La presse, 1 avril 1971, Page(s) corrigée(s)

[" ISIS-B en quarante ans au succès C'est là une question de $64,000 à laquelle le gouvernement du Québec et plus spécialement le ministre des Affaires sociales ou le grand spécialiste en épidémiologie, le Dr Jean-Paul Breton, ne peuvent répondre directement.Chose certaine: Ja situation ést grave et elle s\u2019aggrave constamment.Les chiffres parlent : en 1960-62, il y a donc dix ans, chaque adulte québécois a consommé annuellement 3,060 cigarettes.Voir CIGARETTE en page A « par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC '\u2014A* combien évalue-t-on les coûts sociaux: ou les conséquences sociales, résultant de la consommation de la cigarette au Québec ?LOMPOC, Californie (PC) \u2014 Avec l\u2019aide puissante des Etats-Unis, le Canada a lancé hier son quatrième satellite, mettant ainsi le point final à ses études spéciales de l\u2019ionosphère, zone particulière de la stratosphère qui exerce ses effets autant sur -la réceptivité des ondes radiophoniques que sur la vie de l\u2019homme.Une énorme fusée américaine \u201cDelta\u201d a psopulsé le quatrième et dernier satellite, conçu et construit au Canada Le-plus grand quotidien français d'Amérique sur une orbite polaire telle- ment parfaite que les savants cana-diens en sont venus au bord de l\u2019extase .Environ 2 heures'après son lancement, ISIS est passé au-dessus de l\u2019aire de lancement à une vitesse approximative de 1,600 milles à l\u2019heiire, complétant ainsi sa première orbite.La fusée Delta a donné, au départ, une poussée de .330,000 livres, dégageant des éclairs qui ont illuminé sur une longueur de plusieurs milles la côte du Pacifique.Après l\u2019allumage des trois étages, le satellite filait à une vitesse\u2019 de 1,600 milles à l\u2019heure se dirigeant vers une Voir ISIS-B en page-Ai Mais M.Mackassey est d\u2019avis que tant qu\u2019on négocie, il y a de l\u2019espoir.par Pierre VENNAT Le ministre fédéral du Travail, M.laquelle devrait, selon les observateurs, mettre la pression sur les mé- II a donné l\u2019wdra aux négociateurs-riniriens, elle prévoit wno augment» myt'é MUMüéy, est mimeiiu pci \u2022 Vers la patronaux, syndicaux et à^es propres médiateurs du ministère de négocier sans arrêt jusqu\u2019à lundi midi et lui-même demeurera dans la métropole.En fait, le ministre, d\u2019origine irlandaise, a lancé en boutade qu\u2019il était même prêt à se rendre en Irlande pour embrasser la fameuse Blamey Stone, célèbre symbole irlandais, si cela pouvait aider les deux parties à s\u2019entendre.Quant à l\u2019entente conclue ce matin.tioii salariale de l\u2019ordre de 15 p.c.entre les salaires versés au 31 décembre dernier et ceux qui seront versés-le 1er janvier prochain.L\u2019entente conclùe cette nuit porte sur un contrat de deux ans, accordant une première augmentation de salaire de 8 p.100, rétroactive au 1er janvier 1971, suivie d'une augmentation de salaire de 7 p.100 au 1er janvier 1972.Voir GREVE en page A 6 sonnellement dans le conflit du rail afin d\u2019éviter, dans la mesure du possible, une grève qui paralyserait lundi tout le trafic ferroviaire.A la suite d\u2019une réunion qui a durp presque toute la nuit, une entente de principe est intervenue entre les négociateurs des 56,000 employés sédentaires et le Canadien National ainsique le Canadien Pacifique.Le ministre du Travail a participé à toute la réunion.La menace de grève lundi n\u2019est toutefois pas écartée puisque les négociations reprennent cet après-midi entre réunification du Crédit social \u2014 page A 2 i te rnité-des-mécanlciens-de loco- motive, et les deux compagnies ferroviaires, dans la métropole.M.Macka-sey demeurera à Montréal,- prêt à-in-tervenir à tout moment dans ce conflit.-\t\u2022 V- On sait que la fraternité a.lancé, hier, un ordre de grève à ses quelque 7,000 membres.cahier E \u2022 \"Bagarre verbale\" ohoto Antoine Désuets, LA PRESSE L'activité régnait hier à Montréal sur tous les fronts de l'enseignement.et jusque dans la rue.Dans l\u2019est de la ville, près du siège social de~la~~Com-mission des écoles catholiques de Montréal, rue Sherbrooke, les enseignants réussissaient, comme le démontre cette photo, à paralyser la circulation à l'heure de pointe, et ce pour la deuxième fois depuis le début de la semaine.Tandis que les enseignants tentaient, de faire valoir leurs griefs, les élèves bénéficiaient d'un autre congé forcé.A l'Université du Québec à Montréal, autre confrontation,, .celle-là impliquant les autorités et le personnel non-enseignant.Au CEGEP de Saint-Laurent, deuxième appel à la police et aux pompiers en au parlement Sous-marin dangereux^ au large de la Floride page 6 1 Sur: tous les fronts de l'enseignement jèésSàfis :NÀ >;»A At-S'r ;./v.,v.fcc f. recouvre déjà ?'Méfiez-vous.tout cela peut Jinir en queue de poisson ! * '\t'\tY Alain Z.Les prévisions de la météo selon l'observatoire de Dorval Maximum 30°, minimum 2S° Relions de Montreal.Ottawa 4V Laurontides : ensoleillé au debut devenant nuageux avec chutes de neige légère plus tard puis se changeant en .«verses.Quelques «verses la nuit prochaine.Vendredi nuageux avec oériodts tnsoleiiiées et quelques averses.Maximum dans les 30 degrés.Minimum la nuit prochaine 32.Maximum vendredi dans les 40 degrés.Réglons das Cantons da l'Est et-Québec-1 teille.Nuageux en soirée.Un peu de neige mêlée de pluie la- nuit prochaine.Vendredi averses.Maximum près de 40.Minimum la nuit prochaine 2a a 30.Maximum vendredi 40 à 45.Régions du St-Maurice et Lac St-Jesn : peneraie-mer,,* ensoleillé.Neige méiée d'un reu de pluie verg\u2019ac.m'-e la nuit prêcha\u2019te.Vendredi chutes de neige *eçère ou everses.Mrximwn 40.Minimum >a nuit prochs;ne 20 à 25.Maximum vendredi 30 a 35 Réotens de Bate-Comeaur Rimouski, Csspé et Sept-iles : ensoleillé.Vendredi ensoleillé devenant nuageux plus tard dans ta journée.Maximum aujourd'hui et vendredi dans tes 30 degrés.Minimum la nuit prochaine près de 20.Canada et dans les autres pays, soi contenus dans un rapport qui a él déposé, hier,-.à l\u2019Assemblée nationale, par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.Le ministre a fait préparer ce recueil de faits et de chiffres à la suite d\u2019une question posée par le député créditiste Jean-Louis Béland qui voulait connaître les coûts sociaux résultant .de la consommation de la cigarette au Québec.Une grande conclusion se dégage : \u201cIl est à peu près certain que, si la tendance se\u2019 poursuit relativement à la con ommation de la cigarette, il en 'résultera une dégradation de plus en plus marquée de l\u2019état de santé des populations et un accroissement de la mortalité par maladies du coeur et des poumons\u201d.Usage et mortalité - Le dScument préparé par le Dr Jean-Paul Breton, du Service de l\u2019épidémiologie du ministère des Affaires .-sociales, révèle que les études prospectives de grande envergure portant, sur des hommes qui fument ont toutes donné les résultats suivants I)\tla mortalité chez les fumeurs de cigarettes considérés dans leur ensem- - ble dépasse d\u2019environ 30 à 80 p; 100 ce qu\u2019elle est chez les rion-fumeurs; 2» la surmortalité augmente avec la consommation de cigarettes; .J)\tla surmortalité des fumeurs de cigarettes est, en proportion, plus è.e-vée entre 45 et 54 ans que dans les groupes plus-jeunes ou plus âgés: 4) la surmortalité est plus forte chez les individus qui commencent à fumer jeunes que chez ceux qui commencent à fumer plus tard; 5i la mortalité est plus élevée chez les fumeurs de cigarettes qui Inhalent (respirent) la fumée que chez ceux qui\u2019 ne le font pas; r) la mortalité est plus faible chez les fumeurs \"le cigarettes qui se sont arrêtés de fumer que chez ceux qui ont continué.Los études soulignent que la sur-mortalité chez les fumeurs de cigarettes est due à une augmentation de l'incidence de nombreuses maladies : prendre des mesurés immédiates pour interrompre l'exploitation ferroviaire à compter de midi, heure locale, le lundi 5 avril.\u2022 \u201cLes chemins de fer continueront, .du mieux qu\u2019ils peuvent, à transporter \u2022 les marchandises reçues avant cette date limite fixée pour la grève.\u201d Un porte-parole de la fraternité a fait savoir que le litige porte sur les .salaires.En vertu des contrats précédents qui ont expiré le 30 avril dernier pour les employés du CN et.le 15 mars dernier, pour les employés du CP; les mécaniciens touchaient un salaire moyen de $10,450.Le conciliateur avait proposé un 'contrat de trois ans comportant des augmentations de salaires de 8 p.100 pour la première année et 7 p.100 à chacune des années suivantes.La fra-* jfrteiiiité exige pour sa part une augmentation de 13 p.100 pour la première année et de t9 p.\u201d100 pour la seconde année et un contrat de deux ans seulement.\t, Appel des manufacturiers L\u2019Association des manufacturiers'canadiens a lancé un appel au \u201csens des responsabilités\", dans le cor.fiil ferroviaire.Dans un long télégramme au ministre Bryce Mackasey et aux présidents du Canadien National et du Canadien Pacifique, (mais non aux autorités syndicales), le- vice-président de l'organisme, M.J.C.Whitelaw, écrit notamment que, selon elle, \u2018Tact\u2019on concertée des employés pour inter-rompre le service ferroviaire pendant ondes de choc dans toutes les couches \u201cHé Iff population! Pour des intellectuels, Caliey n\u2019aurait pas dû être condamné car il n\u2019était a l\u2019époque de My Lai et n\u2019est toujours, que l\u2019Instrument \u201c inconscient de l\u2019établissement militaire qui le manipule à ses propres #\tfins.Les parlementaires les plus libé- *\traux et les plus anti-guerre du Vietnam protestent.Le sénateur Abraham Ribicoff, démocrate du Connecticut et ancien ministre de la Santé, de l\u2019Education et des Affaires sociales sous le président Kennedy, a demandé au \u201c président d\u2019intervenir.Le sénateur Jacob Javits, républicain démocrate de New york, tout en condamnant les actes de barbarie au Vietnam, ré= clame le procès de tous ceux qui aux échelons supérieurs ont trempé de près ou de loin dans l'affaire.Les organisations d\u2019anciens combattants, connues pour leurs sentiments patriotiques, s\u2019élèvent contrt cette .tache sur la réputation des forces combattantes américaines.Des centaines d\u2019ouvriers du bâtiment, pour la plupart de tendance conservatrice,' protestent énergiquement en signant des pétitions adressées à la Maison Blanche sous l\u2019objectif de caméras de reporters venus leur demander dans leurs gràtte-ciel en construction ce qu\u2019ils pensent du verdict.Dans les demeures bourgeoises des banlieues des grandes villes, hommes, et femmes interrogés répondent dans la grande majorité des.cas que comme toujours, les subalternes paient pour les fautes de leurs chefs.' \u2014èalley.à leurs yeux, n\u2019est que la victime de l\u2019incompétence de ses officiers supérieurs qui n'ont jamais su mettre fin à cette guerre interminable.Dans leurs éditoriaux, les journaux se montrérîfyrudenls.Le \u201cNew York Times\u201d écrit jeudi ; \u201cLa cour martiale qui s\u2019ést prononcée contre la le quatrième »atelli*e canadien, ISIS-B, a éfé placé sur orbite lunoire autour de la terre, hier »oir.Le satellite canadien a été lancé de la base de lompoc en Californie.80 p.100 CJt duo du pou.que les négociations sont en cours démontre chez eux un sens insuffisant des responsabilités\u201d étant donné, affirment-ils.l\u2019importance spéciale des.chemins de fer pour l\u2019économie canadienne à.une époque où \u201cson instabilité est déjà grave\u201d.L'AMC conclut que nous sommes persuadés que, la population canadienne partagera notre point de vue a l'effet que les actes qui découlent d\u2019un L'Assemblée de l'ONU pourrait siéger à Genève NATIONS-UNIES-..iGvuOooooûüü00oüonaoaouooüououoi?1ooüo .*.» 2.\u2014\u2014.\u2014\" s***- i?! ¦ 'MM 2e prix Montre à diamants Elgin pour; crèmes.valant $1 zy.OU \" t ' 3e prix Montre-bracelet Elgin pour hom-me_s7varanrS9U'95 10-4e prix .Magnifiques collier en porles de cul-\u201cture Kotaktr Va(antî36rô0-chacun^ RUE ST-HUBERT (pré* Beaubitn) CENTRE-VILLE, 1015 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014Téléphone 849-7071-\u2014 CENTRE COMMERCIAL * PLACE\tPLAZA\tPLACE LES GALERIES\tPLAZA FAIRVIEW\tPORTOBELLO * ALEXIS NIHON LASALLE\tD\u2019ANJOU\tCÔTE-DES-NEIGES (Pointe-Clair*) (Villa Broasard) (Atwalar at Sta-Catharina) (Villa LaSalla) (Villa d\u2019Aniou) (tur C6te-d*t-Neiget) CENTRE LAVAL (Villa de Laval) POUR UN CONSOLE À ECRAN GEANT DE ~5\u201d S'AVANTAGEANT DE L'AFC etdélATG JEUDI À SAMEDI LA MEILLEURE DUALITÉ AU MEILLEUR PRIX inumoulm TV.1 Al/1 INC.r.Codeur stereo Radio 738, rue MISTRAL ST-HUBERT)\t388-4636 GHROMACOLOR À UN BAS PRIX JAMAIS VU! la ligne aérienne des Caraïbes qui a mis en service des Boeing 707 Sunjets de Toronto aux Caraïbes.Si vous désirez voir les bagnes à diamants les plus merveilleuses.rendez-vous chez Perdes.Vous vous mériterez peut-être un voyage aux .Antilles, aucun achat nécessaire! C'est exact! Chaque mois, à compter du mois d'avril 1971 à décembre 1971 un couple heureux méritera un voyage aux Barbades, à Antigua.Santa Lucia ou Grenada, y compris voyage de retour à bord du Sunjet Boeing 707 International BWIA et argent de poche de $250.En plus, chaque mois.12 personnes mériteront de beaux prix.plus de 100 gagnants.et vous pourriez être de ce nombre! 'Holiday Inns, un monda nouveau sms partir Aucun achat nécessaire.Vous n'avez qt/à vous rendre chez Peoples, examiner leur magnifique collection de bagues à diamants certifiés parfaits et remplir un formulaire dé participation.Et jl faut se rappeler que Peoples ne vend qu'une seule qualité de diamants indépendamment du prix \u2014 certifiés.parfaits \u2014 ce qui vous garantit que votre diamant est de belle couleur, aussi pur qu'eau de source et possède le maximum d'éclat.Visitei^etadmirez le vaste collection de bague à diamants, choix de modèles et prix, ous pourVaz vous mériter unolune de miel sans pareille ou l'un des 100 beaux prix.Castonguay-Nepveu de notre bureau de Qùébec QUEBEC \u2014 La Commission d\u2019enquête Nepveu-Cas-tonguay, qui avait été instituée en 1966 par l\u2019ancien ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, a coûté jusqu\u2019à maintenant $2,477,764.12 au gouvernement du Québec.Ce chiffre a été rendu public, hier, par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, en réponse - à une question qui avait été pnsré» par le député créditiste pour les années antérieures au 31\u201c mars 1970.Pour la période du 1er avril au 31 décembre 1970, le document-révèle que quatre des sept membres de la commission ont reçu des salaires variant entre $12,700 et $6,200.Les trois autres membres de la commission parmi - lesquels M.Nepveu n\u2019ont touché a-tre une rémunération mais se sont vus défrayer des frais de voyage.Du- côté des personnes qui de Lévis, M.J.A.Bois.M.Bois voulait ainsi connaître le total de la rémunération de chacun des membres de la commission au 31 décembre 1970 et le total de leurs frais de voyage.Dans sa réponse, M.Nepveu se contente de référer le -député\u2014ailY rnmptpç pnhlinç ont Collabore aux travaux de la commission, le document indique par ailleurs que des honoraires variant entre $300 et $36,000 ont été versés à près d\u2019une cinquantaine de personnes.Parmi celles-ci, l\u2019avocat Claude-Armand Sheppard, qui a touché $36,017.02 et l\u2019entreprise Bill Bantey et Associés qui a touché $71,557,68.- D'avril 70 à février 71 262,854 réclamations d'assurance-chômage ont été rejetées OTTAWA (PC) \u2014 Plusieurs personnes s\u2019interrogent sur le pourquoi des réclames publicitaires projetées sur les écrans de télévision, demandant aux Canadiens de ne pas tricher lorsque vient le moment de soumettre leurs formulaires de demande pour \u2022les prestations d\u2019assurance-chômage.Mais le ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey, a fourni une réponse à ces incrédules, hier, en dévoilant certaines statistiques.Entre le début d\u2019avril 1970 et la fin de février 1971, l\u2019ordinateur de sûreté de la Commission d\u2019assurance-chômage a rejeté ' 262,854 *écla-mations.\t\\ Le ministre a précisé, devant le comité parlementaire du travail, que les prestations ont été refusées-dans 73,482 cas, tandis que 27,561 de ces personnes ont été'pé-nalisées.Elles ont dû rembourser une somme totale de $811,113.Un total de 1,851 personnes ont été traduites devant les \u201cTribunaux, \u201cet T,780 d\u2019entre ellesf furent reconnues coupables et.ont' dû_ payer des amendes se chiffrant par $213.280.*\t________ DLx-huit personnes ont-éco-pé de peinés de prison, et 20 autres de sentences suspendues.M.Mackasey a ajouté que la récente campagne publici- taire a rapporté .des \u201cdividendes\u201d, puisque le nombre d\u2019infractions a diminué.Durant la période correspondante de onze mois, un an plus tôt, 2,154 cas avaient été-traduits devant les tribunaux, avec comme résultats 2,005 condamnations et 41 peines de prison.pour les congrès IN de 200 ou moins, cest l'Alpine Ion! Notre expérience et nos installations assurent le succès de tout congrès \u2018'sans conventions\u201d de 200 personnes ou moins dans une atmosphère détendue.Piscine intérieure.4 allées de curling.Toute la gamme des sports.Chaque repas est une fête gastronomique.A une heure seulement de Montréal par l\u2019autoroute.