La presse, 22 septembre 1970, Page(s) corrigée(s)

[" t téléphoto PA -¦ - \u2022\u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022s mm ü ¦¦ ¦ ¦ 'TS$V Un signe des temps Les communistes chinois ont ajouté un fusil à l'emblème international du mouvement communiste, le marteau et la faucille.L'addition du fusil symbolise sans doute l'appui de la Chine de Mao aux mouvements de libération nationale et a la guérilla révolutionnaire.L'immense placard que l'on voit ici est déployé à Hong Kong en vue des fêtes d'octobre.Mercufâ-dLons les aliments: le point critique est loin par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Les consommateurs n\u2019ont pas lieu de craindre les effets du mercure dans les aliments puisque le pourcentage maximum est loin d\u2019être atteint pour ce qui est de l\u2019ensemble des produits alimentaires qui figurent au menu régulier de l\u2019homme.C\u2019est du moins la réaction du ministère de la Santé au cri d\u2019alarme que certains experts de l\u2019université de Toronto ont lancé récemment à propos du pourcentage très élevé et dangereux as/ mercure dans plusieurs aliments de consommation courante.Au ministère fédéral de la Santé les études ont été entreprises au début de 1969 alors qu\u2019on a commencé à parler de plus en plus de la présence du mercure dans l\u2019eau.Les spécialistes de la section des aliments et drogues ont porté leurs recherches évidemment sur les produits de la mer mais aussi sur toute une gamme de produits alimentaires.Ainsi en choisissant la région d\u2019Ottawa (parce que c\u2019était simplement la plus rapprochée des laboratoires) on a parcouru un grand nombre d\u2019épiceries et centres commerciaux d\u2019alimentation pour faire un échantillonnage complet.Le lait, la viande, les légumes, les Voir MERCURE en page A t super loto Trudeau en URSS par Claud* TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Tous les détails concer-' nant la visite du premier ministre du Canada en URSS ne sont pas arrêtés, mais il semble bien que M.Pierre Elljott Trudeau souhaite mettre l\u2019accent sur la discussioifed\u2019intérêts bila- téraux, comme c\u2019est généralement sa préférence.Un communiqué émanant ce matin du cabinet du premier ministre a fait savoir officiellement que M.Trudeau effectuera un voyage en Union Soviétique du 19 au 29 octobre prochain.Le communiqué ajoutait laconiquement que \u201cpendant son séjour à Mos- cou, il s\u2019entretiendra avec son hôte, le Président du conseil des ministres de l\u2019URSS, Alexei Kosyguine, et d\u2019autres dirigeants soviétiques, de questions d\u2019intérêts réciproques\u201d.On sait déjà qu\u2019il y a un projet d\u2019accord-cadre de coopération technique et culturelle entre le Canada et l\u2019URSS.Avec une Voir TRUDEAU *n page A « Retraite à 60 ans grâce à Loto-Québec C\u2019était son intention de prendre sa retraite à 60 ans.Mais, jusqu\u2019à 5 h.40 ce matin, il ne savait pas encore s\u2019il pourrait réaliser son projet.Voir RETRAITE, *n peg* Ai \u2022 La liste complète des numéros gagnants \u2014page A 8 ?WS Montreal, mardi 22 septembre 1970, 86e année, no 220, 68 pages, 4 cahiers JORDANIE: la guer déjà fait 10,000 morts d'après PA, AFP et Reuter Les combats ont repris avec intensité aujourd\u2019hui entre les troupes jordaniennes et les fedayin à Amman comme dans le nord de la Jordanie et le conflit, qui en est à sa sixième journée, a déjà fait 10,000 , morts, selon la radio du Caire.Le.Comité central de la résistance palestinienne a prévenu les Etats-Unis que \u201ctous les intérêts américains dans le monde arabe seront détruits par les masses et les forces progressistes arabes\u201d dans l\\cas d\u2019une intervention militaire américaine en Jordanie.Le communiqué du comité central, diffusé à Damas, accuse les Etats-Unis d\u2019être à l\u2019origine du \u201cbain de sang d\u2019Amman\u201d.Tout comme au Congo ou à Saint-Domingue, souligne le comité central, c\u2019est le prétexte de la sauvegarde des ressortissants américains qui est invoqué pour justifier une éventuelle intervention militaire contre la guerre de libération du peuple palestinien\u201d.L\u2019Egypte a mis égalemmentles Etats-Unis en garde contre une intervention en Jordanie.Et le gouvernement syrien a publié un communiqué dans lequel il \u201cfait appel à l\u2019opinion publique mondiale pour mettre un terme aux provocations des Etats-Unis et à leurs préparatifs d\u2019intervention\u201d.La Grande-Bretagne et la France sont quant à elles fermement opposées à toute intervention, tout comme l\u2019Union soviétique.A Amman, le maréchal Majali, gouverneur militaire, a réimposé un couvre-feu dans toute la ville, après l\u2019avoir levé quelques heures.¦ Dans une dépêche d\u2019Amman, le correspondant de F Agence du Moyen-Orient écrit que les combats se poursuivent dans la capitale jordanienne.Les commandos palestiniens tirent LE CAIRE (Reuter, UPI, AFP) \u2014 Les leaders arabes ont commencé aujourd\u2019hui leurs entretiens dans la capitale égyptienne, pour tenter de mettre fin au conflit qui déchire la Jordanie, mais le sommet convoqué d\u2019urgence semble voué à l\u2019échec à cause du refus des terrasses des maisons et l\u2019armée jordanienne ouvre le feu sur eux de son artillerie et de ses mitrailleuses.L\u2019armée jordanienne n\u2019a épargné aucun quartier et des centaines de maisons ont été détruites sur leurs habitants.La plupart des quartiers sont privés d\u2019eau et d\u2019électricité et les habitants sont privés de ravitaillement depuis six jours, et ils ne peuvent sortir de chez eux.Au Caire, M.Heykal, ministre de l\u2019Orientation, a dit que les combats en Jordanie ont fait au moins 10,000 morts jus- de plusieurs des principaux intéressés d\u2019y participer.En dépit d\u2019un message personnel du président Nasser au roi Hussein, soulignant que la présence du monarque ha-chémite était \u201cvitale et essentielle\u201d, il semble improbable que Hussein quitte qu\u2019à ce jour.Dans le seul camp de réfugiés Al Wahadat, dit-il, les tués se chiffrent à 7,000 et 80 pour cent des maisons du camp ont été détruites.Amman, la capitale, est à moitié détruite, affirme par ailleurs un communiqué du Fath.Dans le nord de la Jordanie, les fedayin, fermement installés dans Irbid, deuxièrçe ville du pays, contrôlent toute Voir 10,000 MORTS en page A i \u2022 Washington n\u2019interviendra que si la diplomatie échoue ^ \u2014 page D 1 son pays pour se rendre au Caire.Il y a dépêché son premier ministre, M.Mohamed Daoud, qui est arrivé ce matin.De son côté, le leader de la résistance palestinienne, Yasser Arafat, a décidé de boycotter le commet arabe, qui a été Voir HUSSEIN, en page Ai Hussein et Arafat absents, le sommet arabe du Caire semble voué à l'échec \u2022 De Bané : recourir au régime mixte pourappliquer le plan du BAEQ \u2014 page A 2 cttiiimHIE Annonces classées / D4 à D 14 Arts et Spectacles / A10 à A 13 Bandes dessinées / D 2 Cinéma / A 13 Décès, naissances, etc./ D 15 Editorial / A 4 Horoscope / C 3 Etes-vous observateur ?/ D S Finance / B 10 à B 13 Informations étrangères /DI Informations nationales / A 2 La bonne table / C 1 - C 2 L'auto / B 6 è B 9 Les secrets de polichinelle / CB Loisirs et récréaRpn / D 2 Mots croisés / D 5 \"Mot-mystère\u201d / D 9 Radio et télévision / A 12 Sports / B1 è B5-BS Tribunaux / A 7 et A 9 Vie féminine / C4 à CIO Vie mondaine / C 5 Votre médecin / C 6 -==7- \u2022\tAndré Desmarais candidat à la mairie \u2014\tpage A 3 \u2022\tLe Boeing 747 provoque de dangereux remous \u2014\tpage B 11 â \u2022 Servan-Schreiber reste secrétaire du parti radical \u2014\tpage D I \"Luna-16\" retourne vers la Terre L\u2019Union soviétique est en train de réaliser une étonnante \u201cpremière\u201d dans la domaine de l\u2019astronautique avec la sonde lunaire inhabitée \u201cLuna-16\u201d dont une partie est en route pour la Terre après avoir exploré le sol de la Lune et en avoir recueilli des échantillons.¦ C\u2019est la première fois de l\u2019histoire spatiale qu\u2019un appareil inhabité quitte le sol lunaire par ses propres moyens pour entreprendre un retour sur la Terre.Après s\u2019être posée en douceur sur la Lune dimanche, la sonde a entrepris une exploration automatique, a foré le sol de la Lune et a recueilli des échantillons qui ont été déposés dans un contenant hermétique qui, à son tour, a pris place à bord d\u2019une fusée.Voir \"LUNA-U\" en page A 4 -\"«cOokc*- photo J.-Y.Lètournéau, LA PRESSE La bagarre a failli éclater, ce matin, sur la route 3, entre Bécancour et Gentilly.Des ouvriers voulant se rendre au travail à la centrale nucléaire ont tenté, mai» sans succès, de renverser un camion qui leur bloquait le chemin.Les travailleurs bloquent l'accès à la centrale thermo^nucléaire de Gentilly par Pierre VEN NAT envoyç spécial de LA PRESSE BECANCOUR \u2014.Une centaine de \u201cchômeurs, futurs chômeurs et travailleurs\u201d de la région de Bécancour ont bloqué pendant plus d\u2019une heure, ce matin, tous les accès à la centrale thermo-nucléaire de Gentilly, paralysant toute circulation sur la route 3 et immobilisant des centaines d\u2019automobiles et autobus scolaires.Il s\u2019agissait de la première manifestation du Comité ouvrier de Bécancour, qui vise \"a5 obtenir une politique de préférence d\u2019emploi pour les travailleurs de Ja région.Les manifestants, cojnposés surtout de membres de F Association des camionneurs artisans, ont bloqué la route avec leurs lourds véhicules, empêchant ainsi les ouvriers de la centrale, au nombre de quelque 350, de pénétrer sur le chantier.Une heure plus tard, cependant, la violence menaçant d\u2019éclater et les travailleurs de la centrale, en provenance pour la majorité de Trois-Rivières, ayant tenté en vain de basculer deux camions et une automobile dans le fossé, les organisateurs de la manifestation décidèrent de débloquer le passage une demi-heure plus tôt que prévue, ce que le petit contingent de la Sûreté du Québec arrivé sur les lieux Voir LES TRAVAILLEURS en page A4 Variable aujourd\u2019hui; plus frais demain.Max.85° Min.55° \u2022 Détails à la page A 6 POLLUTION Pollution de l'air à Montréal : 0.01 partie par million d\u2019anhydride sulfureux Niveau dangereux : 0.10 Ce soli à\t* CFTiVi-TV (caria! 10) °\u2019 9 in es p.m.\t\" ^TIRAGE DE LA SlfmUOTQ.D'ÉTÉ \u2022 U é A i11 i i j Recensement: $35 millions, 48,000 emplois OTTAWA (PC) \u2014 Il en coûtera $35 millions pour recenser, l\u2019année prochaine, les habitants du Canada, et les classer selon leur âge, leur langue maternelle, leurs revenus, léul\u201cs habitudes de vie et de travaiL , Le recensement décennal débutera le 1er juin 1971 et procurèra un emploi temporaire à quelque 48,000 personnes, selon le Bureau fédéral de la statistique.La préparation du recensement décennal de 1971 a commencé en 1966.Déjà, un demi-million de Canadiens du Québec, de l\u2019Ontario et du Manitoba ont répondu à un questionnaire prototype dont la valeur a pu ainsi être yérifîée.Une machine nouvelle, baptisée FOS-DIC (pour Fiim Optical Sensing Device for Imput to Computers), est prête à \u201cdigérer\u201d les renseignements fournis par le recensement.Cette machine enregistrera sur rubans magnétiques les réponses indiquées sur les questionnaires de recensement et permettra aux ordinatrices de produire une variété presque infinie de tableaux statistiques sur tous les groupes sociaux et économiques du piys.FOSDIC, en revanche, est incapable d\u2019être indiscrète.La machine ne pourra, en effet, enregistrer le nom et l\u2019adresse des répondants et relier une information à sa source.\u201cToutes les mesures ont été prises, affirme-t-on, pour assurer la confidentialité absolue des renseignements fournis par les recensés\u201d.Voir RECENSEMENT en page A * A À \u2022i \\ Mark !**de femmes que d'hommes soufTTeht d'irritations ordinaires des reins ou de la vessie.cr»u&es de malaise dû h des mictions iréquentes, avec brûlures et démangeaisons.Vous pouvez aussi en perdre le sommeil et souffrir de maux de tête, de maux de dos et vous sentir vieillie, fatiguée, déprimée.Dans ce cas.CYSTE3C procure habituel Iement du soulagcmcn t en enrayant les microbes de l'urine acide et en soulageant la douleur.Procurez-vous CYSTEX chez voir» pharmacien aujourd\u2019hui même.FAITES PEINDRE VOTRE MAISON AU MEILLEUR PRIX EN VILLE ! PAS DE COMPTANT Paiements mensuels selon vos moyens! NOUS APPRETONS TOUTES LES SURFACES AVANT D'APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE DE PREMIERE QUALITE. la'presse «ï ' '** ' LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES SPORTS / CINTRE D'ACHATS AUTO tFINANCE / CARRIERES ET PROFESSIONS a».MONTREAL MARDI 22 SEPTEMBRE 1970 - ANNEE - No 220 Les Expos croiçnt avoir mis la main sur une perle rare par Jacques DOUCET Il a 16 ans.Son nom, c\u2019est Joseph James Leader, originaire de Brockville, Ont.Et les Expos croient avoir déniché une future vedette.\u201cJamais je n\u2019ai vu un jeune homme de 16 ans avoir autant de qualités et de potentiel.Peut-être n'atteindra-t-il j a-mais les majeures.Mais, s\u2019il se développe normalement au cours des trois prochaines années, nous compterons alors sur une vedette du baseball majeur.\u201d Me! Didier, dépisteur en Chef des Expos, parle de sa plus récente découverte avec emphase.Mais, ajoutons tout de suite, que sa découverte impressionna à première vue.Joe Leader n\u2019a que 16 ans, mais déjà il mesure six pieds et trois pouces.L\u2019aiguillè de la balance indique 190 livres.Pas de graisse.Et, il a des mains larges comme ça! Les Expos ont finalement décidé de délier les cordons de leur bourse pour convaincre le jeune lanceur droitier de signer un contrat.au lieu d\u2019un contrat des Mets, des Phillies, des Red Sox ou encore celui que lui offrait les Tigers.Didier espère maintenant avoir découvert un jeune Canadien qui sera aussi efficace que Ferguson Jenkins! Pourquoi a-t-il accepté l\u2019offre des Expos?\u201cD\u2019abord parce qu'elle était plus alléchante que les autres\u201d, répond, un peu timidement le jeune géant.\u201cEt puis, même si les offres des autres équipes avaient été légèrement supérieures à celles des Expos, j\u2019aurais signé un contrat avec l\u2019équipe de Montréal\u201d, ajoute-Lil plus enthouC-siaste.Il a été découvert lors d\u2019un camp ,d\u2019essai des Expos organisé par Ronald Piché, André Pratte, George McQuinn, Claude St-Vincent et Roger Brulotte, en Ontario.Il a visité le parc Jarry envi-son cinq fois, dont une alors qu\u2019il est venu montrer son talent à Frank Lucchesi, lé gérant des Phillies, sous l\u2019oeil du dépisteur Henri-Paul Duval.Le jeune Leader songe à une carrière dans le baseball majeur depuis quatre ans.Il a vu la première étape de son rêve se réaliser, samedi, alors qu\u2019il a apposé sa signature au bas Seaver ne blâme que lui pour les insuccès des Mets NEW YORK (UPI) \u2014 Le lanceur Torn Seaver ne blâme qu\u2019une personne pour les insuccès relatifs des Mets cette année.Et cette personne c\u2019est lui-même.Aucun de ses coéquipiers ne voit les choses de cet oeil bien que Seaver n\u2019ait remporté que deux victoires contre sept revers depuis plus d\u2019un mois.Mais cela ne change en rien ses sentiments à son propre égard.Il croit que c\u2019est principalement de sa faute si les champions du monde occupent présentement la troisième place de la division Est de la ligue Nationale et font face à l\u2019élimination.\u201cDésappointé n\u2019est pas le mot,\u201d dit ce lanceur de 25 vic-t o i r e s en 1969 et détenteur d\u2019une fiche de 18-12 cette année.\u201cJe n\u2019ai tout simole-ment pas fait ce que j\u2019avais à faire.Peut-être est-ce que j\u2019ai essayé trop fort, je ne sais plus au juste ce que c\u2019était\u201d.Un soir de la semaine dernière, Seaver a fait comme bien des jeunes quand rien ne va plus: il a téléphoné à sa mère.\u201cJe pense que tu essaies d\u2019en faire trop, lui a-t-elle dit.N\u2019essaie pas porter le poids du monde sur tes épaules.\u201d Seaver a calmement écouté les propos de sa mère.II lui a dit qu\u2019il tenterait de faire'ce qu\u2019elle lui disait.Gil Hodges, également, a eu un petit mot pour son lanceur quand il l\u2019a envoyé dans la mêlée contre les Pirates de Pittsburgh, di-manche soir, dans la deu- Tom Seaver Une recrue lance un match sans point ni coup sûr ! xième rencontre d\u2019un pro-garmme double.Jerry Kobs-man, des Mets, avaient gagné la première n\u2019accordant que deux coups sûrs.\u201cSois toi-même lui a conseillé Hodges.Sois Tap Sealer.C\u2019est tout.\u201d JP Encore une fois^eaver a écouté.Mais il n\u2019était pas lui-même quand il a été envoyé au monticule, puis retiré à la sixième manche après que les Pirates eurent pris une avance .de 3-2.Et pour la première fois en quatre ans qu\u2019il est avec les Mets, Seaver a été hué par ses propres partisans.\u201cC\u2019est dégoûtant.Ces gens n\u2019ont aucune mémoire.N\u2019oublient-ils pas trop rapidement?Tout ce qu vous pouvez attendre d\u2019un homme, il l\u2019a fait.\u201d C\u2019est Bud Harrelson, compagnon de chambre de Seaver qui parle ainsi.Et il n\u2019est pas le seul à prendre la défense de l\u2019artilleur newyorkais.Même Danny Murtaugh, gérant des Pirates de Pittsburgh, a tenu à plaider en sa faveur.U est vrai toutefois qu\u2019il venait d\u2019arracher \u2019 trois victoires en quatre rencontres aux Mets! \u201cJe n\u2019ai rien remarqué de différent dans son comportement.N\u2019a-t-il pas gagné 18 matches cette saison?Je ne vois là aucun signe de déchéance,\u201d a dit Murtaugh.Pourtant il semble bien qu\u2019il y ait réellement quelque chose.Mais qu\u2019est-ce que c\u2019est?Laréponse pourrait bien être que personne, vous entendez bien, personne, ne connaît un fils que sa propre mère.OAKLAND (PA) \u2014 Le lanceur recrue de 21 ans des Athletics d\u2019Oak and, Vida Blue, a lancé un match sans point ni coup sûr, hier soir, pour conduire les siens à un gain de 6-0 sur les meneurs de la division Ouest de la ligue Américaine de baseball, les Twins du Minnesota.Blue, qui a porté sa fiche à 2-0 depuis qu\u2019il a été rappelé des mineures, il y a 18 jours, a ainsi empêché les Twins de s\u2019assurer du championnat de la division Ouest.Les Twins n\u2019ont besoin que d\u2019une autre victoire pour être assurés du titre.Blue a manqué sa partie parfaite lorsqu\u2019il a accordé un but sur balles à Harmon Kille-brew, à la quatrième manche.Il a retiré neuf frappeurs sur des prises et les T^vins n\u2019ont réussi que trois coups au champ extérieur.Dans la ligue Nationale, Willie Mays a claqué son 28e circuit et a aussi récolté deux simples bons pour quatre points alors que les Giants de Sari Francisco ont écrasé les Dodgers de Los Angeles 7-0.Le vieux Willie a ainsi permis à Juan Marichal de récolter sa 12e victoire après avoir accordé seulement six coups sûrs.Lors du seul autre match à l\u2019affiche dans la ligue Nationale, Don Gullett, Clay Carroll et Wayne G r a n g e r ont uni leurs efforts pour limiter les Astros de Houston à quatre coups sûrs et c o n d u i r e les Reds de Cincinnati à une victoire de 2-0.Gullett, une recrue, a ainsi mérité sa 4e victoire contre deux échecs.Ailleurs dans la ligue Américaine, le gaucher Fritz Peter-son a remporté sa 18e victoire contre 11 défaites alors que les Yankees de New York ont disposé des Sénateurs de Washington, 5-2.Danny Cater et Bobby Murcer ont brillé chez les gagnants en faisant compter deux points chacun.A Boston, des circuits de Cari Yastrzemski et Rico Pe-trocelii ont, permis aux Red Sox de récolter une sixième victoire consécutive, 2-1, aux dépens des Indiens de Cleveland.Sonny Siebert, qui a dû avoir l\u2019aide de Bob Bolin, à la 8e manche, a récolté son 14e triomphe contre huit échecs.Il s\u2019agissait aussi du 40e circuit de Yastrzemski cette saison, et son 100e point produit.Les Angels de la Californie, grâce à un circuit de deux points de Jay Johnstone, à la 7e manche, ont disposé des Brewers, 7-6, à Milwaukee.A Chicago, les White Sox et les Royaux de Kansas City se sont partagé les honneurs d\u2019un programme double.Les White Sox ont gagné le p r e m i e r match, 8-4, et au cours de cette rencontre, Bill Melton a éclipsé deux records en canon-nant son 30e circuit de la saison.Melton a en effet établi un nouveau record d\u2019équipe avec ce circuit, reléguant dans l\u2019ombre Gus Zernial et Eddie Robinson, qui se partageaient la marque, avec 29.Il a aussi éclipsé un record d\u2019équipe vieux de 36 ans, avec son 22e circuit au parc C o m i s k e y.Zeke Bodura avait établi cette marque.Une correction pour Mme Ickx ! Les amateurs de course automobile, et encore plus les partisans du champion belge Jacky Ickx auront remarqué, en page cahier d'hier, que la jolie demoiselle qui se trouvait près de Ickx après sa victoire, n'était pas Catherine Ickx, épouse du champion, mais bien plutàt Maddy Sperling, une amie du couple.\u2018tj.Spécialités \"Premier\" \u2022\tAUVENTS fibre de verre \"Filon\" \u2022\tPORTES et FENETRES d'aluminium \u2022\tPIERRE artificielle \u2022\tRAMPES et balustrades \u2022\tFER FORGE \u2022\tREVETEMENT d'aluminium \"Alcan\" TRAVAIL GARANTI C'est le bon temps de commander votre ABRI D'AUTO et vos AUVENTS en fibre de verre \u201cFilon\u201d Livraison plus rapide en agissant maintenant De plus vous obtenez un MEILLEUR PRIX DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER DEMANDEZ UN ESTIME GRATUIT COMPOSEZ 321-6410 Frais Interui 75 milles de Montréal le coupon ci-dessous : Ins acceptés dans un rayon de \u2014¦ 321-2780 \u2014 ou envoyez Nom .1 Adresse .S Ville .\u2019 pÂTËments\u2019faciles I REIVIIER FIBER-GLASS CONSTRUCTION INC.3390 Mont-Joli, Montreal-Nord Tel 321\u20196410 d\u2019un contrat des Expos.\u201cJerry Zimmerman, l\u2019instructeur de l\u2019enclos de pratique, refuse de croire que Leader n\u2019a que 16 ans.Il a reçu ses lancers d\u2019exercice, l\u2019autre jour, et il aurait parié que Joe avait au moins 19 ou 20 ans.Un autre qui fut agréablement surpris, fut Ronnie Brand\u201d, a dit Didier.\u201cSa balle rapide n\u2019a pas encore atteint le maximum de vélocité, mais pour un gars de 16 ans, elle est très rapide.De plus, sa balle rapide, lorsqu\u2019elle est haute, possède un élan vers le haut.Lorsqu'elle est basse, son effet est glissant\u201d, a commenté Brand.Et Brand d\u2019ajouter: \u201cLa première fois que j\u2019ai reçu ses lancers d\u2019exercice, il n\u2019avait aucune notion de ce qu\u2019était un changement de vitesse.Cal McLish lui a expliqué le principe de ce lancer et il a capté ces notions avec beaucoup de facilité.Il a aussi appris à lancer une courbe.Et je vous prie de me croire que la rotation de cette courbe est fantastique.'.\u2019 Mais Leader est encore loin du parc Jarfy.Il est encore aux études à Brockville.Il se peut qu\u2019au cours des vacances de Pâques 1971 il profite de son congé pour se rendre à West Palm Beach pour s\u2019y entraîner durant quelques jours avec les Expos.Il commencera toutefois la saison 1971 avec les Expos de Bradenton, dans la ligue des recrues.* Lors de ses visites précédentes au parc Jarry, le jeune Leader a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec l\u2019une de ses idoles, Don Drysdale, l\u2019a n c i e n lanceur des Dodgers aujourd\u2019hui commentateur des matches au réseau de télévision des Expos.Et samedi, il a vécu un autre entretien mémorable alors qù\u2019il a pu échanger quelques mots avec le ç é 1 è b r e Sandy Kofax.\u201cJ\u2019espère que d'ici quelques années je pourrai, à mon tour, lancer ici au parc Jarry\u201d, nous a-t-il dit.« McLish et son jeune protégé Jo^/Leader Ruel fait appel au gardien Ken Dryden Le gardien Ken Dryden, étu» diant en deuxième année de droit à McGill, soutient qu'il veut jouer au hockey et il aura peut-être cette chance plus tôt qu\u2019il ne le croit.En effet, il accompagnera le Canadien à Halifax ce soir et.mercredi, où ils affronteront les Black Hawks de Chicago.Il complétera un trio avec Ro-gatien Vachon et Phil Myre.Le pilote Claude Ruel a décidé d\u2019amener Dryden, car il n'était pas satisfait de la tenue de ses g a r d i e n s contre les Flyers de Philadelphie au -«- cours du week-end.Dryden a signé un contrat professionnel dans l\u2019espoir de s\u2019aligner avec les Voyageurs de la ligue Américaine.Il aurait pu se contenter de fréquenter l\u2019université et évoluer au hockey universitaire, selon uen entente avec Hockey-Canada, mais il a décidé de passer chez les professionnels.Hockey-Canada a mis fin à son entente dès que Dryden a signé son contrat avec le Canadien.Il avait a f f i c h é un bilan de 27-0-1 à l\u2019Université Cornell, conduisant l\u2019équipe au championnat inter-universitaire des Etats-Unis.D\u2019autre part, Claude Provost n\u2019a pas fait le voyage, car il est blessé à l\u2019aine.Mais par contre, Yvan Coumoyer, qui n\u2019a pas joué dimanche à Québec, à cause d\u2019une blessure similaire, reprendra son poste.Après les deux matches à Halifax, le Tricolore disputera deux rencontres inter-équipe, jeudi, soit à 11 h.à St-Georges de Beauce, puis à 19 h.30, à Ste-Marie de Beauce, dans les cadres des festivités de cette pittoresque région du Québec.CLOVIS LTEE ENSEMBLES D\u2019ACCESSOIRES DE STYLE POUR ENRICHIR VOTRE DECOR V U Ensemble 3 morceaux Valeur S164 PRIX CLOVIS Ensemble (^morceaux.Valeur S425 PRIX CLOVIS *325 $110 L\u2019ensemble six moreequx comprend une table à café de 52\u201d â dessus de marbre, deux tables de bout à dessus de marbre.deux lampes de table et un cendrier.L'ensemble trois morceaux comprend une table de bout, une lampe de table et un cendrier.'\tv___________________________i CLOVIS â.T*« 6924, rue ST-HUBERT 276-2621 1126 est.MT-ROYAL i 527-1261 .5001.rue WELLINGTON 766-4333 ' \\ Coffey, Raimey et Wood, védettes de la mi-saison \u2022 * \u2022 Twpmy Joe Coffey se balade présentement dans l'Ouest du pays, vêtu de sa traditionnelle chemise d^chasse.TI accompagne les T i g e r-Cats de Hamilton lors de leur pfriple annuel.Les Tiger-Cats affronteront les Lions de Van-ÀôùVér, démainsoir, et les Es-,k i m # s d\u2019Edmonton, samedi.Deux victoires les placeraient au sommet de la conférence de l\u2019Est.Coffey détient présentement le record du plus grand nombre de points marqués par un joueur.Il a également saisi plus de passes que tout autre joueur à avoir évolué dans la ligue Candienne de football.Il améliorera sa fiche lors des deux prochains matches.Actuellement, C ol f e y a compté 53 touchés, 3 botté 165 convertis, 90 placements et 42 simples.Il a saisi 578 passes pour des gains de 9.202 verges.Seulement 271 verges de moins que le total réussi par Hal Patterson.