2014\t+ 1+ 20+ 3.4 211+ 21+\u2014», 11+\t13/2 \u2014 1 12 \u2014 1 IV2 8 % F », P% 101% i SV\u2014 Va »\u2019.+ 161-2^ L 200 $22\t22\t22\t\u20141 1175\t$1(P%\t10*»\t1C*» \u2014\t» % 200\t$71%\t7\t7\u20143% 500 115\t115\t115 Z60\t$7\t7\t7 1374\t$5+\t5*e 53%+ \u2019a 196\t05+\t5*+\t5++\t+ 170 $31'+\t31\t31\t\u2014 7 a Z20 $57\t57\t57 125\t$20+\t20+\t20\u2019+ 200\t$6+\t6+\t61» \u2014\tV* 100 240\t240\t240\t-F 5 740 465\t450\t450\t\u201425 150 395\t395\t395\t+ 5 1890\t$23'+\t231%\t231+ Trans Mt i Trlzec Crp :UNAS Inv Un Carbid Un Gas Union Oil Un Fn Mgt U Sections Van Der Van Ness Vçrsafd Venpo Versafil A Vie G Tr Villcentre Vulcan Ind Wainoco O , Walk GW Weldwod Wsîburne Wbur A p Westc'st Westfair Westfair p Wesfeel W Cdn Seec W Elec E W Pacific Weston Wstn 4»+p White Pas Winn SF Woodwd A Zellers Zenith 1190\tSI8V2\t183%\" 18+ 400 140\t140\t140 125\t$912\t91+\t9+ 375\t$13\t13\t13\t\u2014\t33 5132\t$141+\t141%\t14\u2019+\t-F\t\u2019a Z25\t$41\t41\t41 coursdu dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport à la devise canadienne es: en baisse aujourd'hui de 1-32 à $1.011+ et la livre sterling en hausse de Jr-16 à $2.43 7-16.'\t- NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine est en hausse de 1-64 à $0.98 11-64 et la livre sterling est Inchangée à $2.38 29.-32.200\tS534\t534\t534\t\u2014 + 550\t$7\t7\t7\t 400\t$5*3\t51 a-\t5+\t\u2014 \u2019 8 500\t65\t65\t65\t\u2014 1 100\t$7\t7\t37\t+ + 13300\t63\t58\t58\t-F 1 1800\t220\t215\t220\t+ 10 255\t$166\t16*%\t16+\t+ + 600\t$6\t6\t6\t\u2014 1 200\t$81%\t8+\t8 +\t\u2014 \u2022+ 100\t410\t410\t410\t+ 10 1508\t040+\t39*»\t39*a\t\u2014 + 275\t$12+\t1234\t12=4\t\t 1 .450\t$7+\t7\t7\t\u2014 + 125\t$26 +\t26\t26\t\u2014 \u2022+ 1665\tS20+\t19 +\t19 +\t\u2014 + 25\tS263%\t2634\t263%\t Z50\tSI *4\t1734\t173%\t 145\t$9*%\t93%\t93%\t 1 1200\t245\t245\t245\t 200\t265\t255\t255\t\u201415 1150\t490\t480\t480\t\u201415 1848\tS22+\t22*%\t2V>4\t+ »% 35\t$62\t62\t62\t+ V» 100\t$17+\t17+\t17+\t\u2014 3% 100\t$7+\t7+\t7+\t 1125\t$15+\t15 V:\t15 Va\t\u2014 + 555\t$11*8\t11 +\t11 Va\t\u2014 la 100\t140\t140\t140\t denrées .AGRICOLES (PC) \u2014 Cobrs des denrées transmis a Montreal pAr le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants.92 points 64; 93 points 65.' Prix de vente de la Commission canadienne du lait: .65.Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, québécois coloré, 49 'à 51; blanc, 49 S 51.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 23; procédé par rouleau.No 1 en sacs 20 à 21, pour nourrissage, en sacs, 171: a 173,%.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 à 15'+; poudi'c de lait, 4 è 4+.Pommes de lerre: prix de gros: * Québec, nouvelle récolte, 1.20 à 1.30 les 50 Ibs.Prix des ocuts, en cartons d'une douzaine:\tA\u2014extra-gros, 55.8;\tA\u2014gros - 50.3; A\u2014moyens 44.9; A\u2014petits 32.0.GOUVERNEMENT DU CANADA SERVICES PUBLICS 41%, 1er sept.31%, 1er juin 71%, 1er avril 6,\t1er avril 7,\t1er avril 7,\t1er avril 8,\t1er oct.5'%, 1er dec.71%, lêr avril 1972 1976 1972 1971 1973 1973 1974 1973 1974 1978 1990 5V'a,\ter\toct.\t\"\u201c-J975\t91 Va\t92+ 5+.\ter\taoût\t1980\t85\t86 4+,\ter\tsept.*v\t1983\t74\t75 51%,\ter\tmai\t1990\t73\t74+ 534,\ter\tsept.\t1992\t77\t78+' 61%,\t1er oct.