& CHALETS Ste-Marauerite, P.Q.Tel.: (514) 229-3156 ou Montreal (ligne directe) 861-3258.Ce printemps offrez-vous un rr- davantage que le Ca-est autre chose que les Etats-Unis B4746DE.Le Palma t ¦ 't: B4509W* Le Bradley t B4519W» Le Boyden , - 2®®*\t381-9261\tt-itt y.200 rue Charron, Ville Lemoyne Z**'™ 671-9572 i i*.Ù.4 \\ / RE6SE, MONTREAL, JEUDI 1er AVRIL 1971 Aide organisée avec la collaboration des provinces Radio- Si les téléspectateurs intéressés aux émissions d\u2019affaires publiques n\u2019ont pu voir, hier soir, Tformat 30\u201d, à cause du débrayage des employés de la pro-eduction de Radio-Canada, les amateurs de hockey, eux, n\u2019ont pas été privés de leur match, le commanditaire ayant son propre équipement de diffusion.Toutes les autres émissions ont aussi été transmises, la plupart étant enregistrées à l\u2019avance.La journée d\u2019étude des membres du Syndicat de la fonction publique, commencée li midi, s\u2019est terminée officiellement à minuit, soit douze heures plus tôt qu\u2019il n\u2019avait été-prévu.\u201cL'arrivée de M.Coderre (vice-présideht à l\u2019administration de\" CBC) sur le comité de négociations nous a redonné espoir, a déclaré Mlle Nicole Aubrv, vice-présidente du SCFP, au représentant de ' LA PRESSE.C\u2019est hier $ après-midi que nous avons demandé à nos membres de revenir au travail, afin que les négociations puissent se poursuivre dans un meilleur climat\u201d.En somme, l\u2019arrêt de-travail h\u2019aura duré que douze heures.Et la seule émission que le réseau français de Radio-Canada n\u2019a pu, présenter c\u2019est \u201cFormat 30\u201d.Enregistrements non réalisés Il est, par ailleurs, possible que les téléspectateurs manquent un ou deux épisodes dès \u201cMont-Joye\u201d au cours des prochaines semaines ainsi que deux jeux-questionnaires de l\u2019après-midi.qui n\u2019ont pu être enregistrés dans la journée d\u2019hier.\u201cCependant, nous ferons l\u2019impossible pour rattrap-per tout le temps perdu, nous a dit-M.Jean-Marie Dugas, directeur des programmes de la chaîné française de Radio-Canada.Ainsi, nous nous proposons d'allonger la saison des \u201cMont-Joye\u201d d\u2019une ou deux émissions.Nous \u2022 reprendrons eventuellement l\u2019enregistrement du téléthéâtre, qui, de toute -façon, h\u2019est pas prévu à l\u2019horaire pour tout de suite.Il en sera de même d'une émission de \u201cla Souris verte\u201d?Mais, il- est encore trop tôt .pour mesurer toutes les répercussions que.ce débrayage aura eu sur notre production d\u2019émissions enregistrées.Il faudra voir aussi dans quelle mesure les gens des ateliers (pour les costumes, les décors.) pourront rattraper ces heures perdues;\u201d Toutefois, à moins d\u2019un revirement soudain de la situation, les téléspectateurs auront droit à leurs émissions habituelles aujourd\u2019hui et demain, y compris \u201cFormat 30\u201d.OTTAWA (PC) - L\u2019aide fédérale aux étudiants sera organisée avec la collaboration des provinces et én fonction des priorités et critères des deux paliers de gouvernement, a déclaré hier aux Communes, M.Gérard Pelletier.Au député créditiste de Ro-berval, M.Ch.-A.Gauthier, qui voulait savoir où l\u2019on en étqlt ' depuis que lè Québec avait affirmé son droit de veto, le secrétaire d\u2019Ètat a répondu que le député se fondait sur une information incomplète, voire fausse.Selon le secrétaire d\u2019Etat, un délégué du Québec estat-tendù à Ottawa,; pour élaborer avec les autorités fédérales les projets dont la réalisation exigera l'accord des deux gouvernements.Pour assurer une parfaite coordination, a ajouté encore M.Pelletier, toutes les provinces ont été invitées à faire de même.CÜIRETTE TISSUS FINIS VINYLE VINYLES CLAIRS ET DE COULEUR > -, IMITATION DE BOIS AUTO-ADHÉSIFS \"CUIR VERNI\u201d \u2014MYLARS MÉTALLIQUES COUVRE-MURS DE VINYLE \u2022\tTissus pour rideau de douche de 72\" de largeur \u2022\tPolyéthylène 3 à 40 pieds de large \u2022\tCoussin mousse taillé 1 la forme et aux dimensions voulues P lastic Coated Textiles Ltd.205 EST, AV.MONT-ROYAL Le pirate de l'air n'avait que 14, ans Un simple essai de 10 minutes montre comment nettoyer les dentiers Les dentiers modernes sont comme les bijoux-précieux et fragiles.C\u2019est pourquoi tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempage dans lo nettoyeur-pour dentiers TCI .KENITE d\u2019emploi Xtcommode.La formule spécialement détachante de TELLEKNITB agit de 3 façons différentes en même temps: tl) détergente (2) oxygénation activée (3) solvante.Il nettoie les dentiers comme des bijoux.(Comme preuve, trempez simplement votre bague sertie de brillante \u2019 minutes dans du mdant 10 ITE\u2014et voyez la différence).L\u2019effet rapide du KLEENITE aide à dissoudre le film qui recouvre les dentiers.D pénètre même les taches de tabac persistantes.Grâce à la rapidité d'action du KLKENTTE, plus le dentier est terne, et plus les résultats sont spectaculaires I BIRMINGHAM, Alabama (PA) \u2014 Un jeune pirate de l\u2019air âgé de 14 ans a été dissuadé d\u2019enlever un aérobus réacté pour se rendre à Cuba hier, après avoir tenu en joue, avec un revolver.une hôtesse de l\u2019air, pendamprès d\u2019une heure, signale lapolice de Birmingham.Les autorités précisent que l\u2019adolescent, John Mathews, de Birmingham, a tenté d'enlever l\u2019appareil des Delta Airlines du circuit Nouvelle-Orléans-Chicago, alors qu\u2019il faisait escale à Birmingham.Aucune accusation a'a en- core été portée contre le jeune Mathews.Les officiers ont déclaré que l\u2019adolescent est monté à bord de l\u2019avion DC-9 transportant 70 p a s s a g er s en trompant la vigilance d\u2019un vérificateur de billets, alors-que l\u2019on faisait le plein d\u2019essence.Le garçon a permis à 17 passagers dont deux hôtesses de quitter l\u2019appareil, a ajouté la police.Après avoir tenu en joue l\u2019hôtesse pendant quelque 45 minutes, il a laissé le chef du bureau des billets de la compagnie Delta monter à bord de 1\u2019àvion et ce dernier a réussi à persuader le garçon de lui remettre son arme et de se rendre.D'autre part, on apprend -de La Havane que l.\u2019autétir du détournement du DC-8 de la compagnie- Eastern Air Lines sur Cuba, hier, est un Vénézuélien de 65 ans qui vivait aux Etats-Unis depuis 48 ans.L\u2019appareil américain, avec 75 passagers et 8 hommes d\u2019équipage, effectuait un vol régulier entre New York et San Juan de Porto Rico lorsque Diego RamLrel Landaetè obligea l\u2019équipage à faire route vers Cuba, précise un PROPRIÉTAIRES ! SERVICE UNIQUE EN SON GENRE NOUS RÉPARONS VOS FENÊTRES DE BOIS ECONOMIE GARANTIE! SERVICE ET VENTE DE PORTES ET FENÊTRES D'ALUMINIUM NOUVEAU ET ULTRA-MODERNE! FENETRES DE VINYLE Pour vos rénovations, faites confiance à des spécialistes en la matière.CONDITIONS FACILES \u2014 CREDIT SUR LES COUPE-FROID ECONOMIC INC.Maison établie depuis 25 ans 8695, 10e Avenue, Montréal 455, Tel;: 725-3606 C.Michaud et C.Levoie, prop./ ' Inter ux ' pour Peintures de Qualité téléphoto UPI John Mathews EPO WtlMu, «POXY **t|*«iu*.irrfttw* m.nt bien voulu leur témoigner des marques de sympa*, thies k l'occasion du décès de M.Romuald Verner survenu le 22 décembre.1970, soit.par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.NECROLOGIE Grande reconnaissance et remer-cicmenls a Jean XXLII.pour une.faveur obtenue avee promess] publiér.Simm is|-fie M.AZARIE ARCHAMBAULT A Montréal, le 30 mars 1971, k l'âge da 73 ans, est décédé Monsieur Axarie Archambault.Retraité de la Commissioned^* Transports de Montréal, il demeurait au* 5057 De Lanaudière, à Montréal,- Il laisse dans le deuil son épouse, né* Bernadette Bolvln et sa fille Micheline, annonceur k Radio-Canada k Québec.Lui survivent également ses soeurs et beaux-frères r Florlda et Joseph Lavlgne, Jeanne Chartrand et Cécité et Edouard Tes»\u2014 sler.Aussi les belles-soeurs et beaux-frères : Aurore Gauvreau, Blanche Mercier, Alice Bolvln, Irène Lamarche, René et Léonne Bolvln, Edouard et An-nette BoîVin, François et Fernande Brodeur.Monsieur Archambault est expose à la Société Coopérative des Frais Funéraires, 4848 Papineau._Le-convoi\u2014tu ^r# quittera le salon, samedi matin à 10 h 45 pçur se rendre à l'église St-Sfcà-nlilas-de-Kostka où le service aura fy*r à 11 h.L'Inhumation se fera au cirnt-tière d» la Côte-des-Neiges.\t* üère i 90 .t> * » \u2022r~'.+':+\\,+: vme LA PRESSE, MONTREAL,-JEUDI 1er AVRIL fondation de la Société d\u2019archéologie et de numismatique de Montréal.Cette soirée se déroulera au Château de Ra-mezay, le jeudi 15 avril, à 8 h.p.m.Il y aura dégustation de vins et fromages.L\u2019ensemble Claude Gervais assumera les frais de la musique.Pour renseignements ou réservation on doit communi-q u e r avec Mlle .Anna O\u2019Dowd, 290\u2014est, rue Notre-Pame, au tél.: '861-3708, avant le 10 avril.La Fédération féminine franco-américaine en congrès à Montréal Pour la prem i è r e fois, niversaire de la fédération.Jean L.LeBlanc, de Suncook, Mlle Camille LeBlanc, sculp- New-Hampshire en est la teur, exposera ses oeuvres au présidente.Pour tout rensei-salon Alpine le vendredi et gnement concernant le con-samedi, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Cette exposition dénote le souci de la fédération de promouvoir la culture chez les Franco-américaines.Le thème choisi pour le congrès: \u201cLa renaissance du français au XXe siècle\u201d.Des séances La sexualité qu'ossa donne ! Tel est le titre de la conférence que.donne le docteur Suzanne Parenteau-Carreau, ce soir, 1er avril, à 20 h.15, au sous-sol de l\u2019église Sain-te-Colettè, 11,905 boiil.Sainte-Colette à Montréal-Nord.Il y sera question d\u2019harmonie sexuelle du couple.Une période de questions suivra son exposé.Cette conférence est donnée sous les auspices de l\u2019Equipe Serena.Àu Club du premier vendredi du mois La réunion mensuelle du Club du premier vendredi aura lieu demain à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Il y aura messe à 2 h.30 suivie d\u2019un buffet-causerie à la cafétéria.L\u2019invitée, Soeur Normande Bourbonnais, s.n.j.m.entretiendra l\u2019auditoire de la \u201cPrésence de la femme dans le monde moderne.\u201d A l'association .des veuves Une rencontre amicale aura lieu le samedi 3\"avril, à 8 h.p.m., au siège social de Yassociation, 122 ouest, boul.Saint-Joseph.Discussion sur tous les problèmes touchant votre état et celui de vos enfants.Pour renseignements on peut communiquer avec Mme Martineau à 674-7467.Le Jeu de la Croix et de l'Amour Le spectacle de la passion sur les sept paroles du Christ de Théodore Dubois sera exécuté par la chorale Les Chanteurs de la gamme d\u2019or avec la collaboration de la Cie Marie Calumet, folklore, le studio de danse Dolores, dans l\u2019église du Sacré-Coeur-de-Jésus, rue Ontario, angle Plessis, les 4, 6 et 9 avril à 20 h.précises.Les billets sont en vente au presbytère du Sacré-Coeur 521-0095 ou à la Caisse populaire, 524-7723.tre en communication avec la secrétaire, Mme Lucien Jean, 52, rue Concord, Man-Chester, New-Hampshire, 03101.Partie de sucre - Les Loisirs' Tambour-Bat-tant; 8146 Drolet organisent une partie de sucre qui aura lieu le dimanche 18 avril, chez Sylvio Lalande, à Saint-Eustache.Les billets sont actuellement en vente.Pour renseignements: 384-5151.feras g ¦ /¦il\t¦A'tmv Ê&M wmM: Partie de caries Montréal sera l\u2019hôte de 'la Fédération féminine franco-américaine de la Nouvelle-Angleterre,- du 15 au 19 avril.Cette fédération comprend quatorze mille femmes, faisant partie de quatre-vingt-neuf sociétés, réparties dans les Etats du New-Hampshire, Maine, Massassuchets, Rhode Island, Connecticut, New York et New Jersey.Deux cent cinquante déléguées sont attendues à Montréal.Le congrès se déroulera à l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal et marquera le vingtième an- et bazar miniature Le groupe des mères du ^\tMontreal School for the Deaf, bB organise une partie de cartes et un bazar miniature au bé-X-MBp- 4\tJdS néfice de ses oeuvres.Cette à Ville Mont-Royal.Le bazar débu->\ttera à 7 h.30 et la partie de cartes à 8 h.*30.On est prié '\td\u2019apporter ses cartes.Des rafraîchissements seront ser- Mme Nicole Germain, présidente active de l'Oeuvre des Foyers, annonce une grande partie de cartes au bénéfice d'enfants indigents à placer en colonie de vacances.Cette manifestation de charité aura lieu le mercredi 28 avril, au grand salon de l'hôtel Windsor, à 2 h.p.m.Mmes Robert Choquette, Léon Mercier-Gouin, Jacques Carrière sont au nombre des invitées d'honneur.Nombreux prix de présence.Pour renseignements : 522-9289.Un danger dans les viandes?photo Keystone Sophie Pompidou, conseiller municipc La belle-fille du président de la République, Mme Alain Pompidou, a été la seule femme élue parmi les membres du nouveau Conseil municipal d'Orvilliers, une petite commune des Yvelines.Pour la première fois, Sophie Pompidou a assisté à la réunion du Conseil municipal d'Orvilliers, réunion consacrée à l'élection du nouveau maire M.Allaert qui remplace à la tête de la commune A4, tecocq.Sur la photo Sophie Pompidou accompagne le nouveau maire,\t\u2014 Chapelle miniature Le mariage ne pouvait pas être plus intime pour Paul-Michel Powers et sa femme Janet Mast puisque la chapelle était si exiguë que, une fois les mariés entrés avec leurs témoins, il y avait tout juste assez de place pour admettre le ministre du culte.Cela se passait près de Niagara-sur-le-Lac.Le jeune couple d'Ottawa passera sa lune de miel aux chutes Niaaara.Mme Philippe Mailloux et A4me Hector Fournier sont les organisatrices de la Journée de la Jonquille dans la section d'Outremont, demain 2 avril.Le profit de la vente des fleurs sera versés à la Société canadienne du Cancer.Margaret et Snowdon à Paris PARIS (UPI) \u2014 La prin- jourd\u2019hui l\u2019exposition cesse Magaret d\u2019Angleterre et la forme-design e et le comte de Snowdon sont de-Bretagne\u201d au mi à Paris pour deux jours.Arts décoratifs.Leur avion special de la flotte aérienne royale \u201cThe Hier soir la prim Queen\u2019s Fljght\u201d a atterri au son époux devaient a Bourget et s\u2019est immobilisé un diner offert en li devant le salon d\u2019honneur où neur par M.et Mme l\u2019ambassadeur de G r a n d.e- A l\u2019ambassade brit Bretagne.M.Christopher Ce matin, après l\u2019ii Soames et M.Jacques Se- tion de l\u2019exposition d nard, ministre plénipoten- des Arts décoratifs, i tiaire'.et chef du protocole, neront à Vambassai représentant le gouvernement \u2022 visiteront l\u2019expositio français, les ont accueillis.chemins de fer brit: La .i princesse Margaret, et \u201cBritish Rail\" à Lord Snowdon'inaugurent au- Saint-Lazare; Pour vos ¦ réceptions Q< Plateau superbe dt sandwiches Delicatessen Restaurant PERSONNES Demandai nos dépliants LIVRAISON GRATUITE =-OGILVY=\u2014 ATTENTION spéciaux mW EPARGNEZ 20% DU 1er JUSQU'AU 10 AVRIL 1.50 MOINS RABAIS VOUS PAYEZ TEXTURE DIAPHANE OU ORDINAIRE gagnez une semaine de pacha\u2019 MAISON DES BAS pour 2 SUCCURSALES aux Bermudes PUCE VIUEJMRIE 866 5902 PLACE VERSAILLES 352 5961 Chaque semaine, un nouveau gagnant - Avec chaque achat, une nouvelle chance de gagner.Renseignez-vous -auprèsete nos vendeurs Ogilvy.- O N.STATION 966 5255 PUCf LONGUEUR 677 4941 PUCE VICTORIA 866 5177 1731 BLEURV 8667165 TU Cf B0N4YENT0RE 667 6937 OCJILVY \u2022\u2014¦\u2014\" .sis ¦ \u2022 -.¦> j WËËm wM.Petits pieds Nous nous intéressons aux pieds de vos enfants.Ainsi que les parents le savent (trop bien) les pieds des enfants qui grandissent changent constamment et ont besoin d\u2019attention.Avec le printemps qui arrive, nous aimerions chez Browns vous rappeler de notre service gratuit Pedo-Graph et de la vérification de la pointure de chacun des enfants qui vient à notre magasin.Nous désirons certes vous vendre une paire de chaussures, mais nous tenons à ce que ce soit celles qu\u2019il faut pour votre enfant.Nos spécialistes, qui ont plusieurs années d\u2019experience à leur crédit, savent comment chausser les enfants, et ils vous aideront avec plaisir.Vous pouvez téléphoner et prendre rendez-vous, si vous désirez.ou venez sans rendez-vous.Ce printemps, la mode des jeunes c\u2019est LES BOTTES.En haut, à gauche, la botte frangée pour garçons et filles en suède brun, beige ou bleu.A droite, la botte à boucle en \"pythor^\" verni pour filles, en bleu, blanc ou rouge.Les deux ont des semelles de crêpe robustes.S15.D\u2019une vaste collection de bottes et de souliers d\u2019enfants à la mode du jour, à compter de S8.~ \u2018GERALD DESCHAMPS.M.S F.Cantie d'Achats Rockland.-V\t739 4741.Posta 40 FERNAND ST-ANDRE.M S F Los Galenas o\u2019Ar./ou 739 4741.Poste 47 REJEAN LAVALIE.M S F.Centre d'Achats Place Versailles.739-4741.Poste 48 PIERRE CHAPLEAU, M.S.F.Centre d'Achats Fairview.Pointe Daire.695 4931 Rayons pour enfants aux Centres d'Achats Rockland.Fairview - Pointe-Claire.Boulevard.Place Versailles.Côte St-Luc et Anjou.739-4741 i / i / inc.ONEHAMi 'MONT-HIBOU BEAUPORT DELAGE1 CHÂTEAU > LAC B EAU PORT LE RELAIS MANOIR ST-CAST1N MONT STE-ANNE (fc.QUÉBEC ftmXwmti : -\u2022 ¦¦ ; fois la cire une leme m&mm msm ¦v'.l wà «*' -rivm 44.