\tI Mais là ne s\u2019arrête pas les succès de Tommy Joe : Il est en tête des compteurs de la conférence de l\u2019Est, sept points devant Yvan MacMillan des Rough Riders d\u2019Ottawa.Le baseball se porte bien SAN FRANCISCO (UPI) \u2014 Le président Eddie Mulligan, de la ligue de la Californie, circuit de Classe A, a déclaré que son circuit avait de nouveau enregistré une hausse d\u2019assistance au cours de la saison qui vient de prendre fin.les huit équipes du cirl cuit ont accueilli 397,489 spec-tateurs payants comparé à 369,217 l\u2019annéedemière.Coffey a marqué 61 points cette saison.Chez les porteurs de ballon, rence de l\u2019Ouest, Ted Gerela, un autre botteur de précision, a accumulé 79 points, soit huit de plus que,Jack Abendshan des Rough Riders d\u2019Ottawa n\u2019a Ces deux joueurs ont cependant disputé plus de matches que Tommy Joe.Chez les porteurs de ballon, d a n s 1 a conférence de l\u2019Est, Bill Symons et Dave Raimey des Argonauts de Toronto se livrent une chaude lutte.Raimey a porté 83 fois le ballon pour des gains de 571 verges, soit une moyenne de 6.9 verges par essai.Symons a gagné 546 verges en 109 tentatives, pour une moyenne de 5.0 verges par course.Jim Evenson des Lions de Vancouver, est le meilleur des équipes de la conférence de l\u2019Ouest, avec 663 verges en 125 courses pour une moyenne de 5.3 verges par course.Il a compté cinq touchés.Chez les receveurs de passes, le rapide Hugh Oldham des Rough Riders d\u2019ottawa n\u2019a saisi que 25 passes, mais il a conservé l\u2019excellente moyenne de 24.8 verges par-passe complétée.Chez les quarts-arrières, Gary Wood, des Rough Riders d\u2019Ottawa et Jerry Keeling des Stampeders de Calgary dominent.Wood a complété 100 des JD5 passes tentées pour une moyenne de .513.Il a réussi 12 passes de touchés.Quant à Keeling, ilaconservéune moyenne de .497 en complétant 144 des 290 passes qu\u2019il a tentées.Wood s\u2019est fait intercepté 14 fois, comparativement à 19 pour Keeling.Il est à noter q u \u2019a u c u n joueur des Alouettes n\u2019est en évidence.C\u2019est ce que Sam Et-cheverry voulait, lorsqu\u2019il a mis sur pied son équipe.\u201cPas d\u2019étoiles individuelles, mais des joueurs qui se complètent\u201d Les Alouettes occupent la première position de la conférence de l\u2019Est.dernière heure Nos skieurs en Europe Cinq instructeurs et 26 skieurs de l\u2019équipe canadienne de ski ont quitté Montréal aujourd\u2019hui à destination deTi-gnes, France, puis de Kapurn en \u2019Autriche, où ils s\u2019entraîneront.Le choix pour les dix membres de l\u2019équipe nationale \u201cA\u201d, ne sera effectué qu\u2019en décembre.New Westminster est champion Les Salmonbellies de New Westminster ont décroché .la coupe Mann emblématique du championnat canadjende crosse amateur.I>»Jes Lakers de Peterborough eb quatre matches d\u2019affilée.) Bob Hewht à l'hôpital Les championnats de tennis Southwest Pacific qui se disputent à Los Angeles présentement ont produit deux surprises.Le Sud-Africain a d\u2019abord perdu un combat aux poings contre un spectateur de 75 ans.Il a été assommé et conduit à l\u2019hôpital.Ensuite, le célèbre Roy Emerson a été éliminé par un inconnu de 18 ans, James Connors.Hoyt Wilhelm est congédié Hoyt Wilhelm, l\u2019artiste de 47 ans de la balle-jointures, a reçu son congé des Braves d\u2019Atlanta.Les Cubs de Chicago l\u2019ont immédiatement embauché.Wilhelm a lancé dans 50 matches pour les Braves cette saison pour un record de 6-4, 13 parties sauvées et une moyenne de points mérités de 3.11, la meilleure de l\u2019équipe.Victoires du Laval et du South Shore Lors de deux matches de la ligue de football juvénile du Québec disputés, hier, les Spartans de Laval ont remporté une 5e victoire consécutive, 19-13 aux dépens des Lakers de Lachine, tandis que les Colts de South Shore ont écrasé les Larks de East End 35-0.Leigh à l'essai OTTAWA (PC) - Les Rough Riders d\u2019Ottawa ont décidé d\u2019accorder un essai au demi Charlie Leigh, mesurant six pieds et pesant 200 livres.Leigh a récemment été congédié par les Browns de Cleveland, de la ligue Nationale.1\ttéléphoto UPI Les quatre récalcitrants Le représentant de Pro Sports Steve Arnold grille un cigare tout en écoutant les propos de son partenaire Martin E.Blackman qui s\u2019entretient avec Jean Râtelle (à droite), Vic HadfieW, Brad Park et Walt Tkaczuk.Les quatre joueurs des Rangers ne veulent pas entendre parler d'arbitrage .TORONTO (UPI) - La compagnie représentant 1 e s quatre joueurs suspendus par les Rangers de New York de la ligue Nationale de hockey, a révélé qu\u2019elle préférait discuter elle-même du contrat des joueurs qu\u2019elle représente plutôt que de porter leurs cas de*-' vant Clarence Campbell, président de la ligue Nationale de hockey.Martin E.Blackman, de la firme Pro Sport Inc., a révélé : \u201cNous ne croyons pas que ce soit dans le meilleur intérêt de nos clients que de porter leur cause devant le président de la ligue Nationale.\u201d Il a ajouté : \u201cLes joueurs doivent maintenir une bonne relation avec leur patron Emile Francis, et ils préféraient discuter de leurs affaires avec lui.\u201d On sait que Francis a suspendu, les avants Jean Râtelle, Walter Tkaczuk, Vie Hadfield et le défenseur Brad Park.Les quatre joueurs n\u2019ont pas encore reçu de salaire.Blackman et son partenaire, Steve Arnols, ont expliqué que les quatre joueurs avaient refusé de jouer, parce que la direction des Rangers a refusé de leür garantir leur salaire, si jamais ils étaient blessés lors d\u2019un match d\u2019avant-sai-son.Francis, après avoir suspendu les quatre joueurs, a référé ARÉNA MAURICE-RICHARD CIRQUE lois MOSCOU SUR GLACE CE SOH 8 H 30 «t)uftqu\u2019au 4 act.SAM.et DIM.2 h 30 et 8 h 30 except* le 28 sept.Matinée sam.dim.2 h 30 Itai-tidf iifuts: mirtii sa*r et uaefi-2 tarn 11 \u2022 Mets en vente: Arena Maurice Richard: CCA.1822 o.Sher broche (aoua-eot); fd- Archam beult.500 est.Ste-Catherine Ceiaae Populaire Meiaonneuve.4200 Adam: Qalipeau.1480 Fleury: Charlebois, 2115 eat, Jeen-Talon.RESERVATIONS: ARENA: 172-2440 ' CCA: 932-2171 le cas à Clarence Campbell.Le président de l\u2019Association des joueurs, Alan Eagleson, s\u2019est offert pour régler le problème, mais les joueurs en cause et leurs dirigeants, se sont montrés réticents.Hadfield a révélé que les joueurs étaient tous membres de l\u2019Association des joueurs et que se serait plonger Eagleson dans de mauvais draps que de lui demander de servir d\u2019arbitre.t-\\ Ne ménagez pas vos transports.mesrn r.T vi Louez un camion chez Tilden.Derniers modèles de camions-plateau, fourgons, fourgonnettes et camionnettes Chevrolet ou G.M.C.TILDEN La seule entreprise canadienne de louage d\u2019autos d\u2019envergure mondiale Bureau Principal 1 1200.rue Stanley , Succursale Sî-Laurentt 310, boul.Décarie Succursale Ville d'Anjou t 6270, Montée St-léonard Succursale Rive Sud : 118, boul.Industriel, Longueur! 878-2771 744-0856 352-3070 670-1000 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 SEPTEMBRE 1970/Wt mmm üllllài Plus de gymnases pour l'Immaculée-Çonception ¦\tA-\\- Y*- S1 i.- vr': mm - \u2022V '¦ ?mm «sjsgl \u2022\u2019 \\:'L L'athlétisme aü Québec a besoin d'instructeurs compétents par Gu^.ROBILLARD Le Père de la Sablonnière lance un cri d\u2019alarme : \u201cSi d\u2019ici un an, nous n\u2019engageons pas d\u2019instructeurs compétents en athlétisme, les Olympiques de_ 1976 auront été un succès personnel du maire Drapeau, maison fiasco au point de vue participation locale.Qu\u2019attend l\u2019Etat pour agir ?\t' \u2022 Le temps du bénévolat est révolu.Le dévouement des bénévoles est admirable, mais ce qu\u2019il faut,\" ce sont des spécialistes.Et l\u2019entreprise privée a déjà fait plus que sa part.C\u2019est à l\u2019Etat d\u2019intervenir.Et au plus vite.Sur 160 athlètes canadiens présents aux derniers Jeux du Commonwealth, il n\u2019y en avait que quatre d\u2019expression française, dont deux de l\u2019Immaculée-Çonception\u201d.Le Père Sabion a prononcé ces phrases chocs au cours-d\u2019une conférence de nouvelles en vue de souligner le début de la 20e saison d\u2019activités, au populaire centre de la rye Papineau.Il a^été immédiatement suivi au mfkro par Robert Binette, jeune gérant général du Cen- Yoshiaki Numata défendra son titre M ÂJ4 I L L E (UPI) \u2014 Le champion mondial des poids légers juniors, le Japonais Yo-shiaki Numata, défendra son titre contre l\u2019Américain Paul Rojas, à Tokyo.la date du combat n\u2019est pas encore fixé.tre, qui est venu ajouter quelques notes d\u2019optimisme à ce dossier un peu sombre en déclarant que de plus en plus de jeunes s\u2019intéressent à des disciplines autres que- le hockey et le baseball, En toutè justice, il faut dire que le premier orateur n\u2019avait pas tenu que des propos pessimistes.Au contraire, il avait l\u2019air très heureux et très fier de vanter le travail et les mérites de tous ses collaborateurs.Il a même avoué que son orgueil se gonflait quand i! parlait de la dernière réalisation du Centre, qui est, dit-il, l\u2019aboutissement d\u2019u n de ses grands rêves.Dorénavant, le Centre sera uni par un corridor souterrain aux installations sportives de la nouvelle polyvalente Jeanne-Mance, située à 80 pieds de là.Là ou la chose devient intéressante, c\u2019est quand on ap-prend que cette école, qui compte 2,300 élèves, dispose de quatre gymnases et une palestre, ce qui, joint aux locaux déjà existants du Centre de l\u2019Immaculée-Çonception, c\u2019o n-stitue un complexe sportif assez unique.Et ce complexe, a déclaré le Père de la Sablonnière, ne demande pas mieux que d\u2019accueillir des jeunes athlètes.\u201cNous avons de l\u2019espacé, nous \u201e avons une équipe d\u2019in-structeuFS-etfmpèîênts* M e s-sieurs les journalistes, s\u2019il vous plaît, dites aux jeunes de venir .\u201d Le message est fait mon Père .Et, comme l\u2019a_ ditGeorges Mercier, directeur général régional de la Banque Royale du Canada, et président de l\u2019actuelle campagne de recrutement et de souscription : \u201cSi j\u2019ai accepté l\u2019offre du Père ce n\u2019est^pas tellement parce qu\u2019il est vendeur (rires dans la salle___) mais parce qu\u2019on dit que la charité couvre une multitude de péchés .\u201d .Grâce à cette nouvelle manne de locaux, la direction du Centre espère cette année pouvoir former graduellement une équipe d\u2019élite qui sera sa contribution à l\u2019olympisme canadien.Avant même le début de la campagne de recrutement, leCentrepe miser sur l\u2019énorme capita' main fourni par les la polyvalente.De plus, l\u2019espoir de s\u2019attirer de nouveaux membres tout en procurant une saine détente à *-toute la famille, la direction du Centre a décidé de faire du dimanche la journée des sports en famille* Grâce à cette heureuse ini-t i a t i v e, papa, maman, la bonne et les enfants pourront aller se récréer en groupe chaque dimanche.On a même prévu une garderie d\u2019enfants et une salle de télévision pour les sportifs de salon .Les autres pourront s\u2019adonner à toutes les activités du Centre qui sont au nombre d\u2019environ 40.Découpez at gardez Loues une Impala \u201970 AUTOMATIQUE .RADIO $7 p,r\t7* i- ¦ jour\t¦ mille Bélair Renf-A-Car 277-1133 4 succursales pour vous servir |W \\OÜS isét tJVess aget\\es CN OFC moelleux OFC léger OFC bien mûri 9 ü il il il i, *\t1 WlWi ¦ \"mm J / hf/.J O.F.G OFC WHISKY CANADIEN SUPERBE! LES DISTILLERIE SCHENLEY DU C A t J A ; LTÉE 1, I L'AUTO VOLVO 144-S, 1H7.#xc«lltnt« condition, \u2022prêt r Hwrts, Ml *25J.VOÏVÔ «SÛT mai lt*4.~r*dlo.overar iv«, »n», K7*.«71-MSO.VOLVO 1«W, ImpsccsM*.bu mlllsgs.CIUU mariage.Jot: 7M-7400, »olr.VOLVO 1949.147$.proorUtalre Jauna (ilia, causa mariage.364-5331 après 4 heures.VOLVO 1W8, Canadianne 123 G.T.ovar-drlva, radio, AM-FM, très bonna voiture, $1495.COITEUX AUTOS LTEE 5110 PAPINEAU \u2014 526-9131 VOUS AIMEZ LA THUN DE R BI R~D?Nous an avons une en stock, 1961 \u2014 4 portes \u2014 Landau \u2014 entièrement équipée.Nous [ vous offront en plus l'air conditionné, le 1 toit vlnyte.Très peu de parcours.La carrosserie et le mécanisme sont an excellente ' condition.Appelez 735-3581.1968 FORD A PARTIR 06 $1150 vendre n'est pas un problème .si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSÉES Nous avons une sélection variée de modèles, couleurs et équipements de tous genres.LATIMER '1953 ouest, STKATHERIHE 937-9311 6533 ouest.ST-JACQUES 488 9116 Les propriétaires unis de taxis réclament une augmentation du prix de la course 4*\t'\t-s- Dans un mémoire soumis à la commission Bossé, l\u2019Association des propriétaires unis de taxi (APUT) recommande une augmentation du coût de la course, la formation d\u2019une régie autonome du taxi pour la région de Montréal, la.création d\u2019un permis métropolitain, l\u2019abolition de l\u2019article 12 du règlement 2745 de la ville de Montréal, qui limite une personne à un seul permis, ainsi que l\u2019adoption d\u2019une loi d\u2019assurance automobile provinciale,- du type de celle adoptée au Manitoba.L\u2019APUT suggère que le nouveau tarif soit de $0.50 au départ, au lieu de $0.40 comme actuellement, plus.$0.40 du mille additionnel au lieu de $0.35, et $4.00 du temps d\u2019attente au lieu de $3.00 comme actuellement.\\ Quant à la régie autonome de l\u2019industrie du taxi pour Pile de Montréal, qui serait sous autorité provinciale, elle comprendrait quatre membres représentants les chauffeurs de t a x i s, deux ceux des associations de service, deux les gros propriétaires, deux les petits propriétaires (1 à 5 permis) et un ie gouvernement, le tout pour un total de 11 membres.\tf Par ailleurs, l\u2019APUT préconise un'è garantie de revenu pour les propriétaires, aux termes de laquelle le chauffeur de taxi devrait garantir une redevance au propriétaire, basée sur le millage effectué dans une journée.Dans le même ordre d\u2019idée, l\u2019APUT demande la création d\u2019une assurance-salaire, qui serait régie par un comité conjoint, et elle suggère que toute la question du régime des rentes ainsi que celle de l\u2019assurance-chômage fassent l\u2019objet d\u2019une étude poussée par Québec.Dans le but de former des chauffeurs de taxi, l\u2019APUT demande le droit de consultation avant l\u2019émission d\u2019un \u201cnuméro de poche\u201d, ainsi que la création d\u2019un centre de main-d\u2019œuvre pour les chauffeurs, lequel aura comme tâche spécifique de tenir à jour les \u201callées et venues des chauffeurs, changements d\u2019employeurs, etc.\u201d En outre, cette association préconise que la liberté de louer un taxi soit laissée au détenteur du permis.A ce sujet, elle estime qu\u2019une étude très poussée sur cette question devrait être accomplie en collaboration avec les associations, et elle calcule que c\u2019est aux \u201cautorités compétentes\u201d de fixer elles-mêmes les taux de louage.En ce qui concerne les contraventions décernées par la police montréalaise, l\u2019association déclare que le système actuellement en vigueur est désuet, puisque c est le propriétaire qui écope de la pénalité et non le chauffeur, bien souvent parti après l\u2019infraction, et, en conséquence, elle demande une sorte de \u201ctolérance\u201d de la part de la police montréalaise en ce domaine.EnJ9S9, les Montréalais ont versé $27 millions à 71 organismes publics Dans des m i 11 i e r s de familles de Montréal on a peut-être de la misère à joindre les deux bouts, comme on dit, mais le fait demeure que les Montréalais sont reconnus pour leur grande générosité.Au cours de 1969, les citoyens de Montréal ont versé $26,834,751.19 à 71 organismes publics qui ont obtenu de la Ville de Montréal la permission d\u2019organiser des campagnes de souscription.Depuis 10 ans, c\u2019est le troisième meilleur résultat connu, au- chapitre des souscriptions publiques.En 1967, les Montréalais ont donné $33,708,547.02 à 81 organismes tandis qu\u2019en 1968, ils versaient $32,928,531.47 à 68 mouvements de charité.Le plus petit résultat fut enregistré en 1960 alors que 115 campagnes de souscription rapportaient $13,064,323.59 aux organismes solliciteurs.La générosité, des Montréalais ne se limitent pas qu\u2019aux souscriptions publiques; comme l\u2019indique le rapport que vient de terminer le service du bien-être social de Monréal, les citoyens de la métropole canadienne ont collaboré, en plus, à 19 quêtes, dans les rues, qui ont rapporté $184,097.22.A ce dernier chapitre, il s\u2019agit du plus petit montant recueilli depuis 1960.L\u2019année record fut enregistrée en 1966 avec 267,669.58.Toujours au cours de 1969, il s\u2019est tenu, à Monréal, 1,301 événemens secondaires (parties de cartes, vente de charité, parade de modes, etc.) qui ont permis à des mouvements dè loisirs ou oeuvres paroissiales d\u2019a m a s s e r des fonds pour $1,433,467.Les statistiques du bien-être social font également état des 43 guignolées qui ont assuré $29,726.25 aux paroisses de Montréal.\"Le 7 octobre\" Plusieurs raisons ont retardé la SQ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 SEPTEMBRE .» po/i par Jean-Paul CHARBONNEAU Si les policiers de la Sûreté du Québec sont arrivés avec plus d\u2019une heure de retard prêter main-forte à leurs collègues lors de l\u2019émeute de la Murray Hill, le 7 octobre, c\u2019est parce qu\u2019ils ne savaient pas quel trajet suivre pour se rendre sur les lieux et qu\u2019il leur fallait signer un formulaire avant de prendre un casque protecteur.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier l\u2019inspecteur-chef Fernand de Miffonis, de la Sûreté du Québec, alors qu\u2019il était appelé pour la deuxième fois à témoigner devânt les enquêteurs de la Commission de police du Québec, dont le but est d\u2019apporter certains éclaircissements sur les évènements qui ont entouré Tarrêt de travail des policiers montréalais.Lors de son témoignage, M.de Miffonis a mentionné que le lieutenant René Simard, promu depuis au grade de capitaine, lui avait demandé, de l\u2019aide, vers 8 h.45 ce-sbir-là, et qu\u2019il avait aussitôt ordonné que le lieutenant Beau-lieu prenne 50 hommes afin d\u2019aller prêter main-forte au lieutenant Simard.\u201cLes agents, dit-il, venaient de Québec et ne savaient pas quel trajet suivre pour se rendre à la Murray Hill.Nous ne voulions pas qu\u2019ils montent dans plusieurs autos; ils auraient pu se tromper de chemin.Il a fallu trouver un guide et nous avons fait monter les agents dans un même véhicule.\u201cAvant de quitter le quartier général, les policiers ont été obligés de signer une formule afin de se procurer des casques protecteurs.Les hommes se sont mis en route vers 9 h 45\u201d.Le policier a également dit que même les bombes lacrymogènes venaient de Québec.Au début de son témoignage, M.de Miffonis a déclaré, en réponse à une question de Me Boily, qu\u2019il ne savait pas combien de policiers provinciaux étaient disponibles à la SQ, le matin du 7 octobre.Le premier témoin à être entendu, hier, à la reprise de l\u2019enquête de la Commission de police, M.Marcel Saint-Aubin, qui était le 7 octobre assistant-directeur du Service de la police de, Montréal, a déclaré qu\u2019il avait suggéré à M.Jean-Paul Dessureau, directeur adjoint de la' SQ, d\u2019utiliser les boîtes téléphoniques extérieures afin que les policiers provinciaux puissent répondre aux appels.Mais, selon M.Saint-Aubin, sa suggestion n\u2019a pas été suivie.Campagne d'information du service d'orientation des foyers par Madeleine BERTHAULT Pour la première fois dans son histoire, le Service d\u2019orientation des foyers lance une campagne d\u2019information auprès du public, à l\u2019occasion de la reprise des activités d\u2019automne.Cette campagne vise à faire connaître le SOF aux couples de l\u2019est du Canada et donc d\u2019aider les équipes diocésaines dans leur recrutement.Le SOF offre une série de 12 rencontres aux couples intéressés.Chaque couple doit débourser la somme de $10 qui couvre l\u2019a c h a t s des 12 cahiers de cours.Outre cette source de financement, le SOF reçoit des subventions du ministère de la Famille.En quoi consistent les cours ?Ce sont des échanges et des discussions entre couples sur des sujets qui touchent de près la vie des époux, des parents.Ces sjets sont classés et étudiés par centre d\u2019intérêt: \u201cL\u2019amour n'a-t-il qu\u2019un temps ?\u201d; \u201cL\u2019argent au service de l\u2019amour\u201d; \u201cRencontre avec un médecin\u201d; \u201cLe couple appelle à la vie\u201d (sur la contraception); \u201cLa montée so- ciale de l\u2019enfant\u201d; \u201cL\u2019éducation s e x u el 1 e de l\u2019enfant\u201d; \u201cL\u2019éveil du sens de Dieu\u201d; \u201cNous et les autres\u201d, pour n\u2019en citer que quelques-uns.Les discussions sont dirigées et animées par un \u201ccouple animateur\u201d.Chaque groupe de discussion comprend entre huit et 15 couples issus d\u2019une même paroisse ou d\u2019une même région.Mme Aurore Dugas, secrétaire exécutive du SOF, signale que ces rencontres \u201cdébouchent sur l\u2019amitié qui se crée au sein du groupe.De plus, ajoute-t-elle, les couples sont appelés à réfléchir, ce qui très souvent les aide à prendre des décisions plus adéquatement et d\u2019une façon plus personnelle\u201d.Au bout dés 12 rencontres, les cours sont théoriquement terminés.Cependant, plu-sieurs couples expriment le désir de se revoir, tant l\u2019expérience leur a plu.Mme Dugas précise alors qu\u2019il y en a qui se rencontrent ainsi depuis sept ans, invitant des spécialistes pour discuter sur des sujets d\u2019actualité, comme la drogue et les jeunes, les nouveaux moyens de contraception, etc.\u201cVers 19 h, a poursuivi M.Saint-Aubin, j\u2019ai.été informé que les ondes de la Sûreté du Québec étaient bractées, j\u2019ai alors suggéré à M.Dessureau que les policiers provinciaux utilisent les 628 boites téléphoniques servant habituellement au public et aux policiers pour les appels d\u2019urgence.\\ Une nouvelle crème plastique pèu les dentier Poor U première foi».I» »ci»nc» offre un» crème'âiîbésivo plastique pour aider à tenir en place lee dentiers \u2014 adaptée à la feocive supérieure ou inférieure \u2014 mieux que jamais! Elle forme une membrane élastique qui side à tenir lea dentiers plus fermement pendant det heuree ! Cette découverte unique, c'eet la crème adhéeive pour dentier» Fïxodeht™.La crème Flxodcvt non seulement tait tenir Iss dentiers plus fermement\u2014elle vous assure aussi un plus (rend confort.EU» est si souple que vous pouvez mordra avec plus de force, mieux mâcher lee alimente et manier de façon plus naturelle.Lee dentiers n'ont jamais été aussi faciles à porter qu'avec Fixodent.Faites un essai] Quant à l\u2019aumônier, il n\u2019est plus \u201cle prêcheur de morale\u201d, mais plutôt le conseiller, celui avec lequel on peut discuter ouvertement.Avant, c \u2019é t a i t l\u2019aumô.nie r^ui animait le cours sur \u201cla morale conjugale\u201d.Maintenant, comme pour les autres cours, c\u2019est le couple animateur.Ceci permet aux couples de mieux réfléchir, sans p a T t i pris, donc d\u2019agir selon leur conscience.\"Il n\u2019y a plus de recettes : toutes faites, dictées par le clergé ou d\u2019autres personnes, chaque couple s\u2019éduque lui-même.\u201d UNE BROCHURE UNIQUE PUBLIEE EN EXCLUSIVITE PAR Sëi pre; Les sept articles de Gilles Racine sur la machine électorale qui a fait élire Robert Bourassa vous sont maintenant offerts en brochure de format commode, sur papier de bonne qualité.Un document unique que vous voudrez conserver sur l'Histoire qui s'écrit ! Commandez tout de suite ! Utilisez le bon de commande ci-dessous (ou recopiez-le) et faites-le parvenir, accompagné d'un chèque ou mandat fait à l'ordre de LA PRESSE LIMITEE, à l'adresse indiquée.r BON A DECOUPER BROCHURE BOURASSA, service de la Promotion, LA PRESSE LIMITEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (126), Québec r Veuillez me faire parvenir.exemplaires de la brochure \"les étapes inédites de l'ascension de Robert Bourassa'-^au prix de .Ç chacun.* Je joins $.en chèque .mandat mon nom .mon adresse Ville zone postale prov.la presse 1 k 9 ex.: 50ç! l'exemplaire 10 i 24 ex.: 45ÿ l'exemplaire 25 à 99 ex.: 40£ l'exemplaire 100 et plus : 35£ l'exemplaire Délais de livraison prix spéciaux sur demande pour commandes de très grande quantité.environ trois semaines.Qu\u2019il s\u2019agisse de qualité\tV ou de valeur, c\u2019est Toshiba, Toshiba, Toshiba.Une qualité hors-pair à un prix très compétitif.C\u2019est ce que tous les détaillants Toshiba ont à vous offrir.Notre modèle portatif AM-FMIC70, par exemple.IC veut dire \"circuits intégrés\u201d.La plus importante découverte en électronique depuis le transistor.(Et nous savons ce dont nous parlons, étant les plus importants fabricants de transistors au monde).L\u2019utilisation de circuits intégrés nous permet de miniaturiser nos circuits.Et ainsi d\u2019installer dans nos radios des haut-parleurs plus larges.Ce qui.vous assure une meilleure reproduction sonore et un système plus robuste.Nous y avons aussi installé un transistor à effet de champ (FET) et un filtre céramique, véritables élixirs de longue vie - - - - \u2014 .- \u2014 », ¦\t.\t.'\u2022 \u2018\t¦-\t- v\t¦ -i |\tff,-jih - ¦ - -y M -nrnw.\u2019: \" / I 8P870F $27.93» Wmmm RLS05B *2L95» \u2022Brix de détail suggéré.CTO $44.03* de votre appareil.Le tout est logé dans un chic boîtier d\u2019aluminium avec porte-batteries inoxydable et amovible.Avec en plus quelques bagatelles comme une syntonisation ultra-précise, un réglage de tonalité et le circuit AFC.Adaptable avec ça.Et pour $44.95*.¦I^otre 8P870F a aussi beaucoup de succejs.Un modèle portatif individuel AM-FM avec circuits à l\u2019état solide.On y a prévu des mini-contrôles de tonalité.Une syntonisation ultra-précise.Et un réglage-commutateur d\u2019intensité.Adapta\\ ble au courant alternatif.On vous le donne avec l\u2019étui, les batteries et l\u2019écouteur.pour seulement $27.95*.Et enfin, une aubaine extraordinaire.Notre RL505B.Un superbe radio dans son cabinet ivoire, ébène et chrome.Huit circuits à l\u2019état solide lui assurent longévité et qualité tonale.Avec en plus un haut-parleur de 3J4', un réglage de tonalité, une échelle de syntonisation \u2022coulissante et illuminée et un écouteur pour audition individuelle.Il est, lui aussi, adaptable au courant alternatif.Et on vous le laisse pour $24.95*.Alors si vous êtes à la recherche d\u2019un radio partatif, passez donc chez un détaillantToshiba, pour voir (et écouter) le vaste assortiment de radios de première qualité Toshibav Vous comprendrez vite pourquoi nous disons que nous sommes en contact avec l\u2019avenir.Ce qui nous permet d\u2019améliorer sans cesse les produits que_ nous destinons au monde d\u2019aujourd\u2019hui.