La presse, 8 août 1970, Perspectives
[" chez lei _ «commandos palestiniens page 2 I LA GUERRE ISRAÉLO-ARABE LADTRE CÔTÉ œlA MEDAILLE LES FEMTOI Pierre Nadeau a passé un mois chez les commandos de la résistance palestinienne Photos Ronald Labelle .smsk ¦ SP**» 8**«» '«\u2022A SI A \u2018\u2022V/jV ¦a**'* ' >\u2022'\u2022\u2022> -I - \u2022¦ÿr1 \u2018x./4 fa tare rfe Jarrash (ci-dessus) des fedayin à ientraînement.Un commando patrouille le village frontière de Shuna (ci-contre).A droite, cours de formation politique près de Jarrash.DEPUIS la prise du Sinaï par les Israéliens en 1967, il faut 2 heures 35 minutes pour relier Le Caire à Amman, capitale de la Jordanie.Avant la guerre de Six-Jours, on passait d\u2019un pays à l\u2019autre en 45 minutes et les avions volaient à pleine capacité.En cette fin d\u2019après-midi de juin 1970, la douzaine de passagers de la Caravelle Le Caire-Amman passent rapidement le contrôle de police et les douanes.Exception faite de quelques Jordaniens qui déroulent sur le comptoir leur ballot de coton égyptien, les autres arrivants n\u2019ont rien à déclarer: ce sont deux diplomates, un militaire des Nations unies, quelques journalistes dont une équipe de la télévision canadienne.J\u2019arrive à Amman en compagnie de quelques cinéastes de Mondovision dirigés par Roger Cardinal.Notre but est de vivre assez longtemps avec les fedayin (commandos de la résistance palestinienne) pour rapporter un film d\u2019une heure destiné à la télévision et une enquête sur les différents mouvements de résistance à l\u2019intention de la presse écrite.La plus importante organisation de libération de la Palestine, le Path, a été prévenue de notre arrivée Notre hotel, l\u2019Intercontincntal-Jor-dan, \u2014 que nous avons quitté une semaine avant que les commandos du F P L P.(Front populaire de libération palestinienne) menacent de le faire sauter avec tous ses occupants \u2014 se trouve à cinq minutes de voiture du quartier général du Fath.Le mouvement de Yasser Arafat se loge depuis peu dans *4i* f/ft JP4'** «O, «23* wwro!«.euu^\tsrwuissw.'.y-\u2022.-/«¦ lrki-vJxik.'-*?&\u2022>¦'\u2022 ¦%ti '¦.i\u2018£ÿ'/ÿri £%#{; :'V\u2019L - ¦ 11 iifl = !\u2022 lit- -SPECIAL RESERVE de/ -\u2022 ¦ est l'orgueil du Canada SON NOUVEAU CAPUCHON ESTHÉTIQUE ET PRATIQUE i Ml i* tBgn» couronnement de os whisky prestigieux qui doit son velouté et sa saveur ou mélange subtil de whiskys vieillis.voyage irremplaçable! Distiller les Schanley du Canada, Liée ¦Ewk nKf^ ÜI ^.WÊËÊÊÊËÊm\t\t\t Un mitt afipd wfcfofcy (foni\t\tJ*\tæëelWi K\t\ti\tHü 8-$êoût1V0 Un grand nombre de lecteur» n\u2019ayant pu se la procurer, nous avons décidé de publier une quatrième édition de La BONNE CUISINE DE.PE nr,PECTivE$ PAR MARGO OLIVER Un ¦jucco'.(.«îffliiffiinaïf*.* I e iivro qui.» vous nilendte/ Pies do S00 des reo/Mvi de Marqo Otivor les plus apprécions Table alpbabt*-«¦qi.e »«r: references Cnaqu** recntly a été euioofce 03' Marqo G'i»**r etie-meme duns les cuisines de Perspectives W »own f tiatoffi uns obligation ds vitra part.Htmpluser il pntt, cttt» formait tajaorého» même Voat rtctrrti la factor» pfvi taré |-PERSPECTIVES INC - |\tCe Toi Bu'trau *îe poVP tv Montres* N Mcn'rs.yl A-'f P (j ! U I MUi | MUE .