La presse, 24 avril 1971, Cahier A

[" L'heure change ce soir Peut-être ne sera-t-il plus nécessaire qu\u2019ils Soient 12,012 pour assurer notre confort, d\u2019ici au 31 octobre .En effet, l\u2019heure changeant ce WÊËjfeÆÿÈ soir, à minuit, la grande majorité des Canadiens aura l'occasion d\u2019c-conomiser de l\u2019électricité.A minuit, il sera une heure.Ce principe se défend du fait que l'obscurité commencera à tomber une heure plus tard et que c'est surtout en fin de journée que l\u2019on a le plus besoin d\u2019électricité.Cette coutume de l'heure avancée durant l'été a commencé durant la première guerre mondiale, effectivement dans le but d\u2019économiser l\u2019électricité.Depuis, le but de cette coutume est d'assurer la lumière une heure de plus, après le travail, durant les mois d\u2019été.Le mouvement a été suivi partout au Canada, sauf dans deux provinces entêtées, l'Alberta et la Saskatchewan.La première conserve l\u2019heure normale toute l'année, étant donné que la plus grande partie de sa population est agricole \u2014 les fermiers, il ne faut pas l\u2019oublier, se lèvent tôt \u2014, Dans l'ouest de la Saskatchewan, les habitants observent l\u2019heure avancée, mais ils évitent soigneusement d\u2019utiliser ce terme.Lewis pourrait être élu chef du N PD dès le 2e tour de scrutin .i par Pierre O'NEIL de notre bureau d\u2019Qttawa OTTAWA \u2014 Les néo-démocrates sont prêts pour le vote qu\u2019ils doivent prendre aujourd'hui afin d\u2019élire un nouveau chef.Ils ont complété les formalités hier soir lorsqu'ils ont entendu les cinq candidats leur adresser la parole pour la dernière fois avant le vote.Ce fut une étrange veillée: pas de pancarte, pas de banderolle, la même fanfare pour tous les candidats, pas de majorette, pas de ballon, de pétard, de mise en scène.On eût dit en outre que les tensions bâties au cours des derniers jours avaient en quelque sorte épuisé délégués et candidats.De façon générale, ceux-ci ont été faibles parfois dans la forme, parfois dans le fond, généralement dans les deux.Ils ont repris les thèmes qu'ils avaient traités au cours de la campagne.Sans s'être donné le mot, on eut dit qu\u2019ils cherchaient tous à ne pas accentuer les différences qu'ils ont entre eux.Ils cherchaient à philosopher plutôt qu'à frapper l\u2019adversaire, l'adversaire en Chambre et dans le pays, l\u2019adversaire au sein du parti.Cette longue veillée d'armes couronnait une journée particulièrement agitée et qui fut marquée de trois grands moments: \u2014 Hier matin, les délégués ont élu leurs représentants à la direction de l'appareil du parti.Les partisans des \u201cwafflers\u201d sont tombés les .uns après les autres devant la Voir LEWIS POURRAIT, page A 2 Les relations NPD-Québec et NPD-Canada dans une impasse \u2014 page H 2 DERNIERE EDITION 25* Montréal, samedi 24 avril 1971, 87e année, no 95, 180 pages.Il cahiers ssap*-' ¦2 V ¦y,-* V v \u2022\u2022 1 £wV.* a,\ttic Ptra© régie g©uv©rnem@ntale développera la Saie James par Teddy CHEVALOT Ce n'est ni l'entreprise privée, ni l'Hytho-Québec.qui assumeront, dès cet été.le développement du complexe hydro-électrique de la Baie James, et celui de la Baie d'Hudson, dont les travaux seront conjoints avec le premier.Ce soin sera confié à une nouvelle régie gouvernementale qui dépendra directement du Conseil des ministres, régie qui est assurée de bénéficier, dès sa création, d'un investissement initia! et quasi immédiat de S2 milliards, en provenance fondamentalement des Etats-Unis.Quant à i'Hydro-Québec.une fois terminés les travaux du complexe Baie James-Baie d'Hudson, ceci dans une dizaine d'années, elle prendra possession du complexe et l'exploitera au même titre que tnus ses autres complexes hydro-électriques.comme celui de Manie-Outardes.par exemple.Cette nouvelle, le premier ministre Robert Bourassa doit l\u2019annoncer vendredi prochain, le 30 avril, lors d'une grande assemblée publique tenue à Québec, alors que, entoure de tous ses ministres et députés, il fera le bilan d'une année de pouvoir et.par la même occasion, dévoilera à la population divers projets de grande envergure, dont celui concernant le développement de la Baie James et celui de la Baie d'Hudson.Si l'investissement initial est de $2 milliards, il n'en reste pas moins que la réalisation du projet de développement Baie James - Baie d'Hudson est maintenant estimée a $4 milliards au minimum.Il est à remarquer que le projet initial ne concernant que la Baie James et il était estimé, il y a environ un an, à S2.5 ou S3 milliards par I\u2019Hydro-Québec qui, depuis, a augmenté le chiffre de ses prévisions.De benne source, LA PRESSE a ap- Voir UNE REGIE, page A 2 Annonces classées / F 3 à F 7, GIiG9 H3 à H 12 Arts et Lettres /DI à D 15 Bandes dessinées / E 14 Bâtir au Québec / Fl, F 2 Bridge / E 14 Décès, naissances, etc./ H 15 Economie / C 5 à C 7 Editorial / A 4 Education / A 10 Etes-vous observateurs ?/ G 7 Horoscope / C 4 Information canadienne / A 15, H 2, H 16 m ! I.Belcher \u2022' 'o/fc dû Richmond R.De la Gronde -Baleine CAP < LOUIS XV, CAP JONES Grande Rivière TlOUVEÀU-QÜÉBEC LABRADOR L.Wopÿsh LABRADOR CITXlflrt BAIE JAMES R.Eastmain J!\t!\tMt.Wright/:- il y\tI\t(R}, t : Mt.Reeo*\t(Mois if L.Mofonipi\t-Cy \\ 10.GAGNONd kj \\\t-3 /\tLJeanniM\t\\ LBtétipf\\jS .\\vkHarf-\t\\ .(I IT dauntA\tj ; ï.Romaine FORT RUPERT SEPT-I ISLES HAVRE -__ ÇHI80UGAMAU ^CHAPAIS^\" - \u2022desmaraisvilLe Fleuve St-Laurent GASPE MUROOCHVIUE (jAMOS orouyn-noranda i OVAl-D'OR GOÙj ¦ ST-LAÜ, \\> MONT-JOU ROBERVAL MATAPEDtA .R.5/- Maurie* i© VILLE-MARIE ŒBEC LÉGENDE RIVIÈRES, OTHETF MILLES J MILLES ONTARIO HULL .O ASBESTOS' U.S.A.OTTAWA le cercle fait voir l'importance du nouveau complexe hydro-électrique de la baie James et de la baie d'Hudson, qui sera mis en chantier, dès cette année, par l'entremise d'une nouvelle régie.Les villes de Matogami et de Chibougamau, distantes à vol d'oiseau d'environ 450 milles de Montréal, seront les centres administratifs de ce développement, qui dépassera en importance le complexe Manie-Outardes, dont le fleuron, Manie-5, est lui aussi distant, à vol d'oiseau, d'environ 450 milles de Montréal o Projet de $4 milliards o Financement américain o 145,000 nouveaux emplois U si voyage aux enfers ! QUEBEC \u2014 Une scène cocasse ei peu ordinaire s'est déroulée hier dans le grand hall d'entrée du Palais de Justice de Québec alors que devant une foule de personnes stupéfaites un jeune homme chevelu et barbu, n'ayant pour tout vêtement qu'une paire de lunettes a fait irruption.¦Je viens me livrer: je veux dire la vérité\" a-t-il dit à l'agent de faction.\"Quel est ton nom?\u201d demanda l'agent revenant peu à peu.de sa surprise.\"Je suis Jésus-Christ.\u201d lui fut-il répondu.Mi-amusé, l'agent rétorque: \"Pâques est passé; Jésus-Christ est censé être monté au ciel.