*&/& ' -1 .\u2022 'vVT,\t\u2022 \u2018 - par Lysiane GAGNON et Michel AUGER Pour la deuxième fois depuis le début de la semaine, quelques centaines de membres de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal (APM), au volant de leurs voitures, ont paralysé la circulation dans le centre-ville montréalais, pour relancer dans l\u2019opinion publique le problème du classement des enseignants.: Cette fois, c\u2019est la rue Sherbrooke (dans l\u2019est, en face, du siège social de lb-Commission des Ecoles catholiques dfr Montréal) et le pont Jacques-Cartier, qui ont été le théâtre des opérations.lesquelles, ont complètement paralysé la circulation.dans ce secteur pendant l\u2019heure de pointe, bloquant à nombre de résidants de la rive sud le chemin du retour.A six heures, hier soir, une cinquantaine de motards de la police de Montréal s\u2019activaient à rétablir la circulation sur le pont.Vers sept heures, les choses étaient revenues à la normale.\u2022 Auparavant, les enseignants avaient immobilisé leurs autos aux environs du.siège social de la CECM, bloquant la rnp Shprhmoke et teS-Piea sernn- Centre Paul-Sauvé, donnant ainsi congé à plusieurs milliers d\u2019élèves de la CECM.\u201cCe débrayage, a déclaré le prési dent de l\u2019Alliance, M.Rioux, signifie la fin de la trêve.Notre objectif reste le même \u2014 la scolarité garantie \u2014 mais cette fois il s\u2019agit de réclamer l\u2019accélération des négociations.Si le gouvernement refuse de régler le problème, nous paralyserons le système.\u201d Dans son style habituel de tribun, M.Rioux a violemment fustigé la CECM, la qualifiant de \u201cTartuffe\u201d, l\u2019accusant de \u201cse faire hjflibcritement le complice des manipulations sordides du gouvernement\u201d, lequel \u201claisse pourrir la situation dans le but de casser les reins des enseignants et \\\u2019\\\t.;\t.\t'¦\tr-r particulièrement ceux de l\u2019Alliance\u201d.Pendant la courte discussion qui a succédé au discours de M.Rioux, la rancoeur des enseignants montréalais à l\u2019endroit de leur centrale, la CEQ, a une fois de plus éclaté, un membre réclamant aux applaudissements- de-l\u2019assemblée que là CEQ mette dès ___lundi son fonds _de_grèye à la disposi- tion des enseignants.\u201cmais uniquement de ceuj: qui débraient\u201d.\u201cSi la CEQ ne se rend pas à cette exigence, qu\u2019on s\u2019en dissocie et qu\u2019on la boycotte!\", d'ajouter le proposeur.Ce à quoi le président tlel4Atiiance a répondu qu\u2019il a déjà fait cette demande à la centrale, qui a accepté \u201cen principe, mais pas concrètement\u201d.M; Rioux a.affirmé que l\u2019Alliance renouvellerait cette requête, dès aujourd\u2019hui.ajoutant que \"quant au .boycottage de la CEQ, je me demande si ça ne serait pas une bonne chose.\".\t\u2022 ' Les membres de l\u2019Alliance ont fixé au 15 avril l\u2019échéance d\u2019un règlement entre les parrtles à lr table de DéL ciations, sans toutefois préciser qu\u2019elles mesures ils prendraient à défaut d\u2019une entente.Pour l\u2019instant, la grève du zèle se poursuit dans un nombre indéterminé d\u2019écoles, vraisemblablement celles où l\u2019ensemble du corps enseignât.,§?£u particulièrement militant.Un professeur a proposé hier que l\u2019on ne remette pas les bulletins de mars, puis que \"pour les parents, les élèves et l\u2019administration, les bulletins ça équivaut à notre feuille de paye\u201d.Après l'intervention des pompiers et policiers Le CEGEP Saint-Laurent ferme ses portes Seuls une standardiste et un assistant étaient au travail, ce matin, au CEGEP de Saint-Laurent.daires du Secteur.Une centaine de \u201cmembres déTunité mobile delà police ont réussi, au bout d\u2019une heure et demie, à dégager la voie, distribuant quelques contraventions et faisant appel à trois dépanneuses pour remorquer une dizaine de voitures \u201cen panne\u201d.Un groupe d\u2019environ 200 enseignants a tenté d\u2019envahir l\u2019édifice de la commission scolaire, mais en a été rapidement expulsé.La police n\u2019a signalé qu\u2019une arrestation.Ce-nouveau style de manifestation U\u2018a pas eu l\u2019heur d\u2019attirer aux enseignants beaucoup de sympathie de la part des automobilistes immobilisés.en majorité des travailleurs des usines de l\u2019est.Un résidant de l\u2019extérieur, qui avait fait 60 milles pour se rendre à un rendez-vous avec un spécialiste de l\u2019hôpital Notre-Dame, s\u2019est contenté pour sa part de murmurer d\u2019un air abasourdi, en constatant qu\u2019il Venait de rater son rendez-vous: \u201cAh.ce sont des ¦ professeurs .Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on leur a fait, nous autres ?\u201d.Une liste partielle Pendant ce temps, à Québec, la partie patronale déposait à Ta table de négociation une partie de ia liste de classement, soit 321 diplômes.ce ¦qui, selon le président de l\u2019Alliance des professeurs, M.Matthias Rioux, équivaut au quart de la liste totale des diplômes et des brevets d\u2019enseignement.La Corporation des enseignants du Québec (CEQ) a décidé de ne pas déposer sa propre liste avant .que la partie patronale niait complété la sienne.Rappelons que ces listes, qui sont censées établir le nombre d\u2019années de scolarité reconnues pour fins de classement à chaque diplôme, constituent en quelque sorte la base des discussions qui sont engagées à la table de négociation: il s\u2019agit, en somme, d'un projet patronal et d\u2019un projet syndical de classement.La prochaine rencontre entre les parties a été fixée à demain.La partie syndicale, par la voix de la-CEQ, a déploré la \u201clenteur\u201d de la partie patronale, signalant que le document présenté hier n\u2019était qu\u2019une liste partielle, \u201cqui ne prévoyait rien sur les sujets les plus contestés, comme le \u201cbachelor\u2019s degree\u201d, les brevets\u2014du -secteur\u2014professionnel, les brevets étrangers, les cours de méthode.\u201d\t\u201e -\t; .\"La fin de la trêve\" Avant d\u2019aller paralyser la circulation, .quelque.2,000 enseignants s\u2019e-taient rassemblés à deux heures au A part ces deux personnages qui ont pour tâche de s\u2019occuper du téléphone, uniquement les enquêteurs du service des incendies de Ville Saint-Laurent étaient admis dans l\u2019immeuble dont une petite section a été ravagée hier par les flammes.L\u2019assistant de la standardiste a révélé que l\u2019institution a effectivement fermé ses portes pour une période de temps indéterminée, et qu\u2019il n\u2019était pas.en mesure de préciser la date de la réouverture.La direction du CEGEP de Saint-Laurent a fait appel à la police, hier, pour faire évacuer tous les pavillpns du collège, deux heures après qu\u2019un incèn-~ die se fut déclaré au troisième étage du vétiste immeuble principal.C\u2019était la deuxième intervention policière d\u2019affilée en moins de vingt-quatre heures, soit depuis que les étudiants ont décrété le congédiement de leur administration.Dans la nuit d\u2019hier, une centaine de policiers .de Saint-Laurent ont en effet été appelés à déloger une soixantaine d\u2019étudiants qui a vaient décidé d\u2019occuper le collège jusqu\u2019à la reprise des cours le lendemain.L\u2019incendie, dont la police ignore encore l\u2019origine, a vraisemblablement pris naissance dans le département de l\u2019audio-visuel.Signalons que la police n\u2019a trouvé qu\u2019une seule bombe incendiaire à l\u2019étage incendié, bombe qui ne peut nullement avoir provoqué l\u2019incendie, puisque de l\u2019aveu même d\u2019un officier de ppuce, elle a été retrouvée \u201cintacte^.Certaines rumeurs voulaient que les flammes se soient propagées au troisième étage après l\u2019explosion de plusieurs cocktails molotov.Un climat détérioré Même si cet événement imprévu est venu ralentir quelque peu l\u2019élan, du mouvement amorcé par les étudiants, les professeurs et le personnel de soutien pour dénoncer \u201cl\u2019attitude anti-sociale de la direction\u201d à leur endroit, les étudiants n\u2019en ont pas moins tenu une assemblée générale (avant qu\u2019on les expulse dans l\u2019après-midi), au .cours de laquelle ils ont une fois de plus congédié les.administrateurs en plus de réaffirmer leur intention de déclencher une autre occupation.Ce quetudiants et professeurs et employés de' soutien dénoncent en somme, c\u2019est une manière d\u2019abus de pouvoir dont fait montre la direction du- CEGEP- envers ces trois-groupes.Comme le signalait un professeur, on se moque éperdument de tout processus de consultation avec le résultat que nous vivons une participation factice.Ce grief commun formulé contre l\u2019administration du collège est assorti de doléances caractéristiques à chacun des trois groupes.Les étudiants, par exemple, qui ont 10 jours de classes à la suite du lock-out décrété par - l\u2019administration au mois de février, proposent de reprendre le temps perdu à l\u2019intérieur des jours ouvrables qui restent avant la fin de la session, soit avant le 22 m .ils se disent prêts à discuter des modalités d\u2019un tel rattrapage avec la direction.- Cette dernière, de prétendre les étu- \u2014diants, fait dévier la question en les soumettant à un référendum \u201cfasciste\u201d .(ceux qui y participaient devaient inscrire leurs nom et no de matricule sur leur bulletin de vote).Les étudiants disent qu\u2019ils préfèrent ne pas utiliser les congés prévus au calendrier d\u2019ici la fin de la session plutôt .que de terminer avec une semaine de retard; ce qui reporterait la fin de ia session au mois de juin.Ils estiment en effet que la prolongation de la session est une mesure vexatoire, en ce sens qu\u2019ils ne sont' nullement responsables des 1Q jours qui ont été perdus pendant le lock-out.De leur côté, les profçsseurs qui ont eu passablement de difficultés avec la direction au moment où la crise sur le classement des enseignants atteignait son paroxysme dénoncent énergiquement l\u2019attitude employée par la direction, et plus précisément envers , les employés de soutien.Selon le syndicat des professeurs, la direction du collège affiche un manque total de respect envers les groupes qui font partie de ce CEGEP, manque qui frise parfois lé mépris.\u201cOn prend une décision, de dire un professeur, puis o n manoeuvre un peu tout le monde de telle sorte qu\u2019elle puisse être acceptée.C\u2019est, ajoutè-t-il, de la.consultation à rebours, de la consultation irrationnelle.\u201d Les professeurs estiment enfin que la direction du collège ne peut p lus fonctionner parce qu'elle a totalement perdu la confiance du milieu.-Enfin, les employcs.de sout.ien_qur étaient au nombre de 71 lors de la création du CEGEP et qui sont maintenant 41 en ont assez des méthodes et manoeuvres anti-ouvrières utilisées par le collège pour les forcer à quitter leur emploi au sein du personnel de soutien du CEGEP .et aussi à perdre leur accréditation syndicale.Un officier du syndicat a en effet expliqué que la direction s\u2019efforce d\u2019é-liminer progressivement ses employés de soutien afin de confier l\u2019entretien des immeubles à des sous-traitants.De plus, la direction du collège a soudainement cessé de prélever les cotisations syndicales à même la paie'des employés, de telle sorte que trois mois plus tard, en pleine conciliation, elle faisait perdre l\u2019accréditation du syndicat affilié à la CSN.pour cause de retard dans les cotisations.JEUDI 1er AVRIL 1 LA PRESSE, MONTREAL, McGill: 150 ans photo Michel Gravel, LA PRESSE Pour commémorer le 150e anniversaire de l'octroi de la charte do l'université McGill, hier, plusieurs événements se sont déroulés dans la métropolé.Le drapeau de McGill a flotté à la Place Ville-Marie et le recteur Bell a été invité à signer le livre d'or de la ville de Montréal en présence du maicé\u2019 Drapeau.Sur la photo, (à droite) le docteur D/O.Hebb, chancelier de l'université, qui a coupé le traditionnel gâteau de fête, lors d'un déjeuner /au Faculty Club.publique La partie patronale et les syndiqués de l'UQAM s'accusent de fausser \\\u2018 Les porte-parole de i\u2019Université du Québec à Montréal et ceux du Syndicat canadien de la Fonction publique se sont mutuellement accusés, hier, de livrer de la' fausse information au public.Au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait après le déclenchement de la grève dés quelque 450 employés -du personnel non enseignant de l\u2019UQAM, le recteur, M.Léo Dorais, a déclaré que contrairement à ce qu\u2019a, allégué le président du SEUQAM avant la prise du vote de grève, l\u2019\u201cUQAM avait déjà informé les négociateurs syndicaux (vers 19 heures) qu\u2019elle était- prête à accepter la clause de permanence d\u2019emploi après 18 mois dans l\u2019unité syndicale\u201d.M.Dorais, qui signalait que la déclaration du président du SEUQAM, M.Thomas Rondeau, était contraire à l\u2019offre de l\u2019UQAM (permanence après 18 mois dans l\u2019unité syndicale et non 24 comme l\u2019aurait prétendu M.Rondeau) a signalé que \u201ccette fausse information donnée aux syndiqués a sans doute influencé le vote en faveur de la grève\u201d.\u201cC\u2019est pourquoi, d\u2019ajouter le recteur, il est à souhaiter que tous les accords de principe .soient connus des syndiqués afin qu\u2019ils puissent prendre des décisions en toute connaissance de cause\u201d.De son côté, le porte-parole du Comité de négociations du SEUQAM, M.Robert Lachance, a nié formellement que l\u2019offre qui \".à été déposée, peu-avant l\u2019assemblée générale par la partie patronale accordait la permanence d\u2019emploi après 18 mois dans l\u2019unité syndicale.\u201cLe syndicat, a dit o M.Lachance, se demande très sérieusement si cette attaque en fausses représentations n\u2019est pas une répétition de la manoeuvre opérée par l\u2019admi- nistration au moment' où ses offres ont été rejetées en assemblée générale\u201d.\t\u2022 Le lendemain du rejet des offres, de poursuivre M.Lachance, l'UQAM, dans un numéro\u2019 de son organe officiel d'information, distribuait dans chaque bureau l'offre salariale qu\u2019elle venait de déposer.\u201cC\u2019était à ce moment une tentative évidente de négocier directement avec les membres du syndicat, tentative qu\u2019elle semble reprendre aujourd\u2019hui\u201d, de poursuivre le syndicaliste.Enfin, M.Lachance se demande pourquoi l\u2019université a inscrit 24 mois dans ses dernières offres sî elle pensait et voulait dire par là 18 mois.,.Signalons que les deux parties doivent se rencontrer à 2 h.30, cet après-midi, en vue de reprendre les négociations, ceci sur invitation de la partie patronale.Région de Québec Le cas Servant' provoque la relance de la contestation au CEGEP Edouaird-Montpetit par Jules BELIVEAU autour d\u2019une question qu\u2019a été gee la contestation au CEGEP Edoüard-Môntpetit: \u201cPourquoi M.Michel Servant, professeur de littérature française, ne sera-t-il pas réengagé l\u2019an prochain?\u201d Lors d\u2019une séance d\u2019information réunissant quelque 900 personnes, dont les membres du personnel enseignant, les1 employés de l\u2019entretien et lés étudiants, la direction de l\u2019institution a tenté d\u2019expliquer les raisons ayant niotivé sa décision.Mais après deux heures de dialogue ardu avec une foule parfois houleuse, celle-ci.se refusait à reconnaître qu\u2019on leur avait fourni une réponse satisfaisante.- On nous a fort bien expliqué le ' \u201ccomment\u201d, mais nous ne savons aucunement le \u201cpourquoi\u201d de ia décision -du conseil d\u2019administration, soutenaient les interlocuteurs de la salle.Bien qu\u2019elle ait contribué à définir davantage les positions des parties en présence, et à raffermir la solidarité chez la masse des étudiants et des professeurs, la journée d\u2019hier au CEGEP de Longueuil n\u2019aura pas moins permis à la crise de s\u2019y inten- silier._______.-\u2014-.