La presse, 26 octobre 1970, C. Sport

[" I /v jér.MONTREAL LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES Xjgtfrfp t\t'\t\\ DEGUSTEZ\tEH BOUTEILLES RETOURNABIES El NOH RETOURNABIES MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1970 - 86e ANNEE \u2014 No 248 SPORT Cournoyer, vedette du match nul du Canadien Gilles Terroùx envoyé spécial de LA PRESSE DETROIT \u2014 La fiche du Canadien est de 5 victoires, 2 défaites et un match nul.\"Elle devrait être de sept victoires et un match nul, prétend l\u2019instructeur Claude Ruel.Le seul match que nous aurions dû annuler est celui que nous avons perdu par 1-0 à New York.Ce soir?Nous méritions mieux qu'un seul point au classement.\u201d Ruel a fait cette analyse rapide de la situation à l\u2019issue du match nul de 3-3, disputé hier soir à l\u2019Olympia de Détroit.\"Il est humainement impossible de demander à une équipe de mieux jouer, surtout à l\u2019offensive.Nous ratons quatre ou cinq bonnes chances de compter par match.Cela ne peut durer indéfiniment.Ce sont de précieux points au classement que nous perdons de cette façon.A la fin de la saison, il est toujours facile de critiquer une équipe.Dans de telles circonstances, personne ne fait mention des matches que nous aurions dû gagner\u201d, ajoute Ruel.Yvan Cournoyer était naturellement satisfait de sa quatrième performance de deux buts de la saison.Peter Mahov- lich avait marqué le premier but du Canadien tandis que Gordie Howe, Frank Mahovlich»-et Gary Bergman avaient réussi ceux des Red Wings.\u201cNous ne pouvons nous permettre de laisser s'envoler une avance de deux buts.Peut-être qu\u2019en menant par un seul but, nous aurions travaillé plus fort pendant 60 minutes\u201d, disait Cournoyer.Les joueurs des deux équipes étaient unanimes sur un point: Cournoyer est en voie de connaître une saison exceptionnelle.\u201d11 patine avec autant de rapidité qu'il y a deux ans\u201d, prétend Jean Béliveau.En 1968-69, Cournoyer avait marqué 43 buts.En huit matches, Cournoyer a déjà marque neuf buts, dont sept lors de l\u2019attaque à cinq du Canadien.\"Personnellement, je n'ai jamais vu Cournoyer patiner avec autant de rapidité e! surtout avec autant de puissance\u201d, fait remarquer Bergman, qui a marqué le but égalisateur au début de la troisième période.\u2019\u2019Jadis, il était relativement facile de le bousculer.Cournoyer a toujours été rapide mais il répondait mal à la mise en échec.Maintenant, il est plus solide sur ses patins.Un véritable poison autour du filet\u201d, ajoute Bergman.De son but égalisateur, Bergman déclare, er.arborant un large sourire: \u201cC\u2019était comme un coup de circuit à la neuvième manche.Personne ne s\u2019y attend vraiment mais tous le souhaitent.\u201d Quelque peu morose avant le début du match, le gérant généra! Sid Abel avait retrouvé le sourire à l\u2019issue du match.\u201cIl est vrai que nous sommes à la recherche d'un défenseur, et peut-être aussi d'un centre, dit-il.Avant le match de ce soir, une telle acquisition paraissait urgente.Le retour au jeu de Ron Harris, dans une semaine environ, devrait résoudre une partie de nos problèmes.\u201d Aûel précise qu\u2019il a entamé des pourparlers avec plusieurs équipes mais refuse d\u2019en dire davantage.On chuchote à Détroit que les Red Wings tentent d\u2019obtenir Ralph Backstrom.De tous les joueurs qui n\u2019ont guère apprécié le travail de l\u2019arbitre Bill Friday, Peter Mahovlich était sans doute le plus furieux.\u201cJ\u2019ai peut-être coûté la victoire à l'équipe en écopant de cette, punition d'inconduite, dit-il.Mais comment Friday pouvait-il prétendre que je retardais le jeu lorsque Stemkowski et Unger m'ont tous les deux retenu le long de la bande ?\" BLOC-NOTES \u2014 Le fils de Gordie Howe, Mark, assistait au match de la galerie de la presse .Agé de 15 ans, Mark s'aligne avec une équipe junior de Détroit .le banc des joueurs des Red Wings n\u2019est pas assez grand pour accommoder tout le monde .le gardien de réserve Jim Rutherford doit prendre place au bout de la troisième rangée derrière le banc .les Red Wings étaient privés du défenseur Ron Harris, blessé aux côtes depuis le premier match de la saison .Peter Mahovlich devra payer une amende de $50 pour avoir écopé d\u2019une punition d'inconduite à la première période .émÿa5 Richard frustré dans ses efforts photo Jean Goupil» LA PRESSE Henri Richard a failli marquer un but un peu à la façon de son célèbre frère, samedi, quand il a coupé devant le filet de Doug Favell.l\u2019a déjoué, seulement pour voir le gardien des \"Flyers effectuer l\u2019arrêt avec son bâton.Lew Morrison (8) et Ed Van Impe seraient arrivés en retard si Henri avait pu lever la rondelle par-dessus le bâton de Favell.Il y a sept ans, Favell avait été déjoué 10 fois Le gardien de but Doug Favell a une excellente mémoire.Lorsque l\u2019instructeur Vie Stasiuk lui a dit, samedi midi, qu\u2019il ne modifierait pas la rotation de ses gardiens de but et qu\u2019il allait affronter le Canadien en soirée, Favell n\u2019a pu s\u2019empêcher de reculer l\u2019aiguille du temps de sept ans.\u201cHabituellenféht, un gar- dien de but se souvient toujours de son dernier match au Forum car dans la plupart des cas.il a été bombardé de lancers par le Canadien.Personnellement, je suis dans une catégorie un peu spéciale\u201d, a commenté Favell après avoir limité le Canadien à une victoire de 3-1 aux dépens des Flyers de Philadelphie.Favell est dans une catégorie spéciale puisqu\u2019il en était samedi au premier match de sa carrière contre le Canadien.Bernard Parent avait gardé le filet des Flyers lors des 17 premiers matches précédents contre le Canadien.Les joueurs du Canadien ont souhaité la bienvenue à Favell en le mettant à l\u2019épreuve 42 fois.Seuls les lancers de Peter Mahovlich et Yvan Cournoyer ont trompé sa surveillance.Jean Béliveau a complété le pointage en comptant dans un filet désert à 19:17 de la troisième période.Jean-Guy Gendron a évité le blanchissage aux Flyers.Il y a sept ans, Favell avait affronté le Canadien junior au Forum., \u201cComment ne pas se souvenir de ce match ?Nous avions perdu 10-4.Je me souviens que Cournoyer m\u2019avait donné beaucoup de fil à retordre ce soir-là.Et encore ce soir, c\u2019est lui qui marque le but victorieux\u201d, a raconté Favell.A l\u2019époque, il y a sept ans, Bernard Parent assistait au match du banc des Flyers de Niagara Falls.Tout comme samedi soir, au Forum.f^harmaxo UNE INNOVATION SSQ EN ASSURANCE MEDICAMENTS H M.Jacques de la Chevrofière,* directeur général de La Mutuelle SSQ.coopérative d'assurance collective, remet le premier chèque \u201cPharmaxo\" au pharmacien Léon Garon, de Beauceville.Le président de l'Association Québécoise des Pharmaciens, M.O.Courchesne, assistait également à cette première.\u201cPharmaxo\", c'est la nouvelle formule d'assurance médicaments de La Mutuelle SSQ.\u2014.L'assuré présente sa carte d'assurance Pharmaxo au pharmacien conventionné.L'assuré ne débourse que $0.50 par médicament prescrit.La Mutuelle SSQ s'occupe du reste et paie directement, le pharmacien.\t\u2019* \u2014\u2014-j*\u2014-*7-i\u2014**-\u2014\u2014 n s telephoto AP Encore Yvan Cournoyer ! Yvan Cournoyer connait un début de saison fulgu- noyer déjoue Roy Edwards, tandis que Pele Mahov-rant, et hier,' à Détroit, il a marqué ses 8e et 9e buts lich (20), Bruce MacGregor (12) et Gary Bergman (2) du calendrier régulier, alors que le Canadien a fait voient la rondelle glisser derrière Edwards, match nul, 3-3, avec les Red Wings.Ci-haut, Cour- Les Red Wings se retrouvent en l'absence de Mahovlich (de notre envoyé spécial) DETROIT \u2014 ün match nul difficile à accepter pour les joueurs du Canadien.Pour la Xème fois depuis le début de la saison, le Canadien aurait dû surclasser l'adversaire.C'était du moins l'impression que nous avions à l'issue de la première période.Mais comme le dit la chanson : \u201cIl suffit.de peu de chose.Et c'est ainsi que le vent a tourné.D'abord une décision discutable de l\u2019arbitre Bill Friday d\u2019imposer une punition à Peter Mahovlich pour avoir retardé délibérément le jeu.Mahovlich a bel et bien retenu la rondelle le long de la bande mais Pete Stemkowski et Garry Unger étaient également sur les lieux.Même que Unger retenait encore Mahovlich lorsque Friday a signalé la punition.Les Red Wings n\u2019ont pas compté pendant la punition mineure à Mahovlich mais ce dernier était encore au pénitencier en train de réfléchir sur son inconduite lorsque Howe et Mahovlich ont relancé les Red Wings dans la lutte.Mahovlich s\u2019était révélé le général du Canadien avant de perdre son sang-froid.11 avait ouvert le pointage dès la première minute de jeu et avant ensuite mérité une assistance sur le premier but de Cournoyer.Puis, il y a eu deux moments d\u2019inattention de Roga-tien Vachon.Deux buts.D\u2019abord lorsque Mahovlich a saisi la rondelle derrière le filet Double victoire des Voyageurs Les Voyageurs se sont emparés de la première position, en l\u2019emportant 6-2, face aux As de Québec.l.es Voyageurs, grâce à leur victoire de samedi, ont supplanté les Kings de Springfield au sommet de la division Est.'Les Kings, hier, ont subi leur premier revers à domicile, 4-3, contre les Reds de Providence.Terry Gray a été le meilleur, hier, en comptant deux buts.Les autres compteurs ont été Léon Rochefort, Don Lai-semer, Dennis G i a n n i n i et Fran Huck.Bill Clement et Ron Busnyuk ont répliqué pour les As.À la suite, de cette défaite, les As occupent toujours le dernier rang de la division Est à sept points des Voyageurs.En sept matches, les As n\u2019ont réussi qu\u2019à remporter une seule victoire.Les Voyageurs devancent les Kings et les Reds par un seul point.Ils ont disputé deux matches de plus que leurs adversaires.Samedi, les Voyageurs avaient défait les Bears de Hershey, 6-3.Ed Hyndman a été le meilleur avec deux buts.Les autres buts sont allés à Terry Gray, Bob FYench, Don Lieeemer et Bob Sheehan.et a compté lorsque Vachon regardait du côté opposé.Le but égalisateur, Gary Bergman l'a marqué à l'aide d'un lancer frappé qui n'aurait jamais dû trouver le fond du filet.Le Canadien s\u2019en est tiré avec un verdict nul.Il aurait sûrement connu un meilleur sort s\u2019il n\u2019avait pas raté autant de chances de compter.Il est de plus en plus évident que la plupart des joueurs du Canadien \u2014 à l\u2019exception d\u2019Yvan Cournoyer \u2014 jouent avec nervosité autour du filet.Particulièrement Jacques Lemaire, qui en temps normal, aurait pu marquer six buts au cours des trois derniers matches.Cournoyer cpnnaît un début de saison du tonnerre.Neuf buts en huit matches, dont sept sur le jeu de puissance.Bien des choses peuvent so produire d\u2019ici la fin de la saison, mais si Cournoyer continue,à patiner à la même allure, il surpassera son total de 43 buts de la saison 1968-69.Economie de $3,950.de notre envoyé spécial DETROIT \u2014 Peter Mahovlich devra payer une amende de $50 pour avoir écopé d\u2019une punition d\u2019inconduite mais il ne s\u2019en fait pas outre mesure.Au fait, il a l\u2019impression d\u2019avoir économisé la jolie somme de $3,950 à la même occasion.\u201c$4,000 .voilà à peu près ce que j\u2019aurais eu à payer si j'avais frappé l\u2019arbitre.Je suis venu bien près de laisser tomber mes gants.Mais je suis bien heureux de ne pas l\u2019avoir frappé .a commenté Mahovlich à bord de l\u2019avion qui ramenait l\u2019équipe à Montréal.Le film du match de notre envoyé spécial DETROIT \u2014 Encore Peter Mahovlich.Cette fois, c\u2019est des la première montée du Canadien que Mahovlich se signale.A -0.31 secondes, il capte une passe d'Henri Richard et loge la rondelle dans le coin supérieur gauche du filet.Moins de quatre minutes plus tard, Yvan Cournoyer porte le compte à 2-0 pendant que deux Red Wings sont au banc des punitions.Cournoyer marque son 8e but de la saison sur des passes de Mahovlich et Laperrière.Son lancer dévie sur le poteau des buts avant de pénétrer au fond du filet.Les Red Wings obtiennent leur première chance de compter à la 7e minute de jeu et le boulet de Wayne Connelly frappe le poteau.Mahovlich fait des siennes vers la fin de la première période.Il écope d\u2019une mineure pour avoir délibérément retardé le jeu, puis d\u2019une inconduite pour avoir protesté avec trop de véhémence.Les Red Wings reviennent à la charge à la deuxième période.Ils marquent deux buts en l\u2019espace de 75 secondes.A 7:23, Howe a le dernier mot lors d\u2019une mêlée devant Vachon.Ce dernier bloque les lancers de Gerry Hart et Delvecchio mais est étendu sur la patinoire lorsque Howe soulève la rondelle par-dessus lui.A 8:38, Frank Mahovlich marque son premier but de la saison pendant une punition à Jacques Lemaire.Il saisit la rondelle derrière le filet et la pousse dans le coin gauche au moment où Vachon se dirige à sa droite.Cournoyer redonne l\u2019avance au Canadien à 10:00 avec son 9e but de la saison sur un jeu de puissance.Il compte immédiatement après la mise au jeu, cinq secondes après le début de la punition à Hart.Gary Bergman nivelle le compte à 3-3 à 4:53 de la troisième période.Son lancer frappé d\u2019une trentaine de pieds prend Vachon par surprise.Par la suite, Roy Edwards sauve la situation devant Richard, Lemaire et Cournoyer.C\u2019EST GRATUIT LA MAISON MADEMOISELLE DE PARIS vous invite à suivre gratuitement dans une ou l\u2019autre de ses différentes locations 4 leçons sur les soins du visage et sur l'application du maquillage.\u2022Matériel de base requis pour suivre les cours $7 \u2022 24 leçons pour celles qui désirent devenir styliste en maquillage ou maquilleuse professionnelle.2 leçons de 1h.et 30 chacune sur le port, la mise en plis et l'entretien de votre perruque synthétique.\u2022Matériel de base requis pour suivre les cours $3 Ces cours vous sont offerts à titre d'introduction au Canada des produits hypo-allergiques des LABORATOIRES RENOIR.Pour tous renseignements supplémentaires ou pour inscription à l'un ou l'autre de ces cours, téléphonez : 842-1816 LA MAISON MADEMOISELLE DE PARIS Centre d'esthetique ou vous pouvez toujours essayer avant d'acheter.1196 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.M C 2/ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1970 Il reste un espoir.les Alouettes disputent leurs meilleurs matches contre les Tiger-Cats Sur papier \u2014 pour employer une expression courante dans le monde des sports \u2014 les Tiger-Cats de Hamilton offrent l'aspect d'une équipe qu\u2019il n\u2019y a pas lieu tellement de redouter, si on la compare aux Argonauts de Toronto et aux Alouettes.La vérité est qu\u2019avant l\u2019ouverture de la saison, de nombreux experts les regardaient comme candidats à la troisième position ce qui peut s\u2019avérer encore une juste prédiction.Mais personne ne s'attendait à les voir combattre pendant toute la saison pour la première position, et encore moins les voir occuper ce rang une semaine avant la fin du calendrier régulier.