\u201d ce à quoi le jeune homme répliqua \u201cJ'ai été mal reçu en haut, je veux descendre aux enfers\".Désir qui fut exaucé sur-le-champ; il prit le chemin des cellules où les agents de la Sûreté municipale l\u2019enveloppèrent d'une couverture avant de le remettre entre les mains d'un médecin afin de déterminer l'origine de \"son voyage aux enfers\u201d.Certains témoins ont émis l'opinion qu'il devait certainement être \"en voyage\u201d.pour oser ainsi exposer ses charmes par une température aussi glaciale.VM.MMilHh» o Bilan du voyage de M.Bourassa en Europe \u2014 pages A 7 et H 16 Opération/printemps : o Garde-robe de la saison chaude \u2014\tpage C 1 o Les hommes sont les vrais consommateurs \u2014\tpage C 5 o Reichenbach et le monde violent de \"Désir sous les ormes\" S Of© y \u2014 page D 1 o Grandeur ef douceur de l'Ouest canadien Informations étrangères / H 1 Jardinage / F 2 les échecs / E 14 les secrets de polichinelle / C 4 loisirs et récréation / E 15 Mots croisés / F 7 d'après AFP-UPIPA Les astronautes du vol \u201cSoyouz-lü\u201d, Vladimir Chatalov, Alexis Elisseiev et Nikolai Roukavichnikov, ont commencé hier à remplir la mission qui leur a été confiée, mais le but principal de cette mission, que Ton présume être un accouplement avec l'engin \u201cSaliout\u201d lancé lundi dernier, n'est pas encore réalisé.\"Mot-mystère\" / G 2 Radio et télévision / A 12 Sciences / A 14 Sports / B 3 à B 7 Timbres / E 14 Tourisme / El à E 13 Tribunaux /Ail Vivre aujourd'hui / C 1 à C 4 Votre médecin / C 4 g TIRAGE : VENDREDI LE 25 AVRIL 58976 ff] ! 7 GAGNANTS De $5000.\t« 8976 ©3J 136 GAGNANTS DE S500.\t* 976 éf] 1377 GAGNANTS DÉ $100.Les films \"Pile ©y face\".et \"Après-ski\" saisis à ©yéfeecs de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Après \u201cl'affaire de la murale\u201d, la ville de Québec connaît maintenant celle des films qualifiés de \"mauditement cochons\u201d par le curé de la paroisse Saint-Roch, Mgr Raymond Lavoie.Et c'est l\u2019ecclésiastique qui semble avoir gagné la première ronde, hier soir, par défaut.c'est-à-dire en l'a b s e n c e d\u2019intervention de l'Etat, suite à sa tonitruante dénonciation.plus lût cette semaine, des films \"Pile ou Face\" et \"Après-ski\".Les bobines de ces deux films out été saisies, au début de la soirée .d'hier, celles de \"Pile ou Face\" au cinéma Champlain, dans la banlieue de Sainte-Foy.celles d'\"Après-ski\u201d au cinéma Capitol, dans la ville même.La saisie a.été effectuée par deux \"agents de la paix\u201d qui, comme par hasard, étaient nuis autres que les détectives Fernand Roy et Roger Bourré, de la Sûreté municipale de Québec.Les \u201cagents de la paix\u201d étaient \"armés\u201d d'un mandat de perquisition en bonne et due forme levé par le juge Alphonse Garon, de la cour des sessions de la paix.C'est sur la foi d'une plainte déposée par Mgr Lavoie lui-mènie.Voir LES FILMS, page A 2 A défaut d'informations officielles de la part des autorités soviétiques, les spéculations vont bon train.Les cosmonautes soviétiques ont déjà prouvé qu\u2019ils maîtrisaient la technique du rendez-vous et de l\u2019accouplement.11 n\u2019y a donc rien qui s\u2019oppose à l\u2019arrimage de Soyouz-10 avec l\u2019engin Saliout.Ce dernier est pour le moment inhabité: on peut présumer que les trois cosmonautes actuellement sur orbite terrestre vont monter à bord pour y poursuivre des travaux sur ce qui sera devenu une plate-forme spatiale.Cerf aines sources à Moscou vont même jusqu'à affirmer que deux ou trois autres navires Soyouz sont sur le ¦point d'étre lancés pour participer à la construction de celte plate-forme de l'espace.Avant les Américains La création de cette station orbitale est implicitement confirmée par la déclaration de deux savants soviétiques.V.Denissov et V.Alimov, qui ont notamment dit que le programme de Soyouz-10 comporte \"des expériences conjointes avec la station Saliout\".Ils ont également indiqué nue mgique de développer-.«.\u2022ni de la cosmonauti-que soviétique implique la création de stations Orbitales durables\u201d.Les deux savants ont précisé que Saliout constitue un laboratoire complexe.Pour sa part, le doyen des cosmonautes soviétiques, le.général Georgy Beregovoi, en visite à Florence, a déclaré qu'après le lancement de Saliout, la mission de Soyouz-10 sera \"plus étendue, plus difficile et plus approfondie\u201d.En conclusion, il a ajouté: \"Ce lancement sera aussi le signe de l'utilité de la recherche spatiale, dirigée vers la fraternisation entre les peuples et l'amitic entre les continents\u201d.M.George Low.administrateur intérimaire de la NASA, a dit hier qu'il souhaitait le plus grand succès à la mission soviétique en cours.Les experts américains ne doutent pas qu\u2019avant peu, d'autres engins Soyouz habités participent à l\u2019expérience.Il ne fait aucun doute, dans les milieux américains, que l\u2019URSS réalisera dans le cosmos une plateforme scientifique permanente plusieurs années avant les Etats-Unis dont le projet \"Skylab\u201d est loin d'étre avancé.Si d'autres engins habités se joignent à Soyouz-10, on les voit très bien .s'accoupler tous à, Salioul pour former comme une roue dont le moyeu serait le laboratoire lancé lundi s^rnier.\u2014 cahier E Nuageux avec quelques périodes de pluie légère ou neige fondante.Venteux par moments.Demain, peu de changement.Max.45e, Min.35° o Détails a la page A 2 Mark Tc»n\\ f prolonge \\ \\ votre plaisir, ) \\ Ôtez-ie./ V\tr \\ : le coupon./ A 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AVRIL 197) TOILETTES LEWIS POURRAIT SUITE DE LA PAGE A 1 force de la tendance modérée du parti qui fut établie, tout au long de cette procédure, à environ 55 p.cent des délégués votants.Plus tard dans la journée, les \"wafflers\u201d succombèrent à nouveau devant l'aile modérée à l\u2019occasion du débat sur la résolution présentée par le comité des résolutions et portant généralement sur h nationalisation des ressources naturelles du pays.Les \u201cwafflers\" durent avaler celle-là aussi après un débat énergique, vigoureux, ponctué de plusieurs importants mouvements d'humeur contre le président des débats.Ce dernier porte depuis le début du congrès toutes les fautes dont les \u2018'wafflers\" accusent la tendance modérée du parti.- Enfin, dans l\u2019après-midi, il v eu', le.débat sur la question québécoise.On en connaît les résultats.La troisième résolution de compromis du comité des résolutions a été adoptée par le parti après qu'il eut rejeté la tentative menée par l\u2019aile québécoise de la référer à nouveau au comité pour modification, selon les vues du NPD-Québec.COLLEGE EDOUARD-\u201d- COURS 0' 001 101 .103 .105 .111.203 .307 .303 .011 012 .113 114 FRANÇAIS 001 502 202 122 102 302 TIQUES\tCHIMIE\t 90 h\t001\t90 h 75 h\t201\t75 h 75 h\t202\t75 h .\t75 h\t\t .75 h\t\t \t 75 h\tPHYSIQUE\t \t 75 h\t001\t90 h .75 h\t101\t75 h .