^'/ashihn 0 V V ANNONCEZ POUR AUSSI PEU QUE 85 mm CANADA BANK FUND lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 SEPTEMBRE 1970 Conclusion du rapport du Conseil économique L'accroissement de la productivité est plus impératif que l'augmentation de la production La croissance des divers secteurs de l\u2019économie et l\u2019efficacité dans l\u2019utilisation des ressources sont au centre des préoccupations du Conseil économique du Canada dans son septième exposé annuel.L\u2019analyse, qui selon les_ années * passées avait porté sur l\u2019éco-nômie dans son e n s e m b 1 e, sera, au cours des années 70, orientée vers une évaluation pltts complète et plus systématique du potentiel de croissance par activité économique.de l\u2019emploi et de la production.sement de la productivité des facteurs a été modeste.Les parts des autres activités n\u2019orit guère varié pendant ces' vingt années.Elle s\u2019établissent à un tiers de l\u2019emploi total et à deux cinquièmes de la valeur totale de la production.téléphoto PA Les deux représentants du Canada à l'assemblée annuelle du FMI et de la Banque mondiale, MM.Edgar Benson, ministre des Finances, et Louis Rasminsky, gouverneur de la Banque du Canada.Le Conseil économique étudie tout d\u2019abord la notion de productivité, et notesque, indépendamment du caractère souhaitable ou non de la croissance économique, efficacité et rendement demeurent des impératifs économiques.Le Consefl économique du Canada, en affirmant que le changement est l\u2019essence de la croissance, note que la politique économique devrait, de façon générale, viser à éliminer les obstacles au changement.En raison de l'accroissement des coûts de la main-d\u2019œuvre qui est de plus en plus' spécialisée et qualifiée et de l\u2019exploitation de minerais de moindre qualité, exploités à des profondeurs plus grandes et à des distances plus considérables, il ne faut pas s\u2019attendre à un accroissement de l\u2019emploi dans les industries extractives au cours des années 70.Toute expansion dans ce secteur dépendra d\u2019investissements massifs.ports,récents montrent que la production par personne est inférieure d\u2019un ,i\"\"- \u2014¦ n- nada de Etats-Unis.>\u2022\u2022 tiers au Ca-ce qu\u2019elle est aux Dans ce secteur, spécialisation de la production et marchés de dimensions plus grandes semblent être les conditions d\u2019un accroissement de la productivité, de prix plus bas, donc d\u2019une meilleure position concurrentielle.recherche dé marchés plus vastes.A défaut d'une zone de libre-échange, le Canada devra se contenter d\u2019accords bilatéraux \u2019avec les Etats-Unis, dans le genre du pacte de l\u2019automobile.Enfin le rôle de la concurrence dans le processus de changement peut être décisif.Ce problème fut un des thèmes majeurs des travaux du Conseil.Industries manufacturières L'aide aux nations pauvres est la seule issue des pays riches COPENHAGUE (A F P) -La première journée des assemblées annuelles du FMI et de' la Banque mondiale a été dominée, contrairement aux années précédentes, par le problème du développement.Cela non seulement parce que le front monétaire est calme et 'que les ministres ont décidé à l\u2019avance de ne prendre aucune décision, mais surtout, a cause du discours \u201ccoup de poing\u201d prononcé par M.Robert McNamara, président de la Banque mondiale.L'aide au développement, ce n\u2019est plus de la philanthropie.C\u2019est la condition de la survie des pays riches.J\u2019our lui, sur la route que nous suivons actuellement, \"Nous allons au désastre\u201d, \u201cla crise sociale et politique s'aggrave de jour en jour \u201cet \u201cmenace de désintégrer notre société bien fragile du vingtième s i è c 1 e\u201d.un demi-mil- de vider votre cave et de remplir vos poll's pendant la campagne \u2019/z PRIX ANNONCES \u201cMAISON\u201d.Demi-tarif sur toutes les annonces du groupe ''500-marchandise'' des Petites Annonces VOYEZ LES PETITES ANNONCES \"MAISON' .\u2014;- DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES \u2014 R.MacNamara D\u2019une façon générale, entre 1947 et 1967, les hausses de prix ont été moins importantes dans les secteurs d\u2019activité qui indiquent des taux d\u2019accroissement de productivité relativement élevés, comme les activités primaires, les industries extractives, et manufacturières, les services d\u2019utilité publique: gaz, électricité.Industries extractives Le Conseil ènonomique note que dans ce secteur, malgré une croissance rapide et continuelle du stock de capital, il n\u2019y a pas eu d\u2019accroissement de l\u2019emploi et même l\u2019accrois- La taux moyen annuel d\u2019augmentation dans ce secteur, de 1947 à 1967, a été de 5 pour cent.En général, on peut dire que la croissance rapide de la production s\u2019accompagne de progrès rapides de productivité.Cependant, le capital, comme le travail, sont utilisés moins efficacement au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Des rap- Dans le commerce de gros et de détail, le CEC note que la création d\u2019emplois y a été plus forte que dans-le secteur manufacturier, et que, bien que la proportion avec le capital soit une des plus faibles, la productivité des facteurs n\u2019a augmenté que lentement.Après avoir critiqué les services de l\u2019enseignement supérieur ee de la santé, le CEC souhaite, dans le domaine du commerce extérieur, des révisions plus fréquentes des tarifs douaniers canadiens dans une hard d\u2019invidus \u201cluttent désespérément pour survivre\u201d, ils seront un milliard en 1980.Ces mises en garde étaient adressées aux pays riches.Mais M.McNamara a aussi abordé un problème qui provoque de vives réactions dans certains pays pauvres: celui de l\u2019explosion démographique qui \u201cdevra être résolu d\u2019une façon ou d\u2019une autre, soit en appliquant des solutions raisonnables, soit par des souffrances insensées\u201d.lion.Et, fait peut-être plus important encore, les opiniqns publiques ne sont pas prêtes a accepter cette idée.Une 2e mise en garde M.McNamara a ainsi frappé fort en présentant le développement non plus comme un devoir mais comme une nécessité.Or, pour les observateurs à Copenhague, ce discours pourrait bien être \u201cun cri dans le désert\u201d.Il est présenté précisément au moment où le plus grand pays du monde \u2014 et M.McNamara n\u2019a Pourtant, cette mise en garde est la d e u x i è m e du genre à être lancée en moins d\u2019un mois par des personnalités qui connaissent le mieux le problème.M.Edwyn Martin, président du comité d\u2019aide au développement de l\u2019O C D E avait en effet aussi laissé prévoir une explosion sociale si rien n\u2019est fait, et n\u2019est fait tout de suite.Par contre, la hausse des prix était plus prononcée dans les secteurs des services et de la construction.Dans ces secteurs, la croissance de la production doit être attribuée, beaucoup plus à une utilisation plus forte du travail qu\u2019à un accroissement de la productivité.USA: plusieurs banques baissent à 7.5% leur taux préférentiel pas manqué de le faire remarquer \u2014 diminue sa contribu- M.Hedi N o u i r a (Tunisie) qui préside ces assemblées, a également soulevé longuement le problème, bien qu\u2019en termes moins brutaux.\u201cMalheu-reusenjent, a-t-il dit, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, il y a ceux qui ne veulent pas et ceux qui ne peuvent pas.L\u2019impuissance des seconds sert la réticence des premiers\".En fait, les hausses de prix les plus importantes ont été enregistrées dans les deux secteurs de service dans lesquels il n\u2019y avait aucun accroissement de la productivité, soit le secteur des finances, des assurances, et des transactions immobilières, et celui des services aux affaires, communautaires et personnels.Au cours des 20 années envisagées, les parts des services a augmenté pour représenter quelque 60 pour cent du total NEW YORK (AFP) \u2014 La Morgan Guaranty Trust, cin-q u i è m e banque des Etats-Unis, a pris hier l\u2019initiative d\u2019une décision attendue depuis plusieurs semaines:l\u2019abaissement de 8 à 7.5 pour cent du taux préférentiel c\u2019est-à-dire du taux d\u2019intérêt de base du système bancaire américain.Le mouvement a été immédiatement suivi par la Chemical Bank, sixième banque du pays, et par la Chase Manhattan Bank, la troisième plus importante.En fin de journée toutefois, les grandes banques des Etats-Unis, la Bank of America, la First National City Bank et la Manufacturers Ha-no ver Trust, continuaient à étudier la situation et n\u2019avaient toujours pris aucune décision.Plusieurs petites banques, et même une assez importante, la First Pennsylvania, 23ème banque du pays, avaient déjà abaissé leur taux préférentiel.Comme lors de la dernière réduction, qui avait ramené le taux de 8.5 à 8 pour cent en mars dernier, les grands établissements bancaires de New York, Chicago et San Francisco se refusaient toutefois à suivre le mouvement.gner sur le n o u v e a u taux, comme ils l\u2019avaient fait il y a six mois.NOMINATION A LA STELCO J.W.Younger M.H.M.Griffith, président et chef de l\u2019exécutif de la société, The Steel Company of Canada, Limited, a annoncé la nomination de M.J.W.Younger au poste de secrétaire et avocat-conseil.M.Younger était antérieurement secrétaire et chef du contentieux.\t\u2014 L\u2019attitude des grandes banques du pays semble indiquer ' que, de même qu\u2019en mars dernier, plusieurs grands établis-s e m e n t s avaient considéré comme prématurée l\u2019initiative prise à l\u2019époque par la Chemical Bank, certains d\u2019entre eux estiment que la Morgan Guaranty a agi un peu trop rapidement en réduisant son taux.Dans les milieux financiers de Wall Street, on estime cependant qu\u2019ils finiront par s\u2019ali- 1» Cl Le défi de l'heure: augmenter l'emploi \u2014 G.Archibald VANCOUVER - Le nouveau président de la Chambre de Commerce du Canada est d\u2019opinion qu\u2019il existe présentement deux problèmes économiques urgents à résoudre au Canada.Telephone, de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.Aussi, le nouveau président de la Chambre est administrateur auprès des compagnies Telefat M.Gordon Archibald, qui a été nommé aujourd\u2019hui président de la Fédération nationale de plus de 800 Chambres de C o\"ài mer.ee du Board of Trade représentant près de 125,000 hommes d\u2019affaires, le nouveau président à l\u2019égard de l\u2019oeuvre de la Chambre de Commerce repose sur la conviction que les Chambres servent de porte-parole autorisés et d\u2019agents catalyseurs dans le processus d e transformation souhaitable de la loi et de la société.La Chambre de Commerce du Canada, dit-il, est la voix des affaires au Canada.\u201cC\u2019est un véhicule par le truchement duquel les hommes d\u2019affaires peuvent communiquer entre eux, avec le gouvernement et avec tous les différents secteurs de la pollution.11 est important q u e Ip gouvernement dispose id\u2019un organe compétent tel que la Chambre pouvant refléter le point de vue des affaires\u201d.Le Service de Sécurité Phillips Limitée Jetn-Paul Gilbert Jacques Francoeur M.John W.Sharp, président de Service de Sécurité Phillips\u2019Limitée, est heureux d\u2019annoncer l\u2019élection au Conseil d'administration de MM.Jean-Paul Gilbert et Jacques Francoeur.M.Gilbert est'entré, en 1941, au Service de la'Police de Montréal pour en devenir directeur en 1965.Il a pris sa retraite en 1970.L\u2019ancien directeur de la police est maintenant professeur à l\u2019Université de Montréal, au département de Criminologie.M.Francoeur est président des compagnies suivantes: les Journaux Trans-Canada Ltée, le Dimanche-Matin Liée, la Société Générale de Publications Limitée; il siège au Conseil d\u2019administration, de la Presse et de plusieurs autres entreprises.Il est aussi membre du Comité exécutif du Service administratif canadien outre-mer.Les compagnies du Service de Sécurité Phillips Limitée assurent les services d\u2019agents de sécurité et s'occupent d\u2019enquêtes de toutes sortes au Québec et en Ontario.ajoute que le défi qui se pose aujourd'hui aux Canadiens consiste à augmenter l'emploi Pour atteindre cet objectif, le gouvernement, le monde des affaires et les mouvements ouvriers doivent collaborer \u201cet travailler main dans la main\u201d.Contestation par Caloil Le 41e président de la Chambre de Commerce du Canada, sc distingue de ses homologues montréalais, MM.Claude Du-charme et Nataniel Rapoport, et québécois, M.Donald.Byers, en ce sens qu\u2019il n\u2019est pas avocat mais industriel.M.Gordon Archibald Bien connu des milieux d'affaires canadiens, M.Archibald est président de la société Maritime Telegraph and Telephone, de Halifax, et de Island Canada, Eastern Canada Savings and Loan, Eastern Telephone and Telegraph, Nova Scotia Trust, Halifax Insurance et, enfin, Commercial Life Insurance.L\u2019enthousiasme qu\u2019éprouve La compagnie Caloil (Calex) a annoncé hier qu\u2019à la suite du jugement rendu par le juge Dumoulin de la cour de l\u2019Echiquier maintenant la légalité des règlements de l\u2019Office National de l\u2019Energie, le procure u r de la compagnie, Me Raynald Langlois, présentera, à la cour de l\u2019Echiquier de Montréal, aujourd\u2019hui à 4:30 p.m., devant le ju^e Dumoulin, une requête en rectification de jugement.Enfin, Caloil (Calex) fait préparer par ses avocats un appel devant la cour Suprême.Woods, Gordon & Cie.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 500, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 126, QUE.ASSOCIES RESIDENTS H.M.CARON G.A.GAGNON C.LEMIEUX R.J.SHIRLEY G.TREMBLAY TORONTO WINNIPEG HAMILTON EDMONTON KITCHENER CALGARY LONDON VANCOUVER Membres de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration.NOMINATION A LA MUTUAL LIFE SUIVEZ LE CINÉMA AVEC LUC PERREAULT LE SAMEDI DANS Michel Devault, B.Sc.com.La Mutual Lift idu Canada est heureuse d'annoncer qu'elle a nommé Michel Devauit directeur du service de l'assurance collective è Montréal.Il succède è C.-S.Bail qui occupe un poste semblable à Toronto.\t\u2014/ PLACE DESJARDINS Le développement de ce complexe immobilier d\u2019envergure à Montréal orée plusieurs postes au niveau des cadres supérieurs.Des salaires attrayants sont offerts, de même que les bénéfices marginaux d\u2019usage.DIRECTEUR DES FINANCES - Ce poste requiert des connaissances et une expérience approfondie dans le domaine du financement compre- nant émission d\u2019obligations et négocié dations sur le marché des finances.D\u2019autre part, ce directeur agira comme trésorier et établira tous les contrôles financiers et budgétaires de l\u2019entreprise.DIRECTEUR DES ÉTUDES \u2014 Au début, cet ingénieur sera affecté' à la planification du projet et plus tard a la direction des études techniques.Il travaillera de concert avec les architectes et ingénieurs conseils impliqués dans le projet.Une expérience récente dans la conception et la construction de grands édifices est désirable.DIRECTEUR DU CONTENTIEUX ET DU SECRÉTARIAT\u2014 Membre du Barreau, il s\u2019occupera de tous les aspects légaux de l\u2019entrepiise.Il contribuera à l\u2019élaboration des nombreuses ententes à conclure avec les orgEinismes extérieurs.DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES \u2014 DIRECTEUR COMMERCIAL \u2014 Sous la direction du titulaire seront centralisées toutes les transactions commerciales du complexe.Il sera responsable des locations et concessions.Une vaste expérience dans le domaine immobilier est indispensable.Le titulaire aura un rôle primordial dans la diffusion de l\u2019information à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur des institutions du Mouvement Desjardins.Une vaste expérience des relations publiques ou des médias d'information et une aptitude à comprendre la nature et les objectifs du mouvement coopératif sont nécessaires./ CHEF ESTIMATEUR- Relevant du directeur des études, il participer^ à la préparation des devis estimatifs, à l\u2019analyse des soumissions et à l\u2019administration des contrats.Une expérience récente acquise dans la construction immobilière constitue un avantage précieux.Les candidats qualifiés et intéressés sont invités à présenter leur curriculum vitae en se référant au dossier \u201cPlace Desjardins\u201d, a/s J.Baylaucq, associé.P.S.R05S ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL: Plac» Villa Mari.VANCOUVER \u2022 EDMONTON - WINNIPEG HAMILTON \u2022 TORONTO \u2022 OTTAWA QUÉBEC-SAINT JOHN 5 415 I : v3>y.;>v1050\t225\t210 A G T Data\t100\t550\t550 Aquacare\t100\t100\t100 Bald Mtn\t500\t3\t3 Black Cricket\t1500\t35\t30 B C Moly wts\t1000\t55\t55 Clea ouater\t1000\t16\tU Cons Computer\t200\t600\t588 Cons Durham\t500\t205\t205 Cryotherm Ltd\t500\t264\t263 Dasson Copper\t1000\t13\t1 D L P Dlv\t1200\t190\t185 Dom Jubilee\t4700\t125\t100 Duvex\t3000\t1\t1 Gold Hawk\t1500\t18\t18 Grt Lk Nick\t1000\t400\t388 Guard Gw Pfd\t1000\t660\t660 H M Taxsavers\t5000\t5\t5 Inti.Systcoms\t26900\t94\t85 Inferprov Dred\t10000\t4\t4 Killarney\t3000\t16\t15 Maclan\t36000\t100\t97 Maneast Uran\t3250\t1\t1 Mc Marac R L\t1000 \u2019\t2\t2 Mistassini Ur\t1000\t30\t30 New Assoc Dev\t1500\t21\t20 Newbaska\t2000\t30\t15 New Brunswick\t500\t57\t57 North Que Exp\t2750\t83\t71 Nouvelle Mng\t16100\t52\t50 Peoples Stores\t400\t900 .\t863 Royal Trst Rts\t900\t50\t50 Sheraton Mng\t500\t50\t50 Sogepet Ltd\t' 500\t120\t120 Summit Expl\t1000\t70\t65 Trans Eastern\t1000\t15\t15 Unlgesco B\t2050\t210\t180 Unlgesco A\t200\t220\t220 Universal Fact\t500\t350\t345 Werner Lake\t1000\t1\t1 Wm Creek\t1000\t80\t80 w.4 BILLETS POUR .\u201cLE MONDE DE ** il AU FORUM DE MONTREAL UN CADEAU V' voyez notre SPÉCIFIEZ BIEN: OFFRE No S-588 Vous ne pouvez l\u2019obtenir qu\u2019en vous adressant à votre fournisseur de matériel de bureau habituel.Vous avez le choix entre 4 couleurs d\u2019encre: bleu, noir, vert etjouge.Il n\u2019y a pas de limite à ta quantité que vous pouvez commander.Mais il y a une limite à la durée de l\u2019offre.Alors, commandez vitel Achetez-en une douzaine, OBTENEZ 2 DOUZAINES, GRATIS! C\u2019est fou! Une offre de $10.44 à seulement $5.88 Achetez une douzaine de stylos-bille BIC, Deluxe pointe fine à 490 et vous obtenez 2 douzaines de BIC, pointe moyenne à 190, gratuitement.Achetez-en 100 douzaines et vous obtiendrez 200 douzaines gratis.C\u2019est ça, une bonne affaire! Une drôle de vente?Peut-être, mais c\u2019est pour vous montrer jusqu\u2019où nous pouvons aller pour vous inviter à faire l\u2019essai d\u2019un BIC.Parce que nous sommes certains qu\u2019après cet essai vous nous direz: \u201cC\u2019est BIC ou rien!\u201d 7C-H-14F Disponible chez ces fournisseurs et les autres importants fournisseurs d'articles de bureau MONTREAL ADANAC OFFICE SUPPLIES LTD.439 rue Saint-Fran çois-Xavier AMERICAN HOSPITAL SUPPLY 4650 rue Bourg, Seint-Leurent A & T OFFICE SUPPLIES 837 boul.Décarie, Seint-Laureot BARONET OFFICE SUPPLIES 9815 rue Papineau BRAULT BOUTHEUIER 205 est, rue laurier CANADIAN OFR£X LTD.4824 ch.de la C6»a-det-Netges CRITES l RIDDELL 1050 rue De Le Montagne G.F.DAWSON CO.LTD.387 ouest, rue Notre-Dame EXCELSIOR OFFICE SUPPLIES 8815 ev.du Parc LIBRAIRIE BOULEVARD 8485 Lang aller, Saint-léonard LIBRAIRIE DE LA SALLE 1487 av.de le Selle LIBRAIRIE l.S.C.2244 m MARGILL A CO.LTD.1255 rue Université MARK J.CO.LTD.8006, 18e avenue.Ville Saint.Mieh*1 Mc FAR LANE SON A HODGSON 200 rue Deslauriers, Saint-Laurent J.R.OFFICE SUPPLY 441 rue Saint-Pierre PAPETERIE 6REL LTEE.6425 P.E.-Lamarche F.PILON INC.765 rue Beaubien 800 est, rue Ment-R ey al 8559 boul.Saint-Laurent 651 bout.Décarie 280 ouest, rue Saint-Jacques 9034 boul.Saint-Michel RELIABLE PRINTING COMPANY 171 owesf, rue Seint-Paul RUBIN STATIONERY 3S36 bool.Saint-Laurent SUPERIOR OFFICE SUPPLIER WD.4970 rue Amiens JOKN J.TR ITT CO.89| ^s*i.Soin» Laurent WILLSON STATIONERY LTD.239 ouest, rue Notre-Dame WILLSON STATIONERS LTD.389 ouest, rue Saint-Jacques WILLSON STATIONERS LTD.1201 av.Université WILLSON STATIONERS LTD.Place Bon a van tu re ZONE BROS.400 boul.do Maisonnewa QUEBEC J.E.RICHARD 290 Saint-Vallior T.J.MOORE A CO.LTD.*90 Côte de la Montagne SA I NT-JEAN LIBRAIRIE RICHELIEU 17V two Seint-Jacques THFTFORD MINES LIBRAIRIE LESSARD 234 sud, rue Notre-Dame VICTORIA VILLI PAPETERIE N D LTEE 231 oet, rue VAIIEYFIEID LIBRAIRIE G.GOYER 10 rue Nicholson OTTAWA CANADIAN OFREX LTD.1657 Altavista Drive CAPIT/Ü^YTAMP A STATIONERY 465 ulodstoTie EVANS A KERT LTD.63 rue O'Connor Billings Bridge Plata Contre commercial Carlingwood Centre commercial Saint-Laurent GRANO A TOY LTD.900 ch.Belfast IDEAL STATIONERY A OfFfCC SUPPLY CO LTD.215 rue Rideau JULES PATRY LTEC 660 Wellington ART WOODS OFFICE SUPPLY 400 rue Bank HULL LIBRAIRIE MONTPETIt-UIf 80 rue Adr\\jA Robert ' * -*¦1» 7211 93 » » » SSV CANADIENNE Valwr* \u2019\u2019VtntM\t\tHast\tCh.Bat 11:40 Net\t Abttlbl\t460\tVH\t7%\t7H Alcan\t1345\t$22'.\t22\t22 \u2014 »% Alcn A4 pr Algom.St|\t425\tS2é%\t26%\t26% \u2014 % \t100\t$13\t13\t13 Aquitaine\t700\t$23%\t23*4\t221.\u2014 i/.Argul C pr\t500\t$9\t9\t9\t\u2014 % Asbestos\t31\t$27*4\t27%\t27*4 Alt Sug Bank Mont\t215\t$6%\t6%\t6% \u2014 % \t1750\t$15%\t15%\t15% «è- 'A Bank NS\t200\t$19%\t19%\t19% \u2014 *4 B«nq CN\t678\t$13%\t13H\t13% B.nq Prov\t250\t$10%\t10%\t10% Bell Cda\t739\t$43%\t43*4\t43*4\u2014 »% Belt A pr\tu.$\t$50\t50\t50 Bombardr\t325\t$14%\t14%\t14% + »/4 BP Oil\t730\t475\t470\t470\t-5 Brascan\t1300\t$14%\t1434\t14% BC Phone\t600\t$61\t60%\t60% CAE Ind\t100\t500\t500\t500 C Pack\t100\t$21\t21\t21\t+ Va C Perm\t100\t$9»4\t9*4\t9*4\u2014 % Cdn Brew\t800\t$7%\t7%\t7% C mlp Bk\t500\t$20%\t20%\t20\u2019 4 \u2014 % C Int Pow\t500\t$27\t26%\t26% \u2014 V» C Pac In pr\t400\t$23%\t23%\t23\u20194 C Pac In wl\t100\t510\t510\t510\t\u20145 CPR\t275\t$62\t61*4\t61*4 \u2014 *4 Cent Dyn\t400\t70\t70\t70\t-5 Chemcell Comlnco Cons Glass Crain RL Cr Zell A Crush Dist Seag Dofasco Dom Text Fam Player French Pet GL Paper Greyhound Grissol Gulf Oil Home A Home B HudBay MS Hunt Doug Husky Oil Imp Oil Imp Tob Ind Acc Int Util Int PL IOS Ltd Jamaica Kaiser Loblaw B Macmillan Mass Fer Microsysts Moore Corp 725 490\t490\t490 ^ \u20145 225\t$21%\t21%\t21»/»\u2014\t14 260\t$14%\t1414\t14V4 100\t$12%\t12%\t12% 17 V*\t17 Va \u2014\tVi 12V4 12V 48V2 48% \u2014 Va 300 $2034 20% 20*4 300 $13\t12% 123/4 \u2014 V4 208 $97/§ 9% 93^\u2014 ' 100 680\t680\t680\t\u20145 100 $18*$ 18*$ 18*$ 100 $17 Va 200 $12% 300 $48\u2019 'a 10 140 100 $514 300 $1714 815 $20 100 $20\u20194 270 $20'4 150 $9% 3000 $1274 3184 $18 140\t140 5'/4\t5'/4 + % 17V% 17\u2019-s\u2014 V4 191% 193.4\u2014 *» 20\u20194 \u2014 V4 20\u2019/4 9V4 \u2014 Va 12% 12\u2019/a \u2014 V« 17*4 18\t+\tV» 20% 20\u20194 9'4 162\t$14$%\t14*»\t14$% 600\t$15\t1414\t434 200\t$29'.\u2022\t291%\t29Ye \u2014\tV% 400\t$24%-\t24%\t24Ya \u2014\t*» 2010 190\t190\t190\t\u20145 300\t45\t45\t45 300 $11\t107%\t107%\t\u2014 V% 300\t$6»/%\t6\t6\u2019.% 225 $26\t2534 2534 2150\t$97%\t934\t934 303\t$5',4\t5V4\t5V4 \u2014\t% 425\t$31\u20194\t31\t313ne \u2014\t*$ Nat Sea\tPd\t2000\t$7*$\t7\u2019/%\t7Va \u2014\tV NB Tel\t166\t$117%\t117%\t17s\u2014 Noranda\t1735 $28$% 28'/4 28$%\u2014 V N Cent\tGas\t500\t$1334\t1 334\t1 33i \u2014\t\u2019 NS LP\t878\t$73»\t71»\t73, +\tV Pac Pete 150 $28% 28% 28V4 \u2014 % pow Corp 510 $57%\t57%\t57% \u2014 V% Price\t222\t$8V4\t8\u2019.%\t8V4 Provigo\t400 500 500 500 QSP Ltd\t25400 $16\u2019/% 15\t153,4 +3 Valeurs Ventes m Rap Dat pr Rio Algoi Royal Bk Scott Las Shell Can * Shell In p Simp Sears Steel Can Texaco Tor Dom Tr Can PL Tr C PL wts 100 100 1844 200 997 600 275 300 675 800 4000 40 Trans Mtn 500 Un Carbide 425 Un Corp B 310 Velcro Ind 200 Walk GW\t900 Haut Bas 400\t400 116\u2019/% 16 V» S22V» 22V% $25\t25 $297% 29%% $28\u2019/% 28% $21 Va 2VM $22V% 22% $24V4 24 $19%% 19% $29V4 29\u2019/4 970\t970 $18V% IS\u2019/*» $!4Va 14V* $14*$ I434 $2374 2374 $4174 4114 Ch.11x48 Net 400\t\u201410 av% + \u2019-4 22 Va \u2014 V% 25 29*$ + % 28 Va 21\u2019A + Vi 221% \u2014 V% 24V4 + V4 197% 29V4 \u2014 % 970\t+40 18V% + V% 14V%+ V* 474+74 1374 \u2014 V% 41\u2019A \u2014 7% Valeurs Ventes Haut Bu 11x40 Bourse Canadienne par'la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valtur»\tVenin\t\tHaut\tBas\t11:40 Belgium\t1175\t$33%\t33%\t33*» City Assoc\t500\t160\t160\t160 Com Hldgs\t400\t490\t490\t490 Com A wts\t600\tno\t110\tno Crawfd Al\t200\t275\t275\t275 Drum Die\t1400\t50\t50\t50 Furlong\t100\t200\t200\t200 Kambern\t200\t210\t210\t210 Magnetics\t700\t140\t135\t135\t¦ MR Rice\t100\t$10\t10\t10 Proflex\t100\t185\t185\t185 Res Resort\t5000\t410\t410\t410 SMA\t140\t250\t250\t250 Spartan\t2300\t10\t105\t110 TL Invest\t1000\t250\t250\t250 Unican\t1200\t200\t200\t200 Visa Bella\t25\t340\t340\t340 Ch.Net \u2014 V% +25 \u20145 + 10 \u20145 + 20 \u201425 +25 \u201410 MINES PETROLES Ajax Min\t8000\t33\t33\t33\t\u20141 Ameran\t24000\t19\t18\t18\t\u20141 Atl Nickel\t1000\t25\t25\t25\t\u20142 Borealis\t500\t90\t90\t90\t+ 9 Burnt Hill\t9300\t35\t33\t35\t+ 2 Cadillac Ex 500 Canadore 4000 Canuc M 1200 Chemalloy 200 Chesbar wts 100 Chib Cop 15000 Comlnga 6000 C Canora 500 C Nor Exp 2300 C Pershort 6000 240\t235 27\u2019/a 27 50\t50 132\t132 190\t190 30 14 17 18 19 235\" \u201410 2 7Vx \u2014 Y» 50\t\u20145 132\t+7 190 28%\t28\u2019/% 12\t12\t\u20142\u2018 17\t17\t\u20141 18\t18 18\t19\t+1 C Prop M\t2000\t12\t12\t12\t\u2014 % Corgemine\t2000\t42\t42\t42\t\u20142 Credo\t100O\t31\t31\t31\t\u20141 Dumont\t4500\t39\t38\t38%\t Duvan Cop\t500\t5%\t5%\t5% + »%\t Expo Iron\t100\t87\t85\t87\t\u20141 Guardian\t14500\t48\t45%\t46\t\u20141% Jamex\t1500\t24%\t23%\t\t Lingside\t6000\t5%\t5\t\t+ Va Louanna\t500\t7\t7\t7\t\u20141 AbboîL 1.10 Addres 1.40 AirRed .60e Alcan 1.20 Allege .10e AlIdC 1.20 AllisCh AHess .22r AAirlin .80 ABrnd 2.10 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AmEIP 1.64 AHome 1.60 AHosp .24 AmMot AmPhot .12 AmStd 1 AT T 2.60 AmZinc Anacond 1.90 Arlans .20 Armco 1.60 ArmC .80 AîlRIch 2 Avco .60e Babck .50 Bathl Baxter .10 Beckmn .50 BeechA .75b BellH .60 .Bndix 1.60 BenF 1.60 BethSt 1.80 BlackD .88 Boeing .40 Bordn 1.20 Borg 1.25 BristMy 1.20 Brown Brnswk .10 Budd .20 Burlln .1.40 Burndy .70 Burrgbs .60 CampSp 1.10 CPR 3.20 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.20 Celanese 2 Cessna .80b ChesOh 4 ChocFN ,15r ChrisCft .30p Chryslr .60 CitFn 1.80 CltiesSv 2.20 Clueft P .90 CocaCol 1.44 CollAik 1 ColllnR ,20p CBS 1.40b ColuGas 1.68 ComEd 2.20 COilRef .60 ConEd 1.80 CFds 1.10 ContCan 1.60 ConOil 1.50 CnrData Coopln 1.40 CPCIntl 1.70 Cr Zell 1.60 Cyprus 1.60 DanR .25p ^Dartl .30b mere 2 Dqxter .24 Din Sh 1 Diuersln .36 DdwC 2.60 tdljPon 3.75e 8\u2019A 2334 877% 8\u2019A 23V» 87 par la PRESSE CANADIENNE |\tCh.Ch.I Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 net HeleneCurt 12\t63'/*\t63\t+\t32;\tHmstk .40 51\t32%\t32\u2019/%\t32*4\t\u2014\t34\tHnywl 1.30 15\t1634\t16\u2019/%\t16\u2019/%\t\u2014\t3B:\tHowmet .70 55\t217*\t217%\t217*\t\u2014\t\u2019A;\tIHCent 1.14 7\t8\t8\t8\tINA 1.4449% 49% 49% 115\t$7%\t7%\t7% \u2014 % 200\t410\t410\t410 1800\t315\t310\t315\t+10 1775\t$5%\t490\t490\t\u201435 250 $13*4 13% IJ*14 100\t265\t265\t265\t\u2014 J 1300\t300\t295\t300\t+5 1247 $28% 28\t21% \u2014 % 200 $22% 22% 22% 13\t\u2014 % + H 9\t\u2014 V.