\t1995\t\t84\t86 C.N.\t4,\tlerfcv.\t1981\t71 +\t72+ C.N.\t51\t2, 16 dec\t1971\t93+\t99 C.N.\t5'\t%, 1er jan 1985\t79\t81 C.N.\t5,\t1er oct\t1987\t70\t72 Perpétuel\t\t\t33\t42 Achat Vent iRaymar 7'4 | Alberta Gas 9+ J61+ b.C.Teleph lOlVaj Bel1- 9^' 14 aout 100 ' j Marit.Tel 9»,% |n lûQv N B- Tel 9Vi ler in 1990 1033%\u2018North C Gas 8\t1989 99 I\tNorth C Gas 91+\t1991 1011% :\tQuebec TeJ.\t1991 Pipe Line\t1990 96 81 101 991+ 1003% 1001+ 10234 98\u2019% 100» 1990 1990 1990 90 114 101 3 1011+ 63 102 971+ 101+ CONVERTIBLES TC Pipeline 585\t1987 92 W.Coast 5 Ex\t1968 85 92 116 102 1001+ 100»+ 102 85 103 981+ 102V% 93 S7 Simpsons 9\u2019 ?, 15 d Weston G, 634 19£9 1937 91 100+ 77 INDUSTRIELLES Achat Vent MUNICIPALITES vdM 9+15 mars 1975-90\t100 Tor Met 9+ 2 mars 1990\t100 93 101\u2019 79 102 102 2.25 les 50 lb Patates : 1.20 à 1.35.Panais : 1.50 è 1.75 les 20 lb; 2.35 i 2.50\tpour 12 cellos de 2 lb.Persil : .50 à .60 ta doz.' Poireaux : .75 è 1.00 la doz.Radis : 1.50 à 1.75 pour 30 cellos de 6 oz.Rutabaga: 1.00 à 1.25 les 50 lb ; 1.50\tle boisseau.y \\ lb; rouges 1.75 à Alb.Gas 7+ conv.Bq.N.E.Can Cement 3+ C P 8+ nov.Domtar GMAC 7 GMCA 8+ Gulf Oil 8+, 2 dec 1990 1937 1975' 19S9 1937 1986 1974 1989 Noranda 9\u20194.15 oct8 1990 Im, Oil 8\u2019 : dec\t1989 Roymar 71+ 1er nov 1973 1 115 83 75 c9 76 78 96 99 0S\u2019 : 99 93 117 85 eo 100 73 60 98 Alta Tel 1er mars-BC El 6\u2019 2.7 avril Man tfyd 1er av .1990 1990 1990 NB 9.2 Juif.1975-94 NFLD.9+^15 mars 1990 99+ Ont Hyd 9, le/ fev ;995 99V: Que 9\u2019 4, le aout 1977-91 100 i NE 9'4.15 juin 1990.\u2014 I 1PE 51+, 15 mars 1990 102\t101 80\t82 102\t104 100+\t102+ 101\t103 101 +\t103+ *9\t100 100+\t102+ 100+\t102+ c GOUVERNEMENT PROVINCIAUX Achat venta X V 14 4269 55 0ZZ0 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES\t\tV '\t\t:\\Ai\tEl- CAHIER\t\\_\t\t\tBANDES DESSIN/EfS/ LOISIRS t\tANNONCES CLASSEES\\/ DECES\t \u2014\\\u2014\tr~*~\t¦ -\t\t'\tMONTREAL, MARDI 27 OCTOBRE 1970 - /6e ANIMEE^ No 247\t ill Une erreur de pilotage a fausse la route de le \"US1 américain MOSCOU, (AFP) \u2014 C\u2019est bien à la suite d\u2019une erreur de pilotage que le \u201cU-8\u201d américain-, ayant à bord trois of-, ficiers supérieurs américains et un officier turc, s\u2019est posé, le 21 octobre dernier, en Union soviétique.Le pilote de l\u2019appareil, M.Russel, l\u2019a confirmé aujourd\u2019hui, au cours de la visite que deux membres du service consulaire américain à Moscou, MM.Peter Swiers et Richard Combs, ont rendue aux officiers à Lenlnakan, en Arménie.Il a précisé qu\u2019alors qu'il s\u2019apprêtait à atterrir sur l\u2019aéroport de la ville de Kras (Turquie), son appareil avait rencontré uno colonne d\u2019air ascendante qui l\u2019avait porté vers les nuages.La visibilité revenue, il avait aperçu une ville, ressemblant à ce qu\u2019il connaissait de Kras par les renseignements imprécis qu\u2019il possédait, et s\u2019y était posé.De source américaine autorisée, on indique que les quatre officiers sont en bonne santé et sont \u2018.