\u201cLe Hamilton a l\u2019avantage d\u2019être un club plus régulier et plus consistant dans ses efforts que les Alouettes et les Argonauts\u201d, de souligner Ted Elsby, autrefois de l'équipe montréalaise et maintenant instructeur de celle de l\u2019Université de Montréal.Un autre expert nous dit: \u201cSur le terrain, en chair et en os, les Tiger- Cals forment un club beaucoup plus redoutable que sur papier, car ils sont des durs, des gars qui ont la capacité physique et la volonté de vaincre\u201d.Un troisième nous déclare: \u201cLes Tiger-Cats ne forment pas un club spectaculaire mais une équipe qui commet rarement d\u2019erreurs.11 joue ce que j\u2019appellerais du football fondamental.C'est le style familier du Hamilton depuis de nombreuses années, et je crois qu\u2019il le demeurera aussi longtemps que dans l\u2019alignement on verta des Mosca, des Page, des Locklin, des Coffee, des Henley, des Fleming, des Buchanan et d\u2019autres encore\u201d.Elsby avoue pour sa part que les résultats des matches du week-end, dans la Conférence de l'Est, l'ont surpris.Lui aussi s\u2019attendait à des victoires des Alouettes et des Argonauts.Il croit qu\u2019il aurait dû se rap-peller que c\u2019est ce même Hamilton qui, après avoir affiché une si faible tenue contre les Alouettes au début de .la saison, avait remporté par la suite quatre victoires consécutives.Il faut avoir joué au football, pense-t-il, pour ne pas s'étonner de certains résultats surprise.Ainsi, un club peut avoir eu une semaine extraordinaire d'entraînement et néanmoins perdre le match pour lequel il semblait tellement prêt.Lecontrâire peut se produire.Après avoir fait le désespoir de son instructeur pendant ses séances d\u2019exercices, un club peut fournir un match formidable et l\u2019emporter de façon impressionnante.Plus que dans n\u2019importe quel autre sport, on verra des équipes être tan-t ô t exceptionnellement brillantes, tantôt décevantes.Certains jours, clics sembleront évoluer sous l'influence d'une inspiration.D\u2019autres jours, elles seront incapables de déclencher leur attaque.Dans un match dur comme celui d\u2019hier, les Tiger-Cats étaient à leur meilleur.Leurs plaqueurs et leurs joueurs de ligne formaient un mur impénétrable.Ed Buchanan, Tom-my-Joe Coffee, Dave F 1 e m i n g et Garney Henley l\u2019ont tout particulièrement impressionné.Revenant au cas des Alouettes, Elsby prétend qu\u2019il y a lieu d'insister, et d\u2019insister encore sur le fait que le club est jeune, en quelque sorte inexpérimenté.Un tel club est susceptible d'ètre parfois incapable de déclencher une grande offensive, de prendre le contrôle de la situation.Peut-être a-t-il été trop fructueux au début de la saison et l\u2019on s\u2019est imaginé qu\u2019il était un club aguerri pour lequel le reste du calendrier des matches allait être une suite de succès.Un club comprenant autant de nouveaux venus, des jeunes en aussi grand nombre, un quart-arrière à sa deuxième saison seulement dans le football canadien est susceptible d\u2019être un jour sensationnel et un autre jour tout à fait inefficace.Apparemment il a été inefficace samedi contre le Ottawa.Le résultat de samedi ne change en rien la confiance de J.I.Albrecht, l\u2019adjoint du directeur-gérant Red O'Quinn, de voir les Alouettes terminer au premier rang.Il fait remarquer que le club local a fourni ses meilleures performances cette saison contre les Tiger-Cats qui seront ses adversaires dimanche lors de la clôture de la saison.Autant le club local est efficace contre le Hamilton, autant il éprouve des difficultés devant Ottawa.En 1969 et 1968, les Argonauts étaient le club à redouter pour les Alouettes.Auparavant, le Hamilton avait été cette équipe.Samedi, prétend-il, les Alouettes ont permis aux Rough Riders de prendre trop facilement une confortable avance au début pour espérer remporter la victoire.A moins d\u2019être un super-club, personne dans le football ne peut espérer reprendre le terrain perdu contre un adversaire de calibre comme c\u2019était le cas avec Ottawa après lui avoir facilité la tâche au début par une tenue qui a beaucoup laissé à désirer.Mais ce sera une différente histoire dimanche prochain, espère-t-il et croit-il.PAR MA'RCBL OBSJARtMNS ¦ I Wade est incapable de déceler failles de la défensive adverse les passée à quelques pieds au-dessus de la tète.\u201d Sonny Wade a été de loin le grand responsable de l\u2019échec.Il a échappé deux fois.Un des deux échappés a été recouvert par le bloqueur Joe Vijuk.Il a ensuite filé jusque dans la zone des buts.Wade se dit sans défense \u201cA chaque fois, l\u2019adversaire m'a frappé au dos.Je' n\u2019ai eu aucune chance, a déclaré Wade, gêné par la question.\u201d Au profit de Wade et de Tony Passan-der, il faut dire que la protection contre la passe n'a pas été très bonne.\u201cDès le début du match, les Rough Riders se sont mis a huit pour me traquer.Les quatre joueurs de ligne, les trois secondeurs et le monstre.Je ne savait plus où donner de la tête,\u201d a ajouté Wade.Wade en parlant ainsi, corroborait à ce que Ton pensait de lui depuis longtemps.Il est incapable de déceler la failles de la défensive adverse.Après s\u2019être fait presser une, deux, puis trois fois, il aurait dû tenter la courte passe au centre.\u201cIl manque d\u2019expérience\u201d, a adouci Etcheverry.Chose certaine, si les Alouettes veu-' lent espérer prolonger leur saison, Etcheverry devra envoyer un messager sur chacun des jeux.Dans le vestiaire des Rough Riders, on se plaisait à dire que le meilleur club au pays ne pourrait participer aux séries éliminatoires.\u201cC\u2019est dommage, nous commençons à produire.N\u2019oubliez pas que nous avons perdu sept matches par une différence totale de seulement 23 points\u201d, a déclaré Lally Lalonde, responsable des relations publiques.Jake Gotta n\u2019a pu se contenir.Il a félicité, puis refélicité surtout Hugh Oldham, auteur de deux touchés.On aurait dit qu\u2019il venait de conduire les siens au championnat.\u201cQuelle merveilleuse équipe ! Ce match ne signifiait rien pour nous, mais ils ont tenu à jouer comme ils en sont capables.\u201cN\u2019oubliez pas que nous avons joué durant tout le match avec quatre joueurs de ligne canadiens\u201d, a ajouté Gotta, en bombant le torse.Et Gotta avait raison, d\u2019être fier.Ne serait-ce que pour la façon avec laquelle il a su préparer ses joueurs pour ce match de routine.* * * Dans le vestiaire des Alouettes, on a gardé un profond silence.Tout ce qu\u2019on espérait, c\u2019était de voir les Tiger Cats l\u2019emporter contre les Argonauts.Mlle Alouette.Nancy Durrell leux.lors des exercices.Lorsqu'il same sur le terrain, il semble figer.J\u2019ai tout fait pour lui donner confiance, mais sans succès.De loin notre pire performance de la saison.\u201d Terry Evanshen, le receveur de passes tout étoile: \u201cAl Marcelin m\u2019a bien couvert durant trois quarts, Au quatrième, il était épuisé.A chaque jeu, je réussissais à le distancer.Il m\u2019a même dit d\u2019arrêter de courir comme un \u201cfou\u201d.Pourtant, je n\u2019ai pas vu le ballon se diriger vers moi plus souvent.\u201cUn quart-arrière doit passer à son receveur dès que ce dernier parvient à distancer son rival.La passe doit être précise et rapide Cet après-midi, trois passes ont complètement manqué de précision.Une est allée choir au sol.l\u2019autre a pris une éternité à arriver, si bien que Marcelin, qui avait trébuché, a eu le temps de se relever et venir rabattre le ballon au sol.La troisième m\u2019est Les Tiger-Cats ont réalisé le souhait manifesté par les joueurs des Alouettes.Ils ont infligé un revers aux Argonauts.C\u2019est donc dire que les hommes d\u2019Et-cheverry, malgré tout, peuvent s'assurer le championnat, dimanche, en battant les Tiger-Cats, lors du dernier match de la saison.Reste à voir si Etcheverry et ses acolytes sauront faire oublier, à leurs joueurs, en sept jours, l'affreux cauchemar de samedi.* * * Larry Fairholm, blessé à l'oeil, sera de la partie, dimanche.On a craint à un certain moment qu\u2019il y ait fracture au-dessous de l'oèil, mais des examens radiographiques ont démontré qu\u2019il n\u2019en était rien.Sa vue n'a pas été affectée.Ivan MacMillan a réussi deux placements et autant de convertis.Peter Dalla Riva devait réussir le seul majeur des Alouettes.George Springate a botté un placement et un converti.Un touché de sûreté a complété le pointage.photos Jean coupu» la rnewe Plongeon spectaculaire de Marcelin r~- Michel Blanchard Il y a des défaites plus douloureuses que d\u2019autres.Le genre de défaites qui brisent le moral d\u2019une équipe.Le revers des Alouettes, samedi, face aux Rough Riders d'Ottawa, en est un.Il suffisait de prêter l\u2019oreille aux rares propos des joueurs et des instructeurs, après le cinglant échec de 28-12.Sam Etcheverry, déçu.Amèrement déçu: \u201cC'est terrible.Notre offensive va de mal en pis.Sonny Wade est merveil- Les Tiger-Cats se hissent seuls en première position Leo Cahill pourrait bien se retrouver sans emploi.Les Argonauts de Toronto, hier, ont été éliminés de la course au championnat.Et de bien mauvaise façon! Ils ont subi un cinglant échec, 27-7, face aux Tiger-Cats de Hamilton.Pourtant, les Argonauts, de l\u2019avis de tous les experts, forment la meilleure équipe sur papier.A une semaine de la fin du calendrier, le mieux qu\u2019ils peuvent espérer, c\u2019est une deuxième position! Les Tiger-Cats ont joué en véritables champions.Wally Gabier a été impeccable.Il a bien varié ses jeux, laissant la d é f e n s i v e des Argonauts sur sa faim .Gabier, tantôt en attaquant au sol, souvent dans l\u2019air, a tourné le fer dans la plaie des Argonauts .Les mêmes Argonauts, qui l\u2019avaient congédié, il y a un an, préféranfïaire condiance à Torn Wilkinson.Wilkinson, hier, a été remplacé par Ed Jonas, au deuxième quart.Fait assez cocasse, Gabier a fait subir deux défaites aux Argonauts, cette saison.La première, alors qu\u2019il dirigeait la destinée des Blue Bombers de Winnipeg.Mais Gabier n\u2019a pas été le seul à s\u2019illustrer.La défensive des Tiger-Cats a été impeccable.Elle n\u2019a accordé que deux premiers essais aux Argonauts au cours de la première demie.Elle a an- nihilé les courses hors l\u2019aile de Bill Symons et de Dave Raimey, l\u2019arme favorite des Argonauts.Tommy-Joe Coffey a encore trouvé le moyen de se signaler.Coffey, en plus de saisir quelques passes de brillante façon, a augmenté son avance en tête des compteurs avec un total de 15 points.Il a réussi un touché,, deux placements et trois convertis.Garney Henley et Dave Fleming ont marqué les autres majeurs des Tiger-Cats.Henley s'est également signalé à la défensive en ramenant une interception sur une distance de 74 verges, vers la fin du match.Le seul majeur des Argonauts a été réussi par Ed Jonas, sur une course de quatre verges.Les Tiger-Cats ont eu l\u2019avantage au sol, 176 verges contre 66.29,755 spectateurs ont assisté à la rencontre.Les Lions éliminés A Calgary, lors d\u2019un autre match d'une extrême importance, les Stafnpè-ders ont éliminé les Lions de Vancouver it de la course au championnat, en les écrasant, 29-0.Le centre-arrière Hugh McKinnis a réussi trois touchés.L\u2019ailier Herman Harrison a compté l\u2019autre majeur.Larry Robinson a botté quatre convertis.Robinson en a donc réussi 273 depuis le début de sa carrière, brisant la marque de 270 de Don Sutherin.Les Eskimos sont assurés du 2e rang Samedi, à Edmonton, les Eskimos s'étaient assurés de terminer au deuxième rang de la Conférence de l'Ouest, en l'emportant, 15-11, aux dépens des Blue Bombers de Winnipeg.Cette septième victoire consécutive permettait aux Eskimos de terminer au plus haut échelon au classement depuis 1961.Les Eskimos auront donc l\u2019avantage de livrer le match de demi-finale, face aux Stampeders, à leur terrain local.\t* Il faut dire que les Eskimos ont été assez chanceux, au grand plaisir de leurs 21,157 partisans évidemment.Les Blue Bombers ont pénétré à l\u2019intérieur de la ligne de 35 verges de Eskimos en six occasions, mais ils ont dû se contenter d'un touché de Charlie Bryant, d\u2019un placement de Chuck Liebrock et de deux simples de Gene Lakusiak.John LaGrone a réussi un des touchés des vainqueurs en bondissant sur le ballon dans-la zone des buts des Blue Bombers, après que Greg Pipes eût bloqué un botté de dégagement d\u2019Ed Ulmer.L\u2019autre touché est allé à Mike Eben.Dave Cutler a botté deux convertis et un simple.244 t# ^ * S , \tttwÊm* IM\t\t v* ' ** IM 4\t\t\tBMP Bill Van Burkleo perd son casque.et sa tête! *\\.' ; ¦ /\u2022> r n' i'j+Jt*- 1 tcul propriitoiio, Plrt*\u2018 1968 BUICK SKYLARK convortiblo, tompl\u2014 dilion Al.C'«l !\u2022 1968 FIREBIRD CONVERTIBLE 19 ,ou.iquip».propre.Tri.bnlU vo.lur.d o 1968 FORD FAIRLANE ht., tou» *q«ip*n.«\"drt,OB * \\ \u2022n vont* «\"\u2022 1967 FALCON FUTUR A VdS autom.Exc.ll.nt.condition,^ ge.Tri.bnlln voiloro.1\t1967 PLYMOUTH FURY \\\t7 porto., H.T.tou.iqu.pin, 1\tA 1.Prix réduit «H» *en $1,925 .lit.m.nt équipé*.10\"\" u \u2018P4i\u2019ii iUft 52,095 Ella bas mill; 51,750 condition 51,325 1966 FORD XL 7 portes, H.T., bas millage.1966 PONTIAC PARISIENNE^ 7 port., H.T., tou.iqu.pin, b., g.Excellente voiture d occelion.excellente 51,275 NIHMillt DES VOITURES ^Bférsailles loan .T q Inn nroo rlo \\/ïo FORD Sales Liée 4650 Jean-Talon, près de Viau \u2014 Tél.376-9277 Exporté IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1970/C 3 Les Remparts de Québec sont-ils trop puissants?Lalonde frustré d'un autre but photos Robert Nadon, LA PRESSE Le diminulif Robert Lalonde (14) avait des fusées aux patins hier soir lors de la victoire de 6-3 du p\u2019tit Canadien devant les Flyers de Niagara Falls, mais cela n\u2019a pas empêché le gardien Rollie Kimble de se signaler devant lui.Richard Martin a également été \u201cvolé\u201d en quelques occasions.Dion remplace Wood et le Canadien jr gagne par Pierre BROSSEAU Michel Dion a complété hier son premier match de la saison devant le filet du Canadien Junior, et a ainsi apporté sa contribution à 1 a deuxième victoire consécutive de l'équipe.Les joueurs de l'instructeur Roger Bédard ont battu les Flyers de Niagara Falls 6-3, après avoir v a i n c u les Maple Leafs de Toronto 4-3, vendredi.Ration hebdomadaire de violence R est bien rare d'assister à un match du Canadien junior sans qu\u2019il n\u2019y ait au moins une bagarre, si petite fut-elle.Le nouveau venu Jean Tétreault (19) et Doa Lever ont laissé tomber les gants et se sont chamaillés pendant quelques secondes, sans se faire trop de dommagersous l\u2019oeil indifférent des arbitres.Officiant à la place de Wayne Wood, pour qui rien ne va plus, Michel avoue être dans un dilemme.\u201cC \u2019e s t malheureux pour Wayne.Nous sommes de très bons amis.Je sais qu\u2019il est un excellent gardien de but.Mais il se passe certainement quelque chose, il n\u2019est plus ce qu\u2019il a déjà été.\u201cLui-même ne semble pas savoir ce qui lui arrive.Je comprends très bien que Roger Bédard ne l\u2019utilise pas, mais ça me fait quelque chose de le voir assis au bout du banc alors qu\u2019il en est à sa dernière saison chez les juniors.\u201cD\u2019un autre côté, je ne peux m\u2019empêcher de me réjouir de garder les buts de l\u2019équipe.C\u2019est normal.C\u2019est ce que je visais.Mais il est malheureux que cela soit aux dépens de Wayne.C\u2019est un bon gars et un bon gardien\u201d, a expliqué Dion.\u201cIl me reste encore quatre ans chez les juniors.J\u2019ai amplement le temps de faire mes preuves.Ce n\u2019est plus la même chose pour Wood.\u201d Roger Bédard, lui, ne sait pas exactement ce qu\u2019il fera.\u201cJe ne sais pas si Wood débutera notre prochaine rencontre dimanche prochain contre Hamilton.Tout dépend de lui.Nous nous entraînerons tous les jours de la semaine,- sauf demain (aujourd'hui) .et hous jouerons un match inter-équipes vendredi à Farnham.Nous verrons alors comment il se sent.C\u2019est tout ce que je peux dire pour l\u2019instant.