«DRIVA 4 I VILLE r I________ PROV.BWV J M4* P us u'« ¦>.;p0 em*n?p-jut Irais 0 s»p^î'*>-.'n ,viî DEMAIN, LES MATHÉMATIQUES DÉPLACERONT LES MONTAGNES.De par les'risques qu elle comporte, l'activité minière représente une equation au* multiples inconnues: toute nouvelle \"découverte\" n'a qu'une chance sur deux mille d'être rentable.C'est pourquoi l'industrie minière se forge des outils pour minimiser ces risques.Dans l'avenir, des maquettes reproduisant les accidents géographiques, l\u2019humidité et la stratification permettront de faire l'analyse du cheminement critique de la mise en valeur d'un gisement.On pourra recueuillir des renseignements sur la nature d'une formation par l'émission d'ondes sonores.Les rayons laser reliés à une ordinatrice pourront creuser à des centaines de pieds sous la surface du sol en l'espace de quelques secondes.La photographie aérienne à très haute altitude se concentrera sur la partie inlra-rouge du spectre afin de déceler les roches et les formations sédimentaires ainsi que les intrusions massives.Dans le monde minier, l'avenir est nettement relié aux mathématiques.Noranda participe au développement des techniques nouvelles qui révolutionneront demain les procédés d exploitation.noranda donne aux horizons canadiens une nouvelle dimension «WH»;:»» fl\" «naain noranda y si fi ioûl 1970 «MMüufcJt.itiUÉfcitCi irmvr Laissez-vous aller.sans transpirer S'abandonner à an rythme endiablé détend merveilleusement mais.ça peut vous faire transpirer surabondamment Des milliers de femmes dérouvrent que le \u201cMitchum Anti-f\u2019erspirant\" as- ! sèche les aisselles et assure Is protection voulue; C'est que l\u2019applicateur satin, exclusif à Mitchum.étend sur la peau ries ingrédients protecteurs composés scientifiquement pour aider à maîtriser la transpiration surabondante.Cela, ajouté au programme anti-audorifère Mitchum facile h suivre, aide à (tarder les aisselles bien sèches du matin au soir.Mitchum est doux pour la peau normale et les vêtements.Aussi très etficace comme désodorisant Aux comptoirs de produits de toilette et de cosmétiques.SATISFACTION OU ARGENT REMBOURSE Trantpirulinn anormale mnUriaft même die: le « personnes qui frunspiren! I nhontlammenl.I McùJium ANTI-PERSPIRANT liquide ou crème Faites-les filer Lubrifiez les bicyclettes régulièrement avec 3-en-Une.Elles seront plus sûres et fileront ^^ plus doux.(It£ ^ 3-EN-UBIE HUILE DOMESTIQUE Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches fii voua iVet en proie k l'insomnie, et que voue voue tourniez et retourniez toute le nuit, enna savoir vraiment pourquoi \u2014 voici quelque eho*e qui voue aidera peut-être I Cette agitation fat peut-être due à dee reins ee Qui peut entraîner une irritation dea voiea urinaires et des malauen de la vessie, d'où peut-être un mal de ds et un sommeil agité.C'est alors que 1rs Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement Les Dodd's stimulent les reins et aident à soulager l\u2019état d'irritation q\\il cause le mal de doe.Prenez dea Dodd's \u2014 voua voue sentirez mieux et voua dormirez mieux.Depuis 70 ans.des millions de gens en prennent avec sucrée.Nouées* gros format économique.10-8*oOt1VO C et homme derrière Andrée Champagne (ci-dessus), c'est son mari Walter Chine, témoin de la chance qui sourit à notre Donalda.Ci-contre, Andrée Champagne devant le casino de Monte-Carlo.Donalda à Mcqte -Carlo A LA SECÜNPE morne ou on lui a proposé de passer quelques heures au casino.Andrée Champagne a accepte d emblee.Elle était alors en visite a Monte-Carlo, avec son mari et des amis.Les plaisirs du jeu, cest a Las Vegas quelle les avait découverts.\"I.à-bas.il n > a vraiment que deux choses a taire: assister à des spectacles ou jouer! Et même lorsque vous attendez en file d'entrer dans une salle de spectacles, vous êtes sollicités par les gobe-sous qui vous entourent.Il y en a partout dans les halls d hotels, partout, je vous dis!