\u2018confortablement\u2019\u2019 logés dans une villa réservée aux hôtes de la ville.Les deux diplomates américains, qui avaient été accueillis pour des officiels soviétiques à leur arrivée à Erevan, après avoir été conduits à Leninakan, ont pu s\u2019entretenir pendant plusieurs heures avec eux, en présence des autorités soviétiques.Aucune différence n\u2019est faite, a-t-on précisé de même source, entre le traitement réservé aux officiers américains et celui réservé au colonel Deneli, de l\u2019armée turque, qui se trouvait à bord de l\u2019avion.A l\u2019issue de cet entretien, les diplomates américains sont retournés à Erevan où ils résident actuellement.L\u2019ambassade des Etats-Unis a renouvelé, ce matin, la demande de libération des officiers américains auprès du ministère soviétique des Affaires étrangères et demande qu\u2019une nouvelle entrevue soit ménagée entre les détenus et les deux envoyés.Aucune réponse n'a encore été donnée, précise-t-on.D\u2019autre part, on indique, de source diplomatique, qu'en dépit du ton très dur de la \u201cdéclaration du gouvernement soviétique au gouvernement des Etats-Unis\u2019\u2019 publiée hier soir par l\u2019Agence Tass, les autorités américaines sont optimistes en ce qui concerne la libération de leurs trois officiers.On refuse cependant de se prononcer sur le délai dans lequel cette libération pourrait intervenir.t * *.v Lindsay accuse Nixon d'utiliser la peur pour éliminer ses adversaires NEW YORK (PA) \u2014 Le maire, New York, M.John Lindsay, a aafusé ¦ le président Nixon d\u2019être persojwielle-ment responsable de la tactique «e peur employée dans l\u2019actuelle campagne électorale et destinée à élimiifer les çandidats autres que les siens.\u201cLa stratégie politique du président en 1970 a provoqué une vague de suspicion et de défiance dans tout le pays, a affirmé M.Lindsay lors d\u2019un dîner au Hilton de New York lundi soir.\u201cC\u2019est l\u2019un\\de ces rares campagnes dans lesquelles oh ne cherche pas simplement à battre ses adversaires, mais littéralement à les élitpiher de la vie publique.\u201d M.Lindsay, un républicain, reproche au président Nixon et au vice-président Spiro Agnew d\u2019abandonner les principes du parti en affirmant que \u201ctoute opposition à leur politique est une incitation aux troubles et h la violence\u201d.Principes abdiqdés \u201cC\u2019est la voix du leadership national, toutenue par les rédacteurs, recherchfs-tes et conseillers particuliers de la Mai- son Blanche, ainsi que par le président des Etats-Unis.\u201d Après àVoir souvent répété qu\u2019il ne quittait pas pour autant les rangs du parti républicain, M.Lindsay a ajouté: \u201cJe crois que l'Amérique et lé parti républicain ont des buts et des pensées honorables.Mais quand le président et ses lieutenants nous disent d\u2019avoir peur, quand ils prétendent que de respectables candidats poussent à la violence, comme par exemple lorsqu\u2019ils affirment que les Weathermen dirigent ces élections, et bién.ils abdiquent là les principes essentiels à la fois du pays et du parti.\u201d Attaques injustifiées Le maire de New York a pris la défense nommément de cinq démocrates \u201clibéraux\u201d et d'i n républicain qui, dit-il, sont l'objet d\u2019attaques injustifiées.11 s\u2019agit des sénateurs Albert Gore, du Tennessee, Vance Hartke, d\u2019Indiana, Edward Kennedy, du Massachusetts: du révérend Joseph Duffy, candidat sénatorial au Connecticut, du sénateur Ralph Yarborough, défait aux élections primaires du Texas, et enfin du séna- teur républicain Charles E.Goodell dé New York à qui Lindsay a déjà accordé son appui.m Israël conteste à l\u2018Assemblée de l'ONU le droit de débattre la crise du M.