La presse, 16 septembre 1970, Cahier I

[" la presse CAHIER MONTREAL, MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1970 - 86a ANNEE - No 215 -^- ~ Les Sud-Vietnamiens commencent à en avoir assez des Américains Tous droits réservés La Presse et Newsweek SAIGON \u2014 Un professeur sud-vietnamien, fatigué d e la guerre qui perdure au Sud-Vietnam, expliquait ces jours derniers l\u2019attitude de ses compatriotes à l\u2019égard des Américains comme suit : \u201cNous n\u2019aimions pas les Communistes et les Américains ne nous plaisaient guère plus.Toutefois, les Américains nous ont paru être le moindre de deux maux et c\u2019est pourquoi nous ne nous sommes pas opposés à leur présence chez nous.\u201d Cette attitude est maintenant changée.Au cours des dernières semaines, cet anti-américanisme latent a éclaté au grand jour dans presque toutes les régions du Sud-Vietnam.Cette \u201cexplosion\u201d a surpris même les fonctionnaires américains les plus cyniques par son intensité.A Saigon seulement, où jusqu\u2019au printemps dernier les rues étaient plus sûres que celles de la plupart des villes américaines, on constate une escalade des confrontations allant des insultes verbales au meurtre.Ces Incidents dépassent maintenant le chiffre de 1,000 par mois et tout indique une tendance à la hausse.Incidents typiques Le piéton américain qui déambule dans les rues de la capitale du Sud-Vietnam doit faire montre d\u2019une très grande prudence s\u2019il ne veut pas être victime d\u2019un accident.Il peut lui arriver, par exemple, d\u2019être frappé par l\u2019un de ces jeunes gens que l\u2019on a surnommés 1 e s \u201cHonda cowboys\u201d.Une bande de ces chauffards a d\u2019ailleurs poussé sa haine des Américains jusqu\u2019à tenter de castrer un civil américain qui revenait à pied à son domicile, sa journée de travail étant terminée à la grande base aérienne de Tan Son Nhut.Un membre de la gendarmerie 'tfejs forces armées américaines, qui se trouvait par Ijàsard sur les lieux d\u2019une manifestation, dans le centre ville, a failli devenir une torche humaine.Les manifestants, des étudiants, mirent le feu à son véhicule puis le r rouèrent de coups.Les adolescents vietnamiens, qui avaient l\u2019habitude de flâner eux environs du magasin américain du quartier de Cholon dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des tablettes de chocolat gratuites, se plaisent maintenant à insulter ou molester les femmes américaines qui font leurs emplettes et ils vont même jusqu\u2019à leur voler la nourriture qu\u2019elles viennent d\u2019acheter.Un diplomate qui permettait autrefois à sa jeune fille de voyager en taxi insiste maintenant pour qu\u2019elle se fasse véhiculer uniquement par des voitures officielles.L\u2019anîbassade des Etats-Unis a même incité officiellement, l\u2019été d e r n i e r, les Américains à ne pas voyager seul dans la ville.Lorsqu\u2019il se produit une manifestation anti-américaine, les policiers sud-vietnamiens se contentent de regarder nonchalamment ce qui se passé car ils savent que s\u2019ils interviennent ils courent le risque d\u2019être morigénés et même maltraités par leurs concitoyens.Ces représentants des forces de l\u2019ordre vont même parfois jusqu\u2019à diriger les attaques contre les Américains.Ainsi, par exemple, une escouade de détectives a littéralement lapidé'deux Occidentaux qui, après avoir grimpé sur le monument face à l\u2019édifice de l\u2019Assemblée nationale, avaient déployé un immense drapeau vietcong.Lorsque les deux \u201clapidés\u201d descendirent de leur \u201cperchoir\u201d, ils étaient couverts de sang de la tête aux pieds.On se rendit « B .«^vrr.Le jour où les poules pondront dans des nids de carabines compte alors qu\u2019il s\u2019agissait de deux Français et non pas d\u2019Américains.Mais leux badauds qui étaient sur les lieux ont expliqué l\u2019incident comme suit : \u201cSi ces manifestants avaient été des Vietnamiens, la police les aurait tout simplement appréhendés.Ces Français ont été lapidés parce que la police et la foule croyaient qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Américains.\u201d L\u2019un de ces interlocuteurs vietnamiens ajoutait, \u201cnous avons vécu si longtemps sous la domination étrangère que parfois nous aimons voir les étrangers souffrir aussi.\u201d Fiers héritiers d\u2019une tradition confucianiste vieille d e 2,000 ans, les Vietnamiens ont toujours été convaincus que leur culture est supérieure à celle de l\u2019étranger et, par conséquent, ils ont toujours détesté et même combattu les gens venus d\u2019ailleurs.Ce qui a permis au Vietminh de triompher des Français, c\u2019est avant tout le nationalisme.Aux yeux de plusieurs Vietnamiens, les Américains ne sont qu\u2019une version plus subtile du colonialisme français.Il ne faut pas être surpris si les Vietnamiens s\u2019offusquent de voir les Américains coucher avec leurs filles, pousser la hausse des -prix et introduire au pays des coutumes nouvelles et étrangères.De plus, la plupart des Américains, qui connaissent bien peu l\u2019histoire du pays et qui s\u2019y intéressent d\u2019ailleurs bien peu, ont eu tendance à traiter les Vietnamiens comme des gens naïfs, un peuple simple, plutôt que d\u2019agir avec eux selon la réalité, c\u2019est-à-dire, les considérer comme un peuple courageux et extraordinairement complexe.Déclarations hostiles Sur cette toile de fond au tableau vietnamien s\u2019inscrivent les déclarations de plgs en phis hostiles des dirigeants du Sud-Vietnam qui blâment les Etats-Uriis pour les difficultés qui assaillent leur pays.Ainsi, Dar exemple, au cours d\u2019une récente allocution le vice-président Nguyen Cao Ky a déclaré à un groupe d\u2019officiers sud-vietnamiens : \u201cL\u2019aide améri- caine nous a fait perdre notre Indépendance nationale.