\u2014 V.S'.i 7».\u2014 \u2019\u2022* l'a \u2014 l* 50\t\u201425 15 4V, + V% 100\t$13\t13 1588\t$163*\t16\u2019,4 850\t$9\t9 30000\t$934\t9*4 1737\t$6\t5% 200\t$7*4\t7*4 375\t$8%\t8% 500\t60 z50 JB 250 SS 100 495 1450 MS Il OO J8V, M00 150\t150 M50 $15\t15 1535 S6Vi 6 Va z25 JI6V5 16V5 16'/» 150 150\t1 50\t150 100 475\t475\t475 2375\tJlS'/4\t15\t15\t- H 3409\t$2234\t22'/!\tÎW\t+ '/* Zl7 $17%\t7% 17% Z50 $19*4 19*4 19% ZlO\t$68\t68\t68 60\t60\t\u20141 7*1\t7% 5\t5 495\t495 375\t375\t\u2014 5 ____ 8\t8 1325\t$28%\t28%\t28%\t+ Vi 1514\t$30\t29%\t29% 250\t300\t300\t300 100\t450\t450\t450\t\u201420 320 $16% 16% 16% \u2014 Va 200\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\tVi 4540 $12% 12*»\t2% \u2014 % 100\t$7%\t7%\t7% 50\t$35\t35\t35\t\u2014l3i 50\t$53\u2019%\t53%\t53\u2019%\t\u2014\t% 120\t$11\t11\t11\t+\tVa 973\t$22%\t22%\t22\u2019»\t\u2014\tVa 100\t$14%\t14»/4\t14%\t\u2014\t% 1375\t$12%\t12\t12 00\t$5%\t5%\t5% \u2014\tVa 470\t$24%\t233i\t233/i \u2014\t% Z8\t$17%\t17%\t17% 2900\t$18\t18\t18 25\t$46\t46\t46\t\u2014\t% .500\t90\t90\t90\t+5 1230\t$19%\t19%\t19\u2019% \u2014\t% Z140\t$9%\t9%\t9% 450\t$25%\t25%\t25\u2019% Trader 69 w 1000\t255\t250\t255\t+ 5 Tr Can PL 1330 $29\u2019% 29% 29% \u2014 Va 800\t970\t960\t960\t\u201440 2550\t$18%\t18%\t18\u2019i 4000\t145\t145\t145\t+5 900\t46\t46\t46 1300\t$14%\t14%\t14\u2019'a 655\t$14\u2019%\t14%\t14%\u2014»% 200\t$14*i\t143/4\t14*4 100\t$6%\ty%\t6\u2019% \u2014\t'% 300\t$63/4\t634\t6*4 +\t14 800\t485\t480\t480\t\u2014 5 1200\t61\t59\t59\t+3 200\t$6%\t6%\t6'% 5250\t$413/4\t41'%\t41»%\u2014\t»% 100\t$15»/4\t15%\t15»/a Z33\t$7\t7\t7 200\t$25\t25\t25 130\t$19'%\t19%\t19*% +\t»% 100\t$22\t22\t22 250\t250\t\u2014 5 100\t285\t285\t285\t+ 5 4400\t$5%\t5%\t5Vi \u2014\tV» 310\t$22%\t22%\t22% +\tVi 25\t$62\u2019%\t62%\t62Va +\t»% 100\t$17\u2019%\t17%\t17\u2019%\u2014\tV» 750 445\t425\t425 '\u201415 735\t$16%\t16%\t16V4 \u2014\t% 200\t$6%\t6%\t6\u2019,4 3200\t$11\t10%\t10%\u2014\t% Tr Can P w Trans Mt Trlzec Crp Trizec w Un Carbld Un Gas U Corp B Un Fn Mgt U Sections Van Der Venpower V Wood A p Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Westc'st W Bcas A p W Cdn Seed 1000 250 W Elec E W Pacific Weston Wstn 4%p WtHte Pas White P w Woodwd A YR Prop Zellers Total des ventes : 858,000.dividendes BCt>L» fipbell Red Lake \u2019 CIL Cdn.Tire Cunningham Drug FPE-Pioneer Elec.ITL Industries Red Shaw Industries Tate Lyle Texaco Canada Steel Co.of Canada Seaway Multi.Corp (Prl.A) Tjux\t\tPilemefft\t\u2022,-v.* Enrg.$0.18\ttr.\t1-11*70\t30- 9-70 S0.11 U\ttr.\t29-10-70\t29- 9-70 SO.15\t?r.\t30-10-70\t30- 9-70 SO.OS\ttr.\t1-12-70\t13-11-70 S0.10\ttr.\t15-10-70\t30- 9-70 SO.14\ttr.\t1-11-70\t1-10-70 S0.05\ttr.\t1-10-70\t22- 9-70 S0.09\ttr\t15-10-70\t22- 9-70 5°«\t\t30-10-70\t2-10-70 S0.22\ttr.\t30-11-70\t31-10-70 SO.30\t\t2-11-70\t5-10-70 $0.16%\tIr.\t15-10-70\t30- 9-70 vancouver par la PRESSE CANADIENNE BANQUES Ch.Ventes Haut Bat Ferm.Net 100 $18\t18 IB \u2014 % INDUSTRIELLES 100\t240\t240\t240\t+10 Z25\t$18\t18\t18 100\t$5\t5\t5 100\t$5\t5\t5 200\tS6\u2019%\t6\u2019%\t6\u2019% 100 $135% 135\u2019%K % + 1 200\t$9*4\t9*i\t9*4\t* Edward J.Ward à l'Industrie et au Commerce OTTAWA (PC) - M.Edward J.Ward, 40 ans, de Toronto, a été nommé directeur de la direction des produits du bois au ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, a annoncé le ministre M.Jean-Luc Pépin.Il succède rMr'PT C.Arnold, maintenant affecté à la direction du transport mécanique.t- Kaiser R\t1490\t$11%\t11\t11 Lancer\t100\t180\t180\t180 Mohawk Pfd\t100\t300\t300\t300 Natl N Ho\t125\t180\t160\t180 Natl N wt\t50\t50\t50\t50 Neonex\t400\t390\t385\t385 NWL Fin\t900\t425\t425\t425 Pace\t400\t115\tno\tno PWA\t125\t$7%\t7%\t7\\ Avertissement de Moscou à Oslo MOSCOU (AFP) - La \u201cPravda\u201d a mis en garde vendredi la Norvège contre les graves conséquences qu\u2019aurait selon elle une éventuelle adhésion au Marché commun ; exploitation \u201csans contrôle\u201d des richesses poissonnières de ses eaux territoriales,' perte de son indépendance, réduction à l\u2019état de province dirigée de Bruxelles, chômage pour ses pêcheurs et les travailleurs de ses industries de transformation.\u201cLa Norvège est à la veille d\u2019une décision grave et risquée\u201d écrit le journal en évoquant la date du 22 septembre, jour où s\u2019ouvriront à Bruxelles les pourparlers du Marché commun concernant la Norvège.Crédit de $600,000 à Bookprint Rapide de Kingston, Ont., WASHINGTON (AFP) - La Banque américaine d\u2019export-import a accordé un crédit de $600.000 à la Société canari i e n n e \u201cBookprint Rapide Ltd.\u201d de Kingston (Ontario), pour lui faciliter l\u2019achat aux Etats-Unis de $1,200,000 d\u2019équipement nécessaire à la construction d\u2019une nouvelle imprimerie.Le coût total du projet, qui doit être réalisé à Kingston, est estimé à plus de $2 millions.\\ Aut M Par Balco Bell Block A wt Block Br C Javelin Crestwd Cuninghm Doman Driver D Eagle Ind Field 700\t2 40\t235\t235\t\u2014S 100\t200\t200\t200 150-\t$5%\t5%\t5% 75 $43% 43% 43% 100\tS6\u2019%\t6%\t6\u2019% 3050 375^-965\t365\t\u201415 100\t011\t11\t11\t\u20141\u2019% 500\t230\t230\t230\t\u201420 100 $10\u2019% 10\u2019% 10\u2019% 600\t$5%\t5\t5\t\u2014\tVa 7900\t$48\t46\t48\t+3 100\t390\t390\t390 100\t$7*4\t7*4\t7*4 \u2014\t% + 10 \u20145 Gt N Land\t400\t82\t82\t82 Grouse M\t1000\t180\t180\t160 Growers B\t400\t295\t280\t295 H Stein\t200\t380\t375\t375 Hys Canada\t200\t275\t275\t275 Inti Hydro\t800\tno\t105\t105 Inter Ld\t100\t415\t415\t415 Interplex\t100\t$49\t49\t49 lonarc\t1800\t225\t220\t225 Johnston pr 50\t$9%\t9\u2019%\t9\u2019% - % \u20145 \u20145 Sun A Tokar Un Prov Wall Redek Wardair W Realty Whonock Wosks Adanac Aéra Ajax Alice Lk Alwin Anuk Ardo Mines Arlington Arctic Avino Bathurst Beaumont Benson Beth Cop Black Gt Blue Gulch Blue Star Bornite Boswell Boundary Brameda Brenda Brenmac Brcttland Brycon Buval Ex Calico Calta C Barrnaca Capri Car Bell Car Gold Case Moly Cass Cons Casino Chataway Churchill Coast Slf Coleman B C Ad Astra C Gem Ex C Skeena C Vantor C Cinch C McKiney CPR Giant Cop Ridge Cor Gulf Coronet Crownex Croyden Cumont Davis K Dolly Var Dundee Dusty M Early Bird Endako Enex Falaise Fortune C Frontier Ex Gen Res Giant Ex Giant M8sc Zi 530 4200 250 300 390 MINES 57300\t310\t275\t295\t+ 20 3600\t43\t42\t43\t\u20141 100O\t11\t11\t11\t 1500\t33\t30\t30\t\u2014A 2050\t101\t98\t98\t\u20143 500\t23\t23\t23\t 1000\t36\t36\t36\t\u20141 3500\t25\t25\t25\t\u20142 1500\t22%\t22%\t22\u2019/a +1%\t 750\tno\t108\tno\t 15000\t54\t52\t52\t 9800\t21%\t20\t20\t\u20141 500\t21\t21\t21\t 300\t15%\t15%\t15%\t 500\t80\t80\t80\t 2000\t20\t20\t20\t+ 4 6000\t8\t7\t7\t 1000\t16\t16\t16\t 8600\t42\t40\t41\t\u20141 7000\t52\t50\t52\t+ 1 3406\t350\t340\t345\t\u20145 2425\t$11\t10%\t11\t+ % 200\t54\t52\t57\t\u20141 1000\t54\t54\t54\t+ 3 1000\t59\t55\t$5\t 1500\t30\t30\t30\t 5500\t16\t14\t16\t 2800-\t42\t40\t42\t+ 1 2045\t49\t42\t48\t\u20141 1000\t38\t38\t38\t 2500\t45\t'45\t45\t\u20146 3100\t135\t130\t134\t+ 4 500\t68\t68\t68\t-2 1000\t17\t17\t17\t 2400\t134\t132\t132\t+ 1 2500\t30\t28\t28\t\u20142 ' 2250\t250\t245\t250\t+ 10 1700\t25\t25\t25\t\u20141 20\t355\t355\t355\t 5050\t15\tIS\t15\t 750\t10\t10\t10\t 1550\t34\t33\t33\t\u20142 9500\t18\t16\t17\t\u20141 1000\t18\t17%\t18\t+ % 400\t10\t10\t10\t 500\t22\t22\t22\t+ 1 2800\t473,$\t46\t46\t 500\t35\t35\t35\t 4000\t40\t39\t40\t+ 2 1500\t45\t45\t45\t+ 1 18600\t36\t35\t35\t 1000\t40\t40\t40\t\u20145 1175\t305\t300\t300\t\u201410 1200\t52\t52\t52\t 8500\t34\t31\t34\t+ % 4200\t38\t35\t35\t+ 7 7900\t49\t48\t49\t\u20142 400\t13%\t13%\t13%\t 3000\t35\t35\t35\t 19500\t46\t43\t44\t\u20143 5300\t48\t43\t43\t\u20146 1500\t48\t47%\t48\t 1000\t9\t9\t9\t 1000\t27\t26\t27\t 500\t290\t290.\t290\t Valeurs Gibraltar Gradore G N Pete Hart Riv High Chief Highmont Highpolnt Hogan H Bay Mtn Int Tech Jason Ex Jaye Ex Kalco Kamad Kelly Lk Kimberly Kopan Lk Bvrhse Largo Laura Lon Pride Madrona Mariner 2000 36500 1300 5000 3400 300 500\t12 100 2000 4500 2493 3500 1000 8300 20 2500 1083 5781 7600 500 1000 1000 18200 390 8 46 35 17 295 12 26 26 13% 13 75\t68 37 8 26 74 27 7 26 67 Mercury Ex 1000 100 1500 1000 1500 Mid West M M Mng Mlnex Molym Nadina Nat Nickel New Cinch N Privafer 22500 New Terr 16500 Nickel H 1000 Norcan 3500 North Pac 5000 NW Venture 2000 Oro Pac Asb Pac Sll Parmt Pat Slvr Pend Or# Pine Lk 7965 2500 3500 Pinnacle Polaris Primer Pyramid Radex Radex wts Reeves Rodstrm Ring Hill San Doh Shield D Slleurn S Butte Sllv City S Chief Sllverqk S Standrd Slocan South S Spartan Stall Lake Stannex 1500 1500 1000 200 2000 6000 500 7500 1500 500 1000 1000 280 1000\t13 18\t18\t18\t 24\t24\t24\t 8Va\t8%\t8\u2019%\t\u2014r 19\tl9\t19\t 56\t55\t55\t* 24\t24\t24\t 18\t18\t18\t 33\t33\t33\t 41\t39\t41\t+ % 14%\t14%\t14%\t-1% 7\u2019/a\t7%\t7Va\t 36\t36\t36\t\u20141 21\t19%\t19%\t\u20141% 20\t20\t20\t\u20143 180\t175\t180\t+5 50\t49\t50\t+3 22\t21\t21\t\u20142 20\t18\t18\t\u2014 % 12\t12\t12\t+2 22\t22\t22\t 24\t23%\t24\t- Vs 20\t20\t20\t 90\t90\t90\t 32\t31\t32\t 160\t156\t156\t\u20147 19\t19\t19\t\u20141 51\t50\t51\t\u20142 16\t16 *\t16 .\t 1%\t1%\t1%\t 27\t25\t25\t\u20142 35\t33 .\t33\t\u20144 10\t10\t10\t 17\t17\t17\t 37\t36\t36\t+ 1 30\t30\t70\t\u20142 10\t10\t10\t 19500 6000 3215 17000 2500 1000 1000 1000 58 10 108 26 11 33 85 25 3000 158 1250\t20 700 , 500 2900 6000 T C Explor 18000 Tay Riv Texore Torwest Tro|an Untd Cop Utica Vanada Vanmetal Ventures Western M Westland Wlnderm Yukon Rev Yukon Ant Zenith 38 29 110 53 42 33\u2019% 33 40\t39 1000 9000 8000 1800 200 2000 10000 1000 1000 1000 2600 1000 2500 1000 8000 PETROLES 280 13 56 9\u2019% 106 25 9 33 80 25 151 20 38 29 100 50 40 280 13 56 10 106 25 9 33 85 25 151 20 38 29 100 51 40 33 39 37 62 46 78 10 11 400\t400\t400\t\u20145 27\t26\t26\t\u20143 75\t75\t75\t 40\t38\t38\t\u20145 18\t16\t18\t\u20141 38\t36\t36\t\u20141 \tOILS\t\t\t\t All Rox\t500\t64\t64\t64\t+ 1 Balindery\t999\t126\t125\t126\t-5 Bison .\t19263\t675\t710\t665\t+ 40 BP Oil1\t200\t480\t480\t480\t C Fortune\t1000\t14\t14/VJ4\t\t Canarctic\t86500\t93\t\t86\t\u2014 4 Comercl\t15500\t18\tNi\t18\t+ 1% Embassy\t2400\t52\t5T\t52\t+ 2 Five Star\t.5000,\t21\t20\t21\t St St John\t500\t67\t67\t67\t Freehold\t8400\t136\t125\t128\t\u20147 Futurity\t500\t32\t32\t32\t\u20141 Gt Reef\t1500\t31\t30\t31\t Manhatn\t6646\t57\t54\t54\t-2 Merland Ex\t2400\t45\t45\t45\t Midland\t500\t8\t8\t8\t P R Pete\t29000\t10\t9\t9\t- % Plains P\t24600\t39%\t39\t39\t Pondery\t30200\t188\t178\t185\t-f 8 R C Ven\t4200\tno\t100\t100\t-10 Share\t2500\t16\t14\t14\t-2 S P Pete\t200\t8\t8\t8\t Stampede\t23600\t182\t176\t177\t\u20145 Sunijte\t100\t400\t400\t400\t TC Res\t2200\t175\t120\t125\t Untd Bat*\tU600\t420\t405\t420\t45 West Ex\t5000\t26\t24\t25\t-1 Ventes Haut Bas Fern.Ntt 3300 400 395\t\u20145 8 49 \u2014T 35\t-1 18\u2019% + \u2019% 295\t-5 12 +1 26 13 75 37 8 26 67 - \u2019% + 3 + 7 + 1 \u20145 \u20141 + % \u20144 \u2014 Va \u20142 -2 -5 + 1 + 1 -3 -+ 1 + 1 12% 12% 12V»-\u2019% S t : 9239 nuis REFRIGERATEUR BELANGER SANS GIVRE 14.P.C.MODELE 1970 rVTSi\u2019î.:;:'- ,«3' Hiiü ^arc~(?rioA lac.ÇM* y-: ¦ &mMm ~~™\u2014«.*.B j; r?¦-*, ¦ ££§§&> '.gouvernement du Québec poursuit les conversations (\u201cil y en a de plus en plus\u201d), afin de ne pas annuler les programmes visant à favoriser l'expansion économique d u Québec, mais afin qu\u2019ils se complètent.Eliminer les disparités Le ministre a précisé que le gouvernement du Québec poursuit ses efforts afin d\u2019éliminer les disparités au Québec, de favoriser la croissance de certaines régions et d\u2019assurer la croissance de Montréal.Par ailleurs, M.Lévesque n'a pas voulu commenter non plUs les conclusions du rapport de.'} trois économistes mont-©iaiais, qui, pour le compte du ministère de l'Expansion économique régionale, ont réalisé une étude sur les grandes lignes du développement économique au Québec.D'autre part, dans son exposé devant Tes congressistes de la Chambre de commerce du Canada, M.Lévesque a fait appel à une plus grande participation des hommes d\u2019affaires à la chose politique.Il a également fait état de la confiance dont jouit le gouvernement du Québec aux yeux des investisseurs.D\u2019un autre côté, dans son exposé aux congressistes, le président de Bell Canada, M.Robert Scrivener, a déclaré qu\u2019un des défauts de la société actuelle est sa tendance à trouver des solutions instanta-néès et trop simplistes à des problèmes complexes sous l'impact de l'instantanéité des communications.Dans cette ère de communications rapides, a affirmé le contérencier, nous sommes exposés à un dp luge d'informations, de sorte qu'elles nous arrivent de plus en plus abré- I gées et ment.beaucoup tro# rapide- N o u s souffrons, a-t-il dit, d\u2019avoir à 'être au courant de tout: nous devenons incapables d'évaluer en peu de temps l'importance de toutes ces données qui nous arrivent de.plus en plus nombreuses.Il a ajouté que des changements graduels et une révolution violente ne sont pas des phénomènes nouveaux.Ni la fièvre de la consommation, la pollution, l\u2019inflation, la libération de la femme ou les émeutes des étudiants, a-t-il ajouté.Ce qui est nouveau, a conclu M.Scrivener, c'est la quantité de la sorte d'informations mises à la disposition de tous les groupes de lat société, à cause de la rapidité et la facilité avec lesquelles nous sommes émotiormellerrfeht mis au courant des événements.Le Placement au Canada Sept cours sur l'art d'investir offerts au public sous les auspices de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne.Cette série Sera présentée de 8h à 1 Oh sur le parquet-de la Bourse de Montréal.Ces coyrs se donneront les mardis, du 13 octobre au 24 novembre 1970.Ces mêmes cours se donneront les jeudis, du 15 octobre au 26 novembre 1970.Des spécialistes vous enseigneront où et comment investir votre argent.La participation est limitée à 400 personnes par cours et le dernier jour d'inscription est le 6 octobre 1970.Les frais sont de $20 par personne et donnent droit à une abondante documentation sur le placement, d'une valeur de $15.Pour tout autre renseignement appeler: Mlle Cvr 861-9431.Veuille: inscrire! ) pcrsonnc(s) au cours LE PLACEMENT AU CANADA pour le mardi (\t) pour le jeudi (\t).S V.P.indiquer d'un x le soir qui vous convient Ci-inclus mon chèque de $.($20 par personne) à l'ordre de: LE PLACEMENT AU CANADA Je recevrai par retour du courrier lahcs) cartc(s) d'admission ainsi que le (les) coupon(s) cchangeable(s) contre la documentation mentionnée ci-haut.Nom Adfcsse_ Téléphone (affaires)_____________________________.Poster à LE PLACEMENT AU CANADA Casier postal ol.800, square Victoria.Montreal 115 (Québec) v\t*22 ¦*._ t ESSE.MONTREAL, MARDI 22 SEPTEMBRE 1970 Légère erreur du \"pïtcheur\" ! \u201cPas-t-un mot!\u201d, s\u2019est écrié ce matin Danny Soucy, chef saucier d\u2019Alcingéto-rix, de Dorvallum, dès qu\u2019on a tenté de lui demander des explications sur la \u201csoupane\u201d imprévue qui a fondu, hier, sur la têteÿ/s citoyens.s Un frontchaud, a-t-il voulu expliquer, s\u2019est soudainement précipité en avant d\u2019Un front froid (anatomiquement parlant, c\u2019est calfeutrant).et voilà! Minestrone impromptue.Bousculant Beaufix de côté, Soucy-le-môlancolique trouvère a opiné que nous étions aujourd\u2019hui \u201cdans un secteur chaud avec de grandes possibilités d\u2019orages.\u201d Mais, volte-face et front froid demain, c\u2019est-à-dire?\u2018.\u2018Ciel variable et plus frais\u201d.d'un tort pincé.Mais encore?\u201cChute!\u201d.de 85 aujourd'hui à 70 demain et 55 cette nuit.(\u201cChute\", faut dire, que dans f\u2019an-; Ddrval, c\u2019e glais de Ddrval, c\u2019est un gàllicisme.) Voici les prévisions de la météo pour aujourd\u2019hui, avec un aperçu pour demain : Régions de Montréal, Ottawa et Laurentides : aujourd'hui, ciel variable suivi de quelques averses ou orages plus tard dans la lournée.Mercredi, nuageux, s'éclaircissant et plus frais.Maximum aujourd'hui de 75 à 80.Minimum la nuit prochain# de prés de 55.Maximum mercredi de 70 à 75.Régions de Québec, Cantons de l'Est, St-Maurice et Lac-St-Jean : aujourd'hui, périodes de pluie ou de bruine se changeant en averses ou quelques orages ce soir.Mercredi averses et plus frais s'éclaircissant en fin de journée.Maximum aujourd'hui de près de 70.Minimum la nuit prochaine de 50 è 55.Maximum mercredi de 60 à 70.Régions de Baie-Comeau, Rimouski, Sepî-lles et Caspé : aujourd'hui pluie intermittente.Mercredi averses.Maximum aujourd'hui de 50 à 60.Minimum la nuit prochaine de *0 à 45.Maximum mercredi de 50 è 55.RETRAITE SUITE DE LA PAGE Al Mme Savignac pour savoir si c\u2019était vrai.\u201d M.Clément travaille dans une bijouterie depuis 44 ans.11 aura 60 ans dans un mois, âge auquel il avait l\u2019intention de prendre sa retraite.\u201cJe ne veux pas quitter mon patron comme cela, en sauvage, dit-il.D\u2019autant plus qu\u2019approche la période achalandée des Fêtes.Alors je ne partirai qu\u2019en janvier\u201d, dit-il.On a appris au cours de l\u2019après-midi que le gagnant du deuxième prix de $,100,000 était M.Thomas Loyen, un néo-canadien d\u2019origine hollandaise, qui habite Ottawa.On ne connaissait pas encore cet aprèsùnidi les noms des gagnants des lots de $50,000 (316,806) et de $20,000 (539451).Mais les dépositaires de billets informèrent les autorités de la Loto que le gagnant de $25,000 était M.Raymond Tremblay, d u boulevard Rivière-du-Moulin, à Chicoutimi, celui de $10,000, M.Roland Corbeil, de St-Pie-de-Bagot, et celui de $5.000, M.Jacques Deschè-nes, 6223.rue Cartier, Montréal.TRUDEAU SUITE DE LA PAGE Al \u2019 l\u2019URSS.Avec une certaine réserve, certains informateurs prétendent que l\u2019accord sera assigné au cours du voyage, seulement si tous les détails sont finalisés, en laissant entendre que ça ne pourrait pas être le cas.k Toutefois, il parait invraisembla-'ble que cet accord ne soit pas signé à l\u2019occasion de la visite de M.Trudeau.Le principe d\u2019un tel accord .avait été chaleureusement endossé ' l\u2019automne dernier lors du passage à Ottawa de M.Andrei.Gromyko, le ministre des Affaires extérieures de l\u2019URSS.En ce qui concerne l\u2019itinéraire, il parait d\u2019ores et déjà assuré que M.Trudeau passera deux ou trois jours à Moscou; mais il est possible aussi qu\u2019il se rende à Leningrad et dans d\u2019autres régions comme l\u2019Ukraine et probablement l\u2019Arctique soviétique.On sait que l\u2019URSS a développé son territoire arctique d\u2019une manière beaucoup plus accentuée que le Canada, qui est devenu maintemant vivement intéressé par l\u2019exemple soviétique.Plus tôt cette année, M.Jean Chrétien, ministre des Affaires du Nord canadien a cherché à se rendre en URSS mais comme il n\u2019a pu s\u2019entendre sur le trajet du voyage, le ; projet a été abandonné.Outre l\u2019Arctique, on estime à Ottawa que les représentants des deux gouvernements profiteront de leurs discussions pour parler surtout de problèmes bilatéraux.Par conséquent on s\u2019attend peu à ce qu\u2019il y ait des discussions longues ! sur la reconnaissance de la Chine \u2022\tcontinentale par le Canada et les au-1 très g r a n d s problèmes internatio-; naux, dont l\u2019OTAN et la détente .entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.; M.Trudeau s\u2019est déjà rendu en \u2022\tURSS en 1949, où il avait participé à un symposium sur les relations ; entre le Canada et l\u2019URSS.Il s\u2019y \u2022\tétait rendu à titre privé.Mercure dans les aliments: le point critique est loin par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Les consommateurs .n\u2019ont pas lieu de craindre les effets du mercure dans les aliments puisque le pourcentage maximum est loin d\u2019être atteint pour ce qui est de l\u2019ensemble des produits alimentaires qui figurent au menu régulier de l\u2019homme.C\u2019est du moins la réaction du ministère de la Santé au cri d\u2019alarme que certains experts de l\u2019université de Toronto ont lancé récemment à propos du pourcentage très élevé et dangereux de mercure dans plusieurs aliments de consommation courante.Au ministère fédéral de la Santé les études ont été entreprises au début de 1969 alors qu\u2019on a commencé à parler de plus en plus de la présence du mercure dans l\u2019eau.Les spécialistes de la section des aliments et drogues ont porté leurs recherches évidemment sur les produits de la mer mais aussi sur toute une gamme de produits alimentaires.Ainsi en choisissant la région d\u2019Ottawa (parce que c\u2019était simplement la plus rapprochée des laboratoires) on a parcouru un grand nombre d\u2019épiceries et centres commerciaux d\u2019alimentation pour faire un échantillonnage complet.Le lait, la viande, les légumes, les 10,000 MORTS SUITE/DELATPAGE Al la région jxfcesforces jordaniennes seraient massées près de Jarash, à mi-chemin entre Amman et Irbid, dans l\u2019espoir d\u2019enrayer une offensive possible des unités blindées venues de Syrie en direction du sud et de là capitale.On signale quelques engagements entre Jordaniens et Palestiniens.Les fedayin dominent toujours dans une grande partie d\u2019Amman et dans plusieurs régions en province.Le roi Hussein a de quoi être inquiet.Yasser Arafat a qualifié de \u201ctromperie destinée à semer la discorde au sein du monde arabe\u201d le cessez-le-feu proclamé à nouveau par la Jordanie, et ils l\u2019ont immédiatement repoussé.Les fedayin sont décidés à \u201cpoursuivre la lutte jusqu\u2019à la victoire complète et l\u2019écrasement du régime\u201d., Appel de Hussein aux Quatre Deison côté, le roi Hussein a pris con-act av tact avec les représentants des quatre Grands à Amman au cours des dernières quarante-huit heures, afin de leur demander d\u2019entreprendre une action conjointe à la suite de l\u2019entrée des forces syriennes en Jordanie.D\u2019autre part, les Etats-Unis continuent à tenir en état d\u2019alerte leurs forces navales en Méditerranée, constituées par les navires de la Sixième flotte qui sont à moins de cent milles au .large des côtes israéliennes.D\u2019autre v part, 10,000 hommes de troupes se trouvant 'èn Allemagne fédérale et aux Etats-Unis sont prêts à intervenir pour * \u201cévacuer les 400 ressortissants américains de Jordanie\u201d.L\u2019appel du roi Hussein aux Quatre Grands, suivi de la mise en état d\u2019alerte de nouvelles unités américaines, suscitent dans tout le Moyen-Orient une émotion considérable.L\u2019intervention des Etats-Unis, à laquelle personne ne croyait jusqu\u2019à présent, se précise et on n\u2019écarte pas cette éventualité.A de rares exceptions près, l\u2019opinion de tous les pays arabes désapprouve ces préparatifs militaires qu\u2019elle considère comme le plus sûr moyen d\u2019aggraver une situation déjà tendue à l\u2019extrême et qui peut aboutir à la création d\u2019un \u201cnouveau Vietnam\u201d.Peu d'espoir En somme les observateurs pensent qu\u2019un cessez-le-feu jordano-palestinien est devenu inapplicable et un compromis entre les belligérants arabes impossible.Des journalistes ont vu dans un convoi se dirigeant vers le port d\u2019Akaba des femmes et des enfants de la famille royale.Par ailleurs, le pape Paul VI a pressé Israël de ne pas intervenir en Jordanie.De Londres on a annoncé que la Grande-Bretagne a fait appel à l\u2019URSS pour lui demander d\u2019obtenir le retrait des forces armées qui, de Syrie, ont pénétré en Jordanie.De Washington un autre porte-parole du gouvernement, le leader républicain du sénat, M.Hugh Scott, a révélé, après un entretien avec le président Nixon, la volonté du gouvernement américain de \u201cfaire le nécessaire pour préserver les intérêts des Etats-Unis dans la crise actuelle du Moyen-Orient.