La presse, 19 octobre 1970, Page(s) corrigée(s)

[" En page A4 APPEL AUX QUÉBÉCOIS par Jean-Paul Desbiens e plus Nos 18 pages spéciales sur les événements du week-end - pages Al à 13 \u2022 B 12 et 14 \u2022 C 10 et 1 1 \u2022 D 11 Montréal, lundi 19 octobre 1970.86e année, no-242.62 pages, 4 cahiers La maison où était Laporte est trouvée, vide r \u2022 .i._.,s Wm t&&0- à photos Réal St-Jean, LA PRESSE \u2014¦ ; W3.mm?mSÊ - & >/ ¦ fl wt ' \\ ''' Usa ¦ 1 ;\\ 1HRH ¦ \u2022 - iste-V- *¦ f*V.Sf \u2022.!\u2022» i:ïvV is^tw jpæaréJiMSB \u2022Ç!r\\*w*lgN s .mmk &}st&'\".C'est dans cette petite mai^n de bois de Saint-Hubert que M.Laporte a été séquestré pendant plusieurs jours, les vitres ont éclaté quand l'armée a tfait sauter les portes.On croyait la maison piégée par les ravisseurs.Il n'en était rien.A l'intérieur du garage on voit l'ot|rerture pratiquée dans le mur, qui permettait aux occupants d'entrer dans la maison sans avoir à passer par l'extérieuty Au fond du garage, une tache sombre sur le sol.Son origine n'avait pas encore été déterminée.cc matin.Les suspects y vivaient depuis huit mois environ par Alain ZOLTY et Gilles NORMAND La petite maison de bois où était détenu le ministre du Travail et de l'Immigration était située à vue d\u2019oeil de la base militaire de Saint-Hubert, un secteur qui a fait l'objet d\u2019une surveillance sans relâche, ces derniers jours.Les locataires y avaient emménagé ^\u2022Jaa ma Annonces classées / D2 à DU Arts et Spectacles / C 5 à C 7 Bandes dessinées / C 8 Décès, Naissances, etc./ D 12 Editorial 1 A 4 Etes-vous observateur ?/ D 3 finance / B 8 à B 10 ^Horoscope / C 4 Les secrets de polichinelle / C 4 \"Mot-mystère\" / D 5 Mots croisés / D 3 il y a environ huit mois et lors des dernières élections provinciales, c'est un certain professeur Blais qui aurait été inscrit sur les listes électorales comme locataire du 5630, rue Armstrong.Une voisine affirmait, ce matin, que cet homme n\u2019était en réalité nul autre que le professeur Paul Rose, recherché depuis la fin de semaine en rapport avec les enlèvements de MM.Cross et Laporte.Cette voisine dit l\u2019avoir reconnu à la télévision.Le sergent Albert Lisacek, qui dirige l'équipe de la Sûreté du Québec sur les lieux, ce matin, a confirmé qu\u2019il ne faisait plus aucun doute que Pierre Laporte avait été détenu à cet endroit.Les policiers y ont en effet trouvé des brouillons écrits à la main de tous les communiqués-ensuite tapés à la machine par les ravisseurs du ministre du Travail et de l'Immigration.Un désordre assez indescriptible à l'intérieur aurait été aggravé par l'explosion de petites charges d\u2019explosifs déclenchée par l\u2019armée pour pénétrer dans la maison, ce qui fait dire au sergent Lisacek : \"Ça risque de nuire à l'enquête.\u201d Des jeunes à l'allure hippie Les voisins avec qui nous nous sommes entretenus, ce matin, disent avoir remarqué la présence de deux femmes, ces derniers temps, une rousse d\u2019une trentaine d\u2019années ainsi qu\u2019une noire âgée de 20 à 25 ans.L\u2019une d\u2019elles avait un bambin d\u2019environ un an et demi.Le plus remarqué était un homme d'une quarantaine d\u2019années, de forte taille, avec une moustache.Il correspondrait à la description de Paul Rose que la police a fait connaître en fin de semaine.Un groupe de cinq à six jeunes hommes, âgés de 20 à 30 ans et à l\u2019allure hippie, ont été vus constamment sur les lieux ces derniers jours.Mais la plupart ne sont plus revenus ans cette maison depuis vendredi.Un W^t-vient continuel Les voisins prétendent que ces in- Voir LES SUSPECTS en page A 2 Radio et Télévision / CS à C7 Sports / B 1 à B 7 Tribunaux / B 11 Vie féminine / Cl à C 4 Votre médecin / C 2 81428 zf mini fife TIRAGE 81428 gagnpnf $5,000 1428 gagnent $500 JL-.428 gagnent $100 Marc Carbonneau Chasse à Rose et Carbonneau Marc Carbonneau, âgé de 37 ans, chauffeur de taxi de Montréal, et Paul Rose, 27 ans, professeur dans une institution de la rive sud, sont recherchés à travers tout le Canada et les Etats-Unis, pour les enlevements du diplomate britannique James Richard Cross et du ministre du Travail et de l'Immigration, M.Pierre Laporte assassiné samedi.Des mandats d'amener, exécutoires à travers tout le Canada, ont été émis contre les deux individus, hier après- midi, et le signalement des suspects a été diffusé à travers les Etats-Unis.Les photographies ont aussi été remises à Interpol.Les mandats portent sur les deux enlèvements et la Sûreté du Québec n'a pas révélé si ces individus sont recherchés pour l'un fou l'autre des enlèvements ou pour lès deux à la fois.Ces deux hommes ne sont pas inconnus des policiers.En effet, Marc Carbouneau est connu Voir CHASSE en page A 2 % par Michel AUGER La maison où le ministre Pierre Laporte a été détenu par ses ravisseurs durant sept jours a été découverte, ce matin, par des détectives de la SQ.Cette maison située dans une petite rue, à quelques centaines de pieds du lieu de la découverte de son cadavre, samedi soir, n'était pas piégée.C\u2019est une équipe de détectives de l\u2019escouade de sécurité de la Sûreté du Québec, dirigée par le sergent Albert Lisacek.qui a localisé la maison, vers 2 h.ce matin, au 5630 de la rue Armstrong, à Saint-Hubert.Le sergent Lisacek a lui-même défoncé la porte arrière de la maison pour s'y introduire, mais est rapidement ressorti lorsqu'il a aperçu dans le salon de cette modeste résidence, une grande malle qui paraissait louche.L'équipe technique de l'Année canadienne a été aussitôt mandée, les experts n\u2019y sont parvenus que plus d'une heure plus tard, ayant dû répondre à une fausse alerte à la bombe à McMasterville.Le travail de ces experts a duré plus d'une heure.Un policier a confirmé aux journalistes qu'il s'agissait de la maison où le ministre Laporte avait été séquestré durant une partie ou.possiblement, la totalité de la période de sa disparition.Les policiers n'ont pas voulu préciser si les indices avaient été trouvés dans Voir LAPORTE en page A 2 Témoignage unanime aux Communes de noire bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La Chambre des communes a rendu hommage ce matin à la mémoire de Pierre Laporte et a offert ses sympathies à la population et au gouvernement du Québec, de môme qu\u2019à la famille Laporte.Les chefs des quatre partis politiques, MM.Trudeau, Stanfield.Douglas et Caouette, ont tour à tour affirmé que cette tragédie devait servir à réaffirmer la démocratie et l\u2019unité canadienne.Le premier ministre a été longuement applaudi lorsqu\u2019il s'est levé pour faire une déclaration à peu près identique à celle d'hier.Nouvelle loi dans un mois Par ailleurs, lé Président du Conseil privé, M.Allen MaeEachen, a fait savoir qu'un projet de loi permettant au gouvernement de prendre des mesures moins rigoureuses que celles contenues dans la loi sur les mesures Voir TEMOIGNAGE en page A 2 mêtêo Ensoleillé aujourd'hui.Plus chaud demain.Max.50° Min.30° © Détails à la page A 2 POLLUTION DE L\u2019AIR Pollution de l'air à Montréal : 0.03 partie par million d'anhydride sulphureux.Niveau dangereux: 0.10.la force de l\u2019argent au service de la Jeune Jamüle V WT.â wrr PRESSE, MONTREAL, LUNDI mmmrn m 8 I xzsBm ai jtfn'Mf MiMiTiiii i¥i il tri ^JWWIWiPPWHiWiBPPiPipiiWWy : mwm w?X 4M k*IVAV>' ATTEINT UNE ^ ITENNE INFERIEURE à' PAR JOUR SUR UNE BASE ^PROGRAMMÉE.Desirez-vous VITALITE DÉTENTE SANTÉ.,.Renseignez programme concentre en 20 séances r ti a\t\u20197n pt ant vus sur 1PB%Ü Désormais, vous pouvez facilement et\t°'*\"'** p,\u201cl0* ,r1514 117% 12\t\u2014 \u20194 34\u20194 34\u20194 \u2014 1% 441%\t44*% \u2014 V4 23$% 23*% \u2014 $% 353% 353,% 53\t53\t+ 14 11'% 11\u2019% 433% 433% \u2014 1% 31\t31\t\u2014 1% 193i 1934 307% X7» \u2014 '% 4114 .41 \u20194 \u2014 :% 99\u2019%; 99\u2019% \u2014Hi 31H z 31*% + 7% 46\t46\t\u20141 383%\t38*» 52\u2019% 52\u2019% Ventes Haut Bas PhlIMr 1 PhilP 1.X PltneyB .68 Pltstn .50 Polrold .32 ProcG 1.40 Pllmn 2.80 Raythn .60 RCA 1 43 43$% 54 293.4 3 28 37 367% 113 6914 X36 543.4 1 37\u2019.% 8 22\u2019/% 75 231% 43$% 29$% 27=4 3614 69 54'/% 37\u2019.% 22$% 23 Ch.10.30 net 237% \u2014 $% 10 \u2014 207% \u2014 $% 31 $4 + X\u2019/a \u2014 311% + $\u2022 14\u2019/% 42V4 \u2014 $% 10$% \u2014 20\t\u2014 Va XVa \u2014 Va 16'/% \u201411% 76\t\u2014 V% 143/4 \u2014 24\t+ 88$% \u2014 V% 5414 + Va 303.4\t\u2014 $% 46\u2019/% \u2014 Va 43$4 \u2014 Va 1V/a + Va 37Va \u20141 15Va + Va 16 \u2014 \u2019>% 2115 \u2014 V4 22 39 26$% 14$% 171% 11\u2019/% 19$% + Va 41$% 19\u2019/% \u2014 187%.\u2014 Ve 207% 27 \u201927% \u2014 233.4\t+ 77% 48$% \u2014 Vt 3114 \u2014 14 47 34\u2019/4 X 43$% 29$4 \u2014 14 273.4\t\u2014 \u2019 36Va \u2014 \u2019/a 69\t\u20141 54\u2019/% + $% 37V% \u2014 22$% \u2014 $a 23\t\u2014 $a 50*%\t503*\t50$%\t_\t$»\tRepSt 2.50\t11\t27*%\t27$%\t27$%\t\t\tVa 6$%\t6$%\t6$%\t\t\tRexCh 1.50\t1\t30\u2019+\t30\u2019+\t30\u2019+\t+\tVa 24?»\t24'+\t24$%\t+\tV»\tRIchM 1\t7\t54'+\t54\t54\t\t 46\t46\t46\t\u2014\t'.%\tRonsn .35r\t3\t7\u2019+\t7Va\t7 Va\t\t 19\t18$%\t18$%\t\t\tRCCola .54\t2\t14 V»\tUVa\tUVa\t\t\t'/\u2022 78$%\t78$%\t78$%\t\t\tSafew 1.10\t20\t31 Ve\t31\t31\t\t 41\t41\t41\t\u2014\tVa\tStReg 1.60\t1\t33\t33\t33\t\t 28$%\t28$%\t28$%\t\u2014\tVa\tSaFel 1.60\t20\t21\t21\t21\t\t\t$% 15$%\t15\u2019+\t15'+\t\u2014\t\u2019+\tSchenl 1.40\t3\t26*%\t26*%\t26$% +\t\t'/.29\u2019+\t28$%\t28$%\t\u2014\t$%\tSchlbg 1.40\t7\t79$%\t79\t79$% +\t\t$% 31\u2019+\t31'+\t31'+\t\u2014\t$%\tSclentlf\t31\t4\u2019+\t4»+\t4»+\t\u2014\t1% 32\u2019+\t32\u2019+\t32'+\t\u2014\tVa\tS CM, .45p\t14\t14\u2019+\t14»+\t14\u2019+\t\t 17\u2019+\t17$%\t17$%\t\u2014\tVa\tScottPap 1\t21\t24$»\t24\u2019/»\t24$%\t4.\t$% 23$%\t23\u2019+\t23$%\t\u2014\tVa\tSrsR 1.20a\t68\t70$%\t70\t70$%\t4-\t\u2019% 3?\u2019/»\t38V»\t38$%\t\t\tShellO 2.40\t27\t47'+\t47»+\t47'+\t+\t$% 40$%\t40\t40\t\u2014\t$%\tShelITr .82e\t5\t373,4\t37$i\t373%\t\t$% 27\t26?%\t27\t\u2014\t$%\tSinger 2.40\t42\t65\u2019+\t643%\t643%\t\u20141»+\t 47\t46$.\t46$%\t-1\t\tSmltA 1.40\t18\t35\u2019+\t35\u2019+\t35\u2019+\t\t\t\u2019% 31\u2019%\t3114\t31\u2019+\t\t\tSmith KF 2\t14\t46$%\t46\u2019+\t46\u2019+\t\t\t'.% 29\u2019+\t29\t29\t\u2014\t3%\tSouPac 1.80\t16\t32$%\t323%\t323%\t\t\t$% 293%\t29$»\t29$%\t\u2014\tv%\tSouRy 3\tS\t56\t5P+\t553%\t\t\t\u2019% 11\u2019.»\t11\u2019.s\t11\u2019/»\t\t\tSpryR .50e\t162\t25'+\t247%\t25\t\t\t$% 7?»\t7?%\t7?%\t\t\tStdBr 1.60\t11\t43$%\t43*%\t43$%\t\t\t'+ 32\t31?»\t32\t\t\tStOCal 2.80\t72\t48'+\t48'+\t48$%\t__\t3» 17$%\t17 V»\t17 V»\t\t\tStdlnd 2.30\t18\t50V»\t50\u2019,%\t50V.\t_\t'+ 9?%\t93+\t97%\t4- V»\t\tSîdNJ 2.70e\t81\t69?»\t69$%\t693+\t\t\tVa 65»+\t65'+\t65\u2019+\t\u2014\t»+\tStdOh 2.70\t16\t70\t69$%\t70\t+\tVa 116$%\t116\u2019+ 116\u2019+\t\t\u2014\t$%\tStd Pkg\t8\t9\t9\t9\t\t\tVa 20$%\t20'+\t20V%\t\t\tSterlDr .75\t25\t377%\t37\u2019+\t37»+ +\t\tVa 15\t14$%\t14%\t\u2014\t$%\tSfewW 1.80\t10\t27'+\t27V%\t27»+\t\t 67'+\t66».%\t67»+\t\u2014\tVa\tStudeW 1\t6\t54\u2019+\t54\u2019/»\t54'/.\t\t\t«% SVi\t5$%\t5»+\t+\tVa\tSunOll lb\t6\t473%\t47$%\t473+\t\u2014\t$% 17\t16?%\t17\t\t\tSunbm .80\tS\t223+\t22'+\t22'+ + $%\t\t 58 V.\t57'+\t57\u2019+\t\u2014\t'+\tSuperOll 1.40\t1\t156»+\t156\u2019+\t156\u2019+ + '+\t\t 21»+\t21\u2019/»\t21'/»\t\u2014\t$%\tSwift .60\t17\t25\t25\t25\t\u2014\t'+ 20\u2019/»\t20\u2019/»\t20\u2019/»\t\t\tTeledn l.09t\t30\t20\u2019+\t20'+\t20\u2019+\t\u2014\t$% 23\u2019+\t22 $i\t223+\t\t\t$%\tTelexC\t252\t19$%\t19$%\t19»+\t\t\t»+ 11'+\t11»+\t11»+\t\t\tTenco 1.32\t45\t21'+\t21»+\t21$%\t\u2014\t'+ 453+\t45»+\t45'+\t\t\tTxco 1.60\t82\t32'+\t32$%\t32$%\t\u2014\t$% 37$%\t37\t37\t\u2014\tVa\tTexGS .60\t20\t16$%\t16'+\t16\u2019+\t\t\t'+ 23$% 49$î\t23'+\t23'+ +\t\tVa\tTextr .90\t3\t22$%\t22$%\t22$%\t__\tVa \t49$%\t49$% + q%\t\t\tThlok .40\t2\t9\t9\t9\t\t\t$% 50$%\t50$%\t50$%\t\u2014\t$%\tTlmkn 1.80\t2\t28\t27?%\t28\t+ $%\t 28\t28\t28\t\t\tTWAIr\t10\t13$%\t13$%\t13$%\t_\tVa 10'+\t10\u2019+\t10'+\t\t\tTransm .55\t9\t14»+\t14'+\t14»+ -f V%\t\t 20\u2019+\t20\u2019+\t20'+ + Vi\t\t\tTransctl\t75\t63+\t6'+\t6$%\t\u2014\tVa 200\t260\t260\t260\t\u201415 200\t450\t445\t450\t 100\t340\t340\t340\t\u201415 1000\t300\t300\t300\t\u201415 2000\t370\t365\t370\t+ 10 300\t470\t450\t470\t+ 20 900\t200\t200\t200\t\u201420 100\t275\t275\t275\t 500\t295\t295\t295\t 3550\t$5»+ SVa MINES PETROLES\t\t\tSVa\t 4000\t35\t32\t35\t 4500\t33\t32\u2019+\t33\t+2 3000\t12\t12\t12\t 14500\t18\t17\u2019+\t17'+ + \u2019+\t 500\t11\t11\t11\t 100\t235\t235\t235\t\u201410 200\t129\t129\t129\t+9 17000\t24\t19\t20\t+2 2500\t4»+\t3'+\t4\u2019+ + '+\t 1000\t31\t31\t31\t 13000\t37\t36\t37\t+2 51000\t71\t66\t67\t\u20141 14000\t15\t11\u2019+\t12\t 3000\t4\t4\t4\t 2000\t16\t16\t16\t- '+ 1500\t25\t25\t25\t+ 5 200\t125\t125\t125\t 500\t30\t30\t30\t+ 12 2500\t38\t37\t37\t+ '+ 2500\t38\t37\t37\t+ Va 2200\t38\t38\t38\t\u20142 500\t195\t195\t195\t\u20145 84500\t18\t14\u2019+\t15\u2019+ + Va\t 2700\t45\t42\t42V\t2\u20142 1000\t44\t44\t44\t 2000\t95\t93\t93\t\u20145 11000\t11\t9\t11\t+3 2000\t9\t9\t9\t+ Va 5000\t22$\t22\t22\t 7000\t72\t71\t72\t+ 2 3000\t62\t60\t62\t\u20142 500\t16\t16\t16\t n 350'\t725\t725\t725\t 5000\t18\t17\t18\t-1 1000\t100\t100\t100\t 2000\t40\t40\t40\t+ 7 2000\t20\t20\t20\t\u20142 5000\t11\t11\t11\t\u20141 5000\t49\t47\t47\t\u2014 '+ 500\tSVi SVi SVi \u2014 Vi\t\t\t 200\t360\t360\t360\t 800\t110\t107\t107\t La tendance demeure à la baisse à Wall Street TORONTO par la PRESSE CANADIENNE MINES Valeurs Ventât Haut Bas 11:40 Ch.Net 750 500 12500 125\t125\t125 31'/a 30\t.X\u2019/a +1 Il «.du dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport è la devise canadienne est en hausse aujourd'hui de 3-16 à $1.02 17-32 et la livre sterling de 9-16 à $2.13-46.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine est en baisse de 11-64 à $0.97 9-16 et la livre sterling en hausse de 7-64 à $2.38 49-64.Le prix de l'or sur les marchés libras ne cesse de monter.Il était ce matin A Londres en hausse de 16 cents à $37.66.A Zurich II augmentait également à $37.60 \u2014\t$37.70 contre $37.X \u2014 $37.60.A Francfort II gagnait 10 cents à $37.74 et à Paris le lingot de 1 kilo augmentait de 40 francs è 6600 francs.26 TRWInc 1\t49\t3514 TwntC\t12\t9\u2019/% UALInc 1\t20\t18+4 Un carb 2\t43\t357% UOIIC 1.60\t10\t357% UPacIf 2\t3\t374% UAIrc 1.80\t39\t35$% USGyps 3e\t1\t511% USSmlt lb\t3\t26$% USStl 2.40\t21\t30$% Vorna\t31\t1714 WarnL 1.20\t4\t667% WnUnlon 1.40\t37\t361% WstgEl 1.80\t16\t64\u2019/% Wheel Pltt Stl WhlteC .40 WhfeMt ,50p Wwth 1.20 Xerox .X YngstSD 1.20 4\t11$% 2t 14 3 16 28 34\u2019/% 68 85*% 5\t16$% 26 35*4 9$% 18\u2019/% 357% 35*4 371% 35\u2019/% 58\u2019/a 26\u2019/% XI4 17 661% 36 641% 11$% 14 16 34\u20194 85\u2019/4 16*% 26 353.4 +v 1% 9\u2019/% \u2014 Va 181% 357% \u2014 1% 3514 + 1% 371% \u2014 V% 351% \u2014 \u2019/% 581% \u2014 Va 26\u2019/% \u2014 V.X14 17\t-\t1% 661% 36 641% 111% \u2014 V 14\t\u2014\t14 16 34\u2019 4 \u2014 Va 85\u2019 4 \u2014 1% 16$fc \u2014 Va __\t¦\tB par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 10.39 net 13\u2019-4 5*% 42 13\u2019.4 53 4 42 15\u2019% 15\u2019% AIIArt Amco în Bames E Brascan 1 Camp Ch Cdn Javelin CnCdnF.Creole 2.60 Dome Pet H of mind Hygrad F ImpOJI .50a NewPk Nuclear A pac Ind ScurryRaln Syntax .40b Techcol .?Op UnAIrcPd .50 U Asb JJ7e Wheefab ,60a WooiLtd 3\t4*%\t4\u2019.% 4\t7\t67% 1\t11?%\t117% 14 13\u20194 13 24 8 1-16\t8 90\t12\t1114 1 1 7-16 1 7-16 6\tX\t3234 X\t69 3V4 68 3\u2019% 113.4\t18*4 18\u2019% 18\u2019% r% 3 3 5 2 13 3 13 1 6 109 4 2 5\t3 9-16 3 9-16 II 2334 23\u2019% .1 1 13-U 1 13-16 1 22\u2019% 22\u2019% 32\u2019% 32 \u201e 11\u2019% 11 9\u2019%\t9\u2019% 4\u2019% \u2014 1% 67% 117% \u2014 14 13\t\u2014\tVa 8 -1-16 12 + $% 1 7-16 + $% 3234 \u2014 34 68\t\u2014\t7% 3\u2019.% \u2014 $% 1834 \u2014 »4 181% \u2014 \u2019% 57% \u2014 »% 27% \u2014 \u2019% 3 221% \u2014 »% 3214 \u2014 34 11 \u2014 »+ 9\u2019% 3 9-16 23\u2019% \u2014 \u20194 .09e| 13-16\u20141-361 Abbey Nth Am Fd A.G.F.Special -Adanac All Cdn Com All Cdn DIv All Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed Canafund Capital Growth xChase Fd Collective Mutual xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti xCompetltive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stoc Fd 4.50 4.92 Commonwealth Inti Leverag 2.04 3.22 Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFIdellty Trend xFlrst Participating Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard IOS Inti IOS Venture Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutuals Investors Mutual Ivesf Keystone Cda xKeystona Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexIngton Research Magna Cata Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond MüTual Growth Mutual Income z Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenhelmer Fd Pension Mutual xPerformance Plus P.H.and W.Fund Planned Resources Principal Growth Provident Mutual xPutnam Growth Prov Stock Fd Radlsson Regent Fd Royfund Sav Inv Prêt st Rev Sev Inv Am Prêt Spec Taurus xTechno! Timed Investment Fd United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth xWinfield Growth Xanadu York Fd of Cda X \u2014 Fends amtricaitie.2.21 1.92 2.10 6.60 7.21 7.64 8.35 3.35 3.66 4.53 4.97 3.72 4.07 4.80 4.85 39.14 42.51 5.14 5.65 12.85 14.12 17.84 17.84 14.27 4.69 5.28 5.77 4.56 5.01 55.95 58.75 8.20 8.41 8.04 8.79 5.X 5.91 8.13 8.69 5.41 5.94 11.46 12.56 6.07 6.65 5.00 5.47 4.58 4.98 10.58 11.59 5.51 6.02 5.93 6.X 3.53 - 20.79\t22.72 3.79 4.31 3.00 3.27 2.48 2.71 7.95\t8.74 3.06\t3.37 5.71 6.27 21.97 -6.83 -6.08 6.66 5.07\t5.56 3.X 3.61 5.43 5.97 5.67 6.19 9.88 10.81 6.23 6.81 4.96\t5.43 13.23 14.46 16.06 17.53 3.82 4.18 4.38 4.79 3.08\t3.38 13.65 14.92 2.82\t3.08 3.87\t4.22 4.77\t5.25 8.68\t9.09 4.19\t4.61 4.61\t5.07 11.80\t12.36 6.85\t7.49 4.72\t5.19 3.60\t3.96 4.36\t4.79 13.02\t13.02 6.95\t7.60 6.60\t7.23 2.37\t2.59 10.38\t10.59 5.16\t5.67 3.66\t4.02 6.17\t6.75 3.80\t9.62 4.91\t5.37 2.65\t\u2014 7.82\t8.60 5.86\t6.44 8.77\t9.64 4.37\t4.80 3.69\t4.03 6.28\t\u2014 4.26\t4.68 2.48\t2.73 1 86\t2.04 3.35\t3.68 6.73\t7.40 5.77\t6.34 3.68\t4.C2 3 44\t3.77 4.07\t4.42 Le marché des valeurs était à la baisse, ce matin, à la Bourse de New York, et la séance était peu animée.A 10:30 a.m., l\u2019indice des 30 industrielles de Dow Jones fléchissait de 2.88 points à 760.47 et les pertes l\u2019emportaient .sur les gains par 3 à 1.En l\u2019absence de nouvelles encourageantes, estiment les analystes, les opérateurs hésitent à se lancer dans les achats.University Com p u t i n g a perdu sept-huit à $27 troi quarts; Occidental Petroleum, un quart à $1S et demi; Eastman Kodak, 1 à $66 trois quart et General Motors, 2 à $71 cinq huit.A 11:30, l\u2019indice des 30 industrielles, Dow Jones, était à 760.34 soit 3.01 à la baisse.* * * Montréal ouvre à la hausse mais recule ensuite Les prix étaient à la hausse, ce matin, à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, dans une séance peu animée, mais la devance devait ensuite se tourner vers la baisse.Simpsons a avancé de trois huit à $17 trois-huit ; Du Pont, 1-quart à $15 et demi ; Banque royale, un-huit à $22 sept-huit; St.Lucie Exploration, 1 et demi cent à 49 cents; Dumont, 1 et demi cents à 38 cents et Ameran, 1 cent à 18 cents.Alcan a fléchi de un-huit à $22 et Imperial Oil, un-huit à $18 trois quarts.A 11.00 h, les indices étaient généralement à la baisse.Les industrielles perdaient 0.52 à 170.79, les services publics gagnaient 0.09 à 138.82, les banques reculaient de 0.21 à 176.06, l\u2019indice composé de 0.37 à 165,71 et les papiers de 9.30 à 87.39.\u2022 * « Le marché nettement à la baisse à Toronto Le marché est à la baisse à la Bourse de Toronto.Hollinger Mines a perdu une demie à $34 et demi; Moore, trois huitièmes à $31 et demi ; Pacific Pete trois huitièmes à $28; Woodward Stores A, un quart à $15 et trois quarts; et Denison, un quart à $23 et trois quarts.Electrohome a gagné une demie à $17 et demi; Ocean Cement une demie à $24; Trans Mountain Oil Pipe Line, un quart à $18 et trois huitièmes; Rio Algom, un quart à $15 et un huitième.Les indices à Toronto étaient tous à la baisse à 11.00 h.Les industrielles de 0.47 à 167.43, les aurifères de 0.45 à 180.87, les métaux de 0.29 à 97.31 et les pétroles de l\u2019Ouest de 1.43 à 182.35.* * * La Bourse de Paris attaque la semaine sur une relative bonne note, en effet malgré certaines irrégularités, le marché financier reste bien disposé et nombreux sont les titres qui consolident leurs précédentes avances.Aux étrangères les allemandes gagnent un peu de terrain sauf BASF négligée.Aux pétrolières internationales Royal Dutch abandonne 3.6 à 239.8 -tandis qu\u2019aux suédoises Ericsson s\u2019alourdit.Sur le marché de l\u2019or le lingot connaît une nouvelle avance à 6660 F .35 et le napoléon cède 01.à 57.2 La parité de l\u2019once d\u2019or s\u2019est établie à 37.48 dollars.* * * La tendance était à la baisse aujourd\u2019hui, à la Bourse do Londres, où la faiblesse de Wall Street et celle des va-leurs australiennes exercent une influence plutôt négative.Les fonds d\u2019Etat britanniques étaient en hausse.Les valeurs nord-américaines faiblissaient, mais la tension suscitée au Canada par l\u2019affaire des enlèvements n\u2019a eu que peu des répercussions sur les valeurs canadiennes.Hudson Bay Oil and Gas, Dome, Syracuse, Cominco, Inco, Canadian Pacific, Hiram Walker et Trans-Canada Pipe-Line ont légèrement fléchi.Les bancaires étaient mixtes.* * * La Bourse do Tokyo a clôturé à la hausse.L\u2019indice des 225 actions a gàgné 15.59 à,' 2.133.L\u2019indice général de la Bourse de Tokyo a gagné 1.03 à 156.24.Le volume a reculé de 20 millions à 140 millions.Advocate Agnlco Atl C Cop Bankeno Belletere Betlm Big Nama Bl Hawk Brameda Broul Reef Brunswk Bunker H C Mines Camflo C Tung C Arrow C Jamlesn C Lencour C Malart Cdn Nlsfo Candor# Cassiar Cent Pat Chemaloy Chimo Columb M Comb Met Conlaqas C Caliinan C Morlsn Con Negus C RedOP Conwest Cop Fields Cop Man\t8000 Coulee \\\t1000 Cralgmt\t44 $10$% D AAra 27000\t27 Deer Horn\t2000 D'Eldona Delhi Pac Dome D Explor Donal Endako 200\t215\t215\t215\t 6è00\t238\t235\t238\t\u2014 2 Z107\t48\t48\t48\t 500\t420\t410\t415\t\u201415 4000\t18\t18\t18\t 1000\t$16\u2019+\t16'+\t16\u2019+\t\u2014 $% 25 0\t16\t15\t15\t\u2014 1 2000\t40\t40\t40\t\u2014 3 1400\t330\t315\t315\t 1000\t25\t25\t25\t 200\t430\t430\t430\t 4500\t9\t9\t9\t 847 0\t42\t37\u2019+\t39\u2019+\t+ 4'+ 2000\t268\t260\t260\t\u201410 100\t201\t201\t201\t 52000\t32\t25\t28\t+ 3 1000\t169\t167\t167\t\u2014 4 18 Va 18 Va 18V% 2000\t22\t22\t22 \u2014 1 2000\t12\t12\t12 6000\t9\u2019+\t9\t9\u2019+ + Va 175\t$23\t23\t23\t+ \u2019+ 500\t315\t310\t310\t\u2014 5 200\t122\t122\t122 \u2014 1 6500\tI4è\t141\t141\t+ 1 250\t76\t75\t75 Z 400\t6\t6\t6 500\t29\u2019+\t29\u2019+\t29'+ 1000\t8\u2019+\t- 8\u2019+\t1\t8\u2019+ Valeurs Vantas Haut Bas 11:48 Ch.Net 100 225\t225\t225\t\u2014 2 500\t13\u2019/a\t13\u2019/a\t13»/%\u2014 Vi 50000\t14\t13V%\t14 Ç V% 450 $12\u2019/% 12$% 12$%\u2014 7 500 188\t188\t188 \u2014 2 Cent Del Chleftan D Clark Can Dynamic Ensign Oil Francana Gr Plains Houston O Houston w Int Helium Mill City N Pete N Cont N Davies Nthld Numac Permo Peruv Petrol Place G Prairie Oil Ranger Scufry Rn Siebens Spoon Syracuse Total Pet Un Bata R U Canso Ulster Pet Voyager P Wespac Wcoast P W Decalta 625 $n*% im n$% + \u2019+ 725 $10\u2019/4 10\u2019.