\u201d Dans la même veine, le président Nguyen Van Thieu a livré le fond de sa pensée à des journalistes vietnamiens réunis au Palais de l\u2019Indépendance, en ces termes : \u201cVous savez que je ne puis pas critiquer continuellement les Américains, mais cela ne me fait rien si vous les critiquez.\u201d Une guerre pourquoi ?Dans cette société autoritaire, où les militaires dirigent le gouvernement, où les généraux calquent leur conduite sur celle du président, où les capitaines imitent les généraux, il ne peut s\u2019écouler beaucoup de temps avant que le citoyen jusque là très soumis se rende compte qu\u2019il peut déverser sa haine sur les Yankees détestés.Les jeunes reporçhent surtout-aux Etats-Unis leur refus de négocier la fin de la guerre, même si cela signifie un gouvernement de c o a 1 i t i on.Es croient, en outre, que la Politique américaine de vietnamisation signifie au fond une guerre sans fin où Es se trouvent en face de deux choix, servir dans l\u2019armée ou devenir des embusqués.\u201cPourquoi devrions-nous combattre afin de sauver la face des Etats-Unis?\u201d, de demander un étudiant, qui ajoutait, dans la même veine: \u201cPourquoi les Vietnamiens devraient-ils continuer de se tuer pour les Américains?\u201d Comme on pouvait s\u2019y attendre, des milliers de soldats américains commencent, pour leur part, à regarder les Vietnamiens d\u2019un oeil sévère.La majorité d\u2019entre eux sont de moins en moins enthousiasmés à l\u2019idée de se faire tuer \u201cpour gagner du temps pour quelques aborigènes\u201d, conne le disait un GI.n y a à peine un an, plusieurs Américains et Vietnamiens souriaient lorsqu\u2019il était question que les autorités militaires des Etats-Unis préparaient un plan afin de faire face à la situation qui résulterait d\u2019attaques déclenchées par les Sud- Vietnamiens contre, les forces américaines lors de leur retrait.La friction entre ces deux alliés incertains n\u2019a pas encore atteint le point critique, mais personne au Vietnam ne sourit à l\u2019évocation de la situation.BLEU-VERT PRESTIGE %- BLANC ^ÙJcwcn c/e wer ru LES MAGASINS METRO LES MAGASINS DIONNE EC0N0-MART LES MAGASINS DOMINION MIRACLE MART LES MAGASINS RICHELIEU LES MAGASINS IGA LES MAGASINS SELECT PHARMACIE LEDUC LES MAGASINS STEINBERG MARCHES UNION \u2022ifkifay %-jm* lii* - .iïfi'\u2022 :1F, ¦ -i- fwstiu SjW* pmsnci PRISUU PRtsnu ai i PAtStlC* rieï-r.'V WMMKW \u2022msVKÙ -% ÊVï ¦ :\u2022 ?\t: Ê wêm .f y\t: fÜ{natil fasse: Si-' vT-^' - .Z!\t-i;-.'-, - IuS&m\t¦¦ ; ¦mis üfe'ks - mm s®* PKf.Uu - ' WSSKÏSH ît A.iWYrffifC\u2019Wj ' mmm \u2022 ci\t, MK ik\u2019M mm s» t ɧÉ#tl^fÉM i» v«emÆkw *c ¦ \\ \u2014vv.skié:.: | 31/LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1*70 VENTE 17e ANNIVERSAIRES /o(0i) [O 1 fo ro SPtWM- ToüRM^ APPORTEZ LES TIMBRES-PRIM ES DE MARQUE CONCURRENTES QUE VOUS COLLECTIONNEZ NOUS LES ÉCHANGERONS POUR '.'ÉQUIVALENT EN TIMBRES GOLD STAR.DE PLUS, NOUS VOUS REMETTRONS 100 TIMBRES GOLD STAR ADDITIONNELS AVEC LE COUPON INCLUS À DROITE.VOUS OBTIENDREZ VOS PRIMES PLUS RAPIDEMENT CAR MOINS DE TIMBRES GOLD STAR SONT REQUIS POUR OBTENIR VOS PRIMES.EXTRA TIMBRES EXTRA QUAND VOUS ÉCHANGEREZ VOS AUTRES TIMBRES POUR DES TIMBRES GOLD STAR CHEZ IGA.1 COUPON PAR FAMILLE \u2014 VALABLE JUSQU'AU 3 OCT.1970 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 19 SEPT.'70 \u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES J : SPÉCIAL 17e ANNIVERSAIRE OEUFS FRAIS CANADA\tA\tH A O CATÉGORIE M \" U 11 U O IGA TABLERITE DOUZAINE r-1 SPÉCIAL 17e ANNIVERSAIRE DUNCAN HINES MÉLANGES A GÂTEAUX SAVEURS VARIÉES PAQUET RÉGULIER f CANTALOUPS A CHAIR SAUMONÉE DE CALIFORNIE CATÉGORIE CANADA NO 1 GROSSEUR 45 CÉLERI VpRT PASCAL CULTURE LOCALE FERME ET CROQUANT GROSSEUR 24 POIRES BARTLETT COLOMBIE-BRITANNIQUE CANADA DE FANTAISIE SUCRÉES ET JUTEUSES GROSSEUR 150 SOUPE AYLMER \u2014TOMATES OU LEGUMES\tBTE10 0Z CORN FLAKES KELLOGG'S PQT 16 OZ 41o HUILE MAZOLA FORMAT 32 OZ F.B.I.JUS DE PAMPLEMOUSSES FORMAT 32 ONCES 45° ALIMENTS POUR CHIENS ET CHATS NOURRITURE POUR CHATS MltSMHW \u2014 MtUF.POUllT, O HH ROGNONS OU FOIE\tCl ¦ OZ\t39' MORCEAUX BOEUF OR.BALIARD\tBOITE 14V.OZ\t29' RAGOUT DE BOEUF OR.BALLARD\tBOITE 14V> OZ\t23' RAGOUT BOULETTES DR BALLARD\tBOITES 14V.OZ\t23' NOURRITURE POUR CHIENS 2 .ri 29 e ACHAT-BONI Chase & Sanborn CAFE INSTANTANE POT 12 OZ POUR Il PRIX DE 10 OZ POT 7 02 POUR* LE PRIX DC IOZ 1.89 1.29 DR.BAUABD-BASAIS 2* BOEUF -POU UT- FOIE \t \t \t \t \tkm SPÉCIAL 17e ANNIVERSAIRE MONTCLAIR EAU MINÉRALE 10 69 13* SOUPE HABITANT \u2014 LEGUMES OU POIS\tBOITE 28 ONCES 23* ARACHIDES GAY TIME BLANCHES\u2014PQT 13 OZ 55° ESPAGNOLES PQT 13 OZ 45° 92° JUS D\u2019ORANGES .B.l.FORMAT 32 ONCES CHASE & SANBORN cï.!_Mr,\"51 «5 SPECIAL DE BOULANGERIE BRIOCHES DANOISES AUX FRUITS IGA EPARGNEZ 10e PAQUET DE 6 39 SPÉCIAL 17e ANNIVERSAIRE TARTES IGA POMMES \u2014 RAISINS \u2014 SUCRE NOIX ou CITRON EPARG.47e TARTES j (.07 8509348901298449 99999999999999999999999999995 If LA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1970/1 3 I VENTE 17e ANNIVERSAIRE V O *\u2022 T JfB* H ,cl\\ E .T* X \u2019\u2022 T » E il- X .T jre* h ,*V E Vx?x * T » E Vj?x .* T ?.T I00 120 140 160 180 200 g I Sla\u2019\u2019 : S .1 :#] Slat : 9009»\u201cis À CHAQUE CLIENT IGA PLUS DE 300,000 CARTES-BONI VALANT CHACUNE 900 TIMBRES GOLD STAR ONT ÉTÉ DISTRIBUEES À CHAQUE MAISON AUTOUR DES MAGASINS IGA CETTE SEMAINE! CHAQUE CARTE CONTIENT 6 COUPONS DETACHABLES VALANT CHACUN 100-120-140-160-180-200 TIMBRES GOLD STAR.ÉCHANGEZ UN COUPON PAR SEMAINE AVEC UN ACHAT DE S3.OO CETTE SEMAINE ÉCHANGEZ VOTRE COUPON DE 100 TIMBRES.