\u201d Pour ce qui est des rumeurs voulant que le Canadien échange Wood aux Flyers de Niagara Falls contre led services de Paulin Bordeleau, il n\u2019en est pas q u e s t i o n.du moins pas pour le moment.Les deux équipes sont encore dans une impasse.Bordeleau ne veut pas jouer pour une autre équipe que le Canadien et il appartient aux Flyers.Paul Emms, l\u2019instructeur du Niagara Falls, demanderait Richard Martin, Jocelyn Guévremont ou un vétéran du genre contre Bordeleau.On comprend l\u2019impasse.Hier soir, Richard Lemieux a été la grande vedette offensive, enregistrant un tour du chapeau.Et il s\u2019en fallut de peu qu\u2019il ne compte ses trois buts à la première période.En effet, alors qu\u2019il ne restait que quelques secondes de jeu dans la période initiale, il a raté une excellente chance de compter, mais Kimble lui bar-raitla route.Lemieux s\u2019est toutefois repris au tout début du second engagement, à neuf secondes exactement, portant sa production à neuf buts en sept matches depuis le début de la saison.La recrue Bogdan Podwy-soki avait ouvert le pointage sans aide, suivi du défenseur Ian Turnbull.Celui-ci a connu une excellente soirée à l\u2019offensive, récoltant une autre mention d\u2019assistance sur le but de Robert Lalonde à la fin du deuxième tiers.Turnbull a mené plusieurs attaques en territoire ennemi.L\u2019autre but du Tricolore appartient à Scott Garland, son premier dans l\u2019uniforme du Canadien.Le vétéran Richard Martin a manqué plusieurs bonnes occasions de marquer hier, mais ne semble pas s\u2019en faire pour autant.\u201cJ\u2019aime mieux débuter comme cela.Même si je ne suis pas chanceux, j\u2019ai quand même six buts depuis le début de la saison.Ce qui me tracasse un peu, c\u2019est que je n\u2019ai pas encore trouvé le fond du filet ici au Forum.Mais ça viendra bien\u201d, a conclu Mar-tiin.Le capitaine Russ Friesen, des Flyers, a été le meilleur des siens, participant à tous les buts.Il a compté une fois et fourni deux passes sur les buts de Wayne King et Wayne Chrysler.Dans les autres matches disputés dans la ligue Junior \u201cA\u201d de l\u2019Ontaro, les Petes de Peterborough ont vaincu les Black Hawks de Saint-Cathari-nes 4-2, les 67 d\u2019Ottawa ont disposé des G e n e r a 1 s d\u2019O-shawa 5-4 et les Maple Leafs de Toronto ont battu les Red Wings de Hamilton 6-3.Le Canadien Junior affiche maintenant une moyenne de .500 en sept rencontres, ayant annulé une fois.Il accuse un retard de 10 points sur les Petes de Peterborough qui n\u2019ont pas encore connu la défaite en neuf matches.Un jeu facile à exécuter et fait sur mesure pour Oldham Le jeu de la* longue passe est de moins en moins employé .Peut-être à cause de l\u2019excellence des demis défensifs.Pourtant il suffit de bien peu de choses pour réussir lin long gain.11 faut une bonne, ligne offensive, capable de protéger adéquatement son quart; un receveur rapide et un passeur -précis.-\u2014-\tt Les Rougir Riders d\u2019Otlawa possèdent ces trois atouts.Leur ligne offensive est bonne; Hugh Oldham est peut-étrwle plus rapide recteur au football jcîmadien et Gary Wood a démontré qù\u2019il avait assèz de force et de précision pour atteindre ses receveurs laissés à découvert Le jeu, en soit, est peut-être le plus simple dans le livre des jeux.Les receveurs de passes libèrent le territoire dans lequel la passe se fera laissant ainsi le receveur éventuel avec un seul couvreur.A la remise du ballon, le quart se recule et, protégé par sa ligne O.ffensivé et ses deux démis, il attend Je moment propice pour lancer le ballon.Ôldham n\u2019a généralement pas besoin de beaucoup de temps.Lors jlu dernier match, Oldham a réussi à s\u2019échapper deux fois.Il a mar- qué ses sixième et septième touchés de la saison, contre les Alouettes.Il avoue lui-même que son tracé est simple.\u201cSi le couvreur est à ma droite, je feins à droite et continue ma course.Le contraire (ligne pointillée) se produit s\u2019il est à gauche\u201d.Etcheverry a avoué qu\u2019il était difficile de couvrir un coureur aussi rapide que Oldham, mais que ce n\u2019était pas impossible.\u201cOldham a réussi ses touchés, à cha-qiié**fois que notre défensive était, fatiguée.Une défensive surchargée est sujette à commettre ce genre d\u2019erreurs.\u201d François Béliveau Malgré tout leur acharne-m e n t, les Ducs n'ont pas réussi à enfoncer les Remparts.Même s\u2019ils étaient moins \u201caffamés\", les représentants de Québec ont prouvé leur supériorité sur les Triflu-viens.F a u t -11 maintenant se demander si les Remparts de Québec perdront un seul match au cours de la saison?Devant une foule-record de 4,302 personnes (on a refusé des spectateurs à la porte et le Colisée de Trois-Rivières ne contient que 1,500 sièges), les deux équipes se sont livré un match digne des séries éliminatoires.Invaincus jusque-là, elles se faisaient face pour la première fois cette saison.La puissance offensive des Remparts leur a permis de subjuguer une défensive efficace mais d é b o r d é e.et de l'emporter 4-3.Si le grand Guy Lafleur a été limité à un seul but (et une passe), il n\u2019en a pas moins, comme Gilbert Perreault avec le Canadien Jr l\u2019an dernier, été l'inspiration de son équipe et donné des ailes à ses compagnons, qui sont devenus des \u201cdiables rouges\u201d quasi invincibles.Réjean Giroux, Richard Grenier et André Savard ont complété le pointage pour les vainqueurs tandis qu\u2019un joueur recrue des Ducs, Daniel Dubuc, 17 ans,- qui s\u2019alignait avec une équipe de calibre midget à Châteauguay l\u2019an dernier, a monopolisé les honneurs pour les perdants, réussissant les trois buts des siens.Le but de Lafleur, sont 199e dans le circuit junior, a provo- qué divers commentaires.Le juge de buts l\u2019aurait trouvé £on, contrairement à l\u2019arbitre qui croyait que la rondelle avait frappé un poteau sans pénétrer dans la cage.Son jugement mis en doute, le premier officiel aurait aussitôt quitté son poste pour ne plus revenir.\u201cCe but a quand même été alloué aux Remparts, s'est exclamé l\u2019instructeur des Ducs, Robert Léger.Ce sont des petites choses comme celles-là, survenant dans des matches importants, qui nous font sortir de nos gonds.\u201d C'est ce qui a amené Léger à déclarer: \u201cL\u2019équipe de Maurice Filion est définitivement trop puissante pour notre ligue!\u201d Les Remparts, en effet, ne se sont contentés que de \u201chuiler leurs engrenages\u201d depuis le début de la saison, ayant conservé leurs meilleures joueurs de la saison dernière, tandis que la plupart des autres transformations du circuit ont travaillé à se \u201crebâtir\u201d.L\u2019équipe québécoise est indéniablement celle à vaincre et si on ne conteste pas qu\u2019ils décrocheront 1 e championnat, certains hommes, tel Bob Léger, vont plus loin encore.\u201cNous représentons une des meilleures formations du circuit,.explique-t-il.Or, même si nous avons \u201couvert le machine\u201d, ce soir, les Remparts nous ont battus sans toutefois fournir d\u2019efforts supplémentaires.F a u t -i 1 s'étonner qu\u2019au début de la saison, la direction des Remparts se soit inquiétée afin de savoir si les autres équipes de la ligue étaient susceptibles d\u2019o f f r i r une résistance respectable.\u201d De son côté, l\u2019instructeur des vainqueurs, Maurice Filion, a pris cette 8e victoire de façon flegmatique : \u201cJe peux dire qu\u2019elle a été difficile celle-là\".Il aurait pu ajouter: \u201cenfin!\u201d Dans les autres rencontres du circuit, les Royaux de Cornwall ont obtenu unt* première victoire hier 7-6 aux dépens des Maple Leafs, à Verdun; les Bruins ont blanchi le National de Rosemont 5-0 à Shawinigan; les Rangers de Drummondville ont vaincu les surprenants Eperviersde Sorel 7-6 et les Castors ont de nouveau satisfait leurs partisans en triomphant des Alouettes de St-Jérôme 7-4 à Sherbrooke.Si Claude Lambert et Yves Bergeron ont enfilé deux buts chacun à Shawinigan, c\u2019est le gardien Reynald Bélanger qui a volé la vedette pour les Bruins en repoussant les 31 tancers dirigés contre lui.A Drummondville, les frères Pierre et Michel Plante se sont illustrés pour les Rangers avec deux buts et quatre passes chacun tandis que Denis Desgagné marquait deux fois pour le Sorel.A Verdun, Bob Murphy et Tony McCarthy ont gaiement obtenu deux buts chacun pour le Cornwall tandis qu'à Sherbrooke.Normand D'ibé en faisait autant pour les Castors.Bouttier se battra jeudi LOS ANGELES (AFP) \u2014 C'est finalement à nouveau la Noir Lonnie Harris, champion de Californie des poids moyens, que Jean-Claude B o u-t t ier affrontera en dix rounds, jeudi, à l\u2019Oiympic Auditorium de Los Angeles, pour son .deuxième combat aux Etats-Unis.Le Mexicain de la Fuentes que les organisateurs avaient préféré au Californien la semaine dernière, n\u2019a pas pu descendre à un poids \u201craisonnable\u201d qui lui aurait permis de donner la réplique au Français.L'auto-sport fait trois autres victimes Barbara Simpson, une écuyère de talent SACRAMENTO, Californie (AFP) \u2014 Trois pilotes ont trouvé la mort dimanche au cours d'une série de courses qui marquaient le 50e anniversaire du circuit automobile de Sacramento en Californie.Un 1er accident, dès la première épreuve, a coûté la vie à Ernie Bvrssell, un coureur automobile de 27 ans, et à Walt Reiff, un pilote de Sacramento, âgé de 41 ans.La 4e et dernière épreuve de la journée, qui devait s'arrêter là, a fait une nouvelle victime, Jimmie Gordon, un californien de 26 ans, au 35e tour de la course, qui devait en compter 100, la voiture du Californien heurta celle d'un autre concurrent, puis effectué plusieurs tonneaux, pour retomber sur la piste où elle a été heurtée par une troisième avant de prendre feu et d'exploser.SPÉCIAL DINER DELICIEUX SPARE RIBS $2.25 POULET GRILLÉ 4 la rnoda du sud $1.75 LIVRAISON Et STATIONNEMENT GRATUIT 931-3811 HARRISBURG, Pennsylvanie (PC) \u2014 La Canadienne Barbara Simpson, de Calgary, seule écuyère chez les 18 concurrents, a gagné le Grand Prix international de Harrisburg.dernière épreuve au programme de ce meeting équestre.La jeune étudiante de l\u2019Université de Colombie-Britannique, qui est âgée de 23 ans, a fait deux parcours parfaits à bord d\u2019Austtralis.Le parcours comportait 13 obstacles.E t Mlle Simpson a été seulement la deuxième écuyère à briser le monopole des Allemands de l\u2019Ouest.Quatre écuyers avaient franchi le premier parcours sans ambage, si bien qu\u2019il a fallu recourir à un deuxième parcours pour départager les participants.Mile Simpson a hérité de la première position quand Australis a franchi tous les obsta-c 1 e s du deuxième parcours sans les toucher.L\u2019Allemand de l\u2019Ouest Hart-wig Steenken a hérité de quatre points de pénalisation (et de la 2e place), tandis que l\u2019Américain Conrad HomJeld et l\u2019Irlandais R.M.McMahon se partageaient le troisième rang.Les Allemands ont terminé en tête du classement par équipes avec une facilité déconcertante.Ils ont récolté 122 points, comparativement à 48 pour le Canada, 42 pour les Etats Unis, et 26 pour l\u2019Irlande.Les Mexicains, qui sont à rajeunir leur équipe, n\u2019ont pas obtenu un seul point.L\u2019Allemand Hans Gunther Winkler a enlevé les honneurs individuels, avec 30 p o i n t s, suivi de son compatriote Gerd Wiltfang, avec 26.Mlle Simpson a terminé au troisième rang à quatre points de Wiltfang.L\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, tout comme l\u2019an dernier alors qu elle avait mérité la coupe du Président, semble posséder la meilleure équipe équestre.Elle a déjà gagné quatre coupes des nations, et elle escompte bien en ajouter deux autres à son palmarès, à New York et Toronto.\u201cJ\u2019ignore ce qu\u2019ils feront à New York, a dit le Canadien Moifat Dunlap, mais je sais une chose.Lors de leur arrivée au Canada, nos chevaux seront prêts, et ils n\u2019auront qu\u2019à bien se tenir.\u201d LOCATION OUTILS ET ÉQUIPEMENT INDUSTRIE CONSTRUCTION FOYER Tél.: 331-7550 I Coor principale 3185, bout.Pitfield, Saint-Laurent, Québec Succursale 5272, boul.- Saint-Laurent, Montréal, Québec PBRCO maintenant OUVERT Division do U Mauricie 2525, ru* Girard,' Trois-Rivières, Que, oTæ\"o/ffe/Z/av* R^l au RÉGULIÈRES ET \u201cKING\" FORD GALAXIE 500\trWl.7 porto».H.T., cor l:rûn,FORf 52V39S 196?2 portos,\t.condition.Bolanc.«\t\u201cf.» », ésï p.rfoito condition.P $2,395 rMi.voi.UT.d'occion.PLYMOUTH FURY 7 porto,.H.T., lout équipé., En ipécial\t»»ma,n*_ 1,65 ïsrvr»a '°\"D .**£ \u201c 1969 1968 LE SUPER- ¦¦Hnniit 2 porte», I c 4/LA PRESSE, MONTREAL, LUND! 26 OCTOBRE 1970 Columbia George, le cheval qui a fait du docteur Lewis un millionnaire, à\t\u201c gagne en 1:58.3 à Blue Bonnets Les commentaires vont bon Irain sur la façon dont le docteur George Lewis, de Byram, flans le Connecticut, gère l'Ecurie Mitzi, dont il est le propriétaire.L\u2019ambleur Columbia George, l\u2019un des meilleurs trois'\u2018ans cette année, en Amérique du Nord, a été confié depuis sa naissance à Roland Beaulieu, un Franco-américain, et à son épouse Blondie.Ce- sont eux qui soignent le cheval, c\u2019est Roland Beaulieu qui l'entraine et Roland Beau-lieu qui le conduit en course.Le docteur Lewis n'a que ' faire des commentaires rela-tifs aux possibilités du cheval \u201d confié à un meneur de réputation telle que celle d\u2019un Billy llaughton ou d\u2019un Hervé Fi-lion.Le docteur Lewis regarde le palmarès de son Columbia George cette année, et il y lit: 30 départs, 16 premières places, 12 deuxièmes et deux troisièmes, 30 fois sur 30 au nombre des trois premiers, des gains de $274,500 en 70 et le cheval doit participer au Prix Messenger, 1 e 7 novembre.Après cette date, il deviendra la propriété de la Ferme Hanover, pour fins de reproduction.La piste Hanover versera ¦$1,000.000 au docteur Lewis pour l\u2019acquisition de son poulain.Alors, les commentaires, le docteur Lewis ne les écoute même pas! Le docteur était à Montréal, hier après-midi.Il a assisté à la victoire \u2014 facile \u2014 .de son poulain, en 1:58.3.Il s \u2019a g i s s a i t du 10e mille en moins de 2:00 minutes réussi à Montréal cette année et de la 15e victoire de Columbia George en moins de 2:00 minutes.On se souviendra que ce fameux Columbia George avait été battu par Most Happy Fella, en juin dernier, à BB, lors de la semaine du Grand Circuit.Mais hier, Most Happy Fella, ni même Truluck n\u2019étaient dans la lutte et ce fut véritablement un exercice préparatoire au Prix Messenger q u e le pilote-entraineur Roland Beaulieu a donné à son t cheval.Le meilleur froit ans en 70?La lutte se fera entre Columbia George, Truluck et Most Happy Fella pour le choix de l\u2019ambleur de trois ans de l\u2019année en Amérique du Nord.Si Most Happy Fella gagne le Prix Messenger, il sera choisi.Mais si Columbia George gagnait, l\u2019histoire serait peut-être différente.Quoi qu\u2019il en soit.Columbia George a fait voir quelques-uns de ses talents, aux 12,000 spectateurs hier après-midi, en négociant un mille comme suit: 29.3 - 58.4 \u2014 1:29.2 \u2014 1:58.3.Brazil Fleurie, produit de l\u2019élevage du Québec, confié à Roger While, a fini deuxième, suivi de Keystone Pat, Search Me et Afton Rooster.\u2018\u2018Nous avons hésité entre Montréal et la Californie où nous a u r i o n s pu courir samedi\u201d, nous a dit Beaulieu.\u2018¦Puis, le propriétaire a pensé que nous resterions plus près de New York en venant à Montréal.Je ne savais pas que la piste n\u2019était pas prête pour recevoir ambleurs et trotteurs.Je1 suis arrivé mardi, une journée trop tôt.Comme il pleuvait jeudi, ce n\u2019est que vendredi dernier, deux jours avant la course que j\u2019ai pu entraîner mon cheval.Il est un peu paresseux à l\u2019entrainement.Comme il est gourmand en plus qu\u2019il mange beaucoup, je lui ai fait faire huit milles, en joggant, vendredi.Le lendemain, il a fait trois milles, le dernier en 2:40.\u201d Hier après-midi, Roland Beaulieu a donné trois \u201csimples\u201d à son cheval avant la course: 'ÏT48, 2:18, 2:10.Michel Bouvrette a chronométré Columbia George du paddock lors du dernier \u201créchauffage\u201d et il l\u2019a chronométré comme suit: 1:08 au demi.1:02 pour le dernier demi-mille, 30 secondes le dernier quart et 14 secondes le dernier huitième.Le cheval était \u2018\u2019prêt\u201d, comme il l'a d\u2019ailleurs démontré par la suite, en dépit d\u2019un vent qui les CHOiX dniMlrc troilcllc (Nombre de gagnants: 5 sur 30 courses) (11 gagnants sur le double choix) Gagnants de samedi: Someday, ($24.50); Gerry Mir, ($3.20); Del Minbar, (S3.50).Gagnants de dimanche: Marmousset, ($7.30); Pee, ($9.80); Bullet Star, ($9.10); Hasty K.