\t90 h\t102\t75 h.90 h\t301\t75 h \t302\t75 h 45 h 45 h\tPHILOSOPHIE\t 45 h \u2019\t101 201\t90 h 45 h\t301\t45 h * 90 h\t401\t45 h.A DATE LIMITE POUR LES\t\t 'ETE 1071 BIOLOGIE ELECTROTECHNIQUE 301 921 75 h 75 h INFORMATIQUE 301\t.302 SCIENCES HUMAINES Economique 920 921 Psychologie 101 201 Histoire 951 75 h 75 h 45 h 45 h 45 h 45 h .45 h 401\t.421 .ANGLAIS 75 h 75 h 45 h EDUCATION PHYSIQUE TENNIS Badminton TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Comptabilité 201 .60 h D\u2019ÉTÉ EST FIXÉE AU 1er mai 1971.REMARQUE: Ceci ne s'adresse pas aux étudiants qui ont déjà fait une demande au Collège pour les sessions régulières.Dates d'INSCRIPTIONS: DEBUT DES COURS 14, 15 et 16 juin 1971 de9h.30a11 h.30 a.m.de 2 h.00 à 4 h.00 p.m.de 7 h.00 a 9 h.00 p.m.le soir : 21 juin 1 971 le jour: 28 juin 1 971.Les personnes interessees peuvent se procurer un formulaire en téléphonant au collège à 079-2830, poste 137.C.E.G.E.P.OE SAfl^T-LAUREOT SESSION INTENSIVE DU 17 MAI au30JUIN '71 COURS DU SÛDR LE SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE ORGANISE LES COURS SUIVANTS: A: COURS MENANT AUX STRUCTURES D\u2019ACCEUIL UNIVERSITAIRES ARTS CINEMA: FRANÇAIS: GEOGRAPHIE: HISTOIRE MATHEMATIQUES: PHILOSOPHIE: SC SOCIALES Histoire do l'art ot Esrhistiq'jO II (203) I.*?unûma fonction sociale forme de pensoo (401 ) fhi.sjUO (202), Roman (302).Le romun qtJûbOCOUi (331 ).Eléments de iinqurstiquo (502).Cmnm.» ot liiiôraturo (938).Littérature policière.;.anta .tiqu-ï et do .'iCionoo-fiUion (940).Problem»:'.ij«iocjrar)hiqun .du inonde 'contemporain (902).Geomor-pholoqio (930).Histoire do la Russie et do i'U R.S.S.aux XIX et XXo sioclos (971).HisiOire do la decolonisation ot des problèmes du Fiors-Mondc (983) Initiation a la mathématique MOI).Calcul rJilfijrontiol ot intégral (103) i.d relation au monu*; (201 / La i.ondqion la.manie taO^ ).La cûwdui'f! humaine (401) Initiation aux In; tiiaiüM» n* .,,j»\t.Econo» s.j-iun a là oocioiO'iîO I .(920).h\" B: COURS PROFESSIONNELS TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: P:,ycnoiof4 ¦ : » v.t.« ¦¦ Claude Masson a suivi les cinq étapes de la plus longue tournée qu'ait effectuée un premier ministre québécois en Europe.48 heures après la fin do -ce périple de 17 jours en Belgique, en Granrlo-Brofarne, en Allemagne, en Italie et en France, notre reporter drecre un bilan préliminaire de ce périple.UNE boutade à la française veut que les ministres du cabinet Pompidou-Chaban-Delmas soient dans la soixantaine principalement parce que ceux de 80 ans sont décédés, laissant entendre par là que la vieillesse est fort majoritaire dans le conseil des ministres.Or, accueillir en Europe un premier ministre qui n'aura que 39 ans le jour même de la fête des Français, le 14 juillet, et qui représente un Etat dont les trois-quarts des 6,100,000 citoyens ont moins de 35 ans, produit toujours son petit effet.Celui qui était méconnu de l'étranger.celui c'.gnt 'a v ve dans c:iq pays d'outre mer était attendue avec une certaine froideur, celui qui était vu par plusieurs dirigeants politiques européens comte '?i.une n \u2022,!,V \u2022 i à la remorque du .M.Pierre Elliott Trudeau, a reçu un accueil très cha'cu-.raux dans les cinq pays où il a séjourné durant 17 jours et il a donné, partout, une bonne impression.Son jeune, âge.sa simplicité à la fois naturelle et calculée, sa compétence cars le seetaur de l écconiie, sa détermination en vue d'obtenir plu- sieurs nouveaux investissements et prêts pour le Québec, sont autant de facteurs qui ont contribué au succès du périple de plus de deux semaines que vient d\u2019effectuer le premier ministre du Québec en Belgique, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Italie et en France.Une imago plus \"internationale\" Sous son aspect politique, le voyage de M.Robert Bourassa lui avait certainement été fructueux.Du visage de \"provincialiste\u201d qu\u2019il présentait depuis son élection comme chef du gouvernement, il montre aujourd'hui une image plus ouverte sur l'extérieur, sur le monde, une image plus \u201cinternationale\u201d.Ses visites au premier ministre de Grande-Bretagne.M.Edward Heath (imprévue à l'horaire), au chef de l\u2019Etat du Vatican, le Pape Paul VI, au président de la République française, M.George Pompidou (55 minutes: presque un record), au oremier ministre italien, M.Emilio Colombo, au premier ministre français, M.Jacques Chaban-Delmas, et à une douzaine de ministres des Affaires étrangères ou inter-gouvernementales, du Développement économique et des Finances, ont donné h M.Bourassa, à l\u2019extérieur du Québec, la stature d\u2019un chef d'Etat.De l\u2019intérieur de sa province, les réactions au voyage du chef libéral ne peuvent pas être extrêmement mauvaises.Loin d\u2019avoir été éclatant, comme ceux de ses prédécesseurs Jean Lesage et Daniel Johnson, son voyage a par contre été aussi utile et peut-être même beaucoup plus précieux sans toutefois causer inutilement d\u2019incidents diplomatiques ou de chicanes stéri'cs à partir de phrases chocs et non significatives ou de faits anodins montés en épingle.Politiquement, la cote de popularité du chef libéral sort grandie a la saiie de cette tournée.La presse européenne aussi bien que la presse québécoise.qui ont tenté de refléter le plus exactement possible la réalité quotidienne de ce voyage, ont d\u2019ailleurs été fort généreuses à l'endroit du premier ministre québécois.Si une conclusion peut être tirée au chapitre purement politique du voyage, c\u2019est que M.Bourassa.est beaucoup pius politicien qu'on tend à le croire.Celui qui est identifié comme un technocrate utilise souvent sa science de l'économie à des fins politiques.Tout au long de son voyage en Europe, M.Bourassa se faisait remettre les tcx.es publiés dans les journaux du Québec.Quotidiennement, il surveillait les réactions de 'a presse québécoise en sachant fort bien qu'il devait revenir au Québec cl.par c-n quent, que la publicité accordée ici é.ait tea :coup p us im 'orlar.to.à long terme, que cede de la presse européenne.C'est aiu.-i q 'e M.Bourassa a été beaucoup plus près, beaucoup plus di pénible aux reperiers q-éhécois que la plupart des membres de son entoura::.'.déjà qca'ifiés \"d'annexes\" ou dé \u201ceégépiés\u201d et qui ont constamment joué les naïfs, les parfaits i ¦yi'/'e'Us ou qui ont tenté de faire dévier les journalistes sur de fausses pio.es.Et l'avenir économique?Si.au p\u2019an politique.M.Bo\"rassa revient au Québec avec \"un certain sourire\u201d, les résultats à caractère économique sont loin d\u2019être aussi tangibles.Evidemment, il aurait été anormal que le premier ministre annonçât tome une série de nouveaux investissements durant son voyage et ce, pour trois raisons: Premièrement, si M.Bourassa avait rendu publics d\u2019importants projets étrangers dans la Belle province à l'occasion de son voyage, il aurait été accusé d'avoir 'retardé ces projets jusqu\u2019au moment de sa visite afin d\u2019en tirer des profits politiques: Deuxièmement, si des investisseurs avaient accepté que leur venue au Québec soit proclamée en Europe même par le premier ministre, ceux-ci auraient été accusés de marcher à la commande de l\u2019Etat; Troisièmement, si le chef du gouvernement s\u2019était avisé d\u2019annoncer de nouveaux investissements après avoir simplement jeté un coup d\u2019oeil sur les dossiers concernés, il aurait ainsi risqué d'autres cas comme ITT qui a été annoncé avant que les ententes ne soient complétées et qui, finalement, n'a pas encore atteint la phase de la réalisation.Un des buts de M.Bourassa en effectuant ce voyage a été de \u201cfaire avancer les choses\u201d au sujet des investissements.Il a eu, à ce sujet, des entretiens du matin au