- \u2022Celle-ci est née il y a :plus de deux mois, après que le professeur Servant : ear'püblié dans la revue du collège, \u2019\u201cAntenne\u201d, un article, traitant notamment de la politisation dans l\u2019é'nsei-gnëment.Suite à la parution de l\u2019article, diverses plaintes -sont parvenues au - conseU d\u2019admimstration deTînsti tutfon,.via divers éehel la structure hiérarchique constituant de la direc- tion.Quatre plaintes ont été retenues, dont l\u2019une accusait M.Servant de tenir pendant ses cours ' des \u201cpropos visant à donner à l\u2019enseignement de la' littérature une orientation que\u201d.Suivirent des délibérations autour du cas Servant, une enquête auprès d'un certain nombre de professeurs, des réunions \u201cà huis clos\u201d du conseil d\u2019administration et la décision de ne pas engager le professeur l\u2019an prochain, \u2014 M.Servant termine cette année une troisième et dernière année de probation après laquelle aurait pu lui être accordée la permanence d\u2019emploi à Edouard-Montpetit, bien que celle-ci s\u2019obtienne généralement au bout de deux ans.A la séance d\u2019information d'hier, les participants de la salie ont contesté, notamment le.huis-clos ayant entouré les dernières réunions du conseil d\u2019administration.Le directeur-,général du collège, M.Benoit Sainte-Marie, a répondu à ces protestations \u2014 de même qu\u2019à celle reprochant au conseil d\u2019avoir siégé dans un local voisin du poste de police de Longueuil, en alléguant que les délibérations de l\u2019organisme devaient se dérouler \u201cdans un climat propice\u201d/ Et ce \u201c'dimat propice\u201d, les inem- -bres du conseil d\u2019administration ne sauraient le trouver actuellement dans n\u2019importe quel endroit du collège,' le directeur général et le directeur des services pédagogiques, M.Florent Grandbois, ayartt déjà reçu des étudiants .un __ayis_de_non-réengagement_____ pour septembre 1971 et un avis leur accordant -«m permis d\u2019absence jusqu\u2019à.la fin 'de la présente année.H0TEL ^'ûr/stecrâte M0TEL 2 IMr*H» il saraartr U n«ai«BT biftick b Quitte SKI-WEEK 5 jours \u2014 5 nuits DIMANCHE A VENDREDI liufenri Laurier.Québec par pariiMi \u2022NihOMiia Qai lamina chambra i la larfM 4a pial 4a Qiitlae \u2014 ««ma la elretlrilan local*.Sarlia 4.M.i.si-l.Mk (418) 653-2841 Inclut.Oéjtonir, ttuptr.lilltl 4a rimtnUa è la pasta da un chais a! ni laçaa fraupa par jour.321, hcal.SM.WILFMI-UlRItft Slt-Fof,Qutltc MO) Tél.(411) 133-2141 laalttard Sla-lunt, lltiptrt, Qutktc SEMAINES DE SKr 5 jours, 5 nuits ù compter de S1 18.75 parier, , FINS DE SEMAINE 2 jours, 2 nuits à compter de s 41.50 I Le Château Frontenac V\t(\tV £ CHAMBRE DE LUXE\t\u201e\t/)\t^ v\tFatH dijiantrcl diaar tau 1er jtvrt f taarbairai «du )_y\t T'j X\t\u2022\tLeçons do ski tous les jours\t»\tr\tyy R(*mnntP-npntP« /nali.ins dp xli)\t\\\tl»*! ¦ tu.ru parptri.lest.iu* comprennent la ChérnU'e.*r cX»|Cuno> cl montn-oente» el 2 heure* da Mçons p.ir four A Gracieuseté do .a maison \u2022»* y par pari- ne Odsto^ne.l\u2019usageiliimltl'He* \u2022\u2022\u2022 caiù.choco'Jt et pâtissant*'.Leçons de ski tous lis jours Remonte-pentes (stations de ski)' Transport aux stations de ski (au besoin) Stationnement à l'hôtel Locktétil olfert praciousomom par la Direction Tous les lundis soirs *- ¦ 511 \"DANSE TOUS LES SOIRS mSpËÜP  15 minutes des pentes CIIQ JOUAS.* A partir 4t % 1 29.70 350 boul.Ste-Anne, Beauport, Qué.Tél.ZE72-110\u2014410 *663-7881 «O BI - YIIIREII A \u2022IMANCHE: t partir 4a $47.80 pr prten CENTRES-DE-SKI-BANUEUE DE QUÉBEC centres de ski bien aménagés, situés à moins de 20 minutes de ta ville.Des pentes pour experts ou débutants et tous les services adéquats, du ski excitant! De l'après-ski charmant I Votre prochaine semaine da ,-ski, C\u2019EST À .QUÉBEC.LAC BEAUPORT, P.Q professeur Mtchel Servant .au centre de la question Le 10 MILLES Ot L'HtSTOKIQUE VillS CE QUEBEC.Un hétu 4a «ffléfiitara aodan* tfatarapfcéra luitcjue at acnrica taxaptiMMl vaoa attaeA.Ua paradis des ilutin at dos t parta iThirar.A preuve, ce n\u2019est qu\u2019escortes de ia police, après une dizaine de jours d\u2019abseneçr que les deux directeurs ont pu réintégrer, ' hier matin, leurs quar- MONTRMl (SU) 1(2-2 K9 QUEBEC MIDMMIU fin des sit-in à l\u2019inté'rjeur du CEGEP.Ce tjtii, néanmoins, ne semble pas 11 signifier la fin de la contestation./ / upp '4- « m-+*'«i->+* ^ ?- ***'*»*\u2022 !àv:*+ iy'»^»»^f»>.- \u2022r «*.\t?«1 t < * -H «*\u2022\u2022»» b la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er AVRIL 1971 '*** -** jr ««?\u2022»* ?* $ - ¦ ^WfflwsS 7rW La SGF accuse une baisse importante v, j , \u2018 \u2014v.Les rumeurs pessimistes qui' circulaient depuis quelques semaines au sujet du dernier exercice annuel de la Société générale de financement du .Québec se sont confirmées hier après que la SGR eut publié ses états financiers pour l\u2019année 1970.v La chute brutale du bénéfice net, qui passe de $978,784 en 1969 à $63,813, n\u2019a pas même pu permettre le paiement intégral des dividendes cumulatifs sur les 500,000 actions privilégiées réparties entre les Caisses populaires, des institutions financières, la Caisse de dépôt et placement, et, à un moindre degré, le public.^qpant aux détenteurs d\u2019actions ordi- naires, dont 1,476,502 unités sont en circulation (compte non tenu des 2,000,000 d\u2019actions à dividende \u201cdifféré\u201d que détient le gouvernement provincial), ils ont dû se contenter de ' 10 cents par unité, la décision de suspendre tout dividende sur ces actions ayant été prise l\u2019été dernier.Les arrérages Les arrérages sur les actions privilégiées s\u2019élevant à $175,000, soit la moitié du montant annuel dû, cela signifie que la SGF fera face, au cours de l\u2019exercice 1971 à des paiements, sur ce chapitre, de $525,000.La principale ressource financière de la société de gestion est représentée pàr l\u2019intérêt qu\u2019elle fait payer à ses filiales et associées, pour les prêts et avances qu\u2019elle leur consent.Les revenus correspondants ont porté en 1970 sur $999,595, à rapprocher de $1,211,238 pour l\u2019exercice précédent.- ' A ce chiffre s\u2019ajoute des \u201chonoraires de gestion\u201d montant que versent les filiales en contrepartie de l\u2019assistance administrative que la SGF leur dispense.Ce poste correspond pour la SGF à des revenus de $110,607 pour 1970 et $191,409 en 1969.venir en aide à l'industrie des papiers fins H ?1 il Le président et directeur général de la Compagnie de Papier Rolland ^a invité hier les gouvmiements fédéral et provincial à venii*en aide à l\u2019industrie canadienne des papiers fins pour pallier les-difficultés que ce secteur manufacturier affronte présentement.S\u2019adressant aux actionnaires de la société, M.Rolland a précisé qu\u2019une telle assistance devrait se matérialiser principalement aux chapitres des immobilisations massives que devra ef-fectuer cette industrie au cours des prochaines années pour réduire ses coûts -de fabrication et supporter le fardeau des dispositifs anti-pollution.\u201cLes difficultés auxquelles nous faisons face actuellement ont un caractère de transition\u201d, a par ailleurs soutenu le président de l\u2019une des plus im- portantes sociétés canadiennes de papiers fins.\u201cSi nous parvenons à nous maintenir pendant cette période, je suis convaincu que nous pourrons obtenir une rémunération plus acceptable de nos investissements.\u201d \u201cPour y parvenir, il faudra toutefois engager des sommes importantes en équipement,, en dispositifs anti-pollution et pour l\u2019accroissement de notre activité commerciale, et poursuivre les coûts de production.Le fardeau sera lourd à porter pour les entreprises et, si on hé leur vient pas en aide, certaines d\u2019entre elles seront peut-être forcées de réduire leur exploitation au lieu de lui donner l\u2019extension nécessaire.\u201d Avant de lancer ce cri d\u2019alarme, M.\u2014 Lucien G.Rolland Rolland venait d\u2019annoncer aux actionnaires que le paiement des dividendes sur les actions des classes A et B (dont 1.36 million et 480,000 sont en circulation respectivement)^ serait sus- Les dividendes -\t.; Le montant des dividendes perçus par la SGF de ses filiales et associées a représenté, en 1970, $302,673, en baisse sensible sur les versements totalisant $806,443 pour l\u2019exercice antérieur.Au chapitre des dépenses les deux principaux postes couvrent le service de la dette à long terme pour les emprunts contractés par la SGF, soit des frais de $838,780, et les dépenses d\u2019administration, de $406,321.Le bénéfice net réalisé, soit $63,813, comparé aux versements de dividendes sur actions ordinaires et privilégiées, totalisant-$322,650, amène donc une diminution de $258,837\u2018des liquidités disponibles.Quant à l\u2019actif, il fait ressortir au cours de l\u2019exercice, le versement par le gouvernement d\u2019une nouvelle tranche de $10,000,000-, qui double ainsi le montant des souscriptions de Québec, qui atteignent $20 millions.Investissements accrus\tt Cet argent frais a permis à la SGF d\u2019accroître d\u2019environ $4.5 millions ses investissements, dont la valeur comptable, au prixcoûtant, passe à $38,052,544.le ministre des Finances de la province, M.Raymond Gameau, a indiqué dans son discours du budget du 25 mars dentier, que le gouvernement modifiera la structure de capital de la SGF afin d\u2019affecter les pertes directement au moptant souscrit par le Trésor.\" L'Etat paiera Cette mesure est destinée à faire supporter les pertes de certaines des entreprises de la SGF à l\u2019Etat seul, afin d\u2019améliorer la position des autres actionnaires, y compris les caisses populaires.Les mauvais résultats ont en effet influencé le cours en Bourse des actions ordinaires transigées àja Bourse de Montréal.Emises initialement à $10 l\u2019unité il y a quelques années, les actions SGF valent actuellement $4.50 l\u2019unité après avoir atteint un point bas de $4 en janvier dernier.\t^ Face aux difficultés financières \u201cde \u201c la SGF et de certaines de ses filiales, le gouvernement de la province a confié à un groupe de travail, sous la direction de M.Robert de Coster, sous-mintetre de l\u2019Industrie et du Commerce, de faire des recommandations à ce sujet, \u201cpour assainir la situation.\u201d Suffisamment de fonds pendu bien que \u201cIës\u201cdividendes privilégiés de $60,435 ont été maintenus.L\u2019an dernier, .la compagnie avait, versé quelque $S34,(UXF aux détenteurs des séries d\u2019actions A et B.Au cours de 1970, la Compagnie de Papier Rolland a dévoilé une perte nette de $421,071 contre des bénéfices nets en 1969 de $1,536,074.Selon M.Rolland, \u201cles résultats des deux premiers mois de 1971 démontrent bien que les difficultés encourues durant 1970 ne se sont pas encore résorbées\u201d.Une note des états financiers-précise à cet effet qu\u2019aucune provision n\u2019a été introduite dans les livres pour couvrir un montant de $5,128,535 représentant la différence en moins entre le coût, d\u2019achat du groupe Soge-for-Gigaire, et leur valeur comptable réelle au 31 décembre dernier.Le ministre des Finances a précise qu\u2019après affectation des pertes mentionnées au compte-capital du gouvernement à la SGF, la société fonction-nenî^qgr un certain temps, avec les fonds qu\u2019elle possède déjà.Québec serait toutefois disposé à y investir du capital supplémentaire, \u201cen fonction Z*.y.:;-\".\t;\t.C\u2019est ainsi que, malgré une hausse de son chiffre d\u2019affaires qui est passé de $88 millions à $98 millions, Marine Industrie et ses filiales (Forano, Vnl-y-; cano, Forested) a vu son bénéfice net tomber de $331,060 à $259,000.Le groupe Marine En 1968, le groupe Marine avait réalisé un bénéfice net de $638,000.1 La direction du groupe a donc décidé de suspendre en 1970 tout dividende sur les actions, alors qu\u2019elle avait versé respectivement $960,000 et $795,000 en 1968 et 1969.Deux autres filiales de la.SGF: les.Biscuits Stuart et les Industries Val-, Cartier, montrent des bénéfices moiri: , .dres.\t,.;.{ .Sogefor-Gigaire, et la Société de .montage automobile (SOMA), ont continué, pour leur part d\u2019engouffrer des centaines de milliers de dollars, pour un total, à la charge de la SGF, de \u2022; \u2022 $2.3 millions, dont $1.6 million pour Sogefor.\tii i.En contrepartie, les filiales, c\u2019est-à-dire les sociétés dont la SGF détient -plus de 50 p.c.du capital-actions,-ont \u201e versé un maigre i$44,443 en dividendes.Les firmes associées Le total des dividendes reçus par fa SGF portant sur $302,673, il.faut en déduire que ce_sont surtout les socié- tés associées, mais non contrôlées, en .particulier Donohue, qui ont empêché .la SGF de terminer 1970 avec un défi- - : .cit net.\t.Le rapport annuel de la société de gestion n\u2019a pas encore été publié, ' ^ seuls les états financiers ont été ren- \u2022 \u2022 ' dus publics.\t1 r.\u2022 De môme, les états précisent que la part de la SGF dans la diminution des bénéfices non répartis des filiales depuis leur acquisition représente un montant supplémentaire de $6,395,290, qui n\u2019a pas été comptabilisé.En ce qui concerne les pertes encourues par* le groupe Sogefor en 1970, de projets précis\u201d, chaque versement spécifique étant soumis à l\u2019approbation du conseil des ministres.Les états financiers pour 1970 font ressortir une baisse générale des bénéfices pour les quelques filiales importantes qui n\u2019avaient pas enregistré de pertes en 1969.L\u2019assemblée annuelle des actionnai' res aura lieu le mardi le 6 avril à 16 \u2019 heures, à l\u2019hôtel Chàteau-Champlain.\u2022 Le président, M.Jean Deschamps ÿ fera le point de la situation et corn- ' menlera les résultats de l\u2019exercice.Le ; rapport annuel sera adressé aux actionnaires vers la mi-avril.Un accord est intervenu entre .y\ty' Ford et les syndicats de G.-B.Trop d'agents d'immeubles LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019accord intervenu mercredi entre la direction de Ford-Grande-Bretagne et les syndicats, octroyant aux 50,000 ouvriers de la société une augmentation moyenne de 17 pour cent, constitue pour le gouvernement de M.Edward Heath un échec sensible dans la lutte qu\u2019il mène contre l\u2019inflation.?S\u2019ils approuvent cet accord, les grévistes reprendront le travail lundi, après deux mois de débrayage, avec le sentiment justifié d\u2019avoir remporté une victoire spectaculaire.En effet, selon les deux principaux syndicats intéressés, celui des transports de M.Jack Jones et celui des mécaniciens de M.Hugh Scanlon, les concessions faites par la direction de Ford représenteront en réalité une augmentation moyenne de 32 pour cent en deux ans (17 pour cent cette année et 15 pour cent l\u2019an prochain).Un chiffre aussi considérable ne peut paraître que catastrophique au gouvernement, qui voit que Ford n\u2019a pas tenu compte des conseils de fermeté adressés par M.Heath aux industriels pour les encourager à résister aux revendications salariales inflationnistes de leurs ouvriers.La seule consolation que M.Heath pourrait tirer de l\u2019accord intervenu est qu\u2019il comporte l\u2019assurance queles .C\u2019est, en somme, le système américain de règlement salarial qu\u2019a adopté Ford- Grande-Bretagne, mais à des conditions si avantageuses pour les grévistes que leur victoire pourrait encourager les ouvriers d\u2019autres secteurs de l\u2019industrie à tenter d\u2019obtenir des règlements similaires.ne comprennent pas leur \u2014 G.Carignan Le taux d'escompte est ramené à 6% en G.-B.employés de Ford renonceront pendant deux ans à- toute grève motivée par des revendications salariales.LONDRES.(AFP) \u2014 Suivant l\u2019initiative de l\u2019Allemagne, hier, la Grande-Bretagne a abaissé aujourd\u2019hui son taux d\u2019escompte de 7.0 à 6.0 pour cent.Ce taux se trouvait à 7.0 pour cent depuis le (5 avril 1970.Il est ainsi ramené au plus bas niveau enregistré depuis le 19 octobre 1967.La Banque d\u2019Angleterre explique dans un communique que la réduction du taux d\u2019escompte annoncée reflète la baisse des taux d\u2019intérêts intervenue ces derniers temps à l\u2019étranger mais est aussi conforme à la politique monétaire exposée mardi par le chancelier de l\u2019Echiquier lors de la présentation du budget.\u2014 A 6.Q pour cent, le taux britannique rejoint celui de la Belgique et des Pays-Bas et, après avoir été le plus élevé du monde, est désormais infé- rieur à celui de la France, de la Suède et de l\u2019Afrique du Sud (6.5 pour cent) et du Danemark (8 pour cent).La réduction du taux d\u2019escompte de la Banque d\u2019Angleterre aura un double effet: d\u2019une part, elle devrait freiner l\u2019afflux des capitaux en provenance de l\u2019étranger, flot déjà excessif depuis plusieurs semaines et que la réduction, mercredi, du taux d\u2019escompte en Allemagne fédérale ne pouvait qu\u2019accélérer; d\u2019autre part, elle renforcera l\u2019action budgétaire exposée mardi par le chancelier de l\u2019Echiquier et devrait en particulier stimuler les investissements.L\u2019action prise par l\u2019Angleterre est aussi consi-dérée comme une tentative de stimu- ler l\u2019économie chancelante du pays-qui se traduit actuellement par quelque 800,000 sans-travail.\u2014** HUDON ET ORSALI LIMITEE NOMINATION Le président de Lockheed vient à Montréal solliciter l'accord d'Air Canada Une activité intense a marqué hier, tant aux Etats-Unis qu\u2019à Montréal, la conclusion d\u2019un accord conditionnel intervenu entre le gouvernement britannique et les avionneries américaines Lockheed, au sujet de l\u2019avion jumbo Tristar et du moteur Rolls-Royce RB-211.Grosso modo, l\u2019accord, dont on ne connaît pas encore toutes les modalités, serait le suivant: le gouvernement britannique, qui a pris la relève M.Guy Hudon M.Ray D.Wolfe, président d\u2019Oshawa Wholesale Limited, annonce la nomination de M.Guy Hudon au poste de président et directeur général de Hudson et.Orsali Limitée, autrefois Shop & Save (1957) Ltd.M.Hudon succède à M.Frank A.Juno, fondateur de Shop & Save qui a pris sa retraite.M.Hudon fréquenta la faculté de commerce de l\u2019Université de Montréal et s\u2019est joint à la compagnie en 1953 comme gérant de~ là commercialisation.Il a occupé plusieurs postes ad- j ministratifs y compris ceux de! vice-président administratif et 'de directeur général.Une filiale d\u2019Oshawa, Hudon et Or-shli est un fournisseur des marchés IGA\u201cdans la région de Montréal et de la ville de Québec au Québec La Compagnie de Fiducie Canada Permanent Trust PAUL LEGAULT .Celle société esi heureuse d'annoncer là nomination de M.Paul legault au poste de directeur des ventes,à sa succursale d\u2019immeuble rési-dfrrHiel- ¦du-Gonire\u2014commercial Laval, à Chomedey.