($4.90); Columbia George, ($2.20); Saucy Swinger, ($11.60).CE SOIR NOTRE CHOIX 1.\tProspector 2.\tLaurelwin 3.\tSir Chief 4.\tC.A.Dundee 5.\tTrader Diilon 6.\tVifardan 7.\tShadydale Candence 8.\tMountain Lusty 9.\tRebel Sniper 10.Beatle Mir le meilleur REBEL SNIPER, 9e A SURVEILLER Miss Profit Lu's Gi Gi Miles Away Sarges Shoe Kawartha Butch Désir Adios Armbro Honest Camden Paloma Serki R.Good Goods COMMENT JOUERIEZ-VOUS CETTÏ MAIN ?AU CRIBBAGE \u2014 Avec cette main, le brasseur devrait se réserver le 7 et le S dans son \u201ccrib\u201d.Chef que soit Jejfiu.Texan est Il bûooe carte.TEXAN soufflait à 12 milles à l\u2019heure et d\u2019une température de 52 degrés.\u201cJ\u2019étais quelque peu triste en apprenant la nouvelle de la vente du cheval à la Ferme Hanover\u201d, nous a dit Roland Beaulieu.\u201cJe pense que Co-1 u m b i a aurait pu connaître une autre bonne année aux courses.Mais le risque de blessures est toujours là.Ma femme s\u2019en ennuiera plus que moi.Elle a dit au représentant de la Ferme Hanover tout ce dont le cheval avait besoin.Depuis deux ans, personne d\u2019autre que nous ne l\u2019a approché.Après le Messenger, les plans ne sont pas complètement arrêtés, mais Columbia s\u2019en ira vraisemblablement à la ferme des Dancer, puis, de là, à la ferme Hanover.Quand Harold Dancer s\u2019en occupera, il deviendra le premier après nous à le faire.\u201d Roland Beau-lieu dit qu\u2019il croyait vraiment qu\u2019un autre que lui serait appelé à piloter Columbia George cette année.Mais son propriétaire n\u2019a rien voulu entendre.Si le cheval eut peut-être gagné plus de 16 courses sur 30, peut-être n\u2019aurait-il jamais atteint ce total de départs, car ce que Beaulieu per- A .«\t-ÿ .- & 0* r f Un marchand de vitesse L'ambleur Columbia George s\u2019est préparé à sa façon pour la dernière course de sa carrière en enlevant les honneurs de l\u2019Amble Trans-Canada en 1:58.3, hier après-midi.11 s\u2019agissait d\u2019un nouveau record de vitesse pour cette épreuve.Columbia George participera au Prix Messenger, le 7 novembre, à la piste Roosevelt.Inscrits ce soir PREMIERE COURSE Trot è réclamer SI,500 SIXIEME COURSE Amble \u2014 2, 3 et 4 ans, n.g.de $3,500 BOURSE 4 J^îss Profit\t$1,100 M.Lachance\t3-1\tBOURSE 6 Jangle\t$1,300 R.White\t3-1 1 In Demand\tPas nommé\t7-2\t7 Vifardan\tR.Moreau\t7-2 8 Prospector\tPas nommé\t4-1\t4 Hardy Boy\t1.Aubin\t4-1 5 Caribbean Juan\tL.St-Jacques\t9-2\t2 Désir Adios\tR.Bouthillier\t9-2 7 Cherry Freeze\t.S.Grise \u2022\t5-1\t1 Colone Ben\tA.Hapna\t5-1 6 Missile Way\tA.Déguisé\t6-1\t5 Richard Belle\tY.Catellier\t6-1 7 Dlnette-Lind\tY.Poirier\t8-1\t3 Momentous\tJ.MacGregor\t8-1 3\u2018Flying Kathryn\tPas nommé\t8-1\tSEPTIEME COURSE\t\t DEUXIEME COURSE Amble à réclamer $2,000 Amble \u2014 n.g.de $4,500 BOURSE $1,400 BOURSE $1,100 7 Laurelwin\tG.Villemure\t\t3-1\t'ux.\t\u201c ¦ 4 Shadydale Cadence 6 Pompier Bill\tD.MacTavish G.Gendron\t3-1 7-2 5,Hearty Dares\tP.Lachance\t7-2\t7 Bud's Dominion\tR.Ponton\t4-1 3 Success Fay\tC.Gagnon\t4-1\t2 Armbro Honest\tC.Pelletier\t9-2 4 Hobo Lem\tM.Turcotte\t9-2\t1 Lord Salaberry\tF.Leboeuf\t5-1 8 Pesky D\tS.Grise\t6-1\t3 Duane Again\tY.Catellier\t6-1 1 Lu' Gi Gi\tG.Villemure\t6-1\t5 Armbro ImpsAit\tR.White\t8-1 2 Two Mountains Song 6 Milton Hanover\tS.Grise R.Bardier\t8-1 8-1\tHUITIEME COURSE\t\t TROISIEME COURSE Amble è réclamer (usqu'i $7,500 BOURSE $1,600\t\t 8 Pancho Boy\tR.Bouthillier\t3-1 4 Quebec Hanover\tG.Lachance\t7-2 5 Sir Chief\tJ.G.Lareau\t4-1 2 Miles Away\tJ.Hébert\t9-2 7 Queens Lafayette\tA.Boucher\t5-1 6 Easter Dancer\tM.Lachance\t6-1 1 Duke Crain\tJ.J.Martineau\t8-1 3 Federalist\tA.Deguise\t8-1 QUATRIEME COURSE\t\t Amble N.G.de $3,000 (alloc.)\t\t BOURSE $1,300\t\tt 6 C.A.Dundee\tG.Gendron\t3-1 5 Countess Mlr\tP.Lacharité\t7-2 3 Los King\tS.Grise\t4-1 9 Sarges Shoe\tC.Pelletier\t9-2 7 Rushing Brook\tJ.G.Brosseau\t5-1 2 Ocho Rios\tS.Boucher\t6-1 1 Ravens Best\tG.Bouvrette\t8-1 4 Brady Champ\tR.Savignac\t8-1 8 Success Brook\tPas nommé\t8-1 Amble 3 réclamer $4,500 BOURSE $1,400 1\tMountain Lusty\tPas nommé 3-1 7 The Grey Tycoon D.Normandin 7-2 5\tDean Leo\tR.Bouthillier 4-1 6\tCamden Paloma Pas nommé 9-2 2\tCagney Hanover M.Lachance 5-1 4 Carls Lady Senator G.Gendron 6-1 3\tJ.M.Captain\tR.Bardier 8-1 NEUVIEME COURSE Trot \u2014 G.de plus de $6,000 BOURSE $3,500 CINQUIEME COURSE Trot è réclamer jusqu'à $8,000 BOURSE $1,700 3\tKawartha Butch G.Gendron 3-1 7 Bairn Cloud\tM.Bouvrette 7-2 5\tJosedale War God\tM.Dostie 4-1 4\tTrader Dillon\tG.Lachance 9-2 6\tRldgevue Lady\tA.Hanna 5-1 1\tGloria Elklngton\tP.E.Alain 6-1 2\tLynn Crystal\tM.Ricard 8-1 6 Rebel Sniper\tG.Lachance\t3-1 2 Troubador\tD.Larochçlle\t7-2 1 Serki R.\tS.Grisé\t4-1 5 Aqua Duke\tL.St-Jacques\t9-2 4 Oldtown\tJ.Hébert\t5-1 3 Une Fleur P.\tS.Grisé\t6-1 DIXIEME COURSE\t\t A réclamer $3,500\t\t \u2014\tBOURSE $1,300\t\t 5 Zeno\tM.Turcotte\t3-1 6 Good Goods\tY.Gamache\t7-2 3 Haughton Mir\tPas nommé\t4-1 4 Mertz Western\tJ.Foley\t9-2 1 Lew James\tS.Grisé\t5-1 9 Cookie\tM.Dostie\t6-1 2 Beatle Mlr\tJ.Hébert\t7-1 7 Huntingdon Boy\t1.Aubin\t8-1 8 Brewers Gem\tJ.G.Cloutier\t8-1 Aussi éligibles: Ira chance.\tHanover \u2014 G.\tLa- Les choix de Albert Hanna Le pilote et entraîneur Albert Hanna a accepté de faire ses choix tous les lundis, pour les lecteurs de LA PRESSE.Albert vous suggère pour ce soir, dans la septième le \"2\", Armbro Honest, coté à 9-2 et dans la neuvième, le i\" Rebel Sniper, à 3-1.ALBERT HANNA Un petit rien qui fait la différence À l'Auberge des Gouverneurs nous faisons tout ce qui est possible pour vous rendre la vie agréable, nos chambres sont bien décorées et munies de téléviseurs couleurs, le personnel est discret et dévoué.Mais en plus, vous trouverez des petits riens qui font la différence comme par exemple une petite bouteille de shampooing dans la salle de bains.Ce n'est pas grand-chose, mais lorsqu'on en a besoin.Réservation, sans fraîs: Ontario, Québec, Maritimes; Composez 1 -800-463-2820 AupfenoE ôes GouveRneuRS I 3030 bouL Laurier, Sje-Foy/155 est.bouL René Lepage, Bimouskl ATTENTION : Entrepreneurs Jardiniers-paysagistes Usines industrielles A CHARGEURS MELROSE BOBCAT USAGES Modèle 5001 puissant, souple, compact, seulement 54\u201c de long.Remis à neuf ou tel quel.Prix aussi bas que $2,000.Hâtez-vous, il n'en reste que quelques-uns.5901, routa Trins-Canadiennt Pointe-Claire, Que.Til.t 695-9420 Résultats du week-end SAMEOI PREMIERE COURSE \u2014TROT- BOURSE 11,300 doit en e x p é r 1 e n c e sur le champ de courses, il le gagnait en soins constants du cheval, jour après jour.Le docteur George Lewis pourra raconter à ses petits-enfants comment l\u2019ambleur Columbia George (qui ne lui a coûté que $9,000 environ) et surtout la mère du cheval Mitzi Eden ont fait de lui, en moins de deux ans, un millionnaire.Tout ce que Roland Beaulieu souhaite, c\u2019est qu\u2019un autre poulain de Mitzi Eden devienne aussi fameux, et, l\u2019an prochain il s\u2019occupera de Doc\u2019s Kim auquel il souhaite autant de succès.Someday, Bouvrette\t3\t3 F C Von, Paradis\t5\t5 Lady Clrco, Lefebvra\t2\t2\t4 Barlin Mars, Grisa\t4\t4\t3 Carol Mlr, Bourgon\t6\t6\t7 Rapid Scott, Lachanct\t7\t7\t5 V.Newport, Aubin\t1\t1\t6 DUREE: 32.1 1.04.4 1.36 2.07.1 3\u2014SOMEDAY\t24.50 5\u2014F C VON 2\u2014LADY CIRCQ 2\t2\t2e\t2\tT\t2Va 1\t1\t1\t1\t2\t2 Va 4\t5\t5\t5 3\t3\t3\t3 7\t7\t7\t7 5\t4a\t4e\t4\t6\t8 6\t6e\t6e\t6e\t7 Piste rapide 8.00\t4 90 5.60\t3.10 3.30 11.25 5.60 3\t5*4\t5.20 4\t6\t16.20 5\t7*4 16.40 F0 50 12.20 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,100 DIMANCHE PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 Voltaire H., Hebert 5\t5\t1 2\t4\t3 Dottles B., Grise 6\t6\t6e 5\t5\t5 Royal Mint, Findley 7\t7\t5e 1\t3\t4 Jill Fedor, Lachance 3\t3\t2 3\t1\t1 Matthew H , Roblll.8\t8\t8 7\t7\t6 Confused M., Deguise 1\t1\t3 4\t?e 2 Leading Ü , St-J.4\t4\t7 6\t6\t7 Tasha L., Desjardins 2\t2\t4x 8\t8\t8 DUREE : 31.3 1.04 3 1.36.1 2.07.2 5\u2014\tVOLTAIRE HANOVER 11.00 6\u2014\tDOTTIES BOY 7\u2014\tROYAL MINT BOURSE ll,S0i 1\tcou 2.07.2\t4.50 2\tVa 2.07.2 19.50 3\t1\t2.07.2\t9 60 4\t1% 2.07.3 FO.60 5\t2Vi 2 08\t70.85 6\t4*4 2.08.3\t7.15 7\t2V* 2.09.2 70.80 8\t6.40 Piste rapide 5.10\t3.60 10.70\t6.00 4.50 Mr Joe Castle, Gendron\t3\t3\t2\t1\t1\t1\t1 cou\t7.35\tDEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE -\t\t\t\t\t\t- BOURSE $1,400\t\t Sh.Counsel, Hanna\t1\t1\t3\t3\t4\t4\t2 cou\t4.50\tMarmousset, Bross.\t\t8 8\t7\t3e\tle\t1 1 2\t7 06\t2.65 Winning Ace, Bardier\t6\t6\tle\t2\t2\t7\t3 21 i\t15 20\tMagic R., Grise\t1\t1 3\t4\t5\t5\t2 IV»\t¦2.06.2\t23 95 Cardinal R., Brosseau\t2\t2\t4\t5\t8\t7\t4 4*4\t6 20\tShady V., Gendron\t3\t3 5\t6\t6e\t6\t3 tete\t2.06.3\t3 40 Coquine.Bouthillier F.coloniale, Grise\t4\t4\t5\t7\t7e 8\t\t5 5>4\t25.10\tLandsweep, Gam.\t6\t6\t4\t5\t3e\t3\t4 2\u2019 »\t2.06.4\t4.75 \t8\t8\t8\t4e\t3e\t3\t6 5 Va\t3.20\tHoudini, Bouvrette\t7\t7 2e\t2\t4\t4\t5 Va\t2.07.1\t30.80 Easy On, Déguisé Charlie Ad., Boucher\t7\t7\t7\t6e\t5\t5\t7 11\t30.40\tSpeedy P., Lachance 2\t\t2 1\t1\t2\t2\t6 2 V*\t2.07.1\t2 80 \t5\t5\t6 x8\t\t6e\t6\t8 VA\tFl.10\tArmbro G., Desj.\t4\t4 6\t7\t7\t7\t7 nez\t2.07.3\t16 90 DUREE : 32.4 1.05.3 1.37.4 2.08.4\tPiste rapide 3\u2014MR JOE CASTLE\t16.70\t6.70\t4 30 1\u2014SHADYDALE COUNSEL\t5.80\t4.00 6-WINNING ACE\t6.00 PAR l-DOUBLE : (3-3) S263.90 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,700 5« 5 2 2 4 4 6 6 Gerry Mir, Dostie\t5\t5\t3e\t1 1\t1 Medissa H., MacTavIsh\t6\t6\t6\t6 Bolger H., Grise\t4\t4\tle\t2 Officers Attack, Hanna\t112 3 Bux Mont P., Hebert\t2\t2\t4\t4 Coll.Boy, Brosseau\t3\t3\t5\t5 DUREE: 32.1 1.04.2 1.36 2.06.2 5\u2014\tGERRY MIR\t3.20 6\u2014\tMEDISSA HANOVER 4\u2014BOLGER HANOVER 1\tIVa F0.60 2\tIV2 4.50 3\t2V?11.20 4\t3 Va 3 20 5\t8\t13.20 3e 3 6 V/i 35.40 Piste rapide 2.90\t2.60 3.90\t3.30 3.90 QUATRIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE $1,400 7 1 3 2 2 8x3 1 1 1 3 2 4 4 3 1 1 2 1 3 3 Kinnel L., Findley Mr Spring B., Ricard Little Otto, Degulse Gina Romy, Boucher Gold Kat, Catelier Lucky Friday, Grise Hondo Tag, Lachance Davey Bars, Bouvrette DUREE: 31.3 1.03.4 1.36.1 2.08.1 7\u2014\tKINNEL LODGE\t9.30 8\u2014\tMR SPRING BROOK 3\u2014LITTLE OTTO QUINELLA: (7-8) $15.30 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,200 7 8 3 6 6 7 11\t4\t5X7\t7 2\t2\t5e\t2e\t3\t4 4\t4\t6\t6 5\t5x\t8x\t8 3.65 F2.10 8.50 7 6e\t6\t4\t3V4\t10.20 5\t4*i\t2.80 6\t7Va\t12.40 5e\t6\t7\t8Va\t10.20 8\t8\t8\t12\t21.50 Piste rapide 5.00\t3.40 3.30\t2.90 3.10 Vail.Star, Grise\t2\t2\t4 Awanda H., Hebert\t6\t6\t6 Gem Direct, Lefebvre\t1\t1\t2 Hava Soda.Gendron\t3\t3\t3\t1 Mighty Go, Coutu\t4\t4\t5\t6 Atlantic Mir, Hanna\t5\t5\tle\t?Ace Dean, Bouthillier\t7\t7\t7\t7 DUREE: 33 1.05.3 1.37.1 2.09 2\u2014VALLEYFIELD STAR\t10.10 6\u2014AWANDA HANOVER 1\u2014GEM DIRECT 4\t4 4\t1 114\t4.05 5e 5e 6 2 tete F2.60 3 le 1\t3\tcou\t2 75 I.Dundee, Lague 5 5 x8 8 8 8 DUREE: 31.2 1.03.3 1.35 2.06 8\u2014\tMARMOUSSET\t7.30 1\u2014\tMAGIC RICE 3\u2014\tSHADY VALLEY PAR l-DOUBLE : (5-8) S49.80 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE -Tiger W., MacTavIsh\t4\t4\t1\t2\t3\t3 L.Starbuck, Fllion\t2\t2\t4\t4\t2e\t2 C.Choice.Findley\t3\t3\t3\t3\t4\t5 Score Time, White 112 111 Black Sire, Lareau\t5\t5\t5\t5\t5\t4 DUREE: 30.4 1.01.4 1.34 2.03.4 4\u2014 TIGER WAVE\t7.80 2\u2014\tLITTLE STARBUCK 3\u2014\tCANNY CHOICE QUATRIEME COURSE \u2014 AMBLE Pec, Lavallee\t111111 Baylor H., Gendron\t9\t9\t5\t5\t5\t4 G P Ibaf, Grise\t2\t2\t4\t4\t3\t3 Mr Wklo, Bouthillier\t3\t3\t6\t6\t6\t5 Mr Oregon, Gamache\t6\t6\t2e\t2\t2\t2 Princess M., Desj.\t5\t5\t8\t8\t8\t7 TowM.P., Grandm.\t4\t4\t7\t7\t4e\t6 Flag Pole.Hanna\t8\t8\t9\t9\t7e\t8 Ad.Pick, Hebert\t7\t7\t3e\t3e\t9e\t9 DUREE: 30.2 1.01.3 1.34.1 2.05.4 1\u2014\tPEC\t9.80 9\u2014\tBAYLOR HANOVER 2\u2014\tG P IBAF QUINELLA: (1-9) $21.40 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 2.07.4\t6.35 Pl>t§ rapide 5 00\t.3.50\t« 16.10\t600 3.60 - BOURSE $4,500 1\t1*4 2.03.4\t2.90 2\t1\t2.04.1\t3.35 3\tV* 2.04.2\t3.65 4\t2Va 2.04.2 FI.20 5\t2.05\t23.90 Pista rapide 3.80\t2.70 3.60\t2 80 3.00 \u2014 BOURSE SI,300 1\tIVa 2.05.4 2\ttete 2.06 3\t*4 2.06.1 4\t5\t2.06.1 14.80 5\tV4 2.07.2\t6.25 6\t3Va 2.07.2 14.80 7\t2Va 2.03\t10.65 8\t5Va 2.08.3 14.90 9\t2.09.3\t8.45 Piste rapide 5.10\t3.90 4.50\t3.60 3.30 3.90 F2.05 5.40 2\t3 7 7 3\t2 6 5 4.60 5\tcou 10.50 6\t2 Va\t6.20 7\t20.50 Piste rapide 5.20\t3.20 4.10\t3.00 2.50 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 Amana H., Glguere\t4\t4\tle\t1\t2\t1 W.Caper, Bouvrette\t2\t2\t2\t2\t1\t2 Pepper Mir, Grise\t1\t1\t3\t3\t3\t3 Hal Dew, Gendron\t5\t5\t5\t5\t5\t5 Pleasant E., Seguin\t6\t6\t6e\t6\t6\t6 Minouche.Lefebvre\t3\t3\t4\t4\t4\t4 DUREE: 32 1.06.1 1.38 2.08 4\u2014AMANA HANOVER\t9 30 2\u2014WILLOWAY CAPER 1 \u2014 PE F*PER MIR BOURSE SI,400 1\t%\t2 08\t3.6S 2\t*4\t2.08.1\tFl\t40 3\t2*4\t2.08.1 4\tcou\t2.08.4 5\t7 6 Piste rapide 3.80\t2.40 3.00\t2.30 2.40 3.25 3.45 2 08.4 25.90 2.10.1\t9.40 Désir Adios, Bouthillier Spanish Gold, Findley Edgewood B., Aranyi narc 2 2 5 5 4 4 1 II4 Madge Magic, Gendron Miracle S., Giguere Cardinal A., Brosseau Carben B., Martineau 2\u2014\tDESIR ADIOS 7\u2014SPANISH GOLD 3\u2014\tEDGEWOOD BRENNA 7 le 1 1 1 2 2 3 2 2 2 2 3 7 3 5\t5 6 6 114\t4 6 4 5.30 F0.90 21.20 6\t6\t4\tIVa\t5.60 5e\t5\t5\tV2\t3.20 6 7-\t7\t7e\t7\t6\t5\u2019/a\t24.10 3\t3\t3e\t3\t7\t25.50 4.50\t4.20 3.00\t2.90 4.90 12.60 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE SI,300 5 5 1 1 1 1 1 1*4\t4.65 3323332 life F1.05 4 3 1%\t5.60 2 4 nez 40.20 F.O'Brien, Bouvrette Magnun H., Lachance M.de Tracy, Deguise\t2 2 5e 4 4 Darn Good K., Hanne\t6\t6\t4e 2\t2 Topaz Why, Hebert\t9\t9\t4 x7\t7\t5\t-5\tIVa\u20149.60 Sadie Mac, Aubin\t7\t7\t9 9\t9\t8\t6\t1*4\t40.30 Duc Drummond, Dumont 4478677 *4 15.60 Well Done, MacTavIsh\t1\t1\t3 5\t5\t6\t8\tH1\t8.20 Lady Farr, Grise\t8\t8\t8 6e\t8\t9\t9\t16.50 DUREE: 31.2 1.02 1.33.1 2.04.3\tPiste rapide 5\u2014FRANCEY O'BRIEN\t11.30\t4.00\t2.60 3\u2014MAGNUN HANOVER\t2.70\t2.40 2\u2014MARQUIS DE TRACY\t3.40 QUINELLA: (5-3) $10.10 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2,000 Bullet S., Lachanct 2 1\t2 2\t3 3\t1\tV» 2 05\t3\t55 Prosper D\u201e MacT.6\t4\t1\t1\t1\t1\t2\t1\t2.05\tFI.50 Vanguard M., Hebert 7\t5\t5\t4\t2e\t2\t3\tIVa\t2.05.1\t2.65 C.Intrepid, Gamache 5\t3\t4e\t5\t4e\t4\t4\t1\t2.05.3\t3.15 Howard M., Robill.4\t2\t3\t3\t5\t5\t5\t2.05.4\t1.090 1\u2014\tTeen Queen et 3\u2014A C'S Prince ont ete retires DUREE: 30.3 1.03.2 1.35.2 2.05\tPiste repide 2\u2014\tBULLET STAR\t9.10\t4.80\t2.40 6\u2014\tPROSPER DARES\t3.40\t2.30 7\u2014 VANGUARD MIR\t2.20 Del Minbar, MacTavish\t4 Byrd Time, Desjardins\t3\t3\t3\t3 Big O.Hanna\t2\t2\t11 Bravo Angus, Bardier\t6\t6\t6\t6 Page Boy, Boucher\t112\t2 Peter Jaco, Grise\t7\t7\t7\t7 Armbro Imp., Poirier\t5\t5\t5\t5 5\u2014Armbro Import (équipement brise) DUREE: 32.2 1.03 1.34.1 2.04.4\tPiste rapide 4\u2014 DELMÎNBAR\t3.50\t2.90\t2.30 3\u2014BYRD TIME\t5.90\t3.10 2\u2014BIG O\t2.50 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,800 - BOURSE $1,600 4 4e 4 1 2Vb F0.75 2e 2 2 tete 15.20 1135\t1.80 5\t5 4 Va 35.10 3 3 5 2%\t4.75 6\t6 6 DiS 25.40 7\t7 7\t99.50 Transponder, MacTavish\t4\t4\t4\t4\t1 1\t1 4 Va F 1.45 Dufford The P., Coutu\t5\t5\t2\t3\tS 4\t2 %\t9.60 Devil Mir, Grise\t3\t3\t7\t7\t6 6\t3 Vi 2.10 AXitnru A n a io U*nnA\t7\t7\t7\t)\t3 2\t4 3Va\t4.60 muni.y Myain, nonita Drummond K., Bruyere\t2\t2\t6\t6\t4e 5\t5 V» 12.20 Twin City, Lachance\t1\t1\t5\t5\t2e 3\t6 17%\t7.20 Ray Mi r, Vanier\t6\t6\t3e 2e 7 7\t\t\t7 Dis 30.20 DUREE: 30.3 1.01.4 1.33.2 2.03.1\t\t\t\t\tPiste-rapide\t 4\u2014TRANSPONDER\t\t4.90\t\t\t3.40\t2.80 5\u2014DUFFORD THE PRO\t\t\t\t\t6.50\t4.40 3\u2014DEVIL MIR\t\t\t\t\t\t3.00 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300\t\t\t\t\t\t Password L., Hebert\t9\t9\t5\t5\t4e 3\t1 tete 27.80 Bachelor G., MacTasvish\t4\t4\t3\t3\tle 1\t2 IVa F0.60 Carmen Mir, Dostie\t6\t6\t2e 2\t\t2e 2\t3 IVa 7.10 Rusty Moko, Bouthillier\t5\t5\t6\t6\t6 6\t4 4\t25.05 Harry Boy, Aubin\t2\t2\t7\t7\t7 7\t5 Va 99.50 Leader L., Poirier\t3\t3\tle\t1\t3 4\t6 Va 8.20 Firelock L., Martineau\t1\t1\t4\t4\t5 5\t7 Dis 4.65 -Timothy K., Hanna\t8\t7 x8\t\t8\t8 8\t8\t6.40 Retire: 7\u2014Sidney Frost\t\t\t\t\t\t DUREE: 31 1.04 1.35 2.06.1\t\t\t\t\tPiste rapide\t 9\u2014PASSWORD LOBELL\t\tS9.60\t\t\t7.30\t6.10 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Loyal F., Foley 4 4 1111 Theda Sue, Lareau\t9\t9\t2e\t2\t2\t2 Goodby B., Bouth.6.6 3 3 3 3 T.Yankee, Gendron\t5\t5\t7\t7\t7e\t5 Lullathopre, Gam.