-O.Suspect^cf}ilien arrêté félôphot.o PA Un jeune homme qua la police a identifié comme Julio Antonio Bouchon a été conduit hier au quartier général de la police civile'du Chili.Il était recherché en rapport avec l\u2019assassinat du général René Schneider, chef de l\u2019armée.L\u2019attentat contre le-général a eu lieu jeudi et il a expiré dimanche des suites de ses blessures.Bouchon, dont l\u2019épouse est la belle-soeur du général Viaux, a été arrêté en Argentine à la requête des autorités chiliennes.^-CKÏli: arrestation de trois des .assassins du générai Schneider SANTIAGO DU CHILI.(AFP -UPI) \u2014 La police chilienne a appréhendé trois des présumes assassins du général René Schneider dont les funérailles d\u2019Etat se sont déroulées hier dans la capitale.Un quatrième individu, José Jamie Malgoa, est activement recherché et le général Emilio Cheyre, chargé def l'en- quête sur -le meurtre du commandant en chef de l\u2019armée du Chili, a déclaré hier que son enquête est \"\u2018à toutes fins utiles terminée\u201d.Les funérailles du général Schneider ont donné lieu à.un vaste déploiement militaire.Y assistaient, le président sortant de charge, M.Eduardo Frei Montalva.et son successeur, M.Sal- Nixon et Ceausescu d'accord pour intensifier les échanges commerciaux entre leurs pays WASHINGTON (AFl5) - Les présidents Richard Nixon et Nicolae Ceausescu se sont déclarés d\u2019accord, hier, sur l\u2019opportunité d\u2019accroître les relations jkxinomiques et le commerce entre nis et la Roumanie.Les deux chefs d\u2019Etat ont conféré ' pendant deux heures exactement, en présence, la plupart du temps, de M.Henry Kissinger, le conseiller de M.Nixon pour les Affaires étrangères.Le porte-parole de la Maison Blanche a précisé que l\u2019entretien s\u2019était déroulé dans une atmosphèrèx\u201ccordiale et amicale\u201d.Les autres sujets abordés ont été le problème de la sécurité européenne, les relations est-ouest, la situation au Moyen-Orient et l\u2019Indochine.Auun détail n\u2019a été fourni concernant la teneur exacte des propos échangés sur les questions autres que l\u2019ordre bilatéral.M.Nixoi\\s\u2019est déclaré satisfait de l\u2019évolution desKelations entre Washington et Bucarest, a'indiqué le porte-parole de la Maison Blanche, et il estime qu\u2019elles peuvent -être encore améliorées.Les deux chefs d\u2019Etat pensent que les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et la Roumanie peuvent être accrus.La valeur de ces échanges s\u2019élève, pour Tannée en cours, à 75 millions de \u2019 dollars (contre 24 millions de dollars seulement en 1968).M.Nixon a dit à son interlocuteur qu\u2019il entendait encourager les investissements américains en Roumanie et l\u2019octroi de crédits au développement.Il estime, a souligné son porte-parole, que l\u2019accroissement des échanges économiques doit pouvoir conduire à un élargissement des rapports entre l®s deujc 'pays dans d\u2019autres domaines.vador Allende, qui