Çald Sta'r Iï uü 'MIIa STEAK de RONDE \u2014 TRANCHE COMPLÈTE OU RÔTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE TABLERITE\u2014 MARQUE ROUGE BOEUF TABLERITE DE MARQUE ROUGE SEULEMENT _________________j, TABLERITE \u2014MARQUE ROUGE PRÉPARÉE SELON VOS SPÉCIFI POUR LE CONGÉLATEUR DOMESTIQUE MOYENNE 25 À28 LBS O At Cations I Q )\t¦ stique ib\tm PRIX ER VIGUEUR JUSQU'AU 19 SEPTEMBRE 1970 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT 0E LIMITER LES QUANTITES fcVEC LA SAVEUR DU FAIT A LA MAISON STEAK POINTE DE SURLONGE 29 TABLERITE\u2014 MARQUE ROUGE.TOURTIERES TOURTIÈRE 16 oz DflTI POINTE DE HU I I SURLONGE DÉSOSSÉ\u2014MARQUE ROUGE TABLERITE\tIb 29 CRETONS Ib 89* FOIE GRAS 89* FOIE DE BOEUF DE CHOIX 59* SPECIAUX PRODUITS CONGELES JUS D\u2019ORANGES CONGELE.\u2014DE FLORIDE OLD SOUTH BOITÉ 6 OZ FISH & CHIPS A LA MORUE CONGELES BLUE WATER PQT20 0Z BACON sans COUENNE OKc TABLERITE\tPAQUET 1 LIVRE W.W SMOKED MEAT A SACHETS A Aç MARTIN\tf 20Z UJ mu 89* PIZZA MARTIN 1 ORDINAIRE 1 PEPERONI PATATES FRITES CONGELÉES McCAIN DE FANTAISIE EPARG 12* PQT2 LB 45' STEAKETTES DE BOEUF \u2014 TRIANGLE CONGELÉES SPECIAL 17e ANNIVERSAIRE FARINE PURITY TOUT USAGE LB SAC SPÉCIAL 17c ANNIVERSAIRE HEINZ «\"GERBER ALIMENTS POUR BÉBÉS VARIÉS TAMISÉS POT 43/4 oz r SPECIAL 17e ANNIVERSAIRE POIS VERTS LEGION CANADA QUALITÉ RÉGULIÈRE BOITES 19 OZ 00 SPÉCIAL 17e ANNIVERSAIRE MAXWELL HOUSE CAFÉ |69 INSTANTANÉ POT 10 ONCES LB 97 \u2019 Vt * « a./ U wm .i,, u \u2022\u2022\u2022s- \u2022 ' -ü \u2019\t-4 » RENTS \u2022\u2019rmas^awasaiaaaB mmm \u2019 r Mi.Ow?12 MAGNIFIQUES OEUVRES D\u2019ART QUE VOUS OBTIENDREZ AVEC LES COUPONS DU LIVRET QUE VOUS AVEZ REÇU À VOTRE PORTE._ CHAQUE SEMAINE, FAITES VOTRE CHOIX PARMI LES NOMBREUSES REPRODUCTIONS DE PEINTURE À L'HUILE DES GRANDS MAITRES \u2014UN Nouveau format et une nouvelle sélection de sujets différents PRÊTS A ENCADRER SERONT DISPONIBLES CHAQUE SEMAINE A VOTRE MAGASIN IGA (AVEC LE COUPON DU LIVRET ET UN ACHAT DE $5.00 OU PLUS) DÉCOREZ VOTRE DEMEURE AVEC DES REPRODUCTIONS ET DES CADRES QUI S\u2019HARMONISENT AVEC VOTRE MOBILIER ÉPARGNEZ 5094 ET PLUS SUR L\u2019ACHAT BE SUPERBES CADRES VOUS AVEZ UN CHOIX DE 8 MOTIFS DIFFÉ-\u2014 32 STYLES 120 CHEFS-D\u2019OEUVRE DES PLUS GRANDS PEINTRES AU MONDE POUR ENJOLIVER VOTRE FOYER.CHAQUE SEMAINE, DÉCOUPEZ LE COUPON GRATUIT QU'ILY A-DANS LE LIVRET IGA LIVRÉ A VOTRE PORTE CETTE SEMAINE ET OBTENEZ GRATUITEMENT LA REPRODUCTION DE VOTRE CHOIX PARMI LES 120 CHEFS-D'OEUVRE QUE NOUS VOUS OFFRONS.AVEC *5.00 D\u2019ACHAT LA .SÉLECTION DES SUJETS \u2022COMPREND: Enfants, animaux, paysages, scènes marines, natures mortes, portraits, etc.REPRODUCTIONS DE GRANDS MAITRES TELS QUE: Rembrandt, Vermeer, Utrillo, Gainsborough, Van Gogh, Renoir, Constable, Salvino, Lorenz, Whitman, Tovine, Picasso, Tomaso, Salviati, Fragonard, Wilmer, Robert Wood, Cdao, Ortiz, etc.CETTE SEMAINE, ÉCHANGEZ VOTRE COUPON NO VOUS POUVEZ VOUS PROCURER D\u2019AUTRES REPRODUCTIONS SANS COUPONS A SEULEMENT 79* L'UNITE GRANDEUR Voyagez dans le temps alpha CHAQUE SEMAINE, ACHETEZ VOTRE NOUVEAU FASCICULE.EN PEU DE TEMPS, VOUS ÉRIGEREZ EN QUELQUE SORTE UNE MACHINE À VOYAGER DANS LE TEMPS.H 2 t m S - \"tir ÀËÆSl CONSERVEZ VOS FASCICULES ALPHA EN LES RELIANT FACILEMENT AU MOYEN DE RELIURES DE LUXE.CHAQUE RELIURE ALPHA PEUT CONTENIR JUSQU'A 18 FASCICULES./ OFFRE DE LANCEMENT: SEUL.99' CHACUNE Alpha, c'est l'encyclopédie qu\u2019on lit facilement,fasci cille par fascicule, semaine après semaine.Tout le savoir de l'homme compile par des écrivains, des historiens et des scientifiques renommés.Agrémenté de milliers d'illustrations tout couleurs.Alpha c'est tout l'homme et son univers à la portée de tous.Pour quelques cents seulement par\t/_ _¦ alpha semaine.la mémoire du temps LE VOLUME NO 2 EST GRATUIT AVEC L\u2019ACHAT DU VOL.NO 1 \u2014 LES 2 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI V6.SEPTEMBRE 1970 OFFRE SPECIALE CHEF-D'OEUVRE D'ART GRATIS ! I 6071517 / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1970 /| 5 VENTE 17e ANNIVERSAIRE 8 MAGASINS W DE PLUS POUR MIEUX VOUS SERVIR Voici les adresses de ces 8 magasins ou vous trouverez, comme dans tous les autres: Service \u2014- Qualité \u2014 Bas prix \u2014 Timbres Gold Star MAGASIN IGA 1655 DOLLARD\t41 VILLE LASALLE________ MAGASIN IGA 7975 HOCHELAGA\t2! MONTRÉAL A.PAQUIIM IGA 2129 RACHEL EST MONTRÉAL R.YA TOUJOURS UN MAGASM IGA PRES DI CHEZ VOUS RÉGION DE MONTRÉAL Ahuntsic Ed Stntcil IGA.1 Henri Bouraasa E.Raymond Bousquet Int 595 Reury ouest Shop St Save IGA 90S Reuiy est Cantra Marché Lord Enrg.5600 Park Ave.Côta-des-Neiges New Barclay Market Inc» 6S90 Darlington Ave.COta-St-Luc Shop St Save IGA 5478 Westminster ouest Est lame! Supermarché Inc.1651 Laurier Est Marché A Paquin IGA 2129 est.Rachel Marche Soucis Enrg.4211 Hochelaga Marché Dominique Enrg.IGA 7950 Marseille Magasin IGA.7975 Hochelaga Shop St Save IGA 9280 Sherbrooke E.Ouast Shop St Save IGA.7470 Sherbrooke ouest La china Supermarché Vallée Inc» 603.2e ave.Marché Fisher Inc.2425 Provost Montréal Shop St Save IGA.8950 boul.St-Miche) Marché Lavoie Enrg.2535 Jean Talon E.Shop St Save IGA 4215 Jerry est Super Marché Cyr Inc, 8156 bouL St-Michel Magasin IGA 2980 Bélanger est Montréal-Est W.Gagnon IGA.11275 Dorchester E.Montréal-Nord Marché Guilbault Enrg.5375 Henri-Bourassa Shop St Save IGA 4805 Charleroi Shop & Save IGA.3390 Henri-Bourassa est Magasin National IGA 5850 BouL léger Nord Roslind Market IGA 7390 Papineau Bélanger & Frères, 8485 St-Denis Georges Barcelo IGA 1261 Beaubien est Dudemaine Supermarché Inc» 5080 Dudemaine New Roslind IGA 310 Oiabanel ouest Marché Hébert Inc, 9150 La jeunesse Nord est Marché Gauthier IGA 2563 Beaubien est Marché T.Novak Enrg, 1275 Villeray est Notre-Dams-de-Grâcs New Brunswick Meet Market Rag'd.4220 boul.Décarïa Outremont Lucien Batinet IGA 1295 Van Horne MAGASIN IGA 4690 DES SOURCES DOLLARD MAGASIN IGA 2980 BÉLANGER EST MONTRÉAL A\tMAGASIN IGA ICES\t27 ST-CHARLES 0.