% 10\u2019/% 200\t255\t255\t255\t\u2014 5 1500\t127\t125\t125\t 100\t250\t250\t250\t 200\t385\t385\t385\t\u2014 3 2250\t$29\t28\t29\t+ 1 600\t260\t255\t255\t\u201410 500\t120\t120\t120\t 1000\t20\t20\t20\t\u2014 1 600\t210\t210\t210\t 22295\t520\t500\t500\t 2500\t102\t10O\t100\t\u2014 2 5000\t10\t10\t10\t 51100\t100\t95\t97\t+ 2 2300\t750\t740\t740\t\u201425 500\t85\t85\t85\t 1500\t33\u2019+\t33\u2019+\t33\u2019+\t\u2014 1 1800\t141\t141\t141 2100\t128\t126\t128 Z25\t$12\t12\t12 4310 $13*4 13\u2019/a 13\u2019/% \u2014 Va 429 $22$i 22\u2019+ 22\u2019/% \u2014 >% 7Va 7 X 30 10\u2019/% 26 4900 111\t110 1000 10 10 500 $66*% 66\u2019/ 190\t135\t133 14500\t23V% 22V 30 10\u2019/% \u2014 V» 26 \u2014 1 8 111\t\u2014 1 10\t+ 1 66\u2019/% 135\t+2 23\u2019+ + V% 1700 830 31940 210 3100 258 1150 690 6650 420 200 455 5106 235 1000 405 1500\t30 100 915 1985 595 815 195 250 670 410 450 230 400 30 915 585 815 200 250 675 410 450 235 400 30 915 585 \u201420 + 4 \u2014 1 \u201415 \u201415 \u201415 INDUSTRIELLES Z50 $14*% 14$% 14$% Farwest\t1000\t9\t9\t9\t F Mar\t1100\t95\t95\t95\t\u2014\tè Fort Reine\t1000\t49\t49\t49\t+\t2 Frobex\t3000\t28\t27\t28 +\t2 Gnt Masct\t3100\t340\t340\t34\t Grandroy\t1000\t23\u2019+\t23'+\t2 3 Va\t Granduc\t100\t800\t800\t800\t Gunnar\t3500\t130\t130\t13\t+\t1 12200\t200\t193\t197 1000\t18\t18\t18 1C0O\t112\t112\t112 z50\t34\t34\t34 Hdway Holllnger Huds Bay Hydra Ex Int Bibls Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Jelex Joutel Jowsey Karr» Kotia Kerr Add Anocon Lab Mir.Dufault Osu Shore Langis Leitch LL Lac Louvi Lytion M Madeline Madser.Malartic Man Bar Martin Maftgml Maybrun Me Adam Me Intyre MIdrim Min-Ore Ml Wright Newconx N Harrl N Imperal Newlund N Que Ragl N Senator Noble Nor Acme Norbaska Norbeau Norlex e Northcal Northgaf N Rock Oper.iska Orchan Pamour Patino Pee Expl Pine Point Prado Exp Preston Pure Sllv Pyrma Que Man Q Mattgmi Reeves Rio AJgom Rio 580 pr Rio Alg c w 1202 Roman\tz35 Sherrill\t1848 Sllmq Sisco Stanrck Steep R Sud C Sullivan Sunbrs: E Tec9 Cor A I Teck Cor B , Taxmcnt Texore Texsol Tontine M Trlbag U Mining Upp Can Urban Q West Mine Wilco Willroy Windfall Wr Harg Yk Bear Abel Black Abitibi Acklands ! Acres Ltd Acres A pr Agra Ind Aimco Ind Alta Gas T Alta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alumin pr Aquitaine Argus C pr Asbestos Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Sug w Bank Mtl Bank N S Becker B p Beldng w Bell Canad Bell A pr Block Bros Bombrder Bow Valy 2300 140\t140\t140\t+ 2 Bramalea 419 $ 11 $4 11\u2019+ 113.4 + »+ j Bramai w 200 260\t250 2 60 2575\t$7$%\t7 Va 7\u2019/% 18500\t12\t12\t12 900 $34\u2019/% 34V% 34\u2019/% \u2014 Va 838 $20\u2019/% 20\u2019/% 20\u2019/% \u2014 Va 8060\t24\t24\t24 11600 12Va 12\t12\u20142 ZlO 200\t20\t200 Z58\t$10\t10\t10 1500\t60\t59\t60 200\t315\t315 + 1 315\t-10 + 2 \u2014 1 1000\t$6\u20194 220 $6»% 110 $31 Va 100\t$5 450 $113% 620 $45Va 505 $23 8635 $22\u2019/% 21?% 440 $26\u2019 % 26 500\t$8 Va 87% 245 $13\u2019/4 13Vs z50\t$5\t5 ZlO $15*% 153% 22655 $24 1600\t$9 Z17 $28 2025 $7Va Ch» Net 6V%\t6\u2019 6*% 6$% 31\u2019/a 31 Va \u2014 Va 5\t5\t\u2014 Va 11»/% 11»/% 45\u2019/a 45\u2019/a \u2014 Va 23\t23\t\u20141 21?%\u2014 Va 26\u2019 \u2022 + Va 87/a + \u2022$% 13 Va \u2014 ».% 5 153% 23$% + $% 9\t\u2014 >/% 28 71% + »/a 23\u2019,% 9 28 7 1500\t32\t32\t32\t+1 Vi i Z20\t$33$%\t33'+\t33$%\t| 9800\t$17\u2019+\t17\t17\t\u2014 $%' 3000\t11\t11\t11 ' 562\t375\t375\t375\t\u2014 5 1000\t11\t11\t11 +1»+ 2500\t160\t155\t157\t+ 7 100\t230\t230\t230 14000\t12\t11\t12 +2 500\t275\t275\t275\t\u2014 4 1549\t405\t395\t395\t\u2014 5 1000\t93\t89\t89\t\u2014 3 Z200\t75\t75\t75 Z90\t62\t62\t62 2000\t12\t12\t12 \u20141»+ 4875\t$25\t24$ a\t25\t+ ?» 1000\t25\t25\t25 t ' 6000\t103\t103\t103\t\u2014 1 100 $169\t\t169\t169\t\u2014 1 3000\t33\t33\t33\t\u2014 2 3000\t8\t8\t8 500\t31\t31\t31 600\t635\t605\t610 , \u2014 5 6500\t5\t5\t5 2100\t205\t202\t202\t8 3 500\t12\t12\t12\t\u2014 Va 680\t$153+\t15$%\t15'+ \u2014 $% 1500\t13\t13\t13 18800\t213\t203\t205\t+ 3 1000\t15\t15\t15 1800\t14\t13'+\t14\t\u2014 3 Va 3000\t30\t30\t30 500\t37\t37\t37\t\u20141\u2019+ 1000\t7\t7\t7 1080\t$10\u2019+\t10\u2019+\t10*% \u2014 $a 3400\t87\tes\t85\u20143 1785\t$11?»\tii7%\t11?» \u2014 Va 200\t370\t370\t370 450\t215\t210\t210\t\u2014 5 1375\t$31\t30\t30\t\u2014 *% 2000\t72\t72\t72\t\u2014 1 120\t$301%\t30'+\t30$% \u2014 \u2019+ 1200\t160\t150\t160 281\t700\t700\t700 z30\t255\t255\t255 12000\t52\t49\t50\t\u2014 1 z250\t27\t27\t27 Z250\t46\t46\t46 BC Pack A BC Sugar BC Phone BCPh 43i p BCPh 53.4 p Brinco Budd AutO Burns Fds CAE Ind Calgary P Calgry P p Calvrt Die Campeau C Cem L p Can Malt C Packrs Can Perm Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp Cdn Equty C Curtis C Found pr CGE pr CG Invest C Goldle C Hydro Z50 $14$a 14$% 14$% 90\t$58\t58\t58\t+1 1500\t210\t200\t200\t\u201410 2991 $15$% 15\u2019/% 15 Va \u2014 \u2019/% 1223 $191% 19\u2019,% 19»/» + \u2019/i 100\t$9\t9\t9 400\t195\t195\t195\t+20 2879\t$43=%\t43\u2019.%\t43V% 60\t$49$%\t49$4\t49$i 1200\t340\t335\t335\t\u2014 5 Z50\t$14\u2019,%\t14\u2019/a\t14\u2019/% 1025\t$15\u2019/a\t15$%\t15$a\t\u2014\tVa 1525\t345\t335\t235\t\u201410 600\t225\t225\t225 2040 $13\u2019/a 13$% 13$%\u2014»/% Z 60\t$14\t14\t14 Z10\t$18\t18\t18 z50\t$15$%\t15$a\t15$% 401\tS61\t61\t61 25 $72V% 72\u2019/% 72\u2019,% +7$% 25\t$72\u2019,%\t72\u2019/%\t72\u2019/4\t\u2014\t»/: 7510\t$5\u2019,%\t5\t5\t\u2014\t»/i 400\t425\t425\t425 781\t$9\u2019/a\t9\u2019.%\t9\tVa ^ \u201410 \u201415 100\t465\t465\t465 2004\t$24*.%\t24$%\t24V 100\t$67\t67\t67 100\t110\t110\t110 210\t385\t385\t385 Z30\t$173%\t17$%\t173 Z200\t$21 Va\t21 Va\t21 Ve 400\t$201%\t20\t20\t\u2014\tVa 275\t$9?%\t9?%\t9?a 805\t$7$%\t7\u2019/%\t7 Va 75 $29$% 29*% «29$% 100\t$33Va\t33\u2019/%\t33Va\t\u2014\t*î 100\t$;|a\t7$%\t7$%\u2014»/i 1000\t70\t66\t* 66\t\u20144 200\t$12V%\t12Va\t12\u2019/a Z29\t$22\t21>/%\t22 25\t$55\u2019+\t55»/%\t55\u2019/a 100\t425\t425\t425\t+15 125\t$15\t15\t15\t+\tV% C mlp Bank 1573 $20$% 20»/a 20Va \u2014 »,% C Ind Gas 5965\t$10V%\t10\u2019/%\t10\u2019,%\t\u2014\t*% 100\tS9\u2019+\t9\u2019/%\t9\u2019/% 300\t325\t325\t325 575\t$23\u2019,%\t23\u2019,%\t23»,% 1470\t495\t485\t485\t\u2014\t5 1350\t$63\u2019/%\t63\u2019.%\t63\u2019.%\u2014\t»i 400 300\t300 511 $15\u2019/e 15 $71\u2019/% 71 Va 71\u2019/a 70\t65 300 15 TVa 67500 21000 Z25 1000 7100 23000 19500 500 1100 1000 4000 100 2700 Alt East G Almlnex A Quasar P Açamera Banff BP Oil CS Pete CS Pete w CD ehl C Ex Ga$ C Homestd C LI Pete Cdn Sup O 2985 CIL C Marconi CP Inve pr CP Inve w CPR CPR $3.pr CRenol A p Cdn Soit Cdn Tire Cdn Tire A C Util w Canron Capit DIv Cara Carrier JD Chat-Gai Chemcell Chemcl 1 p Chrysler CHUM Genstar L Gnstar L w Glendale Goodyer Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital' Gt West Int gt W Life Greyhnd Guar Trçt Gulf Can Hand Chm Hnd\u2019 C A pr Hard Crp A Harlequin Harveys F Hawker S Hawker pr Hind Dauc Home A Horne Pif H Bramor Howdn DH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hughs-0 p Huron Eri Husky Oil Husky D w Imp Oil lmp Tob Indusmln Ind Accept In Accept p Inqersol Inland Gas Inîer-Clty Intr Cty w Inîrmetco IBM Int Nickel Int Util Infpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A In Ovrseas IOS Ltd Ivaco Ind IWC Ind Jeffersn w Jockey C Kaiser Re Kaps Tran Keeprlte P Labatt Labatt pr LOnt Cem Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Frn Life Inv w Llvingsto Lob Co pr Lob G A pr Maclarn A MH Cable MB Ltd Maritime Markboro Mass-Fer Met Stores Met Stors p Microsyst Milt Brick MLW Wor Molson A Mnt Trst Moore Murrit B w Nat Drug Neone& I NB Tel Nia Wire B Noranda Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl w NW Util p NS L P Nu West H Ocean Cm Okanagan OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Pete Peace Rlv Pembina Petrofina Ch.Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 300\t$8?%\t8?%\t8?% \u2014 V% 200\t260\t260\t260 150\t475\t47*\t475\t+10 33\t$76\t76\t76 100\t$6\t6\t6 Z25 $18\u2019-% 18\u2019% 18\u2019,% 100 $16\u2019/% 16\u2019% 16V» 200\t$6$%\t6$ % 6$fc + »,% 600\t355\t350\t350\t\u2014\t5 200\t$43\t43\t43\t+ V% 250 $11$% 11»/% 11$%+ \u2019% 750\t$8\u2019%\t8\t8\t\u2014\t»/4 1361 $18\u2019% 18\u2019% 18\u2019,%\u2014»% 100\t$6$%\t6$%\t6$% \u2014\tVa 100\t$7\t7\t7.260\t$9$%\t9$%\t9$% 400\t300\t300\t300\t+10 2000\t88\t87\t88 500\t205\t205\t205\t\u2014\t5 125 $49\u2019,% 49V» 49\u2019,%\u2014?% 25 S53Va 53\u2019/% 53Va + V% 5665 $19$% 19\u2019,% 19$% + V% 200\t195\t195\t195\t\u2014\t5 400\t300\t300\t300\t+15 z50\t205\t205\t205 Î\u2019JÏ?\u2019J\t~ U!Simpson S 460 $40\u2019,4 40\t40\tSlater\tStl 125 $53\u2019/% 53\u2019% Î3\u2019,% \u2014 V 100\t$20\t20\t20 600\t$163%\t163%\t163% 434 $12$% 12$% 12$% 100\t660\t660\t660\t\u201415 2909 $183% 18$% 18$%\u2014$% 337\t$14$%\t14\u2019,%\t14V% Z75\t$13\t13\t13 1525\t$15»/» 15\t15\t\u2014 »î z22 $63\t62$% 63 315\t$8\u2019/%\t8\t8\t\u2014\tVa 100\t$103%\t103%\t103% 100\t$8V%\t8»,%\t8»/4 2000\t250\t250\t250\t\u201420 203\t320\t320\t320\t+5 28 $295\u2019, 2 295\u2019/î 295\u2019% \u20141\u2019,% 2997 $46\t45?% 457» \u2014 Va 27C0\t$32*%\t32Va\t32*»\t\u2014\tVa 1875\t$243%\t24$%\t24$%\t\u2014\tVa 2005 $12\u2019% 12\u2019% 12\u2019%\u2014 1% 1950\t$6$%\t6*%\t6$i_y4 300\tS7V%\t7»/%\t7\u2019,% +\t\\\\ Zl5\t440\t440\t440 2400\t165\t160\t1 60\t\u2014 5 200\t$8\u2019%\t8V2\t,81%\t\u2014\tV» 1700\t215\t200\t200\t\u201415 100\t340\t340\t340 200\t360\t360\t360 1750 $10V% IOV4 10\u2019-%\u2014$% 870\t$9?»\t9?»\t9?% 600\t$10V4\t10\u2019,%\t10\u2019,%\t\u2014\t»,% 310\t$20?%\t2034»\t203% 450\t$22$%\t22$s\t22$% 100\t180\t180\t180 200\t$21\t21\t21\t\u2014 V.700 SlOVs 10\t10V» + V z25\t465\t465\t465 200\t125\t125\t115\t\u2014\t5 z20\t$73%\t7$%\t7$4 300\t$32\t32\t32\t\u2014\t»,% Z30\t$18?%\t13?%\t187» 100\t$19\u2019,%\t19\u2019,%\tl9\u2019/4 100\t405\t405\t405 196\t$25\t25\t25 592\t$17\t17\t17\t+\t$% eoo\t$5\u2019.%\t5\u2019,%\tUVA 8120\t$10\u2019,%\t9$%\t93% \u2014\t\u2019.% 725\t525\u2019%\t25\u2019/a\t25\u2019/a\t\u2014\tVa 100\t$16Va\t16\u2019/a\t16$%\t\u2014\t^.; Z58\t05\t5\t5 200\t465\t465\t465\t+1J 100\t$10\u2019/a\t10\u2019/a\t10'% 225\t$133»\t133a\t13$% z7\t$9*%\t9$ %\t93% 315 $31$% 31'/a 31'%\u2014 Va 100\t360\t360\t360 5\t5 315\t315\t\u2014 5 12\t12 16 16 27$% 23\t\u2014 $1 13$%\t13\u2019/a Pow Corp Price Corn Quinte C Quint A Rank Org Reich wt Revelstk p Rlpley Int Rothman Rothmn w Rothm B p Royal Bnk Royal Trst Ryl T r Russell H Scintrex Scot Mis pr Scottç Seaway pr Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Slfton Pro Simpsons Slater B pr Slate Walk Southam St Brodcst Steel Can Sîeinbg A Ster Trust Suptst corn Suptest od Teledyne Texaco Texas Gu S Toromont Tor Dm Bk Traders A Traders B Trader 65 w Trader 66 w Trader 69 w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can P w Trans Mt Trlzec Crp Trizec w Un Gas Union Oil U Corp B U Sections Van Der Van Ness Versafd Wainoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Westc'sî Westfair Westeel Weston Winn SF Woodwd A Zellers Zenith Ventes\tHaut\tBas 11:40 Net\t 148\t$5?»\t5$i\t5$% \u2014 »/» 380\t$8 $%\t\u2022$%\t8$4 1200\t200\t200\t200\t+ 25 1250\t200\t190\t200\t+ 25 z50\t$15?%\t15?%\t15?» 100\t190\t190\t190\t+5 z50\t$13$%\tm%\t13$% 1300\t215\t210\t215\t\u201415 200\t$12\t12\t12 \u2014 1 700\t290\t290\t290\t\u201410 750\t$15?%\t153%\t153% \u2014 Va 3420 $223% 1595 $28 37392\t92 600 $17$% 400 455 22$% 22*% 27$» 27$% + Vj 85\t91\t+9 17»/4 17$% + V» 450\t450\t\u201425 100\t$63%\t63 4\t6$% 100\t$8$»\t8$%\t8*» + '% 1450\t$5\u2019+\t5$%\t5\u2019 % + \u2019% 350\t$9» %\t9\t9\u2019 % + V% 750\t$30-$%\t30$%\t30 $» 975\t$15\t14$%\t15 1290\t$33$%\t32$%\t33$» + \u2019% Z50\t330\t330\t330 225\t$17$%\t17V»\t17$% z5 $5 1700\t320 z50\t$12 200\t$16 3898\t$28 4290\t$13?a 235 $29?a 29$% 505\t675\t675 z5\t$50\t50 175\t$8\t8 100\t490\t490 892\t025 \u2018\t24 200\t320\t320 385\t$53%\t5$% 293,% + $% 675\t\u2014 5 50 8 \u2014 »/« 490\t+50 24\u2019/z + 1 320\t+5 53% \u2014 V» 1400\t$13\u2019/z\t13$%\t13$%\u2014$% 200 255 250 255\t\u2014 5 1875\t$28\t27$i\t27?%\t\u2014\t»/3 1200 105\t100 105\t+ 5 100\t$22\u2019.-%\t21$%\t22Va 363\t$17\u2019,%\t17\u2019/%\t17\u2019/4 209\t$8?%\t83.%\t83.% \u2014 Z75\t$16\t16\t16 400\t$15\t15\t15\t\u2014 25\t$25\t25\t25 1475\t$223%\t22\t22 \u2014 200\t580\t580\t580 21987 $12\u2019,% 11$% m%\u2014 $a 940 105\t100\t105\t+\t5 225\t$5V%\t5V%\t5\u2019/j 100\t$6\u2019/4\t6V%\t6Va \u2014\tVa 100\t$12\u2019/z\t12\u2019/%\t12\u2019/a 300 450\t445\t445\t+\t5 100\t$12$4\t12\u2019/4\t12\u2019A +\t»/4 219\t$25»/4\t25»/4\t25\u2019.% \u2014\t$» Z50 350\t350\t350 555\t555\t555\tClairton\t450\t32\t31\t32\t+ 1 $183+\t18$%\t18$% \u2014 V»\tCominco\t1924\t$20*%\t20\u2019+\t20*» \u2014 Va 53\t49\u2019+\t52\t+4\tComtech\t100\t150\t150\t150 200\t200\t200\t+5\tCon Bath\t1505\t$10$«\t10\t10 100\t100\t100 \u201410\tC Bath 68 w\t700\t300\t300\t300\t\u2014 5 255\t255\t255 * \u2014 5\tCon Bldg\t400\t120\t115\t115 37\t36\t36'+ \u2014 2\tCon Dlstrb\t650\t$181%\t17?%\t17?%\u2014 *8 580\t580\t580\tCons Gas\t475\t$173+\t17$%\t173% + $% 8\t7\u2019+\t8 + »+\tCorontn p\t800\t150\t150\t150\t\u201410 680\t670\t670\t\u2014 5\tCosfain R\t200\t490\t480\t490\t+10 620\t6 20\t620\tCrain R L\t130\t$12?»\t12*»\t12$» + $% 55\t51\t55\t+2\tCrestbrk\tZ25\t$7\t7\t7 41$ 2\t40\t40\t\u2014 2\tCrush Intl\t1000\t$12*4\t123%\t123+ 53\t49\t50\t\u2014 1\tCygnus A\t400\t470\t470\t470\t+20 168\t167\t167\t\u2014 2\tCygnus B\t100\t$5$%\t5 Va\t5\u2019/» 81\t81\t81 1 1\tDawson D\t100\t460\t460\t460 28\u2019+\t28\u2019+\t28\u2019+\tDistl Seag\t438\t$49\u2019+\t49\t49'+ + \u2019+ 205\t196\t200\t\u2014 5\tDome Pete\t150\tS69*%\t693+\t693+ _!!,* 11»+\t11\u2019+\tll\u2019/a\tD Bridge\t1800\tS16$%\t16$%\t16'/a + V» 385\t385\t385\tDofasco\tZ65\t$21 Va\t21\u2019+\t21\u2019+ 32\t31\t31\u2019+ +T+\tDofasco p\tZ20\t$71\t71\t71 132\t32\t32\t\u2014 1\tDom Store\tZ60\t$10\u2019+\t10V»\t10\u2019+ 16\t15\t15 \u2014 1\tDomtar\t1557\tS13?%\tI33+\tI33+ 165\t165\t165\t\t\tD Textie\tZ25\t$12*8\t12$»\t12$% ?05\t500\t500\t\u2014 S\t\t\tDupont\t900\t$15'+\t15V»\t151% \u2014 V» rROLFS\t\t\tDylex D A\t200\t385\t385\t385\t+5 \t\t\tElectro ltd\t1225\t$17\u2019+\t17'+\t17'+ + '+ 520\t520\t520 \u2014 5\tErie D\t100\t$5»+\tSVa\t5$% + Ve 575\t550\t550\t\u201425\tErie D A\t100\t$5$%\tSVa\tSVa + $» 170\t170\t170\t\u2014 5\tExquisite\t300\t$73+\t73%\t73+ \u2014 $% $14V»\t14\t14$% \u2014 $%\tFalcon\t170 $149\t\t149\t149\t- »+ $11$%\t11$%\t11$%\tFam Play\t400\t$9\u2019+\t9\u2019+\t9\u2019+ 505\t490\t500\t\u201410\tFord Cnda\t630\t$653%\t64\t65*% \u2014 3+ 410\t400\t405\t\u201410\tF Seasons\t200\t$9\t8?»\t8?» 265\t255\t259 \u201411\tFPE pion\t200\t$14$%\t14'+\t14'+ 430\t430\t430\t\u2014 5\tFraser\t200\t$24'+\t24\u2019+\t24\u2019+ 495\t485\t485\t\u201415\tGaz Metr\t3CO\tS5\t5\t5 705\t680\t690 \u201410\tGaz 5.40 p\t250\tS61\t61\t61 70\t70\t70\tGen Distrb\t300\t$113%\tm»\tm» + '/» $37\u2019+\t37\t37'+ + »+\tGMC\t63\tS73»+\t73\u2019+\t73\u2019+ - 3+ Bulletins boursiers THE NEW BRUNSWICK TELEPHONE COMPANY LIMITED - Un total de 150,000 actions ordinaires additionnelles de la société THE NEW BRUNSWICK TELEPHONE COMPANY, LIMITED viennent d'ètre Inscrites à la Bourse de Montréal.Cette inscription additionnelle couvre un nombre d'actions ordinaires, réservées pour être émises en vertu des clauses du programme d'actions, de la compagnie, en faveur de ses employés, en vertu duquel les employés de l'entreprise ont le privilège de souscrire eux dites actions ordinaires, au moyen de déduction sur leur salaire.TRIZEC CORPORATION LTD \u2014 Un total de 750,000 actions ordinaires addi-tlonnellesdela compagnie viennent d'être Inscrites à la Bourse de Montréal.Cette Inscription additionnelle couvre les actions ordinaires, réservées pour fins d'émission, conformément aux clauses du programme d'intéressement de compensation en faveur d'un membre de l'exécutif de l'entreprise.Offre de droits proposé# Trlzec Corporation Ltd, sous réserve des règlements du marché et autres conditions, se propose d'émettre en faveur des détenteurs d'actions en circulation immatriculés è la fermeture des affaires de la Cours# de Montréal à une date qui ne devra pas être avant le 13 novembre 1970, des droits de souscrire à des actions additionnelles.L'on croit qu'un droit sera émis pour chaque action détenue è la date de l'immatrlcu-altion et cinq (5) droits seront requis pour souscrire à chaque action addl-fionnelle è un prix qui sera déterminé peu de temps avant la date de l'Immatriculation.Le prix et autres détails seront publiés dès qu'ils seront disponibles.Un total de 5,000,000 d'actions de New Unisphere Resources Ltd sans valeur au j>alr, dont 2,111,666 actions sont émises et en circulation ont été Inscrites à (a Bourse de Montréal la semaine dernière.Leur symbole au téléscripteur est \"NUS\" et leur catégorie minière.\t, - denrées AGRICOLES PC \u2014 Cours des denrées transmis I Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre î arrivages courants, 92.64 ; 93.65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait : .65, Fromage: livré è Montréal, arrivages courants, québécois coloré, 49.5; blanc, 49.0.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs : 20 è 23 ; procédé par rouleau.No 1 en sacs 20 à 21, pour nourrissage, en sacs, 17\u2019.% è 17$%.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 à 15V%; poudre de lait, 4 è 4\u2019,%.Prix des oeufs: en cartons, d'une douzaine : A-extra-gros, 57.66; A-gros 50.9; A-moyens 45.7; A-petlfs 33.2.Prix payés aux distributeurs, cette semaine, par la Fédération des produc teurs d'oeufs du Québec : A-extrd gros 54.5; A-gros 48.5 ; A-moyens 43.5 ; A-petits 30.5 ; A-peewee 25.5.Devises étrangères A f r i q u e du Sud Rand (Rep.) Afrique française Allemagne Ouest Les Domaines Concordia rë\u20acévront un important prix en paysagisme Le plus important prix des Rats-Unis dans le domaine de l'excellence paysagiste sera présenté aux Domaines Con-c 0 r d i a Limitée de Montréal par le secrétaire de l\u2019Intérieur des Etats-Unis, M.Walter J.Hickel, le 21 octobre, dans le cadre de la 18e présentation annuelle des prix en paysagisme de l\u2019American Association of Nurserymen.Ce prix sera accordé à l\u2019entreprise canadienne pour l\u2019imposant décor paysager de Place Bonaventure, lors d\u2019un dîner qui doit réunir plus de 500 dirigeants dans le domaine -;du paysagisme et de l'embellissement du milieu.La société Concordia a conçu, développé et construit Place Bonaventure, un ensemble commercial de $82,500,000 au coeur de Montréal.L\u2019ensemble comprend un centre de commerce international, une salle d\u2019exposition et l\u2019hôtel Bonaventure.La société Sasaki, Dawson, De May.Associates Inc.a agi comme conseil en architecture paysagiste.Actuellement, les Domaines Concordia développent et construisent plusieurs projets d'envergure au Canada et aux E.-U.Selon M.Robert F.Lederer, vice-président exécutif de l\u2019As*' sociation américaine des pépiniéristes, ce prix en paysagisme est un hommage à l\u2019excellence dans le domaine du décor paysager, lequel stimule de bonnes relations communautaires et commerciales.Il a été institué pour promouvoir l\u2019embellissement des milieux commercial et industriel.Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Ceylan Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grece Haiti Hollande Hong Kong Indes Iran Israel Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norveqe Nouvelle-Zélande Pakistan Pérou Philippines Porto-Rico Portugal Royaume-Uni Suede Suisse Tchécoslovaquie Turquie URSS Venezuela Franc CFA .0038 Deutsche Mark .2816 Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar .5123 .2577 1.1388 .0396 1.0327 .0206 1.0194 Cruzeiro Novo .2190 Roupie Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Rial Livre Lire Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Cooronne Dollar Roupie Sol Peso Dollar Escudo .1728 .0726 .0546 .1364 2.3722 .0148 1.021-4 .2464 .1852 .0344 .2045 .2841 .1692 .1356 .0138 .2965 .001643 1.2219 .002860 .3165 .2045 .0819 .1462 .1432 1.1466 .2154 .0241 .1615 1.021*4 .0359 125\t$21$%\t21$%\t213%\u2014»4 800\t$13\t13\t13 \u2014\tVe 100\tS13V%\t13V%\t131% \u2014\tV% Z15\t490\t490\t490 100 165 400 200 200 760 100 500 100 100 300 1300 100 1000 2020 $55\u2019+\t55\u2019+\t55\u2019+ $103%\t103%\t103% $23$%\t23$ %\t23\u2019% $14$»\t14*»\t14$» \u2014 V» $6\u2019+\t6»+\t6'+ $13\t12\u2019+\t1234 + 3% 040\u2019 a\t40\t40\t\u2014 \u2019'a S6$%\t6*»\t65% \u2014 »\u2022 $26\u2019+\t26\u2019+\t26\u2019+ $17\t17\t17\t\u2014 $\u2022 80\t80\t80 $20$%\t20\t20 $934\t9\u2019+\t9*4 $8*%\t8*4\t8» 4 \u2014 »+ 75\t75\t75\t+5 215\t215\t215\t\u201425 225\t225\t225 $32\t31*4\t31?» \u2014 V» $39?%\t393%\t393% \u2014 Va $60\t60\t60\t\u20141$» 0 $11\u2019+ 11'+ 11\u2019+\t\t $18$%\t18*%\t18*% + Va 140\t140\t140\t\u2014 5 1 39\t39\t39 $15\t14?