soir, dans le cinq pays visités, avec des financiers intéressés ou susceptibles de venir s'installer ou d\u2019accroitre leurs investissements dans la Belle province ou encore disposés à effectuer des prêts au Québec.Une réaction normale au Québec: que donnera la visite de M.Bourassa demain matin, c\u2019est-à-dire dans l\u2019immédiat?Le chômage sera-t-il réduit?Les 100,01;!) emplois suroni-iis créés?Le Québec profitera-t-il en piastres et en cents, de ce voyage marqué du sceau économique?A court terme: la Compagnie générale d\u2019électricité cie France accroîtra ses intérêts de plusieurs millions: la situation- à SO.WA sera améliorée de façon à éviter un déficit considérable à être supporté par la Société générale de financement déjà en difficultés financières; un emprunt de $30 millions et peut-être davantage sera conclu en Allemagne dans les prochaines semaines; qac'qcrs pro Y s précis d'investissements, dont un à Londres, sont à la veille d cire complétés et annoncés.A long terme: de nouvelles sources de financement pour le projet à milliards de la Baie James ont été trouvées; plusieurs projets, dans les cinq pays visités, ont é\u2019é avancés d'un cran important par les entretiens qu'a eus M.Bouraraa avec les hommes d\u2019affaires.les industriels et les financiers enrouée\u201d: le Q 'bec sera plus libre de faire appel à des marchés d\u2019emprunt autres que le marché américain, dont principalement, en Allemagne cL auprès du-Marché commun européen.Une déception: l'Italie Une déception- majeure: l\u2019étape de l\u2019Italie.La Société d\u2019automobiles Fiat, dont la venue au Québec était discutée depuis maintenant quelques années, ne viendra pas.Du moins pas tout de suite.Peut-être dans quelques années, mais ce n\u2019est rien de certain.Sur l\u2019aspect économique du voyage, il est évidemment fort difficile de dire A lire, un papier de notre correspondant à Paris sur l'étape française de la tournée européenne de AI.Bourassa en page H 16.jusqu a quel point les milieux financiers ont été touchés par l\u2019attitude de M.Bourassa.Tous les déjeuners et diners d\u2019affaires étaient privés et peu de commentaires ont été émis à la suite des entretiens du premier ministre avec les messieurs de la haute finance européenne.Quelques impressions sommaires se dégagent tout de même: Premièrement, les hommes d\u2019affaires ont trouvé en M.Bourassa un interlocuteur averti, c\u2019est-à-dire très au courant de son sujet et ayant la connaissance requise pour discuter de la situation économique même de l\u2019Europe; Deuxièmement, les discours à ca- ractère économique prononcés par le premier ministre étaient beaucoup plus nouris et fouillés que ses allocutions de nature politique qu\u2019il a pro-nonçées surtout en France; Troisièmement, sa compétence à l\u2019égard des sujets économiques tranchait nettement avec celle des représentants de l\u2019ancien gouvernement qui avaient été dé\u2019égués en Europe, Même dans l\u2019Opposition, M.Bourassa a déjà été demandé par le premier ministre Daniel Johnson pour rencontrer des hommes d'affaires américains parce qu'aucun de scs ministres n\u2019était apte à relever convenablement le défi; Quatrièmement, ses origines, ses études à Oxford et à Harvard, ses alliances avec une famille riche, sa facilité de traiter aussi bien en anglais qu\u2019en français, ont aussi permis à M.Bourassa d\u2019être à la hauteur de la situation dans ses conversations avec les milieux d'affaires.Les financiers londoniens, particulièrement, ont apprécié ses antécédents.Une conclusion- préliminaire: M.Bourassa est reparti de l\u2019Europe avec la conviction d'avoir amené son monde sur son terrain privilégié, celui de l'économique.Ce fut particulièrement prouvé auprès des autorités politiques françaises qui étalent beaucoup olus habituées aux \u201cchoses culturel- s\u201d dans leurs relations avec le Québec alors qu'elles sont maintenant convaincues de l'urgence de l\u2019apport économique des milieux financiers français au Québec.Place de la crise d\u2019octobre I Dans tout ce voyage, une question est demeurée comme une toile de fond dans les discussions aussi bien avec les dirigeants politiques et financiers: les effets de la crise d\u2019octobre.Les Européens, pourtant habitués à des formes de contestations violentes, ne pensaient pas que les enlèvements et l'assassinat d'un homme public pouvaient se produire dans un pays aussi paisible que le Québec.Ils ont été inquiétés par les événements d'octobre.Ce n\u2019est guère un argument favorable aux investisserrients.\u2022-1 Le premier ministre croit que sa visite aura permis d\u2019effacer toute trace qui aurait pu subsister de cette crise d\u2019automne.A-t-il réussi à convaincre?Les financiers londoniens, reconnus pour des hommes qui n\u2019ont de langage que pour l\u2019argent, ont été fort impressionnés par l\u2019hommage tangible qu\u2019il a rendu à M.James Richard Cross et, par surcroît, à tout le peuple britannique, lors de son seul discours public à Londres, devant le Canada Club.En Allemagne, en Belgique, en Italie et en France, ce fameux sujet de la crise d\u2019octobre a aussi fait l'objet d\u2019interrogations directes ou camouflées.Les craintes sont-elles complètement disparues de la part du milieu financier?Le nombre et l'importance des investissements européens au Québec, dans les prochains mois ou les quelques années à venir, fourniront au moins une réponse partielle.A ceux qui réunissent facilement violence et séparatisme en discutant l\u2019avenir du Québec, M.Bourassa a répondu d'une triple façon: Premièrement, il a exprimé sa foi dat\\s le fédéralisme canadien à plusieurs reprises, principalement à Londres, et a même prôné une forme de fédéralisme pour les pays membres du Marché commun européen; Deuxièmement, les ambassadeurs du Canada attachés aux capitales visitées par le chef québécois ont participé à toutes les réceptions afin de bien démontrer l\u2019alliance Québec-Ottawa.Ce fait a été particulièrement marquant à Paris même.Troisièmement, le premier ministre est allé s\u2019incliner sur.la tombe du général de Gaulle, à Colombey-les-Deux-Eglises, contrariant ainsi les membres de son propre parti, dont le ministre des Affaires municipales (M.Maurice Tessier) et le whip en chef du parti libéral (M.Louis-Philippe Lacroix) qui avaient déjà accusé le général, après sa mort, d\u2019avoir été à l\u2019origine des troubles qu\u2019a connus le Québec.La rentabilité des maisons du Québec Le voyage de M.Bourassa en Europe avait un autre but: l'étude de la rentabilité des délégations québécoises établies à Paris, Londres.Milan et Dusseldorf.Comme solution, ft gouvernement québécois songe à intensifier la méthode des missions mobiles qui peuvent visiter plusieurs pays à plusieurs reprises ainsi que l'engagement de firmes de consultants spécialisés déjà sur place et qui connaissent les problèmes propres des financiers de l\u2019endroit.Faut-il prévoir des résultats con- crets que les nouveaux procédés énumérés?Le Québec sera sûrement beaucoup mieux représenté en Belgique, troisième pays en importance pour les investissements dans la Belle