______________LONGUEUIL A\tMAGASIN IGA 1 EST\t2930 CHEMIN CHAMBLY .__________JACQUES-CARTIER MARCHÉ MESSIER IGA 1655 BOUL.POIRIER ST-LAURENT r -*\u2022 v POIS fl;' : Pointé-aux-Trembles Marché R.Mayrand Ltéa, 14.042 Dorchester est Rosemont Shop St Save IGA 3815 Masson Shop St Save'IGA 2340 boul Rosemont Marché Sigouin IGA 3565 Oandurand St-Henri Marche Roger Montreuil 201 Beaudoin Marché Hooper IGA 5000\tNoire-Dame ouest Verdun Georges Marin Enrg.779 Ave Church Ville LaSall» Shop 8r Save IGA, 8625 Ave Centrale Gosselin St Toupin liée, 7609 Ave Centrale Marché Brisson Enrg.389.90e Ave Magasin IGA.1655 ave Dollard St-Laurent Shop St Save IGA 475 Céte Vertu Marché Messier IGA 1655 boul.Poirier St-Léonard Shop & Save IGA 5001\tJarry est Ville D'Anjou Shop 8t Save IGA.8376 boul.Métropolitain Ville Emard Supermarché Monk Enrg, 6675 boul.Monk EN DEHORS DE MONTRÉAL L'Assomption Marché Raymond IGA 312.boul.L'Ange Gardien Beauér émois Shop St Save IGA 66 Ellict Boucherville Raymond Bousquet Inc» Centre d\u2019Achats Boucharville rue De Verennes Cap-de-la-Madeleine, Que.Gérard Boisvert.66.rue Toupin Magasin National IGA 155 Fusey Chambly Marche Mercier & Dupuis IGA 700 Grand Boulevard Chéteauguay Marché Claude Enrg» 15.2e Ave Chomodey Lavai Marche Raymond IGA.225.Curé Lafaillé Laval Marché Lambert IGA 430 Cartier D.Fortier Inc.4805.boul.Sauvé Pont-Viau Laval Marche LeMieui Inc.405 boul.des Laurentides Deux Montagnes ' * Marche Lirotte IGA.817.ave Rockland Dollard-des-Of-meaux Magasin IGA.4690 chemin Des Sources Dorion\t4 Marche Central IGA 24 St-Charles Dorval Dixie Supermarket Inc.401 Bourke Grand Mère Marché Grand Mtre.871.6é Ave Huntingdon Shop St Save IGA 1 Bouchent Laprairie Shop 8< Save IGA.1032 boul Sta-EIrrabeth LaTuquo Shop St Save IGA 547 rue St-Louis Longueuil Magasin IGA 27 St-Charles ouest Magasin IGA 2930 ch.Chambly Louisevillo Marche Grégoire IGA 104 St-Aimé Oka Epicerie Lacroix Inci 55 Notrt-Oame Pierrefonds Marche Robert IGA.4706 Alexander Ava Pointe-Claire R Dery IGA.\t- 323 Lakeshort Ri Repentlgny Marche Jean Marion IGA 444 Notre-Dame Rosemére Shop St Save IGA 348 Grande Cote Sto-Adûlo Au Chalet Enrg.Route 11 St-Basile-le-Grand GA R Lambert St Fils, 45 Robert St-Bruno Marche Pauli IGA 73 BouL Seigneurial St-Constant R Charron Enrg.IGA Ste-Dorothée Davier Supermarché Inc, 650.rut Principal* St-Eustacho Marché Fortier Ltti.133 St-Eustach*_ St-Gabriel-de-Brand on Marche P.& M.Arbour.Enrg.280 St-Gabiie! St-Hilaire Fréchette & Frères Ltée.Centre d\u2019Achet St-Hyacinthe Marché Guy Enrg» 6025 Btrnetd Marché Grégoire IGA 2300 Sylva Clapin St-JérOmo Shop St Save IGA.279 dé Villtmure St-Jean Marché Grégoira IGA 184 Chaussé Shop & Sava IGA 455 boul.du Séminaira St-Lambert Shop St Sava IGA 371 Victoria St-Paul-L'Ermite Supermarcha Crevier IGA 333 lacomba Ste-Rose Shop & Save IGA 104 boul.Sta-Roit St-Sauveur-des-Monts Marcel Chartier IGA Ste-Théréso Shop & Save IGA 18 boul.laballe Shawinigan Marché Bélisle Enrg.2105.5i Ave.Marché Foumiar IGA 2393.rue St-Marc Tracy Magasin National IGA 1225 boul.Maria-Victoria Trois-Rivières Magasin National IGA 1305 Ste-Marguerita Valley field Jos.Cousineau Enrg., IGA 223 Grande lit Marche Emile Grégoire IGA 235 St-Laurent Marché IGA Maurice Roy, 56 me Ellice Marche Gtrard Leduc IGA, 66 Ste-Cécile REGION DE QUÉBEC ' Magasin National IGA 225 Notre-Dame Donnacone.Out Magasin National IGA 135 Ave Dtschines Québec.Que.Magasin National IGA 2480 Chemin Ste-Foy Sle Foy.Que.Magasin National IGA 3264 Chamin Ste-Foy Sta-Foy Magasin National IGA 885 Ava Royale Beauport.Que.Magasin National IGA 378 rut Racine Loretteville.Qui Magasin National.3100 lafortst.Ste-Foy.Que Alimentation Baker Enrg, 6975.boul Henri-Bourassa, Charlesbourg.Que.Alimentation Poulin Enrg, 335.boul.Wilfrid Hem ai Québec ouest Que.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR JUSQU'AU 19 SEPTEMBRE '70 MARGARINE COLORÉE MOM\u2019S \u2014 RABAIS 2\u2018 BISCUITS LIDOTI-COQARc AU CHOCOLAT PUR \u2014PAQUET24 BISC.\"T W SHORTENING CRISCO \u2014PQT.1 LB ÆQC BOITE \u201c\t3 LB MOUTARDE PRÉPARÉE POT DE 16 ONCES FRENCH 29 LAIT CRINO foY^f BONBONS VARIÉS KEER'S O FRUITS VARIES 10 OZ\u2014LOLLIPOPS 7 OZ\t% FAMILY VARIETY 9 OZ\u2014 CLEAR MINTS 10 OZ W PQTS AUBAINES GATTUSO SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE DISPONIBLE (A COÛT MINIME) POUR NOS CLIENTS OBTENEZ VOS PRIMES PLUS RAPIDEMENT AVEC VOS TIMBRES ÇoldStctft GRATUITS CHEZ IGA GHERKINS SUCRÉS GATTUSO POT DE 12 ONCES OLIVES ORDINAIRES GATTUSO POT DE 12 ONCES OLIVES FARCIES GATTUSO MANZANILLA\u2014 POT 12 OZ AUBAINES \"FACELLE\" TISSUS FACIAUX COUL VARIÉES \u2014 FACELLE MODERNE GROSSES BOITES 1 1\t 1\t 1 ¦\t 1 1\t 1 1 1\t PAPIER deTOILETTE COUL.VARIEES \u2014MODERNE PQTS 2 ROUL.ESSUIE-TOUT IMPRIMÉS COUL.VARIÉES \u2014 FACELLE ROYALE pqts $ ^ Q0 2 roui.PRODUITS BEAUTÉ & SANTÉ HALO FIXATIF À CHEVEUX RÉG.OU CHEVEUX REBELLES SPÉCIAL 17ieme ANNIVERSAIRE FORMAT 15V2 0Z LAMES DE RASOIR 1AJII l/llUCniU ACIER INOXYDABLE WILKINSON PAQUET S LAMES 65 POUDRE POUR BÉBÉS JOHNSON \u2014 FORMAT 14 OZ 89 \tm mm mm 1 1\t 1\t 1 ¦\t 1 1\t 1\t AVEC COUPON ET ACHAT | 2 BOITES 10 OZ | SOUPE CHINOISE I AHUNTSIC ¦ WON TON OU J POULET ET NOUILLES ¦ H VAL.JUSQU'AU 1S SErr.ll | AVEC COUPON ET ACHAT | PATATES I CHIPS ¦ HOSTESS J SAC 69e J ML JUSQU'AU 11 SEPT.