%\t15 041\t41\t41 $15\t15\t15 1\t$7».i\t7$%\tT/a \u2014 »+ S5$%\t5$»\t5$» \u2014 * \u2022 70\t70\t;o \u2014 3 $7\t7\t7\t\u2014 » 'a 410\t405\t410 1 $43\u2019+\t43\t43\t\u2014 Va $15\t15\t\u2022 5 S 7 Va\t7'+\t7»,% \u2014 »% $26\t26\t26 $22$%\t21*4\t21*% \u2014 \u20194 $26*%\t263%\t26*4 + *'4 $93+\t93%\t93% $223%\t223%\t22=% - 07\u2019+\t7»+\t7\u2019/a + \u2019 e $15*4\t15*%\t15»% \u2014 »à 2520 $1$% 1 $% 1$% + Vi 2000 150\t150\t150\t+5 fruits et 1.50 1.25 (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture.Pommes : Cortland et Mclntoîh, 2.25; Wolf River, 1.75 i 2.25 le boisseau.Pommes de terre : prix de gros : Québec, nouvelle récolte, 1.20 è 1.35 les 50 lb.Aubergines : 2.00 è 2.50 le boisseau.Betteraves : .25 à .35 la V% doz, 1.50 à 2.00 les 50 lb.Blé-d'lnde : .25 è .35 la doz.Brocoli : 2.50 è 3.00 peur 12.Carottes : 1.10 è 1.25 les 50 lb; pour 24 cel os de 2 lb.Céleri ; 2.25 à 2.50 pour 24.Chicorée et scarole: 1.00 à peur 12.Choux : Verts 1.00 è 1.25 pour 50 lb; rouges 1.50 à 1.75; Savoy 1.75 à 2.00 la doz.Choux Bruxelles : 3.00 5 3.50 pour 16.Choux chinois : 1.25 S 1.75 pour 12.Choux-fleurs : 1.50 à 1.75 pour 12.Citrouilles : 2.50 è 3_50 la doz.Courges : Hubbard, 2.50 è 3.00; Pepper, 1.75 à 2.00; marrow, 1.25 à 1.75 la doz.Concombres : .55 à .65 la doz.Laitue : Iceberg 1.50 è 2.50 pour Oignonnets » 2.00 è 2.25 pour 3 doz.Oignons ; l$i à 3 po.1.20 à 1.40 ?iumbo 1.75 à $2 les 50 lb; 2.00 è 2.25 les 24 cellos de 2 lb; rouges 1.75 è 2.25 les 50 lb.Patates : 1.20 à 1.35.Panais: 1.50 b 1.75 les 20 1b.Persil : .50 h .60 la doz.Piment : 3.00 è 3.50.Panais : 1.50 è 1.75 les 20 lb; 2.25 à 2.50 pour 12 cellos de 2 lb.Persil : .50 à .60 la doz.Piment ; 3.00 à 3.50 le boisseau.Poireaux : .75 h 1.00 la doz.Radis ; .50 à .65 la doz; 1.75 è 2.00 pour 30 cellos de 6 oz.Rutabaga : 1.00 à 1.25 les 50 lb; 1.50 le boisseau.Tomates: roses 1.50 à 2.25 pour 20 lb.sote des grains Livre S t # r I I n g 2.4402 Couronne Franc Couronne Livre Rouble Bolivar .1970 .2363 .1436 .0718 1.1384 .2287 w\t\t \t\t 4A G F Special\t2200\t228\t\u2022 220 A G T Data\t100\t500\t500 Bald Mtn\t500\t3\t3 Bushnell A\t500\t600\t600 Carrol Reed\t100\t600\t600 Chibex Mng\t15450\t125\t125 Clearwater\t1000\t20\t20 Cons Computer\t500\t650\t650 Cons Durham\t500\t210\t210 Creswel Mns\t2000\t40\t40 D L P DIv\t2100\t200\t195 Dom Jubile»\t3100\t100\t95 Goldhawk Ex\t11500\t25\t24 Int Systcoms\t9200\tns\t105 Int Prov Dred\t3000\t5\t5 Loulsberg\t7500\t20\t18 Maclan Exp\t2400\t100\t100 Medlpak\t5400\t140\t135 Morono Cop\t5000\t22\t21 New Assoc D«v\t4000\t15\t15 NJcohal\t3000\t36\t35 North Que Ex\t11000\t89\t68 Nouvelle Mng\t3100\t60\t40 Ontex Mines\t3000\t29\t29 Panacea\t1000\t10\t10 Peoples Stores\t400\t950\t950 Revenue Prop\t2600\t58\t56 Santa Maria\t13000\t50\t36 Sogepet\t200\t125\t125 Spar\t150\t135\t135 Steadman\t100\t$15\t15 Stump Mns\t2500\t26\t26 Supersol Ltd\t420\t325\t300 Unigesco A\t100\t195\t195.Westfield Mrls\t2100\t120\tni\u2019 Wms Creek\t12500\t84\t75 Windsor Hotel\t314\tSIS\t10 Wright Bar\tJ1000\t141\t135 C C Yadhî\t, 2000\t290\t275 LIN Oct.Nov.Dec.Mai MARCHE A TERMES (WINNIPEG) Ouver.Haut 2.71\t2.72 2.63V% 2.64 2.43$% 2.43?% 2.41 2.53\t2.53V% 2.50\u2019/% (VANCOUVER) Bas Clôt.2.69'/% 2.69\u2019/a 2.62\u2019/% 2.62',% 2.41$% 2.50?% GRAINE-COLZA Nov.\t2.56\t\t2.56\t2.53\u2019+\t2.55 Jan.\t2.523+\t2.53\u2019+\t2.51\t2.53\u2019+ Mars\t2.47\t2.47\u2019/»\t2.44\u2019+\t2.45*% Mal\t2.44?»\t2.45\u2019+\t2.42*»\t2.42*% (THUNDER BAY) GRAINE-COLZA Oct.\t\u2014\t\u2014\t\t\t\t2.53 Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t2.36\u2019+ Avril\t2.44\u2019+\t2.44\u2019+\t2.41\u2019+\t2.41*+ AVOINE\t\t\t\t Oct.\t87\t87\t86?%\t86?» Dec.\t86\t863+\t86\t86*» Mai\t86\t86\t85\u2019+\t85»+ Jull.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t87»+ ORGE Oct.\t1.28\u2019+\t1.28*»\t1.28\t1.281» Dec.\t1.26*%\t1.26*%\t1.26$%\t1.26»+ Mal\t1.28$%\t1.28$%\t1.28V»\t1.28»+ Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.27V+ SEIGLE Oct.\t1.01»+\t1.01$%\t1.00*%\t1.00?% Dec.\t1.04\t1.04\u2019+\t1.02?%\t1.02?» Mai\t1.10\u2019+\t1.103+\t1.10\u2019+\t1.10»+ Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.433+ MARCHE AU COMPTANT AVOINE: 2 cw 86?%; ex 3 cw, 3 cw et ex 1 fourr.83?%; 1 fourr.82$%; 2 fourr.79$%; 3 fourr.76?%; fourr.melan 50.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.28»,%; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.26V%; 3 cw 2-rang et 1 fourr.1.24\u2019/%; 2 fourr.1.21?%; 3 fourr.1.18?%.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.01$%; 3 cw 95?%; 4 cw 79?%; ergotee 67$%; sur-voie 1.00?%.LIN: 1 cw 2.69$%; 2 cw 2.64$%; 3 cw 2.29$%; sur-voie 2.69$%.GRAINE-COLZA: No 1 Canadienne 2.53; No 2 Canadienne 2.38.(CHICAGO) BLE\tOuver.\tHaut\tBas\tClôt.Dec.\tl.72»+\t1.72\t1.71»+\t1.713+ Mars\t1.73$%\t1.948%\t1.93?%\t1.94*% Mal\t1.703%\t1.71*%\t1.70»+\t1.70»+ Juil.\t1.59$%\t1.59?%\t1.58»+\t1.58*% Sep.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.60'+ MAIS Dec.\t1.48\t1.48»+\t1.46'+\t1.46*% Mars\t1.5 3$'a\t1.533.4\t1.51?%\t1.52 Mal\t1.56»+\t1.56*%\t1.54*%\t135 Juil.\t1.58\t1.51»+\t1.56»+\t136'+ Sep.\t1.56$%\t1.56»+\t1.54\t1.54 AVOINE\t\t\t\t Dec.\t77*%\t78\t76*i\t76*4 Mars\t/7*%\t773%\t76*%\t76*% Mal\t77»+\t77»+\t76'+\t76*% Juil.\t73»+\t73?»\t73\t73'+ Sep.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t FEVES SOYA Nov.\t2.95»+\t\t2.96».+\t2.94»%\t2.947» Jan.\t3.00»+\t3.003 %\t2.97?%\t2.977» Mars\t3.03\u2019%\t3.03»+\t3.01\t3.01\u2019+ Mai\t3.053+\t3.053%\t3.03»+\t3.04 Juil.\t3.06\t3.06»+\t3.03»+\t3.04\u2019+ Août\t3.02\t24)2\t2.99$%\t3.00 Sep.\t2.85$% -«.85»,%\t\t2.83\t2-83 9484 286266 65 B 14/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1970 Les iridié es électriciens font uirmauvais accueil à Laberge par ' Louii-Bernara\\ R O B I-TAILLE \\ Malgré une vigoureuæ condamnation des méthode^ du Front de libération du Québec, Je président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, a reçu samedi soir un fort mauvais accueil au congrès de la Corporation des maîtres électriciens du par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE SEPT-ILES \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec vient de lancer un appel urgent à toutes les forces populaires, à tous les groupes intermédiaires soucieux d\u2019obtenir une justice sociale pour q u \u2019i 1 s unissent leurs efforts afin d\u2019empêcher les extrémistes de la gauche ou de la droite de nous lancer dans le chaos social et économique.\u201cIl est grand temps de faire l\u2019union sacrée de tous les gens responsables et des forces populaires\u201d.a lancé le président de .la FTQ, M.Louis Laberge, qui a fait une brève apparition au congrès des Métallos, entre deux avions.Selon lui, le gouvernement fédéral \u201ca voulu profiter des SHERBROOKE (PC) \u2014 A la suite de deux attentats au cocktail molotov survenus à Sherbrooke dans la nuit de vendredi à samedi, et qui seraient l\u2019oeuvre d\u2019une présumée cellule du Front de libération du Québec, la police a effectué quatre arrestations et une trentaine de perquisitions dans cette ville, a-t-on appris hier de source autorisée.Les deux explosions, a précisé un porte-parole de la police, se sont produites au pavillon municipal Armand-Na-deau.où l\u2019on évalue les dégâts à ?3,000, et à l\u2019un des deux manèges militaires de Sherbrooke, où les dégâts ont été légers.Québec lorsqu\u2019il a également condamné la loi d\u2019urgence décrétée par le gouvernement fédéral.Le chef syndical, qui était l\u2019invité d\u2019honneur au banquet de clôture du congrès de la Corporation, a même menacé de quitter la place, séance tenante, après avoir été interpellé à plusieurs reprises par l\u2019assistance \u2014 et pendant que circonstances pour nous taper dessus\u201d.\u201cAussi longtemps que les travailleurs n\u2019éliront pas des gouvernements q u i viennent des milieux où la misère et l\u2019injustice se vivent à chaque jour, notre démocratie sera menacée, parce qu\u2019il est impensable que des hommes dont la caisse électorale est contrôlée par les milieux financiers puissent faire à temps une réforme profonde de notre société.\u201d _ M.Laberge a déclaré que le temps est venu pour les syndiqués de se poser de sérieuses questions.Pouvons-nous croire ou espérer, a-t-il lancé, que l\u2019on pourra maintenir les valeurs essentielles de la démo-c r a t i e aussi longtemps que nous élirons des gouvernements de nantis qui assimilent Par suite d'un coup de téléphone anonyme reçu environ une heure après la deuxième explosion, a-t-il ajouté, on a découvert u n communiqué dans lequel une présumée cellule du FLQ revendique la responsabilité des deux attentats.La police n\u2019a cependant pas confirmé l\u2019authenticité de ce document.Par ailleurs, les forces policières auraient découvert tôt samedi matin, avant qu\u2019il n\u2019explose, un troisième cocktail molotov placé à proximité du deuxième manège militaire de Sherbrooke.Devant cette situation, la police locale a fait appel, au cours de la fin de semaine, à des renforts de l\u2019armée.des groupes quittaient la salle du banquet pour marquer leur opposition.\u201cSi vous ne me laissez pas parler, a-t-il lancé, après plusieurs interruptions, je vais cric r.mon camp.Lorsque nous invitons des gens à parler à nos assemblées, nous les laissons parler, même si nous ne sommes pas d\u2019accord avec eux.\u201d la défense de l\u2019ordre établi à la défense des intérêts des exploitants.Si nous voulons éviter l'anarchie, si nous voulons préserver les valeurs essentielles de la démocratie, les travailleurs se doivent, à la suite des événements troublants qui viennent d'ébranler le Québec, de prendre en main leurs responsabilités politiques.\u201d Les Métcl'ss Le congrès a par la suite adopté une résolution exigeant que le gouvernement Bourassa reçoive les dirigeants des centrales syndicales pour discuter du rétablissement des libertés civiles au Québec et des réformes sociales, économiques et démocratiques qui s\u2019imposent de toute urgence.On considère que l'arrestation de quelques centaines de personnes vise non pas à protéger nos libertés politiques, mais plutôt à créer un climat de panique politique et sociale.Dans leur résolution, adoptée quelques heures avant que l\u2019on décolore le cadavre de M.Laporte, 'les Métallos déclarent que malgré la crise et la tension actuelles, l\u2019on ne voit aucun indice de violence généralisée ou de soi-disant insurrection.\u201cL\u2019inaction sociale du gouvernement Bourassa et plusieurs des circonstances entourant son élection nous rendent méfiants envers son attachement aux libertés civiles et démocratiques.\u201d Le Syndicat des métallos, toutefois, continue de condamner l\u2019usage de la violence et du terrorisme sous toutes ses formes mais craint que la répression policière n\u2019entraîne pour les travailleurs la répression patronale dans les usines.Pendant ce temps, la femme d\u2019un entrepreneur en électricité, qui se trouvait à la table voisine du journaliste de LA PRESSE, demandait: \u201cC\u2019est écoeurant! Est-ce qu\u2019ils vont passer ça à la télévision?\u201d Parlant sans texte, M.Laberge a exposé en substance la position prise au cours de la semaine dernière par les chefs des centrales syndicales, le chef du Parti québécois et le directeur du \"Devoi r\u201d, M.Claude Ryan.Le président de la FTQ a notamment condamné \u201ctous les extrémismes, aussi bien de droite que de gauche\u201d, et il a qualifié d\u2019extrémiste 1 \u2019a d o p-tion de la loi sur les mesures de guerre.Ce qui a provoqué des remous et des murmures au sein de l\u2019assistance.\u201cS\u2019il n\u2019y avait aucune raison pour enlever MM.Laporte et Cross, il n\u2019y a aucune raison maintenant d\u2019arrêter des centaines de personnes sans mandat, de les condamner sans preuves.Au Québec, même après les enlèvements, il n'y avait aucune justification pour envoyer l\u2019armée \u2014 il n\u2019y avait pas d\u2019insurrection.Ce qui s\u2019était passé ici.ça n\u2019était pas pire qu\u2019aux Etats-Unis\u201d.Devant la réaction aggressive de 1 \u2019a s s i s t a n c e, il a ajouté: \u201cAujourd\u2019hui, on arrête les barbus et les jeunes, ça fait votre affaire.Mais demain, peut-être que ça sera vous.Ce qui arrive maintenant, c'est que 120 gars ont fait tomber les deux gouvernements dans un piège: bientôt il ne restera plus de place entre les deux extrémismes, ceux de gauche et de droite.\u201d Selon M.Laberge, le mouvement syndical a sa part de responsabilité dans la situation présente: \u201cNous avons fait trop peu pour régler des abus criants comme celui du chômage, et nous avons laissé d e s \u201ccrack-pots\u201d s'emparer des comités de citoyens et des mouvements d e revendications.Je n\u2019ai pas besoin de dire que le mouvement patronal a fait encore pire.Il serait temps que les deux grands partenaires sociaux réalisent qu\u2019ensemble ils peuvent améliorer la situation.\u201d x Samedi soir, cet appel à la collaboration syndicaÿe-patro-nale avait du mal à se faire entendre, du moins au sein des entrepreneurs e n électricité.\u201cCette réaction ne me surprend pas, confiait à LA PRESSE M.Laberge, seulement je la trouve dégueulasse, et ça me décourage presque de continuer à prêcher la collaboration.\u201d Les forces populaires doivent s'unir contre l'extrémisme \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec Attentats au cocktail molotov à Sherbrooke Comparution de trois accusés que le FLQ voulait faire libérer par Léopcld LIZOTTE T r o j^ des prisonniers dits \u201cpolitiques\u201d, qui avaient été appréhendés lors de la dernière opération anti-felquiste survenue avant les e n 1 è v e-ments Cross-Laporte, ont comparu brièvement en Cour d\u2019assises, à 11 heures ce matin, à quelques dizaines de pieds seulement de la dépouille mortelle du défunt ministre du Travail et de l\u2019Immigration.Claude Morency, celui des détenus dont le procès pour vo\u2019s à main armée et conspiration pour enlever le consul américain à Montréal devait reprendre aujourd'hui, s \u2019e s t montré le plus calme des trois prévenus, comme d\u2019habitude.Mâchant nerveusement de la gomme, il a jeté un regard quelque peu inquiet tout d\u2019abord vers le banc des avocats de la défense, où son procureur, Me Robert Lemieux, était évidemment absent, puis vers la salle qui était à peu près vide.Le substitut du procureur général, Me Patrick F a 1 a r-deau, réclamant un ajournement à lundi prochain en raison des circonstances, c\u2019est sans avoir prononcé une seule parole qu\u2019il a repris le chemin des cellules.Il n\u2019en fut cependant pas de même pour André Roy et François Lanctôt, qui avaient invectivé le juge Claude Bris-son de la plus inimaginable façon, le jour de l\u2019ouverture du procès de leur compagnon.En entrant en cour, Roy, portant une \u201cbarbichette\u201d noire à la Mao, lança: \u201cHeil führer Trudeau.\u201d Mais son procès ayant été ajourné au 2 novembre prochain, il devait reprendre le chemin de la détention sans avoir pu dire autre chose.Quant à LanctôÇ il attendit que la demande d\u2019ajourne- ment eut été faite par Me Fa-lardeau pour demander, en souriant ironiquement: \u201cÇa va bien, les fascistes?\u201d On se demande évidemment quand pourra reprendre effectivement le procès Morency, en raison des événements des derniers jours, qui ont très certainement appris aux douze jurés laborieusement choisis pour l\u2019instruction que le prévenu n\u2019était pas un simple suspect de hold-up.de droit commun, son nom ayant été publiquement mentionné comme celui d\u2019un des 23 détenus que le FLQ voulait faire libérer.Huguette Rayno prise pour une terroriste L?chanteuse Huguette Rayno,' la soeur, cadette de Ginette Reno, repose maintenant dans un état fort satisfaisant, à 1 \u2019h ô p i t a 1 Notre-Dame de Montréal.La jeune artiste a été tirée à bout portant et atteinte au bras par un individu qu\u2019elle a décrit comme étant plus qu\u2019ivre mort.Cet individu, Antoine Côté, âgé de 31 ans, de Boucherville, travaillait depuis quelque temps à la compagnie Beaver Construction de Louiseville, à titre de plongeur commercial.Mort aux felquistes Profitant de la s o i r é e de vendredi pour ingurgiter plus que son quota d\u2019alcool, l\u2019hom-me-grenouillé, au plus fort de l\u2019ivresse, s\u2019est exclamé qu\u2019il consacrerait sa soirée à tuer cinq ou six terroristes.C\u2019est à ce moment, vers minuit vendredi soir, qu\u2019il a quitté ie Château Louise, de Louiseville pour y réapparaître.quelques minutes plus tard, armé d\u2019une carabine de calibre .22.Il s\u2019est alors rendu au second étage de l\u2019hôtel pour y tirer, on ne sait trop pourquoi, une balle de type \u201cexplosive\u201d dans le plancher.Cette balle s\u2019est logée dans le plancher de l\u2019é t a g e inférieur, dans une pièce où il n\u2019y avait fort heureusement personne.Profitant d e la confusion provoqué par le coup de feu, Côté a titubé jusqu\u2019à l\u2019Hôtel Windsor, àquelques deux cents pieds du Château Louise.Là, visiblement exténué par sa brève mais pénible promenade.le tireur s\u2019est assis sur une marche de l\u2019escalier, l\u2019oeil hagard.C\u2019est à ce moment qu\u2019Hu-guette Rayno est apparue à la porte de la salle de danse, où elle venait de terminer son dernier spectacle.En apercevant la jeune \u2019chanteuse, l\u2019homme s\u2019est écrié \u201cbouge pas\u201d, il a visé puis tiré en sa direction, l\u2019atteignant au bras.La jeune chanteuse a eu la saine réaction de faire quelques pas en direction de la salie de danse, où elle s\u2019est évanouie après avoir mur-muré en sanglotant: \u201cMon Dieu, je vais mourir!\u201d Le gérant de l\u2019hôtel et un serveur se sont instinctive-m e n t précipités vers Côté, qu\u2019ils ont désarmé avec facilité.Simultanément, la police faisait irruption, mise au courant des allées et venues de l\u2019anti-feiquiste par les clients du Château Louise.Un médecin de Louiseville mandé sur les lieux du triste drame, le Dr M a r c e 1 Marchant, a immédiatement pris les mesures qui s\u2019imposaient pour acheminer Huguette Rayno à l\u2019hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, institution qu\u2019elle a quittée hier soir à bord d\u2019une ambulance de la compagnie Rousseau et frères, à destination de Montréal.Quant à Côté, il a nié sa cul-p a b i 1 i t é samedi matin, à Trois-Rivières, devant le juge Girard, qui lui a refusé tout M.Pierre Laporte, qui a été assassiné samedi dernier par féf membres d\u2019une cellule du FLQ, avait éfé l\u2019objet de menaces au moins une fois au cours de sa carrière politique.En effet, le 16 mars 1964, il recevait une lettre de menaces après avoir fait une sortie contre les fauteurs de troubles de la société alors qu\u2019il procédait à l\u2019inauguration de l\u2019école Saint-Joseph, à Laflèche, sur la rive sud.\u201cCe n\u2019est pas un pour cent cautionnement en fixant l\u2019enquête préliminaire au 22 octobre, soit mercredi.Le juge, en apprenant les intentions belliqueuses du prévenu, qui a d\u2019ailleurs reconnu en cours sa carabine, a expliqué à l\u2019avocat de Côté qu\u2019il ne pouvait pas le remettre en liberté.Même si les médecins la considère comme hors de danger, Huguette Rayno, encore sous le coup de l\u2019é m o t i o n, craint de perdre son bras.de voyous qui vont m\u2019empêcher de faire mon devoir\u201d, avait déclaré M.Laporte dans son discours d\u2019inauguration de l\u2019école.M.Laporte était alors ministre des Affaires municipales dans le cabinet Lesage.Quelques jours plus tard, il recevait une lettre de menaces dont il n\u2019a jamais dévoilé le contënu complet.Il avait souligné à un reporter de LA PRESSE que la lettre précisait que \u201cses enfants auraient à en souffrir s\u2019il ne se mêlait pas de ses affaires\u201d.Laporte avait déjà été l'objet de menaces i iiiiiig i \u2022 .ÿ .tx-'1.\u2022 .sü s .,i «ISM Éiü Photos Pierre McCann, LA PRESSE Descente dans un cabaret Vingt-cinq adolescents ont été appréhendés et plusieurs bouteilles d\u2019alcool ont été saisies lorsque la police de Montréal a effectué une descente au Café Montmartre, rue Saint-Laurent, près de l\u2019intersection de Sainte-Catherine, vers 1 h 30 hier matin.Le propriétaire de l\u2019établissement a été arrêté et il devra comparaître sous l\u2019accusation d\u2019avoir vendu de l\u2019alcool sans permis.Quant aux adolescents, ils ont été interrogés au poste de police puis relâchés.Pour l\u2019instant, il n\u2019est pas précisé si des accusations seront retenues contre eux.Le cas échéant, ils seront convoqués par voie de sommation.Débrayage de plusieurs milliers d'étudiants; nombreuses assemblées par Pierre VENNAT L\u2019assassinat e 2 pouvoir après que le président Noured- dîne El Afassi eut démissionné de ses * fonctions de chef d\u2019Etat et chef de gouvernement.La démission d\u2019EI Atassi est intervenue à la suite d\u2019une crise au sein du -parti Baas, crise qui éclatait à la suite de l\u2019intervention syrienne en Jordanie ^durant les combats qui ont opposé l\u2019armée du roi Hussein aux guérilleros palestiniens.Le général RI Assad, qui avait été l\u2019un des membres dirigeants du parti J3aas à ordonner le retrait des troupes syrienne de la Jordanie, a immédiatement, après avoir assumé l\u2019intérim du pouvoir, sévi contre l\u2019organisation palestinienne \u201cSaika\u201d qui avait son QG à Damas.Les locaux de ce groupement ont été fermés et le leader syrien a demandé au Comité central de la résistance palestinienne d\u2019en suspendre l\u2019affiliation.Guerre aux fedayin Selon ces d i p 1 o m a t e s en poste à Damas, l\u2019armée syrienne a reçu l\u2019ordre de désarmer les guérilleros de la Saika i Avertissement des -Etats-Unis à la Chine nationaliste NEW YORK (AFP) \u2014 Les Etats-Unis auraient donné à la Chine nationaliste un avertissement d\u2019avoir à cesser les raids que le gouvernement de Taipeh lance sur le territoire de la Chine populaire, selon un article paru dans le dernier numéro de la revue d\u2019information \u201cNewsweek\u201d.La revue affirme que c\u2019est le département de la Défense des Etats-Unis qui aurait donné l\u2019avertissement qui, s\u2019il n\u2019était pas écouté à Formose, entraînerait la cessation de toute aide militaire que l\u2019Amérique donne à la Chine nationaliste à la cadence annuelle de quelque 200 millions de dollars.L\u2019article de Newsweek conclut en soulignant le fait que cet avertissement, venant s\u2019ajouter au rejet de la part du département, de la Défense de demandes faites par Taipeh pour 1a livraison .de sous-marins et de chasseurs \u201cPhantom\u201d, et du désir qui semble émaner de - la 'Maison Blanche d\u2019un rapprochement avec Pékin, donne à penser que les jours de la Chine nationaliste à son .siège permanent du Conseil de sécurité de l\u2019ONU sont comptés.30,000 agents rouges à Saigon ?NEW YORK.