à LaJ de Rolls-Royce après la faillite de la division d\u2019aéronautique de Cette société, serait prêt à débourser les quelque $288 millions requis pour mettre définitivement aiT-point le moteur RB-211, ou la, majeure partie de cette somme.En revanche,, Londres exigerait que Lockheed paye plus cher pour le moteur \u2014 ce qui se traduirait par une hausse du coût global de l\u2019avion \u2014 et consente à de nouveaux délais de livraison.\u2014Cette\u2014façon\u2014de procéder, dit-on, éviterait à Lockheed d\u2019augmenter enedfe davantage ses frais généraux en confiant le contrat du moteur à une autre compagnie \u2014 et, aussi, d\u2019avoir à modifier le Tristar pour qu\u2019il puisse recevoir un moteur différent.Lockheed ne s'engage pas Mais Lockheed ne peut prendre aucun engagement avant de consulter, premièrement, les neuf compagnies d\u2019aviation qui ont commandé un .total de 178 Tristar et, deuxièmement, un consortium de 24 banques qui a-déjà avancé $350 millions et promis $250 millions de plus pour le projet -Tristar.Ces démarches sont déjà commencées et le président \u201cthr de la journée à Montréal avec le président d\u2019Air Canada, M.Cari Kotchian, et le président du conseil, M.Yves Rratte, pour savoir si la compagnie canadienne consentait à de nouveaux délais de livraison et à une majoration du coût du Tristar.Air Canada, comme on le sait, a commandé dix.de ces appareils.Un autre problème, ¦ plus .grave celui-là, laisse planer des- doutes substantiels sur une heureuse issue de cette odyssée financière.En effet, le gouvernement britannique exige aussi une ferme garantie que ses investissements seronTTembour-sés, - si jamais Lockheed, en raison de nouvelles difficultés financières, abandonnait tout le programme.Sévèrement touchée par la réduction de plusieurs programmes militaires l\u2019àn dernier, Lockheed a eu beaucoup de mal à obtenir que le.Congrès approuve les indemnités qui l\u2019ont sauvée de la faillite.Mais le refus du Congrès, ces jours derniers, de continuer à financer la construction,' de l\u2019avion supersonique SST par Boeing permet de douter que le gouvernement Il y a encore trop d\u2019agents qui n\u2019ont pas bien compris leur rôle et qui ne sont pas assez motivés, dans l\u2019exercice de leur mè- \u2018 tier.Beaucoup de femmes qui ne font le travail d\u2019agent d?i mmeuble qu\u2019à temps partiel .sont dans cette situation.Elles s\u2019en servent comme d\u2019un passe-temps ou pour se payer du luxa En fait, seulement quelque 25 pour cent des femmes qui exercent ce métier y sont réellement dédiées.Telle est émise par le vice-président de la Chambre d\u2019immeuble) de Montréal, M.Gérera Carignan, qui était hier le conférencier invité au déjeuner-causerie hebdomadaire du club Ki-wanis-Out remont.M.Carignan, qui est vice-président de Armand DesRosiers Inc., a par contre souligné que certaines femmes étaient à leur ' place dans l'immeuble et y - réussissaient t r è-s bien, elles excellent surtout dans le secteur résidentiel car elles savent souvent mieux souligner les aspects d\u2019une maison qui sont suscepti-bles d\u2019intéresser l\u2019épouse d\u2019un éventuel acheteur.Et, comme egent d\u2019immeuble, on sait que c\u2019est à l\u2019épouse qu\u2019il faut d\u2019abord vendre.Elle est notre meilleure alliée quand il s\u2019agit pour le mari.de signer le premier chèque.Après avoir parlé du rôle et de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal depuis sa fondation en 1920, M.Carignan .a déclaré que l\u2019organisme faisait actuelle-'' ment beaucoup d\u2019efforts en collaboration avec la Corporation des courtiers en immeuble du Québec pour élever la qualité des agents d'immeubles qui opéraient t dans la province mais qu\u2019il y avait encore beaucoup de place pour l\u2019amélioration.L'agent d'immeuble d'aujourd'hui L\u2019agent)d\u2019immeuble n\u2019est déjà plus celui qu\u2019il était il y a 20 ans alors que les sociétés , se montraient peu exigeantes dans ja.recrute-f \u2022\u2022ment de leurs vendeurs,-a-J t-il dit.AujounjLTjm;» ilpui5 .vendeur doit être\u2019détenteur d\u2019un permis étfiis par le Service de courtage immobilier en plus d\u2019avoir passé un examen portant sur la' loi du courtage immobilier.Pour accepter un membre.la Chambre d Immeuble.exige de son côté que le candidat ait suivi un cours d\u2019une durée de deux semaines sur le courtage immobilier.L\u2019agent d\u2019im- - niveau supérieur dont les durées respectives sont de un an et trois ans.Un intermédiaire M.Carignan a d\u2019autre part mentionné que 30 à 35 pour cent des transactions de maisons dans la région de Montréal étaient réalisées par l\u2019intermédiaire de courtiers en immeuble.Le volume total des transactions effectuées par le service Photos M.L'.S.de la Chambre d\u2019immeuble est passé de $4 millions en 1953, au moment de la création de ce service à $108.6, millions en 1970.Le volume des transactions enregistré au cours des trois premiers mois de cette année nous permet dé prévoir que ce chiffre dépassera $120 millions en 1971, a-t-il ajouté.Le secteur a atteint un point creux en 1969-70 a cs-:-tinté M.Carignan, mais ce n\u2019est pas seulement l\u2019immeuble qui a été malade pendant cette période et depuis que les taux d\u2019intérêts'grandissant de la part des acheteurs.Le vice-président de la Chambre a enfin souligné l-e s\u2014nombreux avantages que les propriétaires peuvent retirer en faisant appel à un agent d\u2019immeuble au lieu de vendre leur NOMINATION CHEZ BRIGHTS WINES maison e u x -m ê m e s.La fonction de l\u2019agent est précisément d\u2019exposer la propriété lé plus possible pour atteindre un très grand nombre d\u2019intéressés et ainsi obtenir le meilleur prix possible.1,000 - *3S IMPR-S.3N peujjst p» ths 'taitl MO ¦ jfcbUK .3 t % 1 1.encre r«o tu ,V»r f/0}J4©T 1 Ofl cogm $3\tM0c*p«* $?.CO JOHupK,\tSMcwmMSO ENVELOPPES 1000 copies ra 10\t$14.50 A cas Ctttms ttmbir tJ nom limas PHOTOCOPIE 10* ctacirae e COPY HOUSE LTD.27S i*n.r»iSrtUicf«s,lluîrUI7l 842-1183 américainse risquera à de: conseil de Lockheed,- M.\u2014mander au Gongrès de pren-11 Daniel Haughton.a, conféré dre des engagements^ en fa- meuble peut également sui-hier dürant Vpe bonne partie veur de Lockheed.j \\\tvre deux autres cours d'un Monsieur Léopold Lamarche M.W.D.Hatch, président de la ¦ société T.G.Bright (Québec) Limited, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Léopold Lamarche au poste de directeur des ventes de la proviriceïïe Québec.Monsieur Lamarche travaille pour la société Brights YY\u2019ines (le seul fabricant de vins au Québec) depuis 23 ans.Il a o cupé divers postes avant d\u2019assumer ses,, nouvelles responsabilités administratives et il est i bien connu dans les milieux de l'industrie.Il succède à Monsieur Adrien Lauzon qui est : entré à la société en 1948.! Monsieur Lauzon se retire avec îles voeux les meilleurs de ses lenilègues rie Brights Wines et ;de l\u2019industrie, dont la société fait partie.\t\u2014 8747-111 87-47-111 87-47-111 87-47-111 C\u2019EST LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE À COMPOSER POURPLACERUNEPETITE ANNONCE \u201cMAISON\u201d PENDANT LA CAMPAGNE TOUTES LES ANNONCES OU GROUPE 500 - MARCHANDISE PROFITEZ DE CE SPÉCIAL T.Tout article vendu pa\\ urfparticulier (les commerçant* n'qntpasdroit A ctHtcréduction).four A $200, stipulé dan» l'annonce.dan» la groupe 500-marchandise est accepte au Va tarif, petite* annonces \"maison\u201d.* Exemple de tarif: 2 lignes, 1 journée: 85* eu lieu de $1.70.Le tarif varie selon la nombre de lignas et la fréquence de parution.\t\u2019 LES PETITES ANNONCES ,____J T / r i*.\t\t.¦¦ ¦ \u2019.\t\t \t\t\t\t 4 .¦\t\t,\tçp\t declaration * v\t1990 ' N.E.7Va, T rnrs 1989-91 i Ont Hyd V/7.4 fv 1991-96 Que.8 fev\t1994 I.P.E.9»/4, I nov 1990 Sussrr.an Tara Exp 262V* -1000 $28» e3 27+b S19\u2019/y.>VINCIAUX\t\tTroilus\t2000\t22\t52 91 Vt\t92»'?t Unicesco B\t\t225\t227\t227 .10» V?\tun'/7\tUnigesco A\t\u2022\u202200\t24)\t:40 96'/»\t971/2\tUnion Canad\t1000\t525\t525\t' 107\t109\u2014\tUfrtd Inv Life\t2675\tSma-trH**\t 93 V?\t94Vj\tValdex\t1000\t20\t20 99\t100\tWesfairs\t22000\t051/3\t05- 96'/?\t971/2\tWhite Rock Est\t200\t375\tVi 104\t106\tWhite Star\t2000\t20\t20 sonne.Nous Régime de rentes à titre d\u2019employée?R.Oui, mais seulement jüsqu\u2019à \u2014concurrence de la tranche de sa rémunération qui est imputable à votre associé.* Aux\u2014fins\u2014dé\u2014l'impôt provincial et du Régime de rentes- du Québec, une per- conjoïnt.Dans votre cas, moitié de sa rémunération.source sont-ils reconnus comme frais médicaux?eaux.médicaux- Pui: également\" la forme de $100?votre revenu net et les dons de charité.Q ~, J\u2019ài résidé dans la province d'Ontario jusqu\u2019au 15 I**™ décembre 1970.Depuis cette [Lk e.\"daté, je demeurc\u2014au Québec-[ Lexfngin née 21970?position (31 décembre 1970).La \u2019totalité de vos revenus est - imposable au Québec,\tr\"cm mêope si ces revenus ont été gagnés en dehors du Québec.N\u201doûbliez pas d\u2019annexer la eopfè no 3 de vos feuillets T4 provenant de la-''province d\u2019Oûtario ou d\u2019une autre proving:.NOMINATION LES PRESSES NATIONALES DE MONTREAL LTEE 'Avino\t1250\t81\t« 81\t81 Bthrst N\t69700\t173\t166\t170 Beaumr\t2000\t15\t14\t14 Benson\t12200\t27\t22\t26\t~4 Black.Gt\t- 3900\t70\t61\t61 \u20141 Blue Gulch\t503\t35\t35\t35 Blue Star\t5500\t-'TV*\t7\t7»/?-r Boswell\t6000\t42\t40\t41\t+1 Bndary\t5500\t37\t36\t36 Brameda\t730\t245\t235\t235 Brenda\t6175\t895\t885\t895\t+5 Brenmac\t13500\t3^\t36\t36'/?\u2014V/t Breftld\t39100\t53\t52\t52\t-1 Brycon\t15700\t60\t59\t60 +1 Buval Ex\t4000\t24\t23\t24\t+2 Calta\t11500\t47\t45\t46\t+1 Cmbridge\t500\t31\t34\t34 C Baranca\t1QQQ 55\t54\t\t\t54\t\u20141 \t\t\t\t Capri\t100O\t21\t21\t21 Car Beil\t200\t44\t44\t44 Car Gold\t5550\t107\t105\t107\t-*-2 Case Moly\t500\t36\t36\t36 Cass Cons\t1000\t13\t12»?\t12 V?Casino\t9eOQ\t120\t107\t119 ' +14 Chatway\t4000\t21\t20V?\t21 Churchill\t105C0\t165\t160\t163 Coast Cop\t100\t475\t475 \u2022\t475 Coast Sil\t24000\t40\t38\t39\t-1 C Canyon\t18200\t65\t57\t65\t¦- Coleman B\tICO\t675\t675\t675\t-25i Columbia\t3000\t32\t32\t32 C Ad Astra\t3000\t16\t15\t15\t-1 C Gem Ex\t4000\t9Va\t9\t9»/* + '7% C Cinch\t4500\t19\t14\t16 C Potash\t1000\t5\t5\t5 Cop Giant\t30500\t22\t21\t.22 2 Cop Ridge -\t30900\t67\t59\t60\t\u20143 Coronet\t9500\t48\t45\t47\t\u20141 Crownex\t16000\t50\t45\t50\t-4-6 Davis K\t1600\t230\t270\t275\t\u20145 Decca Res\t1440\t215\t205\t210\t\u20145 Dolly Var\t21300\t35\t33\t35 5 Dundee\t53000\t36\t34\t36\t+2 Dusty M.\t3900\t24\t2P/2\t24\t+2 Dyna ty\t300\t595 '\t595\t595\t\u20145 Earicrst\t2500\t16\t15\t15V?\u2014 »/* Early Bd\t2700\t26\t26\t26 Empire M\t3000\t2-T\t24\t24\t\u2022 Enex\t2GC0\t41\t40\t41 Falaise\t33500\t28\t24 .\t-35\t+2 Fortune C.\t33100\t58\t55\t56\t+1 Ft Chnl A\t7000\t43\t43\t43\t-r-3 Fourbar\tIOCOO\t27\t25\t25\t-1 Front Ex\t4500\t43\t40\t40\t\u20142 Get\\ Res\t1000\t9\t9\t9 Giant Ex\t3560\t45\t41\t45 Gt Ma sc\t600\t455\t4-15\t445 Gibraltar\t24860\t620\t600\t610' \u20145 Granduc\t400 -eoo\t\t800\t800 Gr N Pete\t62250\tU5\t137\t145* -1 Gunn M\t43800\t58\t49\t56\t+8 Hart Riv\t1000\t28 »/*\t28\t28 Hearne\t500\t34\t\u202234\t34\t-4-1 Hipoint\t1000\t9\t9\t9\t+ V* Hoqan\t4000\t22\t22\t22 \u2014IV?H3ay Mtn\t4500\tl?'/7\t12\t12'/?+ '/?Inld Cop\t10000\t50\t44\t50\t+6 l^ifl Bornit\t3800\t35 V2\t35\t35 int Marin\t27292\t111\t103\t1C6\t\u20146 IMC *wts\t15293\t41\t37\t38\t\u20141 In Pv Sil\t19C00\t17\t16\t16'/?+ V* Int Tech\tIOC0\t73\t73\t73 Jason Ex.\t29200\t55\t50\t51\t-2 Jaye E«\t2000\t7» 2\t7'/?\tr.-, Jersey\t17000\t17\t16\t12 +1 Jericho\t22300\t15*\t13\t14 V?T V?Kaico\t28500\t47\t40\ti3 +6 Kamad\t6000\t\u2022 43\t36\t39 W +2»/?Kopan\t19500\t10\t9»/2\t10 Lk Bvrhse\t24000\t23\u2019/?\t22\t23\t+ '/?Largo\t5500\tA3\t50\t43\t+1 Lexingtn\t\u201c2500\t57\t56\t57\t+1 ; Loh Pride\t«000\t16\t16\t16 \u20141 1 Lornex\t24100\t,990\t950\t980\t+ 55 Mariner B\t1500\ti'l\t11\tn Marshall\t100O\tIP/*\tll'/a\til»/* Mercury Ex 300\t\t12\t12\t12 Mid West\t41000\t12\t17\t18\tF 1 M Mtn A\t5700\t53\t53\t53\t\u20141 M Mtn M\t82SOO\t62\t58\t62_\t\u2022 3 Miner\t3500\t20\t17\t20 >2 : Molym\t23COO\t17';\t16\t16 ¦ Nadina\t2600\t140\t133\tMo ^ 10 S N Nickel\t3CCO\t47\t40\u2019\t47\t+ 2 Native\tsks 100 87\t$6 0103/4\t6 103 4\t6 103-4\t 200\t380 -\t330\t380\t 100\t205\t205\t205\t! 325\t$31»/*\t31\t31\t\u20141 200\t235\t230\t230\t+5 .200\t220\t220\t220\t\u20145 800\t140\t140\t1-tO\t 500\t$37\t37\t37\t ieso\tno\t105\t110\t- 10 2C0\t$17\u2019'4\t17\t17\t 90\tSi\u2019-j\t6» ?\t6\u2019 ;\t 11000\t$24\t24\t24\t 550\tS7»e\t7» 8\t7» 8\tF ' 8 100\t$15» 4\t15 V*\t15» ?\t ICO\t$11\t11\t11\t\u2014 '*.100\t$U»4\t11 Va\tIP/4\t- '/?1000\t$22\t22\t22\t ICO\tS7»a\t7» a\t7'*\t 73 I 15»/7 15»/3 -15V?\u2014 Va} 56\t47\t-\t\u201c\t' PETROLES Omega Oro iPac Asb 1000 7800 .Parmi____ î Pathindr ,\t.j Ptht A w .- ! Pt ht B v/ I Plnnhcll Pine Lk i Pinnacle Placer Polans Primer Pyramid Quatr.ino Radex Reeves Riviéra Kklnnd Rodstrm Ring Hill Rose Pass 118800 Aga siz 9C00\t36 139400 140 16800 MO 22 112 105 106 16 31 J 60 13 35 132 130 61 \u2019 18 22 115 105 119 18 31 164 13 36 114 » 35 61 ie -8 -fl \u20143 \u20141 -5 + 10 ;+ V?-i-1 + 1 + 2 ~VT~ -4 5 Albany O Alii?®- ROX Bâlindry Bison C Fortune 25870\t39 3000\t52 21832 198 4518 $11 1000 36\t36 \u20142 50\t-50 179\t195 +20 10»/?107* \u2014 Va 11V2 11 Va llVa\u2014 16 C Hydrogas\t6000\t85\t85\t85 Canarctic\t8900\t57\t55\t57\t*-2 Dynalta\t300\t$27*\t2\tVa\t2 Va Five Star\t500\t16\t16\t16 Freehold\t46C0\t55\t52\t52 Futurity\t4000\t42\t40\t40\t-1 Gianl Reef Israel O Merland E Midland 3000 29 10000 99 1000 -93 4000 26 99 es 99 95 .2500\t31\t30\t11\t\tPan Ocean\t1073\t$18\t17»/?\t18\t+1 Vi 16000\tX)\t76 .\t30\t\u2022 5 !\tPlains Pet\t7518\t36\t35\t36\t+ 1 .1600\t34'/?\t33^ h\t34V?.\t; V21\tjPogdery\t2500\t113\t108\t111\t\u2022O 6500\t7 Va\t7\t7»'7\t\tRoy C Ven\t5920\t89\t75\t89\t-14 1000\t13\t13\t13\t\u2014 V*} Share 1023\t16'/» -l6Va 16»/j t- iV?j 10500\t35\t34\t34V?\tS Christl\t1000\t26\t26\t26\t\u20141 500\t12»/»\t12»/?\t12 V?\tS Pac Pet\t12200\t8\t7\t8\t+ 1 12200\t105\t100\t100\t\u20143 j\tStampede\t34400\t149\t144\t147\t-1 300\t130\t130\t130\tSunlite\t1600\t630\t625\t625\t 20950\t70\t69\t70\t+1\tTC Res\t800\t112\t111\t11\t-2 6500\t22\t20'\t2C -3\tWstern Ex\t4700\tÎ4\t23\t24\t+ 1 51000\t51 36»/?35 14\t\u20141 51\t+13 36V?+ Va .m *-7 Bk of BC BK Mon» .BANQUES iso sien ie**i w* 300 015V« 14%, isv.O Vous rêvez d'une nouvelle voiture, et vous êtes prêt à débourser $2,000?Regardez, regardez bien .Par exemple, une Mazda série 1200 serait un bon choix.QuahTaux~àutres marques .à moins cfêtre choyé- par le hasard.Voici cependant matière à réflexion.Pour tout juste un cent de plus par mille*, vous serez l'heureux et jovial propriétaire d\u2019une superbe Mazda 616, nouvelle, techniquement parfaite, aérodynamique, puissante, économique et fiable.Que voulez-vous de plus?Vérifiez cette liste d\u2019équipement standard: freins à disque à l\u2019avant, sièges baquet inclinables avec appuie-tête réglables, transmission quatre vitesses** au plancher, finition intérieure de grand luxe avec moquette.Le moteur à arbre à cames en tête, 1600 cc, de la Mazda, développe une puissance de 88 c.v.Et ce n\u2019est pas tout.Un dégivreur spécial de la glace latérale, du côté du conducteur, permet à ce dernier de ' toujours bien voir le rétroviseur extérieur; un levier unique^sur la colonne de direction, assure le contrôle du bout du doigt, de cinq différentes fonctions: .-essuie-glace à deux vitesses, lave-glace, cligncnant, éclairage code et clignotant pour doubler.>\u2022 Un cent de plus par miile.Et cette belle bête, souple, agile et silencieuse est à vous! La ravissante Mazda 616.Pensez-y.On peut faire du chemin avec un cent! *s/ le propriétaire la conduit environ 50,000 milles.\"au choix, transmission automatique en supplément.Y* M.André Lemay Le IJüreau de direction de Les Presses Nationales de Montréal Lté1\t11\t+ Corby vt\ttoo\t52414\t24\".\t24V.\t+\t'4 Cornât\tInd\t300\t140\t140\t14n Corp 1-ooa , 100 S«3.i in 634 Costain R - \u201c louv.