*71 j| AVEC COUPON ET ACHAT .VINAIGRE I BLANC I HEINZ j FORMAT 80 OU | 160 OZ IILMMI'MUHPT.H j AVEC COUPON ET ACHAT | DINERS j CHINOIS VARIÉS [ CHUN KING | GROSSE BOITE J m.«miti un.-?i ! fyxld Sta*r AVEC COUPON ET ACHAT ¦ 2 BOITES 48 OZ ! BREUVAGES } ALLEN'S l A SAVEURS DE I FRUITS | 4 SAVEURS e ¦ TAL.IBTOU AN 1i SEPT.'71 j AVEC COUPON ET ACHAT 2 BOITES 19 OZ BLÉ D'INDE EN CRÈME CANADA DE FANTAISIE ROYAL ROSE ¦ »Al.JUSQU'AU t» SEPT.'70 j Çotd S,a\u201ci AVEC COUPON ET ACHAT ^ SERVIETTES I SANITAIRES j MODESS | PAQUET DE 12 I TU.«UTUIl SOT.*71 J -T, AVtC COUPON ET ACHAT | NETTOYEUR I POUR LE I FOUR * JIFOAM FORMAT 7 OZ ! *éL Kiru il un » j ^old SlaT r AVEC COUPON ET ACHAT 2*PQTS DE 2 ENV SOUPE POULET ET NOUILLES ST-HUBERT I TéLNJM'UUJfPT.'TI f AVEC COUPON ET ACHAT GÂTEAUX VARIÉS STUART BOITE FAMILIALE DES l VU.nSQO AU 1S SEPT.*70 AVEC COUPON ET ACHAT L\u2019UN OU L'AUTRE RAEOUT BOULETTES AVEC SJUiCE OU AVEC PATATES RONDES\u2014BTE 21 OZ CORDON BLEU TiLmsini usot.h AVEC COUPON ET ACHAT RIZ Ü MINUTE FORMAT 24 OZ HL 10SCC II tl SEPT.'71 Çoid 5>tat 1\tAVEC COUPON ET ACHAT 2\tPAQUETS REG POUDINGS INSTANTANEES ROYAL RABAIS 4* TU.JKU'UHIUPT.'TI | AVEC COUPON ET ACHAT TARTELETTES VARIÉES ïiîïl (POP TARTS)- KELLOGG-S PAQUET DE 6 TU.JK1I «II! un.'71 AVEC COUPON ET ACHAT ASSIETTES A TARTES ALUMINIUM LAVO PQTS ASS.6\" PQT4ASS.9\" ru.aanTiuuPT.-7i AVEC COUPON ET ACHAT DÉTERSIF JET POUR LA LESSIVE RABAIS 20* SAC 5 LBS NUKlrtll! un.'71 I AVEC COUPON ET ACHAT * L'UN OU L'AUTRE ¦ .ARACHIDES > | COCKTAIL \u2014 ITE 11Ve 0ZI CASHEW» \u2014 ITElViOzl | NOIX VARIÉESI BOITE 63/« OZ | PLANTERS| m Ytuistiuiu is un.-71 j I AVEC COUPON ET ACHAT?OIGNONS I MARINES J LAING'S j POT 16 ONCES I Tu.aaruiiupr.'T» J fyAd S Lai AVEC COUPON ET ACHAT | SAUMON J SOCKEYE J CLOVER LEAF I BOlfE 7V< ONCES J HLIK1UI1! Un.'71 ! Çoid Sta-Y AVEC COUPON ET ACHAT .L'UN OU L'AUTRE 1 SAUCE TOMATES I OU A LA\tI VIANDE\tI POUR SPAGHETTI | CHEF BOT-AR-DEE | BOITE 27 ONCES | »«LlïSOr»U7!UPT.'7l j - \u2014 \u201c \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 t AVEC COUPON ET ACHAT .2 BOITES IB OZ ! POIS VERTS J NO 3 CANADA DE FANTAISIE ROYAL ROSE Mi.asiruustpr.'Ti I I I J AVEC COUPON ET ACHAT | SACHETS ¦ DE THÉ | KADAN\u2019A I AQUETDElOoj uunii«ii!un.'7i ! 9ilks CP LE CHATEAU CHAMPLAIN y/ DOMAINE\t2SU-7M1 y/ DUVERNAY\t«1-7434 y/ PLACE LONGUEU IL\t*77-5*6* V CENTRE IANGEUER\t254-716* V\t3t*2«t (Marie\t52*471*\t?\tCENTRE LAVAL V\tCeetn rackets PIE-IX\t727-1773\ty/\tPONT MERCIER V\tWEST ISLAND MALL\tU4-242S\tV\tPLACE VERSAILLES V\tPLACE BOURASSA\t325-641*\tV\tPLACE La SALLE\t< M 54344 V Gaèeri 3*5-322* ?TROIS-RIVIÈRES 351-2*1* y/ SHERBROOKE.DUE.3*54*11\t?OacSeiee, Place Vers \u2022 , fl \u2019t.' r\\ 6^0577 2718 , V\t- |®/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1970 a PASCAL pm iihïmN^ E ; ' \u2022COTE OIS MIGU CH tfOIORO \u2022CIHTRIO ACHATS fAIAVIIW Routa Tr»i*«taned'»mt3995 &I Largeur .6' 8'V 10\u201d longueur 16\u201d 99e $J19 $1 33 $1 49- $]59 PERSIENNES DE FENETRES MODÈLES DÉCORATEUR PERSIENNES DÉCORATIVES EN ACAJOU A LAMES MOBILES longueur 20\" $119 $139 $1 59 M79 J1\u201d longueur 24\u201d $]39 $161 189 $2\u201d $239 longueur 28\u201d $159 $189 $219 $2» longueur 32\" IBS $219 $21 \u2022 < c) ROBE TOUT ALLER l'automne et l'hiver pour Dames, tailles 5 à 13 Utile et pratique, cette petite robe moderne à motifs chevrons.Noir et blanc.Large col.Devant croisé.Poches et ceinture.CHANDAILS ET CARDIGANS 100% ACRYLIQUE, DAMES légers, chauds et durables a) Manches courtes, col rond, tricot à cô-\tM M tes.Bande contrastante.Ceinture nou-\t|1|JL vpnnti»-hlpti mnrinp hrur».P.AA.G.IK b) Tricot côtelé, chandail à manches Ion gùes, col roulé.Rouge, brun, bleu, rouge vif, marine, vert.P.M.G.SOULIERS pour DAMES DERNIÈRE MODE MOCASSINS \"CONTESSA\", DAMES c) Nouveau modèle à manches longues.Colleten \"V\".Contraste en rouge ou marine combiné.Tailles: P.M.G.Élégant soulier pour dames.Moule bien le pied.Simili-cuir.Empeigne perforée et' montante avec ornement de cuivre.Dames: pointures: 5 à 9 et demi-pointures.Modèles avec empeigne surjettée.En suède, beige ou tao.Semelles et talons en caoutchouc mousse.Cordon à un oeillet.Pointures: S à 9 et demi-pointures.d) Double tricot.Cardigan à revers avec deux poches.En marine, bleu, rouge, vert, brun ou beige.P.M.G.CARDIGANS 100% acrylique Fillettes, PJW.G.Tout nouveau motif tricot.Modèle sans manches.Encolure en \"V\" et ceinture.Couleurs: naturel, vert, jaune, turquoise et rose.À gauche: JUPE MIDI À gauche: RENCONTRE MIDI-MINI Fillettes 7 à 14 ans Un ensemble 2 pièces aux multiples usages.Orion laminé.Couleurs: prune ou rouge.Veste avec.contraste blanc ou robe blanche avec contrastes prune ou rouge.ORLON LAMINE Fillettes, 8 à 14 ans Confection soignée.Or-Ion laminé de qualité.Longueur midi avec 2 poches Safari, 6 boutons sur le devant et ceinture.Garniture contrastante rouge à la boutonnière, aux poches et à la ceinture.Marine seulement./ PANTALON NYLON EXTENSIBLE Lavable à la machine i f/y.Fillettes, 7 à 14 ans\ty Entièrement extensible et lavable à la machi- , ne.Confection soignée.( Style jambe évasée.Taille élastique.Pli piqué.Marine, brun ou gris.\tJ À droiie: PYJAMAS RATINE ÉPAISSE Coton/nylon extensible A droite: MANTEAU MIDI JEUNES FILLES Fillettes, 7 à 14 ans Confectionné dans un tissu Vistram rouge ou brun pâle.Ceinture.Devant croisé.Chaud col en simili-fourrure Borg.'Piqûres doubles et.boutons assortis.Fillettes, 7 à 14 ans I Pyjamas une-pièce^] pour fillettes.Large col et poignets bordés de dentelle extensible.Glissière devant.Panneau au dos et pieds fermés.Rose, bleu, mais.\tJ.,.CENTRE-VILLI AUX TREMI ____ 1 ¦ AHUNTSIC ANGtfftWRY Îl-VILIE ROSEMONT 5680 IBERVILLE ; MANUPACTtnsIS 1TII, LaSalle Heures d'affoires: lundi à mercredi - 9h.30 A.M.