(PA) \u2014 Lé \u201cNew York' Times\u201d révèle aujourd'hui que la CIA aurait remis un rapport au président Richard Nixon selon lequel plus de 30,000 agents communistes se sont infiltrés dans le gouvernement du Sud-Vietnam.Selon le \u201cTimès\u201d, la CIA prédit une recrudescence de l\u2019activité communiste coïncidant .avec le retrait des troupes américaines du Sud-Vietnam.Ainsi, lé gouvernement de Saigon serait incapa-; ble de se maintenir au pouvoir bien longtemps.qui reviennent de Jordanie et de les conduire dans des camps de détention dans' la région septentrionale de la Syrie.De plus, le général Assad a placé le pays sous contrôle militaire et le dirigeant marxiste du parti Baas, le major-général Salah Djedid, aurait cherché refuge à l\u2019étranger.De Beyrouth, le quotidien \u201cLe Jour\u201d fait savoir qu\u2019un congrès extraordinaire du parti Baas se tient actuellement à Damas\u201d et qualifie la situation politique syrienne de \u201ctrès confuse\u201d.Selon le journal libanais, ce congrès discuterait en priorité la désignation d\u2019un successeur au président démissionnaire El Atassi.Candidat plausible à la présidence, le général Moustapha Tlass, chef d\u2019état-major de l\u2019armée syrienne et bras droit du général El Assad.-»' Le Commandement du Conseil de la révolution, la plus haute instance du régime baasiste, n\u2019aurait encore ni accep- téléphoto UPI Noureddine ATASSI té ni refusé la démission du président Noureddine El Attassi.Combats en Jordanie Entre temps,* la bataille a fait rage hier entre les blindés de l\u2019arméê'et des guérilleros palestiniens dans le nord de la Jordanie.L\u2019enjeu des combats est d\u2019assumer le contrôle de quatre villages situés entre Ramtha et Irbid.Ces villages sont situés sur la route par laquelle les fedayin recevaient les armes et provisions de la Syrie.Selon les Palestiniens, 60 blindés ont pilonné ces villages pendant plusieurs heures.* Ces combats rompent le calme qui s\u2019était installé en Jordanie depuis l\u2019accord conclu récemment entre Hussein et Arafat, accord qui avait été accompagné d\u2019une amnistie générale.Quinze mille péronistes fêtent le 25e anniversaire^ du soulèvement populaire BUENOS-AIRES (AFP)\u2014Quinze mille péronistes ont célébré à Cordoba, le 25ème anniversaire du soulèvement populaire qui permit au général Juan Peron de s\u2019évader de la forteresse de Martin Garcia, dans le Rio de la Plata, où il avait été incarcéré par ses adversaires.La réunion, qui a commencé samedi dès les premières heures de la matinée, s\u2019est déroulée sans incident et les forces de police, très nombreuses, n\u2019ont eu à aucun moment à intervenir.Toutefois, un engin de fabrication locale a explosé au domicile d\u2019un ancien ministre de la province, non loin du lieu où se tenait la manifestation péroniste.Il n\u2019y a eu aucune victime.- _A.Buenos Aires, la journée a été relativement calme.Des manifestations que tentaient d\u2019organiser des petits groupes de péronistes ont en effet été rapidement dispersées.Neuf personnes ont été arrêtées, dont un ancien dirigeant syndical, M.Andres Framini, pour port d\u2019armes et tentative de troubler l\u2019ordre public.Manifestations gauchistes à Paris à la veille du procès du leader maoïste A.Geismar PARIS (AFP) \u2014 Plusieurs dizaines de gauchistes ont lancé ce matin des sachets de peinture et tracé des slogans contestataires sur les murs d\u2019une annexe du ministère de la Justice, boulevard Raspail, à Paris, avant de disparaître dans le métro.Selon un communiqué de la Ligue communiste, cette manifestation a été organisée pour réagir centre \u201cl\u2019aggravation de la répression en France à la veille du procès d\u2019Alain Geismar\u201d, leader de la \u201cGauche prolétarienne\u201d, emprisonné depuis le 28 juin dernier.Alain Geismar, 31 ans, leader du mouvement maoïste \u201cla Gauche prolétarienne\u201d (dissous), passe demain en jugement devant la 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris.Il y répondra des journées de violence que gon mouvement avait organisées fin mai'aParis.Le 25 mai, Alain Geismar avait demandé à ses sympathisants de manifester le 27 mai \u201cdans ia rue\u201d à l\u2019occasion du procès des anciens directeurs de \u201cLa Cause du peuple\u201d (journal maoïste in- terdit).\u201cIl faut arracher le pouvoir à la bourgeoisie par l\u2019insurrection armée\u201d, avait-il notamment déclaré à la Mutualité.Le 27 mai, \u201cla Gauche prolétarienne\u201d était dissoute par le gouvernement.Le lendemain et le surlendemain, de violents heurts se produisirent alors entre étudiants et forces de '.\u2019ordre dans certaines facultés de Paris.Geismar a été arrêté le 25 juin à Paris, un mois environ après qu'un mandat d\u2019arrêt eut été lancé contre lui.Son procès, auquel témoignerait Jean-Paul Sartre, pourrait donner lieu à de nouveaux incidents.En effet, divers mouvements gauchistes, notamment la Ligue communiste (trotskiste), ont lancé des mots d\u2019ordre d'agitation.Certains incidents ont déjà été signalés.C\u2019est ainsi que des voitures ont été incendiées près du siège des usines Citroën de Paris.Des bureaux des contributions directes ont également été mis à sac hier dimanche à Paris, et, en province, une succursale de banque a vu sa vitrine brisée par un commando.téléphoto PA Le président Sadate i\u2019 r'tsi'i ¦'' ; s~\" \"«4 M.Anouar El Sadate, successeur de M.Nasser à la présidence de l\u2019Egypte, est allé prier dans une mosquée à Meir Abou Elkom, en Egypte.On le voit ci-haut, chapelet musulman en mains.Le président de la Zambie échoue, à Londres LONDRES (AFP) \u2014 M.Kenneth Kaunda, président de la Zambie, a quitté hier Londres pour New York sans être parvenu à convaincre le gouvernement britannique de ne pas reprendre ses livraisons d\u2019armes à l\u2019Afrique du Sud.M.Kaunda, qui assistera à New York aux cérémonies anniversaires de l\u2019ONU, était arrivé à Londres vendredi à la tête d\u2019une délégation de l\u2019OUA.Engagée sous des auspices peu favorables \u2014 M.Edward Heath avait tout d\u2019abord refusé de recevoir la délégation à Londres \u2014 la mission de l'OUA a bien failli s\u2019achever par une rupture orageuse entre Londres et Lusaka.L\u2019éclat s\u2019est produit vendredi soir au cours du dîner offert par le premier ministre britannique à M.Kaunda, reçu à part des autres délégués, en sa qualité df président de la Zambie.Bien que des deux côtés, on s\u2019efforce de minimiser l\u2019incident, et M.Kaunda a encore nié avant son départ de Londres, avoir quitté la table avant la fin du repas, il n\u2019en demeure pas moins que la discussion a dû être extrêmement vive.Si M.Heath n\u2019a peut-être pas été aussi \u201carrogant et méprisant\u201d, qu\u2019un haut fonctionnaire zambien l\u2019a tout d\u2019abord déclaré, il a sûrement opposé une fin de non recevoir assez nette aux demandes de son interlocuteur.Il est toutefois encore trop tôt pour prévoir toutes les conséquences de l\u2019échec de la mission de l\u2019OUA auprès du gouvernement britannique.On peut cependant remarquer que la probable fin de non recevoir de M.Heath attesterait la volonté qu\u2019il a de livrer certaines armes à l\u2019Afrique du Sud.Le président Nixon se lance à fond de train dans la campagne électorale WASHINGTON.(UPI) - Le président Nixon, avec tout le prestige de ses hautes fonctions, amorce aujourd\u2019hui, dans le centre des Etats-Unis, la plus grande et la plus intensive tournée électorale jamais entreprise par un président américain au cours d\u2019une année où il n\u2019y a pas d\u2019élections présidentielles.M.Nixon a l\u2019intention de s\u2019adresser personnellement à l\u2019électorat dans 18 à 20 Etats d\u2019ici le mois prochain, alors qu\u2019auront lieu les élections législatives.Par son intervention inusitée, le président cherche à éliminer plusieurs sénateurs démocrates reconnus pour leur attitude pacifiste.Au cours des deux prochains jours, M.Nixon visitera les châteaux forts de quelques-uns de ses plus virulents adversaires démocrates a u Sénat, en particulier MM.Albert Gore, du Tennessee, Stuart Syminton, du Missouri, Vance Hartke, de l\u2019Indiana, qui se sont opposés systématiquement à la politique étrangère et aux programmes de défense de l\u2019administration républicaine.Le président Nixon s\u2019arrêtera en premier lieu à Columbus, Ohio, assister à un banquet en l\u2019honneur du représentant républicain Robert A.Taft fils, qui cherche à se faire élire au Sénat.Ensuite, le président se rendra dans le Dakota du Nord et le Missouri, et visitera le Tennessee, la Caroline -du Nord et lTr.diana demain.C\u2019est la troisième fois cette année que le président intervient en personne dans des élections afin d\u2019empêcher que son parti ne subisse des pertes de ses effectifs au Congrès, comme c'est habituellement le cas du parti qui est à la Maison-Blanche.A maintes reprises récemment, M.Nixon a demandé au peuple américain d\u2019appuyer ses efforts de paix en Indo- chine afin que \u201cles Etats-Unis connaissent une génération sans guerre\u201d.Avant de quitter W a s h i n g t o n aujourd\u2019hui pour sa campagne-éclair, il a affirmé qu\u2019il ne pourra pas atteindre son but, apporter la paix aux Américains, sans un Congres prêt à appuyer ses eflorts.L'Egypte accepterait de prolonger le cessez-le-feu LE CAIRE (AFP\u2014UPI-Reuter) - Le président Anouar El Sadate est prêt à accepter une prolongation au-delà du 5 novembre du cessez-le-feu de ptTjours au Moyen-Orient, mais affirme qu\u2019il ne consentira pas à un renouvellement de cette trêve.De plus, la prolongation pour une période limitée ne serait agréée par le gouvernement égyptien qu\u2019à condition de voir Israël participer efficacement aux négociations de paix sous l\u2019égide du médiateur de l\u2019ONU, M.Gunnar Jarring, à New York.Le successeur de Nasser, qu\u2019un référendum national confirmait à la présidence le 15 du mois courant, a justifié son refus d\u2019une reconduction du cessez-le-feu pour une autre période de 90 jours en affirmant que \u201cle but d\u2019Israël est de transformer le cessez-le-feu, par le biais d\u2019un renouvellement tous les 90 jours, en un fait acquis\u201d.Par ailleurs, le chef d\u2019Etat égyptien s\u2019apprête à rendre public son choix d\u2019un premier ministre.La cohgütution donne le pouvoir de désignerTuLméme le titulaire de la présidence du Conseil quoiqu\u2019en vertu de cette même constitution, il lui serait permis de gouverner sans premier ministre.Selon des sources diplomatiques dignes de foi, le choix du président El Sa-Jate se serait finalement porté sur Mahmoud Faouzi, 70 ans, qui a fait toute sa carrière dans la diplomatie égyptienne et qui était à la mort de Nasser son conseiller diplomatique.L\u2019annonce officielle de la désignation de M.Faouzi au poste de premier ministre interviendrait au cours de la journée de demain.Heykal démissionne Hier soir, dans la capitale égyptienne, on apprenait la démission de Mohammed Hassanein Heykal comme ministre de l\u2019Information.Heykal continuera toutefois d\u2019assumer la fonction de rédacteur en chef du quotidien \u201cAl Ahram\u201d, reconnu comme étant l'organe officieux du gouvernement de la RAU.La raison officielle invoquée pour fno-tiver la démission du ministre de l\u2019Information est qu\u2019il veut consacrer une upartie de son temps à la rédaction d\u2019un flivre décrivant les pensées et les rêves ' de Gamal Abdel Nasser dont il était le confident.Golda Meir à New York A son arrivée à New York, où elle entreprend une visite de deux semaines aux USA, le premier ministre Golda Meir, d\u2019Israël, a déclaré que c\u2019est la diplomatie tranquille plutôt que les débats publics qui pavera la voie de la paix au Moyen-Orient.rV*'\" ¦ mm ¦ mmp* V ' Un calme provisoire règne à Reggio de Calabre Après qu\u2019un bulldozer eut brisé une barricade, la police avance vers des -\témeutiers à Reggio de Calabre.Les habitants du centre de Reggio ont -\tdémantelé samedi leurs barricades, tout en avertissant que la trêve ne i-durerait guère si la décision du gouvernement de Rome de désigner la *¦-' ville de Catanzaro comme capitale de la Calabre était maintenue.A Rome, le Parlement doit examiner la question demain.Depuis samedi, des milliers de policiers montent la garde à Reggio et dans la.région.Hier, la police a effectué une descente aux bureaux du \u201cComité d\u2019action\u201d de Reggio, instigateur apparent des troubles dans cette ville.Elle y a saisi des dossiers.M.Pietro Battaglia, maire démocrate-chrétien de Reggio, réélu vendredi avec une majorité de centre droite, s'est rendu à Rome pour discuter avec le gouvernement.L'Armée républicaine irlandaise ne voit qu'une solution: la violence LONDRES (AFP) \u2014 La violence est, aux yeux des extrémistes irlandais de i\u2019I.R.A.\u2014 l\u2019armée républicaine irlandaise \u2014 le seul moyen de parvenir à leurs fins politiques.C\u2019est ce qu\u2019a catégoriquement affirmé hier soir sur l\u2019une des chaînes de la télévision anglaise régionale, le chef de l\u2019organisation extrémiste, Cathal Goulding.S\u2019en prenant tout autant à \u201cl\u2019impérialisme britannique\u201d qu\u2019aux gouvernements de Dublin et de Belfast, M.Goulding a indiqué que l\u2019objectif de 1T.R.A.était d\u2019établir une république socialiste en Irlande, et qu\u2019à cette fin, il était nécessaire d\u2019abolir la société établie tant à Belfast qu\u2019à Dublin.\u201cNous nous dressons tout autant contre M.Lynch au sud que contre M.Chichester Clark au nord\", a-t-il souligné, en faisant remarquer que des deux côtés de la frontière règne un système établi par l\u2019impérialisme britannique.\u201cAu nord, on trouve des troupes d\u2019occupation britanniques, au sud un contrôle économique des Anglais dans les 26 comtés de la République\".Mi Goulding, à qui son interlocuteur faisait remarquer qu\u2019une telle philosophie risquait de conduire à une terrible explosion et à des pertes de vies humaines, a répliqué: \u201cUne fois que la société établie est déterminée à se maintenir par tous les moyens en son pouvoir, nous devons l'a b a 11 r e par tous les moyens en notre pouvoir\".Et le chef de 1T.R.A.a souligné que parmi ces tp moyens figuraient tout aussi bien la bombe que les armes à feu.Il a enfin estimé que le conflit entre catholiques et protestants en Irlande était identique à celui entre Noirs et Blancs aux Etats-Unis ou à celui entre Turcs et Grecs à Chypre.Les divisions, a-t-il dit, sont encouragées par les impérialistes.Le poste de douane britannique de Killea, à la frontière irlandaise, près de Londonderry, a été endommagé par un incendie provoqué par de l\u2019essence versée sur le toit du poste et enflammée ensuite.On ne compte aucun blessé.Deux coups de feu ont été lirés cette nuit sur une patrouille militqjrc qui circulait en voiture à Belfast.Aucun des soldats n'a été atteint.Le premier coup de feu a été tiré en direction du véhiculé alors qu\u2019il roulait dans Springfield- Road en bordure du quartier catholique, mais il manqua son but.Trois des soldats descendirent pour localiser le tireur.Celui-ci fit feu à nouveau touchant la \u201cLand Rover\u201d.Les recherches opérées immédiatement après pour découvrir le franc tireur n\u2019ont donné aucun résultat.En fin -de journée hier, trois autres soldats britanniques avaient échappé de peu à un attentat.Des pains de gelignite nnt en effet fait explosion à quelques verges d'un véhicule militaire à l'arrêt, dans lequel se trouvaient ces trois soldats.L'explosion n\u2019a provoque que des dégâts matériels.-> LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1970/fc 11 .Les diverses réactions à travers le monde Sur les cinq continents la mort de M.Laporte a suscité consternation, condamnation et silence L'EXECUTION du ministre québécois du Travail et de l'Immigration, M.Pierre Laporte, par ses ravisseurs membres du Front de libération du Québec, a provoqué, à travers le monde, une vague de condamnations et de dénonciations.Voici, en synthèse, les déclarations gouvernementales ou autres émanant des principales capitales du monde.mmmrnk Téléphoto PC par câble de Paris De bonne heure, dimanche matin, environ 90 étudiants canadiens-français ont occupé la Maison canadienne à la Cité universitaire de Paris pour protester contre l'adoption de la Loi des mesures de guerre par le gouvernement canadien.Quelques-uns des protestataires ont déclaré que le gouvernement fédéral était en partie responsable de la mort de Pierre Laporte, parce qu'il avait mis en marche son \"mécanisme de répression\".Les étudiants du Québec à -\"Paris occupent la Maison du Canada France La seule réaction gouvernementale du gouvernement français a été formulée par M.Maurice Schumann, ministre des Affaires étrangères qui s\u2019est contenté de transmettre le message suivant de condoléances à M.Bourassa, premier ministre du Québec: \u201cJe suis bouleversé par la mort tragique de M.Laporte qui, comme ministre des Affaires culturelles avait été, notamment en 1965 et 1966, le principal artisan de la coopération franco-québécoise.Je vous prie de bien vouloir transmettre à Mme Laporte l\u2019expression de mes condoléances personnelles auxquelles je joins, pour vous même et votre gouvernement, l'assurance de ma sympathie profondément attristée.\u201d Par ailleurs, le Conseil national du parti socialiste français a condamné hier, à l\u2019unanimité, la mise à mort de M.Pierre Laporte par \u201cles agents du FLQ\u201d au Canada.Etats-Unis Le secrétariat d\u2019Etat américain a déploré l\u2019assassinat de M.Pierre Laporte et a exprimé ses condoléances à sa famille et au gouvernement du Québec.Il a déclaré: \u201cNous venons d\u2019apprendre la mort tragique de M.Laporte.Nous déplorons tous les actes de cette nature.Nous exprimons notre profonde sympathie à sa famille et à son gouvernement.\u201d Vatican Quelques heures après la nouvelle de la mort de M.Pierre Laporte, le pape Paul VI a prié dans son oratoire pour le Canada et le ministre québécois du Travail.On s\u2019attendait qu\u2019il fasse parvenir, plus tard, un télégramme à Québec.Dans son allocution du dimanche aux fidèles rassemblés sur la place St-Pierre, le Saint-Père n\u2019a pas fait allusion au drame canadien, mais son porte-parole a qualifié l\u2019assassinat de M.Laporte \u201cd\u2019acte ignoble et méprisable qu\u2019il faut déplorer\u201d.Pour $a part, le commentateur de Radio-Vatican a qualifié les ravisseurs de M.Laporte de \u201cpartisans qui n\u2019ont plus rien d\u2019humain.Quel programme pourraient avoir à proposer ces agitateurs capables de pareilles forfaitures, s\u2019est-il demandé ?\u201d Nations unies Hier, le secrétaire-général de l\u2019ONU U Thant n\u2019avait pas fait connaître sa réaction à l\u2019assassinat de M.Laporte.Cependant, certains diplomates de l\u2019ONU n\u2019ont pas hésité à dire qu\u2019un meurtre comme celui de Pierre Laporte déshonore à jamais ceux qui en sont coupables.Un tel forfait souille leur cause d\u2019une tache indélébile.On souligne aussi.que les progrès de la loi de la jungle, dans les vies politiques nationales comme dans les relations internationales, entraînent le cycle des législations répressives, des méfiances entre citoyens et entre nations et des restrictions des libertés: ce cycle ne peut manquer de déboucher sur la dégradation de la dignité humaine et, par conséquent sur le recul de la civilisation.Union Soviétique Moscou s\u2019est gardé de commenter les événements québécois malgré l\u2019assassinat du ministre du Travail.L'agence Tass s\u2019est contenté de relater brièvement les circonstances de l\u2019assassinat.Les observateurs jugent normale la prudence des autorités soviétiques, qui, d\u2019une part, devaient recevoir le premier ministre canadien, et d\u2019autre part, n\u2019accordent généralement pas leur appui à des mouvements très minoritaires qui ont recours à des violences contre individus tels les enlèvements.Afrique du Sud Le ministre sud-africain des Affaires étrangères, M.Drilgard Muller, a qualifié l\u2019assassinat de M.Laporte, d\u2019acte \u201crepoussant et répqgnant\u201d et a réaffirmé que des \u201cprécautions particulières\u201d avaient été prises pour protéger les diplomates sud-africains.Italie Tandis que le gouvernement italien gardait le silence sur le drame canadien, la radio télévision italienne annonçait sur un ton grave l\u2019assassinat du mi-, nistre québécois.La nouvelle a été donnée, longuement, en tête des émissions d'information.Inde L\u2019assassinat du ministre Laporte a suscité un sentiment d\u2019horreur dans les milieux officiels indiens, rapporte L\u2019AFP.La tradition de non-violence, qui demeure vive en Inde, fait que les assassinats de personnalités commis en Amérique du Sud et maintenant au Canada sont considérés comme des actes vulgaires dignes de gangsters.On souligne en outre que l\u2019émotion est d\u2019autant plus profonde et sincère que le Canada est considéré en Inde comme un véritable ami.Israël Les deux grands quotidiens du soir \u201cMaariv\u201d et Yedioth Aharonoth\u201d commentent, dans leurs éditoriaux, l\u2019assassinat de M.Laporte.L\u2019éditorialiste du \u201cMaariv\u201d souligne que la \u201cvague de violence et de barbarie qui déferle sur le monde est encouragée par l\u2019incurie et l\u2019indolence des régimes démocratiques\u201d, et que \u201celle ne fera que s\u2019intensifier si ces régimes ne prennent pas les mesures qui s\u2019imposent\u201d.Irlande du Nord Apportant une' voix discordante à l'unanimité presque générale de condamnation des agissements du FLQ, le chef du Mouvement pour les droits civiques en Irlande du Nord, M.Kevin Agnew, dit qu\u2019il \u201cregrettait\u201d que le FLQ ait été acculé au point d\u2019avoir à mettre ses menaces à exécution, en exécutant son otage, le ministre Pierre Laporte.\u201cMais, a-t-il ajouté, je crois que M.Trudeau aurait pu faire plus que d\u2019offrir un.sauf conduit pour Cuba aux responsables des enlèvements.Le premier ministre canadien, a-t-il conclu, n\u2019avait même pas fait mention des prisonniers politiques dans sa dernière offre au FLQ\u201d.La Chine populaire Le gouvernement de la Chine continentale n\u2019a ni annoncé ni commenté l\u2019exécution de M.Pierre Laporte, ministre québécois du Travail.Ce mutisme du régime de Pékin s\u2019explique par le fait qu\u2019il vient d\u2019établir des relations diplomatiques officielles avec le gouvernement canadien.Et tout indique qu\u2019il restera silencieux sur ce drame en dépit du soutien apporté, en général aux mouvements nationalistes et révolutionnaires.Maroc Le quotidien marocain indépendant \u201cLa Dépêche\u201d publié à Rabat flétrit dans son éditorial de ce matin \u201cl\u2019étalage de violence et l\u2019escaladyapidgjle son évolution\u201d qui viennenfue se manifester chez les terroristes du Front de libération du Québec.