\u201d Israël, qui, d\u2019une part, a accusé l\u2019Egypte d\u2019avoir installé d\u2019autres missiles SAM-2 et 3 dans la zone du canal, a, d'autre part, offert à la Jordanie d\u2019hé-berger dans des hôpitaux israéliens des enfants, femmes et vieillards blessés au cours du présent combat fratricide.Il suffirait, a ajouté le ministre de la santé de Tel-Aviv, que ces.blessés soient amenés par la Croix-Rouge jusqu\u2019à l\u2019un des ponts du Jourdain.fruits, le sucre, les huiles, la gelée, le bonbons, le thé, le café, etc.En somme tous les produits qui composent le menu régulier d\u2019un repas complet.En faisant la compilation des pourcentages de mereuge on a découvert que la moyenne pour l\u2019ensemble des aliments consommés dans un repas normal atteint .02 pour cent.Les experts tirent la conclusion qu\u2019il n\u2019y a pas de danger pour la santé.Au fait l\u2019Organisation mondiale de la santé soutient qu\u2019on peut tolérer un taux de .05 pour-cent.Les experts fédéraux ne nient aucunement que dans certains cas, comme Ta\u2019 révélé l\u2019enquête de l\u2019Université de Toronto, le pourcentage de mercure soit plus élevé que le degré de tolérance reconnu.Mais selon les autorités canadiennes de la Santé, il faut calculer le \"pourcentage moyen et voir ainsi si le mercure affecte vraiment la santé.Pour l\u2019instant il n\u2019y a aucun doute selon le ministère qu\u2019il n\u2019y a pas danger grave.Toutefois d\u2019autres études sont faites cette fois Èç Winnipeg sur le même sujet.Au Québec, on sait que le mercure a déjà fait des dégâts fort importants.Ainsi la pêche commerciale a été bannie dans une bonne partie du fleuve St-Laurent parce que les poissons sont trop contaminés par le mercure.Une réaction nucléaire imprévue LONDRES (PA) \u2014 Un ramassis de débris de plutonium a déclenché une réaction nucléaire imprévue qui a aussitôt mis en état d\u2019alerte le centre nucléaire britannique Windscale, révèle-t-on aujourd\u2019hui à la suite d\u2019une enquête.L\u2019alarme s\u2019était déclenchée le 24 août dernier dans un laboratoire isolé de l\u2019usine centrale à Cumberland, sur la côte nord-ouest de la Grande-Bretagne.Le laboratoire,.où le plutonium est récupéré des résidus atomiques, avait été fermé depuis ce temps.Par ailleurs, dans une déclaration faite hier soir, l\u2019Atomic Energy Authority précise qu\u2019une autre enquête complète est en cours pour déterminer exactement comment l\u2019accumulation inattendue de plutonium s\u2019est produite.LES TRAVAILLEURS SUITE DE LA PAGE Al quelques minutes plus tôt s\u2019était avéré incapable de réaliser.Occupation des chantiers Les quelque cent manifestants, après avoir permis aux ouvriers de la centrale de se rendre sur les lieux de leur travail, ont bloqué les accès aux chantiers de l\u2019endroit pour la journée.On devait toutefois permettre aux ouvriers qui sont entrés travailler ce matin de ressortir ce soir et aucun indi-dent n\u2019est prévu.C\u2019est grâce aux lourds camions que la manifestation a pu être une réussite, les manifestants étant bien moins nombreux, ce matin, que les travailleurs désireux d\u2019aller travailler mais les lourds véhicules décourageant toute tentative d\u2019imprudence.Un service d\u2019ordre impeccable dirigé par un jeune animateur social de Nico-let, M.Michel Pilon, secrétaire du Comité ouvrier, put empêcher que la violence n\u2019éclate.Les trois autres chantiers paralysés, outre celui de l\u2019Hydro-Québec, furent ceux de la Glabel Verrerie Ltée, du réservoir d\u2019eau d\u2019une capacité d\u2019un million de gallons par jour et d\u2019un quai en eau profonde (un contrat de $4 millions).Le sens de la manifestation La manifestation est née de l\u2019exaspération de la population, qui n\u2019a pu se voir accorder la préférence d\u2019emploi sur les chantiers de la région.Le secrétaire-animateur du comité, M.Michel Pilon, a déclaré entre autres que la population demande que les subventions accordées aux investisseurs dans la Société du parc industriel du Centre du Québec (une création de l\u2019Etat du Québec) servent à créer des emplois qui seraient offerts en priorité à la population de l\u2019endroit.Et la population veut que ce droit prioritaire au travail, à compétence égale, leur soit assuré par des engagements et des procédures très claires.\u201cParce que depuis trop longtemps, le patronage politique fausse ce droit, déclare le COB dans un communiqué remis aux quelques journalistes présents ce matin, et parce que trop souvent, on a été-obligé de payer certaines personnes pour obtenir un emploi.\u201d La population, de dire M.Pilon, ne Sheraton à Toronto.Appelez l'opératrice à Montreal et demandez ce numéro local: 842-5861 Retenez une chambre, par téléphone, à l\u2019hotel Ring Edward Sheraton de Toronto ou à tout autre hôtel ou motel Sheraton dans le monde.On reçoit les appels 24 heures par jour, sept jours par semaine.Le Ring Edward Sheraton, situé dans le centre-ville, au coeur du quartier des attaires, du commerce et des divertissements, comporte sept des meilleurs restaurants et bars-salons de la v.t'r.I es entants partanen! la chambre des parents qratuitemeni .v L\u2019hotel King Edward Sheraton Loi.nUC KING \u2022HÔTELS fcr MO [LLo oHERATON.bLRVlCt INIC.RNATIONALHT 4 BILLETS POUR \u201cLE MONDE DE » AU FORUM DE MONTRÉAL - un Cadeau de voyez notre déclarations dcbwmcs a, diMl, qu'en des engn_- croit plus aux intentions.Elle ne croira, gements qu'elle pourra vérifier.C\u2019est pourquoi on a convoqué, jeudi soir, au Centre culturel de Saint^Gré-goire, le premier ministre Robert Bou-rassa, M.Edouard R.Légassc, directeur général de la Société du parc industriel du Centre du Québec, et M.Eugène Voros, gérant général de Glaver-bel Verrerie, compagnie qui construit dans ce parc.Si ces messieurs ne sont pas présents, on menace de passer aux actes et ceux-ci pourraient être plus violents que de bloquer une route.LA COSA NOSTRA SUITE DE LA PAGE Al plaie qui est en train de compromettre l\u2019économie du pays\u201d, a-t-il déclaré au juge.Le juge Pigeon £p\u201cretenu les arguments de la défense, représentée par le criminaliste René Letartc, de Québec, qui demandait la clémence de la cour vu que les accusés évitaient des frais à la société en s\u2019avouant coupables dès qu\u2019ils ont pris connaissance d\u2019un jugement de la Cour d\u2019appel confirmant l\u2019illégalité des système de ventes en pyramide.Le juge a condamné la compagnie à $5,000 d\u2019amende, tandis que les trois directeurs devront verser $3,000 chacun pour ce qui est de l\u2019accusation principale et $30 pour Taccitsation de conspiration.Un délai de six mois a été accordé pour verser l\u2019amende.Me Faucher a révélé au tribunal que plus de 75 compagnies opéraient actuellement illégalement des systèmes de loteries pyramidales, que des millions de dollars sont investis par les Québécois dans ce secteur et que les bénéfices sont directement envoyés aux \u201cgrands patrons\u201d qui, dans la plupart des cas, sont des Américains.Il a ajouté que plusieurs de ces compagnies qui, ayant été trouvées coupables d\u2019illégalité aux USA, avaient émigré au Canada.Selon lui, le système économique du pays pourrait être attaqué du fait que, d\u2019après le système des loteries pyramidales, le consommateur disparaît et qu\u2019il ne reste plus que des vendeurs.Les agents Camîfiien Côté et Réal Vermette de la Section des frau- des commerciales de la police de Montréal avaient été chargés de l\u2019enquête dans cette affaire.Plusieurs autres causes semblables s'instruiront devant la Cour municipale dans les prochaines semaines.SOMMET SUITE DE LA PAGE Al dirigeait les opérations des commandos contre l\u2019armée jordanienne.D\u2019ailleurs, les observateurs jugent improbable que le roi Hussein aurait accordé un sauf-conduit à Arafat pour sortir du pays.De même, le président de la Syrie, Nourcdine Atassi, qui est arrivé au Caire, hier, a déclaré qu\u2019il ne participerait pas au sommet.On sait que la voyé des blindés et des troupes pour Jordanie a accusé la Syrie d\u2019avoir cn-combattre au côté des Palestiniens.Sans Hussein, Arafat et Atassi, certains diplomates arabes ne cachent pas que la conférence est vouée à l'échec avant même de commencer.\t\u2022** A quelques heures de ce sommet, le premier depuis des années à devoir étudier une crise interarabe, on peut tracer ainsi le tableau des positions respectives: \u2014 Refusent de participer au sommet: l'Irak, l\u2019Algérie et le Maroc.Les deux premiers sont notoirement hostiles au roi Hussein.Selon Radio-Bagdad, l'Organisation de libération palestinienne est, elle aussi, hostile au sommet.\u2014 Accepte le sommet mais refuse jusqu\u2019à présent d\u2019y participer en personne: le roi Hussein.Son premier ministre, Mohamed Daoud est arrivé au Caire.\u2014 Refuse de participer au sommet tout en étant présent au Caire : le président syrien Nourredine Atassi.\u2014 Présents au sommet mais hostiles au roi Hussein: la Libye et le Koweit qui ont, l\u2019un supprimé, l\u2019autre suspendu leur aide financière à la Jordanie.\u2014 Présents au sommet avec une attitude de neutralité teintée de bienveillance envers l\u2019O.L.P.: les présidents Nasser et Nimeri du Soudan.\u2014 Enfin, présent sans avoir dit un mot pour ou contre les adversaires en présence en Jordanie: le roi Fayçal d'Arabie séoudite.C\u2019est dans cette mosaïque d\u2019opinions et de sentiments qu\u2019il s\u2019agit de\u2019trouver directement ou indirectement une solu- tion à l\u2019une des crises les plus graves qu\u2019ait traversées le monde arabe contemporain, mettant en jeu le sort du Moyen-Orient et, dans une certaine mesure.celui de la paix du monde.On sc demande donc au Caire, ce matin, si les plus hautes instances arabes pourront trouver un remède miracle que le drame- jordanien réclame pourtant impérativement.RECENSEMENT SUITE DEfLA PAGE Al Les recenseurs seront obliges sous serment de respecter le secret, sous peine d\u2019amende et de prison.Les questions de base posées à chaque foyer concernent le nom, le sexe, la parenté, le statut marital et la langue maternelle de toute personne qui y demeure.En outre, un foyer sur trois recevra un questionnaire plus détaillé qu'il devra remplir lui-même et retourner par la poste.L\u2019échantillon ainsi réuni (33p.c.des Canadiens) permettra au Bureau fédéral de la statistique d'avoir une connaissance plus approfondie des conditions économiques, sociales e t culturelles .dans lesquelles vivent les Canadiens.La tête de deux chefs fedayin est mise à prix Amman, (AFP) \u2014 \u201cUne prime de cinq mille dinars 02 Va\t103% Wm Creek\t\t1000\t80\t\u2022O Acfeot Vanta Quebec Ttl.\t7991\t98%\t99% T.C.Pipa Line\t1990\t103%\t104 CONVERTIBLES TC Pipeline 5 85 1987 M\t99 W.Coest 5 Ex\t1968 80\tM titres,, au comptoir Achat Vante GAGNEZ 4 BIUETS POUR \u201cLE MONDE DE WALT DISNEY\u201d Ü0T cO; AU FCWftJM DE MONTRÉAL UN CADEAU DE x voyez notre annonce dans ce journal V-\\ Elle est de retour la / '?¦ SPÉCIFIEZ BIEN: OFFRE No S-588 -Vous ne pouvez l'obtenir Qu\u2019en vous adressant à voire four- nisseur de matériel de bureau habituel.Vous avez le choix entre 4 couleurs d'encre: bleu, noir, vert ef rouge.Il try a pas de limite à la quantité que vous pouvez commander.Mais il y a une limite à la durée de l'offre.Alors, commandez vital Achetez-en une douzaine, OBTENEZ 2 DOUZAINES, GRATIS! C'est fou! Une offre de $10.44 à seulement $5.88 Achetez une douzaine de stylos-bille BIC, Deluxe pointe fine à 490 et vous obtenez 2 douzaines de BIC, pointe moyenne à 190, gratuitement.Achetez-en 100 douzaines et vous obtiendrez 200 douzaines gratis.C\u2019est ça, une bonne affaire! Une drôle de vente?Peut-être, mais c\u2019est pour vous montrer jusqu\u2019où nous pouvons aller pour vous inviter à faire l\u2019essai d\u2019un BIC.Parce que nous sommes certains qu'après cet essai vous nous direz: \u2019\u2019C'est! BIC nu rien!\u201d mm 70-H-MF Disponible chez ces fournisseurs et les autres importants fournisseurs d'articles de bureau MONTREAL ADANAC OFFICE SUPPLIES LTD.439 ru* Sainf-François-Xavier AMERICAN HOSPITAL SUPPLY 4850 ru* Bourg, Saint-Laurent A A T OFFICE SUPPLIES 837 boni.Décarie, Saint-Laurent BARONET OFFICE SUPPLIES 9615 ru* Papineau BRAULT BOUTHELLIER 205 #*», rue laurier CANADIAN OFREX LTD.4824 ch.de la Côt*-d#»-Neige* CRITES l RIDDELL 1050 ru* De La Montagne G F.DAWSON CO LTD 387 ouest, ru* Notre-Dame EXCELSIOR OFFICE SUPPLIES 8815 av.du Parc LIBRAIRIE BOULEVARD 8485 Langalier, Sa int-laonard LIBRAIRIE DE LA SALLE 1487 «v.d* la Salle LIBRAIRIE l S C.2244 ru# Reua* MARGIll I CO.LTD.1255 rue Université MARK J.CO.LTD.8006, 18a avenue.Ville Saînt.Mich*l McFARLANE SON 8 HODGSON 200 ru# Daslauriars, Saint-Laurent J.R.OFFICE SUPPLY \u2022 441 rua Saint-Pierre PAPETERIE BREL LTEE.4625 P E.-Lamarche F.PILON INC.765 rv# Beaubien 800 #*t, ru# Mont-Royal .8559 boul.Saint-Laurent 851 boul.Décari* 280 ouett.rv* Saint-Jacquee 9034 boul.Saint-Michel' RELIABLE PRINTING COMPANY 171 ouest, rue Saint-Peul RUBIN STATIONERY 3536 boul.Saint-Laurent SUPERIOR OFFICE SUPPLIES LTD.4970 rue A m tens -JOHN S TRITT CO \u202291S haul.Saint-Leerent WILLSON STATIONERS LTD.239 ouest, ru* Notre-Dame WILLSON STATIONERS LTD.389 ouest, ru* Saint-Jacques WILLSON STATIONERS LTD.1201 av.Université WILLSON STATIONERS LTD.Place Bonaventur* ZONE BROS.400 boul.de Maisonneuve OUEBEC J.E.RICHARD 290 Saint.Vallier T.J MOORE 8 CO.LTD 590 Cota de la Montagna .SAINT-JEAN LIBRAIRIE RICHELIEU 170 rue Saint-Jacques THETFORD MINES LIBRAIRIE LESSARO 236 aud.ru* Notre-Dame VICTORIAVIIII PAPETERIE N D ITEE 331 eat, ^ta Netre-Dame VAllEYFIElD LIBRAIRIE G GOYER 10 rue Nicholson OTTAWA CANADIAN OFREX LTD.1657 Altavista Drive CAPITAL STAMP & STATIONERY 465 Giodstone EVANS & KERT LTD.83 rue O'Connor Billings Bridge Plaie Centre commercial Cerlingwood Centre commercial Saint-Laurent GRAND l TOY LTD.900 ch Belfast IDEAL STATIONERY 8 OFFICE SUPPLY CO LTD.215 rue Rideau JULES PATRf ITEI 880 Wellington ART WOODS OFFICE SUPPLY 400 rue Bank HULL LIBRAIRIE MONTPETIT ITEI 40 rue Adrian-Robert MONTRÉAL par la PRKSSK CANADIENNE Cfi.iValtyrs Vantas Haut Bas Farm.Nat Home A Ch.?>t!v Valeurs Abitibi\t460\ts 7% .Alcan\t2013\tt22\u2019» Alcan 4% pr 425 $26% Algoma $tl 400 S13 Aquitaine 1300 $23% .Arqus C pr 500\t$9 Asbestos 143 Un'* Atl Suq\t215\t$6\u20193 Bank Mont 2666 S15Vj 7'/4 21% 26 4 13 Ch.Vantas Haut Bas Farm.Net (Valeurs\tVantas Haut Bas Farm.N%t 1380 S20\t19% 19% \u2014 % Walk GW 1170 $41% 4 life 4l»/4 \u2014 H 7I Home B\t100 $20%* 20\u2019.4 20% \u2014 Va J Webb Knap 1000 21\t21\t21 \u20143 22 \u2014 ««'Horde PF\t100 215 215 215\tWst Cst Tr 250 S1f% 19% 1»% + % 26\u20194 \u2014 \u2019.4 Hud Bay M 645 $20% 20% 20% + «% Westbum 1266\t$7%\t7\t7\t\u2014 *4 13\tHud Bay Co 1625 $14% 14% 14% \u2014 % Zellars\t450 $10% 10% 10% \u2014 % Bank NS Bq C Nat Bq Deparqa Bq Pv Can Beil Can Bell pr A Bombarder BP Oil B -asc an BC Phone Brinco CAE Ind C D Suq.tr Can Pack Can Perm CSL C an Arena Cdn Brew C Br 2.20A C lmp Bk CIL Cl Power C Marconi CP Inv pr CP Inv w CP/ U'L 300 pr Cf iron (fnt Del R /u'nt Dyn JLhemceil Cocklieid B Cominco Con Balhrst Cons Glass Crain RL Cr Zell A Crush Dis* Seaq D Coal pr Doîasco Dom Text Domîar Donohue pr Fam Player Fraser French Pet Grnstar GL Paper Greyhound Grissol Gulf Oil Hollinger 23^.23% \u2014\t%\tHunt D 9\t9 \u2014\tHusky OU 27% 27% lmp OU 6*-2\t6« 2 \u2014 «V lmp Tob 15'» 15% \u2014 >4 Ind Acc 500\tS19« ¦\t19%\t19% \u2014\t%\tInt Nickel 978\t$13%\t13%\t13% \u2014\tInt Util 200\t$10%\t10%\t10% +\t%\tinter PL 1540 $10% 10% 10% 4- % Inv Grp A 1620 $43% 43% 43%\u2014 h I O S Ltd 170 $50\t50\t50\tKaiser Bourse Canadienne 525\t$14% 14%\t14% 1730\t475\t470\t470 .1900\t$14%\t|J%\t14% 60C\t1 S61\t636\t60% H |\t470\t470\t470 100\tS 5\t5\t5 ICO\t$30% 30%\t30% 100\t$21 21\t21 100\"\t$9%\t9%\t9% 120\t$23% 23%\t23% 1113\t$11 10»\t11 1500\t$7%\t7%\t7% 25\t$29\t29\t29 700\t$20% 20%\t20% 114\t$9%\t9%\t9% .+ % Labatt Laur Fin 675 455\t455 Laur F 200 p 354 $20% + 5 Loblaw B I Macmillan Maqnaçnc Mass Fer \u20192 Microsysts '\u2022* Mo! son A Moore Corp 501 $27\t26% 26V2 \u2014 '/ R'O Alg C w\t1000\t105\t105\t105 1.\t.\tRothm B pr\t675\t$15%\t15\t15\t\u2014\t38\tAbitibi\tAsb Royal Bk 2394 $22% 22Va 22%\t, Ablt Cop /.200 $25\t25\t25\t! Ajax M /E000 1197\t$29%\t29%\t29%+\tV,\tAmag B B\t6500 2000\t$28Va\t28%\t28%\tAmeran\t74C00 100\t$12%\t12%\t12% \u2014\t%\tAnthonian\t4500 275\t$21%\t21%\t21% +\t%\tArno 800\t$22%\t22%\t22\u2019%+\t%\tAtl Nickel 225\t$14%\t14%\t14%\tBaker Talc 130 390\t390\t390\t+5\tBorealis 1375\t$24%\t24\t24%+\t%\tBruneau - 800\t119%\t19%\t19s,\tBurnt Hill 4000 $299 29Vi 29% \u2014 4 Cadillac\t800 240 700 970\t960\t960\t+30\tCanadex\t500\t1 2 1200 $18Va 18% 18% \u2014 % C Keeley 425 $14% 14% 14Va + %;c Magsite 310 $14% 14% 14% + 34 Canadore 200 $23% 2334 300\t$6%\t6% 160 485 110 275 50 175 100 ?10 135 10 200 190 415 85 400 250 110 250 » 90 225 480 325 280 485 \u20145 -10 + 25 \u20145 -25 \u20184 10 \u20145 -50 + 25 + 5 + 5 + 50 -25 La situation en Jordanie pèse sur les marchés + 15 -25 -10 -25 \u2014 15 \u201410 Shell Can Shell In p Shell In w Simps S Steel Can Steinbg A Superior El 9' 2 \u2014 J, Texaco C Tor-Dom Tr C PL Tr C PL w 3, Tr Mî PL \u20145 Union Car 12% \u2014 3 48%\u2014 26% +1 20% 13 1J%-13% - 17\t17 9% 25% 25% + 680\t680\t\u20145 8 8 18% 19 135\t135 100 475 ,2300\t73 33 12 19 5 8 25 54 90 30 35 2000 3000 500 500 2000 16800 5% + % Untd Cp B 17% Velcro Ind 34' s \u2014 ViVersafood 23% \u2014 \u2019 , Cannon é% + Va \u2018 canuc M Capri M par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 2.30 Ch net Au.\u2019OiL 1.10 Addrfci I.10 Adm;r | AirRec .60e A can 1.20 Allccr.10e A\u2019iegu 2.î0 AHd C 1.20 A\u2019 .sCh AHess .22 r AAir.in .80 ABrnd 2.10 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AmEl° 1.64 AH01 -«e 1 60 AHosp .24 Am Mo: Am Phot .12 AmSfri-1 AT T 2.60 -AmI%iC_ Anacura 1.90 130 Ar.ans .20\t96 75 251 27 32 167 86 15 69 131 no 148 62 99 71 443 171 99 185 99 105 45 832 1 63% 33% 8% 16% 21% 8% 29% 20 14% 37^8 19% 38 29% 40' 3 30% 24% 60 31% 7\u2019 a 10 36% 44' 4 8\u2019 : 21% 6* a 62% 32% 8 2 16\u2019 : 21% 8 29'a 19% 14% 37' a 18% 37% 27% 39% 30% 24\u2019 2 59 30-% 6% 9% 36' 3 43% 8% 21% E\u2019 3 63% + % 32% \u2014 % 8% \u2014 % 16% \u2014 \u2019 4 21% \u2014 % 8% % 29\u2019 $ \u2014 -ii 20 14% \u2014 % 37% \u2014 % 19\t\u2014\tVa 33 28% \u2014 % 40\t8 % 30% \u2014 ' 1 24% + V3 59% 31% + % 7\t\u2014 % 9% + % 36% + % 43% \u2014 \u2019 : 8%' + % 21% 8\u2019 2 Arm;o\t1.60\t132\t20\t19%\t20\t Arrr.C J\t6C\t762\t27%\t27%\t27% -\t_ 1 « ArmRub 1.60\t\t2\t32\t32\t32\t A+Rich\t2\t632\t54%\t52' :\t53': - %\t Avco .frOe\t\t78\t13\t12\u2019 :\t12% +\t' 9 Avon 1.\t10\t131\t7t%\t73\u2019:\t74% -r\t\u2022 V: Bahrk .\t5C\t87\t19%\t18':\t19\t Bath'.\t24\t14'.\t.14\t4\t1 \u2014 %\t Baxter\t.10\t419\t22\t213 a\t22\t- % Beckn.r\t» .50\t52\t26\t25%\t26\t4\t\u2022 % BecchA\t,75b\t4\t10%\t10%\t10% \u2014 %\t BellH .60\t\t31\t34%\t34%\t34% -\t- % Bnd.* 1\t.60\t57\t26%\t25V:\t26\u2019 a + 1 a\t BtnF\t60\t48\t47%\t46\t471 +\t% BelhSt\t1.80\tISO\t22%\t22\t22% -\t- >« B'ockD\t.38\t66\t47\u2019 :\t4733\t47'2 + \u2019 4\t Bliss\u2019.1\t1\t2\t19%\t19%\t.19% + %\t B ;-in.j\t.40\t107\t17%\t17%\t17% -\t- ' 2 Borda 1\t.20\t28\t23%\t23%\t23% -\t.1 ; B'-g i.:\t25\t113\t25%\t24%\t24% -\t- % Bris; My\t\u2022 1.20\t354\t55%\t55\t55' :\t B-c J*n\t\t21\t6\u2019t\t5%\t57 r.-\t- Vs Bm»v.-k\t.10\t157\t16%\t16\t16% -\t- % Bucvc'\t1.20\t37\t19%\t19%\t19% -\t- ' 4 Dov/-Jones de clôture 4.to a Budd .2ü Bunin 1.10 Burndv .70 BurrctiS .60 CampSpl .10 CPR 3.20 Carrier .60 Car*V' ,40a CatTr 1.20 Ce.anesc 2 Cosspa .80b ChesC+ 4 ChocFN .15r ChrisCfr .30p Chr /S\",r .60 CitFn 1.60 415 77 9 39% 16% 277 107-4 1C4\\ % 7 2C0 123 75 97 23 29 86 74 623 117 CUiesSv 2.20 221 C'.uctî P .90 ie3 CccaCol 1.44 £7 Cc.Pa* 1.30\t33 CoiM:*< 1\t31 CcUinR .20p 107 cas i%0b .197 CoiuG.1» 1.63 131 Comrîcf 2.20\t53 COi.R^t .60\t16t ConEd l.EO 285 CFü;- 1.10\t38 ContCon 1.60 235 ConOil 1.50 CnrData .Coooln 1.40 CPClntl 1.70 Crane 1.60b Cr Zell 1.60 Culiiqan .28 Cyprus 1.60 DanR .25p Dartl .30b Deere 2 Drtxter .24 DiaSh 1 Diversln 36 DowC 2.60 Dre si n 1 40 duPcn 3 75e DuqLt 1.66 EastAir East K 1 Elect As ElPasNG, EmerEl ES3 1.21 EthylCp P4 ExCel 125 Fairch .50 Fed Pac El Fircst 1.60 FChart 2 25t Flintkote 1 FiaPw .1.6O Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 GenDVn ,50p Gr*nEiC 2 60 GFds 2.60 GMC 2.55e GPubU 1.60 GTelEI 1 52 GTire lb Gillette 1.40 Goodrh 1.72 Gdvr .85 Grace 1.50 GrndU .80 Gt A&P 1.30 G W Fin 27% 61% 337s 15% 34' 2 56% 16 43% 8% 6% 2o' 2 39% 46% 18% 71% 40- B 31 15% 30% 33' 8 34% 17% 23% 35-4 35' 2?\u2019 61 33% 15% 34 a 56\u2019 4 15% 42* a 7% 6% 25% 38% 45% 12% 71 39% 30 15% 30% 32 h 34% 17% 22% 34% 37% 16% \u2014 % 107V: -ri 27\u2019 -r \u2014 % 61% \u2014 % 33% \u2014 % 15% \u2014 Vb 34% 56% \u2014 % 15% + % 43% + % 8% + % 67 a 26% 8 % 38% \u2014 % 45\u20192 \u20141\u20198 18% \u2014 % 71% m % 39% - % 31\t+\t% 15V: 30% \u2014 % 33\t+\t% 34% 17% \u2014 % 22% \u2014 % 35% J- % 37% \u2014 % Valeurs GreenGt 96 Greyhnd 1 GrumAir 1 Gu.tO 1.50 Gu\u2019fWI .50 Gulton Harrisl 1 Heinz 1 HeleneCurt HershFd 1.10 Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnywl 1.30 HFC 1.20 Howmet .70 HuntChm .12 IllCent 1.14 INA 1.40 InqRand 2 InlandStl 2 IBM 4 80 Int F F .50b IntHar 1.80 IntMnr IPap 1.50 intT&T 1.05 \u2022pCO .34 ITüC .60 JnMan 1.20 JohnJ .32 JoneL .3-ip Joy 1.40 KaiserAI 1 KaysRo .60 Kellogg .90 Kendall .60 Kennec 2.60 ¦KerrM 1.50 KimbC 1.20 KLMA 1.11e Kraftco 1.70 Kroehl 20p Leasco LenPC .40 LiqgM 2.50 Linq .33p I Litton pte pf LukensStl 1 Macy Mqnvx 1.20 Marathn 1.60 949 MartM 1.10 MassF 1 ; McDnD .40 McGEd 1.40 McGrH .60a McIntyre 2 1 Memrx MGM MidîdR 1.40 MMM 1.75 Mobil 2.40 Msant 1.80 Motrta .60 NatBisc 2.20 NatCan .45 .N Cash .72 NDist 90 Nat Genl .2 01 .016% NGypS 1.5\t153 20% Ventes Haut Bas 2.30 Ch.1 et 20\t23\t23 60\t14%\t14% 26\t16%\t16% 459\t25%\t25% 160\t17\t16% 61\t9%\t9% 33\t50\u2019 2\t49% 73\t34%\t33% 27\t6' :\t8% 1\t23%\t23% 2\t37%\t37% 47\t24\t23% 115\t87%\t86% 28\t38%\t38% 47\t14%\t14% 2\t16%\t16% 28\t24%\t24% 155\t\u201830%\t29% 30\t37%\t36% 106\t23%\t23%\u2019 281 275%\t\t271% 25\t59+2\t58% 193\t23%\t22% 68\t10%\t10% 138\t34%\t34% 314\t42%\t41% 19\t22%\t22% 19\t26\t25% 267\t35%\t35% 191\t51%\t50 10\t10%\t10% 109\t39\t38% 100\t31\u2019:\t31% 16\t20%\t20 117\t22%\t21% 2\t29%\t29% 118\t41%\t40% 37\t97 V 2\t96% 71\t32\t31 ^3 12\t36%\t36% 108\t37\t36% 6\t19%\t19% 341\t12%\t11% 7\t14%\t14 33\t38%\t38 195\t16%\t15'/4 16\t25\t24 1\t17 Va\t17 Va 20\t29%\t29 53\t32%\t32% 949\t28%\t27% 43\t15%\t15 206\t11\t10% 223\t19%\t19 38\t31%\t31% 63\t15' :\t15% Z30\t154\t154 595\t85%\t82% 38\t18%\t17% 13\t21%\t21% 132\t86\t85% 210\t49%\t48\u2019: 203\t34%\t33% 36\t47' 2\t45% 25\t44%\t43% 151\t20' 2\t19 V: 175\t37%\t36% 90\t15%\t15 Chemaioy Chesbar Chesbar w Chib Cop Chipman Cominga C Canora Dolsan Mani Nor Perst Prop A/.Virginia Corqemine Credo Cresus Min Crusade Dauphin Devils Elb 23 14% 167 b + 25% 16% \u2014 9% \u2014 49% \u20141 34\t+ 8>4 \u2014 1/2 Devils t ID 23i8 -f i\u2019, D 4.easehld 3734\tDumont 23% +1 I Duvan Cop 87\t\u2014% Emp Min 38' 2 \u2014 Va Expo Iron 14''J ! Expo Ung 16% jFano Min 24\tV 2 \u2014 Va ! H ht Rock 30\t(Glen\tLake 37% + \u2019b Guardian 23% lmp Min 274\t\u2014 1V 2 James Bay 59Va \u2014 % Jamex Exp 23\t\u2014 % Jaye Expl lOV?.Laduboro 34% +, %, Lingside 42' a \u2014 % Louanna 22%\tMal Hy Qu if, ,4 Marshall - » Mid Chib fm 1 ~ i ' Wiro .304 + 1\u2019 Mistanqo 3lit _ Monluagie 2p4 __ % N Glacier 29%\tN Mt Cost 41% + % NA Rare 97V2 +lVa Pac Nickel voo 1800 7000 5000 1200 4500 200 500 200 15500 1500 27000 500 2500 IC^O :800 5000 1C00 15400 2000 5000 1000 4V; 35 27 13 50 38% 132 445 1«>0 30 7 14 17 14 17 18 19 12 220 42 31 17 1700 145 1500\t8 475 73 33 1?17 5 8 25 54 90 30 33 235 12 4 Va 35 27 13 50 36 132 420 190 28 7 11\tVa 17 13 17 18 18 12 210 42 31 17 135 \u20141 \u20141 \u20142 \u2014 Va1 \u20142 ! \u20143 | +9 ; + 1 -10 : 1000 1000 30500 5000 3000 8600 IOCO 500 500 1000 33250 1000 1000 2500 1000 '1000 6000 500 13 Va 22 39 5 Va 12 87 35 Va 10 37 57 48 10 17 24' 2 R\u2019 : 62 5'/a 7 13V a 22 37% 5 Va 12 73\t76 35\u2019/a 35' 10 10 475 -73 33 12 17 5 8 25 54 90 30 34 235 12 4Va 35\t+2 27\t\u2014 Va 13 50\t\u20145 38\u2019 2 -*-lVa 132 -r 7 420\t\u201420 190\t, 28\t\u2014 \u2019a 7\t\u2014 % 12 17 13 17 18 19 12 220 \u2019?31 17 135 8 13 Va -22 37%\u20141 5 Va + ' 12 j Accra Advocale ! Agnico i Allied Mng ; Am Larder Anq U Dev Area A Armore A soc Porc Atl C Cop Aunor Avoca M Bankeno Barex Beiletere Bçtlm Bl Bay Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F _\t,\t\u2022 \u2022 »\tBrameda Les cours ont poursuivi leur Broui Reef effritement à la Bourse de Calmor IB Cam Min, Camflo Cam Chib C Tung ,C Jamiesn iC Lencour i Cdn Nislo Candore Captain Cassiar Cent Pat Chematoy Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Columb M Comb Met Conipo 3300\t11\t11\t11 200\t192\t192\t192 4300\t235\t230\t233 zS\t60\t60\té0 6500\t63\t58\t58 2000\t48\t47\t47 100\t195\t195\t: 9 S 500\t12' 2\t12%\t12' 1546\t29\t28\t28 z200\t52\t4V\t49 600\t191\t190\t190 4600\t112\t106\t112 2550\t420\t410\t420 Z400\t42\t42\t42 7500\t20\t19\t19 1004\t$15%\t15U\t15' \u2014 4 -*\u2022 1 \u201410 Voyager P Wespac Wcoast P w Decatta World Wde Ventes Haut 4000\t1?»\t1600 390 2000 22 200 900 7820 620 28 240 Ch.\u2019 Bas Ferm.Net Valeurs 12 38j 22 900 590 24Î 12 385 522 900 600 240 \u2014 % \u2014\t5 + 1 -25 \u2014\t15 Ventes Haut Ch.?Bas Ferm.N«V Valeurs INDUSTRIELLES \u2014 1 + 2 + S -2 \u2014 1 \u20142 + 10 \u20142 \u20141 \u2014 3 \u201419 a la Montréal au cours de l\u2019après-midi, l'indice des divers compartiments accusant des replis fractionnaires.Les titres de services publics sont les plus touchés.La tendance générale lourde est.influencée par le comportement j.de Wall Street et le marché demeure actif.Parmi les titres en vedette, Quebec Steel Products gagne plus de 3 points sur un volume dépassant 26,000 ae- velopmcnts inchangé à 4.10 vient en second avec des tran- ]c Reod p sactions de plus de 13,000 ac- Icoprcorp tions en début d'après-midi.jc°o Reids r\tI Cop-M Coulee Courvan Craigmf Csfland Crowbank Deer Horn D'Eldona Denison DickMn Dis^îvry D Explor Donal Donal r Dunraie Dynasty East Sull Endako Farwes» F Nat Uran Fort Reine .\t.\t.\tFrobex et la plupart des valeurs spe- Gnt Masct cialiséçs enregistrait des re- ;§o1dray culs atteignant deux points Grandroy Granduc 10000 9000 Z230 200 4444 2500 .725 470 1000\t9 1100\t63 Z125\t20 1030 271 1000 810 'ftOO 217 500 186 3100\t17 5C00\t12 1000\t9% 1000 \u2022 7 925 $22% 800 245 9150 6.500 200 700 4000 4000 2000 5000 7 Va 7 58\t56 12 12 165\t165 350\t320 23% 23 455 9 63 20 255 780 213 186 17 11% 9 % 7 22 235 130 124 180 60 Abel Black Abitibi Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt AGF M Agra Ind \u2014\t^ Aimco Ind Alta Gas T \u2014\t\u2019'î Alfa Gas p \u2014\t2 Alta G D p Alla Nat + 5 Alt Nat/rt \u201420 Algo Cent qmB St - 5 !S?.- % ^ 1\t¦ i ai 200\t290\t290\t290 5730\t$7%\t7%\t7».400\t$5%\t5%\t5% 100 $10% 10% 10% + % 138\t$8%\t8%\t8%-% 293 $35% 35\t35\t\u2014 % 233\t200\t200\t200-\t\u2014\t5 725 470\t470\t470\ti.5oK ,\u201eel 100\t$5%\t5%\t5%\u2014\t\u2019\u2022 Le,gh ,nsf 550 $11% 10% 10*4 \u2014 \u2019 3261 $46% 45% 46 + \u2019,4 , .lnn \u201e 120\t$72\t72\t72\tf-lv,n9\tw 110\t$127% 127% 127%\t-1%l 1050 $21% 21\u2019% 21% + \u2019 \u2022 4237\t175\t165\t17 Jeffersm w Jockey C Jockey 2 p Kaiser Kaps Tran Kelly HD A Kelsey H Kenting 'pffler batt Labatt pr Lafarge LOnf Cem Lau Fin Lau Fn 6% Lau Fn 140 21 + 1 JP ' ' ' RusseliH si,\t5\tRuss,Hp 9,V\t3\tC \u2022 1 r.srnr 455\t\u201410 15 15 Levy A pr Life Inv \u201415 \u2014 4 -10 \u2014 2 \u2014 4 Con Fardy\t100\t131\t131 C Marbcn\t900\t350\t320 C Morisn\t7750\t205\t199 Con Nequs\t1500\t12\t12 Con Nichol\t6833\t11\t% C Rambler\t800\t84\t84 245 133 124 180 60 17 Va 16 Va 16\u2019%\u2014 1 40\t36\t38\t\u20144 9\t9\t9 13 Va 13V a 13\u2019/a 131\t\u2014 9 350\t\u2014 5 199\t\u2014 6 , 12\t+ 1 10 Va\t\u2014IV; 84\t\u2014 2 \u2014\t%\tAlgoi \u2014\t5\tAlcan ! Alcan pr Aquitaine Ang CT\t315 Ang CT\t265 Alumin pr Argus Asbestos \u2014\t%'Almln 2p 1% \u2014 % Atco Inl 9% + la Atl Sugar 7\tAtl Sug\tA 22\t\u2014\tV»\tAtl Sug\tpr Atl Sug\tw 1 'Auto ËL*+* Bahama Rank Mt| Bank N S Barbr-EU Barclorva Bartaco Beavr Eng Beaver L Becker B p Bell Canad Bell A pr Block Bros Bombrder Bow Valy 77.