à 6h.P.M.; jeudi et vendredi - 9H.30 A-M.à 9h.P.M.; samedi - 9h.A.M.àSh.P.M.Autres magasins à: Drummondville, Douville, Trois-Rivières,, Hawkeibury, Granby, Hull, BeN's Corners, Lachute, St-tuc.St-Jérôme.Joliette.Victorioville, Ste-Thérèse, Gatineau.MANUFACTURES LTEE LaSalle FACTORIES LTD 1/Al WÊÊam,i n ens iTm j j\u2019 i LACHINE Notre-Dame et 3 2e ave D0RVAL PIERREFONDS\tST-VI NC ENT-D E-P A U L 9006 blvd Lalonde MEUBLES 207 St-Jean Lon BOUCHERVILLE Ce ntre d Achats LaSciqneuric L0NGUEUIL 2 10 St-Jcon sque I 16/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1970 1 -x;* si-': ^ ' '\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦* : 'ïiù >.:?** ¦:,< r-*?y:« Photo Antoine Déslleti, LA PRESSEE Sous le signe de la croix.La Force de paix désappointe le Canada NATIONS UNIES, N.Y.(PC) \u2014 Après plusieurs mois de tergiversations sur le sujet, un comité spécial de l\u2019ONU, à la recherche de normes pour les forces de paix, vient de faire savoir qu\u2019il a été incapable d\u2019écarter les graves différends qui séparent l\u2019Est de l\u2019Ouest.Le Canada a exprimé son vif désappointement et ?même manifesté une certaine impatience, dans un rapport présenté par un groupe de travail de huit pays à la commission spéciale de la force de paix, rapport qui souligne l'absence de progrès.L\u2019ambassadeur canadien, M.Yvon Beaulne, a dit que d\u2019importants progrès avaient été réalisés l\u2019an dernier, mais qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi cette année.H a ajouté qu\u2019il a dû chercher minutieusement dans le rapport pour essayer de trouver un rayon d\u2019espoir.Le rapport du groupe de travail comprenant l\u2019URSS, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et le Canada, a été présenté quelques heures à peine après que le secrétaire général U Thant eut déclaré dans une conférence de presse, que la force de paix de l\u2019ONU devrait jouir de la plus haute p r 1 o r i t étors de l\u2019Assemblée générale qui entreprend ses travaux1 la semaine prochaine.Sérieux différend Tl a déclaré qu\u2019il compte bien que la commission spéciale va présenter un rapport positif, constructif et éclairé sur l'avenir.Il est ironique de souligner que le principal différend au sein de la commission est le rôle du secrétaire généré!.Le bloc soviétique est d\u2019avis que les opérations d\u2019une forceüe paix dans un secteur en effervescence comme le Moyen-Orient, devraient être sous le contrôle du Conseil de sécurité qui comprend 15 pays.L\u2019Ouest, tout particulièrement les Etats-Unis, soutient que le secrétaire général a un rôle à jouer dans ces opérations.Grâce au Canada qui possède une grande expérience dans les forces de l\u2019ONU, y ayant fait une importante contribution.le groupe était presque tombé d\u2019accord l\u2019an dernier.' On avait cru que les normes ~1- s\u2019appliquant aux forces d\u2019observateurs auraient pu être définies le printemps dernier, ce qui aurait permis au groupe de s'engager dans la formation de forces de paix de plus grande importance.Mais, la mésentente entre Washington et Mowroo sur le rôle du secrétaire général et d\u2019autres questions ont paralysé les travaux.r 25 cours ^\tun soir par semaine à deux endroits faciles d'accès École St-Jacques 301 est.boul de Maisonneuve près de la station Berrrdo Montigny sortie ruo St-Denis.Autobus 15 École de La Mennais 6510.ruo St-Denis pros de la station Beaubien Terminus des Autobus 36 et 160 Début des cours, aux 2 endroits: lundi 21 septembre; mercredi 23 septembre Certificats et diplômes reconnus Tous les privilèges du membre: Soirées de films, dîners-causeries, excursions, bulletins, etc.Prix de faveur à plusieurs spectacles et concerts Depuis 1940, plus de 12.000 étudiants ont suivi nos cours Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à.L\u2019UNION DES LATINS D\u2019AMÉRIQUE téléphones 844-6835 ou 844-2433 ! L\u2019UNION DES LATINS D\u2019AMÉRIQUE 57 ouest, rue St-Jacques, Montréal 128, Qué.Je désire des renseignements )\t?D'ESPAGNOL au sujet dé vos cours f ?D\u2019ITALIEN aussi votre dépliant et un exemplaire de voir® bulletin S Nom .\tTéF.| tMtoMfmeMwwomnwmfwwwisHwwwwwawwwwwsMWSwwwwmimwswHWHWwwwswmwwwMWWwmiww | I\tI I Adresse I .(Ru*, Vil It, zone postait)\tPR 16-9-70 j MANUFACTURES EMBELLISSEZ VOTRE FOYER! LTÉE Toujours les plus bas prix! LaSalle Manufacturées par Sherwin-Wijliams VOTRE CHOIX 23 W f\tTEINTURE b W\tGRATUITE PLUS DE gai.300 COULEURS PEINTURE SEMI-LUSTRE LaSalle - Vous assure un fini durable.S'applique facilement, seche en 3 ou 4 heures.Bas prix reg.LaSalle: S6.66.PEINTURE LATEX LaSalle - S'applique uniformément avec pinceau ou rouleau.Seche en moins d une heure.V m r J pour ' 83 6 Pieds ROULEAU 7W ET PLATEAU Un nécessaire comprenant rouleau de lain, d'agneau et pratiqua pla* taoudamétaL SOLVANT \"VARS0L\" Un solvant puissant pour nettoyar graissa, huila, tachas, etc.FUSIL A CALFEUTRER CARTOUCHES A CALFEUTRER ESCABEAUX ALUMINIUM DE QUALITE Solide fusil à calfeutrer fonctionnant avec cartouches.Facile 6 utiEstr.D'emploi facile.Choix de blanc, gris ou noir.À ce bas prix LaSalle.Les montants ont 3\u201d de largeur.Couvre marches de caoutchouc pour phts de sécurité.Embouts non-dérapants.VOTRE CHOIX DE BELLES PLANTES NATURELLES CAOUTCHOUC DIEFFENBACHIA JARDINIÈRES DÉCORATIVES EN CUIVRE DE QUALITÉ it__f-tr.îrirrUniiru uno joico jarairuero cuivre convenant à toutes les plantes d'intérieur.Hauteur 32\u201d - diam.: 9\".4%AQ\t32\u201d - dîam.: 1 Z 099 de 16\u201d de hauteur et 12\u201d de diamètre.Très pratiques et à bas prix LaSalle.Des plantes vigoureuses et d'entretien facile.Environ 30\u201d de hauteur dans pot de 6\u201d.3\u201d 3 88 TERREAU STÉRILISÉ, PRET À UTILISER Sac de 3 ptes 33e s* 44 K ¦ HRBk ;\t7-.