\u201cN\u2019y a-t-il pas d\u2019autres moyens de lutte et qui ont l\u2019avantage d\u2019être plus efficaces car ils n'aliènent pas la sympathie de l'opinion publique\u201d, se demande l\u2019éditorialiste après avoir condamné l\u2019exécution du ministre du gouvernement du Québec.La Croix-Rouge internationale Le comité international de la Croix-Rouge ne peut que condamner, comme il l'a toujours fait, la prise d\u2019otages ét à plus forte raison, leur exécûtion.Voilà ce qui émane aujourd\u2019hui des milieux proches de la CICR, à la suite de la mise à mort de M.Pierre Laporte par le Front de libération du Québec\u201d.En fait, la CICR applique à l'exécution de l\u2019otage canadien-français, les mêmes normes de condamnation qu\u2019elle avait appliquées à l\u2019endroit des ravis-s e u r s guatémaltèques du diplomate ouest-allemand, M.Cari von Spreti.PARIS (AFP) \u2014Une centaine d\u2019étudiants et ressortissants québécois occupent depuis samedi soir la Maison du Canada à Paris.Ils veulent manifester ainsi leur solidarité avec la lutte de libération du peuple québécois, en appui au manifeste du FLQ et contre l\u2019état d\u2019exception fondé sur la Loi des mesures de guerre.Les étudiants ont interrompu un bal, samedi soir, et demandé aux danseurs de se réunir en assemblée générale pour prendre position sur les événements du Québec.Sur 180 résidents de la Maison du Canada, située dans la Cité universitaire internationale, au sud de Paris, près de 90 ont adopté les propositions suivantes : \u201cAcceptation de l\u2019analyse politique exprimée dans le mani- par Marcel ADAM correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 La mort du ministre québécois Pierre Laporte a créé la stupéfaction en Europe et particulièrement en France.M.Laporte n\u2019était pas un inconnu à Paris, du moins dans les milieux gouvernementaux >' e t - journalistiques, à cause du rôle qu\u2019il a joué, en 1965, dans l\u2019établissement d\u2019ur.e entente culturelle France-Québec, alors qu\u2019il était ministre des Affaires culturelles, comme l\u2019a rappelé dans son message aujourd\u2019hui le m .n î s t r e des Affaires étrangères Maurice Schumann.Depuis l\u2019enlèvement de M.Laporte, il y a une semaine, la presse et l\u2019opinion française suivaient de pius en plus près l\u2019évolution des événements.Et depuis la décision du gouvernement fédéral de recourir aux mesures de guerre, l\u2019affaire dominait l\u2019actualité.Dans la nuit de vendredi à samedi, la radio a ,transmis des extraits des explications radio-télévisées du premier ministre Trudeau, messages que la télévision française retransmettait en partie dans ses journaux télévisés de samedi, en plus des reportages illustrés sur l\u2019assemblée indépendantiste de Montréal et l\u2019arrestation de certains Québécois.Mais lutrr-dhrSnche ès la matinée les postes de radio faisaient état, sur un ton dramatique, de la mort violente de M.Laporte, et souvent même, durant la journée, les émissions furent interrompues pour permettre aux correspondants dépêchés à Montréal de rendre compte du climat généra; et l\u2019évolution de la situation.Et hier soir, après le scuper, la télévision d\u2019Etat ouvrait son journal avec l\u2019affaire Laporte et consacrait 20 minutes à en relater les péripéties, avec des commentaires et du film relayé par satellite.On y faisait en même temps écho à la profonde émotion que ce crime avait suscité en divers pays européens, notamment cnG.rande-Bretagne.en Italie- et même au Vatican où le de la délégation a dit que Je personnel p3pe suit de très près les événements.Inutile de dire qde la population française suit avec intérêt et émoi ce qui se passe au Québec.ner> revenant pas de constater que le paisible Canada n'est fesle du FLQ; opposition à la situation d\u2019état policier décrétée par les autorités 1 gouvernementales; et pour concrétiser leur action, occupation de la Maison des étudiants du Canada, unique lieu où le Québec peut s\u2019exprimer librement\u201d.\"Ottawa est coupable\" \u201cNous ne sommes pas une cellule du FLQ, précisent les occupants, mais seulement les Québécois de Paris\u201d.L\u2019occupation se déroulait dimanche dans le plils grand calme.Le comité qui l\u2019organise n\u2019avait pas encore pris position sur l\u2019assassinat de M.Pierre Laporte, ni sur les moyens d\u2019actions du FLQ.\u201cToutefois, estime-t-il, le gouvernement fédéral porte l\u2019entière responsabilité de cette mort, dont il a signé l\u2019arrêt plus, lui non plus, exempt des violences qui affligent aujourd'hui tant de pays.Contacté hier soir à son domicile, le nouvel ambassadeur canadien à Pat is, M.L éo Cadieux, s\u2019est dit \u201catterré par ces événements\u201d.Il s'est dit \u201cbouleversé\u201d par ce qui est arrivé à M.Laporte.11 le connaissait depuis longtemps et le considérait comme un ami.Il avait pour lui \u201cbeaucoup d\u2019estime\u201d.\u201cJe ne comprends pas\u201d, a-t-il dit sur un ton atiristé.Il 7n\u2019a pas été possible de contacter le_ délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine, mais un porte-parole de la délégation a dit que le personnel de la maison avait appris la nouvelle avec \u201cangoisse et consternation\u201d.Tou- en mettant en branle sa machine répressive.\u201d Tracts Les étudiants ont largement distribué le manifeste du FLQ et des tracts appelant à une occupation \u201cla plus unanime et la plus fraternelle possible par tous ceux que la situation tragique du Québec préoccupe\u201d.D\u2019autres textes déclarent à propos de l\u2019état d\u2019exception : \u201cCette loi, mesure sans précédent en temps de paix, autorise les forces armées et la police à procéder à des arrestations massives, à 'des perquisitions sans mandat.Plus de 400 personnes sont détenues par les autorités .La censure frappe tous les média d'information, le droit de ras- tes les activités sociales ou extérieures de la délégation'ont été ajournées pour un temps indéfini.Et de plus, le drapeau de la délégation est en berne depuis hier matin.Les dix courriérisfes parlementaires -de l\u2019Assemblée nationale qui font actuellement un stage de deux semaines à Paris, ont exprimé la vive émotion ressentie à l\u2019annonce de la mort de M.Pierre Laporte.H était pour eux non seulement un ancien confrère, mais aussi un homme avec lequel des contacts professionnels presque quotidiens s\u2019étaient mués, avec les années, en lien d\u2019amitié Ils ont exprimé leur syrhpa-thie à l\u2019endroit de la famille de M.Laporte.semblement est supprimé, les campus des universités de Montréal et de Québec sont fermés.Le FLQ est déclaré hors la loi, et tout sympathisant est passible de 5 ans de prison.Les forces de répression utilisent ce prétexte pour rétablir une autorité usurpée et devenue sans fondement, surtout depuis les dernières élections.Son but est clair : terroriser la population, tuer toute opposition dans l\u2019oeuf et porter un coup décisif au mouvement de libération du Québec.\u201d Les Québécois de Paris doivent se réunir ce soir, pour fixer leur position \u201cface à l\u2019occupation armée du Québec\u201d, et quant à la suite à donner à leur mouvement.Inutile d\u2019insister sur le fait que dans la .colonie canadienne vivant à Paris, le sort fail au ministre Laporte a été profondément ressenti.Le plus grand nombre a accueilli la nouvelle avec tristeSse-' et ahurissement.Et toutes les pensées, inquiètes et troublées, étaient tournées vers ce Québec assombri'de nuages menaçants, bien que la température exceptionnellement e s t v a 1 e invitait à'de moins sombres réflexions.\t1 \u2022 Et revenaient constamment, comme un leitmotiv, ces phrases songeurs: \"qui eût cru que cela arriverait Iau Québec ?\u201d \u201cII se passe des choses- graves pour l\u2019avenir du Québec\u201d, \u201cÇa-ne sera jamais plus comme avant au Québec\u201d.\t; Sir Alec Douglas Horn* ; % LE GUIDE D\u2019ACHATS LES PETITES ANNONCES QUI FONT LES GROSSES VENTES Pour vous taire goûter à leurs résultats, les Petites Annonces de LA PRESSE vous offrent un centre d'achats très diversifié â taux modique et pour volume limité.Téléphonez à M.Jean Beaulieu à 874-7217 ou à 874-7387 oui vous fournira Tous l^s renseignements mursum Londres lance un appel au - -, mais ne blême pas Ottawa L\u2019exécution du ministre québécois du Travail, M.Pierre Laporte, par le Front de libération du Québec, a provoqué l\u2019indignation des dirigeants britanniques en même temps que la crainte qu'un même sort ne soit réservé au délégué commercial du Haut commissariat britannique à Montréal, présentement déténu comme otage par les terroristes felquistes du Québec.Hier soir, à Londres, le secrétaire au Foreign Office, sir Alec Douglas Home, a lancé un appel au FLQ lui demandant de libérer le diplomate britannique, M.James Cross, enlevé le 5 octobre dernier.Sir Alec, qui a pris la parole à l'aéroport de Londres (il rentrait du Carlisle en Ecosse où il a passé le week-end ) a ajouté: \u201cJe prie et j'espère que ceux qui détiennent M.Cross reprendront y leurs esprits et auront des sentiment^\u2019 humains\".'Au sujet de la mise à mort de M.Pierre Laporte, le secrétaire au Foreign Office a dit: \u201cCela a été l\u2019un des crimes les plus horribles qui soient\u201d.Dans les milieux officiels britanniques, on déclare que le premier ministre Edward Heath se tient en contact permanent avec le premier ministre Trudeau.Interrogé à sa résidence, le haut commissaire du Canada à Londres, M.Charles Ritchie, a déclaré que le gouvernement de la Grande-Bretagne n\u2019exerce aucune pression sur le gouvernement ca adien afin d\u2019obtenir la libération du diplomate James Cross et ajoute que Whitehall n'adresse aucun blâme aux autorités canadiennes pour le double rapt et l\u2019e x é c u t i o n du ministre Pierre Laporte.Enfin, ia presse britannique, en général, s'accorde à estimer que le premier ministre canadien.M.Trudeau, a pris l'attitude de fermeté qui s'imposait face au chantage exercé'par les ravisseurs de MM.Cross et Laporte.La France a réa avec angoiss pu VILLE DE PIERREFONDS 11072 O vas», bwflfvird Oovin La VIII# de Plerrefondt Invite toute personne Intéressée è soumissionner pour la concession du pro-shop et l'explol* talion du casse-croOte dans son Aréna è double glace, au plus tard le 2é octobre 1970.La Ville de Pierrefonds tiendra compte surtout des personnes ayant de l'expérience è titre de propriétaire dans ce genre de commerce et donnera la préférence aux personnes exploitant des commerces dans la municipalité.Pour de plus amples Informations au sulet des modalités de location, veuillez communiquer avec le Gérant de l'Aréna, è l'Hôtel de Ville de Pierrefonds, 684-4480 AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 5 octobre, 1970, par lequel International Simultaneous Translation Services Limited, a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures è ta Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 7ime |our d'octobre, 1970, sous le numéro 2235117.Banque de Montréal, le 14 octobre, 1970.AIR CANADA ® Soumissions pour les bâtiments d'entretien à L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL Dorval, Québec Les soumissions scellées seront reçues par M.R.Drablnsky, Directeur des Programmes des Installations.Air Canada, Chambre 3401, Place Ville-Marie, Montréal 113.Québec, A midi, heure normale de l'Est au plus tard, LUNDI LE 9 NOVEMBRE 1970 Ces soumissions Concernent la conception, la fourniture et la livraison des Item suivants : ARMOIRE DE COMMUTATION DE 13.8 KV et de SOUS-STATIONS DE 2000 KVA à l'Aéroport International de Montréal, è Dorval, Québec.Les plans, spécifications et documents d'appel d'offres peuvent s'obtenir à partir du 22 octobre 1970, aux bureaux -de : Surveyer, Nennlnger & ChAnevert Inc., 1550 ouest, bout, de Maisonneuve, Montréal 107, Québec.M.I.Kletnleks Gérant d'approvisionnement sur dépôt d'un chèque certifié de $25.00 A l'ordre de S.N.C.Inc.Ce dépôt sera remboursé sur renvoi des plans et spécifications en bon état dans les 8 lours qui suivront la fermeture de l'appel d'offres.Toutes les soumissions doivent être faites en stricte conformité avec les documents d'appel d'offres et doivent être accompagnées d'un chèque certifié A l'ordre d'AIr Canada, d'un montant au moins égal A du montant de la soumission.Air Canada ne s'engage pas è accepter ni la plus basse soumission, et s'il le luge nécessaire aucunes des soumissions.AIR CANADA SOUMISSIONS pi«vr le foumkurq seulement de conduites calorifvgées (holées) préfabriquées h L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL DORVAL, QUEBEC.Les soumissions, scellées, seront reçues par M.R.Drablnsky, Directeur des Programmes des Installations, Air Canada, Chambre 3401, Place Ville Marie, Montréal 113, Québec, à 12:00 (midi) heure locale, at plus tard le 23 octobre, 1970.Ces soumissions concernent la fourniture seulement de conduites calorifugées (Isolées) préfabriquées A l'aéroport International de Montréal.è Dorval, Québec.Les plans, spécifications et documents d'appel d'offres peuvent s'obtenir à partir du 15 octobre 1970, aux bureaux de: Survevrer, Nennlger A ChAnevert Inc.1550 de Maisonneuve Boul.Ouest Montréal 107, Québec.M.I.Kletnleks Gérant d'approvlslonnamant.sur dépôt d'un chèque certifié de $25.00 A l'ordre de S.N.C.Inc.Ce dépôt sera remboursé sur renvoi des plans et spécifications en bon état dans les 8 lours qui suivront la fermeture de l'appel d'offres.Toutes les soumissions doivent être (ailes en slrlcle conformité avec les documents d'appel d'offres.L'offre retenue ne sera pas nécessairement celle la plus basse.vendra n'est pas un problème .si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSÉES REDACTEUR-TRADUCTEUR PUBLICITAIRE Une importante entreprise comptant de nombreux magasins à rayons recherche les services d'un tra?ducteur publicitaire ayant une bonne connaissance de l'anglais et principalement apte à traduire couramment de l'anglais au français.Le candidat devra également avoir une certaine expérience dans le domaine de la mode.Traitement selon qualifications et avantages sociaux intéressants.Le siège social de cette compagnie est situé sur la rive sud.Toute demande d'emploi sera traitée confidentiellement.Soumettre curriculum vitae et l'adresser à : CASE 11,549 LA PRESSE, MONTREAL a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCH-70-10311 pour 10H30 «.m.heur» de Montréal It mardi 3 novembre 1970 Baia-Comoau (Comté do Saguenay) DENEIGEMENT AU QUAI INDUSTRIEL DE L'HYDRO-QUEBEC Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut-être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de MILLE DOLLARS ($1.00C), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hy-dro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.\" Seules les personnes, sociétés, compagnies e t corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de THydro-Qué-bec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 13 octobre 1970.CL Hydro-Québec DEMANDE PUBLIQUE DE SOUMISSIONS CAMPAGNE DE PROMOTION POUR L'HUILE D'OLIVE ESPAGNOLE AU CANADA \"L'Institut Espagnol de l'Huile d'OIive\", de \"L'Union Nationale du Commerce de l'Huile d'OIive\" demande une campagne publicitaire ayant pour but la promotion des vente» de l'Huile d'olive espagnole au Canada en 1971.Les spécification* et détails sur cette soumission peuvent être obtenus à n'importe laquelle des adresses suivante* : Le Bureau Commercial d'Espagne de Montréal (Place Bonaventure, B.P.1137) The Spanish Commercial Office \u2014 New York (405 Lexington Avenue, N.Y.10017, U.S.A.) The Spain U.S.Chamber of Commerce (500, Fifth Avenue, New York, N.Y.10036) Sindicato Nacional del Olivo (Espanoleto 19, Madrid 4, Spain) Les soumissions devront être envoyées à l'adresse de Madrid cî-dossus Indiquée, par lettre recommandée, avant le 16 novembre 1970.Le Tribunal du Travail déménagera ses bureaux le 2 novembre 1970 au: 1253 avenue McGill College, (Édifice de la Confédération), Suite 875, Montréal 126, Québec.Les numéros de téléphone demeurent les mêmes: 873-3652/873-3983/873-3987 (les anciens bureaux étaient situés au 255 est, boul.Crémazîe) a à GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE LA JUSTICE.APPEL D'OFFRES CCP-70-10290 pour 10H30 a.m.heurs de Montréal le mardi 3 novembre 1970 Poste Micoua (Comté de Saguenay) INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CIVILS CONNEXES (ADDITION 1971) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut-être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 four chaque exemplaire complet * chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement Je 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué., Canada Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission./ >crel et corporations ayant leur principale pfacé d\u2019affaires au Québec et/jui auront obtenu le document Z\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.\t| L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Seules les personnes, sociétés, compagnies e t corp< Les co-secfiétaires B.LAÇASSE - WiE.JOHNSON Montréal, le 13 octobre 1970.\\ APPRENEZ si c'est DEMENTI OU CONFIRME dans le magazine spectacles qui sait tout (ou presque) et n'invente rien GRATIS le jeudi dans IM-3-S-7T l.j.sa AS V- -K.m&m y?: T**/** àl\u2018 \u2018 i .V'.vt» | m ¦f ' W HP \u2022> >*.*\u2022*\u2022; v r v: \u20ac*\u2022 ^ photo Robert tfadon.LA PRESSE Des milliers de Montréalais ont.fait la queue pendant plusieurs heures, hier soir, avant de réussir à entrer dans le Palais de Justice de Montréal, où le corps de M.Pierre Laporte est exposé en chapelle ardente.Hommage des Québécois en deuil à Par un froid vif, et après avoir franchi un dispositif de sécurité sans précédent à Mot.Lréal, quelque 5,000 personnes \u2014 selon l\u2019estimation d\u2019un policier \u2014 ont défilé entre neuf heures et minuit, hier soir, devant la dépouille mortelle de M.Pierre Laporte, exposée en chapelle ardente dans le hall du nouveau Palais de Justice.Le grand publie», qui recorrmennrit ce matin à formernihe longue file devant le Palais, n\u2019a été autorisé à y pénétrer, hier soir, qu\u2019après que Mme Laporte et ses enfants, suivis des personnalités civiles et religieuses, se furent recueillis au pied du cercueil où repose la victime du second assassinat politique perpétré au Canada depuis la Confédération.Après Bourassa, Trudeau Escorté de six policiers, le chef du gouvernement du Québec, M.Robert Bu cassa.profi ¦ cément bouleversé, a été le premier homme politique à se peucher devant u d ' _¦ file , cr.c e.Peu après, vers 8 h.30, le premier ministre du Canada,>entouré de gardes du corps, arrivait au Palais de Justice avec le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier.Puis, vers 9 h., les quelque 1,500 personnes massées à l\u2019intersection des rues Saint-Vincent e t Saint-Paul, derrière des barrières métalliques, c o m m e n-ça'ient à s\u2019avancer en direction de la chapelle- ardente.Cette fouie attristée, composée de gens de tous âgés et toutes les couches sociales, attendait déjà depuis deux heures, avec une impatience contenue par l\u2019écoute des transistors, le moment de rendre un dernier hommage au ministre tué par ses ravisseurs dans la-nuit de samedi à dimanche.Avant d\u2019y pénétrer, cependant;, chaque personne est fouillée sommairement par d\u2019autres policiers, de la Sûreté du Québec ceux-là.Puià, après avoir contourné un cordon rouge disposé au milieu du hall, les visiteurs passent, sous les yeux d\u2019un nouveau groupe d\u2019agents, devant la dépouille mortelle recouverte en partie d\u2019un fleurdelisé.Sans s\u2019arrêter, les uns se signent, d\u2019au- L très s'inclinent devant le cercueil où repose M.Laporte, dont le visage et les mains, \"croisées sur l\u2019abdomen, ne semblent porter aucune trace de son exécution.Hier soir, le service de sécurité interdisait à tout reporter non seulement de prendre des photos dans le hall, mais d'y pénétrer avec un appareil.Des barrières métalliques bloquent toutes les entrées dans le quadri'atère formé de la rue Notre-Dame, au n d, de la Place Jacques-Cartier, à l\u2019est, de la rue St-Laurent, à l\u2019ouest, et de la rue Saint-Paul, au sud.LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1*?0 '/0 |f Accidents du week-< 18 morts Au moins 18 personnes ont perdu la vie de façon tragique au Québec au coure du dernier week-end.Voici la liste des victimes: Accidents de la route\t._ MM.Normand Gagnon, 28.ans, et Gervais Gagnon, d\u2019âge * inconnu, tous deux de Saint-Ménard, comté de Rimouski, ont perdu la vie vers 2 h 30 hier matin, quand l\u2019automobile dans laquelle ils voyageaient a capoté dans le rang Bellevue, à Saint-Jean-de-Dieu, comté de Rimouski.Donald Green Fhilds et Richard Puiio, tous deux âgés de 20 ans et étudiants au college de Sainte-Anne-de-Bellevue, se sont tués vers 10 h 45 samedi soir quand leur auto a dérapé à Saint-Zotique, comté de Sou-langes.MM.Jean-Pierre Campeau, 45 ans, du 76, rue Allard, à V a 1 -d\u2019O r, et René Gagné, d\u2019âge inconnu, du 463, 4e Avenue, à Val-d\u2019Or, ont perdu la vie vers 1 h 30 samedi malin quand leur automobile a enfoncé le parapet d'un pont et plongé dans une rivière, \\ La-Sarre, comté Abitibi-ouest.MM.Claude Turcotte, 35 ans, de 221, 5e Avenue, à No-randa, et André Gruenewaîd, 26 ans, de Va rennes, comté de Vefchères, ont perdu la via vers 11 h 30 vendredi soir, dans la collision de deux automobiles survenue à Cheminist, comté de Rouyn.M.Gérald Master, 28 ans, de Granby, s\u2019est tué vers 1 h hier après-midi quand sa moto est venue en collision avec une automobile à Gr~nby.M.Goorres F o n t a i n e, 21 ans.de Mv: ci m.com'.é de D.: ' xsis, s'eit tué vers 1 h hier ¦\u2018afin, cLns l\u2019embardée de sa voiture sur la route no 15, entre Sept-Iles et Rivière-Moisie.' M.Louis Simard, 60 ans, de Saint-Joachim, comté de Montmorency, s\u2019est tué vers G h 30 samedi soir lorsque son auto a heurté l\u2019arrière d\u2019un camion en stationnement en bordure de la route no 15, près de Saint-Tite-des-Caps.Marcel Mongeon, 19 ans.du 350, rue Chénier,-à Buckingham, a perdu la vie vers 5 h 30 samedi après-midi, dans la collision de deux automobiles survenue dans le Chemin Mayo, à Mayo, comté de Papineau.M.Germain Houle, 25 ans, de Saint-Wenceslas, comté de Nicolet, a été tué vers 1 h samedi après-midi, par un camion qui l\u2019a heurté dans une.cour du rang Brûlé, à Saint-Wenceslas.M.Eméry Cormier, 38 ans, du 531, rue Brooker, à Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, comté \u2018\u2018de Laprùirie, â perdu la vie vers 3 h 30 samedi matin, quand son auto a dérapé sur la route no 11, près'tie Sainte-Agathe, dans les Laurentides.Mlle Suzette Maltais, 23 ans, du 1270, rue Marier, à Drum-mondville, a été victime de la collision frontale de deux automobiles, survenue vers 2 h 15 samedi matin, à Saint-Nicé-phore, comté de Drummond.Dans toute cette partie du Vieux-Mon l'.'