-Zélande Suède Suissè gestion d'une nouvelle distribution des actions.De même, Hiram Walker, Cominco, Alcanr Dome.Pacific Pete.Canadian Husky, In-Co et Northgate éta vance.Le conseil de direction de la Bourse de Londres avait par ailleurs inteftlit toute nouvelle transaction des valeurs de la i Tara Exploration.De-façon générale, les banques canadiennes enregistraient des gains.Nouveau sommet '71 à la B.de Tokyo La Bourse de Tokyo a atteint de nouveaux sommets pour l\u2019année 1971.L\u2019indice des 225 actions a grimpé de 10.74 à 2.414.04 et l\u2019indice de la Bourse de Tokyo de 1.24 à 176.89.Le volume s\u2019est haussé considérablement.jusqu\u2019à 320 millions au regard des 220 millions de mercredi.Crestbrk Crush Intl Cygnus A Cygnus B Dale-R Dale-R pr Dlstl Seag Dome Pete D Bridge Dota sco Dofasco p Dorn Glass D Lime w D Strs Domtor Dupont Dustbane Dylex Div Dylex D A Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Erie D -E&quisite Falcon Fam Play F Play w Fed Diver Fed Grain Fleet Mfq Ford Cnda F seasons FPE Pion Gaz Metr Gen Baker Gen Distrb GMC Gnstar 1200\t57\t7 100\t563i\t6=i 740 518\u2019'4 18 650\t55V,\t5\u2019/» 1200\t08V»\t8=» D-G 100\t56 100\t574 7 6=4 18\t\u2014 V; 5V* \u2014 \u2019/4 8\u2019/» 6 7yh 6 7V» 624 -553V» 53V» 53»/» + a» 1107\tS88\t87\u2019 »\t87V, \u2014\tV, 375 5223 i 22tt 22=4 -f »* 388 0 5257 25= 4 253i \u2014 V'® zlO\t576\u2019/»\t76V,\t76»» 100\t51jl'/a\t14V»\t14»/, 100 110\tno\tno\t\u2014 s 10055\tSin*\t11\t111/4 \u2014\t1® 3616 514'»\t14\t14\u2019® 310\t$17»^\t17'4\t|7\u2019i \u2014\t'4 100\t56'®\t6\u2019*\t6\u2019»\u2014».» 900\t05V.\t5*4\t5» 4 500\t$5'4\t5\u2019 a\t5'« +\t AAontréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.\t\u2014 Beurre : arrivages courants 92 points, 6-î.93 points, 65; commission canadienne des produtTs tsîtrers, 65.Fromage ; blanc, 52; jaune, 52.3.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs : 23 1-2 à 27.procédé par rouleau.No 1 en sacs 23 1-2 à 21 1-2; pour nourrissage, en sacs 2?à 23.Poudre de lait de beurre pour nourrissage.19 1-2; poudre de lait, 6 à 6 1-2.Pommes de terre : prix dé gros \u2022 Québec, nouvelle récolte, $1.25 à 51.30 les 50 lb.\t* \u2022* Prix des oeufs : Prix minima des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine : A-extra gros.46 3-4; A-gros.45 3-4; A-moyens 40 1-4; A-petits.33 3-4.cote grains Marche a terme: WINNIGEG Ouv.Haut _Ba» Clôt.LIN: Mai Juil.Oct.Nov.2.55=4 2.56V* 2.547» 2.56\u2019« 2.54V» 2.57V» 2.54» i *2.5= \u2022» 2.57= 2 2.58V« 2.57\u2019à 2.58 « 2.56»/» 2.58» « 2.56V» 2.58V.GRAINE-COLZA VANCOUVER Mars 3.35\t3.41 ' .3.33 # Mai Juil.Sept.2.89*4 2.92»^, 2.89*» 2.81\t2.83=4 2.81 1 2.75=4 2.77\t2.74\u2019 3.41 2.92 2.82\u2019t 2.77 calgary par la PRESSE CANADIENNE J1 MARS 1971 \u2019 ch.leurs- Ventes Haut\u2014fias F*rm.Nef Amatgtd j Farmers KSF wts j Liberty Yukon P Prêt et Revenu : un actif de $22 millions *\t, Arnaita lAnagcnda La Compagnie de fiducie bSk.v Prêt et Revenu, dont le siège social est situé à Québéc, rapporte une hausse importante de ses revenus bruts au cours du dernier exercice financier, avec .des chiffres comparatifs de $2,093,380 en 1970 et $1,627,373 en 1969.Les vénéfices nets .n\u2019ont connu cependant qu\u2019une légère augmentation, passant de $67,444 à $70,063.L\u2019actif total de la compagnie atteignait à la fin du dernier exercice $22 millions et les b ;e n s sous administration, millions.INDUSTRIELLES 1566\t68\t68\t68\t-2 300\t275\t275\t275\t+ 10 100\tieo\t180\t180\t+ 30 300\t90\t88\t90\t+2 32500\t64\t58\t61\t+ 3 PETROLES Bonan Hidrogds Lassiter Madison Montèry New York Nitracell Per Marq Petromns W Warner 21310\t105\t75\t4- b- 2 90-\t+ 15\tBLE\tOuv.2000\t6*\t6\t6\t+ v»\t\t1.58 2C00\t26\t23\t23\t+-1\tMai\t 1000\t70\t70\t70\t+ T\tJuil.\t1.51H 1000\t83\t83\t83\t\u20142\tSept.\t1.53V» 1000\t8\t8\t8\t+1\tDec.\t1.58=» 500\t25\t25\t25\t\tMars\t1.61V» 14500\t58\t56\t58\t+ 1\tMAIS\t 1910\t37 V»\t37\t37\t\u20141\t\t 2500\t5\tS\t5\t\tMai\t1.46»A 2250\t55\tS3\t53\t\u20144\tJuil.\t1.47V» 7000\t65\t65\t65\t+7\tSept.\t1.46=» 1500\t4'/»\t4»/*\t4'/»\t\tDec.\t1.423-4 1500'\t32\t31\t31\t\u2014î\tMars\t1.46=» 2000\toê\t48\t48\t\tAVOINE\t MINES Abco Admirai Burrex Duke Matrix Rapid Riv Sluder Terra Tr Y\u2018*un 1000 3500 2COO 1700 500 500 1000 20 55 S 73 45 12 30 410 I 2d 58 5 73 45 1?30 410 I -£ Yotaf de» venTin T084J6.GRAINE-COLZA THUNDER BAY .Avril Juin Dec.AVOINE: Mai Juil.Oct Dec.ORGE Mai Jpil.Oct.Dec.SEIGLE Mai Juil.Oct.Dec.Marche au comptant: Avoine: '2 cw 74'/~-xv >>«:*Sffl( ; i : : : ¦ \u2022¦ V: ki& :\\î« '\t*V] ; \u2019 t K ËmM m .^Sfe '\u2022\u2019'>j\u201cv'w ;f wr «ÉIIS W- Si'S\";i-c'S3^T ' \u2019¦«$ V»i Demers, membre du Ministère ?* *vm\u201e de Gwie w||'«.\u2019 la d,eul1 «» enfants: C»! tht.nrK, Pierre-Louis, François et Véro-mSn?' L\", ,u\"éralllcs auront lieu sa- SraVsXu\"'' L* COnVO' *\"èbr' Alfred Dallalre Inc.et J.S.vallée Liée.s .\u201e !i\" oue51' rue Laurier, P«ïr,« rendre a l'église Sle I Madeleine, où )e service sera célébré A lu h et de 14 au cimetière de Saint-Sébastien, cté d'IbervIH», lieu de la sépul-ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.\u2014 °fxJRADEUR (Eugène) _ A Lungueull.i !?, mflrs 197), 6 l'Age de 71 ans est ! décédé Eugène Dextradeur, époux' fle Aurore RlcarO, demeurant 5,, rue { Goyctte A Longueuil.Les funérailles au-| T00\u2019 \"«v samedi la 3 avril.Le convoi ' Zaire\u2019'* par\"ra ae la ,a*'dtnce lune-.L.Thériault Inc., ' v 0 s.« 5T2' rue de «'Eglise 1 à 9 h 30, pour »e rendre b l'église Sa-\"^ur-da-Jésus où te sorvlïe sera fiübrJÎ è.10\tde 14 au cime- Hère de Longueuil, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DVo*5f\t~ A Momréal, le 30 mars JJ'i' .4 * âge de 54 ans, est décédé \u2018l?oux de Jeanne-d'Arc Boulé; pèi't de Jacques, Ronald (décédé), Robert et Françoise.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira des salons 3.R.Deslauriers Ltée, 5503 ouest, boul.Gouln, pour se rendre â l'église Notre-Dame du Bel Amour, où le service-sera célébré à 3 h-, et de lâ au cimetière de Sfe-Geneviève, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.' * DUSSAULT (Corona) \u2014 A Montréal, le 30 mars 1971, à l'ége de 79 ans, est décédée Corona Hotte, épouse de Jean-Louis Dussault.-Lui survlvenr 4 sœurs et 2 frères ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu leudl le 1er avril.Le convoi funèbre partira des __sa tons- : /«___________^ ________________.FRANCOEUR (Rétf.Père Gaétan) - Accidentellement â Montréal, le 31 mari 1971, à l'âge de 31 ans, est décédé le Révérend Père Gaétan Pran-coeur, t.ss.a.; membre du Conseil Général da la Société des Saints-Apôtres et dlraçteur-adiolnt des Etudes au Collège St-Jean-Viannay.Fils du Dr' Léo-novlla Francoeur ot de Corinne i.a-franc# et frère du Dr Nicolas Francoeur, de St-TIte, et Dr François Francoeur, de Shawlnlgan-sud; Reymond Ingénieur de Québec» René, notaire de St-TIte; Louise (Mme P.Châteauneuf); Cécile (Mme V.Lallberté).La dépouilla mortelle sera exposée au Collège St-Jean-Vlanney, 14800, boul.Gouln, Rivlère-des-Praîrfes; où un service sera chanté â 1 h.30 â la chapelle du collège.Réexposée aux salons de St-Tite* samedi soir.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant, à 2 heures, b l'église do St-TIte, et de lâ au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et o|ml* sont priés assister sans autre Invitation.dy Direction : Alfred Deliaire Inc.GAMACHE (Aline) \u2022\u2014 Subitement, a Jo-.Mette, lP 31 mars 1971, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Alfred Gamache, née Aline Chaput, demeurant boul.Manseau.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Orner Landreville.474, rue St-Louls, Joliefte pour se rendre b l'église St-Pierre où le service'sera célébré à 3 h p.m.et de lâ eu cimetière du même endroit.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Dons l'Institut de Cardiologie de Montréal.GAUTHIER (Bernadette) - A Montréal, le 31 mars 1971.b l'âge de 94 ans.asl décédée Mme veuve Eugène Gauthier, née Bernadette Archambault.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 1385 est, rue Ontario, v., b 9 h.15, pour se rendre à l'église Ste-Margueriîe-Marie, ou le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de Côle-des-Nelgcs, lieu de la sépulture.Parenfs et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation: GAUVIN (Orner) \u2014- A Longueuil, ie 29 mars 1971, à l'âge de 47 ans, est décédé Orner Gauvin, époux de Lucienne Champagne, demeurant au 379 Prévost.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira de^la résidence funéraire .\tx\u2014-\u2014/ \u2022 Ed.Darche ef\u2019FIIs, 84, rue St-Charlés ouest, à 2 h 40 pour se rendre ô l'église 5t-Pie X, où le service sera célébré à 3 h, et| de là au cimetière de Saint-Georges, 1 lieu de la sépulture.Parents ef amis sont priés d'y assister sans autre Invita-; flon.* OROOMBRIDGE (Charlotte Lottie) \u2014 Subitement, à Westmount, le $0 mars 1971, est décédée Charlotte Currte, épouse de feu James Groomorldge.mère de Ted et Jack.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril en la chapelle des salons D.A.Collins, 5410 ouest, rue Sherbrooke, où te service sera célébré à 11 h.a.m., et de là au Crématoire Mont-Royal.LEGAULT (André) - A Montréal, te 29 mars 1971 à l'âge de 40 ans est décédé M.André Leyault, époux de Jacqueline Lescarbeau Paquln; père de Serge, De-nlel et Michel.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.La convoi funèbre partira des salons Roland Blason.11117, rue St-Vifal é 10 h.45 pour se rendre à l'église St Vital.Montréet-fford, où le service sera célébré à 11 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LE TARTE (Félix) \u2014 A St-Jérome, le J0 mars 1971 A l'âge de 71 anstsfdécédé M.Félix Le Tarte, époux d'Eve.Mar* chand,- demeurant à St-Antolne des Lau-ilentldes.Lés funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi Junùora partira des salons Hervé Trudal et Fils, 400, rue La bel le, à St-Jérôme pour se rendre à l'église paroissiale de St-Antolne des Laurcntides où le service sera célébré à 2 h.et de là au cime-Hère de St-Jérôma, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LevESOUE (Joseph jean-Baptüte; - a Dorion, le 29 mars 1971 à l'âge de 59 ans est décédé M.Joseph Jean-Baptiste Lévesque, époux de Béatrice Boudreau, demeurant è 58 rue Adèle.Les funérailles auront lieu vendredi lé 2 avril.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau 12, rue $t-Char»«s a Dorion à 10 h.30 pour se rendre a l'église Ste-Trinité de Dorion, où le service sera cé.lébré h 11 h.et de lâ au cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Selons.fermés da 5 â 7h.RACETTE (Lionel) mars 1971, â N M.Lionel Peyrard.père dej auront lieu vend A vol funèbre perdra des salons J.A.Guilbeult Inc., 5359 boul.St-Michel (Rosemont) â 10 h 45 pour se rendre b l'église St.Esprit dé Rosemont où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiger.Heu de la sépulture.Parent» et-amts sont priés d'y assister sans autre Invitation.RICHELIEU (Gérard) - A Montréal, le.31 mars 1971, b l'âge de 58 ans, est décédé Gérard Richelieu, fils de feu Arthur Richelieu ot de feu Angélma Myette, demeurant rue Messier.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira dos salons J.Paul Marchand 4228, rue Paplneod pour se rendre à l'église Saint-Pierre Clever, où le service sera célébré â 9 *h et de là au cimetière de l'Est*, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.LOIS6AU (Denis) \u2014 A Verdun, le avril 1971, à l'âge de 49 ans, décédé M.Denis Loiseeu, époux -^Jeannine Cormier, demeurant au 1234, boul.Brown.Les funérailles au-, font lieu samedi le 3 çpvranî.Le con-! vol funèbre partira de la résidence) funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l'Eglise, Verdun, à 8 h.45 pour se rendre a l'église Nolre-Dame-de-la-Garde, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MALLETTE (Raoul) - A Montrée!, le 311 mars 1971, est décédé Raoul //.ailette, fils de feu Ovila Mallette et dé feu An-gélifie Frégoault, demeurant 4549 Ri-i vard.Les funérailles auronHieu samedi! le 3 avril.Le convoi funèbre varurn des! salons Bonnier, Duclos.3503, rue Papineau a 9 h pour se rendre à l'égiise parois- ; siale St-Urbain où le service sera céie-.bre à 10 h 30 et de là au cimetière de St-Urbain, lieu de la .sépulture.Parents et amis- sont priés d'y assister sans autre invitation.SAINT JEAN (Lauretta) - A Salnt-Ba alla, le 30 mars 1971, a l'âge do 44 ans.est décédée Mme Ernest Saint-Jean, née Laurette Lachambre, demeurant 241, rue Principale à Saint-Basile.Les funérailles auront Heu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira des salons\tf- Maurlce DemcrS, 231, boulevard Laurier à Beloell, à 2 h.30, pour se rendre â l'église Sainf-Baeile-Ie-Grand, où le service sera célébré*â 3 h., et de là au cimetière de St-Baslle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y asiister sans autre invitation.TAYLOR (Moses) - A l\u2019hôpital Queen Mary des Vétérans, le 3ü mars î#/i, a l'âge de 77 ans, est decédé M.Moses Taylor, époux d'Ellen Downham; père bien-almt- de Dorothy (Mme H.Du-pras), Eileen (Mme L.Dupras), Eric et Jack, ainsi que 5 petits-enfants; Virgi-na (Mme W.Apgar), Harvey T., Raymond, Diane, et tllen et 2 arrière-petits-enfants: Walter et Susanne.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril a 7 n.p.m., en la cnepelle de la maison funéraire D.A.Collins, 5410 .Sherbrooke ouest.trembla y (Luce) - a Montréal, le to .mars 1971, a rage de 82 ans et 8 mois, est decedée Mme veuve Joseph Tremblay, nt-e Luce Bouchard.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est, tua OmJno pour se rendre a l'église Très St-Re-dempfeur où le service sera célébré a ® h 30 et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARLEAU (Eva) \u2014 A Oorion, le 31 mars 1971, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Alcide Marleau.née Eva Dumoulin, demeurant 62, rue Galt à Do- Viger (j -séranh.m a\t1» ri«n IM f.m4r»lll*& auront lieu samedi\t% ~ A Outrtmont.\u20ac 30 mars 1971, est décédé J.-Seraptnn HEBERT (Fablola) \u2014 A Montréal, le 31 mars 1971, à l'age de 76 ans,\u2018est décédée Mme André Hébert, née Fabiola Cayer.Les funérailles auront lieu samedi le .3 avril.Le convoi funèbre partira dessalons T.Sansregret Ltée, 3198, rue Ontario est, pour se rendre b l'egiise Nativité d'Ho-chelaga, où le service sera célébré à 8 h, et de la au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HOULE (Irène) \u2014 A Montréal, le 30 mars 1971 â l'âge de 64 ans est décédée Irène Rousseau, épouse de Arthur Houle, mere oe MJreilie (Mme R.Laçasse), Claire (Mme M.Bousquet) et \u2014 Claude.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre par-tira dessalons J.A.Guiibault Inc., 5359 boul.St-Mkhei (Rosemont) 1 â 9 )L 45 pour se rendre à l'église Si-».Esprit de Rosemont, ou le service sera! célébré à la h et de là au cimetière.; Est.Parents et amis son: priés d'yj assister sans autre invitation.HUOT (Lilianne) - A Montreal, le 311 mars 1971, a l'âge de 73 ans, estdécc-j dee Mlle Liliannc Huot, fille de feu Gil- rion.Les funérailles auront lieu samedi! le 3 avril.Le convoi funèbre partirai des salons \u2022 Aubry et Trudeau, 12, rue Saint-Charles â Dorion, j à 2 h 30 pour se rendre à l'église Ste-; Trinlié, où le service sera célébré à 3 h; et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et Amis sont priés d'y assister sans autre invita-' tion.MEUNIER (Blanche) \u2014V.A Montréal, le 3» mars 1971.a l'âge de 72 ans.cit décodée Soeur Marie .Gilles, religieuse ou Bon Pasteur (Blanche Meunier).Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril, à 9 heures, en la chapelle de la maison St-Domitilie, 233, boul.des Prairies.Laval, - et de là au cimetière de ta Communauté; lieu oe la sépulture.Parents et amis sont .priés d'y assister sans autre invitation.- PARENT (Mélina) \u2014 A Montréal, le 30 mars 1971, à l'age de 74 ans, est décodée Mime veuve Charles Parent, née Mélina Genes); demeurant 5817 Beau-lieu.Les funérailles auront lîcu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira UB5\" 531005 Urge! Bourgie Liée.6259 boul.Monk à 9 h.45.pour so rendre à l'église No-irc-Dame-uu-Perpefuel-Secours.ou le! service sera célébré à 10 h., et cé ip ôuj cimetière de Côte-des-Neiges, lieu oc lai sépulture.Parents et amis sont priés dV assister sans autre invitation.Viger, epoux de Marguerite Faucher, frère de Jeanne, Rita et Annette; beau-frère de M.et Mme Leopold Gagnon, M.et Mme Gérard Faucher, M.et -Mme Léo'Lemieux.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée et Alfred Dallaire Inc., ** 1111, rue Laurier ouest à 10 h 45 pour se rendre à l'egiise Ste-Madalaina où le service sera célébré a Il h et de là au cimetière de Côte-des-Neifles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre Invitation.YOUNG (Jarpes Herbert) \u2014 A l\u2019hôpital Veterans Queen Mary, le -31 mars 1971, a l'âge de 74 ans, est décédé James Herbert Ycung, epoux de Jean Davies, père de Cecil ef son épouse, grand-p-.re de Marguerite, Madeleine et Robert.2 sœurs Eva (Mme E.Lyons) et Edith (Mme T.Dodds); son ami Hubert Gagnon.Les funérailles auront lieu ven-aredi le 2 avril â 2 h p.m.en la chapelle Armstrong.3426 avenue du Parc cl de la au cimetierç^Montr'eal Menu-\u2014 riam Park.ANNIVERSAIRE MESSE bert Huot et do feu Rosanna Bcrgevin.PATRY (Annette) \u2014 A Montreal, le 31 ¦ Elle laisse dans le deuil Sr François»- n'*'w 1Q,, v \"4\u2014 \u2014 *\u201c \u2014 -**-¦* de-Carmelle; sa belle-soeur Mme veuve! ; LIPPE (Henri) \u2014 A la douce me-ro;re de,Henri L.:ppé.une messe sera cc-c- Alfred Dallaire Inc.4507, rue Ste-Catherine est t à 9 h.45.pour se rendre à l'église St- Clément de Vlauvllle, ou lo service st-ra Jeanne Huot.Les funérailles auront tieuj samedi le 3 avril.Lo convoi funèore par-j tira dessalons J.A.Guiibault Inc., 5359 boul.St-Michel (Rosemont) à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église St»> Esprit de Rosemont où le service sera ! célébré à 11 h et de là au cimetiere de St-Jerome, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HUOT (Mathilde) - A Montréal, le JO mars 1971, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Ernest -H'*ot, née Mathilde Bélisle, autrefois de Granby; demeurant 4220 Henri-Julien.Elle laisse dans le deuil ses neveux le Colonel Gérald Roberson, de Santa Barbara, Californie, Jacques Bélisle, Ernest Beauchemin C.R.