\t.\u2022 \u2022 W-v \u2019 * _#\u2019\u2022 -, \u2014 Prepore scientifiquement, ocre riche en matière organique Pour toutes les plantes d\u2019intérieur.LONGUEUIL 210, lue St-Jean LACHINE Notre-Dame at 32e Ave, MONTRÉAL-NORD S630 est, Henri* Bouratsa CRÉMAZIE 8963, Boul.St-Laurent CHOMEDEY 1 *77, BouL Curé LabeUe PI r AUX TREMBLES CITÉ DE LASALLE 11930 est.Sherbrooke\tt777 >Boul\u2019 Shevchenko GATINEAU 961, Boul.Moloney VALLEYFIELD 70, rue Madan EN VENTE À CES MAGASINS SEULEMENT -.r i \u2019 < > La guerre à la Mafia s'intensifie LA PRESSE, MONTREAL, MCRCRÜDI IA SEPTEMBRE 1970/| 17 ANNONCE Clauda-Armand MARBAIX (collaboration spéciale) \u2019\u2022\u2022 Au mois de mai de l\u2019année .fdernièrc, le président Nixon partait en guerre contre le \u2022crime organisé.Et, pour lutter Ipontre la Mafia, ce fléau médi-¦terranéen incrusté dans la vie \u2022nord-américaine, il accordait >u F.B.I.une subvention spéciale de 60 millions de dollars.Cette somme comparée aux Xevnus de la \u201cCosa Nostra\u201d d 20 à 50 milliards de dol-1 a r s annuellement \u2014 peut Jaire sourire.;¦ Pour inquiéter les cinq mille \u2022membres \u2014 la plupart d\u2019ori-ilfine italienne \u2014 des 24 familles de mafiosi américains, il en faut plus.C\u2019est ainsi qu\u2019interrogé sur la déclaration de ¦guerre de M.Nixon, un mafioso notoire a pu répondre, en Jouant l\u2019étonné: \u2014 Je ne lis jamais les journaux.Cela me donne des crampes d\u2019estomac.Aujourd\u2019hui, il aurait tort de négliger son information.Car c\u2019est la toute grosse artillerie iquc le président des Etats-jÜnis va faire donner contre' l\u2019Organisation.Non seulement 3a police a reçu plus d'hommes et plus de moyens, mais de nouvelles lois ont été votées Ipàr le Congrès.Elles concernent la protection des témoins, l\u2019autorisation de l\u2019écoute des (Conversations téléphoniques et la possibilité de considérer comme crime \u201cfédéral\u201d toute affaire de corruption de fonctionnaire.\u2022 -Enfin, sur le plan international, le département d\u2019Etat a conclu un accord avec le gouvernement français qui devrait permettre de démanteler pour quelques mois ou même Sues a n n é e s le marché cillais de la drogue.Car 1} France, appréciée des trafiquants pour le raffinement de sès chimistes et l\u2019imagination de ses \u201cpasseurs\u201d, reste un lieu privilégié de transformation et de transit de la \u201cchnouf\u201d, cette neige offerte par l\u2019Orient et demandée par l\u2019Amérique du-Nord.\u2018Mais ce qui doit, par-dessus tout, remuer les requins, ces président-directeurs généraux du crime, calfeutrés dans leurs somptueuses villas de Long Island et de Miami Beach, c\u2019est la décision, prise à la mi-août par les autorités suisses, après uhe année de négociation diplomatiques, d\u2019autoriser les juges helvétiques à ordonner la levée du secret bancaire sur les comptes anonymes, numérotés et fleuris, qui abritent les trésors de la Mafia.Les incorruptibles descendent sur Marseille \u2022L\u2019activité des services français n\u2019a pas été négligeable.En effet, depuis un an, leurs enquêtes ont permis l\u2019arrestation de 311 trafiquants, la découverte de deux laboratoires clandestins et l\u2019engagement de poursuites contre 1,400 personnes pour usage de stupéfiants.Quant à la volonté du gouvernement français de f r e i n e r l\u2019exportation de la drogue, elle ques chiffres fournis par M.Raymond Marcellin, le ministre de l\u2019Intérieur: 300 policiers ont été affectés aux brigades des \u201cstupn des cinquante sûretés urbaines, plusieurs milliers de fonctionnaires ont été formés à la lutte contre le trafic des stupéfiants; la brigade marseillaise est passée de 7 à 32 membres.Il est vrai que toute cette drogue,, élaborée, conditionnée dans les laboratoires clandestins de la région de Marsei'le n\u2019alimente que dans une infime et quasi négligeable proportion le marché européen.Par contre, cette drogue dure (morphine, héroïne) permet à des dizaines de milliers d'intoxiqués américains (et canadiens) de \u201cpartir en voyage\u201d et remplit accessoirement l\u2019escarcelle de la Mafia.Cette Mafia nord-américaine qui organise le trafic des stupéfiants à une échelle telle que les enfants des écoles primaires de certains quartiers de New York et de Washington sont menacés eux aussi.Désormais, les polices américaines et françaises vont collaborer étroitement.Des réunions auront lieu tous les trois mois.La prochaine se tiendra à Washington, l\u2019automne prochain.Et la signature du protocole officiel viendra cimenter cette opération.Au trafic international ré-pondra une répression, elle aussi, internationale! La grosse artillerie do M.Nixon Ôn aurait tort de croire que le crime organisé aux Etats-Unis ne se nourrit que des rackets, du trafic de la drogue, du contrôle des maisons de jeu ou de la prostitution.Partout la Mafia est présente.Elle s\u2019infiltre dans les administrations, dans les syndicats ouvriers, '.corrompt les fonctionnaires et les polices, contrôle de petites et des moyennes entreprises prospérant grâce à des prêts de l'Etat, se faufile dans les canons de Wall Street.Dernière audace dont s\u2019est émue une commission du Congrès.On est donc loin de la légende désuète de la Mafia, épicée de coups de \u201clupara\" et * de rafales de mitraillette.Fi-n i e s les exterminations de bandes rivales, les Saint-Valentin sanglantes.L\u2019Organisation n\u2019est plus cette bête inquiétante, menaçante.Les \u201cCapi Mafiosi\" sont devenus des P.D.G.du crime, de respectables financiers qui règlent leurs \u201caffaires\" par téléphone et sc prélassent dans l\u2019eau tiède des p i s c i n e s de leurs somptueuses villas.Ils sont devenus de bons bourgeois qui paient assidûment leurs impôts.Au mois de janvier de l\u2019année dernière, quand Vittorio Genovese, le \u201cchef des Chefs\u201d (TheKing), est mort en prison .