./J, des solda.s et des poli.Lùs, à pied ou en voiture, patrouillent 24 heures sur 24 et, au moindre soupçon, procèdent à des contrôles d\u2019identité.Par ailleurs, des voitures de la protection civile sont garées à divers endroits.Ces mesures de sécurité seront maintenues jusqu\u2019après les obsèques de M.Laporte, qui auront lieu mardi, à 16 h., en l'ég'ise Notre-Dame.D'ici là, on s\u2019attend à ce que' des dizaines et des dizaines de milliers de Québécois, de Montréal et de tous les coins de la province, défilent presque sans interruption devant la dépouille mortelle.Drapeau en berne à l'ambassade du Canada à Paris M.Réjean Bureau, 21 ans, de Joutel, comté Abitibi-est, et Mlle Thérèse Audet, 17 ans, de Figury, comté Abitibi-est, ont succombé à l\u2019asphyxie par l'oxyde -de carbone, dans une automobile en stationnement en bordure du rang 8, à Figury, Les corps des victimes ont été retrouvés vers 1 h s a m e d i matin.Accident de chasse M.Gilles Hubert, 25 ans.de la base aérienne de Val-d'Ür, en Abitibi, a perdu la vie dans un accident de chasse survenu vers 1 h 15 samedi après-midi, au lac Vermctte.dans le canton Aubanie, comté Abitibi est.PARIS (AFP) \u2014 A la suite de l\u2019exécution du ministre québécois t Pierre Laporte, le drapeau de l\u2019ambassade du Canada, à Paris, a été mis èn berne, d\u2019autre part, en signe de deuil, il a -étc j.décidé que le Centre culturel canadien interrompra, à partir d\u2019aujourd\u2019hnT et pendant^ trois jours, les soirées littéraires publiques qui figuraient à son programme.plolo Robert Nadcn, LA PRESSE La mèré'de AA.Pierre Lcporte (c.u centre) quitte le palois de justice, entouré des membres de la famille Lcporte.Mme Laporte a passé la veillée près du cercueil de son fils et recueilli les témoignages de sympathie de milliers de personnes, qui ont défilé dans le hall du palais de justice pour rendre un dernier hommage au disparu.téléphoîo PA \u2019i «r mo .7 Tl- \u2022 t.V x X-l v-y.-b» /.B ¦¦¦'«Cî t.-).iM Au \"pays des jouets\" Ces marmots semblent avoir trouvé le bonheur parfait dans le \u201cPays des Jouets\", ce qui, précisément, est le nom d\u2019une exposition qui se déroule actuellement à Copenhague, au Danemark.Les bambins s'amusent ici avec des bulles de plastique de différentes eouleuil* Selon les fabricants, ces boules sort increvables?quel que soit le traitement auquel on les soumet.Pesai VI demande à ïsüjs les chrétiens de se faire missionnaires VATICAN (AFP) - Le chrétien à l\u2019avant-garde du combat pour la liberté et la dignité humaine et dont la voix s\u2019élève j u s q u -\u2019a u x grands de cp monde.C\u2019est le thème que Paul VI a choisi pour son allocution de l\u2019Angelus dominical, à l\u2019occasion de la journée missionnaire que six cents millions de catholiques ont célébrée hier \u201cj usqu\u2019aus confins du monde\", selon le voeu du pontife.On rappelle que l'Afrique et l\u2019Asie seules comptent 30,000 prêtres missionnaires, autant de religieux et plus de 90,000 religieuses.L\u2019Amérique latine abrite environ-17,000 religieux et religieuses.\"Tous, nous devons être missionnaires dans une certaine mesure, a dit le pape.Tous, nous devons faire nôtre la vocation' missionrsire.au moins par solidarité èt en coo- pération avec les ouvriers de l\u2019Evangile, qui sont en première ligne pour recueillir, au sein de notre famille chrétienne, les âmes et les peuples qui, tous, dès maintenant, sont nos frères en puissance\u201d.Soulignant l\u2019urgence du \u201ctémoignage de la foi\u201d, Paul VI a ajouté : \u201cDans un monde où la justice et la paix sont encore si précaires et semblent, pour certains, un idéal inaccessible, voici que les chrétiens, pénétrés de l'idéal apostolique et missionnaire, ont le devoir de monter aux premières lignes pour assurer à l'homme sa liberté et sa dignité.Leur voix parvient même aux hommes d\u2019Etat responsables de la garantie des droits inaliénables de la personne humaine, à laquelle, le Christ a donné une nouvelle conscience et des prérogatives plus hautes\u201d^ a dit encore le pape. /LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1970 naissances - deces - remerciements - m memoriam Parents et amis peuVen* rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 h et 22 h ALLARD (Cécile) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1970 est décédé Mlle Cécile Allard# demeurant à 5277, 2ème av-, Rosemont.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funè-bre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 2251, rue Jean-Talon est à ?h.30 pour se rendre è l'église -St-Esprlt où le service sera célébré è 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BASTIEN (Roger) \u2014 A Montréal, le 18 octobre 1970, à l'âge de 58 ans, est décédé M.Roger Bastlen, époux de Emérance Morin.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Roy Inc., 7018, rue Marseille à 9 h.45 pour se rendre è l'église Marier Relne-des-Coeurs, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de'fleurs.BERGERON (Maurice-Ulric) \u2014 A Can-dlac, le 17 octobre 1970, à l'âge de 56 ans.est décédé M.Maurice Ulrlc Bergeron, époux de Jeanne Gosselin, demeurant à 15, d'Anjou.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Enrg., 425, Chemin St-Jean, Laprairle à 9 h.30, pour se rendre à l'église de la Nativité de Laprairle, où le service sera célébré à 10 h., et de I* au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés de 5 à 7.BINETTE (Maurice) \u2014 A Saînte-Marthe-sur-le-Lac, le 17 octobre 1970, à l'âge de 41 ans, est décédé Maurice Binette, propriétaire de la Pharmacie Deux-Montagnes, époux de Cécile Beauchamp, demeurant 33 - 5e avenue, Sainte-Marthe-sur-Ie-Lac.Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Anne-Marie, Jean-François, Jean-Claude et Cécllia; son père Charlemagne Binette,\u2019 ses frères Dr Claude Binette, Me Gaston Binette, Jean, Prêtre des Missions étrangères aux Philippines; ses soeurs Lucie, Cécile, Mme Yvon Paquette, gérant rte la caisse populaire de Saint-Eustache, Inès, Mme Louis Hébert, principal à l'école secondaire Mont-LaMennais à Oka, son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme Paul-Emile Beauchamp, de Salnt-Eus-tache, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Jean-Paul Beauchamp, M.et Mme Maurice Beauchamp, M.Gé-M.et Mme Denis CHARTRAND (Hervé) \u2014 A Montré*!, le 17 octobre 1970, â l'âge de 63 ans.est décédé M.Hervé Chartrand, épou> de Annette Ste-Marle, père de Aline (Mme L.Tremblay), Thérèse (Mme L.\tR.Turcotte) et André.Les funérailles auront lieu mercredi fe 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault loc., 5359.bout.St-MIchel à 9 h.45, pour se rendre à l'église Ste-Gemma, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DENIS (Helen \"Azllda\" Ste-Marie) \u2014 A Montréal, le 18 octobre 1970, est décédée Helen Azllda Ste-Marle, épouse de feu Antoine Rodrigue Denis; mère de Léa (Mme F.Hughes), Madeleine (Mme Douglas Macaulay) èt Roger.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant à la chapelle des salons Tees & Co.1459, rue Towers, coin De Maisonneuve et de là au cimetière de Côîe-des-Nelges.Stationnement sur les lieux.DESJARDINS (Lucien) \u2014 A Saint-Laurent, le 16 octobre 1970, à l'âge de 63 ans, est décédé Lucien Desjardins, époux de Mariette Valade, demeurant au 1554 est, rue Laurier, Montréal.Vétéran de le dernière guerre mondiale, il appartenait au régiment des Fusiliers Mont-Royal (campagne de Dieppe).Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers, 790, Boul.Sainte-Croix, pour se rendre'à l'église Saint-Laurent, où le service sera célébré à 10 h., el de là au cimetière du même endroit, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DUBREUIL (Camll) \u2014 A Montréal, le 18 octobre 1970, à l'âge de 49 ans, est décédé M.\tCamll Dubreuil, époux de Laure-A.Côté; demeurant 10105 Baslie-Routhier; père de Cari et France.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 -courant.Le , convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 745, rue Crémazie est, à 10 h 45 pour se rendre à l'église St-Paul-de-la-Croix, où le service sera célébré à II h.et de là au cimetière de St-Vlncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister saris autre Invitation.S.v.p.pas de fleurs; dons à la Société Canadienne des Maladies du Rein, seraient appréciés: (att.Dr.Barcelo).rard Beauchamp, Beauchamp, M.et Mme Yvon Dupré, ethIER (Béatrice) \u2014 A Montréal, le M.et Mme Gilbert Carreau, de Californie.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette et Fils 147, 8e avenue.Cité des Deux-Montagnes 1-10 h.30 pour se rendre à l'église de Sainte-Marthe-sur-Ie-Lac où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière du mpme endroit, lieu de la sépullure.Parents et amis sont priés d'y.assister sans autr^ Invitation.BREAULT (Catherine) \u2014 A Montréal.le 17 octobre 1970, à-l'âge de 72 ans, eit décédée Mme veuve Frank Breauit née Catherine Marais, demeurant i 3465, Dézéry et autrefois de St-lsldore, Nouveau-Brunswick.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.ftajotte, 3635, rue Hochelaga pour se rendre à l'église St-Emîle, où le service sera célébré à 9 h., et d' là au cimetière de l'Est, lieu de I; sépulture.Parents et amis sont prié?d'y assister sans autre invitation.GOBEIL (Annette) \u2014 A Montréal, le LEVESQUE (Alexine) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970 est décédée Mme Roméo Ethier, née Béatrice Lapierre, mère de Mme Bernard Laverdure (Madeleine).Les funérailles auront üeu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 2095, boul.de Salaberry à 8 h.45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Anges de Cartierville où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Nel-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAGNON (Claudette) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1970 à l'âge de 31 ans est décédée Mme Philippe Gagnon, née Claudette Leclerc, mère de Jocelyn, Josée, Linda et Claudine.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, boul.Joseph Renaud pour se rendre à l'église Sî-Conrad, où le service sera célébré, et de là au cimetière de St-Esprit de Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis ront priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.CARON (Ida) \u2014\u2022 A Châteauguay le 18 GALARNEAU (Théobaid) \u2014 A Montréal, le octobre 1970, à l'âge de 83 ans, est; 19 octobre 1970, à l'âge de 63 ans, est dé- décédée Mme veuve Joseph-Edouard Caron née Ida Dagenais, mère de Laurier, Blanche (Mme Gérard Pa-j quetîe), Yveite (Mme Paul-Emile' Blanchet), Fernande (Mme Cyrille | Bergeron), Gabrielle (Mme Wilbrodj Dion), Aline (Mme Arthur Leclerc)* demeurant à Châfeauguay.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boul.Monk A 9 h.45 pour se rendre à l'église Notre-dame-du-Perpétuel-Secours où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE cédé à son domicile, M.Théobaid Galar-neau, demeurant rue Drolet, il laisse ses 3 frères, René, Camille, Maurice; ses 4 soeurs, Rolande, Laurette (Mme Raymond Miron), Réjeanne (Mme veuve Hervé Ménard), Jacqueline (Mme Emile Quezel).Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, 340, rue Jarry est à 9 h.50, pour se rendre à l'église St-Vincent-Ferrler, où le service sera cé lébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paol, lieu de la sépulture Parents et arnls sont priés d'y assister sans autre Invitation.GIRARD (Detphis) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970, à l'âge de 73 ans, est décédé Delphls Girard, -époux de Yvette Gendron, 5880 de Normandville.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des Orner Duquette Inc.1350, rue Beaubien est à 9 h.30 pour se rendre à l'église Saint-Etienne cù le service sera cé-k.jré a 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.REMERCIEMENTS M.ARTHUR PATENAUDE M.Arthur Patenaude, co-propriétaire de la Laiterie Rosemont et demeurant au 2579 rue Holt, est décédé dimanche le 18 octobre.Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Larivière ; ses enfants : Marcel, Jean, Robert, Lucille (Mme Le Boddec), Jacques, Yolande (Mme G.Lemire), Hélène (Mme Marcel St-Jean), Raymonde (Mme G.Chevalier), Denis, Jeanne (Mme P.Giultta) et Mlle Lorraine.Ses frères et soeurs ï Adrien, Germaine (Mme P.Terrault), Paul, Jeanne (Mme J.-P.Plante) et Lucien.La dépouille mortelle est exposée au salon J.-A.Guilbault, 5359 - lie Ave, Rosemont.Le service sera célébré à l'église Ste-Gcmma mercredi le 21 octobre à 15 heures et de là le cortège se rendra - .\t.au cimetière de Richelieu, lieu de la sé- irerG?Gt SCS S06UTS VOUS rCITIGr- puiture.\tcient de vos condoléanca© \u2014 m \u2022 17 octobre 1970, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Paul Gobell, née Annette Chagnon, mère de Jean Roland,- Bernard, Pierre.Lui survivent aussi une soeur Cécile, un frère Alexandre.Les funérailles auront lieu mardi la 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 400, rue Henri-Bourassa est à 9 h.15 pour se rendre à l'église St-Jude où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de CÔte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GORDON (Antoinette) \u2014 A Verdun, le 19 octobre 1970, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Albert Gordon, née Antoinette Dagenais, demeurant 3911 boul.LaSalle.Les funérailles auront lieu leudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thérlault Inc., 512, rue de l'Eglise, pour se rendre à l'église Notre-Dame-dcs-iSept-Douleurs, où le service sera célébré et de là au cimetière de Lacolle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GUAY (Hermine) \u2014 A Montréal, le 18 octobre 1970, est décédée Mlle Hermine Guay, fille de feu Alfred Guay et de feu Elizabeth Paradis; demeurant rue Parc Lafors-faine.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228, rue Papineau à 9 h 45 pour se rendre à Végllse Imma-culée-Conception, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Jean-d'lbcrville, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre InVlfatlon.GUERIN (Angelina) \u2014 A l'Hôpital Rivié-ra (Chomedey), le 18 octobre 1970, i l'âge de 86 ans, est décédée Angélina Charette, épouse de feu Théophile Guérin autrefois de Verdun.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira d la Résidence Funéraire Georges Godin Enrg., 10540, rue Papineau à 8 h.45, pour se rendre à l'église de la Visitation, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière du Sault-aux-Récollets, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.HILL (Julia) \u2014 A Montréal, le 18 octobre 1970 est décédée Julia Sied lak, épouse de Edouard Hill.Mère bien-aimée de Michael, Steven et Deborah; fille do feu William Siedlak et Anna Siedlak.Elle laisse dans le deuil trois frères et deux soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254 rue Bellechasse angle Saint-Michel à 9 h.50 pour se rendre ft l'église Assomption of the Blessed Virgin Mary où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Nel-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis priés d'y assister sans autre invitation.LAPORTE (Honorable Pierre) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970, à l'âge de.49 ans, est décédé Honorable Plerro Laporte, ministre du Travail et de l'Immigration, Gouvernement du Québec, époux de Françoise Brouillette et père de Claire et Jean.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira du nouveau Palais de Justice 100, rue Notre-Dame est pour se rendre à l'église Notre-Dame de Montréal où le service sera célébré à 4 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Pas de fleurs.Dons Camp Françolse-Cabrini seraient appréciés (4285 boul.de Maisonneuve, Montréal 215).Direction Urgel Bourgie Liée.LARCHE (Jcâîftictte) \u2014 A Ville St-Pierre, le 18 octobre 1970, à l'âge de 69 ans, est décédée à la suite d'une courte maladie, Mme Alfred Larché, née Jeannette Heyeur; elle laisse dans le deuil son époux: M.Alfred Larché, sa fille Diane, ses soeurs: Sonia Heyeur, Mme Lonias Richer (Juliette), Mme Ernest Parent (Germaine), son frère: Jacques.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1345, ru# Notre-Dame, Lachine, à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Plerre-aux Liens, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAURIN (Denise) \u2014 A Montréal, le 21 octobre 1970, à l'âge de 99 ans, est décédée Mlle Denise Laurin, fille de feu Théophile Laurin et de feu Azé-lie Lemay.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funé-raire Magnus Poirier Inc.6520, rue Saint-Denis à 8 h.30 pour so rendre à l'église Saint-Jean-de-la-Croix où !e service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière do Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LECLERC (Eva) \u2014 A Verdun, le 17 octobre 1970, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Elzéar Leclerc née Eva Dagenais demeurant à 1 ICO Egan.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 5551, rue Wellington à 9 h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Lourdes où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis, sont priés d'y assister sans autre invitation 18 octobre 1970, â l'âge de 57 ens, est décédée Mme Adalbert Lévesque, née Alexlna Pelletier, demeurant au 5903 rue Pierre, à Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glroux et Fils Inc.> 11130, boul.Ple-IX à 1 h.40 pour se rendre à l'église Sainte-Colette où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MARANDOLA (Elena) \u2014 A MontréaMe 16 octobre 1970 à l'âge do 60 ans est décédée Mme veuve Emlllo Marandola, née Elèna Di Zozzo, mère de Fernand, Jos, Mario, belJe-mère de Stella Harris, Elsie Ver-dona, Gina Persechlno.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons * Granato Enrg.2$2 est, rue Jean-Talon pour se rendre à l'église Noîre-Dame-de la-Défense, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tlon.MONTPETIT (Aline) - A Ste-Anne-de-Bel-levue, le 16 octobre 1970, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Aline Monîpetit, fille de feu Alphonse Montpetlt et de feu Flore Pilon.Les funérailles, auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée, 107, rue Ste-Anne, à 9 h.45, pour se rendre à l'église paroissiale, de Ste-Anne-de-Bellevue, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A tous ceux qui par leur offrande, leur présence, ont sympathise avec la famille lors du décès de ARMAND DESY, son épouse, ses enfants ainsi que ses LEPINE (Antoinette) \u2014 A Montréal, le 19 octobre 1970, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme veuve Adrien Lépine, née Antoinette Harnols, demeurant 1817 Jolictte.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est, rue Ontario pour se rendre à l'église St-Rédempteur, où le service sera célébré et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MONTPETIT (Antoinette) \u2014 A Outro-mont, le 18 octobre 1970, à l'âge de 75 ans, est décédée Antoinette Beaü-caire, épouse de Armand Montpelit demeurant au 759-A Champagneur.Mère de Léo, Marcel, Roger, Henri, Mme Gérard Vézina (Pauline), Mme Jean-Jacques Gaudreau (Thérèse) et Madeleine.Les funérailles auront lieu jeu dl le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 1111 rue Laurier ouest.Outremont à 8 h 30 pour se rendre à l'église Sainte-Madeleine où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la séDulture.Parents et amis sont priés d'y âssister sans autre Invitation.NOISEUX (Emile) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1970, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Emile Noiseux, époux de Jeanne Maufetîe demeurant au 2055 Saint-Marc à Montréal; frère de Mme Bernard Normandin (Juliette), de Mme Henri-Paul Lemay (Lucienne); frère do M.Paul Noiseux; beau-frère de M.et Mme Guy Maufette, de Mme Laurel Maufetîe, de Mme Hugo Séné-cal et do Esthel Maufette.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau 12 rue Saint-Charles, Dorion à 10 h.30 pour se rendre à l'église Sainte-Jeanne-Chantal, Ile Perrot, le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépullure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PATENAUDE (Arthur) \u2014 A Montréal, le 18 octobre 1970, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Arthur Patenaude, copropriétaire de la Laiterie Rosemont, époux de Gabrielle Larivière, père de Marcel, Jean, Robert, Lucille (Mme M.Le Bouder), Jacques, Yollande (Mme G.Lemire), Hélène (Mme M.St-Jean), Raymonde (Mme G.Chevalier), Denis, Jeanne (Mme P.Giutta) et Lorraine.Les funérailles auront lieu mercredi Je.-21 -courant.Le convoi funèbre partira des salons\tt J.A.Guilbault Inc., 5359, boul.St-Michel à 2 h.45, pour se rendre à l'église Ste-Gemma, où le service sera célébré à 3 h., et de là au cimetière de Richelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PELLETIER (Laurette) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1970, à l'âge de 62 ans, est décédée Laurette De Repentigny.épouse de Moïse Pelletier, mère de Yves, et Serge, lui survivent 2 frères: Léo et Hlldège.Les funérailles auron' lieu mardi Je 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650, chemin Côte-des-Neiges, ft 9 h.45, pour se rendre à l'église St-Antonln, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière d Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PERRAS (Gaston) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Gaston Perras, époux de Rose Carrière, père de Claude.Les funérailles auront lieu aujourd'hui le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805( rue Allard .à 1 h.45 pour se rendra\u2014è\u2014l'église Coeur-Immaculé-de-Marie où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.RICHARD (Marie-Claire) \u2014 A Montréal, I# 17 octobre 1970, è l'âge de 62 ans, est décédée Mlle Marie-Claire Richard,- fill# de feu Delphls Richard et de feu Marie Prlscille.Harvey.