assumqra officiellement la présidence le 3 novembre prochain.Les trois suspects arrêtés, par la police sont des extrémistes de droite.Ils avaient apparemment l\u2019intention, en perpétrant leur ententat contre le général Schneider, de bloquer l\u2019élection du \u201csocialiste\u201d Allende à la succession du président Frei.Le sénateur Allende fut quand même désigné par le Parlement et il assumera les fonctions présidentielles le 3 novembre prochain.L\u2019élection a eu lieu samedi dernier le 24 octobre.M.Allende avait obtenu le plus grand pourcentage de voix au cours de l\u2019élection présidentielle au suffrage universel, le 4 septembre dernier.Defbc des trois suspects arrêtés par la police ont été identifiés.Il s\u2019agit de Léon Cosmelli, fils d\u2019Attilîù Cosmelli, propriétaire d\u2019une plantation et homme politique de droite qui fut gouverneur de la province d\u2019Ayse, et'de Julio Antonio Boufchon, âgé de 29 ans, qui fut arrêté dans la province argentine de Mendoza en compagnie de son épouse.La police argentine Ta remis aux autorités chiliennes dimanche et ces dernières l\u2019ont ramené au pays.Mme'Bouchon est la belle-soeur du général en retraite Roberto Viaux qui avait pris la tête d\u2019une révolte de la garnison militaire de Santiago, Tan dernier.Les révoltés demandaient une augmentation des traitements.Un mandat d\u2019amener a été émis contre le général Viaux, mais ce dernier demeure introuvable.Le troisième suspect n\u2019a pas.été identifié.\t* NATIONS-UNIES, N.Y.(P A ,U-PI,AFP) \u2014 M.Abba Eban, le ministre des Affaires étrangères d\u2019Israël, met en doute le droit de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU de débattre de la crise du ^ Moyen-Orient alors même que le Conseil de sécurité est saisi de cette ques^ lion.Il a soulevé ce point dans une conférence de presse hier, peu après l\u2019intervention du ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Mahmoud Iîyad, qui était le premier à parler dans ce débat.M.Eban a déclaré que dans son dis-¦couis à l\u2019Assemblée général, il ne se replierait pas sur la défensive mais qu\u2019au contraire, il passerait à l\u2019attaque.Hier, le ministre égyptien accusait Israël et les Etats-Unis d\u2019avoir conjointement ourdi une politique de déception et d\u2019agression, politique qui a réussi à saboter les efforts de paix au Moyen-' Orient.Un discours \"déshonorant''\tut \u2022 Le ministre israélien a qualifié\u2018tes v \u201e propos de son homologue de la RAU de \u201ctirade violente et déshonorante\u201d.Il est bien connu, a-t-il dit que l\u2019Egypte reçoit à pleines portes, des armes et de Tequipement, et ce \u201cprobable-x ment au moment même où nous discu-% tons\u201d.A i\u2019accusation égyptienne sejon laquelle Israël et les USA posent des obstacles aux négociations de paix, M.Abba Eban réplique: \u201cCe qui bloque les négociations, c\u2019est la violation du ces- sez-le-feu par les Soviétiques et les Egyptiens\u201d.Hier, à Tel Aviv, le chef du service israélien du contre-espionnage le général Aharon, Yariv, a affirme que la RAU et l\u2019URSS ont installé, dans la zone du canal de Suez et ce à moins de 30 milles de la voie d\u2019eau, un reséau de missiles sol-air le plus moderne