+ % 13\t\u2014 % 72\t\u2014 % 26\u2019: * > 4 23% + % 39 \u2014IV2 37% 15% 13\u2019 i - % 27% + 32 11 6% 14 57 170 5Vi \u2014 14 27 Parmi les perdants, Cominco, Canadian International Power, Hudson s Bay Co et Noranda abandonnent moins de 1 point.Bombardier progresse de 4 à 14*-2 et Great Lakes Paper de **r à 19.La baisse s'annoncait sensible à la Bourse de Toronto une heure avant la fermeture 500 $11\ta\u2019 : 10%\tTV2 T 1 10% \u2014 %\tTVamalea Bramai w 500\t38\t38\t38\t\u2014 3\tBrascan 4100 205\t195\t203\t\u2014 1\tRright \u2022 12000 8\t7 Va\t8 + %\tBC Forest 200\t33\t33\t33\t\u2014 Va\tBC Sugar 1000\t13%\t13V a\t13+2\tBC Phone 540 $11\t10%\t10%\tBCPh 1956 2000\t15\t15 \u2018\t15\t\u2014 1\tBCPh 5.15 3500\t12 Va\t12V a\t12 Va\t! BCPh 6.80 1000 \u201e 8 *107\t8 lfU\t8 1rt7\t| Brinco 23% + % 154\t+ 4 125 131\t\u2014 1 i250\t$23% 23 700\t154\t146 Z40\t125\t125 8900\t132\tX26 45568\t23% 22V: 23 \u2014 167700\t1 Va Va \u2014 V 8500\t34\t27\t33\t+9 1100 680 670\t670 \u201410 350 560\t560\t560\t+10 \u20141 \u201412 \u2014 Va 2 et demi pour les pétroles de Gramsie l\u2019Ouest.Les pertes l\u2019empor- Sun^ar 37 57 4.1 10 17 + 2 \u20143% les gains.Les secteurs les plus fai- ïîvt^Ham ! blés, outre les pétroles, sont 5199 375 3400\t93 500 2500 6000 2000 3000 1500 4500 3500 4000 62 5 7 320 92 30\t30 9\t9 27% 27 35\t33 23% 24 8 Va - 313^ _ Phoenix Cn 100 625 45 6 51 30 55 625 36% \u2014 %!PiU Gold 3634 \u2014 V, Pr Potash 191 B \u2014 % prohe M 12\t\u2014 % Prghrn 14\t\u2014 % Rancheria :000 8000 2500 10300 2000 4% 8 4% 7 62 5V 7 325 92 30 9 27 33 45 .6 55 30 58 625 \u20141 \u2014 5 \u20143 + 5 \u20142 + 3 tent à deux contre un sur Hfgah.B?y Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halliw Int Mogul les boissons gazeuses, ies pi- i?ôn°BaykT pe-lines, les aciéries et les in- }5°u|n| dustries manufacturières.jowsey Kain Kotia Kenn Hold Kerr Add Kirk Min 4% \u2014 % 7% \u2014 Va 38\u2019 b \u2014 %: Ron Roy Ur 500 15% \u2014 % Rouyn\t2333 24% \u201411/2 j Royal Agas 3500 17% \u2014 % stL Col 29\t\u2014\t%'St Lucie 32% x % Scandia 28% + V» Taqami 15%\tTower Res \u2014 \u2019\u2022» Triton Ex Twentieth Vi 8 \u2014 4 West Can 15 .4 - % Wcst Bu(( West Hill 7\t.Wisconsin 17 9 \u20141 8 21% + 86 49% \u2014 33% \u2014 1700 22800 1000 2000 1700 2200 100 200 1500 50 0 13000 17\t16%\t16% -\t-1% 100\t95\t95\t-\t-5 * 6 Va\t6%\t6% 4\t+ %, 25\t25\t25\t 13\t13\t13 -\t- .,;4 35V'2\t35\t35\t-\t-1 280\t275\t275\t 52\t50\t50\t-\t-3 17\t17\t17\t-2 1 16\t16\t16 -\t-1 190\t185\t135\t-\t-5 ! 345\t340\t345\t| 115\t115\t115\t-1 100\tICO\t100\t 22\t21\t22\t Dome Petroleum perd l-T*, CPR, Ts, Leigh Instruments r,a, Chrysler Hudson's Bay Lacanex Oil 'c, Roman Corp.perd 30 l3 ci Je a! cents à $5.75.M.Roman, pré- :J- ° sident de Denison Mines a annoncé son intention de lancer des poursuites contre le LL 'u'ac gouvernement fédéral à la sui- Lyito\"'/ te de la politique d'Ottawa limitant le contrôle étranger sur les mines canadiennes d\u2019uranium.Dans l'ensemble le marché est moins actif qu'hier.Shor La Luz iLangis Leitch 19% 20 V: 1*% 20 19% - V -2 ! 418\t24* a\t24\t24%\t 305\t41%\t40%\t41%\tU- 110\t30\u2019 a\t30%\t30%\t\u2014 89\t29\t25 a\t28-4\t+ 2\t24%\t34\u2019 a\t34%\t+ 81\t32\t31%\t31%\t 353\t12\u2019 a\t116\t12%\t\u2014 8\t59 »\t59\u2019 :\t5v%\t\u2014 25\t8\u2019 n\t8\t8%\t 65\t32%\t3C3 4\t32\u2019 ;¦\t 81\t33%\t33%\t33%\t\u2014 27\t16 4\t16%\t16' \u2022-\t\u2014 132\t19\t18%\t18%\t\u2014 66\t10\t9%\t9%\t\u2014 125\t6C%\t68\t63%\t+ £5\t30%\t20\t30%\t 405 119 36 181 407 33 72 148 12 96 23 834 5 50 51 23 18 474 62 106 14 224 36 517 115 433 131 52 5S 4 19 46 20 12 579 21%\t21\t21 16\t15%\t15% 65 V:\t61%\t65% 6%\t6%\t6': 16%\t16\u2019 a\t16\u2019 e 58%\t57%\t58% 18%\t18%\t18% 21\t20'.:\t21 18%\t18%\t18% 28%\t26\t28% 11 \u2022\t107 a\t11 44%\t.14' 4\t44% 41\u2019 ?\t40%\t41 25%\t25%\t25% 48%\t48%\t48% 49%\t4°\t49% 26%\t25%\t26 11 %\t10%\t11% 18%\t18%\t16\u2019 : 81\u2019 2\t80\t8.% 76%\t76\t76 72 %\t71%\t71% 20%\t20\t20% 27%\t26%\t26% 17%\t16%\t16% 43\t42\u2019 B\t42% 26\u2019 ?\t25%\t26% 27%\t26%\t27% 29%\t29\u2019 :\t29% 26-4\t26%\t266 27%\t27\u2019 a\t27% 20%\t19%\t20% \u20141% \u2014 % N Lead 1.70 NaîSîl 2.50 NatTc* .80 Newnî 1.04 NiaMo 1.10 AJoAmR 1.20 Nthaato .25e NwsrA.v .-;5 NortÔ 1.83t Occict lb OlinCp .88 Outb7/.ôr 1 OwonC .75 PacGCI 1.50 DanA ParxtD .60 PenCn PennoyJC Pennzo .30 PepsiCo 1 Pfizer .60 PhçlD 2.10 Phil7/r 1 Phil P 1.30 PilncyE .68 Pilstn .50 Polroid .32 Proc G 1.40 Pllmn 2.80 Ralst F .70 Rayîhn .60 RCA l ReichCh .50 RepSt 2.50 Revere 1 RexCh 1.50 RichM 1 578 39 1 8 : 246 50 26 169 63 1047 53 34 7 77 239 141 313 302 91 95 142 33 213 339 29.1 1155 234 109 51 1B0 9?214 10 155 13 2 31 20% \u2014 o s 2a \u2019 h .251 L'inquiétude concernant l'intervention américaine é v c n-tuellc en Jordanie a pesé lourdement sur le marché de Wall Street aujourd'hui.L'activité Madeline Madsen Man Bar Marchanl Martin Malch I Matfc.mi I Maybrun I M Adam Me Intyre J Monter Morrill Min-Ore Mt Wright New Ath ; New Bid ; New Cal I Newconx j N Imperol i4»V\tv 163 3 \u2014 11% + 18% \u2014 % 38\u2019 : \u2014 1 a 20\u2019 a \u2014 ' a .8% + Va 18% \u2014 % 363 4 + V a 28 11% 22% 7% + V, 48 26% \u2014 % 46\u2019 a 8 % 32% \u2014 Vi 42% 37% \u2014 % 28% \u2014 % 26 \u2014 % 34% + % 72% 52% \u2014 3a 36% + 3', 23\t+ 22 - % 25% \u2014 7 a 9% \u2014 % 26% \u2014 % 18 V?\u2014 a, 30% + % 53% - % \u201c + % + Va + 1 16' 11% 19-a 38% 23% 18% 19% 36% 28% 11% 22% 7% 48% 26% 46% 33 42% 37% 28% 26' r 31% 72% 53 36% 23\u2019 a 22% 26% 9' ?27 18% 30% 54% 16' 10% 18% 38% 19 Va 18 18% 361 a 28 11% 22% 7 47% 26% 46\u2019 a 32% 42 37% 27% 25% 33% 71% 52% 36 22% 21% 25% 9% 26' ?18' : 30' : 53% Ron-.,-*\t.40\t7\t6%\t6' 7\t6% RCCoia\t.54\t26\t13%\t12%\t13 'RoyD 1\t.03e\t93\t43%\t43%\t43% Safew 1\t1.10\t50\t29%\t29%\t29% StReq 1\t1.60\t43\t35%\t35\t35 SaFel 1\t1.60\t142\t18%\t17%\t18% Schenl\t1.40\t39\t23*a\t23%\t23% Schlüg\t1.40\t25\t79\t78» a\t78% Scient:?\t\t53\t.3%\t3%\t3% SCM ,45p\t\t74\t13\u20192\t13%\t13'.2 ScottPap 1\t\t118\t27\t26%\t27 SrsR 1.\t20a\t233\t65%\t65' a\t65% ¦ She 10 :\t2.40\t240\t46%\t44%\t46% SheüTr\t.82®\t4\t25» a\t35%\t35% Simon\t1.40a\t16\t51' :\t50%\t51% Sinqer\t2.40\t27\t65\u2019 ?\t64%\t64% S9iiCo .\t90\t6\t19%\t18\u2019:\t19% SmitA\t1.40\t48\t34%\t\u202234\t34% Smiîn y\tCF 2\t5?\t/-*%\t44\t44% Sou Poe\t1.30\t55\t29%\t29%\t29% SouRy\t7\t51\t£2\t51%\t51 \u2019i SprvR\t,'50e\t405\t24\t23%\t23% r»dBr 1\t.60\t6\t41%\t41'.2\t41% StOCal\t2.80\t365\t45%\t45\t45\u2019 a Sfdlpci\t2.30\t123\t46%\t46\t46%* StdNJ :\t?.70e\t659\t63%\t62%\t63% \u2019 StdOh ;\tÈ.70\t118\t66\t64' :\t65\u2019 ?Sfd Pkt\t\t37\t7%\t7»,\t7% SterlDr\t.75\t147\t36*» 1\t35%\t36 S te w W\t1.80\t77\t26%\t76%\t26% Stuc+lW\t1\t54\t53%\t53\t53% -awi , -v, «U .\t«« k ¦ '2\t:-y \\< v?' >\t*\u2022 r- : %\u2022 ' i SunO*1 lb ; 5unbin 80 SuporOil 1.133 108 46 20% 10 15 151 par la PRESSE CANADIENNE Valeurs II Art Amco In Barnes E Brascan 1 Camp Ch Cdn Javelin CnCdnF Creole 2.60 Cv.nCPot .70f Dome Pet Dynalec FilfDyn .01g Hygrad F I rr.pO.I .50a MolybdCan Ventes Haut Bas 11\t.1\t3% 7\t5%\t5% 5 11% 11% 45 14%.14 75\t8 2.30 Ch.net Swift .\t60 -\t7*\t23' « Tntedn\t1.091\t405\t23% Te'exC\t\t1830\t17% Tencq\t1.32\t106\t19% Txco 1\t.60\t763\t30 ToxGS\t.60\t17?\t17% Te 4 V\t.90\t75\t2?% ThioL\t.m\t?5\t9% Tinv* :\tl.°0a\t57\t34% Timxn\t1.80\t12\t27% 28\t11%\t10% 38\t1 » 8\t1' : 28\t30' a\t29% 1\t22%\t22% 62\t67%\t65 74\t6\t7% 2\t12%\t12% 30\t19%\t19 130\t17%\t17% NewPk\t17\t\t4%\t4»» Nu0\t221\t230 \u2022 100\t400\t400\t400 4030\t685\t670\t685 650\t$27%\t27\t27 140\t40Ô\t400\t4j0 2100\t255\t246\t246 725\t120\t120\t120 500\t23\t23\t23 1500\t51\t50\t50 4700\t224\t210\t224 570?\t294\t280\t280 3300\t107\t103\t105 40C0\t10\t10\t10 1020\t650\t640\t640 1500\t55\t55\t55 320?\t760\t750\t760 200\t165\t165\t165 6700\t92\tes\t88 10(0\t3?\t31\t32 500\t145\t145\t145 7200\t95\t95\t95 7R00\t120\t116\t118 Z150\t64\t64\t64 10505\tSl?%\t11%\t11% Budd Auto BurTis Fds Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die Campeau Can Cem L C Cem L p Can Malt C Packrs 'Can Perm CSL pr ;Cdn Brew (Cdn Can A (Cdn Equty jC Curtis (C Found i CG Invest C Hydro 1100\t07%\t7% 3729\t13%\t13 6455 $22'4 217, 1200 S26% 26'4 895 $23% 23% 40 $ 39\t39 Z10 $32% 32'i z50 $15% \u201c15% 125 SI 3' : 13\u2019; 100 $27% 27% 715 $32\t32 875 $11\t1034 1250\t$6%\t6'\t: Z 45 014% 14 Z30 c 57\t5 34 510 170\t170 150\t$5%\t5% 30 0\t27\t27 6680 $15'/?1722 $19% 100\t$12 800\t24 100 $6% 200\t$5% 1050 $11% Z 40\t$7% 5695 $43% 916 $50% 3-150\t365 230 $14% 14% 14' 4390 0i6% 16% 16% + % 5275 370\t355\t355\t\u201415 600\t255 .\t255\t255\t\u2014 5 3870\t15\t14%\t14% 100 $11 Va 11 Va 11 Va 100\t$24\t24\t24 2280\tSI 5%\t15\t15\t\u2014 % Z20 $60% 59% 59% z5 059' a 59\u2019.a 59' a 100\t$69\t69\t69\t+1 900\t$24\t24\t24\t\u2014 % 1830\t475\t460\t460\t\u201410 Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Locana Loeb M Maclarn A Maclean H MH Cable MB Ltd Magnason \u2022 > 4 Magnctcs Maior h D Manoir In ! Mari\u2019.me Markboro ' Markbro w 'Mas-if ME PC\t1200\t385\t375 Melchers\t300\tSll\u2019/a 11\u2019 Met Stores\t125\t$25\t25 Met Sfr 67 p 450 $16'/a 16' Met Trust\tz2 $15%\t15 3600\t310\t280\t310\t+15 815\t350\t340\t«40 Z7S\t$6%\t6%\t6«2 11166\t$11\t10\u2019\t2\t10% \u2014 \u2019 3710\t$10%\t10\t10 Z 50\t$5%\t5%\t5% 100\tSI\t8\t8\t\u2014 V 37J\t$6%\t6%\t6% \u2014\t1 150 $11% 11% 11»»\u2014 Vb 1475\t$27\t21%\t21%\t- V 690\t$22%\t22%\t22% + z J\t$12\t12 800 19\t190 1000 6 40 545 100\t$15\t15 210\t$15%\t15 1370 $10% tv*» 9%\u2014\u2019«a 675\t$6%\t6%\t6 Va +\t».500\t95\t95\t95\t+5 Z60\t425\t425\t425 Z25\t$6\t6\t6 300\t$6%\t6%\t6% 25\t$34\t34\t34\t+ \u2019.300\t$19%\t19%\t19%\t\u2014 300\t220\t220\t220 690\t$5»,\t5%\t5% \u2014\tV.100\t$19\t19\t19\t\u2014 \u2019.i 9% 10\t+ \u2022 425\t435\t+ 30 25%\t25%\t\u2014 \u2019.y Va 7\t+IV, 130\t140\t\u2014 5 165 Reed 0*ir Reich wt Reitman A Rileys D Rolland Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm B p Royal Bnk RoyalTrst Ch.Vant«» Haut Bas F*rm.N*f ZSS $16% 16% 16% 150 150\t1 50\t150 l5 $16% 16% 16Va .$OCxl25/\t125\t125 l&%7y\t475\t175 200~T%\t12\t12 350\t$11%\t11%\t11% -\t\u2019 200 265\t265\t265 3525\t$15%\t15\t15\u2019.\u2014\t' 4759\t$22%\t22%\t22%-»\t\u2019 440 $25% 25% 257i 2800 $10 725 435 4819 $26 400\t$7 3450 %0 700 165 1300 245 5t00 * 1700 19974 1200 105\t105 $16 16 $5%\t5 190\tx70 $9%\t9% 15% 15 Va + 12 W* ~ V^ex LP pr 21 21 + 1 !MGFM 6% 6% + + 57 a 57a \u2014 \u2019 11 % 11% + V 7%\t7% 4J-B X-\t\u2014 % «°\u2019'4 +,V\u2018IMorse B pr >0 J27VX ( Mlcrosyst MLW Wor Molson A Mol son B Moo a\tInti Hydro 13%\tInter Ld 12% \u2014\t%\tInîerplax 225\t, lonarc 511\tSiS'a 18\t18\t\u2014\t%\tJohnston pr 600\t415\t395\t395\t-3\t(Kaiser\tR ZI0\tS10'.\t10'', 10'.\tI Lancer ]29 s'^'4 \u2019f\u2019* '¦y- + \u2019«Mohawk Pfd 420\t$6%\t6%\t6%\u2014 % Nati 100\t240\t240\t240\t4 10 82\t82\te2 180\tISO\t160 295\t260\t295 380\t375\t375 275\t275\t275 110\t105\t105 415\t415\t415 $49\t49\t49 225\t220\t225 50\t$9 Va 9Va 9% + 10 -5 125 SI8% 18Va 18' a + 150\tS5\t5\t5 325\tS5\t5\t5 300\t$6' a\t6%\t6% 430 $135' 2 134% 134% * 875\tS9%\t9%\t9%\t+ 160\t160\t160 135\t135\t135 $5 %\t5\t5%\t+ N Ho N wt 3 Neonex j NWL Fin ; Pace iPWA g Sun A Tokar .Un Prov \u2022 Wall Redek $ 11V 4\t11\t11 180\t180\t180 300\t300\t300 180\t160\t160 50\t50\t50 390\t395\t385 425\t425\t425 115\t110\tno.150 1 0 1925 1300 100\t100\t100\t\u2014 5 Wardair 155 $66% 66% 66'a\u2014 IVa W Realty 600\tS8',4\t8\u2019,4\t8'.4\tWhonock 400 $251 a 25\t25\t!Wosks 100 410 410 *410 + 5 i 100 $13% 13% 13\u2019 a + Val $6%\t6%\t6%\u2014\tV4I $5',4\t5Va\t5' 4 900 400 125\tS7\u2019.i\t71, 25 $30 X10 4200 250 105 300 100 325 1300 105 300 390 200 \u2022 S8V 240 105 325 100 390 240 105 325 100 1 0 3030 100 Adanac $58 .\u201c ,2 en Distrb 2%\u2014 Va, GMC \u2018 G P Mfg A Gensîar L Gesco Dis Glendale Glenair U Godyear p Greb Ind GN Capital Gt West Int Gt W-Life Greyhnd Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm \u2014\t3 \u2014\t7 \u201410 + 10 500 210 300\t$5 100 200 300 375 250 S5 100 25 532 200 S5 + 1 Aéra \u201410 Aia* .Alice Lk 58\t58 210 210 495\t495 650 510% 10% 10% \u2014 %'A|win z3 $72'/-» 72',4 72>.4 jAnuk $4\t40\t40\t+ 5 'Ardo Mines S8'a 8\t8\t\u2014 V, Arlington 375\t375\tArctic 475\t475\t\u201425 Avino S5J4 A1* Bathurst 34\t! Beaumont , Benson 5% \u2019a Betn Cop Black Gt Blue Gulch 5 ISO S5» 2\t5' 1600 395\t380 S39'.4 39 12 .741 \u2014 1 \u201410 _ 5 Hardee + 10 + 5 \u201415 Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harris J S 330 $12 500\tS8% 5143 $17% 17 50 600 100 500 380\t\u2014\t5 39\t-\t% 12\t\u2014\t\u2019a 140 9+ 7 81 8% + 17% 140 9% 7 81\t\u2014 4 __35 Harveys F _i'-, \"\u2022 s Hays Dna +10 Home 5,.\u20141 s\tn E'C 13 H Bay Co , .HB Oil Gas , Hunter D + Huron Eri \u201e Husky Oil \u2014 2 Husky B pr 1 Husky D w 4 ! Imp Gen (Imp Gen w Imp O Imp Tob Indusmin lnd Accept In Acc wt lnd Adhes Inqersol Inglis In.and Gas Intrmetco IBM Int Nickel \u2022 nt nri Int.Util A Intpr Pipe \u2014\t3 + 9 \u201411 \u2014\t1 \u201415 \u2014 1 \u201410 \u2014 2 - 1 + 45 \u2014 3 ?:?S 5S72' ?145 £05 11300 192 C2P5 295 142466 425 1°C0 465 700 275 14077 249 21' 87?181 2a7 400 455 270 243 7?\u2019.890 ie4 2?7 410 46-0 270 ?46 100 $10% 10Va 10V 3 Z50\t$9%\t93a\t93a Z50 265\t265\t265 100 160 160 160 9000 115\t110\t\u2019\u20199 600 215\t205\t215 100\tS7% 1162.1 $20% 19% 19' 2 \u2014 % 1325 $20% 20% 950 215\t205\t205\t\u201410 100 350\t350\t350\t\u201425 7540 $14% 14% 14% \u2014 1 n 3876 $39% 39V: 39% \u2014 % 300\t$9%\t9\t9\t\u2014\t% 2u99\t$16%\t16%\t16% 3415\t$12%\t12\u2019 2\t12+2 \u2014\t3 a 100 $37\t37\t37\t\u2014 'a 2275 625\t600\t615\t\u201425 2100 320\t300\t320\t\u2014 30 500 105\t105\t105\t810 11626 $18% 17% 17% ' 1300 $14% 14% 14% + 200\t$13\t13\t13 2145\t$15\t14%\t14% \u2014 3600 575\t560\t570\t\u2014 5 250 $11% 11% 11% 600 $8 8 8 % Ï.l70V,-\u2019i SJSISx M*l« 27> 275 V 3 [Croyden 48 7 4 $403j *40*2 40%\u2014 V.Comont ?% 287b - %lSa1VS 5 31% 31% + % 50,ly Var 24'a 24% - %! Dundee 1 % 12% \u2014 Dusty M 6.% A* a\u2014 \u2019-.Early Bird 21\t21\t\u2014 \u2019/: Endako 7! a 7%\t,Enex 5\u2019 3 S':\ti Falaise Blue Star Bornite Boswell Boundary Brameda Brenda Brenmac Brettland Brycon Buval Ex Calico Calta C Barrnaca Capri Car Bell Car Gold Case Moly Cass Cons Casino Chataway Churchill Coast Sil Coleman B C Ad Astra 5050 C Gem Ex C Skeena C Vantor C Cinch C McKiney CPR Giant Cop Ridge Cor Gulf Coronet 100\t$5 Va 5V a 5' 3600 1000 1500 2050 500 1000 3500 1500 750 150 00 9800 500 300 500 2000 6000 1000 8600 7000 200 1000 1000 1500 5500 28C0 2045 1000 2500.310C 500 1000 2403 2500 2250 1700 750 1550 9500 1000 400 500 2800 500 4000 1500 16600 1000 6693 25 $31% 6232 $24% 3j.2 $12% Intpr, Steel\t4959\t$5% * ' »\tIntpr Stl pr\t300\t$21 + 20\tInv Grp A\tlf-25\tS7% \u2014\t9\tin Ovrseas\t4300\t$5\u2019 : \u2014\t4 1 IOS L\u2019d\t9600 200\t190 1 90 \u2014\t5 I Irwin Toy 135 $11% 11% 11% ¦* ' Frontier Ex \u2014\t10 ; ITL lnd 550 47C\t470\t470\t\u201415 |3en Res \u2014\t5\tIvaco «nd\t1200\tS6%\t8%\t£\t» \u2014.V,\tGiant\tEx \u2014\t4\tJefferson\t1025\t$ 1%\t11%\t11% \u2014,%\tGiant\tMasc \u2014 5 .Fortune C 1200 8500 4200 7900 400 \u20223099 19500 5300 1500 1000 1CO0 500 310\t275\t295\t+ 20 43 11\t42 11\t43 11\t\u2014 1 33\t30\t30\t\u20144 101 23\t98 23\t98 23\t\u20143 36\t36\t36\t\u2014 1 25\t25\t25\t-2 22 Va 110 54\t22 V 2 108 52\t22 V2 +1 Va 110 52\t 21 Va 21\t20 21\t20 21\t\u20141 15% 80\t15% 80\t15% 60\t 20 .8 16\t20 7 16\t20 7 16\t+ 4 42\t40\t41\t\u20141 52\t50\t52\t+ 1 350\t340\t345\t\u20145 SU\t10%\t11\t+ Va 54\t52\t52\t\u20141 54 59 30 16\t54 55 30 14\t54 55 30 16\t+ 3 42\t40\t42\t+ 1 49 38\t42 38\t48 38\t\u20141 45\t45\t45\t-6 135\t130\t134\t-4 4 68 17\t68 17\t66 17\t\u201c2 134\t132\t132\t4 1 30\t28\t28\t\u20142 250\t245\t250\t¦4 10 25 355 15 10\t25 355 15 10\t25 355 15 10\t-1 34\t33\t33\t\u20142 18\t16\t17\t\u20141 18 10\t17% 10\t18 10\t+ Va 22 47% 35\t22 46 35\t22 46 35\t+ 1 40\t39\t40\t+ 2 45 36\t45 35\t45 35\t+ 1 40\t40\t40\t\u20145 305 52\t300 52\t300 52\t\u201410 34\t31\t34\t+ % 38\t35\t35\t+ 7 \u2022 49\t48\t49\t\u20142 -13% 25\t13% 35\t127 35\t 46\t43\t44\t.\u20143 48 48 9 27 290\t43 47\u2019 2 9 26 290\t43 48 O 27 290\t\u20146 \u2014 %,\u2018Highpoint Hogan H Bay Mtn int Tech Jason Ex Jaye Ex Kalco Lk Bvrhse Largo \u2014]\u2022% Laura Lon Pride Madrona Mariner Mercury Ex Mid West 734__ %\u2019M M Mng Minex Molym Nadina Nat Nickel Nickel H Norcan North Pac NW Venture Oro Pac Asb Pac Sil Parmt Pat Slvr Pend Ore Pine Lk Pinnacle Polaris Primer Pyramid Radex Radex wts Reeves Rodstrm Ring Hill San Doh Shield D Tay Riv Texore Torwest Trojan Untd Cop Utica Vanada Vanmetal Ventures Western M Westland Yukon Rev Yukon Ant Zenith \u2014 Va -5 -5 7Va \u2014 30 -10 + 5 -5 3300\t400\t390 5000\t20\t17 3400\t300\t295 500\t12\t12 100\t26\t26 2000\t13%\t13 4500\t75\t65 2493\t37\t27 3500\t8\t7 1000\t26\t26 5781\t19\t19 7600\t56\t55 * 500\t24\t24 1000\t18\t18 1000\t33\t33 18200\t41\t39 1000\t14%\t.14 Va 100\t7%\t7 Va 15C0\t36\t36 1000\t21\t19 Va 1500\t2a\t20 600\t180\t175 7965\t50\t49 1000\t22\t22 3500\t24\t23% 5000\t20\t20 2000\t90\t90 3500\t32\t31 5350\t160\t156 1500\t19\t19 1500\t51\t50 1000\t- 16\t16 200\t1%\t1 Va 2000\t27\t25 6000\t35\t33 500\t10\t10 7500\t17\t17 1500\t37\t36 500\t30\t30 10O0\t10\t10 1000\t260\t280 1000\t13\t13 19500\t58\t56 6000\t10\t9V 2 3215\t103\t106 1000\t33 Va\t33 9000\t40\t39 8000\t37\t36 1800\t62\t62 200\t46\t46 2000\t80\t78 10000\t10\t10 1000\t11\t11 1000\t12%\t12 Va 1000\t400\t400 .2600\t27\t26 1000\t75\t75 2500\t40\t38 IOCO\t18\t18 8000\t38\t36 Ch.Bas Ferm.Net 395\t\u20145 18% + % \u20145 + 1 + 3 .+ 7 \u2022 8 +1 ' 26 19 55 24 \u2022 18 33 41\t+ % 14% \u20141% 7% 36 \u20141 19\u2019/a\u2014 1% 20\t\u20143 180\t+5 50\t+3 22 24\t\u2014 % 20 90 32 156\t\u20147 19 \u2014I 51\t\u20142 16 1 25 33 10 17 36 20 10 280 13 56 10 106 33 39 37 62 46 78 10 11 12 V; 400 26 75 38 16 36 \u2014 ?\u20144 + 1 \u20142 + 1 + 1 \u20143 + 1 + 1 _ 1 \u20145 \u20143 \u20145 \u20141 \u20141 CALGARY par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haut Farmers T KSF Chem Acroll Anaconda Barclay Bashaw L Berkley Brett Lassiter Maverick Montery N Unisph New York N Cont Pascar Petro M Peyto West Warn Andacolla Alcor Burrex Calcorp Col Riv Cop Pass Duke F1 in Flcn Jode Mat-ix Pac Cop Scope Terr, I Trans Yuk Ch.Net 100\t200\t200\t200 500 300\t300 PETROLES\t\t\t300 2500\t125\t118\t118\t\u20144 500\t10\t10\t10 500\t15\t15\t15 3000\t11\t11\til 4 3 500\t95\t95\t95\t\u201410 8000\t44\t43\t44\t-+¦ 2 5000\t34\t34\t34\t\u20141 5000\t22\t22\t22 -2 27400\t6\t5\t6 +1 2000\t47\t43\t43\t\u20142 6125\t55\t55\t55 2000\t2%\t2\t2% 5000\t7\t7\t7 2000\t32\t31\t32\t+2 2000\t145\t140\t140\t\u20145 1500\t42\t41\t41\t\u20141 1500 21000 1003 1CD0 1003 503 55C3 2503 1000 7000 10 57 8 72 42 50 70 10 5 75 1900 2?0 500\t15 450 540 2000 10 10 54 8 22 42 50.70 10 5 75 2E0 '\u20225 549 10 10 56 8 22 4?50 70 10 5 75 ; 50 15 540 10 -10 + 2 ' -3 4 3239 > -\\v>% S \u2022>> ,.- ' .*\u2022 jV\u201c.*A'i Les corniches, gouttières chutes d\u2019eau et déclins d\u2019acier Rusco défient les pires intempéries! mm .* *.' J u\u201d ¦ - 1 .»/*\tOA ij&v'\t* ' ;vy xv ¦ ï*x£?V~ WASHINGTON (AFP) _- Le gouvernement Nixon, profondément inquiet de l'invasion de la Jordanie par les blindés syriens, a déclenché une vaste offensive diplomatique dans l'espoir d\u2019éviter une intervention militaire américaine pour sauver le roi Hussein.Parallèlement, tous les plans de contingence on* maintenant été mis au point par le Pentagone et la Maison-Blanche a donné des ordres urgents pour que la s i x i è m e Hotte de la Méditerranée soit puissamment renforcée e t qu'elle reçoivent notamment les hélicoptères de transport lourds dont elle était fâcheuse- ment dégarnie.Les forces américaines tant en Allemagne q u \u2019a u x Etats-Unis sont prêtes à entrer immédiatement en action.L'offensive diplomatique a été amorcée dimanche par le secrétaire d'Etat, M.William Rogers, qui a énergiquement flétri l\u2019intervention mjütâire Les USA reprennent la fourniture de matériel militaire à la Grèce L'armée cambodgienne tente de relancer son offensive de la Syrie contre l\u2019armée jordanienne et exigé le retrait immédiat des forces syriennes.11 a mis l\u2019accent sur un élargissement du conflit qui serait susceptible d\u2019entraîner une action militaire de la part de certains pays étrangers.Parallèlement, Washington s\u2019adressait au Kremlin pour, lui demander d\u2019user de son influence sur le gouvernement de Damas.D\u2019autres démarches ont été effectuées auprès de plusieurs pays directement intéressés à la crise jordanienne.Jusqu\u2019à nouvel ordre, le président Nixon n\u2019envisage pas une intervention militaire directe.On estime en effet à Washington que l\u2019armée jordanienne \u2014 la meilleure, de loin, des pays arabes \u2014 est capable de ramener les Palestiniens à la raison.Mais il est certain q u \u2019u n e offensive généralisée des Syriens, avec l\u2019appui éventuel de 12,000' soldats irakiens stationnés en Jordanie, contraindrait les Etats-Unis à intervenir avec de\u2019gr.os moyens aériens et terrestres pour rétablir un équilibre qui pourrait être fatal pour le roi Hussein et l\u2019armée royale.Le président Nixon suit d\u2019heure en heure le rebondis-s e m e n t de la crise au Proche-Orient.¦* Au Pentagone, on affirmait hier que \u2022 la cascade de mesures militaires de précaution que Washington décide d'heure en heure, est uniquement destinée à assurer l\u2019évacuation éventuelle des quelque 400 ressortissants américains en Jordanie ainsi que les otages qui sont encore aux mains du FPLP.Beaucoup d'observateurs Appel du pape à Israël sont sceptiques en constatant l'ampleur du dispositif milita i r e actuellement mis en place: mise en alerte des parachutistes et des unités terrestres stationnées en Allemagne et à Fort Bragg (82ème division aéroportée) en Caroline du Nord, envoi en E u r o p e d\u2019appareils de transport lourds qui viennent s'ajouter aux six \u201cC-130\u201d, qui sont déjà à pied d\u2019oeuvre en Turquie, appareil-1 a g e du porte-hélicoptères \"Guam\u201d et autres navires de soutien logistique qui transportent une trentaine d\u2019hélicoptères lourds et de 1,500 à 2,000 fusilliers marins, transfert en Méditerranée orientale de plusieurs bâtiments lourds de la flotte de l\u2019Atlantique.Le maréchal Tito téléphoto PA Tito s'effacera devant une présidence collective JERUSALEM, (AFP) \u2014 Le pape Paul VI a demandé au président israélien Zalman Shazar de \"tout faire\", avec les autres chefs d'Etat du Proche-Orient, \"pour maintenir le cessez-le-feu et assurer le progrès des négociations de paix\".Dans son message, daté du 15 septembre et rendu public aujourd'hui, le souverain pontife presse toutes les parties, au nom de la justice et de l'humanité, d'accepter des sacrifices afin de prévenir une effusion de sang et de plus grandes souffrances.ZAGREB, Yougoslavie \u2014 Le maréchal Tito a annoncé hier qu\u2019une réforme visant à instituer une \u201cprésidence collective\u201d de la Yougoslavie se-r a i t prochainement réalisée.Cet organisme collectif, où les six républiques fédérées yougoslaves seraient représentées sur un pied d\u2019égalité, prendrait en charge une partie des fonctions d u gouvernement, qui deviendrait l\u2019exécutant des décisions de cette présidence.Le chef de l\u2019Etat yougoslave parlait à Zagreb, capitale de la Croatie, devant les dirigeants et les militants communistes croates.\t, Il s\u2019agira en fait d\u2019instituer à la tête de l\u2019Etat une direction collective similaire à celle qui, depuis mars 1969, préside aux destinées de la ligue des communistes de Yougoslavie.Celle-ci est dirigée par un bureau exécutif qui comprend, sous la présidence du maréchal Tito, deux membres pour chacune des républiques fédérées et un pour chacune des deux régions autonomes.Cette réforme vise, estiment les observateurs, d\u2019une part à apaiser les revendications particulières des républiques, et, d\u2019autre part, à donner au futur système présidentiel collectif une autorité que ne possède pas l\u2019actuel gouvernement fé-, déral.Ce dernier est en effet obligé de louvoyer constamment entre des exigences souvent contradictoires, et de rendre compte à un Parlement composé de cinq Chambres.Le maréchal Tito qui a 78 ans, a spécifiquement indiqué qu\u2019il s\u2019agit, en donnant à la Yougoslavie un \u201cprésident collectif\u201d, de préparer sa succession sans heurts.\u201cOn a beaucoup écrit, à l\u2019étranger, qu\u2019à ma disparition, la Yougoslavie s\u2019effondrerait\u201d, a dit le chef de l\u2019Etat yougoslave.\"Chez nous aussi on a échafaudé beaucoup de combinaisons en prévision de ma succession.Moi-même, d\u2019ailleurs, j'ai pensé que cela pourrait amener une crise très grave!.).C'est pour que notre communauté socialiste yougoslave n'en vienne pas à une telle crise souhaitée par beaucoup \u2014 que nous devons effectuer cette réorganisation\u201d.Le maréchal Tito a précisé que la future \u201cprésidence de la Yougoslavie\u201d comprendrait deux ou trois représentants de chaque république, ainsi que des représentants de toutes les principales organisations politiques et sociales, y compris de la ligue des communistes.Le Parlement devra être modifié lui aussi.Cette réforme, a encore indiqué le maréchal Tito, sera discutée plus en détail à une prochaine réunion des dirigeants du parti.Servan-Schreiber reste secrétaire du parti radical PARIS.