province, et où aucune délégation n\u2019est installée en permanence.Les deux maisons établies à Paris seront vraisemblablement réunies dans une reme, selon un vieux projet.Des réformes seront probablement apportées dans les délégations de Milan et de Dusseldorf.La maison du Québec à Londres, inaugurée sous M.Lesage, semble être considérée comme la plus efficace sous l\u2019aspect économique.Voilà.Il s\u2019agit ici d\u2019un bilan sommaire de la plus longue tournée qu\u2019a t effectuée un premier ministre québécois dans le plus grand nombre de pays d'Europe.Les véritables répercussions, de l'extérieur comme de l'intérieur du Québec, se feront ressentir dans les semaines, les mois et même les prochaines années à venir.Ainsi, le Commissaire général de la coopérative de l'extérieur, M.Yves Michaud, demeure en Europe jusqu'au début de mai afin de recueillir les premières retombées de la mission que vient d\u2019accomplir la délégation québécoise.Comme première impression, il faut avouer que le périple a été très positif et fructueux sans être éclatant.L\u2019INSTITUT DE F8RMATIM m LE GROUP! Mc.annonce son 7e PROGRAMME ANNUEL D'ÉTÉ DE SESSIONS DE SENSIBILISATION AUX RELATIONS HUMAINES (DYNAMIQUE DES GROUPES) ?\tQU\u2019EST-CE QU'UNE SESSION DE SENSIBILISATION AUX RELATIONS HUMAINES?(dynamique dos groupes ou T-Grou;,' les participants ont l'occasion de decjivnr dibore u.,.-.:., c.cs re utons hum.in.es comme leurs attitudes interr.'.r.onneîles.la communication, la pr.se c!e decision et le leadur.-hip en prenant part a diverses activités do grounes.H ne s'agit donc pjs d'un enseignement abstrait sans uen avec '.1 réalité mais d'une expérience vécue dont chaque participant peut tirer divers é éments pour rendre p>us satisfaisants ses contacts avec les outres ou pour mieux exercer divers rôles sociaux ?\tA QUI S\u2019ADRESSENT CES SESSIONS?A toute personne qui désire améliorer ses relations huma.nés qu'cües so.ent de nature m cic-v.tonnelle.sociale ou personnelle.Dans ce dama.ne.les besoms de chacun peuvent varier considérablement.Aussi l\u2019Institut offre-t-il un éventail de programmes spécifiques à ses diverses clientèles (enseignants, hommes d'aifa.res.travailleurs sceaux, administrateurs, etc ».?\tQU'EST-CE QUE L'INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE INC.?Organisme composé de psychologues sociaux professionnels, il olfre des services de lormation et do consultation dans les champs do la croissance personnelle, du développement des organismes.du développement communautaire et de la ro-hrrehe.?PROGRAMME D'ÉTÉ 1971 la fin de mai à la lin d aeût, l'Institut organ.au .j Centre de Rencontre.Lqc Simon (Clé Papi-3u).13 sessions de sensibilisation aux relations humaines.Vr 7 SESSIONS DE BASE 3 PROGRAMMES 3 SESSIONS AVANCEES 2\tPROGRAMMES \u2022 3 SESSIONS SPECIALISEES 3\tPROGRAMMES \u2014Rolations humaines \u2014Croissance porsonnello \u2014Animation ot travail do groupe \u2014Développement individuel et créativité interpersonnelle (expression corporelle) \u2014Psychologie du changement social \u2014Sensibilisation pour couples \u2014Perfectionnement à la'relation d'aide \u2014Utilisation du groupe dans la pratique professionnelle.Un dépliant décrivant chacune de .ces sessions vous sera envoyé sur demande.INSTITUT DE FORMATION PARLE GROUPE « 3600 BARCLAY, SUITE 420, MONTREAL 251, QUE.Tél.: 735-5171 téléphoîo PA Le premier ministre en compagnie du délégué général .ï WM: iSSÉm * 1 RfllM .Ü» mm ÊÊÊkËÊÈ :4$ : i x ZI Le pionnier des recherches sur le comportement\tApplications diverses de parle du maillon manquant entre homme et animal l'énergie nucléaire MUNICH fDaD) - L\u2019UNESCO a décerné le prix Kalinga de vulgarisation scientifique au professeur Konrad Lorenz, directeur de l\u2019Institut Max-Planck de physiologie du comportement à Seewiesen, près de Munich.Cette distinction est ainsi accordée à un homme de science qui compte parmi les pionniers des recherches modernes sur le comportement et qui occupe aujourd'hui encore une place de choix parmi les chercheurs.L\u2019éthologue de 67 ans, qui connaît d\u2019une manière extrêmement approfondie l\u2019activité sociale et sexuelle de certaines espèces animales, est connu du grand public par les ouvrages qui rapportent le résultat de ses observations d\u2019une manière fort claire et très intéressante, ce qui est justement l\u2019objectif de la vulgarisation.Les lauréats de ce prix de l\u2019U-NESCO, doté de mille livres sterling et fondé en 1951 par l\u2019Indien Patnaik, ont été jusqu\u2019à présent Julian Huxley, Louis de Broglie, Bertrand Russel, Karl von Frisch, Jean Rostand, Arthur Clarke, Eugene Rabinowitsch et Fred Hoyle.Les poissons, les oiseaux et les souris ont été les premiers sujets d\u2019étude de Konrad Lorenz, Fils d\u2019un chirurgien de Vienne.Né en 1903, il se lance dans des études de médecine et de zoologie.La Seconde Guerre mondiale et la captivité viennent interrompre ses recherches scientifiques.Mais dès 1949, il se remet au travail, grâce à l\u2019appui financier de l\u2019écrivain anglais J.B.Priestley et de la société Max-Planck.Deux ans plus tard, il est chargé de la direction de l\u2019Institut de recherche sur lé comportement dans les préalpes allemandes.Les observations de Konrad .Lorenz sur les instincts sont décisives.Il n\u2019aime pas beaucoup le terme d\u2019\u201cin-stinct\u201d, car il recouvre un grand nombre de mécanismes physiologiques.Mais ses premiers travaux l\u2019opposent déjà aux behavioristes américains, car il considère l\u2019instinct comme uniquement déterminé par l\u2019hérédité.Le chercheur en arrive ainsi à la conclusion que l\u2019instinct d\u2019agression, par exemple, même lorsqu\u2019il est dirigé contre des congénères, recèle essentiellement des aspects positifs: il sert à évincer les concurrents, à \u201ccaser\u201d les familles dans l\u2019espace disponible et à établir une hiérarchie adéquate, qui protège jusqu'au membre le plus faible de la tribu.Il s\u2019est aperçu que les animaux considérés comme agressifs sont capables d\u2019établir des liens \"personnels\u201d et que par conséquent cette agression ne saurait être taxée de moralement \u201cméchante\u201d, du moins chez les animaux.Lorsque Konrad Lorenz tenta de transposer les résultats de ses observations à la société humaine en déclarant que \u201cl\u2019agression est un instinct biologique naturel qui doit être défoulé d\u2019une manière ou d'une autre\", il se heurta à l\u2019opposition des milieux spécialisés.Les représentants de la psychologie socio-critique firent valoir le rapport entre la vision du monde par l\u2019homme et son état intuitif et psychique, entre les motifs inconscients et leur influence sur l'activité intellectuelle.Le comportement agressif chez l\u2019homme, affirment ces psychologues, n\u2019est pas en premier lieu le résultat d\u2019un instinct inné, mais de là confrontation entre la situation sociale réelle et l'idée que chacun de nous s\u2019en fait.La déception relative à des désirs inassouvis devient le mobile des réactions hostiles.L\u2019opinion exprimée en 1969 au XlVe symposium des Prix Nobel à Stockholm sur le déclin imminent et inéluctable de notre culture a été modifiée par la suite par Konrad Lorenz.La révolte des jeunes a entraîné, à son avis, la chute de l'autorité nécessaire au maintien de la vie sociale, une autorité qui apparaît dans la quati-tota-lité des sociétés animales.Le célèbre éthologue afficha plus tard un optimisme prudent, affirmant que l'avenir de l'homme n\u2019était pas totalement dépourvu d\u2019espoir: \u201cL'homme n'est pas tellement méchant à partir de sa jeunesse: il n\u2019est seulement pas assez bon pour les impératifs de la vie sociale moderne.