\t3\t3\t4\t4\t4\t4 F.Light, Grise\t1\t1\t*\t6\t6e\t7 Notre Dame, Samson\t7\t7\t8\t8\t8\t8 P G Demon, Blais 2 2 4.5 x5 6x Meadow R., Savignac 8 8 DUREE: 30.4 1.02.2 1.35.2 2.06.1 4\u2014\tLOYAL FRIEND\t23.40 9\u2014GHEDA SUE 6\u2014GOODBY BUCKEYE QUINELLA: (4-9) S156.20 HUITIEME COURSE \u2014AMBLE - Hasty K, St-Jacques\t7\t7\t7 6\t4e\t4 Polli J Ad., Bouvrette\t2\t2\t4 4\t5\t5 Demonstration, Rich.\t5\t5\t2 2\tle\t1 JT Parker, Samson\t1\t1\t5 5\t6\t6 Pampon, Hebert\t4\t4\t3 3\t2e\t2 Miss L.Byrd, Foley\t3\t3\t6 7\t7\t7 Greg H., MacTavish\t6\t6\tle 1\t3\t3 DUREE: 30 1.02.3 1.34.1 2.03.4 7\u2014HASTY K\t4.90 2\u2014POLLI J ADIOS 5\u2014\tDEMONSTRATION NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Columbia G., Beaul.2 2 1111 Brazil F., White\t1\t1\t3 2\t'2\t2 Keystone P., Hayes\t3\t3\t2e 3e 3\t3 Search Me, MacT.\t5\t5\t5e 5\t5\t5 Afton R., Filion\t4\t4\t4 4\t4\t4 DUREE: 29.3 58.4 1.29.2 1.58.3 2\u2014\tCOLUMBIA GEORGE\t2.20 1\u2014BRAZIL FLEURIE 3\u2014\tKEYSTONE PAT BOURSE $1,300 1 2\t2.06.1 10.70 2.06.3 2.06.3 2.06.4 2.07 2.07.2 2.08.1 2 nez 2 1V4 4\tVa 5\tVA 6\t4% 7\t4Vi x8x 11.80 22.80 6.50 5.25 3.65 13.75 30.70 FI .40 Piste rapide 11.30\t8.20 11.70\t5.90 12.40 BOURSE $2,300 1\t3% 2.03.4 FI.45 2\tV/4 2.04.2 13.90 3\tVa 2.04.3\t3.10 4\tnez 2.04.4 45.70 5\tV/2 2.04.4\t2.65 6\tlVl 2.05 7\t2.05.2 Piste rapide 3.70\t2.80 8.20\t4.30 S.30 BOURSE S34/508 1\t414 1.58.3 F0.10 2\t8*4 1.59.2\t9.65 3\tV2 2.01.1\t8.40 4\t3Va 2.01.1 30.80 1\t2.02\t12.90 Piste rapide 2.20\t2.10 3.20\t2.10 2.10 30.60 4.95 4\u2014BACHELOR 6\u2014CARMEN MIR EXACTA: (9-4) $159.80 PARI-MUTUEL: S474.627 2.70 4.60 ASSISTANCE: 9,132 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE SI/400 S.Swinger, Findley\t5\t5\t2\t3\t4e\t4\t1\t\u2019/a\t2.06.4\t4.80 Blazer K., Gamache\t6\t6\tle\t1\t3\t3\t2\ttete\t2.06.4\tF2.75 Speedy Ed, Patry\t1\t1\t3\t4\t2e\t2\t3\t1*4\t2.07\t3.55 Ree Gallon, Roch.\t4\t4\t5e\t7e\t7\t7\t4\tVj\t2.07.1\t18.35 Lexington, Foley\t8\t8\t4\t2e\tle\t1\t5\t%\t2.07.2\t5.25 Dr Irish A., Lach.\t3\t3\t7\t6\t5e\t6\t6\tVA\t2.07.2\t16.90 Sh.Native, White\t2\t2\t6\t5\t6\t5\t7\t2Vz\t2.07.4\t3.60 Puissance, Poirier 7 7 7 8è 6 8 8\t2.08.1 14.90 DUREE: 32.1 1.03.4 1.34.4 2.06.4\tPiste rapide 5\u2014\tSAUCY SWINGER\t11.60\t5.40\t3.70 6\u2014\tBLAZER KING\t4.30\t3.00 1\u2014SPEEDY ED\t3.40 EXACTA: (5-6) $33.30 PARI-MUTUEL: $579,267 ASSISTANCE: 12,074 Du turf.au harnais Les Yankees sont.maintenant 40 Les Yankees de New York ont complété leur alignement de 40 joueurs en obtenant de leur franchise de Syraeuse les voltigeurs Rich Bladt et Joe Pactwa.Les Chiefs de Syracuse avaient remporté plus tôt.cette année les honneurs de la petite Série mondiale.Dans le domâine des courses sous harnais, au cours du dernier week-end, les .rivaux de Columbia George se sont bièn défendus.Most Happy Fella a gagné le Prix Shapiro en 1:58, vendredi soir, à la piste Hollywood, tandis que Horion Hanover a battu Super Wave en 2:30.1, dans une épreuve d\u2019un mille et quart, le National Racing Derby, à la piste Roosevelt.La bourse était de $75,000 à Hollywood Park et de $50,000 à Roosevelt.Vendredi soir, la jument canadienne Fresh Yankee avait enregistré sa 19e victoire de l\u2019année, gagnant une course de $25,000 en 2:03, à Roosevelt.Hervé Filion a gagné 5 courses, vendredi soir, â Liberty Bell.Il a piloté Bardot Hanover à une victoire importante dans le Prix Hanover de §30,872, pour pouliches de 3 ans.Enfin, Truluck, autre rival de Most Happy Fella et de Columbia George pour le choix du cheval de 3 ans de l\u2019année aux USA, a gagné en 1:58.3.Sur la scène locale, le Trot Aerial Gunner, d\u2019un enjeu de $8,000 environ aura lieu demain soir et Quick Pride en sera le pré-favori.Le lendemain, mercredi, ce sera le Trot Métropolitain, dont les positions seront tirées aujourd\u2019hui, puis, samedi soir, la finale du Circuit Juvénile Canadien.Notes .Minsky, frère propre du fameux Nijinsky, a terminé 2e à Linden Tree, dans la coupe d\u2019or Observer, pour poulains de 2 ans, à Doncaster, en Angleterre .Duncan MacTavish a maintenant, remporté quatre victoires en trois programmes à BB.Jacques Hébert a paradé trois fois dans le cercle du vainqueur.le pilote et entraîneur Jacques Bruyère, frère de Roland, entraîne dix c h e v a u x, à BB, mais il s\u2019attend à en obtenir une dizaine d\u2019autres.Lise Chiasson, reine d\u2019un jour à Blue Bonnets, arborait un charmant sourire à l\u2019issue de sa journée.elle a cédé sa couronne à Thérèse Laporte, âgée de 9 ans, qui sera reine dimanche prochain.Gilles Lachance ne comprend pas encore comment sa jument Jill Fedor a pu p e r d r e, hier après-midi, dans la première course.tous les conducteurs de la 5e course devront parader devant le président des juges Clair Smith aujours\u2019hui à cause d\u2019un 2e quart en 34.1\u201e.Casper, te meilleur Le vétéran Billy Casper, champion du tournoi des Maîtres, a été choisi le golfeur de l\u2019année par l\u2019Association professionnelle de golf des Etats-Unis.Casper avait remporté le même honneur en 1966.Pour le vote de cette année, Casper a devancé de peu le champion de l\u2019O m n i u m Britannique, Jack Nicklaus.LIMITEE J.-C LAUZON \u2022 PLOMBERIE \u2022CHAUFFAGE SERVICE JOUR et NUIT RENOVATION SALLES DE BAINS ET CUISINE Estimation gratuit*.Parmattex-noui 4* veut montrer comment nous pouvons moderniser votre salie de bains at votre Min* à prix modique.APPELEZ DES W D'HUI SANS VOUS ENGAGER 334-4560 FOURNAISE A EAU CHAUDE RtmpUcmtnf d* *otr« fournil» k tou chouio.Modo do *ilemen» do 1 i 7 «n* - i *% inf.APPELEZ AUJOURD'HUI oÆon 334-4560 12080, bout.Lauren: dan* le grend Montréal Seulement V2 heure do frais do déplacé ment LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1970 /C 5 HÂTEZ-VOUS! Durée limitée MÛR-POWER cnnnomn Super-Service r ALLIE ECONOMIE DUREE Prix courant $165\\ $1925 avec échange SPÉCIAL AVEC ÉCHANGE MOIS DE GARANTIE Aubaine opportune pour l'hiver.La fabrication POWER SEAL exclusive préserve toute son énergie.POWER SEAL résiste à tout changement de température, à l'huile ou aux acides.Vous arrive fraîche de l'usine.Bac en polycaout-chouc résistant aux chocs.En.avant avec MOR-POWER 5 modèles pour la plupart de voilures populaires 1955 à 1970.FORD, GM et CHRYSLER et autres, y compris certaines voitures importées Y Un bon commence par des circuits eri bon état! m h « r®- jSmnFtr CHARGEURS DE BATTERIES POUR DIVERS USAGES A PRIX VARIES \t\t\tr \t\t\t TYPE 12 VOLTS ECONOMIQUE S'installe bien sous le capot.Lé\u2019cordon électrique passe à travers la grille pour se brancher à une fiche de courant.Peut être installé sur un mur.1 amp, 60 cycles.'34 5-AMP, 12 VOLTS Charge puissante.Avec protecteur de surcharge.Indicateur lumineux de polarité.Poignée de ^ étal.115 volts.133 TORCAN ENTIEREMENT AUTOMATIQUE Appareil solid state avec circuit intégré de disjoncteur automatique.Modèle 6 amp.pour batterie 12\tw volts.Cordon, fiche et\tÆL&O pinces.CABLES DE RENFORT Fils aluminium, service léger, pinces isolées 75 amp., calibre J, 6/12 volts, 8 pieds.\t^j^39 A.HYDROMETRE DE BATTERIE Vérification facile de la batterie.98 E.RONDELLES ANTI-CORROSION Pour prévenir la corrosion qui salit et affaiblit la batterie.21 La pair* COUPONS-BONIS de 4% pour achats au comptant emportés JgjhhiimiTr SERVICE TRES DUR, fils cutvrc, amps.6.; il il-\t\u2018\t¦* 4 pour les Bruins et Esposito > i DE NOS MODELES 70 ¦^iJSSSSUBS^'9 TANT QU\u2019IL Y EN AURA PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI ¦ , ?** \u2022 &'$'¦ v'i Beb MacDonald MacDonald Rambler (1968) ltee-Ltd, 4747 Jean Talon Street Eut, St-Leonard\u2014729-5287 Guy CaUmeau Model Auto Sales Inc.6995 St.Laurent Blvd.272-5761 BottOüiS American Motors de Montréal L\u2019association des concessionnaires GRANDE VENTE D'ENTREPOT RÉDUCTION [N BAS DU PRIX SPÉCIAL R, E.TV COULEUR \u2014 STEREO \u2014 RADIO 783, rue Mislral \u2014 388-4636 (COIN 8250 ST-HUBERT) SERVICE IMPECCABLE - PRIX IMBATTABLE LA PRESSE, MONTREÀ^ LUNDI 26 OCTOBRE 1970/C 7\t1 Price sort du bourbier où Lépine s'enlise son climat.Dans cette importante et imposante réunion de l\u2019effectif provincial de cross-country, la physionomie prenait alors une allure de \u201ctournée gastronomique\u201d où, au dessert, le chef néo-zélandais, y servait une spécialité: une sorte de \u2019 bombe glacée\u201d qui aurait surgi de ce bourbier, de 12 kilomètres de longueur.Image osée, pour les uns, mais dont la transparence de vérité, devait laisser les 51 finissants séniors sur leur faim.Pourtant, le plat de résistance était copieux.\u201cIl a très bien couru ce Néo-Zélandais, avouait Guy Lépine, auteur d\u2019une performance qui frôla l\u2019exploit.Il terminait au troisième rang, derrière Price et Neal Coville.Derrière, ce fut une sorte de débandade, où les écarts s\u2019étaient creusés dès le départ.Lépine n\u2019était pas amer mais conscient de s\u2019être fait battre, sur un terrain moins favorable que ne l\u2019avait été, celui où il devançait, huit jours plus tôt, le nouveau champion du Québec.\u201cA Ottawa, je bénéficiais du terrain sec.Ici.Price était dans son élément et il a fait un malheur, comme il l\u2019a voulu, où il a voulu, et quand il a voulu.'C\u2019est ça la'classe, et il mérite ce championnat.Moi troisième?C\u2019est déjà une place que j\u2019apprécie\u201d.Pourtant le porte-couleurs du CAUM ne participera pas au championnat du Canada de cross-country le 7 novembre.C\u2019est maintenant officiel et confirmé par Malléjac, et au vif contentement que Lépine ne dissimulait pas.\u201cC\u2019est trop long, et pas dans ses capacités actuelles.Sur une telle distance de ^kilomètres etvtfans ce bourbier, \u201csa\u201d troisième place me satisfait et confirme ce que je pensais de lui\u201d, expliquait Malléjac.Les limites de Lépine sont connues, et ses ambitions à la mesure des distances qu\u2019il va maintenant adopter.Le 3.000-mètres steeple reste le seul objectif, pour 1971.\u201cLe cross était et reste pour nous, dit Malléjac, un moyen et non un but!\u201d Pour les autres concurrents, 52 terminaient dans cette catégorie sénior alors qu\u2019au total, plus de 300 athlètes y avaient participé, dans les huit catégories inscrites samedi.Le parcours avait été le véritable \u201cchemin de l'enfer.\u201d Celui que les organisateurs avaient trouvé si malicieusement et si judicieusement à leur offrir.Ce point reconnu aux responsables dont l\u2019excellence n\u2019est plus à prouver, tant s\u2019en faut, le calvaire avait duré plus de 40 minutes! \u201cPartis\u201d de l\u2019imposant peloton, trois hommes, Price, Covelle et Lépine, devaient faire le \u201ctrou\u201d, et pas un seul des poursuivants ne devait le combler.Même les John Park, Schamberger, Groulx, Roy, Monette, et Charland, ou encore, Dada, ils ne devaient que, \u201cparticiper\u201d et figurer loin, mais avec acharnement.Chacun, au train correspondant à scs moyens, entreprenait de goûter au menu topographique de l\u2019endroit! La boue et les intempéries faisaient le reste: une course où les ambitions s\u2019effilochaient et permettaient aux trois échappés de concrétiser leur sûîïériorité.Et à Price, sa classe!\tC, Malléjac avait, lui» tout le \u201cdéroulement\u201d, dans son esprit avant tous! Jumelles fixées au haut du nez, cigarette, qu\u2019il nous avait fait le lui offrir et allumer, il ne devait pas quitter les trois hommes de vu; et encore moins leurs foulées ! \u201cLe secret c\u2019est aussi dans les jambes et surtout une affaire de jambes.\u201d Price avait les meilleures et s\u2019en servait.Malléjac, après 10 minutes d\u2019observation donnait son verdict.\u201cPrice est heureux dans la boue\u201d.Et la situation était ainsi clarifiée, avec 30 minutes d\u2019avance par \u201cJo\u201d.\"Notre volant pour papa, un bâton pour fiston** Lépine et Malléjac visent le même but I Malléjac surveille Lépine Papanicolaou met fin au règne des Américains PARIS (AFP) \u2014 Les Etats-Unis sont bénéfiques pour les spécialistes de saut à la perche, en stages.Les cures de \u201ctransformation\u201d, pour les Européens qui viennent y apprendre et profiter des leçons pour ensuite ravir les suprématies qui appartenaient aux athlètes des Etats-Unis depuis sept ans.Mais le règne est terminé.Avec un saut de 5 m 49, le Grec Christos Papanicolaou est devenu le nouveau détenteur du record mondial de la spécialité.Celle qui appartenait à Wolfang Norwig, de l'Allemagne de l\u2019Est, depuis qu\u2019il avait lui, réalisé 5 m 45, puis 5 m 46 en 1970.Une suprématie que les Américains perdaient.En 1969 alors que Pennel \u2014 5 m 44 avait succédé à un de ses compatriotes, Bob Seagren, autour d\u2019un règne qui durait depuis 1966 et, qui devait passer de 5 m 32 à 5 m 36 puis 5 m 41 en 19g8.C'est toutefois en 1966 que le perchiste grec devait créer une première surprise, lors des championnats d\u2019Europe qui se \u2022déroulaient à Budapest.Il avait alors réalisé 5 m 05.Christos Papanicolaou aura 28 ans le 25 novembre, et s\u2019il devait manquer la médaille de bronze de justesse, aux Jeux olympiques de Mexico, en 1968, il est maintenant un des \u201cespoirs\u201d et le favori pour remporter une belle revanche en \u201cor\u201d aux Jeux de Munich en 1972.Le record du monde de ce sauteur grec n\u2019a, dans l\u2019ensemble pas manqué de créer un étonnement, dans les milieux perchistes où l\u2019on considère déjà, sa performance comme \u201cl\u2019exploit 1970\u201d.Surtout au Collège San José, où les spécialistes de la perche, en fibre de verre, sont avec Papanicolaou, prêts à introniser leur athlète dqns \u201cla galierie des célébrités.\u201d Bud Winter, est un professeur comblé.Son élève aussi.féléphoto AP Papanicolaou au sommet r{e la gloire ^ Claude Robert envoyé spécial de LA PRESSE SHÇRBROOKE \u2014 Le ciel était terne à Sherbrooke, hôte des huit championnats provinciaux de cross-country.On y retrouvait certes une ambiance qui est sienne, mais encore plus la victoire de Roger Price, un Néo-Zélandais.Effectivement, les couleurs, les rites, les i fines pluies intermittentes, le froid, le brouillard, la boue, pas consistante du tout et, comme supplément au \u201cmenu\u201d, un vent plein d\u2019ardeur.Un programme où le cross retrouvait de notre envoyé spécial SHERBROOKE \u2014 Avant l\u2019ordre et l\u2019organi- photos Robert bladon, LA PRESSE Le baiser de la victoire pour Price pour Lépine! Pas de championnat pour lui et les places réservées pour porter les couleurs du Québec à Edmonton le 7 novembre iront à Price, ce Néo-Zélandais issu de la même école que les Peter Snell et Ron Clarke; le \u201cAuckland Athletic Club.\u201d Covelle sera aussi du groupe.Lépine, lui, va se reposer et disputer un dernier cross-country, samedi.\u201cAu cross que les copains du club des Francs Amis du Mont-Royal\u201d organisent au \u201cLac des Castors.