au monde.Il a évalué à quelque 500 ou 600 le nombre de missiles en placé dans ce secteur.On sait que l\u2019Etat d\u2019Israël boycotte les négociations ticTpai.x parrainées par l\u2019ONU et justifie son boycott par le fait que l\u2019Egypte se rend coupable de flagrantes violations des clauses du ces-sez-le-feu.Selon le ministre israélien des.Affaires étrangères, la meilleure façon d\u2019en arriver à une reprise des négociations sous les auspices des Nations Unies, serait un retour à la situation existant le 8 août au moment où l\u2019accord de 90 jours sur le cessez-lé-feu entrait en vigueur.Par ailleurs, indice encourageant pour M.Jarring, le médiateur de l\u2019ONU, M.Eban a déclaré, comme, l\u2019avait fait Mahmoud Ryad hier, que son gouvernement aimerait voir prolonger le cessez-le-feu qui doit prendre fin le 5 novembre prochain.Cependant, hier, dans une entrevue accordée à la BBC, le nouveau prési-\u2019 dent de la RAU.Anouar El Sadate, a catégoriquement déclaré que l\u2019Egypte né concédera jamais une parcelle du territoire égyptien à Israël, confiée partie d\u2019un règlement de paix au Mbyefr^ Orient.Le Caire et Beyrouth refusant d'accepter Timothy Leary et ses trois compagnons LE CAIRE.(Reuter) \u2014 Le gouvernement égyptien a refusé à Timothy Leary, le grand prêtre de la drogue, et à sëstXois compagnons de voyage le droit de débarquer au Caire à leur arrivée ce matin à l\u2019aéroport de-Ja capitale égyptienne à bord diujfc aérobus en provenance de BeyrouiW L\u2019ancien professeur de Harvard, qui s\u2019est sauvé d\u2019une prison de la Californie, est accompagné de Jenifer Dohrn, soeur du chef des terroristes arftéri-cains \u201cWeathermen\u201d ; Donald Cox,\u2018 feld maréchal des Black Panthers, et Mar- tinjÈ.Kenner, président des Black «^Panthers, avaient été, au cours dé ia nuit.dernière, expulsé de,leur hôtel à: Beyrouth par'la police libanaise et mis à bord d\u2019un avion à destination de l\u2019Egypte.Ces quatre radicaux sont détenus à l\u2019hôtel de.l\u2019aéroport du Caire en attendant d\u2019être renvoyés à Alger d\u2019où ils étaient partis pour visiter le Liban.Le groupe a laissé entendre aux joumalis-; tes du Caire qu\u2019il était en tournée sous-les auspices du Fath, mais ce mouve-l ment de libération palestinien a nié catégoriquement cette prétention.\tI La question de Berlin aù centre des conversations de Gromyko à Londres LONDRES.(AFP) \u2014 La question de Berlin a occupé la plus grande partie dé la première session des conversations officielles entre les ministres des Affaires étrangères d\u2019URSS et de Grande-, Bretagne ce matin à Londres, déclare-^ t-on de source anglaise autorisée.\u2019 M.Andrei Gromyko et sir Alec Dou-glas-Home ont procédé à un échange de vues sur les problèmes concernant l\u2019amélioration de la situation dans l\u2019ex-ca-pitale allemande, problèmes qui font actuellement l\u2019o b j e t des discussions entre les représentants des quatre grandes puissances-(France, Grande-Bretagne,Etats-Unis et URSS).Les deux ministres oqrt discuté ensuite 5 ont d dés questions concamant la sécurité européenne, en particulier de la proposi- tion du pacte de Varsovie de convoquer une.conférence consacré® à ce problème.M.Grômyko a exposé les raisons pour lesquelles l\u2019Union soviétique et ses alliés'estiment qu\u2019une telle conférence est souhaitable.Pour sa part, sir Alec a indiqué le point de vue occidental, tel qu\u2019il a été exprimé par le conseil de l\u2019OTAN en mai dernier et selon lequel des progrès devraient être réalisés sur la question de Berlin et siflr une réduction mutuelle et équilibrée des forces armées en Europe, pour qu\u2019une conférence ait des chances de succès.