\"\th Scs yeux brillent lorsqu\u2019elle parle de Las Vegas.d'Ostende.ou elle a aussi joue une lois, et de Monte-Carlo.N allez pas vous scandaliser.Celle que vous avez connue, durant 14 ans, comme la douce épousé de notre avare national, n'est pas devenue subito une joueuse effrénée' Non C\u2019est avec beaucoup de sagesse quelle s'approche d'une table de jeu et jamais sa mise n'est élevée \"Celle nen °Uûfi 7e dC minU\" a \\ hcures dtl ma,in' sans arrC'tS et sans rcswn,lr la moindre lassitude, j'avais nsque 5 0.Je suis ressortie du casino plus riche de $12.C'est au Black Jack que je jouais, mon jeu prefer^ Et si je n avais pas eu un avion a prendre à 9 heures, j'y serais peut-être encore \" A Monte-Carlo.Walter Clune, son mari, veillait au grain.Il y avait aussi le photographe Gaby Mun, dune autorisation spéciale (.1 est absolument interdit de prendre des photos au casino') probablement duc au fait qu il avait déjà fait des photos officielles de Rainier et de Grace de Monaco Gaby a pu croquer sur le vif notre Donalda libérée.* ?jnnn a»*, ra m * '* r \u2022 \u2022* fftap, ¦ rp jinwi^w anim HIIMI T\u2014 m\tW Awi viLi ffaenri à \u2022r- Photos Gaby maïs au goût, la bière Mobon ça plaît atout coup! Brassée au Québec pa» Molson 8 ioüt 7970 - D\u2019accord, ça pun à l\u2019oeil 17 r.,m y'j&z Æ.\\ M&Zk r?-1 ¦ \u201e .; « ' \t\t\tSp* Nï\tSV\t\tIB \\ r;\tJ****^l\t\tma\tEk*.\t\tjjjV\ty j \t\t\tBBk \u2018\t \t\tBv vl\t\t \t\t\tWk.I\\V8\t \t\t\t\t \t\t\tSe BL\tL\t \tB, \u2022\t\t\t projet de 250 millions de dollars 5 à6000 logements édifice à bureaux hôtel de 500 chambres mais à Milton-Parc on n'est pas tous d'accord JUSQU\u2019A QUEL POINT une famille moyenne, habituée à vivre dans un logement qui, plus qu'une habitation, constitue pour elle le foyer, peut-elle s'adapter à la vie dans un vaste centre communautaire, ce dernier serait-il pourvu de tous les raffinements du confort moderne cl conçu par la crème des urbanistes?La question se pose.Cité Concordia croit avoir trouve la réponse à cette appréhension.Elle relogera les habitants du quartier Milton-Parc dans des appartements de trois, quatre, cinq et même six pièces, ouvrant sur des terrasses gazonnées, fleuries, où ils pourront goûter le calme si nécessaire à la vie de famille.De plus, tant pour la commodité des piétons que pour assurer la sécurité des enfants, un réseau de circulation pédestre permettra aux résidents d'éviter les risques de la circulation automobile au sein même de la Cité.Il est difficile d'élever des enfants qui soient sains, dans un milieu privé de soleil et de lumière.L\u2019orientation des constructions de Cité Concordia assurera une vue agréable, du soleil et de la lumière à profusion à chaque appartement.Depuis deux longues années déjà qu\u2019on entend parler de cè fameux projet Concordia! L'on sait maintenant que le pic du démolisseur se mettra à l\u2019oeuvre dès l\u2019automne prochain et on prévoit que, d'ici deux ans, la phase initiale des travaux sera terminée et que les premiers occupants aménageront dans quelque 1 400 unités domiciliaires.Cette première phase groupera les éléments résidentiels et commerciaux, dont un édifice à bureaux et un hôtel de 500 chambres.Dans son entier, le projet de réaménagement urbain s\u2019échelonnera sur une période de sept à dix ans et comprendra trois phases.Son coût sera impressionnant: S250 000 000.Il s'agit là de l'entreprise la plus hardie en son genre et du projet le plus considérable, à Montréal, depuis Expo 67.Erigés à des hauteurs variées, les bâtiments incluront un complexe récréatif et, sur l'avenue du Parc, une tour médico-professionnelle de 2V étages.Cité Concordia abritera aussi plus de 100 ptose\tphase\tphase\tconserve 1\t2\t3 Le plan ci-dessus illustre les trois phases du réaménagement urbain de Cité Concordia.On peut juger, sur la maquette ci-contre, de l'importance des édifices qu\u2019on y érigera: hôtel de 500 chambres, édifice à bureaux de 29 étages et trois grappes domiciliaires de I 400 unités.L\u2019ensemble, échelonné sur 10 ans, couvrira 25 acres.boutiques, de nombreux restaurants, un marché aux puces, un \"hexa-cinéma\u201d (six salles de 200 a 300 places chacune, autour d'une cabine à projection commune) et des magasins d'alimentation, autour de l'Agora et le long de la Promenade du Parc.Espaces verts, squares, jardins et places publiques, dont l'Esplanade en son coeur même, agrémenteront la Cité.Selon la saison, l'Esplanade se prêtera au patinage, à la danse, aux concerts ou autres divertissements.I-es dirigeants et planificateurs de Cité Concordia tiennent à conserver le caractère cosmopolite du quartier.L'on a déjà procédé au relogemeni temporaire de quelque 255 familles habitant le secteur Milton-Parc et un sondage du Conseil du travail de Montréal indique que plus de 95 p.e.des locataires ainsi relogés sont satisfaits.Les autres phases du travail nécessiteront de nouveaux relogements.Les bâtisses actuelles sont, en général, d une vétusté évidente.On conservera cependant plus de 60 bâtiments (dont trois églises et deux écoles) encore solides et ils seront si bien intégrés à l'ensemble qu'ils ne détonneront nullement.De 2 000 qu'ils sont actuellement, les résidents du secteur Millon-Parc pourront passer à 7 000, une fois le projet terminé.L\u2019expérience Concordia est.à bien des égards, unique et c\u2019est la première fois, comme le signale M.Guy Gauvreau, président de la Société de gestion des domaines Concordia Limitée, \"qu'on applique au centre d'une métropole les techniques de la planification intégrale visant à créer un meilleur milieu urbain.''\t_____________^ Bjoûnm- 7.3 re#m 1 V, mat -S*® W.0 IHrJ !/ *¦ I Logés dans les appartements modernes (ci-dessus à gauche) ou dans les habitations rénovées (ci-dessus à droite), les habitants de Cité Concordia fraterniseront sur les places publiques: l'Agora (ci-contre) et l\u2019Esplanade (à droite) ¦/ ; fWi < > ¦ * TOr'Sa&scaESf % 74 -»«*)< ww PoM^poâ ici et pas à Saint-Henri?Loin de rallier tons les suff rages et de susciter un enthousiasme délirant chez les habitants du secteur Millon-Parc, le projet mirilique de Cité Concordia a suscité une forte opposition de la part du Comité des citoyens du quartier qui, depuis deux ans, tente d'en empêcher la réalisation.Les citoyens mécontents mettent d'abord en doute les motifs louables et humanitaires mis de l\u2019avant par les initiateurs du projet; ils les accusent même d'indilférence en face des besoins urgents de logement de la majorité des Montréalais.I a section Saint-Louis du Front d'action politique (F.R.A.P.) s\u2019est jointe au Comité des citoyens poui faire ressortir le fait que les $250 000 000 affectés au projet seraient utilisés à meilleur escient s'ils contribuaient à améliorer le sort des locataires de Saint-Henri et de Poinle-S.nnt-Charles où 50 p.c.des logement-, sont nettement insatisfaisants, alors que 06 p.c.des bâtisses a démolir dans Milton-Parc seraient habitables Bryan Knight, porte-parole du Comité, se demande aussi pourquoi certains règlements municipaux qui interdisent la construction d\u2018édifices en hauteur qui obstrueraient la vue du mont Royal sur les flancs sud et est.ne s'appliquent pas dans le cas de Cite Concordia?l'emplacement de I omnibuilding est au sud-est île la montagne On invoque aussi le fait que la démolition des immeubles actuels chassera les habitants du quartier sers d autres secteurs surpeuplés, incapables qu'ils seront de payer les loyers élevés que devra exiger Cite Concordia pour ses appariements.A ce sujet, il taut savoir que Cite Concordia se dit \"prête a inclure dans l'ensemble un nombre substantiel d'habitations à prix modique pour les étudiants, les vieillards et les familles à faible revenu' La Société d'Habitation du Québec, pour sa part, recommande l'intégration de 900 à 1 000 de ces logements à loyer modique aux 5 000 a 6 000 prevus.Idle suggère une subvention gouvernementale, comme cela se pratique déjà en Ontario: cette subvention pourrait représenter 10 p.c.du coût du loyer La controverse n'est pas terminée.Il semble cependant que la réalisation du projet n'en sera pas pour autant compromise.Cet ensemble fournira du travail à quelque 5 000 personnes, tant sur les chantiers memes que dans les services connexes.De quoi réjouir notre Premier ministre! Gaby Perreault-Dorval PERSPECTIVES 8 >0011970- 75 Un joyau de l'île d'Orléans A l'Aire,\t1 trois siècles vous accueillent V > ,V'W ¦» * V* ¦* -t-A.; « > y v x.È5?V._ -i V* -*\t* .V1* » V T.*\u2019 'i * .Â'» .A -tyt.L\u2019Atre, construit en 1680, est maintenant classé monument historique.Le petit pont le sépare de la Brimbale, qui date de 1720.Texte et photos Léon Bernard Ce fut la dernière des périodes héroïques de l\u2019Atre.Il y a de cela une dizaine d\u2019années.Depuis, la maison a été \u201cclassée\u201d par la Commission des sites et monuments historiques.Ce t\u2019esLque plus tard que l\u2019île entière a été à son tour \u201cclassée\u201d par la même Commission.\t- Aujourd'hui, l\u2019Atrc acccuille durant l\u2019été les visiteurs en tournée dans Hie et désireux de connaître l\u2019atmosphère chaleureuse et hospitalière omt tbi nom\tm iiitMl H'uilr*\t\u2014 rue\t\t\t VIUE\t\t.FROV\t r Ne soyez pas gêné par UN DENTIER qui bouge Ne crslfçnez plu* de voir votre dentier »e relic her su msuvsls moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez simplement voe prothèses d\u2019un peu de l* fameuse poudre PABTEKTH.La poudre sdhéslve pour dentiers FA8TUTH maintient fermement les dentiers plus longtemps.Permet de manger plus facilement.N\u2019aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux, sirupeux ou piteux.La santé exige un dentier bien aluaté.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez vite votre PASTKETH à tous les rayons de pharmacie.W SEMAINE s 3 O ¦£ Ne manquez pas de lire U nos chroniques régulières: la Bonne Cuisine de Margo Oliver, l\u2019humour de Guy Fournier et les coulisses d\u2019un magazine: Coop d\u2019oeil.m «pangs :n r-* «or, jmsUïv àsjtGÉàSaSm \"''.To \u2018 i .««aÿé» ¦VjS* A l'Atre, trois siècles vous accueillent .Photo du bas, Je A ntoine Demers dans son grenier, rempli de meubles d\u2019époque et d\u2019anciens ustensiles ou instruments aratoires; à droite, les Demers accueillent un groupe de visiteurs, amenés par le fiacre de TA au milieu, des touristes prennent leur repas dans la grande salle de l\u2019Aire: sur les tables, des lampes à kérosène et, au premier plan, un rouet d\u2019autrefois.I &M2BL imprégnait les intérieurs des XVIle et XVIlIe siècles.Baigné d\u2019une douce lumière le jour, éclairé le soir par la lueur d\u2019anciennes lampes à kérosène, quand ce n\u2019est pas le feu de bois qui rougeoit (dans -l\u2019âne)sous les marmites suspendues à la longue crémaillère, l'Atre reçoil ses hôtes dans un décor artistement reconstitué d\u2019après l\u2019intérieur insulaire des premières familles québécoises, avec le mobilier, les objets domestiques et les bibelots de l\u2019époque.Les mets, inspirés de recettes anciennes et prépares par la maîtresse de maison elle-mcme, sont cuits ou mijotés sur le feu de l\u2019âtrc ou du fameux poêle à deux ponts: grosse miche de pain du pays, soupe à la crémaillère, pâté de foie gras de la fermière, boeuf en