\u201d Et il poursuit: \u201cNous avons la bombe atomique, mais nous n'avons pas la puissance nous permettant de nous dominer nous-mêmes.\u201d Il considère tout de même avec inquiétude l\u2019âpre con- \"Soyou2=10\" mystérieuses MOSCOU (UPU \u2014 L\u2019agence Tass rapporte qu'au cours d\u2019une communication radiophonique, le commandant du vaisseau spatial Soyouz-10, le colonel Vladimir Chatalov, tout en informant la base de lancement que l\u2019équipage s\u2019était bien adapté aux conditions d'apesanteur et avait commencé les premières expériences prévues au programme de vol, a signalé que des particules \u201cde la taille d\u2019un petit pois\u201d défilaient devant les hublots de l'appareil et, qu\u2019à un certain moment, les cosmonautes avaient aperçu \u201cun éclair de' flamme dans l\u2019espace\u201d.La présence de telles particules mystérieuses avait déjà été signalée par le cosmonaute soviétique Gherman Titov et par des cosmonautes américains.L\u2019Agence Tass cite ensuite le rapport du colonel Chatalov à ce sujet : \u201cL\u2019engin progresse et vibre.Les accélérations augmentent, mais nous nous sentons bien.Des taches ont fait leur apparition sur les hublots\u201d.\u201cCela ne fait rien, nous les essuierons.Voici que passe une .particule inconnue, de la dimension d\u2019un petit pois.Et voici tout un amas de ces telephoto PA Elis\"'\u2019- \u2022 eurrcnce qu'on se livre dans la vie économique; le principe de la compétitivité, qui accroît l\u2019instinct d\u2019agression aü sein d\u2019une espèce et qui, dans le cas des animaux, conduirait tout droit au suicide.\"Darwin avait raison\u201d, \u201cl\u2019Agression\u201d, \u201cIl parlait avec les mammifères.les oiseaux et les poissons\u201d et \"Essais sur le comportement animal et humain\u201d, sont les principaux ouvrages de Konrad Lorenz.Les conclusions parfois sévères de l'éthologue autrichien sont uniquement atténuées par l\u2019humour qui rend supportable les phrases de ce genre: \"Le maillon manquant (missing link) à la chaîne entre l\u2019homme et l\u2019animal, c\u2019est nous.\u201d Mais c\u2019est sans réserve et sans compromis que le professeur Konrad Lorenz poursuit son combat \"contre la monstrueuse bêtise collective des hommes et contre ces inacceptables erreurs de jugement dues à la surestimation de notre propre discernement\u201d.©] ©ijpdirstyj de particules particules.Nous voyons le soleil.Et maintenant, à l'extérieur, nous apercevons des clapotis de flammes.\u201d telephoto PA Roukavichnikov teléphoto PA Chatalov Après plus de 27 années de recherches, de mises au point et d\u2019expériences dans le dornaine de la technologie nucléaire, les hommes de science américains sont plus convaincus que jamais que la grande promesse de l\u2019atome va être certainement tende.Cette promesse fut prophétisée à l'envi lorsque l\u2019énergie résultant de la séparation de l\u2019atome fut libérée pour la première fois à Chicago en décembre 1942.Elle comprend, pour l\u2019humanité, des avantages qui.maintenant encore, sont à la limite du fantastique.Le professeur Glenn T.Seaborg.président de la Commission de l\u2019énergie atomique des Etats-Unis et Prix Nobel de chimie en 1951 pour sa contribution à la connaissance des questions atomiques, déclare que les progrès réalisés au cours de ces-27 années \u201cconstituent, pour l\u2019humanité, la base sur laquelle reposera un avenir grandiose dont on commence à peine à discerner les contours.\u201d En plus des applications médicales et industrielles de plus en plus nombreuses et de plus en plus importan-, tes des techniques atomiques, l'application la plus courante des' méthodes nucléaires est jusqu'à présent la production d\u2019électricité.Aux Etats-Unis, les réacteurs nucléaires déjà installés, en cours de construction ou prévus dans les plans permettront d\u2019ici à 1975 d'assurer en totalité le ravitaillement en électricité de 50 à 60 millions de personnes, c\u2019est-à-dire d\u2019environ un quart de la population américaine.Plusieurs pays utilisent sur une grande échelle des réacteurs du type américain.D\u2019autres pays, encore plus nombreux.ainsi que l\u2019Agence Internationale de l\u2019Energie Atomique, s'adressent également aux Etats-Unis pour se procurer le combustible atomique nécessaire au fonctionnementd e leurs réacteurs.L\u2019expérience acquise dans ce domaine a amplement prouvé que les réacteurs américains possèdent toutes les garanties de sûreté et de sécurité de fonctionnement.Ces réacteurs ont également démontré qu\u2019ils soutenaient avantageusement la comparaison avec les installations classiques de production d\u2019énergie, utilisant le chàrbon, le mazout ou le gaz.même lorsque l\u2019on se trouve à proximité de régions où ces combustibles fossiles existent en grande quantité à l\u2019état naturel.La nature des relations que les centrales nucléaires entretiennent avec I leur environnement pourra constituer | elle aussi une caractéristique importan-! te des années à venir.| Les centrales nucléaires sont propres et fonctionnent sans bruit.Les combustibles nucléaires sont peu volumineux et durent longtemps.Ils ne créent pas de produits de combustion; il est facile de disposer leurs déchets dans des récipients et de s'en débarrasser dans des conditions contrôlées.Il est facile de conserver un aspect attrayant aux environs de ces centra- Mystérieuse source de Les astronomes de l\u2019Institut de technologie du Massachusetts ont détecté .une mystérieuse source de rayons-X dans la constellation du Centaure.En une seconde, elle émet un rayon- \u2022 nement dont la puissance est un million de fois plus grande que celle de l\u2019énergie totale rayonnée en une seconde par le Soleil.La seule autre les.Elles ne sont pas à l'origine d'une circulation excessive.L'atmosphère peut être maintenue à un niveau plus sain et plus calme qu\u2019il n'est généralement possible avec des usines classiques.Aussi importants que puissent être ces avantages, les promesses finales de l'atome seront' probablement d'un ordre de grandeur bien plus élevé.L'eau des océans \u2014 qui recouvre une étendue de la surlace de la terre bien plus vaste que n'en recouvrent les terres \u2014 pourra fournir le combustible nécessaire au fonctionnement des générateurs atomiques.Ces générateurs futurs, consommant ce que les hommes de science appellent \u201cde l'hydrogène lourd\", produiront de l\u2019électricité de moins eu moins coûteuse.Les calculs théoriques et les expériences de laboratoire démontrent que l'hydrogène lourd, contenu dans l'eau ties océans, peut libérer une quantité énorme d'énergie par un phénomène dénommé \"fusion.