\u201d Dans la vie trépidante du XXe siècle, cette vie qui secoue et use ceux qui n\u2019y prennent garde, il y a donc encore des gens heureux ! Et.comme Malléjac et Lépine sont conscients des limites et de toute logique à respecter, Lépine n\u2019aura plus l\u2019impression de quitter sa peau ou d\u2019en sortir, comme samedi dernier dans ce cross mémorable.sation, il y a la logique! C\u2019est peut-être pourquoi, à l\u2019origine de la conception moderne du sport que démontre Malléjac, les décisions et le bon sens y sont respectés! Pas de sélection DU MEME COUP, VOUS VERREZ TOUT CE QU\u2019AMERICAN MOTORS VOUS OFFRE DE NOUVEAU-CEST PAS BATTABLE.Ambassador\u2014la seule voiture de taille normale qui vous offre la climatisation et la transmission automatique en équipement standard.Matador .de classe intermédiaire par ses dimensions mais de grande classe par ce qu\u2019elle vous offre.Son apparence et sa construction en font une des meilleures valeurs sur route.Sportabout.une station-wagon ravissantedelafamilledes Hornets.La seule station-wagon compacte sur le marché.Gremlin .en tête de la nouvelle génération des mini-compactes.La seule qui est équipée d\u2019un six cylindres.Javelin .nouvelle jusqu\u2019au bout des pneus.Encore plus séduisante.Plus longue, plus basse, plus puissante: elle n\u2019est pas battable.AUBAINES DE FIN D'ANNÉE.UN CHOIX ET DES PRIX PAS BATTABLES POUR LES 70, Vous avez attendu que les prix des 70 baissent?C\u2019est le temps maintenant d\u2019aller visiter les concessionnaires pas battables.Vous n'irez pas pour rien.Vous aurez un grand choix de marques et de modèles.et à des prix pas battables.\"UN BATON DE HOCKEY, APPROUVE PAR L\u2019ASSOCIATION DES JOUEURS DE LA LIGUE NATIONALE,VALANT $5.75*.ILESTÀVOUS POUR $1.50, LORSQUE VOUS FAITES L'ESSAI D\u2019UNE VOITURE Am.\" \u201cD\u2019une pierre, deux coups.Vous découvrirez les meilleures valeurs sur route en faisant l\u2019essai d\u2019une 70 ou d\u2019une 71 d\u2019American Motors.Vous rapporterez aussi à fiston un bâton approuvé par l'Association des joyeurs de la ligue Nationale à un prix pas battable.Les concessionnaires pas battables ont acheté unegrande quantité de bâtons de hockey à des prix hors-saison.Ils vous les offrent à un prix exceptionnel.Nous en avons pour les droitiers, les gauchers, les grands et les petits.mais profitez-en tout de suite .premiers arrivés, premiers servis.\u2022Prix de detail suggère par le manufacturier.Loeiea Partie Gange H.Fortin Limitée, 85 Blvd.Ste.Rose, Ste.Rose, Cte Laval-625-249! ererd Damer» ival Auto Inc., >50 Blvd.Dagenaîs, loyal Ouest, Ile de Laval\u2014627*2748 & 627*2933 « OvBa Arbesr Arbour Automobiles Itee.10300 Bout.Pie IX, Montreal Nord, 323-4330 Normand Leroux Leroox Automobiles, Inc.16 Rabastaliere St-, SL Bruno *53-2464 Menty Weiftermea Montreal West Automobile Ltd., > 11 Westminster Avenue South\u2014489-5391 A St.lembert Automobile Ltd., 860 Bout.Taschereau, Greenfield Park-676-7901 Llndy Vibert Lakeshore Motors Ltd.660 Lakeshoiere Drive, Dorvil 631-9891 A Ma Baie Automobile Inc.» 9490 Boulevard Ulande, Ville Pierrtfonds\u2014684*4400 Lionel TWkâa II Garage Laval Ltee, 2230 Avenue Viaa-254-9475 Armand Lestage Lestage & Fils Ltee, 217 rue Noire Dame,* SI.RemL 454*9942 DirectMl-4435 ; Jyfÿ y J tfï* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -.V-V -M \u2022\u2022 .'\u2022 \u2022\u2022 >': * .I n fe « *$£(#¦** .ri* ¦> -X Si vous êtes du genre bon vivant c 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 0CT03RE 1970 téléphotos UP Jerry Quarry Cassius Clay Envers et contre tous, seul avec lui-même, Clay remonte sur le ring ATLANTA (PA, AFIN \u2014 \u2018 Ce n'est pas seulement un combat, c'est un drame.Les gouverneurs font des proclamations et les gouvernements sonf dérangés.Je suis un symbole social.Je reçois des appels de Moscou.En-Afri-que.en Asie, au Pakistan, on s'intéresse à ce que je fais.\" C'est ce soir, en effet que Cassius Clay renoue avec la compétition à Atlanta.ville anti-ségrégationniste dans un Etat au contraire passablement .ségrégationniste, la Géorgie.A une semaine des élections législatives de cet Etat du sud.le match (pii opposera le champion réfractaire et déchu à \"l'espoir blanc\u201d Jerry Quarry dépasse le simple cadre sportif et constitue l'un des symboles de la rivalité qui oppose, en pleine campagne électorale.le gouverneur Lester Maddox, un ségrégationniste notoire, aux adversaires de la ségrégation, dont la ville d'Atlanta.Maddox exhorte les anciens combattants, les patriotes et tous les bons Américains à manifester leur désapprobation le soir du combat de la honte, et a décrété un jour de deuil dans tout 1 \"Elat qui permet, malgré lui.à un insoumis d\u2019empocher une petite fortune.On sait que Clay a obtenu la permission de boxer en Géorgie après une absence de trois ans e.demi, dué à son refus de faire son service militaire et aux troubles qui s'en suivirent.Les deux boxeurs, quant à eux.ont terminé leur entrainement.I.a langue de Clay, très sobre jusqu'à maintenant, semble s\u2019étre déliée après les dernières déclarations de Maddox \u2018'Beaucoup voudraient me voir battu, dont Maddox.Je suis désolé mais je vais le.-, décevoir \".assure Mohammed Ali qui prie trois fois par jour, prosterne vers l\u2019est, et qui, a ses moments de détente, étudie les films de grands combats du passé ou se passionne poulies dessins animés de la télévision.11 s'est rendu au gymnase samedi et a semblé avoir retrouvé tous ses moyens, tout ai; moins durant quelques rounds.Quarry est d'ailleuis conscient qu'il aura à courir après son adversaire.\"Je suis prêt à aller te chercher et.-qu'il le veuille ou non, il sera bien obligé de se battre pour la première fois de sa vie\", affirme le solide Californien qui sait également que le temps doit travailler pour lui et qui cherchera donc à faire durer l\u2019affaire le plus longtemps possible.Par ailleurs.Joe Frazier.en pleine préparation pour détend r e son titre mondial des poids lourds, le 18 novembre à Détroit contre le c h a m p i o n mi-lourd Bob Foster, ne se déplacera même pas pour assister au combat Clay-Quarry qu'il se contentera de regarder sur écran géant, à Philadelphie.\u2018 Ça ne peut rien nous apporter.Nous savons comment boxe Clay et nous avons battu Quarry\", a expliqué Yan-_cey Durham, le gérant de Frazier, qui a confirmé que son protégé défendra son titre.contre le vainqueur.voyagez par le CJ\\J c\u2019est un délice! Il y a des réputations qui se paient cher.Et pourtant, chaque voiture-restaurant du CN vous offre un voyage au pays de la bonne chère.à peu de frais.Et même sans frais du tout, puisque votre repas est inclus dans le prix du billet de voiture-club ou de voiture-lits.Sans compter notre spécialité maison: le sourire! POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUR LES HORAIRES ET LES TARIFS, AINSI QUE POUR TOUTES RÉSERVATIONS, CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU UN BUREAU DES VENTES VOYAGEURS DU CN.Montréal-Toronto Avis aux bonnes fourchettes: Le Rapido part à 9h 20 et à 16h 40! Montréal-Maritimes Au menu du jour, tous jours: l'Océan et le Scotian.Bon appétit! Montréal-Québec les\tLa meilleure \u201ctable\" entre ces deux villes, vous la trouverez dans les trains du CN! Montréal-Ottawa Aux heures habituelles des repas, les bonnes fourchettes sont comblées! \u2018mmfr iPPii ; §p:*£1 *«0»i «'»* lu > : Voici Esso2000 avec nettoie-moteur ! La nouvelle essence à faible teneur en plomb pour les autos 1971. v \\ / résultats sportifs Pun.-verges football canadien MERCREDI Edmonton * Regin* HIER Toronto 7 Hamilton 27 Vancouver 0 Calgary 79 SAMEDI Ottawa 71 Alouettes 12 Winnipeg 11 Edmonton 15 (JOUI CANADIENNE (Conférence de l'Est) \tJ\tG\tp\tN PP PC\tPt» Hem II ton\t13\t8\ts\t0 274 261\t16 Toronto\t13\t7\t6\t0 310 273\t14 _A*eutfte»\t11\t7\t6\t0 228 251\t14 Ottewe\t13\t4\t9\t0 238 260\tt '{Conférence de l\u2019Oues»)\t\t\t\t\t Regina\t14 12\t\t7\t0 302 183\t24 Edmonton\t15\t9\t6\t0 272 253\t18 Calgary\t1S\t8\t7\t0 282 203\t16 Vencouver\t15\t6\t9\t0 28 2 351\t12 Winnipeg\t1S\t2 n\t\t0 178 321\t4 \u2022 sommaires de la ligue Canadienne HIER AROOS 7# TIOER CATS 27 Pramlar quart I\u2014Hamilton, touché\t13:05 (Coffey 5a, passa de 15 verges de Gabier! f\u2014Hamilton, converti (Coffay 25e) Deuxième quart 3\u2014\tHamilton, touché\t14:01 (Hanlav 2e, coursa de 3 verges) 4\u2014\tHamilton, converti (Coffey 26e) Troisième quart 5\u2014\tHamilton, placement\t3:06 (Coffay 13a.79 verges) 4\u2014 Hamilton, touché\t\u2022 : 15 (Fleming 10e, passe da I verges da Gablar) 7\u2014Hamilton, converti (Coffey 27e) §\u2014Toronto, touché\t13:2* (Jonas 3a, coursa de 4 verges) f\u2014Toronto, converti (Jonas 32e) Quatrième quart 10\u2014 Hamilton, placement\t10:50 (Coffey 14a, 33 verges) STATISTIQUES GENERALES \tTor.\tHem.Premier* essais:\t11\t24 Geins au sol\t66\t186 Geins dans\t\t le* airs:\t184\t175 Offensive totale t\t245 _\t352 Passes\t\t compl.-tenté*»\t12-35\t14-23 Interceptions\t1\t4 Bottés-moy.\t\t en verge»\tfO-42\t Ech.-perdues\t1-1\t2-1 Pun.-verges\t12-115\t6-75 LIONS 0, STAMPEDERS 79 Premier quart * Aucun point Deuxième quart 1\u2014\tCalgary, touché .(McKInnls 7e, course de 3 verges) 2\u2014\tCalgary, converti (Robinson 23e) Troisième quart J\u2014Calgary, touché '\t2:57 (Harrison lie, passe de 9 verges de Lawrence) A\u2014Calgary, converti (Robinson 24e) Quatrfème quart 5\u2014Calgary, simple\t4:04 (Robinson 9e.37 vges) 4\u2014Calgary, touché\t7:55 (McKInnls 8e, course de 3 verges) 7\u2014Calgary, converti (Robinson 25e) B\u2014Calgary, touché\t15.00 (McKInnls 9e.course de 17 verges) 9\u2014Calgary, converti (Robinson 26e) STATISTIQUES GENERALES \tVen.\tCal.Premiers essais:\t9\t23 Gains eu sol :\t\t\t\t72\t262 Gains dans les airu\t122\t196 Offensive tôt.:\t171\t438 Passes\t\t compl.-tent.\t11-26\t10-24 Interceptions\t1\t6 Botiévmoy.\t\t en verges\t10-45\t12-42 Echep.-perdues\t0\t1-1 SAMEDI ROUOH RIDERS 2t.ALOUETTES 12 Premier quart 1\u2014\tOttawa, touché\t11:57 (Oldham Ile.passe de 9 verges de Wood) 2\u2014\tOttawa, touche\t12:32 (Vl|uk tar, recouvre un échappé et court 36 verges pour le touché) 3\u2014\tOttawa, converti (MacMillan 22e) 4\u2014\tOttawa, placement\t15:00 (MacMillan 13e.It vges) Deuxième quart 5\u2014\tAlouettes, placement\t14:03 (Sprlngate 7e, 19 verges) Troisième quart 6\u2014Alouettes, touché de sûreté 7\u2014Ottawa, touche\t12:21 (Oldham Itf*.passe et course de 55 verges) I\u2014Ottawa, converti (MacMillan 23e) Quatrième quart 9\u2014Alouettes, touché\t7:10 (Dalla Riva 1er.passed# f verges de Wade) 10\u2014\tAlouettes, converti (Springate 13e) 11\u2014\tOttawa, touché de sûreté\t9:48 12\u2014\tOttawa, placement\t11:54 (MacMillan 14e, 14 vges) STATISTIQUES GENERALES \tAls\tOtt.Premiers essais\t13\tU Geins eu sol\t142\t112 Geins aériens\t123\t711 Passes\t15-35\t8-15 Interceptés par\t0\t2 Bottés\t10-42.9\t11-38.2 Echappés-perdus\t3-4\t1-2 Punitions\t5-5\t2-5 Placements\t1-2\t2-3 STATISTIQUES INDIVIDUELLES AU SOL \tCour.\tvge*\tMoy.Wellesley\t11\t39\t3.5 Leigh\t10\t2\t0.2 Denson\t9\t104\t11.4 Duncan\t7\t24\t2.4 Wood\tS\t13\t2 A Stewarl\t4\t9\t2.5 Wren\t4\t47\t23.1 Passander\t2\t18\tS Van Ness\t2\t4\t2 Allen\t2\t2\t1 \tRECEVEURS\t\t \tATT.\tVges Moy.\t Van Ness\t5\t39\t7.1 Oldham\t4\t108\t27 Denton\t3\t30\t10 Pullen\t?\t15\t7.5 McCarthy\t2\t13\t6.S White\t1\t41\t41 Cooper\t1\t16\t16 Evanshen\t1\t13\t13 Wellesley\t1\t11\t11 Dalla Rive\t1\t9\t9 Duncan\t1\t4\t4 Stewart\t1 PASSEURS\t1\t1 \tTent.Comp.Vges Inter.\t\t Passander\t22 10\t79\t1 Wood\t14\t7\t134\t1 Wade\t13\t5\t44\t1 Burkleo\t1 1\t41\t\u2022 BLUE BOMBERS 11, ESKIMOS 15 Premier quart 1\u2014Winnipeg, touché\t7:59 (Dryan 2e, passe de 26 verges de Johnson) 0:10\t2\u2014Edmonton, simple\t11:26 (Cutler 12e, 26 verges) Deuxième quart 3\u2014\tEdmonton, touché\t6:16 (Lagrone ter) 4\u2014\tEdmonton, converti (Cutter 26e) 5\u2014\tEdmonton, touché\t1:18 (Eben 6e, passe et course de 63 verges) 4\u2014 Edmonton, converti (Cutler 27e) Troisième quart 7\u2014Winnipeg, simple\t4:10 (Lakusiak 8e, 34 verges) (-.Winnipeg, simple\t11:49 (Lakusiak 9e.31 verges) t\tQuatrième quart 9\u2014Winnipeg, placement\t4:38 (Liebrock 1er, 19 verges) STATISTIQUES GENERALES Win.Edm.Premiers essais:\t13\t11 Gains au sol :\t108\t62 Gains dans les alrst\t194\t203 Offensive totale :\t260\t255 Passes compl.-tentée»\t15-24\t11-26 Interceptions\t1\t1 Bottés moy.en vges\t12-41.8\t12-42.3 Echappas perdus\t1-1\t0 Pun.-verges\t4-15\t6-40 Jm football américain AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Los Angeles à Minnesota HIER Buffalo 10, New York (Jets) 6 Washingion 20.Cincinnati 0 Cleveland 78.Miami o San Diego 31 Houston 31 Atlanta 32.Nouv.Orléans 14 N.Y.(Giants) 35.St Louis 17 Oakland 31, Pittsburgh 14 Baltimore 77, Boston 3 Détroit 16.Chicago 10 San Francisco 19, Denver 14 Green Bay 30, Philadelphia 17 Dallas 77, Kansas City 16 LIGUe NATIONALE (Conféranca Américain#) (Division Est) \tO\tP\tN\tpp\tPC\tMoy.B4ltimor#\tS\t1\t0\t134\t109\t.833 Miami\t4\t2\t0\t107\t98\t.667 Buffalo\t2\t4\t0\t78\t137\t-333 N.Y.(Jets)\t1\t5\t0\t117\t145\t.167 Boston\t1\t5\t0\t67\t125\t.167 (Division du Centre)\t\t\t\t\t\t Cleyeland\t4\t2\t0\t159\t130\t.667 Houston\t2\t3\t1\t103\t102\t.400 Pittsburgh\t2\t4\t0\t71\t94\t.167 Cincinnati\t1\t5\t0\t93\t156\t.167 \t(Division Ouest)\t\t\t\t\t Denver\t4\t2\t0\t128\t100\t.667 Oakland\t3\t2\t1\t161\t135\t.600 Kansas City 3\t\t3\t0\t133\t133\t-500 San Diego\t1\t3\t2\t122\t140\t.250 (Conférence\t\t\tNationale)\t\t\t \t(Division Est)\t\t\t\t\t \to\tP\tN\tPP\tPC\tMoy.St-Louis\t4\t* 2\t0\t136\t130\t.667 Dallas\t4\t?\t0\t105\t107\t.667 Washington\t3\t3\t0\t138\t118\t.500 N.Y.Giants\t3\t3\t0\t117\t106\t.500 Philadelphie 0\t\t6\t0\t104\t165\t.000 (Division du Centre)\t\t\t\t\t\t Détroit\t5\t1\t0\t173\t82\t.833 Minnesota\t4\t1\t0\t141\t36\t.800 Green Bey\t4\t2\t0\t113\t142\t.667 Chicago\t2\t4\t0\t75\t120\tJ33 \t(Division Ouest)\t\t\t\t\t Los Angeles 4\t\tI\t0\t177\t64\t.800 San Franc.\t4\t1 \u2019\t1\t139\t109\t.300 Atlanta\t3\t3\t0\t101\t101\t300 N, Orléans\t)\t4\t1\t68\t126\t.200 football amateur HIER Ligua Québec-Ontario Toronto 10.Western 4 Queen's 23, McGI I 17 McMaster 13.Waterloo 10 Ligue Intercollégiale Senior \"A\u201d Vieux-Mtl 30, Rosemont 15 Ahuntslc 13, Assomption 13 Senior \"B\" Est Jolietta 26, Shawinigan 7 Senior \"B\" Ouest St-Jean 30.Ste-Thérèse 25 Sem.de Philo 20, Maisonneuve 18 SAMEDI Senior \"B\" Est Oawson 33, Trois-Rivières 13 Junior Trois-Rivières 57, Bourget 8 Notre-Dame 38, Eudistes 27 LaSalle 27, Honoré-Mercier 12 LIGUE QUEBEC-ONTARIO \tG\tP\tN\tpp\tPC Pts\t Queen's\t4\t1\t0\t132\t69\t8 Toronto\t3\t1\t1\t102\t74\t7 Western\t3\t2\t0\t79\t52\t6 McMaster*\t2\t3\t0\t28\t94\t4 McGill\t1\t3\t1\t91\t110\t3 Waterloo\t1\t4\t0\t40\t73\t2 LIGUE INTERCOLLEGIALE Senior \"A\" (FINAL) \tG\tP\tN\tpp\tPC Pts\t V.-Montreal\t9\t0\t0\t347\t35\t18 Rosemont\t3\t5\t1\t110\t181\t7 Ahuntsic\t3\t5\t1\t104\t207\t7 Assomption\t1\t6\t?\t71\t219\t4 Senior\t\t\"B'\t' Est\t\t\t Dawson\tR\t1\t0\t326\t67\t16 Trois Rivieres\t7\t7\t0\t255\t95\t14 Joiiette\t3\t6\t0\t158\t167\t6 Shawinigan\t0\t9\t0\t34\t441\t0 Senior 11\t\t-B\"\tOuest\t\t\t St-Jean\t9\t0\t0\t319\t191\t18 Maisonneuve\t5\t4\t0\t258\t131\t10 Sem.de Philo.\t3\t6\t0\t171\t275\t6 Ste-Thérèse\t1\t8\t0\t126\t284\t2 \tJUNIOR\t\t\t\t\t Eudistes\tS\t2\t0\t184\t126\t10 H.-Mercier\t5\t2\t0\t165\t95\t10 Notre-Dame\t4 .\t3\t0\t206\t149\t8 Trois-Rivières\t4\t3\t0\t166\t118\t8 LaSalle\t3\t4\t0\t137\t131\t6 Bourget\t0\t7\t0\t66\t263\t3 hockey majeur AUJOURD'HUI Aucun match à l'affiche DEMAIN Ligue Nationale Buffalo à Vancouver HIER Ligue Nationale Canadien 3 Détroit 3 Californie 2 New-York 2 Philadelphie 3 Boston 4 Chicago 4 Buffalo 0 Pittsburgh 1 Vancouver 1 Ligue Américain* Voyageurs 6 Québec 7 Providence 4 Cleveland 3 Baltimore 4 Rochester 1 SAMEDI Ligue Nationale Philadelphie I Canadien 3 Chicago I Toronto 0 New York 4 Minnesota 1 St-Louis I Los Angeles 3 Ligue Américaine Voyageurs 7 Hershey 3 Baltimore 7 Québec t Providence 4 Springfield S LIGUE NATIONALE\t\t\t\t\t\t (Division Es!)