(AFP) \u2014 M ^Jean-Jacques Servan-Schreroer a été maintenu aujourd'hui à son poste de secrétaire général du parti radical par 32 voix contre 9 au cours d'une réunion du comité directeur du parti.M.Servan-Schreiber, alors qu'il menait campagne contre M.Jacques Chaban-Delmas, premier ministre, à l\u2019élection législative partielle de Bordeaux, avait affirmé qu\u2019il démissionnerait du poste de secrétaire général s\u2019il n'obtenait pas au moins 30 pour cent des voix.Or, le député de Nancy a subi une nette défaite avec 16.59 pour cent et, en conséquence, avait immédiatement remis son mandat de secrétaire général à la disposition , du comité directeur de ,son parti.Celui-ci lui a maintenu aujourd'hui sa confiance malgré l\u2019opposition de plusieurs dirigeants hostiles aux méthodes \u201ctrès personnelles\u201d de l\u2019ancien directeur de \u201cL\u2019Express\u201d.BEYROUTH (Reuter, UPI) \u2014 Le Front populaire pour la libération de la Palestine a déclaré aujourd'hui qu'il considère les otages occidentaux qu\u2019il détient depuis le détour-n e m e n t de trois avions da ligne comme des prisonniers de guerre, du fait que les pays concerné^, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne de l'Ouest et la Suisse, ont pris conjointement le parti d\u2019Israël en cette occurrence.Hadaf, le journal du FPLP, raisonne ainsi : puisque ces quatre pays ont adopté cette attitude à l\u2019égard d\u2019Israël, qui se reconnaît en état de guerre avec les Etats arabes, leurs ressortissants détenus en Jordanie doivent être mis sur le même pied que las' prisonniers de guerre israéliens.Hadaf a publié un message en six points adressé par le Front au Comité international de la Croix-Rouge, qui tente de négocier la mise en liberté du reste, 54 personnes, des quelque 300 passagers capturés il y a une couple de semaines.Voici la substance du message: 1\u2014\tLe FPLP ne consentira à un échange d\u2019otages qu'aux conditions déjà énoncées: 7 guérilleros palestiniens au cachot en Europe; 2 Algériens, 10 soldats libanais, un commando suisse sympathisant et un certain nombre, non précisé, de fedayin, toutes personnes prisonnières en I s r a ël, contre les otages de Jordanie.2\u2014\tL e s otages occidentaux seront considérés comme des prisonniers de guerre tout comme les Israéliens.3\u2014\tLe FPLP tient les USA et M.André Rochat, premier né-gociateur délégué par la Croix-Rouge, responsables de l'échec des négociations, lequel a exposé les otages ïnin plus grand danger, et cela à , cause de leurs \u201cméthodes insensées\u201d.4\u2014\tDu fait que les cinq pays concernés ne se sont pas montrés assez préoccupés, au début du sort des otages et du fait aussi qu'ils ont agi d'une façon détournée, ils seraient tenus responsables de tout ce qui pourrait éventuellement arriver de fâcheux aux dits otages.5\u2014\tLe FPLP considère qua \u2022 la récente détention par Israël de trois à cinq cents Arabes de la région de Gaza et de la rive ouest du Jourdain a été voulue .par les quatre puissances occi-dentales qui, tout comme Israël, se jugent en état de guerre avec .le résistance palestinienne.6\u2014\tUne propagande inspirée par Washington a présenté au monde une version fausse de l'aftaire des otages et a fait paraître ambiguë la position des fedayin.ce qui a conduit les négociations dans un cul-de-sac.Départs de New York entre le 7 déc.et le 9 avril.Choix de croisières variant entre 41/?et I8V2 jours.Divers ports d\u2019escale pittoresques.Tarifs à compter de $389 (pour une croisière de 12 jours).Appelez votre agent de voyages ou CP Navigation.Vous ferez la croisière de votre vie.; Les milieux autorisés précisent qu\u2019au cours 'des l^ou 24 prochains mois Washington 1 fournira à la Grèce de l\u2019équi-pement militaire d\u2019une valeur maximum de 56 millions de dollars, et qui comprendra notamment du matériel lourd tels que des avions, des tanks, des transports blindés de personnel et des hélicoptères.Les Etats-Unis avaient mis l\u2019embargo sur leur aide militaire à la Grèce à la suite du coup d\u2019Etat dans ce pays en avril 1967.Puis, à la lumière de l\u2019entrée des troupes soviétiques en Tchécoslovaquie en aoûklffl>8 et de l\u2019approbation par un référendum de la nouvelle Constitution grecque le mois suivant, le gouvernement américain avait autorisé la fourniture à Athènes de camions et de tracteurs ainsi que d\u2019avions de combat et d\u2019entrainement.PHNOM PENH (UPI) \u2014 Des unités d\u2019élite de l\u2019armée cambodgienne ont capturé aujourd\u2019hui la place forte de Tang Kauk occupée par des soldats du 275e régiment nord-vietnamien.Le succès de cette attaque, selon un porte-parole de l\u2019état-major, permettra de relancer l\u2019offensive des troupes gouvernementales en direction de la ville stratégique de Kompong Thom, après une semaine d\u2019arrêt.Ce même porte-parole a, toutefois, révélé que l\u2019on a dû faire appel à l\u2019appui de l\u2019aviation et de la marine pour arrêter une vigoureuse attaque lancée ce matin par les communistes contre le village de Krasas Krao, à six milles à l\u2019est de Phnom Penh.Cet engagement est le plus rapproché qui se soit produit près de la capitale depuis près d'un mois.Des détachements d\u2019u n e concentration de troupes communistes évaluées à plus de 5,000 hommes ont commencé au cours de la nuit dernière à harasser les unités cambodgiennes à Kirirom Dam, une localité située à 56 milles au sud-ouest de Phnom Penh.Il semble que ce soit là le début d\u2019un mouvement massif des communistes en direction de la région des plaines.Renforts dépêchés Le haut commandement des forces armées cambodgiennes a dépêché hier soir trois bataillons pour enforcer la co-lonrfe de secours de 14 bataillons lancée il y a quinze jours en direction de la ville de Kompong Thom.Le gouvernement espère ainsi avoir des effectifs suffisants pour relancer l\u2019offensive qui est enrayée depuis 8 jours.* Entre-temps, a u Sud-Vietnam, l\u2019activité militaire a été plutôt légère et dispersée, bien que les autorités militaires américaines à Saigon signalent que l\u2019aviation stratégique ait augmenté les raids de ses bombardiers B-52 d e p u i s la base de U T a p a 0, en Thaïlande, après l\u2019abandon des bases situées sur les iles d'Okinawa et de Guam, y WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain \u201ca décidé de reprendre ses fournitures de matériel militaire normales à ia Grèce\u201d, a annoncé aujourd\u2019hui le départe-Üient d\u2019Etat qui a noté que ce pays \u201coffre des avantages stratégiques à l\u2019Allianoe atlantique et aujÆRrtsridrus, avantages quFsont de grande importance pour la sécurité occidentale\u201d.que \u201cla tendance vers l\u2019ordre constitutionnel s\u2019est manifestée dans ce pays\u201d.\u201cLe gouvernement grec a déclaré qu'il se propose d\u2019établir une démocratie parlementaire.Les Etats-Unis parta-g e n t les préoccupations de leurs alliés atlantiques\u201d ainsi que leur désir de voir \u201cdes progrès constants sur la voie du rétablissement d'un gouvernement politique dans ce pays\u201d, conclut ce document.Il souligne enfin qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une politique qui constitue un ferme engagement\u201d pour les Etats-Unis.Une communication du département d\u2019Etat souligne également que l'importance stratégique de la Grèce \u201cest ressortie nettement ces derniers mois par suite des événements en Méditerranée .occidentale\u201d.Les milieux autorisés précisent qu\u2019il s\u2019agit là de l\u2019e f f 0 r t militaire soviétique dans cette région, sur- le plan naval notamment.Le même document rappelle aussi que \u201cles Etats-Unis avaient espéré un plus rapide retour à un'gouvernement représentatif en Grèce\u201d, mais télephoto PA Un signe des temps Les communistes chinois ont ajouté un fusil à l'emblème international du mouvement communiste, le marteau et la faucille.L'addition du fusil symbolise sans doute l'appui de la Chine de Mao aux mouvements de libération nationale et à la guérilla révolutionnaire.L'immense placard que l'on voit ici est déployé à Hong Kong en vue des fêtes d'octobre., Lorsque le temps des tempetes arrivera.soyez prêts avec le système de gouttières et le revêtement d\u2019aejer RUSCO.Avec lesystème de gouttières RUSCO: finis les rigoles: les eaux-de pluie sont canalisées et déversées, sans jamais endommager votre terrain.Tout comme le revêtement, il est fait d\u2019acier, donc robuste et durable_ même sous les pires intempéries.Garantie écrite, et choix de couleurs décoratives, cuites au four pour une plus longue vie.\tAvec RUSCO.II y a une différence.Rusco Home Specialties «952) inc.En croisière aux Antilles vous vous sentirez libre comme l\u2019air à bord de T \"Empress of Canada\u201d Il n\u2019y a rien comme les eaux bleues des Antilles pour vous donner ce sentiment de liberté qu\u2019on ressent toujours en mer.Vous voudrez danser.Sauter.Nager.Participer aux sports.Siroter vos boissons préférées \u2014 ou de nouvelles \u2014 à un tiers du prix qu elles vous coûtent chez vous.Déguster des plats sensationnels.Si vous préférez la douce oisiveté, vous aimerez (\u2019\u201cEmpress\u201d.CP Navigation UVFORIf ATIOIVS\tÉTRANGÈRES\t\t-\tX /, ¦ \tr\t\tLOISIRS / CAHIER ^\tANNONCES\tBANDH DESSINEES CLASSEES / DECES 1^ i\t\t\tMONTREAL, MARDI 22 SEPTEMBRE 1970 - B6e ANNEE - No 220\t Malgré .diverses mesures militaires d'urgence Washington espère que sa diplomatie lui évitera d'intervenir en Jordanie Pour le FPLP, les otages sont des prisonniers de guerre Le gérant de Winnipeg: le regroupement de services peut accroître les coûts par Rhial BERCIER envoyé spécial de LA PRESSE VANCOUVER \u2014 Même s\u2019il én coûte plus cher de c.éer les communautés urbaines, il est cependant nécessaire souvent d\u2019augmenter les dépenses d'une municipalité pour desservir des citoyens à qui certains services sont négligeables, déclare le gérant de la municipalité de Winnipeg, M.Elswood Bole.M.Bole qui affirmait hier devant les congressistes de la Chambre de Commerce du Canada, réunis à l\u2019occasion de leur 41e réunion annuelle, que la fusion de petites unités ad-\u2022 ministratives ou petites municipalités, au lieu de diminuer les coûts d\u2019exploitation augmentait ses dépenses, a suscité depuis le temps moultes commentaires partout au pays.En effet, c\u2019est la première fois, dans l\u2019opinion des observateurs, qu\u2019une telle opinion est exprimée depuis les grands débats qui ont entouré la création des communautés urbaines au Canada, particulièrement au Québec.M.Bole, qui étudie depuis plusieurs années les problèmes relatifs au fusionnement de certaines municipalités, a affirmé toutefois que la fusion est souvent nécessaire, sinon le regroupement de certains services de quelques municipalités.En guise d\u2019exemple, il mentionne que le transport en commun, les services de police, d\u2019eau, d\u2019é g o u.t s, ceux d\u2019urbanisme et d\u2019architecture sont des regroupements souvent nécessaires aux fins d\u2019une communauté.Il rappelle toutefois que ces regroupements amèneront des coûts d\u2019exploitation plus élevés mais qui donneront cependant aux citoyens les services nécessaires qu\u2019une municipalité seule souvent n\u2019a pas les argents disponibles pour se les procurer.M.Bole souligne, d\u2019a u t r e part, et encore eh guise d\u2019exemple, que le regroupement des services de police dans la région de Toronto a augmenté ses frais dans une proportion de 72 p.100 alors qu\u2019ils ne progressaient que de 26 p.100 dans les autres régions où il n\u2019y a pas eu fusion.Il souligne également que le regroupement, de municipalités réalisé dans la région de St-James Assinibouaaa amené la nouvelle municipa- lité à des dépenses de $5 millions au cours de la première année d\u2019exploitation.Depuis 1948, M.Bole a étudié l\u2019impact des fusions des municipalités, et ceci, d\u2019abord en qualité de conseiller, mais aussi de conseiller municipal, de maire et de membre d\u2019un comité municipal-provincial et de gérant de la ville de Winnipeg.Le comité municipal-provincial a été formé en vue d\u2019étudier la possibilité de regrouper plusieurs municipalités au Manitoba et concluait dans la même veine que les propos que tenait récemment M.Bole.Il y a quefoue deux ans, la ville demandait à la société Miller, MacDonald, de réaliser une étude sur les effets économiques de la fusion de certaines municipalités.Leurs conclusions étaient les mêmes que les nôtres, a précisé le haut fonctionnaire.L\u2019opinion répandue à l\u2019effet qu\u2019il en coûte moins cher de fusionner les municipalités est erronée, dit-il.Mais souvent, ajoute-t-il, c'est la seule solution.\u201cIl y a plusieurs facteurs dont il faut tenir compte.Mais il ne faut plus jamais penser qu\u2019il en coûtera moins cher.\u201d Un ballon et ses trois aérostiers tombent dans l'Atlantique NEW YORK rUPI.AFP) -Des recherches aériennes et navales sont en cours, aujourd\u2019hui, dans le but de re-trouver trois aéronautes \u2014 deux hommes et une femme \u2014 dont le ballon géant est tombé dans le nord de l\u2019Atlantique, hier soir.Le ballon, gonglé d\u2019hélium, aurait chu à environ 450 milles au sud-est de Terre-Neuve.On ignore pour l\u2019instant le sort de ses occupants.La garde côtière a fait savoir que trois de ses navires se dirigeaient vers l\u2019endroit où le ballon est tombé.Le plus près d\u2019entre eux, le Duane, se trouvait cette nuit à environ 50 \"milles.Il éprouve d e s difficultés à poursuivre son chemin en raison de la mer houleuse.L\u2019équipage a annoncé hier soir, vers 7 h., qu\u2019il tombait, bien que tout se soit bien déroulé au cours de la journée.Il pleuvait à torrents et on signalait de violents vents lors de sa descente.Les trois membres d\u2019équipage sont le Britannique Malcolm Brighton, âgé de 32 ans, qui pilotait le ballon le \u201cFree Life\u201d: Rodney Anderson, 32 ans, qui naviguait : et sa femme, l\u2019a c t r i c e Pamela Brown, âgée de 28 ans.Ils transportaient d a n s la nacelle un radeau de sauvetage, des parachutes, des mé-\u2019 dicaments, une guitare, des livres, une carabine et une machette.Des signaux de détresse ont d\u2019abord été reçus par le Service aéronautique puis confirmés par la garde côtière.Le lancement du ballon, qui mesure 80 pieds de haut sur 50 de large, a eu lieu dimanche après-midi à Long Island, New-York.Les membres d\u2019équipage espéraient éclipser un record vieux de 56 ans.Ils devaient voler à une altitude de 8,000 pieds, mais à midi hier, ils n\u2019étaient qu\u2019à 6.000 pieds.Ils devaient atterrir vendredi à Paris ou \u201cn\u2019importe où en France\u201d, mais ont déclaré peu après qu\u2019ils se contenteraient de la Grande-Bretagne, de l\u2019Irlande ou de tout autre pays d\u2019Europe.Us auraient été les premières personnes à traverser l\u2019At- lantique à bord d\u2019un ballon.Il y a eu plusieurs tentatives infructueuses, dont la dernière date de 1968.Le record de dis- tance dans un ballon est de 1,896 milles et est détenu par un équipage allemand de huit membres depuis 1914.St-Pierre le Salon engagé par du Sportsman Le Salon du sportsman de Montréal est heureux d\u2019annoncer la nomination d\u2019Emile St-Pierre au poste de directeur des exhibits.St-Pierre possède une enviable réputation au sein du monde de l\u2019exposition.Il est fondateur d\u2019Eastern Canada Exhibitions et créateur des expositions suivantes: salon de la Maison moderne, salon de la quincaillerie, salon de l\u2019électricité et salon des services et accessoires automobiles.J u s q u \u2019à dernièrement, il était directeur des exhibits pour le salon international de l\u2019automobile et le salon de la maison moderne.St-Pierre a été le premier, sinon l\u2019un des premiers professionnels à mettre sur pied des expositions publiques à Montréal.Il apporte au salon du sportsman une aide précieuse dans le mouvement de réorganisation qui s\u2019est soldé par une sensible amélioration de la présentation 1970 et une augmentation importante de visiteurs.St-Pierre occupera son poste dès le premier septembre.Il a déjà participé aux réunions de Six étudiants protestent de leur innocence RIMOUSKI, (PC) \u2014 Six étudiants de l\u2019école Paul-Hubert de Rimouski ont protesté de leur innocence, hier, à l\u2019accusation d\u2019avoir fait du tapage devant cette école polyvalente, le 11 septembre.Il s\u2019agit de MM.Jacques Poirier, Jacques Dubé, Pierre Marcoux, Daniel Ross, Daniel Desjardins e t Georges-Henri Paquet.production en vue de Sportsman 71, qui sera présenté en mars prochain à l\u2019aréna Maurice-Richard.Denison Mines poursuit le gouvernement fédéral TORONTO, (PC) \u2014 Un administrateur de la firme Denison Mines Limited, M.Stephen Roman, a demandé aujourd\u2019hui à ses procureurs d\u2019inscrire une poursuite contre I e gouvernement fédéral en rapport avec les opérations de cette compagnie à Elliot Lake, Ontario.M.Roman a refusé de préciser la nature de la poursuite,\u2019 se contentant de dire que tous les détails en seraient connus au cours des procédures.Il a dit que la poursuite sera déposée d\u2019ici quelques jours devant la Cour suprême l\u2019Ontario.Montréal distribue les bulletins aux candidats Le premier Montréalais à se présenter au bureau du président d\u2019élection, hier, pour se procurer un bulletin de présentation est M.A d o 1 p h e La-pointe, qui demeure au 1662, boulevard Desmarchais, dans le quartier Saint-Henri.M.La-pointe a demandé un bulletin valable pour le siège no 2, dans Saint-Henri, siège qu\u2019occupe actuellement le conseiller Guy Lacoste, membre du Parti civique.M.Lapointe a été suivi de M.Evasio Vellone, un homme d\u2019affaires dont le commerce est situé au 7095, boulevard Saint-Laurent.M.Vellone s\u2019est procuré un bulletin de présentation au siège no 3, dans le quartier Rosemont.Cette charge est assumée, actuellement, par M.Jean (juillet, notaire.Trois autres personnes ont profité de cette première journée de livraison des bulletins de présentation pour se présenter au bureau du président d\u2019élection.Il s\u2019agit de M.Georges Boutin, directeur de compagnie, du 9387 est.boulevard Gouin, qui s\u2019est muni d\u2019un bulletin pour le siège no 2, dans le quartier Rivière-des-Prairies, poste que détient jusqu\u2019au 25 octobre, M.Lionel Bourdon; de Me Gérard Raymond, du 3965, rue Lacombe, qui a l\u2019in-t e n t i o n de se présenter au siège no 3, dans le quartier Cô-te-des-Neiges, poste qu\u2019abandonnera M.Léon Lortie, du Parti civique: et de M.Fernand Desjardins, du 5733, rue Viau, qui tentera de défendre son siège no 2, dans le quartier Mercier.de Deux Canadiens accusés de vol, aux USA, sont libérés sous cautionnement CHAMPLAIN, N.Y.(UPI) \u2014 Deux autres des sept Canadiens qui avaient été arrêtés près de Rouses Point, le 24 août, pour présumé complot de vol à main armée, ont été libérés moyennant caution, aujourd\u2019hui, et confié à la Gendarmerie canadienne, à c e poste frontalier.Les derniers déportés sont Claude Duhamel, 26 ans, de Richelieu, et Gaétan Gingras, 29 ans.de Sieberville.Qué.Ils ont été libérés moyennant des dépôts de $10,000 sous l\u2019accusation de complot et de $1,000 pour entrée illégale aux Etats-Unis.Le même dépôt avait été souscrit antérieurement par George McAllister, ,32 ans.de Montréal, frappé d\u2019a c c u s a-tions similaires.McAllister, qui a repris sa liberté provisoire hier soir, est l\u2019un des individus les plus recherchés par la police au Canada et serait aussi soupçonné de meurtre.JEAN XXIII LA PRESSE, MONTRFAL, MARDI 22 SEPTEMBRE 1970/p fj ¦remerciements-in memoi Parents et amis peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 h et 22\u2018b AUBIN (Nathalie) \u2014 A Montréal, la 31 sep tembre 1970.é l'Age de 5 an», est décédée Nathalie Aubin, tille de André Aubin et de Ro»e Desroche», demeurant 9e rue à St Antoine de» Laurentide».Les funérail les auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Desroslars et Therrlen.S33.bout, des Laurentide».pour se rendre A l'église paroissiale de St Antoine-des Laurentide».où le service sera célébré A 11 h.et de lé au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 1.BEAUOIN (Jaan) \u2014 A St-Jacques-!e-Mi neur.le 19 septembra 1970 A l'éga de M ans, est décédé M.Jean Beaudln, époux de Florlne Longtln: demeurant A St-Jac-ques-le-Mineur.Les funérailles «auront lieu mercredi le 23 courant.La convoi funèbre partira des salons René Fortin 435, rue St-Jacques, Napiervllle, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Jacques le MIneur, où le service sera célébré A 10 h., et de là au cimetière du même endroit.Salons fermés de 5 A 7 heures.BELANGER (Cécile) \u2014 Subitement, A Montréal, le 20 septembre 1970, A l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme veuve Joseph Bélanger, née Cécile Lachapelle, demeurant boul.Rosemont, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 73 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Joly et Fils Ltée, 256, 2e av.St-Lin.pour se rendre à l'église de St-LIn, où le service sera célébré A 3 h.«t de là au cimetière du même endroit.Salons fermés de 5 à 7 heures.\u2022e) \u2014 A Montréal, mbre 1970, est dé-:orgeî, épouse de feu mère de Marcel et les auront lieu mer-A 7 h.en la cha- ( La maison St-Joseph, 5605 tit>^ctje Beaubien, et de IA autfcVnefiîre de Ste-Thérèse-de-Blalnvllle.BIBAUD (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970 A l'flfee de 53 ans, est décédée Jeanne Houle, épouse de feu Léo Bibaud, soeur de Oscar, Armand, Irène (Mme Ernest Boisvert).1»è» funérailles auront lieu mercredi le 2B courant.Le convoi funèbre partira del salons J.S./Vallée Ltée 2548, rye Beaubien est à 10 h.30 pour/se rendre à l'église St-Marcv-Qu le seyvlce sera célébré à 11 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amls sont priés d'y assister sans autre Invitation.BERNIER cedé-e Armand Jean.credi pelle d BLE AU (Célita) \u2014 A Laval, le 21 septembre 1970, A l'âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Achille Bleau, née Célita Emond.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Mme Jean-Paul Glguère (Pierrette), Mme Guy Benoit (Roliande), Gilberte et 1 bru: Margot Ponsant.Les funérailles auront lieu jeudi le 74 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Boyrgle Ltée, 400, Boul.Henri-Bourassa, Est, à 9 h.pour se rendre à l'église St-Maurice de Duvernay où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sor^-k-priés d'y assister sans autre invitation.BRASSARD (Tancrède) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Tancrède Brassard, époux de Antonia Bernard, demeurant A 3861 Ho-cheiaga, app.3.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198, rue Ontario, est, pour se rendre A l'église Ste-Jeanne d'Arc, où le service sera célébré A 9h., et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRUNELLE (Marie) \u2014 A Varennes, te 20 septembre 1970, A l'àge de 57 ans, est décédée Mme veuve Léo Brunelle.née Marie Senécal; demeurant 22, rue Ste-Marie A Varennes.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoln, 277, rue Ste-Anne, pour se rendre A l'église paroissiale, où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière de Varennes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CALVE (Félix) \u2014 ,A Ste-Thérèse de Blainville, le 20 septembre 1970, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Félix Calvé, époux de feu Mélina Dubois; demeurant A Ste-Thérèse\u2022 de Blainville, au trefois de St-Jovlte.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Van Chesteing, A St-Jovlte, pour se rendre A l'église paroissiale de Sî-Jovlte, où le service sera célébré à Il h, et de IA au cimetière du même endroit.CARDINAL (Adrien) \u2014 A St-Eustache, le 20 septembre 1970, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Adrien Cardinal, époux de Béatrice Rose Blais, père de Henri, Jean, Claire, Madeleine et Raymond, frère de Lucien (époux de Pau line Gosselin), Gérard (époux de Simonne Laniel), Jean (époux de Jeannine Lague).beau-frère de Mlle Anita Blais et du Frère Henri Blais, Communauté de l'Instruction Chrétienne.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslaurlers Ltée, 627, rue Principale, Ste-Dorothée pour se rendre à l'église Ste-Dorothée, où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t¦ ¦¦.¦¦¦ CHARRIER (Berthe) \u2014 A Montréal, le 20 septembre 1970, A l'âge de 77 ans, est décédée Mme veuve Marius Charrier, née Berthe Collin, mère de Jean-Paul, Marcel, René.Mme Jean Deslauriers (Lucille), Mme Norman Lachapelle (Jacqueline).Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 boul.Henri-Bourassa est à 9 h.X, pour se rendre â l'église St-Nicolas d'^huntslc, où le service sera célébré A 10 h., et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHOQUETTE (Raymond A., B A., M.A., Ph.D.) \u2014 Epoux bien-aimé de Jacqueline Lapointe, est décédé à Ottawa le dimanche, 20 septembre 1970, âgé de 56 ans.Il laisse outre son épouse, ses parents, M.et Mme Stanislas Choquette, 4 frères, Lionel, Fernand, Gaston et Euclide, tous de Montréal.Funérailles des salons Racine, Robert ef Gauthier, 260.rue Besserer, Ottawa le mercredi 23 septembre, pour l'église Ste-Geneviève où le service sera célébré â onze heures a m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.NECROLOGIE Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII, pour faveur obtenue avec promesse de publier.P.G.Mm.UBALD HOULE A Côte 5aînt-Paul» le 20 septembre 1970, A l'âge de 79 ans, est décédée Mme Ubald Houle, née Antoinette Bourdon.Elle laisse dans le deuil son époux, Ubald, ses fils, Henri Paul, M.et Mme Maurice Houle (Yvette Viau), M.et Mme Jacques Houle (Janine Jean), M.et Mme Léon Houle (Louise Clermont), sa fille Mme Arthur Le gault, ses gendres Arthur Legault et Phi lippe Dupuis, sa soeur Mme J.M.Gauthier (Corine), ses beaux-frères, Jean-Marie Gauthier et Wilfrid Rainville, sa belle-soeur Mme Philibert Houle (Albina) ainsi que 12 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 septembre 1970.Le convoi funèbre partira 'de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512 rue de l'Eglise.Verdun.A 9:45 heures 'pour se rendre à l'église Saint-Paul où le (service sera célébré à 10 heures, et «Je IA eu «imet»ère de la Côte-dcs-Nelgev CLOUTIER (Napoléon \"Paul\") \u2014 A Montréal-Nord.I# 21 stpfambra 1970.A l'âge de 79 ans, ast décédé M.Napoléon (Paul) Cloutier, époux de Rosine Dufort, père de Jean-Paul, Mme Gaby Nadeau (Farnande), Mma Bernard Brouillard (Jtannlna).Les funérailles auront Heu mercredi le 73 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourg i# Ltée 3925 rue Monselet * 1 9 h.45, pour se rendre A l'église St-VItal.où la sarvice sera célébré A 10 h., et de IA au cimatlère de l'Est, lieu de la sépulture.Parents (et amis sont priés d'y assister sans autre lovi-tafk>n.CORBEIL (Irène) \u2014 A St-Jérôme, te 20 septembre 1970 est décédée Mme Roger Corbell, née Irène Pilon, demeurant rue Monflgny, St-Jérôme.Les funérailles auront lieu mercredi le 73 courant.La convoi funèbra partira des salons Desrosiers & Therrien, 470, rue Labelle, pour se rendra A l'église St-Lucien.de St Jérôme, où le service sera célébré A 2h.pm.at da IA au dmatlèrp du mime endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés «te 5 è 7 heures.COTE (Yvon) \u2014 A sa résidtnea, le 21 septeraprp.J?70, A l'Aae de 52 ans.est décédé Yvon Côté, époux de Denyse Lavqm pire da Guy.Las funérailles auront lieu mercredi le 73 courant.La convoi funèbra partira des salons D.A.Collins, 222, boul.Métropolitain, Polnte-Clatra pour se rendre à l'église St.é^dmund of Canterbury, Beaconsfleld,\tle service sera célébré A 2 h, et da au cimetièra da Champ d'Honneur.DEBIEN (Clérlda) \u2014 A Terrebonne, le 20 septembre 1970, è l'âge de 88 ans.2 mois, est décédée Mme veuve Eml-lien Debien, née Clérkfa Valiquette, demeurant A Côta Terrebonne Les funérailles auront lieu mercredi la 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence fuéralre St-Louis 939, rue St-Louls.Terrabonne, pou r se rendre è l'église paroissiale, où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière du même endroit.DE BONIS (Louis) \u2014 A Montréal, le 19 septembre 1970, A l'Age de 36 ans est décédé M.Louis De Bonis, époux de Claudine Del-Cul, père de Dino, fils de Nicole De Bonis, at de Maria Grano, frère de Frank, Pauline, Mme Arthur Langlois (Yolande), Mme Louis Angoroni (Phyllis), Albert, Mme Dino Dldone (Hélène), Victor, Mme Germain Dubuc (Ida) et Dominique.