\u201d Ce phénomène libère de l\u2019énergie en unissant des atomes, contrairement à la technique des réacteurs atomiques, fondée sur la séparation d'atomes dans un phénomène dénomé \"fission.\" .La solution des problèmes techniques de la fusion contrôlée semble toutefois présenter encore des difficultés immenses.Plusieurs laboratoires américains étudient ces problèmes et voient leurs travaux progresser.- La possibilité d'obtenir de l'énergie par le fusion des atomes de l\u2019hydrogène lourd contenu dans l'eau des océans permettra de disposer un jour d\u2019une source d'énergie égale à aOü Océans Pacifiques remplis de pétrole de qualité supérieure.Les savants prévoient que celle source d'électricité pratiquement inépuisable pourra être mise au service de l'humanité de diverses façons,-encore à peine imaginables.Par exemple, cette énergie pourrait être utilisée pour 1e dessalement de l\u2019eau de.mer et pour l'exécution de travaux agricoles de grande envergure.L'énergie obtenue en aussi grande quantité pourrait également actionner les machines nécessaires à l'exploration du sol et du sous-sol des océans.Cptte exploration est de nature à procurer des avantages qui dépassent l'imagination et qui seront peut-être aussi importants que la découverte de nouveaux continents.Une sommité américaine en matière d'utilisation de l\u2019énergie atomique, le Professeur Seaborg, a donné récjnp-menl un aperçu de ce que pourrait être l\u2019évolution de la technologie atomique au cours de notre siècle.U n prédit que les progrès réalisés dans ce domaine pourraient \"contribuer à combler les aspirations de la révolution.internationale des grandes espérances, et que ces progrès conduiraient peut-être enfin, pour la première fois le monde à une paix réellement durable.\u201d rayons-X source de rayons-X détectée dans lîes-paee se situe dans la constellation;du Scorpion.iLa plupart des étoiles émettent des rayons-X, mais en quantité infime par rapport à l\u2019énergie qu\u2019elles dégagent sous forme de rayonnement lumineux.Pour le Soleil, cette proportion est de un pour dix milliards.) vg;,; :\t% :r.A-r.-.:.: : imi T-i \" r Uv,:.w ré \u2022 .j Konrad Lorenz, lauréat du prix Kolinga.! : Hf ¦x* » ?r~ ** *f / i t f h ¦ LA PRESSE, MONTREAL,,.SAMEDI 24 AVRIL 1971 A 15 photo Roger St-Jean, LA PRESSE Regroupement de l\u2019opposition anti-duvaliériste, LA RESISTANCE HAÏTIENNE donnait, hier, à Montréal, une conférence de presse, afin de préciser ses positions face à la mort du président à vie François Duvalier.Etaient présents trois représentants du mouvement: de g.à d.Me Georges Rigaud, le Dr Louis Roy et le professeur Jacques Balince.Stanfield explore la route du pétrole brut d'Alaska VANCOUVER rtPC) - Le chef de TOpposfUon, M.Ro-, bert Stanfield, a fait une tournée aérienne du trajet proposé pour Tes pétroliers qui transporteront le pétrole BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100.Drummond.Montréal 107 Téléphone 288-2152 d'Alaska vers les raffineries de Cherry Point, dans l'état de' Washington, à quelques milles au sud de la frontière de la Colombie-Britannique.Toutefois, au cours de la conférence de presse qui a suivi sa visite, M.Stanfield ne s'est nullement compromis quant aux dangers possibles d'écoulement du pétrole dans les eaux, par suite des collisions entre les pétroliers, i M.Stanfield a répondu qu'il n'était pas compétent pour juger cette situation, qui, selon lui.serait dépendante de plusieurs facteurs comme le nombre de ba- Cours de RELAXOLOGIE DEVENEZ RELAXOLOGUE Formation \u2014 Diplôme \u2014 Association \u2014 Emplois Exemples: Esthéticienne relaxologue Professeur relaxologue Chiropraticien relaxologue.etc.HOMMES \u2014 FEMMES (21 ans minimum) Système de relaxation audio-visuel maison ou studio \u2022 Cours de base \u2022 2 sessions de 5 cours \u2022 À suivre: Cours audio-visuelTnaison (1 an) \u2022 Financement possible.INSCRIPTION : 30 au maximum Samedi 24 avril 2 h.p.m.LA BARRE 500 2019 boul.Taschereau Longueuil\t_____ La Résistance haïtienne entend se battre * .\t\u2014v\u2019 contre le duvaliérisme jusqu'à la victoire teaux-citernes circulant sur la voie maritime.Il a cependant ajouté qu\u2019il croyait que le trafic dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique et de l'état de Washington serait sujet à un contrôle conjoint plus serré.M.Stanfield a poursuivi que si le gouvernement canadien décide, après avoir pesé les dangers et décidé des mesures préventives, que la voie pour les pétroliers est acceptable, l e s discussions avec le gouvernement américain seront immédiatement entamées.Tous les aspects du transport maritime, dont les normes pour les pétroliers.et les systèmes de navigations, feront l\u2019objet des pourparlers, a dit le chef du Parti conservateur.\"Face à ceci, a dit M.Stanfield, en appuyant sur l\u2019importance de l'entente et de la coopération internationale, les Canadiens ne peuvent demeurer indifférents et surveiller des décisions prises à l\u2019étranger qui affecteront l'avenir de n\u2019importe quelle partie du pays.\u201d \"C\u2019est au Canada, a ajouté M.Stanfield, à faire les premiers pas, à prendre l\u2019initiative et ce, rapidement.Nous devons proposer une entente internationale afin que nous participions pleinement aux décisions.\u201d par Fernand Beauregard François Duvalier est mort.Mais le \u201cduvaliérisme\u201d lui survit dans la personne de son fils Jean-Claude.L\u2019anti-duvaliérisme, loin de cesser la lutte, doit au contraire, redoubler d'e f f o r t, consolider ses structures, effectuer sans délai le regroupement do toutes les forces d\u2019opposition.Tels sont les principaux points évoqués au cours de la conférence de presse accordée hier aux média monlréa-lais par LA RESISTANCE HAÏTIENNE.LA RESISTANCE HAÏTIENNE, dont les porte-parole autorisés étaient le Dr Louis Roy.l'avocat Georges Rigaud et le professeur Jacques Balince, regroupe une dizaine de groupements et partis politiques haïtiens de tendances et d\u2019idéologies diverses mais unis par un même objectif: la libération du peuple haïtien du joug dictatorial qui l\u2019écrase depuis 17 ans.Or, déclare le Dr Louis Roy, au sein de l'opposition haïtienne se précise actuellement et se concrétisera sûrement, depuis la farce macabre que constitue l'accession à la présidence à vie d\u2019Haïti de Jean-Claude Duvaliçr.fils mineur de feu \u201cpapa Doc\", une fusion de toutes les énergies et de toutes les forces vives des Haïtiens en exil.Un \u201cgouvernement p r o v i-soire\" .Déjà, quelque part aux USA.un \"gouvernement provisoire\u201d est en voie de formation.tout comme est en train de s'élaborer un pro-gramme socio-économique d'urgence qu\u2019un éventuel régime transitoire pourrait appliquer pour remédier aux maux les plus immédiats de la société haïtienne laissée dans le plus complet marasme par 14 années d\u2019incompétence administrative.Selon les trois porte-parole de LA RESISTANCE, le régime de terreur et de délation érigé en système par François Duvalier a eu pour effet de vider Haïti de son élite: médecins, professeurs, avocats, ingénieurs, techniciens ont fui le pays par milliers depuis 1957.fis signalent qu\u2019il y a au Canada seulement plus d\u2019ingénieurs, médecins, instituteurs et infirmières haïtiens qu'il n\u2019en reste en Haïti même.