\t\t\t\t\t\t \tJ G\tP\tN\tBP\tBC\tPIS Boston\t6 S\t0\t1\t32\tM\t11 New York\t7\t5\t1\t1\t20\t10\t11 Canadien\t\u2022 S\t2\t1\t22\t14\t11 Vancouver\t9\t2\t5\t2\t20\t31\t6 Détroit\ta 2\tS\t1\t22\t27\t5 Buffalo\t8 ?\tS\t1\t10\t23\t5 Toronto\t6\t1 (Division Ouest)\t\t5\t0\t16\t22\t2 Chicago\t8 5\t1\t2\t77\t15\t12 Philadelphie\t8\t4\t3\t1\t20\t18\t9 St-Louis\t8 3\t2\t3\t20\t18\t9 Los Angeles\t5\t4\t1\t0\t21\t1 )\t8 Minnesota\t6 3\t3\t0\t13\t13\t6 Pittsburgh\t7 1\t3\t3\t10\t13\t5 Californie\t8\t0 LIGUE AMERICAINE\t\t6\t2\t12\t30\t2 (Division Est)\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts Voyageurs\t4\t4\t1\t33\t27\t9 Springfield\t4\t3\t0\t23\t74\t8 Providenc*\t4\t3\t0\t73\t20\t8 Quebec\t1\t6\t0\t15\t30\t2 (Division Ouest)\t\t\t\t\t\t Baltimore\tL\t1\t0\t79\t1e)\t12 Cleveland\t.1\t3\t0\t22\t19\t6 Rochester\t3\t3\t0\t18\t19\t6 Hershey\t2\t4\t1\tU\t26\tS sommaires de la ligue Nationale HIER Canadien 3 Détroit 3 Première période 1\u2014\tCanadien.Mahovlich (4)\t:31 (Richard) 2\u2014 Canadien, Cournoyer (8)\t4:10 (Mahovlich et Laperrière) Punitions: Rolfe D 2:49, Baun D 3:46.Richard M Double mineure, Unger D 7:05.H owe D 7:33.Lapointe M 12:29, F.Mahovlich D 15:51.P.Mahovlich M mineure, mauvaise conduite 18:13.Deuxieme période 3\u2014\tDétroit.Howe (3)\t7:23 (Hart et Delvecchlo) 4\u2014\tDétroit, Mahovlich (1)\t8:38 (Webster et Delvecchio) 5\u2014\tCanadien, Cournoyer (9)\t10:00 (Beiiveau) Punitions: Hart D 1:25, 9:55, Lemaire M 1:57, 7.36.Troisième période 6\u2014\tDétroit, Bergman\t4:53 (Mahovlich et Howe) Punitions: Pleau M, Baun D 9:18) Redmond M, Rolfe D 13:18.Lancers par : Canadien: 9-12-11\u201432 Détroit: 6-10-10\u201426 Gardiens: Canadien, Vachon; Détroit, Edwards.Assistance: 13,94t.Pittsburgh 1 Vancouver 1 Première période Aucun but.Pun,fions: Hex»a;j P 2:15.Watson P 4:25, Younq V 10:39, Doak V 16 25.Woy-towich P 19:02.Deuxième période 1\u2014\tVancouver, Maki (4)\t:50 (Kurtenbach) 2\u2014\tPittsburgh.Hcxlall (1)\t14:52 (Harbaruk et Prentice) Punitions: Popeil V 1.44, 4:00, McCreary P double mineure 4:00, Rupp P, Corrigan V 10:16.Troisième période Aucun but.Punitions: Harburuk P mineure, mai*.valse conduite 1:53; Young V l 30.Lancers par: Pittsburgh t A 6 8- 27 Vancouver 10-7-7\u201474 Gardiens.Smith.Pittsburgh; Gardner, Vancouver.Assistance: 13.329.Californie 2 New York 7 Première période Aucun but.Punitions: Nevin NY 2 56, Vadnais C 13:16.Deuxième période 1\u2014Californie.Croteau (I)\t7 04 (Mextall) ?\u2014rJeW York, Brown ft)\t11:39 (Balon et Tkaczuk) Punitions- Hicke C 9 54 Horton NY mineure, majeure.Mextall C 19.39.Troisième période 3\u2014\tCalifornie, Hampson (2)\t1:11 (Howell) 4\u2014\tNew York.Râtelle (3)\t2.06 (Hadfteld) Punitions- Andrea C 3.04, Gilbert NY 11:23, Netlson NY 14:10.Lancers par : Californie 8 8-10\u2014 26 New York 10-146-^30 Gardiens: Californie.Smith; New York, Giacomin.Assistance: 17,250.Chicago 4 Buffalo Q Première période 1\u2014Chicago, Mikite (1)\t18:26 (White et Koroll) Punitions: Watson B 1:30, Hamilton B 7:44, Campbell C 8 47.Koroll 17:52, Mi-kita C, Pratt B double mineure 18:41.PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1970/C 9 Punitions: Ashhee P 11 47.Sanderson B 14:57, D.Smith B 15:30.Troisième péripde 6\u2014Boston, McKen/ic (3)\t10 29 (Bucyk) /\u2014Philadelphie.Noie» (3)\t12.06 (Gendron et Lacroix) Punitions: Hillman B mineure, majeure, Sanderson B mineure, majeure.Hillmann P majeure, Orr B majeure 8 01, Ashbee P 19:22.Lancers par: Philadelph.e 10-3*7\u201420 Boston « 22-11\u201441 Gardiens: Philadelphie, Parent Boston, Johnson Assistance: 14.888.Chicago 1 Toronto 0 Première période Aucun but.Punitions: Monahan 14:49.Deuxième période Aucun but.Punitions: D.Hull 9.27.Stapleton 12.32.Troisième période 1\u2014Chicago.Maki (3)\t1:34 (Campbell et Jarrrtt) Punitions: Maloney 0 36.MacMillan 0 H, Maloney, majeure 14 54, Seiwood.majeure 14:54.Lancers pars-Chicago 12-9 17-38 Toronto 10-12-9\u201411 Assis|ance: 16.485.LA Deuxième période 2\u2014\tChicago.Nesterenko (?)\t:22 ( Angotli) 3\u2014\tChîcaqo, Pinder (4)\t13:52 (Stapleton) 4\u2014\tChicago.Stapleton (2)\t17.54 (Marlin et White) Punitions: Koroll C A 43.19 07.Maki C, Schmautz B fl 32, Maqnuson C Krake B.majeure fl: S3, White C 10 14.Magnuson C.Martin C.Maloney C.Hamilton B.In.glis B, O'Shea .B 14:42, Barrie B majeure 18:30.\t- Troisième période Aucun but.Punitions: Watson B ?43, Martin C.Maloney C maienre.Hamilton B, F emmq B mineure, majeure, mauvaise conduite 3:59.McMahon C 12:53.Lancers Par Chicago 7-14 6- 77 Buffalo 5-6 3\u201414 Gardiens:\t» Chicago, Lsoosito\t*¦* Buffalo, Crozier et Daley.Assistance.10,33t.Philadelphie 3 Boston 4 Premiere période 1\u2014-Philadelphie, Noiet\t11:3?1\u2014\tPhiladelphie.Noiet (7)\t11 32 (Hieskala et Lacroix: 2\u2014\tPhiladelphie, Clarke (4)\t19.27 (Haie et Bermer) Punitions: Hillman P 13 27.Kelly Pma* îeurc 17:25, Awrey B ma|eure 17.27.Deuxième période 3\u2014\tBoston, Green (t)\t4-28 (Cashman et Hodgc) 4\u2014\tBoston.Esposito (7)\t4:55 (Orr et Hodge) 5\u2014\tBoston.Bucyk (5)\t13:10 (McKenzie et Stanfield) SAMEDI Philadelphie 1 Canadien ) Premier» période 1\u2014\tPhiladelphie, Gendron (2)\t?:Ï0 ( Noiet) 2\u2014 Canadien.Mahovlich (3)\t9.25 (Sans aide) Punitions: Harper 4 01, Gendron (6:18, Bernier 9 19, Harper 14.22, Peters 17.32.Deuxième période 3\u2014 Canadien.Cournoyer ( 7)\t17 49 (Tremblay et Mahovlich) Punitions: Van lmp / OS.Mahnvücb rt Morrison 8:21, Larcse 13:23, Van lmp 16:47.Troisième période 4\u2014\tCanadien, Beiiveau (2)\t19:17 (Redmond) Punitions: Harper et Hei,Kala 17:58.Lancers par: Canadien 13-18-11\u20144?Philadelphie 6-7-11\u201424 New York 4 Minnesota 1 « Première période l_New York.Gilbert (3)\t2.SI i Râtelle et Brown) 2-\tMinnesota.Seguin il)\t5.28 (O'Shea et Nanno) 3\u2014\tNew York, Selling (1)\t16.18 (Hadficld et Nevin) Punitions- Grant 7:35, L.Brown 6.59* Goldsworthy 8 52.Deuxieme period* 4_New York, Hadfield (3)\t2:16 (Gilbert et Râtelle) 5\u2014New York.Balon (2)\t18:43 (Fairbairn et Horion! Punitions- Rcid 1:49, Gibbs 5 18.Fait* bairn 9:15.Goldsworthy, mineure, mxn.vaise conduite et match 10:10.Redmond 19 :$8.Troisième période Aucun but.Lancers par: New York 15-15-16\u201416 Vous pouvez utiliser ce coupon et le poster avec votre chèque à l\u2019un de nos bureaux.Ci-inclus mon chèque au montant de S\t(minimum $1.000.00) pour lequel vous voudrez bien émettre un certificat de dépôt garanti pour une durée de 5 ans.au Nom de Signature nous payons d\u2019intérêt sur vos dépôts de 5 ans 909 ouest, bout, dorchester, montreal \u2014 866-9641 TRUST GENERAL DU CANADA la plus importante société de fiducie canadienne-française Au même prix que l\u2019essence ordinaire* Voici Esso 2000, fa plus nouvelle des essences de la performance! .Esso 2000.une nouvelle essence dont l'indice d\u2019octane correspond aux\u2019recommandations des fabricants d\u2019automobiles pour la plupart des nouveaux modèles.Une nouvelle essence au même prix que ressence Esso ordinaire.* Esso 2000 est une essence à faible teneur en plomb.Elle contient un peu de plomb dans le but de prévenir une détérioration possible des soupapes du mbteur.Esso 2000 réduit l\u2019encrassement des bou- gies, prolonge la durée du silencieux et vous assure cette performance sans égal des essences Esso.Esso 2000 contient le nettoie-moteur, un additif détergent et dispersant qui aide à maintenir la propreté du système de contrôle des émanations de votre voiture.En fait cette nouvelle essence Esso ne répond pas seulement aux exigences des voitures 1971.Une voiture sur cinq actuellement sur la route peut utiliser cette nouvelle essence Esso.Arrêtez-vous dans les stations-service où vous verrez l\u2019affiche.\u201cL\u2019exceJ-essence pour autos 1971\".Deman- dez au détaillant Esso si vous pouvez utiliser Esso 2000 pour votre voiture.C\u2019est à regret que nous devons vous informer qu\u2019on ne peut trouver actuellement l\u2019essence Esso 2000 dans toutes les stations Esso.Nous faisons cependant tout notre possible pour que les automobilistes désireux d\u2019utiliser l\u2019essence Esso 2000 puissent faire le plein à n\u2019importe quelle station Esso le plus tôt possible.Sans qu\u2019il en coûte un sou de plus.* *Nous avons suggéré à tous les détaillants Esso de vendre l'essence Esso 2000 au même prix que l'essence Esso ordinaire.\t1 Arrêtez-vous où vous verrez cette affiche.Esso) I Les essences de la performance.» - v t \\ r\\ 1 >?.,v\\ Vn mfm ¦ran y Système ^ complet de GOUTTIÈRES qui assure un bon égouttement, tout en protégeant votre terrain.r AUVENTS en fibre de verre.Enjolivent tout en vous protégeant contre les rayons solaires.r REVÊTEMENT 1 complet en acier.Facile d\u2019entretien.Jamais de peinture.Vaste choix de couleurs L décoratives.À PORTES DE GARAGE à sections en acier.Sécurité! Fonctionnement facile et sans ennui.PORTES en acier.Rigides et durables.Choix dé couleurs et de styles.FENÊTRES intérieures et extérieures en acier.Choix de couleurs.j r RUSCO * vous offre 1 également un système de protec- tion complet contre le vol.qui veille sur votre k sécurité.À vv ACIER STEEL a tellement plus à offrir.et à plus de gens ! RUSCO \u2022\tRUSCO protège votre maison de 7 façons différentes: \u2022 FENÊTRES \u2022 PORTES * AUVENTS'*-GOUTTIÈRES \u2022 REVÊTEMENT \u2022 POE PORTES DE GARAGE n rendu impraticables le tracé et ses abords.Une foule de 15,000 spectateurs était attendue à cette compétition.Une quarantaine de bolides sont inscrits.Robert Legendre est substitut OTTAWA (PCI \u2014Robert Legendre, de Québec, a été nommé comme joueur substitut en vue des championnats internationaux de tennis qui auront lieu en Floride en décembre prochain.L\u2019Association canadienne da tennis a choisi David Johnson et Mark Tindle, tous deux de Vancouver, pour représenter le pays dans ces compétitions.Ils joueront ensuite dans les championnats juniors Orange Bowl.Succès et retraite de Manuel Santana BARCELONE (AFP)\u2014Manuel Santana a obtenu l\u2019un des succès les plus grands de sa vie sportive en battant hier après-midi, l\u2019Australien Rod Laver en trois sets (6-4, 6-3, 6-4), au cours de la finale du simple messieurs du premier tournoi international de tennis d\u2019Espagne.H a remporté un prix de $6,000.Dix mille spectateurs environ bondaient le club de tennis de Barcelone.L\u2019Espagnol a joué un match sensationnel depuis le début jusqu\u2019à la fin.Avec une tactique très simple, tantana a obligé Laver à rester presque toujours au fond du court, en évitant ainsi la volée rude et dure de l\u2019Australien.Avec des passing-shots très p r é c i s et des lobs, le vainqueur a rompu le jeu et le rythme de son adversaire, qui n\u2019a pas réussi à maîtriser ses nerfs à partir du deuxième set.Le succès de Santana a suivi d\u2019un jour l\u2019annonce définitive de sa retraite de l\u2019équipe espagnole de la coupe Davis.IE SHERATON CHATEAU DE BLOIS est situé dans le vieux Trois-Rivières sur la rive pittoresque du St-Laurent à mi-chemin entre Montréal et Québec au coeur même de la Mauricie.Cet hôtel met à la disposition de sa clientèle toutes les accommodations de l'hôtellerie moderne tel.- autogare, air climatisé, bar-salon, taverne et bien entendu télévision couleur.Les facilités de salles font que le Sheraton peut aussi bien recevoir d'importants congrès que des petites réunions d'hommes d'affaires.COMME JADIS LE CHATEAU DE BLOIS, LE SHERATON est reconnu pour l'excellence de sa cuisine et cela tant à sa salle à manger où l'on peut en toute quiétude savourer de copieux repas, qu'au restaurant où on a vita fait de satisfaire son appétit.Les Reds à Trois-Rivières Les Reds de Cincinnati, de la ligue Nationale, ont officiellement annoncé hier qu\u2019ils feront des Aigles de Trois-Rivières leur filiale dans la ligue Eastern à compter de l\u2019an prochain.Plus tôt cette semaine, les Expos avaient décidé la même chose pour les Indiens de Québec.Plus d'amateurs au baseball Un grand total de 28.7 millions d\u2019amateurs ont assisté aux matches de baseball de la saison 1970 dans les majeures.Un autre demi-million s\u2019est ajouté à ce total à la partie d\u2019Etoiles, aux matches des séries éliminatoires et à la Série mondiale.La ligue Nationale a attiré 16,665,773 de ces amateurs.c ÏO/tA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 76 OCTOBRE 1970 Belle victoire de Barbara Simpson Minnesota 11-8-9\u201478 Gardiens; New York, Villemure Minnesota Maniago Assistance: 15,534.St Louis 1 LOS Angles 3 Première période \\\u2014Los Angeles, Labosstere\t7:51 (Flett et Lonsberry) 7\u2014St-Louis, Lorentr\t16 49 (Sans aide) Punition: Bordeleau 8:56.Deuxième période l-^-Los Angeles, Widing (2)\t7.30 (Byers et Berry) 4\u2014Los Angeles, Widing (3)\t13:10 (Berry et Ravlich) Ignitions: Widing 10 48, Cahan 14:33, Bordeleau 17:01, Marotte, mauvaise conduite 17:01 Troisième période Aucun but.Punitions: B.Plager 9:io.R.Plaqer 10:47, Cahan 16:40.hockey mineur AUJOURD'HUI Ligue Montrée J r Iberville è Longueuil HIER Ligue Jr du Québec Cornwall 7 Verdun 6 Drummondville 7 Sorel 6 Shawinlgan 5 Rosemont 0 Sherbrooke 7 St-Jérôme 4 Québec 4 T.Rivières 3 Ligue Jr de l'Ontario Canadien Jr 6 Niagara Falls 3 Peterborough 4 St.Catharines 2 Ottawa 5 Oshawa 4 Toronto 6 Hamilton 3 Ligue Montréal Jr St-Victor 6 Dorval 4 Mtt-Est 4 St-Michel 8 St-Léonard 3 Roussin 3 Boucherville 8 St-Jean 8 Ligue Jr Richelieu Laprairle 4 Iberville 3 Vatleyfield 6 Chàîeaugauy 4 Lique Métropolitaine Jr West Island 13 Laval 4 St-Laurent 5 St-Lambert 3 Ligue Jr du Québec G P N BP BC P Québec\t8\t0\t0\t58\t25\t16 T.Rivières \u2019\t7\t1\t1\t47\t32\t15 Sherbrooke\t7\t2\t1\t49\t40\t15 Shawinigan\t7\t5\t2\t45\t29\t1 4 Myope et américaine, Margaret Murdock fait mouche Verdun\t4\t4\t0\t36\t40\t8 Drummondville\t3\t4\t2\t40\t44\t8 St-Jèrôrne\t3\t5\t0\t37\t47\t6 Sorel\t2\t7\tO\t30\t48\t4 Rosemont\t1\t7\t0\t39\t50\t2 Cornwall\t1 10\t\t0\t39\t71\t2 Lique Jr de l'Ontario\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tBP\tBC\tP Peterborough\t8\t0\t1\t48\t19\t17 St Catharines\t5\t4\t0\t46\t36\t10 Ottawa\t4\t3\t1\t35\t30\t9 Hamilton\t4\t2\t0\t26\t23\t8 Toronto\t3\tï\t2\t79\t76\t8 Kitchener\t3\t3\tT\t32\t29\t7 CanaJien Jr\t3\t3\t1\t31\t37\t7 Niagara Falls\t2\t7\t0\t35\t57\t4 Oshawa\tO\t5\t2\t18\t33\t2 London\t0\t4\t0\t9\t23\t0 Lique Jr\tdu\tRichelieu\t\t\t\t \tG\tP\tN\tBP\tBC\tP Valleyfieid\t7\tO\t0\t55\t25\t14 Longueuil\t4\t2\t0\t22\t12\t8 Lapralrie\t2\t5\t0\t17\t34\t4 Chdteauguay\t1\t5\t0\t21\t30\t2 Iberville\tO\t2\t0\t7\t21\t0 athlétisme Championnats de Cçoss-Country Classements individuels Seniors l\u2014Price.Roger\t42:57 2\u2014Coville, Neal\t.43:17 3\u2014Léplne, Guy\t43:46 4\u2014Park, John\t44:02 5\u2014Hazin, Rob.\t44:17 6\u2014Dillaroügh, Steve\t44:29 7\u2014Tchoukarin, André\t44:40 8\u2014Preston, Dave\t44:54 9\u2014Slants, Carl\t45:08 10\u2014Schamberger, Wolf\t45.34 Juniors\t 1\u2014Fitzgerald, John\t30:39 2\u2014Fawcett, Brian\t31:24 3\u2014Lacroix, Gerald\t31:45 4\u2014Hébert, Gilles\t32:08 5\u2014Savoie, N.\t32:45 6\u2014 Paradis, Yvon\t33:06 7\u2014McClallcnd, Bob\t33:49 8\u2014Hooper, A.\t34:33 9\u2014Gibb, Gabin\t34:50 10\u2014Bernard, Françoi*\t35:14 Juvéniles\t 1\u2014Dumet, A.\t21:06 2\u2014Bonneville.Jeae\t21:55 3\u2014Jones.Peter\t22:20 4\u2014Menard, Yves\t22:49 5\u2014Harfiett, Steve\t23:09 6\u2014Julien, Yves\t23:18 7\u2014Goyette, Yvan\t23:30 8\u2014Laplante, Pierre\t23:51 9\u2014Dubreuil\t24:58 10\u2014Bérubé, Romain\t25:46 Cadets\t 1\u2014Cordney, Mike\t14:29 2\u2014Bloomfield, Lem\t15:09 3\u2014McDougall, Brant\t15:10 4\u2014Mader, G.\t15:16 3\u2014Bonneville, André\t15:23 6\u2014Pépin, J.C.