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le.convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.8328, rue Saint-Denis ft 7 h.40 pour se rendre à l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus où le service sera célébré à 8 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.ROCHELEAU (Honoré) \u2014 A Outremont le 16 octobre 1970, à l'âge de 63 ans, est décédé Honoré Rocheteau, époux de Gertrude Cadleux, demeurant ai no 430 ave Outremont, père de Mme Antoine Larouche (Denise), Gilles, Mme Roger Lamy (Pierrette), Rober.et Serge, frère de Rouville, Jean, Mme veuve Emile Tremblay (Agathe), Juliette et Marguerite.Les funéraille: auront lieu mardi le 20 courant.Lt convoi funèbre, partira des salons J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier Ouest à 9 h.45, pour se rendre à l'église St-Viateur d'Ouîremont, où le service sera célébré â 10 h., et de là ai cimetière de St-Hubert, lieu de I sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ROSEBERRY (Alice) \u2014 A Rlvlôre-des-Pralries, le 17 octobre 1970, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Adélard Roseberry née Alice Gou-dreault, ex-employée de la Dominion Textile, demeurant à 9938, 87 avenue, Rivière-des-Pralrics.Elle laisse dans le deuil sa fille, Mme R.A.Charle-boîs, son petit-fils Serge, sa petite-fille France.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.8671) boul.Rivière-des-Prairles à 8 h.45 pour se rendre à l'église Saint-Valérien située sur le boul.Gouin, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Lâche-nale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ROY (J.-A.) \u2014 A Outremont, le 18 octobre 1970, est décédé M.J.-A.Roy, épiftjx blen-almé d'Alice Drapeau, demeurant 5880, Hutchison.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest.Avis des funérailles plus tard.SABOURIN (Rosario) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Rosario Sabourin, époux d'Anna Le-gault ; père blen-almé de Simone (Mme Waugh) et Roger.Les funérailles auront lieu marcfl le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Armstrong, 3426, avenue du Parc pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Salette, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l'Est.SAUCIER (Théodore \"Ted\") \u2014 A New York, le 16 octobre 1970, à l'âge de 76 ans, est décédé Théodore (Ted) Saucier, époux de Ruth Crawford, père de Mme Hilton Derr Moser.Luis survivent 4 soeurs, Mme William Ruddick, Mme Orner Deserres, Mme Aimé Rolland et Mme Madeleine Morin, toutes de Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Wray-Wa Iton-Wray, 1234, rue de la Montagne, pour se rendre à l'église St-Léon-de-West-mount, où le service sera célébré à-40 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Exposé mardi le 20 octobre.SENECAL (Gérard) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970, à l'âge de 59 ans est décédé M.Gérard Sénécal, épou: de Simone Tremblay, demeurant i* 2103 Cuvillier.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convo funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontario est pour se rendre à l'église Nativité d'Hochelaga, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de S -Bruno, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister san* autre invitation.TRAVERSY (H.nrl) \u2014 A Montréal, le 11 octobr» 1970, k l'âge d» 76 aiu, ost décédé M.Henri Travers/, époux de feu Noëllk Béliveau; demeurant é Plerrevllle, Co.Yamaska, père de Paul-André, Rélean et Céline, Il laisse «salement ses brus: Clé-mence et Denise, son pendre: Jean-Yve» Girard, son frère: Ubatd et son épouse.Germaine, ses belles-soeurs: Mme Wll.Ilam Traversy, Mme Steven Béliveau, Mme Emile Béliveau, Mme Henri Béliveau, Mme Maurice Béliveau, ainsi qua plusieurs petits-enfants: Célyne, Michel, Jean, Danièle, Pierre et Christine Traversy» Michel, François et Dominique Girard.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant k H h.a.m.Le convoi funèbre partira des salons DescOteaux k Plerrevllle, Co.Yamaska pour se rendre à l'église paroissiale de Plerrevllle, et de Ik au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.T nlB°i?E1AJU nh?p11 îs7(1 \u201cà\tVERMETTE (Jean-Edgar) \u2014 A Sainte- a^s.est dSwéi Mme Sarmldas Thl Thérès'- le 17\tW0- bodeau, née Angéline Bernard, demeu- SPERANO (Charles) \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1970, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Charles Spérano, ex-assistant contremaître des Usines Angus, époux en premières noces de feu Diana Fonvlellle et en deuxièmes noces de feu Marguerite Lafond.Il laisse dans le deuil ses enfants, Mme Lucien MIgnacca (Phllomène), Jos et son épouse Gloria Sévigny, Roland et son épouse .Cécile Dl Muro et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 400 rue Henri-Bourassa est à 9 h.30, pour se rendre â l'église du Bon Pasteur, de Laval-des-Rapides où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.rant Philippe Road, à Terrebonne Heights.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire 939, rue St-Louis, à Terrebonne, pour se rendre à l'église Saint-Rosaire de Terrebonne Heights où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.de 69 ans, est décédé M.Jean-Edgar Vermette, époux de Elizabeth Carrier demeurant 54 Côte Saint-Louis est.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc.61 rue Blalnvllle ouest pour se rendre à l'église Saint-Rédempteur où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Sainte-Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TMonlrl?l!< le^u'oelobre'lMO, l'Sgc ZANNIS (Jenny) \u2014 Subitement k Niagara de 83 ans, est décédée Mlle Stella Agatha Thompson, fille de feu Hugh Thompson et de feu Susan Powell, soeur de feu Révérende Soeur Thompson, de l'Hôtel-Dieu de Cornawall et de William Joseph Thompson.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 1111, rue Laurier ouest à 8 h 30 pour se rendre à l'église Saint-Michel où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Falls, le 17 octobre 1970 est décédée Jenny Zannls, épouse de feu Milton Zannis, mère de John, Anna (Mme P.Oprlce), Irène .(Mme D.Belln), Maria (Mme J.Perfisas), Veldon (Bozo), Harold.Lui survit également son frèra Joseph Handelsman de Los Angeles# Californie.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Moshonas et Ouimet, 4898, av.du Parc, pour se rendre à l'église cathédrale Gred Orthodoxe St-George, où le service sera célébré à 2 h 30, et de là au cimetière de Mont-Royal.Washington reconnaît aux \u2022 Palestiniens une voix au chapitre \" WASHINGTON (AFP) \u2014 Le porte-parole du département d\u2019Etat a déclaré hier que tout règlement de paix au Moyen-Orient \u201cdevra tenir compte des intérêts et aspirations\u201d des Palestiniens.Sans aucun doute, a-t-il poursuivi, ces derniers \u201cdevront être des partenaires dans la paix\u201d.Autos: trop peu d'économie et de sécurité Pour un être cher Un monument portant le sceau Rock of Ages est la meilleure façon d'honorer pour toujours la mémoire d'un être cher.Venez nous voir et nous vous aiderons à faire; votre choix parmi notrp grande variété d# monuments.Vous pouvez acheter en toute confiance parce que les monuments portant le sceau Rock of Ages sont garantis sans Iimite de temps.Nous sommes tes représentants exclusifs ROCK OF AGES pour Montréal et la région SEALMARK I 0F / MBEJ/ Demandez tant obligation notre brochure gratuite : \"Comment choisir votre monument de famille\" Oeuvre d'artisan» experts, meilleurs qualité, meilleures normes.Visitez notre salle d'exposition.Voyez le veste choix de nouveeux modèles.Une iuto psssera vous chercher sur demande.A VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ANS 1\t\t\t 1 L\tMME ELIZABETH BOUCHER, présidente ]\t\t UN OfS PLUS IMPORTANTS FABRICANTS DE MONUMENTS AU CANADA TEL: 255-4076 6752 EST, RUE SHERBROOKE En f.c.do «îm.tîèe.d.l'E.r SUCCURSALE: 60 MAIN ST \u2014 OTTAWA \u2014 TM.236-058) -,-;*- JEAN XXIII Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII, pour laveur obtenue avec promesse de publier.A.L.CROQUEZ TOUT CE QUE VOUS VOULEZ AVEC VOS DENTIERS ennuis avec vo« dentiers mal ajustés qui irritent vos gencives?Faites l\u2019essai de l\u2019adhésif plastique Brimms.Brimms vous rrrmet de fixer vos dentiers de façon parfaite et durable, tout en vous évitant remploi de pires, de poudres ou de coussinets.Vous pourrez enfin manger n'importa quoi] Vous étendez simplement une mince couche de plastique magique sur le dentier mat ajusté.Vous appuyer ensuite Je dentier contre la gencive pour bien mouler - Je Plasti-LLner.Inodore, insipide et sans danger poor les dentiers.Remboursement sznntû.DETROIT (PA) \u2014 Le président d\u2019une organisation destinée à promouvoir la protection des consommateurs a déclaré hier que l'industrie américaine de l'automobile se préoccupe toujours Le cardinal Villof nommé \"vice-pape GITE DU VATICAN.(AFP) - Le cardinal français Jean Villot, secrétaire d\u2019Etat, vient d\u2019être nommé camerlingue de l\u2019Eglise par Paul VT.Il remplace le cardinal Benedetto Aloisi Masella, récemment décédé.Le carmerlingue ou \u201cvice-pape\u201d est le seul administrateur de l\u2019Eglise durant la vacance du siège apostolique.Tous les cardinaux chefs de dicâstères démissionnent, en principe, après ie décès du pape.Le camerlingue gouverne alors avec l\u2019assistance du doyen et des trois cardinaux chef d\u2019ordre.it beaucoup plus de carrosseries, de vitesse et de grosseur que de coûts de réparation et d'entretien.\u201cCette industrie n\u2019a, depuis longtemps, fait aucun effort pour offrir un mode de transport fiable, économique et sûr\u201d a dit M.Colston Warne, président de l\u2019Union des Consommateurs.M.Warne, qui est professeur d\u2019économie au collège Amherst, a fait ces remarques dans un discours préparé pour la Société américaine de contrôle de la qualité, à Détroit.M.Warne a dit que l\u2019industrie de l\u2019automobile avait fait quelques progrès dans le domaine de la sécurité et de l\u2019économie, mais que cela avait toujours été sous l\u2019effet de lois et de règlementations gouvernementales.jfacturiers, a déclaré M./se sont pas occupés de la _ rtion-des parechocs, pas plus qîie-du pri\tNréparatiops et de l\u2019entretien.\t' v arne Le porte-parole, M.John King, avait été prié, à sa conférence de presse quotidienne, d\u2019exprimer les vues des Etats-Unis sur une éventuelle entité politique palestinienne au Proche-Orient.M.King a ajouté que \u201cnaturellement nous avons affaire aux gouvernements arabes établis de la région.C\u2019est eux et Israël qui, par la négociation^devront déterminer ce qui pourrait ressortir un jour d\u2019un règlement politique de paix.\u201d RI.King a souligné que Washington n\u2019a aucune \u201cidée préconçue\u201d sur la forme que pourrait ' revêtir la participation palestinienne aux négociations en vue de dénouer la crise du Proche-Orient.\u201cCe que nous savons c\u2019est qu\u2019un nombre croissant de Palestiniens semble parler de quelque entité.\u201d Les Etats-Unis croient, a conclu M.King que la plupart des Palestiniens veulent une \u201csolution politique bien que des fedayin militants refusent d\u2019accepter l\u2019idée de coexistence pacifique avec Israël.\u201d Questionné d\u2019autre part sur les propositions avancées mardi par la \u201cPrav-da\u201d en vue d\u2019un règlement moyen-oriental, M.King a émis l\u2019opinion qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une idée nouvelle.Il a enfin évoqué ce commentaire du secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les affaires du Moyen-Orient, M.Joseph Sisco au sujet des suggestions du quotidien soviétique: \u201cC\u2019est du vin aigre dans une vieille bouteille\u201d.PETIT (Annette) \u2014 A Sî-Marc-sur-Riche-licu, le 17 octobre 1970, à l'âge de 52 ans et 7 mois, est décédée Mme Léon Petit, née Annette Archambault, demeurant à 599 Richelieu à St-Marc.Les funérailles auront lieu mardi h 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Dcmers, 881, rue Mgr Laval à Beioeil à 9 h.33, pour se rendre à l'église St-Marc, où le service sera célébré è 10 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne par envoyer de fleurs.Dons à la Société Canadienne du Cancer.PROCTOR (Georges) \u2014 A l'Hôpital Ste-Marie, de Trois-Rivières, le 16 octobre 1970, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Georges Proctor, gérant des achats pour la Maison Great Lakes Carbon Corp.Ltd.,'époux de Jeanne Savlgnàc; demeurant 5 l'Ile St-Ignace.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille Ruth, son époux Laird Lindsay, de Toronto, 1 petite-fille Ann, 1 frère e.son épouse M.et Mme Harold Proctor .de Richmond, Ontario, et de nombreux autres parents.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convo! funèbre partira des salons A.Lemire et Fils, 45, rue Lafontaine, Ile St-Ignace, pour se rendre à l'église paroissiale de l'Ile St-Ignace, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Almonte, Ontario.RHO (Zéphlrine) \u2014 A Montréal, le 16 octobre 1970, à l'âge de 71 ans, 11 mois, est décédée Mme veuve Phillippe Rho, née Zéphlrine Guérin.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret, 3198 est, rue Ontario pour se rendre à l'église Saint-Rédempteur, où ie service sera célébré ; 9 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.vendre n'est pas un problème.si vous annoncer dans les ANNONCES CLASSÉES PRENEZ-MOI SUR NOS GENOUX Je vous dirai ce qu'il y à aujourd'hui à la télévision ou à la radio FM.Vous saurez quels sont les films djjjetit écran et si ces films sont bons ou pas.¦Et je reste bien ouvert, les deux pages de mon horaire quotidien l'une vis-à-vis l'autre.Je suis tele presse le guide télévision et radio FM LE SAMEDI DANS la presse \u2022 .\u2022> La crise canadienne fait la manchette des journaux américains LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI .19\\OCTOBRE 197070 13 WASHINGTON (PC) - La crise canadienne retenait l\u2019attention de la capitale des Etats-Unis, hier, alors que la décision d\u2019Ottawa d\u2019invoquer la Loi des mesures de guerre faisait la manchette des journaux, avant de grandes nouvelles comme le détournement d\u2019un avion soviétique, la visite du secrétaire d\u2019Etat aux Notions unies, la campagne électorale du trois novembre et le rapport du Grand Jury sur les meurtres d\u2019étudiants de Kent State, en mai dernier.Même si la mesure adoptée par le premier ministre Trudeau attirait l\u2019attention, rien d\u2019officiel, ne vint de la Maison Blanche qui \u201cne veut pas se mêler des affaires internes d'un pays ami\u201d.Le sénateur Mike Grâvel, démocrate pour l'Alaska, un natif de langue fran- çaise du Massachusetts, a fait parvenir un télégramme à M.Trudeau pour lui v exprimer ses doléances et souhaiflc une solution heureuse pour le Canadt» le Québec.\u201cEtat d\u2019urgence au Canada\u201d titre le Evening-Star, qui publiait aussi des photos, en première page, de M.Trudeau entrant au Parlement et des soldats devant l\u2019hôtel de ville de Montréal.Résolutions sur le choix des évêques OTTAWA (PCf) \u2014 Le synode du dio-cèsç d'Ottawa a approuvé des résolutions visant à faciliter le choix d'un nouvel évêque.Le synode a approuvé l\u2019abrogation du règlement portant sur l\u2019état civil, le nombre d\u2019années de prêtrise, l\u2019âge et la légitimité de la naissance.Le vote a été de 139 en faveur, 77 contre et 77 se sont abstenus de voter.Les délégués laïcs et religieux ont aussi proposé que la Conférence catholique canadienne adopte une nouvelle méthode pour faire le choix d\u2019un évêque, en prévoyant plus de consultations avec le clergé et les laïcs.Une proposition demandant que des laïcs puissent aussi être candidats au poste d'évêques a- été rejetée par 133 voix contre 36 et 39 abstensions.La manchette du Washington Daily News est: \u201cLe Canada suspend les libertés civiles\u201d.Il ajoute en petits caractères: \u201cTrudeau envoie des troupes à Montréal pour écraser les Québécois libres\u201d.Il portait aussi en même page une photo d\u2019un soldat, en face de l\u2019hôtel de ville, et ces mots: \u201cSoldats, en garde\u201d.Par ailleurs, l\u2019avocat général des Etats-Unis, John N.Mitchell, a déclaré que les citoyens des Etats-Unis pourraient recourir à des méthodes de \u201cvigilantes\u201d, pour se défendre contre des attaques violentes de groupes radicaux et révolutionnaires.Selon lui, les Etats-Unis ne pourraient recourir au genre de loi qui a été adoptée â Ottawa.\u201cS\u2019il y avait danger, dit-il, ceci voudrait dire que la société elle-même prend sur elle de se défendre contre ces attaques.Ce qui constituerait une zone de danger, que je ne vois pas actuellement, mais qui est du royaume des possibilités.\u201d On lui a demande s\u2019ii avait eu vent des enlèvements possibles de diplomates, de politiciens en vue.\u201cNous sommes au courant, a-t-il répondu,^des intentions de certains groupes de terroristes et nous avons pris les ' précautions qui s\u2019imposent.Les gens qui ne craignent pas d\u2019avoir recours aux bombes et aux crimes qui les accompagnent, n\u2019hésiteraient pas à entreprendre d\u2019importe quoi.\u201d n .// Pressés par les événements' Les médecins spécialistes reprennent le tri par Louise COUSINEAU Les médecins spécialistes du Québec ont décidé de rentrer au t r a v a i 1 ce matin, étant donné les événements tragiques.de la fin de semaine à Montréal et \u201cdes informations selon lesquelles des soins médicaux d\u2019urgence seraient peut-être requis\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le Dr D.L.Kippen, président de l\u2019Association médicale c a n a dienne, à l\u2019issue d\u2019une réunion des médecins spécialistes tenue à Ottawa.Selon le communiqué émis par l\u2019A.M.C., cette réunion a groupé des mé-d ç c i n s venant de Montréal, \u201cauxquels s\u2019étaient joints ceux qui avaient récemment déménagé à Ottawa, à Toronto et aux Etats-Unis\u201d.tout citoyen a le devoir d\u2019encourager le retour à une vie normale le.plus tôt possible.L \u2019AM C prie également le gouvernement du Québec d\u2019abroger le bill 41 \u201cpour ainsi dissiper au plus tôt l\u2019impression de honte qui pèse désormais sur une profession honorable\u201d., Par ailleurs, un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré hier soir: \u201cOn peut pré- sumer .que la grève est finie.\u201d La situation ne s\u2019était pas encore normalisée en fin de s e m a i n e, les cas d\u2019urgence étant toujours acheminés vers les hôpitaux désignés.Dans la journée de samedi, le président de l\u2019AMC a fait parvenir aux journaux un long communiqué dans 1 e q u e 1 il fustige le bill 41, dont \u201cla mise en vigueur nuira de façon irré-parable au programme de soins médicaux au Québec.Le * peuple québécois subira pour des années à venir les conséquences de cette loi mal avisée, injuste et inacceptable\u201d.Le texte ajoute qu\u2019il faut non seulement défendre les médecins du Québec en tant que citoyens, mais protéger la libre entreprise et l\u2019un des meilleurs systèmes de soins médicaux au monde.Le Dr Kippen prédit égale- ment que cetté loi aura pour résultat éventuel la détérioré tion des seronccs médicaux au ¦Québec et une perte considérable de la main-d\u2019oeuvre médicale.Selon l\u2019AMC, le bill 41 brime complètement les libertés civiles et les -droits de l\u2019homme et \u201cil établira un précédent très dangereux dans notre société démocratique et dans d\u2019autres si on le met en ligueur\u201d.Les médecins spécialistes étaient convenus la veille, ajoute le communiqué, de passer outre au bill 41 adopté par l\u2019Assemblée nationale du Québec, les obligeant sous peine d\u2019amendes et même de prison à reprendre le travail.Les médecins spécialistes ont eux aussi séquestré la santé du peuple québécois \u2014 Louis Laberge Le président Kippen a déclaré dans son communiqué: \u201cLa réaction au bill 41, bill qui force les médecins à retourner à l\u2019exercice normal de leur profession, classifiant aussi ceux qui s\u2019y opposeraient de criminels, en est une qui varie de troublante, d\u2019incroyable, au dégoût et la véritable irritation.\u201cCes hommes ne retournent pas au travail pour répondre simplement au désir de M.Bourassa.\u201d Le communiqué ajoute que par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE SEPT-ILES \u2014 Dénonçant l\u2019\u201cincompréhensible terrorisme moral\u201d des médecins spécialistes, le président de la Fédération des Travailleurs' du Québec, M.Louis Laberge les a accusés d\u2019avoir séquestré la santé du peuple québécois pour défendre des principes inacceptables et des intérêts financiers incompatibles avec une \u201csociété juste\u201d.M.Laberge a émis ces remarques dans le texte écrit d\u2019une allocution qu\u2019il devait prononcer à Sept-lles devant les délégués du Syndicat des métallos, section du Québec, réunis en congrès.Les récents événements xinf forcé M.Laberge à ne prononcer que quel- ques-unes des remarques de son long texte, étant forcé à revenir àMontréal sur-le-champ, en compagnie du journaliste de LA PRESSE, dans un petit avion nolisé.M.Laberge n\u2019a toutefois pas renié, au contraire, le texte écrit de ses remarques, qui a été remis aux organes d\u2019information.Selon M.Laberge, l\u2019assuran-ce-malâdie est une mesure sociale qui arrive dix ans en retard.\u201cLes événements des derniers jours, de poursuivre le président de la FTQ, nous démontrent une fois de plus comment l\u2019inertie des gouvernements cdQpôlés par la haute finance et les privilégiés de notre société peut conduire certains groupes de citoyens à utiliser des-^noyens extrémistes pour condamner l\u2019injUsticç sociale.\u201d Selon le leader syndical, 1\u2019\u201cattitude arrogante et irresponsable\u201d des médecins spécialistes, au moment même où l\u2019action d\u2019un groupe marginal de la société québécoise nous force tous à nous interroger sur la santé sociale du Québec, nous a fait réaliser la profondeur du fossé qui sépare \u201cles enfants gâtés\" du système des plus pauvres parmi les travailleurs.\u201cLes médecins spécialistes ont échoué dans leur tentative de faire croire au peuple québécois que l\u2019assurance-mala-die serait une c a m i s o 1 e de force, d\u2019inspiration commu- niste, qui mettrait en danger la santé des citoyens.\u201cLe peuple québécois n\u2019est plus naïf, il a vite compris que les médecins spécialistes seraient les seuls responsables si la santé publique pouvait être un jour menacée.