\u2014\td\u2019où, pendant 10 ans, il avait géré sa fortune (30 millions de dollars) et l\u2019\u201cAffaire\u201d \u2014\tses pairs ont réglé la suc- cession sans la moindre bavure, sans le moindre déplacement.\u201cEntre deux cigares\u201d, pour reprendre l\u2019expression d'un policier américain du Bureau des narcotiques.Le premier à vouloir doter la Mafia d\u2019une façade de respectabilité, en abandonnant le crime crapuleux pour pénétrer dans le milieux d'affaires, fut Meyer Lansky.Et pour avoir compris la nécessité d une telle métamorphose dès les années 30, M.Lanskÿ est devenu \u201cle grand réformateur du crime organisé aux Etats-Unis\u201d.A vingt ans, cet émigré russe exerce la profession de tueur à gages.Très prisé pour sa dextérité et son sens de la méthode, il comprend cependant très vite que la violence armée est une erreur qui parfois peut se payer sur une chaise électrique.Ses procédés sont nets comme un couteau suisse, à cinq lames.Par divers passeurs, il fait porter dans les banques helvétiques l\u2019argent maudit de la Mafia.Argent aussitôt réinvesti aux Etats-Unis dans des industries s a i n c s et honorables.L\u2019opération est dirigée par un intermédiaire \u2014 un Canadien d'origine russe \u2014 depuis Genève.Le seul donc à connaître la provenance frauduleuse des fonds.Pour avoir imaginé cette astuce, Meyer Lansky est devenu le \u201cFinancier de la Mafia\u201d, s\u2019est acquis une réputation enviée dans tous les milieux louches américains et a droit à une surveil-lance incessante du F.B.I.Mais, citoyen modèle, payant ses impôts au cent près, il n\u2019a jamais prêté le flanc à la moindre accusation.Et quand il quitte sa' villa de Collins Avenue à Miami Beach, c\u2019est seulement pour promener son chien.-Les nouvelles dispositions conclues entre Berne et Washington concernant la levée du secret bancaire dans certaines conditions ont dû profondément attrister ce retraité de 68 ans, spécialiste des transferts discrets vers la Suisse.Mais il est probable que cet astucieux découvrira un nouvel itinéraire (le Liban peut-être) susceptible de refaire à l\u2019argent souillé de la Mafia une nouvelle virginité.Les Incorruptibles sont partis en guerre contre l\u2019Hydre.Plan d'amaigrissement à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisae disgracieuse! Etablissez vous-mcme ce plan de recette.C\u2019çst très facile \u2014 et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d\u2019amai-grissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdra U graisse superflue et ne tous aide pas h re- trouver la sveltesse do votre ligne; si les livres et les pouces redui-siblea de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retourne* simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et Retrouvez votre ligne.Notes -comme le gonflement diaparaltrs vite\u2014combien vous vous sentires mieux.Plus alerte, plus activa si d\u2019apparence plus jeune.\t \t \t \t FRAIS GROS Canada ii A J J Categorie M douz.PAPIER CIRÉ \u201cDOMESTIC\u201d roui.100 pi.SERVIETTES DE PAPIER \u201cWHITE SW AH\" PAPIER DE 0 ^ 2 £56 0 «^5 es ^ TOILETTE 4 r\u201c 59( \"WHITE SWWT\t\u201d 3fl MAIS,, CRÈME \u2018CARRIERE'! MOUCHOIR: DE PAPIER |eparguez] \u201cWHITE SWAN\u2019 FARINE UNION\u201d VITAMINES SOUPE AUX LÉGUMES 1\u201cCLARK\u201dI SAC FJTM.'l**lia sour ii CHIPS \u201cHOSTESS\u201d * pqt ÉPARGNEZ 10'\t12 0Z JUS de TOMATES »» \u201cHURON OUALITt.,(fB DE 1 GHEZ CHOIX ' 20' ii IDS >i POMMES hfp VITAMINE\tftSSl % MOUNT ROYAL\" ' * ' EAU DE JAVEL \u201cLA PARISIENNE\u2019 \u2018 \u201c i J cont.128 oz mm EAU MINERALE \u201cF.B.I.\u201d BISCUITS,™ 44lllim&l?7 ENROBÉS DE\t| UNION chocolat °* 24 dans 1 pqt PUR ÉPARGNEZ 23\u2018 BOUT.30 oz Robing Hood*» MELANGE pqt 19 oz A GÂTEAUX \u201cROBIN H00D ,EPARGNEZ| 20* ENTRECROISÉ DE BOEUF 20S lb TEAK ROTI POT AU FEU | ÉPARGNEZ 10\u2018 lb 1 U! BOEUFS» 78' DE BAS DE RONDE , ÉPARGNEZ 10 2Qcib lb SACà DECHETS J \"UNION\u201d 26\u201d x 36\u201d1 0_99| POMMES |L0B0\".7.£ Cil CTMIGNON 129 | EPARGNEZ M.lb 1 lu I STEAKSSU99 0 STEAK jg.89* NOUVELLE RECOLTE 5.49 Stp fllf bondé haché,,, q q o OlüdlV J ÉPJUtfiHEZl 0c lb 1 IbOU POULETS BAR-B-Q.Canada Catégorie Utility\u2019 2 A 3 lb NOUVEAU BAS PRIX CUISSES ou POITRINES de POULET JAMBON \u201cPITV\u201d WtTA bill MANGER n\tfj\tr J\tP AI N\tH\t i\tK\tJjfcjSI PRUNES C ROUGES-SUCRÉES \"LOMBARD\u201d Ontario No t PATATES K Poche 50 lb 1 39 (Coût moins de 0.03 11 lb) CRETONS Cl u CpARKIMG?L.g«atuit^7 ¦ I I'm 1 -ül !:jl'i i 'i il .!ü iiiiii!;1 ii'i'Wl Clermont i::! ill ~r T- rilll!' 1 I T TT ! I I 1 1 I I ! I I II T 'I I I I 1 [' I I I I I I r^5^! LA MA'SaiM DE CONFIANCE DES CANADIENS POUR qualité-service\u2014Economie UNE ADRESSE'.6S55, RUE ST-HUBERT, MLT.POUR LES GENS QUI SURVEILLENT LEURS DOLLARS DE TRÈS PRÈS VOUS OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT PAR LA SÛRETÉ ET LA LONGUE DURÉE DE MAYTAG -ü v.W // Tfflpœr^ \u2014 ' O Buanderie compléta Mobile n'importe où dans taulament 24 pouces x 1S pouces 1 an plaçant la mmi-ticheusa ( aar aa saparpmaaar disponible moyennant supplément V'Â.-.V' jrA 11- * I r i *\t* Éilflil LAVE-VAISSELLE\tV : MOBILES OU ENCASTRABLES l ) < » La soûl Im-vaisjillt avec un grand .gicleur dent la haut avec supar-aflicacité do lavage.Capacité inégalés \u2014 ta saule qui loge une grandi essiatta dans le haut et la bas è ta fob.Modèles ancatîrabÎKs en six couleurs Modèles mobiles en quatre couleurs PRIX D'ÉCONOMIE « f