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg, 292, rue Jean-Talon est pour sc rendre A l'église Notre-Dame-de-la-Defense, où le service sera célébré A 11 h, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DIOTTE (Eugène) \u2014 A Ville de Pincourt, le 21 septembre 1970, A l'âge de 64 ans, est décédé M.Eugène Diotte, époux de Aurore Brière, demeurant 570 Boul.Duhamel, ville de Pincourt.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau, 551, Boul.Duhamel, Ville de Pincourt, à 1 h 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Lorette où le service sera célébré A 2h p.m.et de IA au cimetière paroissiale de Ste-Jeanne-de-Chantal, à Ile Perrot-Sud, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUBE (fMLBipnsté) \u2014 A Rimouski, te 20 sepfâEjJpFe 1970.A l\u2019âge de 95 ans.est décérc M.Jean-Baptiste Dubé.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant A 9 heures en l'église paroissiale Pie-X, Rimouski.DUHAIME (Joseph) \u2014 A Sorel.le 20 sep tembre 1970, A l'àge de 68 ans.est décédé M.Joseph Duhaime, époux de Victoria Salvail, demeurant rue Antolne-Girouard, Boucherville.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Mandeville et Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel pour se rendre A l'église Ste-Anne de Sorel, où le service sera célébré A 2 h.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUPUY (Berthe) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Eugène Dupuy, née Berthe Dubuc, mère de Jean-Paul et René.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos et Bonnier, 3503, rue Papineau, à 8 h 30, pour se rendre à l'église St-Es-prit, où le service sera célébré à 9 h, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FORTIER-DERY (Elise) \u2014 A Pont-Viau.le 20 septembre 1970, à l'âge de 93 ans 8 mois, est décédée Elise Croteau épouse en 1ères noces de feu Joseph Déry et en 2es noces, de feu Zoël Fortier; demeurant à 286, Jubinvllle.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Flllatraurrr' 90, boul.Lévesque, è 7 h.45 pour se rendre â l'église St-Christophe, où le service sera célébré è 8h\u201e et de là au cimetière de St-Grégoire-de-Montmorency, Ifeu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.GARIEPY (Phlllas) \u2014 A Montréal, le 19 septembre 1970, è l'âge de 85 ans.est décédé Philias Gariépy, époux de feu Laura Archambault, demeurant au no 5948, St-Hubert; père de Paul et Marcel et frère de Joseph-Alphonse et Yvonns Gariépy.Les funérailles ont eu lieu mardi le 22 septembre à l'église St-Etienne et l'inhumation A Côte-des-Neiges.GEMME (André) \u2014 Accidentellement è St-Amable, le 20 septembre 1970 A l'âge de 24 ans, est décédé M.André Gemme, fils de feu Armand Gemme et de Lau-rette Lacoste; demeurant A St-Amable.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Maurice Demers rue Principale A Ste-Julie, è 3h.30 pour se rendre A l'église paroissiale de St-Amable, où le service sera célébré A 4 h., et de IA au cimetière de St-Amable, lieu de la sépulture.Parents et amJs sont prié» d'y assister sans autre invitation.GERVAIS (Louis) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970, A l'âge de 65 ans, est décédé M.Louis Gervals, époux d'Annette Claudia Gagnon, demeurant A 5619 Eadle.Les funérailles auront lieu vendredi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 1735, rue De l'Eglise, A 8 h 45, pour se rendre A l'église St-Paul où le service sera célébré A 9 h et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUAY (Virginie) \u2014 A Côteau-du-Lac, le 20 septembre 1970, A l'âge de 81 ans, est décédée Dame Virginie Poupart, épouse en 1ères noces de feu Julien Poissant et en 2es noces de Louis Guay, demeurant autrefois A Ste-Clothilde de Châteauguay.Les-funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères, Inc.» 127, rue Elllce, Beauharnols, pour se rendre A l'église St-Clément de Beauharnols, où le service sera célébré A 3 h.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GUILBAULT (Léon) \u2014 A Laval-des-Rapides, le 22 septembre 1970, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Léon Guil-bault, époux de Rosina Goyer.Les funérailles auront lieu vendredi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg, 130, boul Henri-Bourassa Est A 9 h 30, pour se rendre A l'église No-tre-Dame-de-Pontmain, Lava l-des-Rapides, où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitlion.\t'\u2014' HAGGART (David James, docteur) \u2014 Subitement, A sa résidence, après une courte maladie, le 20 septembre 1970, à l'âge de 64 ans, est décédé Docteur David James Haggart, époux de Catherine Coe, père de Catherine (Mme R.A.Wesburyl et Shirley Ann (Mme C.Britton), frère de John.La dépouille mortelle repose A la Chapelle funéraire J.P.Feron & Sons, 2252.rue St-Antotne Le» funérailles auront lieu mercredi te 23 courent, è 10 heures e.m.A l'egliee St-Anthony's.et de là eu cimetière «Je Côte-des-Neiges.Au lieO dé fleurs; dons A la Société Canadienne du Cancer »e raient appreoé».HOTTE (Alberta) \u2014 A Chambly, le 70 septembre 1970, A l'Age de 87 ans.est dècéoee Mme veuve\tAlbert\tHotte, née Alberta Raymond; autrefois du 220 rue De Courcelles.Montréal, mère de Mme Henri Desrosiers (Gilberte), Mm# Roland Lalonde (Juliette).Ernest, Raymond, un frère René Reymond, ainsi que ses brus e> belles-soeurs.Les funérailles auront lieu\tmercredi\tle 23 courant.Le convoi funèbre partita des »alon» E.Darche et Fil», 330, rue Martel pour se rendre à l'église St-Joseph.où le service sera célébré A 7 h, t< de IA au cimetière de Côfe-de» Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sens autre Invitation.\t\u2014-\tj HOULE (Antoinette) \u2014\tA\tCôte\tSt-Paul, le 20 septembre 1970, A l'Age de 79 ans.est décédée Mme Ubald Houle, née Antoinette oBurdon, demeurant 1638 rue de l'Eglise, Côte St-Paul.EM# laisse dans le deuil ?on époux Ubakt, ses fils Henri-Paul.Maurice (Yvette Viau), Jacques (Janine Jean), Léon (Louise Clair-mont) sa fille Mme Arthur Legault (Madeleine) ses gendres Arthur Legault et Philippe Dupuis, se soeur Mme J.M.Gauthier (Corine), ses beaux-frères Jean-Marie Gauthier e) Wilfrid Rainville, sa bette-soeur Mme Philibert Houle (Albina), ainsi que 12 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, Verdun A 9 h 45, pour se rendre à l église St-Paul, où le service sera célébré A 10 h, at de IA au cimetière dé Côte-«Jes-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.[IBISE (Mireille) -\u2014 A Terrebonne, le septembre 1970, A l'àge de 26 ans, est décédée Mme Marcel Hurtlblse, née Ml relie Nadeau, demeurant rue Hervieux A Lachenaie.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Guay et Fils.756, rue St-Louls.Terrebonne, pour se rendre A l'église paroissiale Sî-Charles de Lachenaie, ou le service sera célébré A 3 h.et de IA au cimetière du même endroit.LACROIX (Bertha) \u2014 A Montréal, le 71 septembre 1970, A l'âge de 87 ans, I mois, est décédée Mlle Bertha (Berthe) Lacroix, demeurant autrefois A St-Eustache.Elle laisse 2 frères, Emile, de Ville de Laval et Henri de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savarla Ltée, 340, rue Jarry Est, pour se rendre A l'église St-VIncent-Fer-rier où le service sera célébré A 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LADOUCEUR (Adrienne) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970 A l'âçi: de 68 ans.est décédée Mme veuve Antoine Ladouceur, née Adrienne Bastien, mère de André, Guy, Mme Paul Bouchard (Lise), Mme Denis Raymond (Gisèle), et Mariette.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 cou rant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745.rue Crémazie est, à 9 h.30 pour se rendre A l'oglise Sfe-Co-lette, où le service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de Sf-Vincent-de-Paul.lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAMARRE (René) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970, A l'âge de 65 ans, est décédé M.René Lamarre, concierge A l'Université McGill, époux de Simonne Duval.Les funérailles auront lieu vendredi le 55 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin, 835, rue Laurier est, pour se rendre A l'église St-Stanislas-de-Kostka, ou le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LANGELIER (Roland) \u2014 A Trois-Rivières, le 20 septembre 1970, A l'âge de 33 ans, est décédé M.Roland Langelier, époux de Lisette Tessier, père de Michel et Pierre.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier lr»c.10,526, boul.St-Laurent, à 9 h 30, pour se rendre à l'église Sf-Be-noit où le service sera célébré à 10 h, et de IA au cimetière du SaufT.au-Récollet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LANGEVIN (Bernadette) \u2014 A Mont-Rolland, le 21 septembre 1970, a l'âge de 69 ans.est décédee Mme veuve Roméo Lan-gevin, née Bernadette Gagnon, demeurant 247, rue St-Joseph, Mont-Rolland.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons McGuire Inc., 224, rue Lanthler.Mont-Rolland, pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 3 h.eî delà auc i-metièredu mèmee ndrolt, lieu de lase-pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LATULIPPE (Bernadette) \u2014 A Québec, le 18\tseptembre 1970, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Bernadette Latulippe, fille de feu Joseph Latulippe et de feu Philo-mène Robert, soeur de Arthur (Germaine Arel), Cordelia (Mme Henri Tremblay) de Montréal, demeurant 512 rue Bols seau, Québec.Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre est parti de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224, rue St-Vallier Ouest, pour se rendre A l'église St-Sauveur où le service a été célébré A 10 h, et de IA au cimetière de St-Charles.LAVIGNE (Aline) \u2014 A Montréal, le 20 septembre 1970 A l'âge de 70 ans es.décédée Mme veuve Fortunat La-vigne, née Aline Cormier.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lté* 4955, rue Adam à 8 h.45 pour se rendre A l'église St-Clément où le service sera célébré a 9 h.et de IA au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEFEBVRE (J.Homère) \u2014 A Montréal, le 19 septembre 1970 A l'âge de 76 ans est décédé M.J.Homère Lefebvre, époux de Léonle Giroux, demeurant à 9463 Chateaubriand.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745.rue Crémazie Est à 9 h.45.pour s« rendre è l'église Christ-Roi.où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEMOINE (Florida) \u2014 A Montréal, te 19\tseptembre 1970 A l'àge de 57 ans est décédée Mme Hervé Lemoine, née Florida Cyr, demeurant à 564 Desormeaux, outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 filles, Marcelle (Mme Clément Dupuis) et Andrée, 2 petits-enfants, Pierre ef Sylvie.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois 8628.rue Hochelaga à 2 h.45, pour se rendre A l'église St-Bernard où le service sera célébré â 3 h., et de tA au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t( LEONARD (Napoléon) \u2014 A St-Amable, le 20 septembre 1970 A l'âge de 51 ans est décédé M.Napoléon Léonard, époux de Marie-Laure Auclair, demeurant à Lavaltrle.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers Rue Principal';, A St-Amable A l h.45 pour se rendre à réalise paroissiale, où le service sera célébré à 2 h., et de IA au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents amis sont priés d'y assister sans, autre invitation.LESSARD (Joseph) \u2014 A Montréal, le 20 septembre 1970, à l'àge de 64 ans, est décédé Joseph Lessard, époux de Lucienne Proulx.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, angle Boul.St-Michel, A 8 h.45 pour se rendre A l'église Notre-Dame-du-Foyer, où le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, LEVEILLE (Zotique) \u2014 A St-Jérôme.le 21 septembre 1970, A l'Age de 71 ans, est dé-1 cédé M.*Zotique Léveillé, époux de Frê-délina Lauzon; demeurant rue Glguère.! Les funérailles auront lieu jeudi le 24 cou-; rant.Le convoi funèbre partira des salons Desrosiers 8, Therrien 470.rue Labelle.pour se rendre A l'église Ste-Paule.de St-Jérôme, ou le service sera célébra è 1 h.30 et de là eu cimetière de St-Lin.de* Laurentide».Heu de la sepulture.Parents et ami» son» priés d'y asslstér sans autre invitation.Satens termes de 5 A 7 heures LUSSIER (Arthur) \u2014 A Betoeil, le 70 septembre 1970 à l'âge de 8?ans est décédé M.Arthur Lussier, epoux de feu Angelina Vézeau.Les funérailles auront lieu mercredi le 73 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Maurice Demers 881.rue Mgr-Laval.Beloe.i.8 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière du même endroit lieu de la sépulture Pa rents et eml» sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.MARIER (Albertine) _ A Ville de La val.le 21 septembre 1970, A l'Age de 73 ans est décédée Dame Alexandre Marier, née Albertine Richard.Oufre son époux, elle laisse pour pleurer sa per te : se fille, Mme Guy McCann (Yvette), son gendre, ses 3 petits-enfants Robert, Lynn, Ronald, ses 2 soeurs, son frère, ainsi que plusieurs neveux ef nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de Ip résidence funéraire Georges Godin Enrg, 10540.rue Papineau pour se rendre A l'église de le Visite lion, où le service sera célébré a 9 h et de IA eu cimetière de Ste-Thérèse eu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTEL (Alphonse) \u2014 A Montréal-Nord.le 20 septembre 1970.a l\u2019Age de 77 ans.est décédé M.Alphonse Martel, époux de feu Hélène Gilbert.Il laisse dans le deuil: Julie, J.Albert Martel époux de Diane Drolet et Rita.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson, Enrg., 11,117 Boul.St-VItal, A 10 h 45, pour se rendre A l'église St-VI-tal où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St-Laurent, Heu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.MAYNARD (Florence) \u2014 A Montréal, te 19 septembre 1970, est décédce Florence Maynard, demeurant à la* Résidence Angélica, épouse de feu le docteur J.H.Maynard, mère bien-aimée de Denyse (Mme P.Archambault).Les funérailles auront Heu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Kane & Fetterly, 5301 boul.Décarie, pour se rendre à l'église St-Antonïn.où le service sera célébré à 10 h., et de IA au cimetière de St-Jean, Québec lieu de la sépulture.NADON (Claude) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1970, A l'Age de 42 ans.est décédé Claude Nadon, tire de Aldéric Nadon et de Jeanne Villeneuve, demeurant 6345.de Marseille, app.4.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est, rue Ontario, pour se rendre à l'église Nativité, ou le service sera célébré à 9 h.et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sé-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.z t rut nn.r- c nadetfe 4yq Heu«iey^Te : partirai*» I# V «Hc! \u2022 te Rw-aur oitL unébre^X NIGHTNGALE (Ernest Albert) \u2014 A l'hôpital Général de Montréal, dimanche.le 20 septembre 1970, est décédé M.Ernest-Albert Nightingale, (ex-secrétaire-tresoirer de la ville de Greenfield Park), époux de feu May Swarbrick, pere bien-aimé de Dorothy (Mme E.Chapman), Hilda (Mme C.Roach), Fred et de feu Ernest.La dépouille mortelle repose A la mai »on funéraire J.W.Mac Gillivray and Sons, 307, Riverside Drive, St-Lamberf Les funérailles auront Heu mardi le 22\tcourant, à 1 hre 30 p.m.A l'église St-Paul's Anglican (Empire Av.Green field Park), et de IA au Crématoire Mont-Royal.PAQUIN (Bernadette) \u2014 Subitement, A Montréal, le 21 septembre 1970, A l'Age de 54 ans.est décédée Mlle Bernadette Paquin, célibataire, fille de feu Louis-Napoléon Paquin, et de feu Marie-Zora Massé, soeur de Ida (Mme T.Denis), Gertrude (Mme E.Denuit), Marguerite (Mme M.Boisvert), Pauline (Mme J.Fournier), Antoinette (Mme J.Thibault), Marie-Marthe (Mme G.Raymond).Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin, 835 est, avenue Laurier, A 9 h 15 pour se rendre a l'église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré A 9 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.PRUD'HOMME (Alvana) \u2014 A Pointe-aux-Trembles, le 21 septembre 1970, A rage de 90 ans.est décédée Mme Azarie Prud'Homme, née Alvana Laporte, de-meurant 11,784 Dorchester Est.Elle laisse ses 2 filles, Mme Paul-Emile Ma-rois (Fernande), Mme Eugène Desrosiers (Marguerite) et 2 petits-enfants.Les funérailles auront Heu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 71,813, rue Notre-Dame Est, à 9 h 45, pour se rendre A l'église Sf-En-fant-Jésus, où le service sera célébré à 10\th, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépultur *.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PRUD'HOMME (Auguste) \u2014 A L'Assomption, le 20 septembre 1970, A l'âge de 85 ans, est décédé M.Auguste Prud'Homme, ex-greffier de l'honorable juge Demers de la cour Supérieur, époux de feu Rita Leblanc, demeurant 480 Boul.j Ange-Gardien, l'Assomption, frère du Dr G.L.Prud'Homme de Sîe-Adèle, de Mlle Corinne.Prud'Homme de l'Assomption.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Edgar Guilbault, 371, Boul.Ange-Gardien, L'Assomption, pour se rendre à l'église paroissiale où te service sera célébré A 2 h, ef de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PRUD'HOMME (Bernadette) \u2014 A Cho-medey, le 19 septembre 1970 à l'age de 93 ans est décédée Mme veuve Prud'Homme née Bernadette Caty, demeurant au 615 rue Courcelles â Chomedey.Les funérailles auront lieu mercredi le 23\tcourant.Le convoi funèbre partira des salons F.Brisebois Inc., 1565, boul.Labelle.Chomedey, à 10 h 45 pour se rendre à l'église St-Pie X où le service sera célébré à 11\th eî de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents ef amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RENAUD (Clémentine) \u2014 A Entrelac Co.Montcalm, le 20 septembre 1970.A l'âge de 57 ans, est décédée Clémentine Bouchard, épouse de J.-Edouard Renaud, demeurant 1924, St-Alexandre, Longueuil, mère de Jean-Paul, époux de Jacqueline Rousseau, Roliande, épouse de Fernand Blanchette, Denise, épouse de Gérald Lalonde, Micheline, épouse de Michel Min-tas.Les funérailles auront lieu |eudl le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fil» Inc., 1370, chemin Chambly, Longueuil.A 9 h.45 pour se rendre A l'église St-VIn-cenî-de-Paut, où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de St-Georges, lieu de la sepulture.Parents ef amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RIOUX (André) \u2014 A Ville Ile-Perrot, le 19 septembre 1970, A l'âge de.76 ans.est décédé M.André RIoux, époux de Irma Tremblay, demeurant l99-2e av.Ville Ile Perrot.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau, 96, boul.Perrot, Ville Ile Perrot, A 2 h 15 pour se rendre A l'église Ste-Ro-se-de-Lima où le service sera célébré A 2 h 30, et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents ef amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ROBINEAULT (Gérard Magella) \u2014 Subi- ; tement à Montréal, le 20 septembre 1970 à l'àge de 62 ans est décédé M.! Gérard-Magella Robineault, ex-employé» au Canadien Pacifique (Shop Angus).' époux de Berthe Forget, père de Robert, son épouse Gisèle Dominique.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Urgel Bourgie Ltée 4737, rue Delorlmier à 8 h.45 pour se rendre A l'église St-PIerre-Claver où le service sera célébré à 9 h.et de la au cimetière de l'Esf lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RÔUSSY (F,rn»nd>/- A Montré.V I»\u2019I septembre 1970 / l'âqe de 37 ans.cède M.Fernand Roussy, époux de i gnori.Les funérailles aurt»^ Fe 24 courant.Le convoi funèbre'' salons Urgel Bourgie L|éf 400.boul.Henri-Bourassa est.I 9 h 30.pour s# rendre A I église Bon-Pasteur de Lavai-des-Rapidet.ou le service sera célèbre à 10 h.ef de la au cimetière de l'est.Heu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.SABOU R IN' (Alidas) \u2014 A Montrée?, le ?1 septembre 1970.A l'Age de 68 ans, es! décéda M.Alidas B^bourln, époux de Leu* refie Jacob, demeurant rue Chambord.Les funérailles auront Heu leudl le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4228, rue Papineau pour se rendre A l\u2019église lmmaculée-Cor> cepfion, où le service sera célébré A 9 h.e* de IA eu cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SENECAL (Albert) \u2014 A Boucherville, te 19 septembre 1970.A l Age de 84 en» et 10 mois, est décodé M.Albert Senécal, époux de Irène Carmel demeurant au 520, Notre-Dame, Boucherville, il laisse dans le deuil outre son épousé, ses filles Mme J.A.Buissière (Mariette), Mme Hector Dubuc (Aline)# Mme S.Sî-Plerre (Flonane).Mme O.Dubois (Marthe), Mme C.P.E.Car.rière (frêne).Soeur Rolande S.N.J.M., Soeur Claire, C.N.D., et ses fils Adrien décédé (Réjeanne Dubois), Léopold, éche* vin de la ville de Boucherville, (Thérèse Dubois) Rodolphe C.S.V.décédé, André (Claire Dulude), Guv (Rlta Charîrand), Jean (Denise Gall peau), ainsi que 30 petits-enfant» et 8 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Tétreault & Fils Ltée & Charron 27, rue de Laperrière, Boucherville à 3 h 45, pour se rendre A l'église Sfe-Famiile, où le service sera célébré A 4 h., et de IA au cimetière de Boucherville, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister »an» autre invitation.ST-JEAN (Jeanne) \u2014 A Montreal, le 71 septembre 1970.A l'âge de 66 ans, est décédée Jeanne PicajaJ, épouse de feu Val-more St-Jean, demeurant è 1555 Laurier, est; elle laisse dans le deuil 2 filles.J -garçons, ef de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 2S courant.Le convoi funèbre partira de» salons Alfred Dallaire Inc.# 3254.rue Bellechasse angle boul.St-Michel, a 9h.45 pour se rendre a l'eglise Sf-Ctl* bert.ou le service sera célébré à 10 h., et do là au cimeficre de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents ef amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ST-JEAN (Raoul) \u2014 A Montréal, te 19 septembre 1970 A l'Age de 71 ans est décédé M.Raoul St-Jean époux de Marcelle Couîléc.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le convoi funètJre partira des salons Giroux & Fils Inc., 11130.boul.Pic IX, â 9 h 40 pour se rendre â l'église Sîe-Gerîrude, ou le service sera celebro A 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation THERRIEN (Lilianne) \u2014 A Lachenaie, te 21 septembre 1970, à l'àge de 55 ans, est décédce Mlle Lilianne Therrien, fille de feu Zénophile Therrien et de feu Rebecca Picheffe, demeurant boul.St-Charles, Lachenaie.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.L# convoi funèbre partira ^des salons Jos Guay et Fils, 756, rue St-Louis, Terrebonne, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Charles de Lachenaie, où le service sera célébré à 10 h.30 et de la au cimetière du même endroit.TRUDEL (Louis) \u2014 A Montréal, le 19 septembre 1970 a l'àge de 60 ans.est décéda M.Louis Trudel, epoux de Françoise Brodeur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille: Mme Roger Morin (Louise), un fils: Jean époux de Michel* Brault, 3 petits-enfants; et 1 frère: J.A.Gerry Trudel.Les funérailles auront flej jeudi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle, boul.Dccarie et \u2014 Avenue Notre-Damc-de-Grâce, à 10 h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera céje.bré a il h., et de la au cimetière de Cçic-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents .et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.Pas de fleurs, dons A la Fondation des Maladies du Coeur du Quebec.seraient appréciés, (6565 boul.Décarie).VAILLANCOURT (Donat) _ A Montreal, le 19 septembre 1970, A l'àge de 60 ans, est décédé M.Donat Vaillancourt, epoux de Rose-Alma Lemelin, il laisse dans le deuil 6 enfants.3 garçons et 3 filles, ainsi que 9 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant.Le côrv voi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.# 2590, rue Rouen, à 8 h.45 pour se rendre à l'église St-An-selme, ou le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sé-pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.VEILLEUX (Marguerite) \u2014 A la résidence St-Georges de Montréal, le 20 septembre 1970 à l'àge de 62 ans e:t décédée Mme veuve Pierre Veilleux née Marguerite Lortie.Les funérailles auront Hou mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers 231.boul.Laurier, Beloeil è 10 h 45 pour se rendre à l'eglise Sacré-Coeur de MacMasîcrville, où le service sera célébrF à 11 h et de là au cimetière de MacMasterville lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.VENNE.(Antonio) \u2014 A Repcntigny, le 20 septembre 1970, à l'age de 61 ans, est décédé M.Antonio Venne, époux de Pauline Desjardins, demeurant à 215, Noîre-Dame-des-Champs.Il laisse dans le deuil t fils : Gaston, 4 filles : Mme Noël Belhumeur (Marcelle), Mme Marc Boudreaulî .(Paulette), Mme Real Lebrun (Roliande), Mme Bernard Mathieu (Lucie).Les funérailles auront heu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.222, rue Notre-Dame-des-Champs.Repentigny, à t h.45.pour se rendre à l'église Nofrc-Dame-des-Champs, où le service sera célébré à 2 heures p.m., et de là au cimetière de la Purification, lieu de la sépulture.Parents ef amis sonf-prlés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 a 7 heures.VINCENT (J.-Albert) - A Outremont, le 20 septembre 1970 à l'age de 90 ans est décédé J.-Albert Vincent, epoux de feu Eliana Charbonncau, père de Paul ingénieur professionnel de Quebec, eî Jean, Mme Paul Vincent (Claire) et Mme veuve Jacques Vincent (Joyce) de Hamilton, Ontario ainsi que 4 pc-tits-enfar.îs.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée, 1111.rue Laurier ouest, à 8 h 45 pour se rendre a l'eglise Ste-Madeleine d'Outremont où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DEPUIS PLUS DE 23 ANS ZACotfom VOTRE FLEURISTE DE CONFIANCE 504 e.Beaubien 270-4000 ROBITAILLE (Emma) \u2014 A Montréal, le 20 septembre 1970, à l'âge de ans, est décédée Mme veuve Osias Robitallle.née Emma Lebeau.Les funérailles, aurortt Heu mercredi le 23 courant.Le convoi funèbre\u2018partira des ( salon» x.Urgel Bourgie Liée 745.rue Crémazie est.à 9 h 45.pour se rendre A l'eglise, St-Aiphonse.où le service sera célébré a 10 h., et de là eu cimetière de St Laurent, lieu «Je la sépulture.Parents e* ^ iriv!\u2019,\u2019on! P'ié\u2019 &r\tMiiililii'illlTIbillTIlll |||||hnlll\u201c-', -LllUn .HIIIIIHR * 3033 SHERBROOKE Ej."]