\t; La plus grande partie de cette élite n\u2019attend que le moment où un régime démocratique et libéral aura remplacé la dictature pour rentrer au pays.Jusqu\u2019où LA RESISTANCE HAÏTIENNE est-elle prête à aller, dans la réalisation de son objectif?En dernier recours, les armes\t-! A cette question, le Dr Roy, appuyé en cela par ses deux compatriotes, répond : \"Jusqu\u2019au recours aux armes, si l\u2019on en vient à constater que c\u2019est là le seul moyen de libérer notre peuple\u201d.Réussir la plus grande fusion possible de l\u2019opposition anti-duvaliériste est c e r t e s l'objectif primordial que s\u2019est Tixé LA RESISTANCE HAÏTIENNE.Les membres de cette opposition se retrouvent aux Etats-Unis, au Canada, dans les Antilles, en Europe occidentale et en Afrique, notamment au Congo.Contacts téléphoniques transatlantiques, réunions à New York, Montréal, Porto-R i c o, Saint-Domingue tout fonctionne à plein rendement Masse veut\"'rassurer les anglophones de l'île de Montréal §o v©ui§ rêvez jf am chalet cette année, voici votre chance Maisons de Vacances COLONIAL Bs\u2019sgtaiE\u2019Q «tes le nouveau catalogue de chalets de vacances COLONIAL SUNNI BI LT 1971, est disponible Illustré m couleurs et contenant un plan qui vous conviendra sûrement! SUNNlB'Ll a13 séries nouvelles de chalets de vacances et de retraite.Information détaillée dos produits, incluant les prix détaillés de tous les modèles et séries.Attrayantes illustrations en couleurs, d\u2019extérieurs et d'intérieurs.103 plans détaillés \u2014 Ranch, mi-étage, 2 étages Split level et expansibles Modèles cabine, charpente \"A\u201d, contemporain, et chalet Styles conventionnel, panoramique.façade en proue, moderne et conventionnel POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI s.v.pveuillez m envoyer votre catalogue de maisons de vacances \u2014 inclure 75é \u2014 PAS DE CHÈQUES S.V.P NOM.ADRESSE D VILLE & \u2014 « o.\u2014 » s c=> « o a O PROV COLONIAL SUNNIBSLT Lundi au vendred I Oh AM a 9h PM SAMEOI lOh AM a 5hPM DIMANCHE Ih.PM a Sh.PM JEAN TALON 4800 722-3523 LA TUQUE PIERRE LAVOjE TEL.523-4675 Le plus grand manufacturierde chalets, maisons et garages préfabriqués.\"Je crois fermement que le destin du Québec se trouve au sein du Canada, écrit M.Marcel Masse, bien qu'il y ait indubitablement de nouvelles répartitions de pouvoirs à faire entre les gouvernements fédéral et provincial.\u201d Dans une lettre envoyée à M.Brian Gallery, président de l\u2019Union nationale dans Westmount.l\u2019ancien ministre et candidat au leadership du parti explique sa pensée: \u201cJ e comprends parfaitement que nombre de nos concitoyens aient été à juste titre inquiets des déclarations du premieT ministre, M.Robert Bourassa, sur le .rejet de l\u2019anglais comme langue officielle devant les tribunaux et à l'Assemblée nationale.\"Je n'éprouve aucune sympathie pour cette idée pour la simple raison que s\u2019exprimer en français ou en anglais dans ce pays est un droit et non pas un privilège.El M.Masse conclut: \"Bien que je crois fermement que le français devrait être langue de travail partout où là chose, est possible au Québec, la poursuite de ce but ne nécessite pas la sup-' pression de ces droits constitutionnels historiques.\u201d M.Gallery a rendu cette lettre publique en disant qu\u2019elle avait été envoyée aux personnalités anglophones de l'Union nationale de Tile de Montréal.Ne cédez pas à la panique à cause de votre Déclaration d\u2019impôt Déclarations complètes Est-ce que les problèmes d'irnpût vous font tout voir en noir?Apportez votre declaration chez H & R Block.Nous préparons, vérifions et garan 'tissons l'exactitude do votre rapport.Allez vite au bureau le plus proche de H & R Block Vous pouvez leur taire confiance -mr.-¦\tGARANTIE Nous garantissons I© rapport prôcis do toute declaration d'impôt.Si nous commettons touto erreur qui vous occasionna une amendo ou do l'intérêt, nous acquitterons ceux-ci.LTÉE Les plus grands spécialistes do l'impôt au Canada avec plus de 300 succursales au pays OUEST \u2014 406-1952 5715 Met SHERBROOKE (près tîcîrosa) 5210.baol OËCARIE (prés d'IubtQa) 3545.WELLINGTON.VEROUN 550 eu est NOTRE OAME.Montréal 265 6* AVENU L LACHINE 1D.304A.LALANDE.ROXBORO 5523.CÔTE DES-NEIGES (prés Sointo-Cotbarina) o MORGAN OORVAL GARDEN.CENTRE D'ACHAT CENTRE-VILLE.CARRE PHILLIPS fwODD \u2014 707-10110 655 DECARIE.SAINT-LAURENT 4111, bo*.LEVESQUE.CHOMEOEY 27.DES LAURENTIOES.PONT-VIAU 5299.faut SAINT-MICHEL (prés 42a) 9305.b«eL PIE-IX Montré* 10.5(31 bo* SAINT-LAURENT, Montré* 7431.SAINT-HUBERT (pria if Everett) CENTRAL \u2014 274-6603 1267.«vocaa GREENE.WESTMOUNT 5042.«votas OU PARC (près Sorat-Jesopb) 4318.SAINT-DENISst GILFORD.Montré* 1332 «st ONTARIO (prés da Petal) GS7 \u2014274-ÔÔ03 5235 «st BELANGER (prés its 42«) 3438 «st.BELANGER (prés Sskt-Mkhsl) 8179.HOCHELAGA.Montré* 6870 sst SHERBROOKE (pris do la Pépinière) ?BUC SUD \u2014 679*4370 2177.chest» CHAMRIY.LONGUEUIL I7A oint SAINT-CHARLES.LONGUEUIL 333 CENTRE D'ACHAT LAURIER SAINT-LAMBERT 239.SAINT-JACQUES.SAINT-JEAN.Osé 111.rat D'ANJOU.CHATEAUGUAY CENTRE 9 AM à 9 PM TOUS LES JOURS \u2014 9 AM à 5 PM LE SAMEDI AUCUN RÏNDEE-UGKG et aucun effort n\u2019est épargné pour assurer dans les plus brefs délais possibles, le regroupement des Haïtiens en exil.Simultanément, les organi- ¦ sateurs de la Résistance opèrent sur le front politique et diplomatique.Appel aux gouvernements C\u2019est ainsi qu\u2019au nom du Mouvement, ils ont fait tenir à quelque 200 gouvernements, dont celui du Canada, un télégramme les invitant in- \u2022 stamment à ne pas accorder la reconnaissance au nouveau régime et réclamant leur appui pour obtenir: \u2014 L\u2019amnistie pleine et entière pour tous les opposants à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur;\t\u2019 \u2022 \u2014\tl\u2019annulation rétroactive de tous les décrets et autres mesures enlevant la nationalité aux Haïtiens sous ce régime; \u2014\tle droit pour tous les Haïtiens en exil de rentrer dans leur\u2019pays.La mort de François Duvalier n\u2019a vdonc que stimulé l\u2019ardeur de LA RESISTANCE HAÏTIENNE.Elle entend combattre à visières levées contre le régime de son suc-c e s s e u r, Jean-Claude, qui, pour se maintenir au pouvoir, ne pourra, comme il l\u2019a d\u2019ailleurs lui-même déclaré, que poursuivre \u201cl\u2019oeuvre de mon père, avec la même rigueur et la même intransigeance\u201d.\u201cFini la clandestinité.11 n\u2019y a rien de meilleur pour vaincre la peur que la peur du ridicule.Et je préfère mourir sous la terreur que périr sous le coup du ridicule\u201d.Ni homme politique, ni candidat à la présidence haï- tienne, le Dr Louis Roy, tout comme Me Georges Rigaud et le professeur Jacques Balince, ne s\u2019accorderont de répit que le jour, si lointain soit - il, où les quelque 4 millions et demi d\u2019Haïtiens pourront enfin se dire des hommes libres.CYGON H \u2022 CY