\t15:44 7\u2014Gagnon, Marc\t15:45 8\u2014Prud'homme, Denis\t16:02 9\u2014Lussier, Alain\t16:04 10\u2014Rollin, Serge\t16:05 Benjamins (hommes)\t 1\u2014Janes, Rick\t11:31 2\u2014Guitard, Benoit\t11:35 3\u2014Smith.Doug\t11:38 4\u2014Robertson, Mevin\t11:39 5\u2014Charbonneau, Jacques\t11:53 6\u2014Barry, Alain\t11:55 7\u2014Bédard, Yvon\t12:07 8\u2014Malette, Dany\t12:16 9\u2014Meunier, Danief\t12:17 10\u2014Siddall, Mike\t12:26 Classement final par équipe (seniors)\t 1\u2014M.R.F.A.\t44 2\u2014C.A.S.\t80 3\u2014Ottawa\t105 4\u2014McGill\t149 5\u2014C .0.0\t158 6\u2014C.A.U.M.\t168 7\u2014M.R.F.A 11\t201 Juniors et seniors (dames)\t 1\u2014Russel , Christine\t- 17:44 2\u2014Robenson.Nancy\t17:48 3\u2014Binnett, Cecil\t18:19 4\u2014Guérard, Francine\t18:20 5\u2014Tremblay, Johanne\t18:50 6\u2014Martineau, Francine\t19:36 7\u2014Nadon, Sigrid\t20:03 8\u2014Jobin, Francine\t20:05 9\u2014Flaherty, Gail\t20:10 10\u2014Bonnati, Michelle\t20:11 Cadettes\t> 1\u2014Gendron, Francine\t13:41 NAPA, CALIFORNIE (UPI) \u2014 Ken Still a calé un coup roule de deux pieds bon pour un birdie dès le 1er trou supplémentaire qui l\u2019opposait à Bert Yancey et Lee Trevino pour remporter' le 1er prix du riche omnium Kaiser, doté, d\u2019une bourse de $150,000.La part du vainqueur est de $30.000.Still, meneur des 2e et 3e roundes, avait dû réussir un birdie au 18e trou de la dernière ronde pour é g a 1 e r le total de ses deux adversaires.11 a terminé la ronde finale 7\u2014Juneau, Marie\t-\t13\t43 3\u2014Traynor, Sandre\t13:\t45 4\u2014Boileau, Diane\t13\t55 5\u2014Saull, Christine\t14\t08 6\u2014Corbeil, Annette\t14\t18 7\u2014Brault, Diane\t14:\t24 8\u2014Culham, Debbie\t14\t35 9\u2014Couet, Diane\t14\t40 10\u2014Trlckey, Danna\t14\t46 Benjamines\t\t 1 \u2014Robertson, Sonia\t7\t:44 2\u2014Beck, Cindy\t8\t00 3\u2014 Saull, Stephanie\t8\t: 05 4\u2014Veilleux, Louise\t8\t:08 5\u2014McDougall, Patricia\t8\t:21 6\u2014Tremblay.Sylvie\t8:\t26 7\u2014Holland, Diane\t8\t:32 8\u2014Tremblay, Helène\t8\t40 9\u2014Brilvicos.Danielle\t8\t: 43 10\u2014Porter, Rhonda\t8:\t49 gymnastique CHAMPIONNATS MONDIAUX Dames Individuel :\t1.Ludmilla Touristcheva (URSS) 77.05; 2.Eriko Zuchold (Allemagne de l\u2019Est) 76.45; 3.Zinaida Voronina (URSS) 76.15; 4.Karin Janz (Allemagne de l'Est) 76.00; 5.Lioubov Burda (URSS) 75.85; 6.Larissa Petrik (URSS) 75.80; 7.Miyukl Matsuhisa (Japon) et Olga Kara- PHOENIX, Arizona (AFP-CP-AP.) \u2014 La brune Américaine Margaret Murdock, en dépit d\u2019une faible vue qui l\u2019oblige à porter d\u2019épaisses lunettes, fait histoire, depuis qu\u2019elle a faite sienne la suprématie qui appartenait aux représentants du sexe \u201cdit fort\u201d.C\u2019est en effet la première femme à remporter une compétition \u201couverte\u201d, aux championnats du monde de tir.Mais là ne s\u2019arrête pas les exploits de c e 11 e exceptionnelle tireuse d\u2019élite.Elle laisse ses compatriotes et tous ses adversaires avec une marge sans appel de 375 points contre 367, mais cette fois au \u2014fusil libre \u2014 (300 mètres), en position débout, ou elle remportait et la première place et la médaille d\u2019or! Il est facilement comprehensible que rares sont les courageux qui risqueraient de se trouver dans la ligne de mire de cette \u201ctireuses aux lunettes\u201d, mais dont les prouesses démontrent une habileté tant au fusil qu\u2019au tir à la carabine conventionnelle.Il faut ainsi souligner que c\u2019est depuis jeudi que la spécialiste du tir a aussi fait parler, d\u2019elle, en défendant victorieusement \u201cson\u201d titre mondial à cette spécialité; en poussant le luxe de réaliser une amélioration de son pro- en 72 coups, la normale, contre 70 pour Trevino et 71 pour Yancey, ce qui leur donnait un grand total de 278 coups.10 sous la normale du club Silverados, et un coup de mieux que Jerry Heard, Dave Hill et Jack Montgomery, le meneur de la 1ère ronde.I,es golfeurs ont dû jouer 36 trous hier, étant donné que la pluie avait forcé les organisateurs à annuler la ronde de vendredi.Trois golfeurs ont donc roulé 37 trous dans la même journée.chova (URSS) 74 45; ».Christina Schmitt (Allemagne de l'Est) 75.45; 10.Angelika Hellmann (Allemagne de l'Est) 75.15.Canadiennes: Jennifer Diachun, 71.25; Teresa McDonne 1, 69.25; Lise Arsenault, 67.10; Susan Buchanan, 67.75; Sandra Hartley.67 00; Nancy McDonell, 66.95.Par équipes:\tI.URSS, 380.65 ;\t7.Allemagne de l'Est, 377.75; 3.Tchccolo-vaquie, 371.90; 4.Japon, 371.75; 5 Roumanie.364.50;\t6.Hongrie, 362.80 ; 7.Etats-Unis, 360.20 ; 8.Allemagne de l'Ouest, 356.85;\t9.Pologne, 352.90; 10.Yougoslavie.348.40; 11.Suède, 346.25; 12.Bulgarie, 346.00; 13.Canada, 344.65; 14.France, 341.45; 15.Norvège.340.00; 16.Nouvelle-Zelande, 335.35; 17.Pays-Bas, 334.65; 18.Australie, 329.00; 19.Grande-Bretagne, 325.60; 20.Cuba, 322.85; 21.Israel, 310.55.Messieurs (après exercices imposés) Individu# : 1.Ei2e Kenmotsu (Japon) 57.00; 2.Mitsuo T sakahara (Japon) 56:65; 3.Fumio Onma (Japon) 56.55; 4.Mikael Voronin (URSS) 56.40 ; 5.Teku|l Hayata (Japon) 56.20 ; 6.Takeshi Kato (Japon) 56.10; 7.Akinori Nakayama (Japon) 56.05; 8.Miroslav Ccrar (Yougoslavie) 55.90; 9.Viktor Klimenko (URSS) 55.90; 10.Mthias Brehme (Allemagne de l'Est) 55.80.Canadiens: André Simard, 5025; Steve Mltruk, 48.60; Sidney Jensen, 47.95; Bill Mackle, 47.75; Yvon Boisclalr, 45.80; Ron Hunter, 45.35.pre record du monde, avec un total de 571 sur un total possible de 600! Pourtant, cet exploit sans précédent ne devait pas laisser les Soviétiques sans réactions! Au fusil libre debout, les Américains dominèrent mais l\u2019URSS demeurait intouchable, les spécialistes, en skeet, égalèrent le record du monde ! Au cours de la journée dominicale de ces championnats du monde de tir, les Soviétiques ont augmenté leur avance err raflant, quatre des dix médailles d\u2019or décernées.Une récolte qui porte ainsi leur total à 31 médailles (14 Players en avance NAPA, Californie (UPI) \u2014 La deuxième ronde du tournoi Kaiser, doté d\u2019une bourse de $150,000, a été contremàndée hier à cause des pluies qui n\u2019ont cessé de s\u2019abattre sur le parcours Nord et Sud du club de golf Silverado inondant trois verts du premier 18 trous et les rendant impraticables.La décision du responsable du tournoi a été annoncée à 12.30 heures, soit deux heures après que les premiers golfeurs étaient sensés prendre le départ.C\u2019était la sixième journée perdue pour un tournoi de la PGA cette année.\u2022 Jack Montgomery détient la première position, grâce à un magnifique 65 qu\u2019il a roulé jeudi.11 est suivi de Ken Still à-66.A Melbourne , Le Sud-Africain Gary Player a enregistré cinq birdies et un eagle et inscrit une fiche de 65, sept coups sous la normale lors de la deuxième ronde du Australien Open qui se déroule présentement à Melbourne.Il totalise maintenant 136, quatre coups de mieux que son plus proche rival, Dave Marr.d\u2019or, 13 d\u2019argent et sept de bronze).L\u2019URSS se confirme ainsi sur la bonne voie pour prendre revanche sur les Etats-Unis, vainqueurs d\u2019ensemble aux championnats du monde, en 1966 à Wiesbaden.Quant au Soviétique Eugene Petrov, il a, lui, établi hier un record du monde du skeet, en tir individuel, avec 200 points et a ainsi apportée une nouvelle médaille d\u2019or de la spécialité à l\u2019URSS.- Il détenait ce-'même record, depuis les épreuves des Jeux olympique de Mexico (1968) où il avait réalisé un total de 198 points.Au pistolet conventionnel, épreuve nouvelle au programme des championnats qui ont débuté vendredi, faisant l\u2019objet de protestations, les officieux champions en sont le Tchécoslovaque H y n e k Hro-maza et l\u2019Australienne Judy Trim.Le jury décidera aujourd'hui, Harald Vollmar, de l'Allemagne de l\u2019Est est le seul à avoir procuré une médaille d'or à son pays, dans la catégorie du tir au pistolet libre debout.Le Suisse Théo Ditzler, fusil libre couché, et le Hongroios, Lagos Tatt, fusil libre à genou, sont les seuls individualités qui privent les Soviétiques et les Américains des titres qui ont été décernés hier.Mais le duel continue aujourd\u2019hui.Still victorieux au 1er trou supplémentaire BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique.\u2022n tout pays MARION ROBIC & ROBIC 2100, Drummond, Montréal 107 Téléphone 288-2152 Joe Foy à Tidewater Les Mets de New York ont cédé les droiis du troisième but Joe Foy au Tidewater hier, et ont acheté le contrat du droitier Tommy Joe Moore de leur filiale de la ligue Internationale.Foy est maintenant susceptible d\u2019être repêché.Il a conservé une moyenne au bâton de .236 en 99 matches, frappant six coups de circuit et produisant 37 points.Taylor échangé par les Cards L\u2019homme à tout faire des Cardinaux de Saint-Louis, Car! Taylor, a été échangé hier aux Brewers de Milwaukee en retour du receveur Jerry McNerteney et 1 e s lanceurs Jesse Huggins et George Lau-zerique.Le lanceur des ligues mineures Jim Ellis accompagnera Taylor à Milwaukee.La WBA classe Paduano cinquième.Le pugiliste de Montréal, Donato Paduano, est maintenant, selon les classements publiés hier par la WBA, au cinquième rang sur le plan mondial de la catégorie des mi-moyens.La première place est toujours détenue par José Na-poles champion du monde et suivent dans l'ordre Percy Pugh, Billy Backus, Erny Lopez.Venu ravir la place que Paduano occupait après son combat victorieux contre Marcel Cerdan, E d g e m o n Lewis devance, en quatrième place, le Montréalais.L'Espagne à l'assaut de Henri Cooper.Jose Manuei, dit \"Urtain\", un Basque, dont la passion de souleveur de pierres sur les champs de foire en fait un champion d u pugilisme, en Europe, défendra son litre et l\u2019honneur de l\u2019Espagne contre Henri Cooper.Le geste du coeur de la WBA ou .?La couronne d\u2019E s p a g n e, celle de \"Urtain\", n'est pas traitée avec légèreté par les membres de la WBA, puisque le boxeur espagnol poids lourd est classé neuvième, au monde et son aspirant, Henri Cooper, est lui, classé 10e.La logique est respectée, mais, dans ce marasme que devient la boxe dite \"noble art\" et l\u2019art de se justifier, comme tel 7 HARRISBURG, Pennsylvanie (AFP) \u2014 L\u2019Allemagne de l\u2019Ouest a remporté avec une solide avance l'épreuve par équipe du concours hippique d\u2019Harrisburg et s'est également attribuée la première place au classement général individuel grâce à Hans Gunther Winkler.Mais la semaine de compétition internationale s\u2019est achevée sur une victoire canadienne, la jeune Barbara Simpson, une cavalière de 23 ans, gagnant le \u201cGrand Prix International\u2019\u2019 en étant la seule à effectuer les deux parcours sans faute.Barbara Simpson a été la Seule, avec le capitaine irlandaise.V.Campion a pouvoir interrompre la série des succès de l\u2019équipe allemande, victorieuse de sept des neuf épreuves du concours.Par équipes, la république Fédérale Allemande, déjà assurée de la première place, termine avec 122 points devant le Canada, 48 points, les Etats-Unis, 42 points, lTr?lande, 28 points et le Mexique, 0 point.Devlin s'incline devant Player MELBOURNE (AFP) \u2014 Le golfeur\u2019 sud-africain Gary Player a enlevé les honneurs de 1 \u2019o m n i u m international d\u2019Australie, en dépit d'une dernière ronde de 74.Mais des 71, 65 et 70 enregistrés précédemment lui ont permis de résister à la poussée tardive de Bruce Devlin qui a terminé avec un 69.Player a terminé à 280, trois coups de mieux que son rival.Il s\u2019agissait de la 6e victoire de Player dans ce tournoi.La France battue HULL, Angleterre (AP) \u2014 L\u2019équipe d e la Nouvelle-Zélande est Venue de l\u2019arrière et elle a battu la France 16 à 15, dans un match de la coupe du monde de rugby.La Nouvelle-Zélande avait été battue 47-11 par l\u2019Australie, plus tôt cette semaine.Elle tirait de l\u2019arrière par 4-10 après trois des quatre périodes du match.Course remise La sixième course annuelle de stock car American 500 a été remise à dimanche prochain, à cause d\u2019une pluie diluvienne qui s\u2019est abattue sur la piste North Carolina.La pluie Le Sheraton de Trois-Rivieres Situé sur la rive nord du St-Laurent entre Montréal et Québec, et à quatre milles du sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine de renommé mondiale.Piscine extérieure.Télécouleur, air climatisé et stationnement à l\u2019intérieur.Idéal pour petites réunions d\u2019affaires.Repas délicieux au restaurant ou à la Sheraton-Château de Blois Motor Inn HÔTELS ET MOTELS SHERATON.SERVICE INTERNATIONAL ITT 975 RUE HART ANGLE LAVIOLETTE.TROIS RIVIÈRES.QUÉBEC, CANADA.819-379-4550 salle a manger.Bar-salon et taverne.Salles de banquets.Pour renseignements, à Trois-Rivières, composer 379-4550.Sheraton-Château de Blois.Pour locations dans les hôtels Sheraton, téléphoner à Montreal sans frais à 842-5861 ou à votre agent de voyages.Locations par téléphone au Sheraton le plus prés de chez vous ou à votre agent de voyages, UNITED STATES ALABAMA Huntsville ARKANSAS Little Rock ARIZONA Phoenii CALIFORNIA Huntington Los Angeles Pasadena San Diego SanFfanctfco .COLORADO Denver CONNECTICUT Greenwich, Stamford Hartford Windsor DISTRICT OF COLUMBIA (WasfuRftM Aria) Washington Lanham, Md.Silver Spring.Md.FLORIDA Cocos Beach Cypress Garden*.Daytona Beach Fort Lauderdale fort Myers\t** Fort Walton Beach Jacksonville Key Biscayne/Miaml Lake City Miami Miami Beach Ocala Orlando Falm Beach Sarasota St Petersburg Tallahassee Tamp* GEORGIA Atlanta Atlanta.Emory Macon Toccoa Valdosta HAWAII Honolulu Kauai Maui ILLINOIS Champaign Urban* Chicago Decatur Joliet Rock Island Springfield & - Waukegan INDIANA Fort Wayne French Lick IOWA Mason City LOUISIANA Lafayette Like Charles New Orleans Shreveport MAINC Greenville Portland MARYLAND Baltimore *v Hagerstown t anham (See District ot Columbia) Stiver Spring (See District of Columbia) MASSACHUSETTS Andover Btfslon Cambridge Hyanms> leimgttfo t .Quincy Worcestjr/Auburn MICHIGAN Ann Arbor' Battle Craek Detroit Detroit/Trenton Detroit/Warren Flint Pontiac MINNESOTA Minneapolis Minneapolis/ SI Paul Airport (Bloomington) Rochester ' MISSISSIPPI Biloai Jackson Tupelo MISSOURI Kansas City St.Louis\t, St Lours Bridgeton NEW HAMPSHIRE Hamptoi Manchester Manchester Bedford Portsmouth NEW JERSEY Atlantic City Bo» dent own NEW MEXICO Albuquerque NEW YORK Albany Binghamton Canandaigua Ithaca Nanuct New York Rochester NORTH CAROLINA Asheville Charlotte Greensboro Rocky Mount * Southern Pines Winston-Salem OHIO Cincinnati Cleveland Cleveland Rocky River Columbus Dayton OKLAHOMA Oklahoma City 1 ulsa OREGON\t] Poitland PENNSYLVANIA Lancaster Philadelphia Philadelphia' Ft.Washington Pittsburgh Scranton Wilkes-Barre State College Stroudsburg Williamsport SOUTH CAROLINA Charleston Columbia Florence Hilton Head Island TENNESSEE Knoiville Memphis .Nashville TEXAS Au .tin Corpus Christi Dallas El Paso Foil Worth Houston San Antonio VEtJ^NT Bu i ;\u2019le < VIRGINIA Fredericksburg Norfolk Richmond Williamsburg WASHINGTON Seattle/Renton WISCONSIN Beloit Milwaukee CANADA ALIERTA Calgjry EdflfCnton MANITOBA -^(irtnipVg\tt ONTARIO Hamilton ' Niagara FajK Ottawa \u2022jault Ste Mari* ->udbury Toronto Windsor QUEBEC Montreal Trois Rivieres.SASKATCHEWAN Prince Albert Saskatoon CARIBBEAN NETHERLANDS ANTILLES Aruba BAHAMAS Nassau JAMAICA Kingston PUERTO RICO San JUan LATIN AMERICA MEXICO __ Meiico City ~ VENEZUELA Caiàcas LaGuaira (near Caracas) CHILE .Sarii'go OVERSEAS AUSTRALIA Melbourne Sydney THAILAND®* Bangkok CORSICA Porticcio EGYPT Cairo KUWAIT Kuwait Citf MALTA St Julians ISRAEL Tel Avrv 3484 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1970/C 11 GRANDE La Qrandc Vente d\u2019Hiver Simpsons commence jeudi Achetez d\u2019avance aujourd\u2019hui, mardi et mercredi r\u2014A\tr SIMPSONS Voyez votre circulaire Grande Vente -Hiver Simpsons xi; Mr /,y.