\" \u201cSi les travailleurs les plus pauvres qui se sacrifient dans les secteurs les moins riches de notre économie s\u2019avisaient de faire une grève générale pour obtenir le minimum vital ou des allocations d\u2019assurance-chômage suffisantes, on dépêcherait vite l\u2019armée pour les forcer à rentrer au travail.C\u2019est la logique de notre système, qui veut qu\u2019il y ait deux justices: l\u2019une pour les riches, l\u2019autre, la violente, pour les pauvres.\u201d King déclarait ©n 1939, _ que la loi sur les mesures de guerre était très efficace par Kevin DOYLE OTTAWA (PC) \u2014 Un mois après l\u2019entrée du Canada en guerre, en 1939, le premier ministre de l\u2019époque, M.Mackenzie King, avait déclaré aux Canadiens que la loi sur les mesures de guerre était Un instrument d\u2019une valeur inestimable, car il permettait au gouvernement de prendre toutes les mesures nécessaires, sans avoir à attendre le Parlement.Aujourd\u2019hui le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, a recours à cette loi pour faire face à la menace que font peser sur le pays les terroristes qui ont enlevé tour à tour, le diplomate britannique James Richard Cross, puis le ministre du Travail du Québec, M.Pierre Laporte.En octobre 1939, c\u2019était un vendredi soir, M.King avait déclaré dans un message radiodiffusé qu uile \u201cdes raisons qui ont permis au Parlement ' d\u2019agir avec une telle célérité a \u2022 été l\u2019existence dans la législation canadienne de la loi de 1914 sur les m e s u r e s de guerre\u201d.\u201cConçue spécialement pour faire face à une situation de guerre ou de risque de guerre, cette loi a permis au gouvernement de prendre les ¦ mesures qui, autrement, auraient exigé l\u2019autorisation formelle du Parlement.\u201cLa loi sur les mesures de guerre a permis au gouvernement d\u2019agir avec célérité .Mesures exceptionnelles Lors de la deuxième guerre mondiale., une série de mesures exceptionnelles ont été prises en vertu de cette loi, qui, du reste, n\u2019avait été appliquée qu\u2019à deux reprises depuis q u \u2019e 11 e avait été votée: au début de la première guerre mondiale et en 1939.¦ Grâce à cette loi, on avait pu interner M C a m i 11 i e n Houde, alors maire de Montréal, qui avait, en 1940, incité les citoyens à ignorer la mobilisation nationale édictée pour toutes les personnes âgées de plus de 16 ans.M.Houde ne fut relâché qu\u2019en 1944.En 1942.une accusation était portée en vertu de cette loi, puis retirée, contre M.jGeorge Drew, leader conservateur de l\u2019Ontario, qui avait fait des commentaires sur un rapport officiel concernant la malheu-r e u s e expédition canadienne de Hong-Kong! La même loi avait permis, en'temps de guerre, d\u2019interner un grand nombre de personnes considérées comme un danger pour la sécurité national^.Leur nombre avait, à un moment donnpï atteint 1,489.D\u2019autres règlements avaient été adoptés^en 1945, en vertu de cette Joi, permettant de déporter les nationaux japonais qui avaient demandé à être rapatriés, ainsi que des Japonais naturalisés et-des Canadiens d\u2019origine japonaise qui, eux aussi, avaient formulé, le désir de rentrer au Japon.Une sévère censure de la Rresse avait été imposée durant toute la guerre, mais de l\u2019avis des porte-parole du gouvernement, ii n \u2019e n est pas question dans les circonstances actuelles HAUTE I il Tout nouveau: ! coupe et coiffure sans mise en plis Ure coupe, une coiffure en quelques minutes, sans mise en plis.Premièrement, un shampooing, ensuite une coupe sculptée, puis.presto.le séchoir à main et un brossage expert: votre coiffure est complète.et vous pouvez la arder fraîche et ravissante avec une simple brosse ou un peigne humide, hampooing et coupe 4.00 COMPOSEZ 842-5151 post* 226 DUPUIS \u2014 DEUXIÈME \u2014 RAYON 2060 Nouveau.\u201cSeaqua Produits pour le bain \u2019\u2019Seaqua\u201d.plus qu un bain.un traitement de rajeunisse ment, de détente pour tout le corps.un programme qui vous baigne de beauté et vous aide à devenir svelte.\u201cSeaqua\" a été mis au point à la ferme Maine Chance d\u2019Elizabeth Arden où \u2019on accomplit des miracles d\u2019amaigrissement.O Avoc tout achat da S.00 plus de produits Seaqua\u201d vous recevez 1 mousse bain de mer, 1 lotion parfumée de mpr.un tableau d'exercice et une.balle pour exécuter tes mouve ments.Vraie SEL DE MER donne du tonus à la peau tout en adoucissantl\u2019eau.6 onces.EMOLLIENT DE MER, huile de bain adoucissante pour la peau.6 onces.POUD RE DE B AI N à texture douce et fine.4.5 onces.SAVON ENRICHI D\u2019HUILE nettoie en pro fondeur et adoucit.4.3 nn- EAU DE FRAICHEUR, lotion rafraîchissante à uti iser après le bain.6 onces.GELEE DE MER, gel doux, nettoyant et adoucissant.3 onces.LOTION DE MER, douce et hydratante, parfume l\u2019é-piderne.6 onces.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 240 m Ligne de jeunesse STEKBHAL Dans la ligne de produits \u201cSanseve-rina\u201d, Stendhal a capté pour vous les éléments stimulants et revitalisants des plantes pour vous en faire bénéficier.Ce traitement naturel par les plantes est des plus actifs et fera de vous line femme belle et admirée,/ - I*'; '¦\t' *' ; > ¦.ST Iflli-Éfe POf.7» firo- V » M' ' \u2022\tv Ap* Avec tout achat do 7.50 et plus do produits Stendhal voua recevras gratuitement une crème de jour d'une valeur de 5.50 1500 MASQUE SANSEVERINA.enfin le masaue aui vous permetdo sourire, 100% invisible, il a deux usages: celui d\u2019un masque do traitement et celui d\u2019une mise en beauté, vous pouvez le garder, sous votre maquillage pour une beauté éclatante.2000.,.\t3000 les 2 onces CREME POUR LE COU et lo décolleté Sanseverina, aide à raffermir les muscles, remodèle le cou, réduit le relâchement des t is- 10.00 les 4 onces\tr LAIT DE TOILETTE DEMAQUILLANT Sanseverina, nettoia en profondeur, adoucit votre peau et aide à resserrer les pores., 1250 1750 2600 les 4 onces\tles 8 onces\tles 16 onces TONIQUE ALTRIS, Sanseverina,tonîflevotrepeau tout en l\u2019hydratant.Venez rencontrer Mme Genevièrve Damé, esthéticienne de la maison Stendhal de Paris du mardi 20 octobre au samedi 24 ocfobrr, / comptoir des cosmétiques.\t^ COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 240 Pourquoi pas^cliez Dupuis.; \u2014REZjD LEM À 2 PAS SEULEMENT DU METRO JW* .> \u2022 * ¦ !» Sri - >/ mmmw ¦ ' Sm|.$rxy& m p m »* * : *#> *\"''jh.r.Vwi-ÎÀ :>g?\u2018.4 .**«***\u2022 :-'^«S::^iÿ: f\" v r$-V*.' -y'^g SS$$g \"'c ' L j '-.fs - - -x \u2022\u2022 °*>~**W' ^ *b§*- i»\u2019M l&ü»* ^?Ü5S; iV- \u2019\u2019 xi*2~.>*»*\u2022&< .-'¦ -rfE* .*~- v* -¦ :.C'*: ,¦-¦>'.£> n I .< ÜÉ mm mMà En page A4\tAPPEL AUX QUÉBÉCOIS\tpar Jean-Paul Desbiens Paul Kos« la force defôigent au service delà jjje par Michel AUGER La maison où le ministre Pierre Laporte a été détenu par ses ravisseurs durant sept jours a été découverte, ce matin, par des détectives de la SQ.Cette maison située dans une petite rue, à quelques centaines de pieds du lieu de la découverte de son cadavre, samedi soir, n\u2019était pas piégée.' C\u2019est une équipe de détectives de l\u2019escouade de sécurité de la Sûreté du Québec, dirigée par le sergent Albert Lisacek, qui a localisé la maison, vers 1 2 h.ce matin, au 5G30 de la rue Armstrong, à Saint-Hubert.Le sergent Lisacek a lui-même défoncé la porte arrière de la maison pour s\u2019y introduire, mais est rapidement ressorti lorsqu\u2019il a aperçu dans le salon de cette modeste résidence, une grande malle qui paraissait louche.L\u2019équipe technique de l\u2019Armée canadienne a été aussitôt mandée, les experts n\u2019y sont parvenus que plus d'une heure plus tard, ayant dû répondre à une fausse alerte à la bombe à McMasterviUe.Le travail de ces experts a duré plus d\u2019une heure.Un policier a confirmé aux journalistes qu\u2019il s\u2019agissait de la maison où le ministre Laporte avait été séquestré durant une partie ou, possiblement, la totalité de la période de sa disparition.Les policiers n\u2019ont pas voulu préciser si les indices avaient été trouvés dans Voir LAPORTE en page A 2 Les mesures de cfuerre: 190 à 16 de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Par un vote de 190 à 16, Les Communes ont donné leur assenti-.ment, à midi, à la proclamation des mesures de guerre.Le vote est survenu quelques instants après que le gouvernement eut annoncé son intention de proposer à la Chambre, d\u2019ici à quatre semaines, un projet de loi qui n\u2019aurait pas l\u2019odieux de la loi des mesures de guerre, et qui permettrait quand même au gouvernement de faire face â la situation actuelle.Prié de dire pourquoi il fallait un mois au gouvernement, le ministre de la Justice a déclaré qu\u2019il veut se garder toute la souplesse nécessaire, principalement parce que M.J.Cross est toujours détenu \u201cet que le gouvernement n\u2019est pas encore sûr de la direction que prendront les prochains événements\u201d.Le compromis du gouvernement a permis aux conservateurs de faire bloc au moment où'ils allaient se diviser.Voir LES MESURES en page A 2 meteo par Alain ZOLTY et Gilles NORMAND La petite maison de bois où était détenu le ministre du Travail et de l\u2019Immigration était située à vue d'oeil de'la base militaire de Saint-Hubert, un secteur qui a fait l\u2019objet d\u2019une sur-\u2019 veillance sans relâche, ces derniers jours.Les locataires y avaient emménagé Annonces classées / D2 à Dit Arts et Spectacles / C 5 à C 7.Bandes dessinées / C 8 Décès, Naissances, etc./ D 12 Editorial / A 4 Etes-vous observateur ?/ D 3 Finance / B 8 à B 10 il y a environ huiL mois et lors des dernières élections provinciales, c\u2019est lui certain professeur Blais qui au-' rait été inscrit sur les listes électorales comme locataire du 5630, rue Armstrong.Une voisine affirmait, ce matin, que cet homme n\u2019était en réalité nul autre que le professeur Paul Rose, recherché depuis la fin de semaine en rapport avec les enlèvements de MM.Cross et Laporte.Cette voisine dit l\u2019avoir reconnu à la télévision.Le sergent Albert Lisacek, qui dirige l'équipe de la Sûreté du Québec sur les lieux, ce matin, a confirmé qu\u2019il ne faisait plus aucun doute que Pierre Laporte avait été détenu à cet endroit.Les policiers y ont en effet trouvé des brouillons écrits à la main de tous les communiqués ensuite tapés à la machine par les ravisseurs du ministre du Travail et de l\u2019Immigration.Un désordre assez indescriptible à l\u2019intérieur aurait été aggravé par l\u2019ex- plosion de petites charges d\u2019explosifs déclenchée par l\u2019armée pour pénétrer dans la maison, ce qui fait dire au sergent Lisacek : \u201cÇa risque de nuire à l\u2019enquête.\u201d Des jeunes à l'allure hippie Les voisins avec qui nous nous sommes entretenus, ce matin, disent avoir remarqué la présence de deux femmes, ces derniers temps, une rousse d\u2019une trentaine d\u2019années ainsi qu\u2019une noire âgée de 20 à 25 ans.L\u2019une d\u2019elles avait un bambin d\u2019environ un an et demi.Le plus remarqué était un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années, de forte taille, avec une moustache.Il correspondrait à la description de Paul Rose que la police a fait connaître en fin de semaine.Un groupe de cinq à six jeunes hommes, âgés de 20 à 30 ans et à l\u2019allure hippie, ont été vus constam- Voir LES SUSPECTS en page A 2 Horoscope / 04 Ensoleillé aujourd\u2019hui.Plus chaud demain.Max.50° Min.30° o Détails à la page A 2 POLLUTION DE L\u2019AIR Pollution de l\u2019air à Montréal: 0.03 partie par million d\u2019anhydride sulphureux, Niveau dangereux: 0.10.#\tx\tpnoios Keai oi-jean, i_/\\ r'KCüc C'est dans cette petite maison de bois de Saint-Hubert que M.Laporte a été séqüëSîté pendant plusieurs jours.Les vitres ont volé en éclats quand l'armée a fait sauter les-portes.On croyait la maison piégée, or il n'en était rien.A l'intérieur du garage on voit l'ouverture pratiquée dans le mur, qui permettait aux occupants d'entrer dans la maison sans avoir à passer par l'extérieur.Au fond du garage, une tache sombre sur le sol.Son origine n'avait pas encore été déterminée ce matin.Sports / B 1 à B 7 Tribunaux / B 11 Vie féminine / C 1 à C 4 Votre médecin / C 2 //minP«L flnâ TIR»6E^L ¦ Marc Carbonneau, âgé de 37 ans, chauffeur de taxi de Montréal, et Paul Rose, 27 ans, professeur dans une institution de la rive sud, sont recherchés à travers tout le Canada et les Etats-Unis, pour les enlèvements du diplomate britannique James Richard Cross et du ministre du Travail et de l\u2019Immigration, M.Pierre Laporte assassiné samedi.\t| Des mandats d\u2019amener, exécutoires à travers tout le Canada, ont été émis contre les deux individus, hier après-midi, et le signalement des suspects a été diffusé à travers les Etats-Unis.Les photographies ont aussi été remises à Interpol.Les mandats portent sur les deux enlèvements et la Sûreté du Québec n\u2019a Voir CHASSE en page A 2 La mère et les deux soeurs de Rose arrêtées à Longueuil 81428 81428 gagnent $5,000 1428 gagnent $500 428 gagnent $100 'm police, il se pourrait bien que cette dernière soit la \u201crousse\u201d que des voisins ont vü à plusieurs reprises, aux abords de la maison qu\u2019habitaient, à Voir LA MERE en page A 2 v\\ Marc Carbonneau ¦ïmBÊSÈè*#!?Trois femmes, la mere de Rose et ' ses deux soeurs, ont été arrêtées, ce matin-, par la Sûreté du Québec, i n des détenue a les cheveux roux.Selon les indications obtenues auprès de la > .\u2022 Nos 19 pages spéciales sur les événements du week-end » \u2014 pages A 1 à 13 O B 12 et 14# C 1, 10 et 11 O D 11 Le plus grand quotidien français d'Amérique COTBS BOURSIERES DE CLOTURE Montréal, lundi 19 octobre 1970, 86e année, no 242, 62 pages, 4 cahiers DERN maison où était détend Laporte est trouvée, vide les secrets de polichinelle / C 4 \"Mot-mystère\" / D 5 Mots croises / D 3 Radio et Télévision / C5 â C7 Chasse à Rose et Carbonneau Les suspects y vivaient depuis huit mois environ phofo Michel Gravel, LÀ PRESSE i «si ¦ \u2019 : ¦ 77 ji ¦i\u2014rrc rrrrr rcnp ?p*r*2r wrP ^ ATTEINT UNE NS IOYENNE INFÉRIEURE À PAR JOUR SUR UNE BASE ^PROGRAMMÉE, Desirez-vous VITALITE DÉTENTE SANTÉ.Renseignez-vous sur le noûvcau Ci - programme concentre en 20 séances CHARTER 70 PLAN COMPAREZ VICTANNY Il n\u2019y a rien de semblable au monde /LA SU vient ESSE, MONTREAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1970 SPECTS DE LA PAGE A 1 ment sur Ie\\ lieux ces derniers jours.Mais la plupart ne sont plus revenus (jans^cette maison depuis vendredi.Un continuel Les voisins prétendent que ces individus se déplaçaient dans une petite voiture rouge, de marque Renault, dans une Chevrolet bleue au toit noir et dans une petite Acadian de couleur blanche.11 y avait eh somme beaucoup de va-et-vient et même jeudi soir, un livreur s\u2019est présenté à cette maison avec une dizaine de boites de poulet BBQ.Des taches de sang Ce matin, des experts de la^policc s\u2019affairaient à prélever des taches de sang trouvées dans la maison,Vgfin de les analyser en laboratoire.Ce n\u2019est que vers 9 h qué les pompiers et les effectifs de T'armée devaient quitter les lieux cependant que la maison restait toujours sous la garde de la police.Les voisins disent n\u2019avoir rien remarqué d\u2019étrange dans les déplacements des locataires de la maison.Inutile d\u2019ajouter qu\u2019ils n\u2019ont jamais vu M.Laporte.\u2022 L'autopsie Au laboratoire de médecine légale, on nous a fait savoir que le rapport de l\u2019autopsie serait remis directement au coroner Laurin Lapointe qui le ferait connaître lors de son enquête dont la date n\u2019a pas encore été fixée.A ce sujet là, on af'irmait, hier, à la Sûreté du Québec que M.Laporte n\u2019avait pas été tué d\u2019un coup de feu mais à l\u2019arme blanche.Pour le moment, la police tient secret le détail de l\u2019autopsie.Les BBQ encore dans leurs boites -Tout indique également que c\u2019est la police de Saint-Hubert qui a reçu une information qui a mené à la découverte de la maison où M.Laporte a été séquestré.Quant aux voisins, nul ne semblait avoir trouvé étrange le fait que les occupants de la maison du drame ne communiquaient avec personne et se livraient de temps en temps à des va-et-vient inusités.¦Une femme faisait remarquer que pendant tout l\u2019été, les fenêtres de la maison étaient restées fermées, les rideaux tirés.JJans la maison, la police a découvert les fameuses boites de BBQ que Ton avait apportées jeudi -soir.\u2022Ces boîtes étaient encore pleines et les poulets n\u2019avaient pas été touchés.Parmi les objets trouvés dans la maison, on notait une paire de chaussures de femme et du matériel pour nettoyer les armes à feu.\u2019 LAPORTE SUITE DE LA PAGE A 1 la maison permettant de croire que le ministre Laporte avait été assassiné à cet endroit.Les mêmes détectives n\u2019ont pas voulu répondre aux journalistes qui leur demandaient si des traces de M.James Cross avaient été trouvées à cet endroit.En arrivant sur les lieux, les experts en désamorçage de l\u2019Armée canadienne ont demandé aux policiers de faire évacuer les maisons voisines et ont également exigé qu\u2019une équipe de pompiers soit amenée sur les lieux.De plus, ils ont demandé que l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield Park prenne toutes les mesures afin de pouvoir accueillir des blessés graves, si jamais un acVs Le poste 18, rue Saint-Dominique, était vraisemblablement transformé en caserne militaire, hier après-midi, pour les >\u2022\tphoto Joan Goupil.LA PRESSE besoins de l'urgence.provoquée par l'assassinat du ministre Laporte.De plus, hier après-midi, le même homme se.serait rendu, en compagnie de nombreux policiers, chargés de l'enquête, et de plusieurs centaines de militaires, dans la région comprise entre Sainte-Julienne et Rawdon.Les militaires ont fouillé les bois de la région, sous la direction des capitaines Denis Viau et Raymond Belle-mare de la .SQ, mais n\u2019ont apparemment rien trouvé.Les recherches, qui ont été abandon- L'individu a été mis sous arrêt par les policiers et, peu après, sous la direction du sergent René Rousel de la SQ.les fouilles de plusieurs motels de la région de Rawdon débutaient, sans donner de résultats apparents.Perquisitions: 642; arrestations: 343 par Jean-Paul CHARBONNEAU Les fouilles policières ont continué de plus belle en fin de semaine et à midi, aujourd\u2019hui, le nombre des perquisitions avait été porté à 642 tandis que.343 personnes' avaient été arrêtées.Sur ces 343 arrestations, on'notait toutefois que 20 personnes avaient été relâchées depuis le début de la gigantesque rafle, vendredi matin.La région métropolitaine compte 183 arrestations, dans les autres régions du Québec, le nombre des personnes détenues se chiffre comme suit: Québec, 56, Sherbrooke, 13, Hull, 19, Joliette.11.Victoriaville, 1, Rouyn, 3, Chicoutimi.13, et Rimouski, 24.Lors de ces perquisitions les quelque 12,000 membres des forces de Tordre qui y ont participé ont saisi des armes, de la papeterie, des machines à écrire, des meubles, des filières, du matériel à imprimer et un radio émetteur.Si le nombre de perquisitions a considérablement augmenté depuis vendredi soir, celui des arrestatk ns a subi une hausse moins importante.Vendredi soir, il y en avait 245 et à minuit hier soir on en comptait 74 de plus.Parmi les 323 détenus plusieurs ont été interrogés au sujet de la découverte.samedi soir, du corps du ministre du Travail et de l\u2019Immigration, M.Pierre Laporte.Mais aucune arrestation en marge de la mort du ministre n'a encore été effectuée.D'autre part, vendredi soir, quatre péquistes, dont le député de Gouin, M.Guy Joron, ont été invités à suivre les policiers au poste de Saint-Jérôme.MM.Pitfrre Bourgeault, André Larocque, Richard Desrosiers et Guy Joron étaient en train de prendre leur souper Une bagarre à Regina > REGINA (PC) \u2014 Une bagarre a éclaté dans le quartier commercial de Régina, samedi soir, alors qu'un reporter d'une station de^radio interviewait l\u2019homme de la rue.Un individu, âgé d'une vingtaine d'années, a reçu un coup de poing au visage après avoir pris la défense du Front de libération du Québec.Il s'en est pris aussitôt à son agresseur, âgé d une quarantaine d'années.Des t é m o iu s sont intervenus pour mettre fin aux échanges de coups quelques minutes après le début de l'accrochage.dans un restaurant de Saint-Janvier, lorsque des policiers les ont invités à les suivre au poste de la Sûreté du Québec, à Saint-Jérôme.Au bout d\u2019une demi-heure, après s'être identifié, MM.Bourgeault, Larocque, Desrosiers et Joron ont quitté le poste de police afin de retourner vaquer à leur occupation.Par ailleurs, des centaines d'automobilistes qui quittaient, samedi et dimanche, le Québec pour aller faire une promenade en Ontario, étaient interrogés par la police provinciale ontarienne.Hier après-midi, la file d'automobiles arrêtées à la frontière sur la route no 401.s'étendait, sur trois rangées de large, sur une aistance d'un mille de long.A Montréal et en banlieue, les policiers sont constamment aux aguets.Toute automobile transportant des personnes suspectes est fouillée et ses occupants doivent s'identifier aux agents.Depuis quelques jours, la rue Gos-ford, entre les rues Notre-Dame et Craig, est interdite aux automobiles et hier, le boulevard Saint-Laurent, à partir de la rue Craig, a été fermé à toute circulation pour faciliter la surveillance des abords du palais de justice, où est exposée le dépouille de M.Pierre Laporte. 107/ PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1970 ONTRlAL par la>VRCSSB CANADIENNE ,»l*ur» V^nfa» Haut Bat Farm.Nat 1)0 Ch.valaurt Vantot Haut Bat Farm.Nat Ch Bourse Canadienne Abitibi Alcan\tT Alcan 4* 4 pr Algoma Stl Aquitaine Argus C pr Asbestos Atl Sua\tfoo\t$7V«\t7',t Bank Mont 3377 »15»t 15V» Bank NS 4SI $tn» 19'i Bq C Nat 3000 Bq Pv Can taas nova io>« Ball Can 3894 t43't «i» Ball C A pr Bombardr BP Oil Brascan BC Phone BC Ph 53,ip Brlnca CAE Ind Can Arena Cdn Brew C imp Bk CIL C Int Pow CP Inv pr CP Inv wt CPR Canron Cent D Rio Chemcell Cominco Con Bath Cons Gas Crush Denison Dofasco Dom Glass Dom Text Domfar Du Pont Fin Coll Fraser Gar Metro Genstar Gigalr Units Gulf Oil Home A Home B H Smith pr Hud Bay M Hud Bay Co Husky Oil Imp Oil Imp Tob S7V» V 2\t7*% -f » \u2022 1253\t$72\t714»\t21*4 \u2014\t*8\tInt Util y 15\t$76\u2019 a\t76\t76\t\tInfer PL f 10\t$13' 4\t13*4\t13\u2019*\t\tInv Grp A ilso\t$7 A\t23\u2019 'a\t23=4 +\t\u20194\tl 0 S Ltd \t$9\t87»\t8T ¦ \u2014\t\u2019a\tIvaco po\t$78\u20194\t28\u20194\t28*4\t\tKaiser *'3'- \u20193't t3'4 \u2014 1 4 MatvF* Melchers 10'\u2022 43%» + »% 82 $49*4\t49*4\t49*4 -\ti% 250 $UH\t14* a\tl.