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira.de la résidence funéraire Georges Godin Enrg., 528 ost, rue Rachel, , -a 8 h.45, pour se rendre à l'église St-Jean-Bapliste.où le service* sera __célébré-à 9 tu et, d# de Meriovilte, Heu* de la sépulture.Parents et ami* tont prié* d*y assister sans autre\" Invitation.- célébré à 10 h.,, ef de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont -.pries d'y assister sans autre Invitation.EN MÉMOIRE DE M.HARRY REICH fondateur et président du conseil ~ les bureaux de REICH BROTHERS LTD.seront fermés le mardi 1er avril.C'est le temps de vider votre cave et de remplir vos poches pendant la campagne Vi PRIX ANNONCES \u201cMAISON\u201d.Derni-taril sur toutes les annonces du groupe \"bDO-marchandise\u201d des Petites Annonce:»- VOYEZ LES PETITES ANNONCES ''MAISON\u201d DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES IECKENBERO (JOMptl) - A Montrée), 1, 30 mars 1971, à l'àga de 9l> ans.est décédé Joseph Eckenberg, époux d'Emllia Schmidt.Les funérailles auront lieu &â medl le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Louis Poirier,\t\u2022 a Sainl-Polycarpe, pour i« -rendre à (\u2018église paroissiale, ou le service sera célébré è 7 h et do là au cimetière du pième endroit, lieu de la sépulture.FONNER (Ginette) \u2014 A Montréal, le 31 mars 197T, è l'âge de 30 ans, est dec personnes oui .\u2014Alfred Dallaire Inc.\tont J)len voulu lèur témoigner des nu> .645 est, rue Henrl-Bourassa.\tquo de sympathies à l'occasion du pour se rendre à l\u2019église Ste-Coiefte.' T V FOUCHE R-DAGE N Al 5 (Eglantine) A Montréal, le 31 mars 1971,- à l'age del 61 ans.est decédeo Eglantine de Champlain, épouse en 1ère noces d'Adolphe Doijenals et en 2c noces cie Charles Fouetter; 'mère da Jean-Guy.époux -de Yvette Daocnais; Denise, opouse de Conrad Tardif; Annette, épousé d# Gilles Poirier; Andre-PhlIIppe et Claire, épouse de M.Lafrcnierc.Las funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guiibault Inc., 5359, boul.St-MIchel (Rosemont), à 10 h.45 pour se rendre à l'église ST-Françols-Solano, où le service sera célébré à 11 h., .et de là au cimetière de Côle-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.FOURNIER (Rouir,)'\u2014 A Lavil.le 10 mars 1971 à l'âge de 6B ans est décédé M.Rosaire Fournier, époux de Blanche Sîrard; père de Pierrette et Jacqueline.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira des salon» Urgel Bourgie Ltee.+ x *\t400, Henri-Bourassa est.°à 9 h\u2018.~30 pour sc rendre à l\u2019église 5t-\u2022Chrl^tuphe de Ponf-Vlau, où le servira sera célèbre à I0 h.ef de là au cime tière de Côte-dcs-Nelges.lieu de la se fur-»\u2014Pâ»ents et-émH- ?>on*-pftes-fiy ass.-ter\tautre invitation.« LABROSSE (Clementine) \u2014 A Montréal, le 30 mars 1971, à l'àge de 77 ans, est décédée Mme Albert Labrosse, née Clé-mentfne Breault, épouse d'Albert Labrosse, demeurant 5360 Beilechaase; mère de Madeleine (Mme S.Larouchè).Jacques, époux d'Irène Ouellette, Claude, époux de Jeannlno Morlssette, Jacqueline et Lise.Les funéraillos auront lieu vendredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., 3254, rue Bel léchas sa.angle boul.St-MIchel, à 9 h 45 pour sa rendre à l'église Notre-Dame du Foyer, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAFRENIERE (Simone) \u2014 A St-Vincent-; de-Paul, le 31 mars 1971, à l'àge de 51 \u2019 ans, est décédée Mme Georgor- Lafre.mère, née Simone Bélanger.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.ll)30^K>u.PltflX.Montreal-Nord a « h 40 pour se rendre à «.l'église St-Vincent-de-Paul où le service sera célèbre à 10 h el de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul.Heu de la iôpulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7 h.\tt \u2014 LAPIERRE (Marie-Anne) \u2014- A Montréal, le 31 mars 1971, à l'àge de 80 ans, j esl décédée Mme veuve Isidore La-pierre, née Marie-Anne Dion; demeurant 1C80, rue Wolfe; mère do Mme Roger Courtois (Madeleine) «t Mme Fernand St-Martin (Gifberte).Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril courant.Le convoi, funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam, à 2 h.45 p.m.pour se rendre à l'église St-Donat, où le service sera célébré à 3 h.p.nv, et de là au cimetière de S»-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ou le service sera célébré à lo h., et de là au cimetière de l'EsI, Heu de la sépulture.Parenfs et amis son» prU» d'y assister sans autre Invitation.PERRY (Elisabeth) \u2014 A Montréal, le 30 mars 1971, ô l'age de Al ans.est décédée Mme Hector Perry, née 'Elisabeth Poirier.Les funérailles auront lieu sa medi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.11130, boul.Pie tX à 9 h 45, pour se rendre â l'église Ste-Colette, où le service sera célébré â 10 h, «t de là au cimetière de Saint-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PRIMEAU (Albertha) \u2014 A Montréal, le 29 mars 1971.â l'âge de 58 ans, est décédée Albertha Trottler, épouse d'O-vila Primeau, demeurant à 2307 Montgomery; mèro .de Raymonde, Nicole (Mme Gilles Côté), Richard, Louise.Les funérailles auront lieu.vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre*partira des salons\t.j Alfred Dallalre- inc.2590, rue Rouen à 9- h.45, pour se rendre a l'église St-Anselme où le service stra célébré A lo h.a.m.et de 10 au cimetière da l'Est, lieu de la sépulture.Parents e» amis sont priés d'y assister sùns autre' invitation.JEAN XXIII décès de Mme Henri Laplaine, survenu le 19 mars 197), soit par offrande >-*?messe, de fleuis.de sympathies, soit par bouque\\Nspiritucl, télégrammes, visite ou 6S5fctance-aux funérailles.Les personnes ayçnt omis de s'inscrire sont priées de considérer ccs rcmerciemenis comme personnels.VERNER (Romuald) - Mme Romuald Verner, scs enfants remercient sincèrement les personnes qui wt bien voulu leur témoigner des marques de sympathies b l'occasion du décès de M.Romuald Verner survenu le 22 décembre 1970, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées cie considérer ces remerciements comme .personnels.¦ ?LEBEL (Cécile) - A Montréal, le 30 mars 1971.à l'âge de 44 ans, est dé-cédce Mme Vlanncy Lebel.nce Cécile Ch*mber!and, d'Ahuntsic.Les funerjil lea-atuont Leu vendredi le 26 ccuram.Le con/oi funèbre pa'tira des .salons __ Roland Bi&sor» Enr.1415 est.rue- Fleury.a 10 n.45 pour Sf-Çhartes-Gûrniei.\t_______,____ ceîebrc A 11 h., et de ta «ju clmétlèrr, .de Si-vincett-dc Peul, lieu de la SÔ.L pu h u e.\t\u2014et\u2014-priés -J-y* «^sister saqj aut-e A Montréal, le 30 mars 1971, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Azarle Archambault.Retraité de la Commission des Transports de Montréal, il demeurait au 5057 De Lâ-naudlère, à Montréal.\u2022 Il laisse dans le deuil son épouse, née Bernadette Boivln et sa fille Micheline, annonceur à Radio-Canada à Québec.Lui survivent également ses joeurs et beaux-frères : Florida ef Joseph Lavlgne, Jeanne Chartrand et Cécile et Edouard Tessier.Aussi les belles-soeurs et beaux-frères : Aurore Gauvreau, Blanche Mar.cler, Alice Bolvln.Irène Lamarche, René et Iccnne Boivin, Edouard et Annette Boivln, F.rançois el Fernande Bro-.\tjdeur.Monsieur Archambault est exposé .\t'«rancle recagfiâléNincc et ruiner- \\b Ia Société Coopérative des Frais Fune rtn« ù » (-««m\t«iements\tA -tefan XXIII.\tpour une\tralr'i' .f4*\tu convoi luné- le service.:c.a\t.\t,\t.v \u2022\tv\tbre quittera\tie«*4alon, samedt matin a laveur ontertua avec promesse de to n 4S pour'se rendre à i coils^ Sf-Sw publier.\tnlsIas-de-Kostka où ic service aura ^icu *-Sim une M; AZARIE ARCHAMBAULT V \u2022a?)on.è :>rc oc la C6le-dc»-Npfpr', 5 415 IA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 1er AVRIL 1971 Bourse de Montreal Ventes Haut Bas 3:25 Net Valeurs valeurs parla PRESSE CANADIENNE ch 3:25 Net Ventes Haut Bai Columbia Columbi p i Cominco \u201e\t.\tCon Bath /oabitibl \\\t4483\t$7\t«a\tAr4 \u2014\t%\tcBath Pr Alcan 1\t23165\t524%\t23%\t23%\u20141\tC Text n Alcan pr 300529Vj29\t29\t\u2014 % Coris Gas Algoma St 1500 5157a 15% 15% \u2022 locrush Int * Aquitaine\t3897 526% 26\t26 \u2014 VVDistl Seag Argus C pr 600\t59%\t9%\t9% \u2014 %D Bridge Asbestos\t420\t$36%\t36%\t36%\tD Corset Atl Sugar\t600\t$7%\t7%\t7% +\t%\tDofasco 14769 515% 15% 15V-+ V» Dom Lime Bank Mil Banq CM* B CN rts Bq Deprg Bafhrst p Bell Canad Bell A pr Bombrder Border C 350\t55%\t5 Ve 5% \u2014 % 100 515% 15% 15% \u2014 V4 4965 *24% 24Va 24% 2390 59% 9% 9' i + % 200 $12% 12% 12% \u2014 Va 915\tSS%\t5V4\t5%\t+\t% 2963 520V4 20\t20V.+ % 100 518% I8V4 I8V4 \u2014 Va 305 553\t52% 53\t\u2014% 1976 123\t22% 23\t+ % 150\t56\t6\t6 1C64 525% 25% 25% 100\t$7\t7\t7 S54\t54\t54 1852\t513\t12%\t13\t+\t% Dom,\tStore\t11315\t51V%\t11%\t11%\u2014% 44982\t49\t47\t47\t\u2014 1 ID\tTextle\t1000\t$15\u2019 4\t15\t15\t-\t% 2325\t514%\t14\t14% 550\t517%\t17Va\t17% \u2014\t% 100\t175\t175\t175 1120 5151\t148\t150\t+3% 6705\t59VI» 91%\t9 Va + % 100\t517V?\t17%\t17% 300\t475\t475\t475 100\t425\t425\t425 2&C0 $5%\t5%\t5% \u2014 % 4:0\t512V.\t12\t12\t+\t% 500 511% 11% 11% 'Domtar 300 $9\t8+\t81', - V, D pon, «»\u2022\t| Enamel A Kalcon 'ïîi «s- î\u2018 Fin c°\" S6+\t6+- 6+\u2014H(pra.er BP Oil Gas 3TÜ0 653\t650\t655\t+5 Fr:j~an Brascan\t336» $17+ 17'» 17\u20194 \u2014 VU Fulcrum Srinco\t6725 SJ5» SH\" 51.Ga» Mttr CAE Ind\t850\t650\t465-650\t+10 Genslar\tL\t.\u201e\t.Calgary P\t1835\t$33+ 28+ 18H + + Gnor Pr\t8\t200\t325 325 325 +15 Campeau\t200\t635\t435\t635\t+ 5 |Gt Wesl\t)nt\t3400\tS7V.666\t664+11.Intpr Pipe Inv Grp A Inv G p » IOS Ltd Ivaco Jamaica Labatt Labaît pr Lau* Fin Loo Co B Loeb M maclean H MB Ltd March Un Maritime Mass Fer Metchers Micrsyst Molsqn A Molsdn B Mnt Trst Moore Morse A Mrphy pr N See Pr NB Tel Nfld LP x Noranda - £ Nor Cti G _ NS LP C Packrs\t500\tS3I\t2>\t21\tlGL pow,r Can Perm\t100\t515\t15\t.15 *f*l i^t vw i w* CSL -\t249\t532\t32\t32\tiGrey Cmp Cdn Brew 2200 57V.7% 7 Va\ti Grlssol F C Brew B p\t40\t$36+\t36'+\t36\u2019 i \u2014 +\u2018Guif Can C Hydro\t324\t517+\t17S»\t17+ + '4 Ho inonr C Im\t6004\t52364\t221+\t2214 + 64,,,°'\t9 A CIL\t355\t512+4\t1313\t1213 Home A C Int Pw\t1000\t5236»\t23+\t231.+ V.Home 8 CPI pr\t6»0\t525+4\t25\t25\t: Horne Pif CP Inve w\t8400 415\t405\t415\t+35\tHuds Bay CPR\t930»\t56813\t6613\t67\t+144IH Bay Co\t\u2014.-\t.\t.CPR UK p\t8«1\t58'a\t714\t8'»+l?»;HB Oil Gas\t1989 545\t445»\t.4464 \u2014 14 QSP Ltd CPR 3 pr\t11100\t5106a\t94a\t104a+1 |Hu*ky 011\t16100\t516».\t16\t16'b \u2014\t+ |Oue\tTel Cdn Res\t9C0\t600\t590\t6C0\t-5 !tmp Oil\t2669\t521'»\t2114\t2114+\t+ |Que\tT ris C ReynPr\t¦ 500\t51864\t18=4\t18=4 \u2014 l + i Imasco Lld\t2360\t51764\t171»\t17o+e\u2014\tRio\tAljom Canron\t8C0\tS18\t18\t18\t+ 14 il AC Ltd\t2402\t518\t1764\t!B Cent Del.\t353\t51:13\tI2=.\t12V»\t! In Acc wt Chemcell 8625 500\t18O\t5\t+ !lnt Nickel Cockliel\t300\t57\t7\t7\t1\tInt Ulll par la PRESSE CANADIENNE ch.Valeurs jr\\ Ventes Haut Bas 2:30 Net - -; Kresge .44 A O\tiKroehl A-o\tiLensco LehPC .-*?330 24% 68 16 \u2022 22 29 224\t16% *\u2019.ô 169 49% AbbtLb MO Adrs .30g Admirl AirRed 20g Alcan 1 AlieqC .20e.AlieyL 1.40 AUd C 1.20 Attise .10g AmHess 07o 201 585.AAirlin SO U2 \" ABrnd 2J0 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AHome 1.70 AHosp .26 Am Mot AmPho» .16 AmSTd 1 AT T 2.60 AmZinc Anacon 1 ApacneCp .25 Arlans Armco 1 ArmC .60 Arm R u 1.60 At.Rich 2 AVCO Avon 1.10 Babck .50 Bath .20 Baxfr .n 3eckmn .50 tüechA .75 BcIlH 60 3ncîx î.60 3enP 1.60 52tnSî 1.2D .3!acxD 38 B'issL 1 Soeir.g .40 Bordn 1.20 Berg 1.25 BristMy 1.20 Brown Brnswk .12 Bucy 1 20 Budd Bulova .60 106 35% 35 » 35% + % , .107.10% 1C% IO\u2019.t \u2014 % r!.n i 122 22% 22% 22% + 23\t\u2014 1% 15% 15% Litton.5C Lock a i Oûv/v 1 Ch.Ventes Haut Bas 3:35 Net 2465 528V4 27% 27% - % 2675\t$8%\t8%\t8%\t\u2014\t% 1450 $21t/4 21 Va 21V4 6708 \u2022 80\t73\t76\t+8 850 $11\t.10% 10% \u2014 % 6800\t30\t28\t28 575 520Va 20% 20% \u2014 % 200 $21\t23\t23 1100\t$8%\t8%\t8%\u2014\t% 1400\t$5 Va\t5\t5\t\u2014\tVa 105 440\t440\t440\t\u201410 a 1000 $14\t14\t14 220 526% 26% 26% + Ve 200\t380\t380\t380\t+5 317\t522\t22\t22\t+ % 824\t$11%\t11\t11 Ve 100 ?11% 11% 11V4 152\t440\t440\t440\t+10 675\t$17%\t17\t17 700 $16% 16 Va 16Va \u2014 Va 200 $14\u2019+ U+ 14V» + Va 665 5374» 364» 36?» \u2014 Va 100\t$15\t15\t15\t\u2014 V» 50 530+ 30+ 30+ \u2014 + 799\t59+\t94»\t9+ + Va 130 514V» 14+ 14V» \u2014 \u2022» \u2019080 510+ 10+.10+ + 4» 6195 $36+ 35=4 35?» 2150 $17\t16!» 17\t+ V» 1515\t$9=4\t94»\t94» +\tVa 1260 $13+ 13V» 134» + V» 300 529=4 2944 29=4 610 $20=4 20+ 20+ \u2014 V» 100 $11' » 11's 111» +1\u2019 » 100 5341» 34+ 34'/a + + 400\t175\t175\t175 6250\t$5+\t5\t5+ 1600\t$7?»\t744\t744 \u2014\tVa 7955\t$5\t470\t5\t+\t'» 100\t$13?»\t13?»\t13?»\u2014'» 920\t513\t12?»\t12?»+\t+ 17588\t17\t15\t16\t-1 657\t$204»\t20+\t20V» \u2014\tVa Royal\tBank\t1355\t526\t25?»\t26 Royal\tTrst\t475\t534'/»\t34+\t34+ 810\t$26=4\t26V4\t26V» 1300 535=4 35+ 35+ 150 519+ 19V» 19+ + Va' 100\t450\t450\t450 2050\t$60\t59\t60\t+1 + 3435\t528'»\t28\t28'\ts\t+ + 5365 $16=4 16V» 16V» \u2014 V4 3100\t415\t410\t415 90 $314» 314» 314* + V» Tor Dm Bk 3925 S24V* 23?/» 23?» Toi Pet A 1410\t680\t670\t680\t+5 Traders A 3050.513\t12V» 13\t+ 4» Tr Can PL 171 $32?» 32?» 32?» + V» Tr C A pr 2450 562\t62\t62 Ventes Haut Bas 2:30 Net ; rrans AM\t1065\t$23=4\t23\t23=a\t+\t44 -\u201cI Trime Crp 29800 170 170 170 +5 75=i t 4» UAp\tA ,JOO 5,5\t)*+ 'Vettro\t300\tS18+\t18+\t18+ +\t+ (Walk GW\t3550\t$38\t37'a\t38 ¦+\t?» .Warn Her\t501\t375\t375\t375 *\tWstburnfr- 866\t510'»\t10\t10+\t?'\t+ !WW'A pr\tSO\t*32+\t32+ 32+-\t+ \u2018 Weston\t-a\t5250\t519+\t19',»\t19+ -\tVa *\tZellers\t/\t4280\t516\t16\t1 6 225\t518\t18\t18 25\t$46\t.16\t46 »«\t'«\t\"°\t'«J\t+ \u2019°lo$hawaA 1100\t$6\t.6\t6\t+ V4 p,c\tpc|ç 1745 522% 22% 22%\t!pet>oflna 700\t$39\t384 4\t384a \u2014 '+ pnimp*\tCb\" 2700\t528%\t277e\t28\t+ %iPlacer 1000\t$27%\t27%\t27% + %> Popular 1200\t205\t200\t200\t-15 |°ow\tCorp 2450 524% 23% 24%+ %; Price Corn 550 518\t17% 18\t, Drovlgo ?00 690 690 690 \u201425 12006 $44% 44% 44% \u2014 % 1595 $43 42% 43 + Va ch, Scdt Lasal Shell Can Simpsons SocGn F Southarq Steel Can Stelnbg A Sup Eicc Texaco 2$:\u201e _ % LvkehNSti 118 26% 26->» 26H + % 26% 28% 49\u2019 s 49% ICO 38% 37% 38 55 44?e 44%\t44 Va 281 32% 32% lô-% \u2014 .58% + % *'\u2022 « ' Mqnv ; 1.-0 \u201e .Vc'-.jK1*\t'/ + % MS-ûM 1.60 Mar-r.-.1 u< 32\u2019 4 \u20141 M4S;c 169\t75V:\t* 74^4 1\t28%\t28%\t28% 290\t20%\t*20 91\tN\t133 17\t57%\t57 65\t133.,\t3' 312\t30%\t29%\t30 507\t11 4\t11%\t11%\t4- 38\t4*\t4534\t453»\t\u2014 80 13\t20%\t20%\t20%\t+ % M-N 20V.14 57\t- 13% - 425 «4'.59 Ai-1 25\t4.% 150 j / 44*«\t44% \u2014 45%\t45% - \u2022»4%\t42 '.4 - 3534\t363.Bours*?Cant«l'\u2018înnc! \u2019 R ;4' par la PRESSE CANADIENNE 4Ü*i \u2014 s.- U - * » j Ventes Haut Bas ch.3:25 Ne! 326\t30%\t30\u2019 a 30%\tManpow .72\t25 124\t76%\t7534 76% + %\tMarath 1.60\t150 130\t36*4\t36% 36% -F %\tMart M 1.10\t130 164\t6%\t6% 6%\tMascoCp .28\t12 73\t13%,\t13% 13% F %\tMassF\t75 82\t27%\t27% 27% + %\tMcDD .40b\t107 616\t48%\t48% 48% -f %;\tMcGEd 1.40\t66 113\t6%\t-6% 6% +1 1\tMcGrH .60\t283 248\t22%\t21% 21% \u2014 %\tMemrx\t128 28\tli\t15% 15%\tMGM\t118 50\t11%\tl|i# 11% \u2014 %\tMidldR 1.40\t127 291\t.20%\t20\t2C% + %\tMMM 1:85\t95 157\t36%\t36\t36% .+ %\tMo il 2.40\t4\t'221 22\t38%\t33% 38%\u2014%'\tMsaht 1.80\t385 *86\t06%\t67% 68% -F1V»\tMotrla .60\t88 69\t*15%\t15% 15% + %\tNBisc 2.20\t22 °3\t99%\t97\t99% ^2%\tNatCan .-:5\t84 11?\t32%\t30% 31% +1\tN Cash .72\t364 99\t28%\t27% 28% - %\tNDis» .90\tsS 177\t2 3\u2019r\t;i ;c?: -r %\tNat Gen! .20\t107 6\t3T%\t3'% .\t.v'Jyps 1.05\t\u2022 177 2*.\tJ6\tl:%\tNLead l\t264 56\t43%.\t433a 43\u2019 j - %\tNafStl 2.50\t30 181\t26% \u2019\t' 34% 35% -1%\tNatTea .30\t28 188\t61 = 4\t60 % 61% -1%\tNev/mt 1.04\t151 162\t1 \u2019.%\t2\u2019i\t21%\tNiaMo 1.10\t182 24\t6C%\t65% 65% r Vj\tNoAmR 1.20\t7 5 16\t25 %\t25% 25\u2019a\tNwstAir .45.\t154 180 58 38\t20% 26% 29%\t20%\t20\u2019 j \u2014 % 26% 26% - % 29% 29% 4- %\tNortS\t89 ! 144\t64%\t63% 63% - % Occidt lb\t\t545 11 42\u2019^.3634 36:4 +.% INDUSTRIELLES 20% \u2014 3«| Ahed Music 1750' 260 57^ + Am Met 203 70 T.^\tr».»\tc *n e -c 20V4 363.20' _ i4! Belg Sfd 1 a Berncam Blue Bor: ¦ \u2014 a a IC Secur A 7.434\t-4-\t%!\tCom Hold 26%\t2534\t26%\t+\t%\tCum A wî 33\u2019.7\t32%\t333s\t+\t%\tCrawfd Al 112% 112% 112% + %* Delt Pan 55% 5a% 553a + Vd Oomco 40* a 40% 40\u2019 4\tDrum Die 72%\t70V?\t71%\t\u20141%'\tFiscal inv 52%\t52\t52\t\u2014\t%i\tHucb- Dyr 540 s:5 1oJ50 .30 i00 245 ECO 165 16^*0 225 ; 'j 5 >5 69C: 2\u20180 ;cj 2:0 AJ.0 275 70 34L 3^5 ?5 60 125 3>5 235 + t0 275 70 J4' .1/0 24r 160 225 395 a5 240\t-i-5 .66A-,.A6.