\t.\u201d Les conversations anglo-soviétiques, qui ont duré une heure trois quarts, se' sont déroulées \u201cdans une atmosphère arnica*'.\u201e Les ambassadeurs d\u2019URSS à Berlin-Est, M.Pvotr Abrassimov.et d« Gran-\u2022 de-Bretagne à Bonn, sir RogtrS Jack-ling,\" qui représentent leur pays respectif/ aux négociations quadripartites sur -Berlin, ont assisté aux entretiens, de / même» que les ambassadeurs.britanni-/ que à Moscou et soviétique à Londres.Des mesures de sécurité importantes avaient été prises devant le Foreign Office, où une vingtaine de policiers ont monté une garde vigilante pendant la visite de M.Gramyko.Gromyko.Les convejpations reprendront cet après-midi ePTon s\u2019attend qu\u2019elles porteront sur les relations commercia'es anglo-soviétiques et sur les problèmes infémationaax tels que le Moyen-Orient et l'Indochine.Un réseau terroriste démantelé à Panama TV PANAMA.(AFP) \u2014 La garde nationale a révélé hier l\u2019arrestation de 29 personnes impliquées dans des opérations de terrorisme.Deux guérilleros ont trouvé la mort lors du dernier coup de filet de la police.Selon le communiqué publié à ce sujet par la garde nationale, le \u201cMouvement de libération nationale du 29 novembre\u201d, d\u2019orientation c o m m u-niste prô-Pékin, avait établi une liste des \u201cpoints vulnérables des écluses du canal de Panama et des installations militaires nord-américaines situées à l'intérieur de la Zone du c a n a 1\u201d.L'ingénieur Gil-b e rt o de Arco, chef de la bande, est ^parvenu à se réfugier dans la zone du canal,\" apTès qu'un dq ses compagnons eut été abattu d\u2019un coup de feu par la garde nationale, et un autre tué par une grenade qui lui explosa dans la main.Jorge Luis Gonzalez Coca-Ieca, qui dirigeait., les opérations contre les banques et maisons de commerce, a été arrêté après un échange de coups de feu au cotjrs duquel il a été blessé.Au Vériézüela, des groupes d\u2019étudiants se sont livrés à des manifestations dans plusieurs villes pour protester contre l'occupation de -l\u2019université centrale de Caracas effectuée lundi matin par l'armée et la police.C'est ainsi qu\u2019à Merida, Valencia, Caraboro, M'a-türin, Maracaibo, Punto Fijo et Puerto Ordaz notamment, les étudiants ont élevé des barricades dans les rues, allumé des feux, lancé des pierres sur des policiers, etc.avec un degfb d'agressivité très variable seloii.les- villes.- En special cette semaine ensemble de 2 mcx.: sofa-lit et fauteuil de style colonial Aussi, grande variété de berceuses à tous les prix $249.MZMmitîèïnB.o >\t^\t^\t° vc .\t1 le choix Je plus complet en ville INC 6707 boul.st-Iaurent, tél.: 274-5568~\\ ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.stationnement gratuit à barrière du magasin."]