>>44-,r» : Sjj4 5%' %8 *\u2022 '0' 6 V, 63\t63 r 5 -10 Grande activité et hausses à Montréal tes prix ont continué de grimper, cet après-midi, à la Bourse de Montréal, au cours d\u2019une séance très active.Le volume était, à 13.00 heures, de 1.353,800 actions au regard des 870,100 de la veille a la même heure.Falconbridge a gagné $3\u2018ï à $150, CPR SIVi a Siîü'/a et Canada Permanent Mortgage $1 à $15.Alcan perdait ÇIVi à $73 Vi, Great West Life \u2022% à $16 et Dominion Stores :>s à $11 U.Aux indices de 14.30 heures, les banques grimpaient de 1.40 à 198.42, les services publics de 0.97 à 156.00 et le composé de 0.16 à 181.93 pendant que les industrielles perdaient 0.23 à 185.78 et les papiers 0.05 .à 87.55.Hausse fractionnaire à Toronto Les eours étaient en hausse fractionnaire-a la Bourse ue Toronto, jeudi.-Banque de Montréal a grimpé de ü8 à $i5:i».CPR.de 2Vj à S68, Ford du Canada, de 'à à S83Mt, Silvenvoods Â, de TORONTO 1 .pal* la PRESS! CANADIENNE lours Ventes Haut Bas Perm.ch.Net MINES A-P Acme Gas Adanac, M Advocate Açjnlco Allied Mng Am Larder Anq Ruyn Anq U Dev Area A Argosy Armore Atl C Cop j Aunor (Avoca M iBankeno iBorex i Barry E Betîm BIg Nama Black Bay Bl Hawk Bral Can F Brameda Broul Reef Brunswk Bunk H Calmor IB C Mines Camflo Com Chib Camp RL C Tunfl ' Cdn Arrow C Jamtesn C Lencour C Ma.art Cdn Nisto Candore Casslar Cent Pat Chmly Chesvl Chib Kay Chi M Chimo Coch Will Coin Lake Col Met Co Met Conigo C Durham C Marben C Mrsn Con Ncgus Con Nichol C Ramb |C Red Pop C Rexspar Con .vest Ccprcorp Ceo F 'Cop Man co.; \u2022 Craic/mt Lie _ nk .D Ara D'E'da Denis Dicknsn Discovry Oom?D Expior Donal Dynsty 2000\t7 200 175 300 250 2900 320 7860 200 2000 2000 5350 200 5560 45000 2231 64 61 70 170 7 175 240 310 190 62 60 67 170 + Va 1100 245 1050\t95 19 62 235* *95 + 10 + 10 + 2 - 1 + 1 - 3 + 5 .m+ % 62 24» 95 3400\t640\t615\t615 z250\t26\t26\t26 11450\t92\t86\t90 2454\tSIBla\t17%\t- 17% 3000\t13\t13\t13 5500\t6Vi\t6Va\t6\u2019/» 72CO,\t80\t77\t80 500\t218\t210\t218 2984\t244\t235\t244 9200\t29\t.27\t29 3500\t615\t610\t615 14000\t9\t7\tav* W00\u2019\t72\t70\t70 320GO\t39\t36\t37 8100\t325\t320\t320 36C0\t875\t855\t870 170\t530*4\t30V4\t30% 2850\t260\t255\t255 700\t20\t20\t20 1000\t150\t146\t148 35CO\t14\t13\t13 3500\t32\t31*\t32 4000\t11V*\t11W\t11 Vi + 13 \u2014 5 -10 + 1% + 1 + 8 +4% + 5 + 5 -r- % + 1 + V.SCO\t8\t8\t8\t+ % 440 $23\t22%\t22% 1800\t250\t240\t245 57700\t276\t249\t276\t+31 21500\t14Va 14\t14 Va\t+ Va 10%\t10%\t10%\t-\t1 50\t48\t50\t+4 150\t140\t140\t\u201410 43\t42\t42\t\u20141 15'\t15\t15 69\t66\t69\t+2 13%\t11\t13%\t+\t2 16 Va\t16%\t16% 166\t160\t160 360 244 2000 10000 4000 2600 IOCO 14000 12400 500 3:>00 4997 380 23050 258 9C00\t10% 10 1000 10\t10 26500 250 240 85C0\t9\t8% Valeurs Ventes Haut ch.Bat Farm.Nat E-N Francana Sr Plains Gt COiisds Huston Houston w Lochiel Midcon Mill C Minerai R Nat Pete N Coot N ¦ Davies W- Northid Numac i \u2014 Oakwood P p Ocean Permo °eruv Petrol Place G 200 355 295 534 3158 725 29776 299 400 140 2450 125 2000 S 63220 210 Z448\t86 2500 375 17950\t97 4000\t9 \u2022M 3100\t95 3010 755 3*5 34 700 290 140 122 53 167 69 360 80 355 34 710 295 140 122 + 2 209 69 375 95 8 Va\t9 725\t7?è 39 88 750 39 95 755 o-w 3200' 17432, ^Ponder Peyto Oils Ranger Scurry Rn Sicbens Spoon Sycuse Total P Tofal P A p Tr Can Ros U Canso U Canso w Un Reef P Ulster Pet Voyager P Wcoast P \u2022A' Decalta WojTd Wde 17432, $18% id 82120\t£0\t69 4000\t43\t42 600\t131\tIX 550C\t145\t140 1000\tSS ~ è2 1000\t205\t200 950 513% 13% + Va + 10 \u2014 3 + 44 + 15 + 20 + % \u201410 + $ + 1 ch.Valeurs Ventes Haut Bas Farm.Nat Fleet Mfg Fleetw'd Ford Cnda F Seasons FPE Plon Fraser Fruehauf Gaz Metr Gaz M 63w Gdn Mang Gen Baker Gen Dlstrb GMC Gnstar Gnstar L w Gesco Dis Glendale Gtengair Gleng B p Gleng U GoocJyer G Mckay .,GL Paper + ,.y*iGL Power + 10 IGN Capital \u2014\t1 GNGo.* a p ÏGt Wlnt \u20141-f Gt-W Lift \u2014\t5 \u2018,Grey.'.nd \u201410 rissol______E 1742 524% 23% 74% + % 900\t675\t665\t665\t-15 46800\t196\t173\t195\tJ-18 22025\t300\t2;0\t290\t\u2014 5 11630\t675\t670\t675\t+ 5 210 515% 15Va 15% 1E30\t115\t113\tlié\t+ 2 2880\t-'35\t430\t430\t\u2014 5 840\t200\t195\t195\t\u2014 1 1000\t17% 17 Va 17% + Va 13% \u2014 % GSW Cl.A iSW Cl B Guar .Trst Gulf Can 1150\tix\tix\tix\t+ r1 250\t$7%\t7%\t7% 555 584% 83% 84%+1% 4475 014\t13% 14\t+ Va 100 SI8% 18%\u201418% + % 100\t$17%\t17%\t17% +\t% ÎOfr SI5% 15% 15% f 840\t55%\t52\t5% 300\t185\t165\t185\t+10 200\t56V4\t6*4\t6Va\t\u2014\t% 400\t400\t350\t400 2460 515V4 14% 1514 + % 717 582% 82\t82%\u2014% 11417 512% 12\t12% + % 200\t420\t410\t420\t+30 400\t400\t3W\t.3V0\t-10 300\tS7«/4\t7 Va\t7Va 1200\t175\t175\t175 600\t325\t325\t325\t+10 100\t$6%\t6%\t6% 130 5130\t125\t125 ÎC*0\t$11%\t11%\tll*/a +\tVa 495\t$18% 18\t18\t-\t% 600 519% 19'4 19% 1621\t59%\t9%\t9%\t+\tVa 200 $19% 19V4 19»/4^F »/4 24365\t$7%\t6%\t6%\t+\t% 2027 $46V* 46\t46 - 5580 $15\t1434 15\t+ % 200\t$6\t\"6\t6\t+\t% 200\t$6%\t6 Va\t6%\t+ Z70\t$6\t6\t6 1485\t$11\t11\t11\t\u2014\t% 4493\t$22%\t21%\t22% \u2014\t% H-L 9600 220 2600 350 103 660 3175 610 100 235 216 370 860 630 235 218 370 860 625 235 \u2014 1 \u201410 + 10 -10 INDUSTRIELLES AB \u2014 5 380\t+ 30 255\t+13 10 Va + Va 10 + 1 243\t\u2014 1 22% 22% 22% + 21 %- 21\u2019 s 21% \u2014 44% 4J%\t44% + 13% 13% 13% -34% 33% 33% -17\u201c & 17 l'a 17\u2019%' \u2014 ?!% 24% 24% -28% 27%- 27?10û\t4!\t9\t7 2\\.;J5s\t35\t35 5% S\u2019v 8 .}' >£-iJ v.jiG ¦ .3 0.3 fàO 7330\t2J5\t303 i2i»0\t661\t53\t61 JküO\t5%\t\u2022 1 ajO\tî-J\t125\t12o East Mal East Sull F Mar F Nat Uran à $18 et McIntyre, de 2 à $140.F?SLe?e\u2018nC Dominion Stores a baissé de Gnl Mosc' 3* 38=.' + CotuGas T.76 113 38=» 38+ 38 » t.^ °llmn 2 % Ralst P -.70 RCA 1 SexCh 1 50 ?ichM 1 Ronsn .251 iRCCcia- 54 ;RoyD 2e 15a few 1.20 StReq 1.60 SaFel 1.60 Schènl 1.40 Schlbg 1.40 5CM 3 ScottPao 1 5«R 1.20 4530\t74 830\t25 128\t62Va\t61%\t6*1% \u2014 3'a\tBuffalo Gas\t100\t763 23\t44%\t44%\t44%\tBurnt Hill\t4500\t21 /j *7\t* * 4 \u2022 j Cadillac Ex 1500 305 ;\tCaliper Dev\t\u2019 5C0\t280 i/j\tCi?ip Chib\t500\t875 \u201cConadex 1000 60 28% .28 23 44% 44%.44% 60 28% 28\u2019u 28% 114 43\t3=% 35% 196 35% 35\t35 .38 10% 10% 1G% 4 Can Keeley 1030 C W n AAan\tt TV» Cdn Mag 71\t27%\t27%\t27'-7\t+\tCan adore 97\t24%\t2 ¦\t24%\t3 a! Canuc M 33\t_ t B;Capr» 62%\tt.iCaprive Ind\t2503 e.\u201c\tivCastle Oil\t550 24% +\tt.JlChsnar l\tX00 43% ï Chsbr w \u2022\t2030 37% +\t%lChlb C°P\tM 38\u2019! \u2014\t%\u2018ChiDman\t30000 77\t28+\t28+\t23',\t.\t.\t!co^DQu^s?12\t293i\t29%\t29%\t\u2014\t'\u201don UUt-ST 25 33'a 33 25 62% 62 Vü 47\t8%\t8'?-a 56 24% 24\u20194 IX 43\u2019a 42% 344\t377#\t37\u2019/4 31 X% W 66300 \"24 1030\t44\t44\t44 5230 360\t280\t310\t-£0 12C0\t43\t41\t41\t-2 1003\t8%\t8% B Va 72\t74\t+7 25\t25\t+5 760\t760\t+10 21\t21 250\t250 270\t2Ô0 875\t675 17\t17\t17 3%\t3% 3V 33\tX\tX\t-3 28\t26% 26% + 1 33\t33\t33\t+3 24\t26\t+3 10\t10\t+ Scot Paper\t100\t$23%\t23%\t23% +\t% Scott»\t40Û\t$11-4\t11%\t11%+\t% Seaway pr\t3625\tSS3!\t5%\t5% \u2014\t% Seaway w\tN9G0\t90\t90\t90 Secur Cap\t2300\t325\t320\t320\t-\t5 Selkirk A\t200\tSl?*/j\t12%\t12% -\tI Shaw Pipe\t700\t58%\t8%\t8% +\t% Shell Inv p\tT00\t$35%\tX%\t35% +\tVa Shell Inv w\t3f25\t$15%\t15%\t15%+\t\u2019a Shell Can\t5020\t$25%\t35%\t35% -\t\u2019 a Shepherd\t200\t350\t350\tX0\t-10 Shully's 200\t$6 Va 6% 6Vj + Va Slffon Pro\t600\t450\t440\t4fo\t+10* Silverwd A\t1355\t$18*4\t18\t18V! +\t% .Silverw'fT B\t553\t$16Vj\t15%\t15% \u2014\t% Simps\t12994\t$19%\t19*4\t19Va\u2014\tV4 Simpson S\t266\t$24%\t24>4\t24% Skyline H\t200\t09\t9\t9 Slate Walk -500\t55%\t5%\t5% Slater Stl 1245 511% 11% 11%+-% South am\t275\t560\t59\t59\t-r % St Brodcst 200 $11% 11*4 11% St Paving\t260\t59\t9\t9\t+ Va Stly Brock\tX0\t$17\t17\t17+1 yv*ül Can\"\t7636\t$28*4\t23\t23\t\u2014 Va Sîeetley I\t25\t$45\t45\t45\t+ Va Stelnbg A\t2527\t$16%\t16%\t16%\u2014\t% Steintron\t300\t475\t475\t475 Ster Trust Stuart Hse X 225 4G0 t00 5J5 410\t480 Si.% » r Va IAC Ltd w 23980 I52i 3275 159 50 150 2900\t513V!\t13%\t13%.40C0\t24%\t23\t23% 500\t5%\t.5%\t5 Ta -\tV: 200 335\t335\t325\t+10 6530\t11% 11 1655 )\t3J0\t330 125\t539\t39 2760 $24\u2019« 23^ 1620\t24\t24 2300\t15 1SCO\tMO 6CD\t$12 500\t38 183CO\t172 600\t18 KOO 21600 ICC0 5400 z66 20 9%\t8 115\t112 90.\t63 36\t36 52 0\t130\t127 6266\t20\t19 11873 510-8 990 Z143\t36\t36 67000\t16 5C0\t22 720\t539» 2650\tSIS 2000\t15 1000\tH 6050\t320 275\t575 1700\t170 372\t210 665C0\"\t35 11 340 39~ I 24\u2019 a 24 15 2C0 12 38 173 18 20 9 112 90 36 130 19 Aquitaine 8257 Argus B pr 48 Anlhes C p 25 Arg C p 30250 A bsts C Atco Ind Atl Sugar Atï Sug A Atl Sug pr Ati Sug w Auto Hard 3ahama -i Bk Mtl +Bank N S \u2019>BC N r Bartaco Bathrst p .Bay Mils p Beavr Eng beaver L Eecker B p Bell Cancd Bell TT pr Brock Bros Bomurder Bovis C Bow Valy Bow-m pr __3 ; Bràmalea 4.3 .Bramai w 'Brascan + 5 | Bright ; BC Forest i!\"AsAr,h\" apO \u2014 S ,n!ar*d Gas î % - % !nîr Ci,V Pr 63 S32 -2 22\tnt u,il Pr z 10 $:^34 Ü9% 3vj4\ti.,2t.r.Cfy w 70 574\u20198 74Va 74\u2019 a 22T0\t$7 900\t56\u2019a 600 350 $42% T-Z 450\t56'a (Va 6 42» 7 6Va T .42Vj \u2022A 6% + * a $16% 26 $33% XAa 573\t73 Sv% 9 Va 536* 2 36 $\u2022/ l3i 573»\t7\u2019/ i.7/.; IBM ,J|I Nickel 13% F \u2019a!lnf U,il \u201e\t1 3*1 Int Dlv v+ - »» Tnt Util A J6V» - ?/» lnl piPe w ¦,?'4\t'\\Intpr Steel jz, n» j Jn\u2019PT Pipe ?50 -MO\t370\t370 ?'00\t125\t120\t125\t+\t5 20653\t521+ 21\t21\t\u2014\tH ICO 59 9 \" 9\t|,s lauplst tum 100 566 65'?.65+-+?* Supte* od 675 S13Vj \u2014T3V» 13+\u2014 V.5340 518\t17=1 -18 1844\t715\t705\t715\tT.l.dvn.200 ÏT\tw\u2019 \u201e | Texaco\t1605 S31H 31+ 315» + 7s?t L\t~ '\u2022'=>'»= gu s +25 521+ 2v.21+- + 5\t;\t,\t,\t' 1 nd CGInv\t262\t511+.11+\t11+ »?îiSb JS4 If,,\" ¦\t'Lfbonn\tNés\t2450\t526\t255».\t26 -e + 775 536% 26% 26% j.n Bk 860 5X 505\t510\t-20 J0r Star B lowmart Trdrs\tA Traders B Trader A p Trader\t65 v/\t6750\t250 Trader\t66 w\t2270\t400 Si5% 15 i 15% - ' £ î Jnv Crn $84Vb 64V- 64\u2019/- %!,10V/S.?.A?190\t150 IV0 - 20 %0 \u2014 1 + 4 \u2014 1 IP 13 22 38% 14% 15 11 32C 575 1(9 'ÎIO 103a+62TBC Pack B 36\t\u201c\u201c 16 22 \u2022 - 1 38*/j \u2014 \u202214^8 - BC Sugar + 4 iBC Sugar p BC P-hone BCPh 4% p BCPh 53- p 925\t$11\t10%\t11 8103\t25\t23\t25 2EÔ93\t515%\t15'?-\t15V-\tF\t% ! /j/3\t025\t24%\t24% 12306\t43\t46\t46\t\u2014\t3 ; 250\tSi Va 7%\tX\t*¦«! 500 '\tSc%\t8V$\t8\ta\t-\t% 100\t315\t365\t1£5 1050\tS7 6%\t7\t-i\tV- 21Ô0\t514%\t14! d\ti4'c\t\u2014\tVa 450\tS7%\t7%\t?% 6529 S43% 4C-» 4fc\u2018.a - % 1790\t$5-1% 54\t54 3750\t440\t430\t440 2 0\tS12%\t12%\t12%\t\u2014\t* b 14020 250\t235 2X \u2014 5 .174 SI5\u2019 a 15» a 15'a' a 48\t5 37\t37\t37 4700\t495\t4£0\t480\t\u2014\t5 100\tX0 350\t350 4510 517% 17V-.17V- \u2014 '\u2022 IX\t$16\t16\t16\t+\t*/\u2022 z50\t$24%\t24»#\t24\u2019t 200\t518\t18\t18 1842\t$18% 18: i In Ovrseas __ v# IOS Ltd Irwiq Toy ITL Ind ITL Ind pr Ivaco Ind IWC Ind JsVerson Jeff*rsn w Jockey C Jockey 2 p Kaiser R* Kaps Tran Keeprite P Kelly D A Kelsey H Kenting Kcffîer Labatt Labatt pr Lailav/ A p LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 50 $12% 12% 12% 2300\t55%\t5V-\t5% \u2014\t% Z25\t$18Vj\t18»/a\t18Vj 800\tOU\t11\t11 \u2014\tV# 900\t265\t265\t165 s co\tsu\tio%\til 45 5% 8% 6% 9«# 11% 5% 7 5', 4725 5768 ICO 1X0 eoo 45 $5%' $8% $7 $9\u2019; 45\t+ 5% + 8% 6% + 9V- + 11% 5% 7\t- 5*- 400 516% 16% 16% + Vj.Lau F 2.00 + 1%! BCPh 4.84 33% 34Va \u2014 1 -10 + 15' + 5 \u2014 5 Brinco Budd Auto Burns Fds Burrard \u2022 170 565 60 066% 25 583% z50 519 8610\t56 1600\t57% 1520 SU % 100\t55% 65\t65 66% 66% \u2014 1 83V- 83'-19\t19 S3 a ' 5\u2019a 7%\t7% 11% 1 % 5%\t54 600 6500 1000 39500\t26 n Con Man 22 115% 114% 115\u2019- -r- =4 147 21% 20% 21»- -621 25% 24% 24% -1\tv'°'sor , iCon Prop 12 84» a 33% 833- - % Cora.500' 10% 1C% 10\u2019 a.\u2014 Vj 2000\t33.\t31\t\u2019SI\t-7 3500\t125\t115\t125\t+25 16fr*0\t20\t19\t19\t\u20141 IODO 11% 11 Vj 11% \u2014 V»! 29750 100 7COO 5 Duvan 221 35% ConOil 1.50 Cvorus 90 73\u2019-'j ea 43% 43% 32\u2019 srGasn :.3^b \u2014 \u2019-jGhislau 32 Va + V?I Guardn 63\t\u2014 * » i H an on 29 32% 65 681 20 10% A cause du nombre considérable de transactions, les services de transmissions des cotes étaient de deux minutes en retard sur les chan-\u2022 gements aux tableaux.Parmi les premiers virements.on notait: Rheirigold, en hausse de 1^4 à $32 3-8.Donnelley, en recul de 1-8 à $24 3-4.Texaco, en baisse de H a $36 1-8 et Scott Paper fléchissant de 3-8 à $23.Le Dow Jones perdait.- à 11.30 heures.1.12 à 903.25.Lytton M .Madlin\t7420 10500\t221\t215 390\t360\t220 +11 3P1\t+20\tCad Dev\t22050\t$9 'Madsen\t500\t82\tB?\t82\t4 1\tCAE tnd\t1500\t450 iMan__Bar\t2500\t67.\t63\t67\t+4\tCal Pow\t12725\tS2f.% Martin\t2000\t11 10\t11-1\tCalgy 540 p\t882 5105\t .Match\t2 C00\t9\t9\t9\tCampeau\t875\t440 4 Mattgmi\t2459\t$28% 273\t28% + %\tCD Sugar\t300\tS34\u2019?M Adam\t21100\t81 80\t81 + 1\tCan Cem L\t828\t542% Md Intyre\t9215142\t140\t\t142\t+ 4\tC C*m L p\t7.8\t520\u2019 1 \u2022 Merrill\t200\t18C\t180\t180\tCan Malt p\t4500\t90 \u2019 Meta Uran\t600\t15\t15\t15\t+ 1\tC Nor West\t100\t215 Midri\t19200\t34\t30\t33\t+ 4\tC Packr\t+15\t; J50 $11+ 11+ 11+\t, A.r\u201e 201 $19\t18'/» H'! +,' l2da.\u201e 200\t225\t210\t225\t+15\t; 7tî?rl?c *35\t*45\t4*5\t*45 *00\t$5+\t5+\t5+ 95+ ; Obrien i Ope m ska (Orchfin .P Coper I Pamour Patino.Pce Exp Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Que Man Q Maftgmi Ra,diore Rûyrock RioA igom »\\>j .\u2019.an Ryanr Satellite Sigma Silvrflds Sil Miller Silmq Slanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sun Ex Z?00 \u2022\t56\t56 4125\t$12\t11% 2650\t400\t395 31700\t285\t270 2100\t220\t218 497\t524% 24%\t 66500\t137\t130 5C00\t27\t27 2685\tS32\"* 1\t1 32 3799\t$35\t34 1100\t135\t135 1561\t510% 995\t 1700\t205\t200 7500\t19\t18 5325\t46\t45 1000\t35\t35 903\t161\t161 788\t$203\t.20% 3641\t715\t695 145761\t17\t.15 1100\t13\t13 - 5 -F10 C PRI?,V6 W ?«5734 $68% 66% 6/ CPR $3 p 33837 $103 CPR UK p F15 400 375 1311 200 2000\t7 2o2jO 31 5000 188 1900\t65 3360 260 2500\t38 5800 445 10000 8% 375 195 7 X 18-1 65 255 Cdn Salt Cdn Tire .Cdn Tire A C Uihiot C Util w CWN G 4 pr C Westing Canron 324» + V»;C8P Dlv 35\t+ t iCara 335\t! Carrier 10+ \u2014 h! carrier w 200\t\u2014 5|Cas$ltiyL 18\t_ 2 Casidy A p 'COSH Lid Chat-Gal Chmcl Chemcl 1 P Chrysler CHUM B CodvMt A Columbia .Columbi .p ! Crnnc 45 35 161 \u2014 2 20% \u2014 Vj 710 15 13 375 200 7 31 188 65 260 \u201e .TTO 9% 10% +1*8 400 S7+\t6'-.\t7+ +1V» 1200 517=* 1-7',» 17+ + + 282 $32'/! 32\t32+1-*'?* 3*34 $32\t31\t32_\t+1+ 555 538\t37?» 3?e + \u2019/\u2022 *65 850 850 850 z!3 $11 .H\t'I\t, 360 $1»\u2019* 1*\tIf'»\u2014 Î *25 $18\t17?» 17?» \u2014 */» 105 *110 6=».6=* \u2014 =» *85\t*95\t\u201417 350\t350\t+50 *75\t*95\t+20 8=.'2' + =» 5+\t»+ + 2*700 110 -300\t$?> ¦10350\t$5 100 350 1550 *95 \u2022\u2022 Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed Canadfund Capital Growth Champion Mutual xChase Fd Commonwealth Inti Commonwlth Int Levge Competitive Capital Corporate Investors Corporate Inv Stock Fd Dominion Compound *s;xDreyfus V^Entarea investment \u2019\u2022\u2018\u2022\u2022'.Exec Rd Cda %'Exec Inv Inti %,xFidelity Trend - ' Fonds Collectif A 8% - U; Fonds Collectif B ; Fonds CollecMf C j Fonds Desjardips A J Fonds Desjardins B i« Fond P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Grov/th Harvard investors Growth Investors Inti Mutual tnvestors-Mutual \u2014 Investors Mutual IOS Inti IOS Venture \"\t* Industrial Growth Intehnational Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-i xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual* Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth a \u2022 xOne William Street xOppenheimer Fd * Pension Mutual xP.erformance Plus P.H.and N.Fd.Planned Re ources Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnarr» Growth Radisson Regent Fd Royfund Sav inv Pref si -Rev Sav Inv* am Prer Spec 5% + VrTaurus \u2014 1-HxTech \u2014 Vj Timed Investment Fd -2\tUnited-Accumulate* United Horizon United American Unif.ed Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu YoKk Fd of Cda x\u2014Fonds américains 350\t 180\t 90\t 300\t-25 33\t+ 2 70\t+ 9 8?\t+ 2 28\t+ % 117\t+ 27 5% \u2014 % + 3 ¦F2 Achat Vente , 1.21\t1.33 2.15 2.35 7.Z\\ \u2014- 8.07\t8.82 \u2022\t9.19\t10.04 .3.61 3.94 - 5.64 6.T9 \u2019 4.18 4.57 5.29 5.34 6.26\t6.98 42.95\t46.63 5T9~6%7\u2014 9.71 10.58 14.17 15.57 4.59 5.03 19.37 19.37 4.68 5.14 5.52 6 03 .4.81\t5.28 60.57 - 8.96 «73 7.70 8.42 -10.014P.94 13.01 R25- 3.39\t3.72 7.26\t7.96 5.55 6.07 S.00 5.47 5J1 5.55 12.53 13.73 6.24 6.82 6.24\t6.84 3.4- 24.79 27.09 6.21\t6.78 5.55\t5.72 S.?6 9.68 3.95\t- 4.36 - 3.40\t3.70 2.80 3.06.9.25\t10.17 3.47 3.8?6.31 6.93 25.51 - 8.08\t- 6.82\t7.47 11.22 12.16 7.56\t8.27 5.43 5.40 5.67 3.87 ,5.92 5.83 6.56 5.94 5.91 6.21 4.24 6.51 \u20186.3* 7.20 19.29 21.05 5.09 5.56 5.36\t5.86 3.95\t4.32 16.10\t17.60 1.75\t1.90 .3.00 3.28 4.56 4.98 5.41.5.95 9.82\t10.29 \u2022 5.40 5.94 5.11\t5.62 .13.16 13.74 7.46 8.15 6.49 7.13 4.62 5.08 5.38 5.97 13.63 13.63 \u201e _8.34 9.11 7.61 8.34 / 2.11 - )3.70 13» 97 4.97-5.46 6.79 7.43 5.68 6.21 10.56 11.54 2.44 - 8.96\t9.82 5.58 5.76 6.45 7.09 9.67 10.6?9.66 10.56 4.83\t5.31 7.88 8.50 6.93 6.93 4.85 5.33 7.95 3.24 2.36\t2.59 4.11\t4.52 7.32 8.04 6.10\t6.70 3.75\t4.11 4.27 4.64 + 2 V 2299 999 "]