cocotte, tartes aux fruits frais de Pile, servis dans sic la vaisselle ancienne par des jeunes filles en robes paysannes.On y offre également le fromage dit \u201craffiné de l\u2019île\u201d, dont la fabrication est le secret exclusif de fermières locales, ainsi que la tarte au sucre et la tourtière ou \u201crégal du diable\u201d.Mais le délice des desserts de l\u2019Atre est cette fameuse tartine faite d\u2019une épaisse tranche de pain de ménage arrosée de grosse crème de l\u2019îlc et recouverte de sucre d\u2019érable, comme les anciens Canadiens aimaient la manger.Comme à la Brimbale, maison voisine non ouverte au public où résident Jean-Antoine et Suzanne Demers avec leurs quatre enfants: Marc-Antoine, Isabelle, Caroline et Marie-Natacha, l\u2019Atre est séparé en son milieu par une haute cheminée autour de laquelle on découvre une infinité d\u2019objets ayant servi aussi bien à la ménagère de jadis qu'aux premiers artisans.La vocation de l\u2019Atre.comme lieu historique représentatif de l'hospitalité des anciens Québécois, a été plusieurs fois confirmée par le Gouvernement du Québec, dont lès divers ministères ont tour à tour invité dans cette ambiance rustique les personnalités en visite officielle, qui ont dégusté la soupe aux légumes du pays, la célèbre tourtière de Hle et les autres mets paysans qu'on y offre.C\u2019est à l'Atre que le Gouvernement du Québec a reçu à dîner, l\u2019an dernier, les femmes des Premiers ministres du Canada, et c\u2019est là?toujours, que politiciens, artistes et promeneurs se retrouvent par les beaux soirs d'été, jouant aux anciens Canadiens.Un vieux fiacre, avec son cheval conduit par un cocher costumé, prend à son bord les visiteurs, au bord de la route.Après une courte randonnée sur chemin de terre, dans le décor voûté des grands arbres, le maître et la maîtresse de céans accueillent leurs hôtes sur le seuil, comme des seigneurs de jadis.# PHOTO POSTE Photo Poste a etc une des premieres maisons au pays a vous offrir un service complet de finition de photos (photos couleur, photos noir et blanc, diapositivesl pat la poste.Seize années d'expérience, l\u2019équipe-menr le plus moderne qui soit, I7.S techniciens experts, l'emploi exclusif de solutions chimiques et de papier Kodak, sont votre garantie de qualité, sûreté et rapidité.Prenez vos photos, oubliez le reste, Photo Poste s'en charge.Expédiez vos films avec confiance à nos bureaux de Montreal ou Québec., mvntim.Mi.NT ; I r IMPRESSION-\t i KODAI'ÔlOR\t S /\u2019ON*'v \t\t$ 2 00 12 poses \t\t400 20 poses \t\t6.00 Réimpression \t\tia I RTA( HRO.ML\t S.12 ou ?0 ik»sc.\\\tUS 1 36 posa \t\t2.00 \u2022 NOIR &'BLANC\t fs poses\t\t56 12 posa \t\t.SJ PO poses \t\tÎ.JO Réimpression tfaccc\t07 7900 101PQ.pyp.o.BOXtra QUEBEC 2, P.Q PHOTO POSTE Satisfaction garantie ou argent rcniis-'sans discussion CASE TOSTALE 7900, MONTREAL 101, P.Q.CASE TOSTALE II > QUEBEC 2, P.Q.Pour obtenir votre enveloppe téléphonez à: Montréal (514) 849-3506 Québec (418|667-1433 perspectives est publié chaque semaine par Perspectives inc 231 ouest, rue Saint-Jacques.Montreal Président \" A -F.Mercier Vice-président: A.Gratton Secrétaire-trésorier: J -G Francoeur Directeur de la redaction Pierre Gascon UN PEU D\u2019HUMOUR C\u2019est la recette hebdomadaire de Guy Fournier, notre humoriste attitré, car l\u2019ironie, bien maniée, est encore le meilleur moyen de rire de ses petits travers et, bien sûr, de ceux des autres.Le bon sens guide le choix des méthodes contraceptives modernes Mousse Contraceptive DELFEN' Contraception efficace Pas d\u2019effets secondaires gênants CONTRACEPTIVE FOAM\tMOUSSE ©rffioi W Consultez votre médecin sur la Mousse Contraceptive delien.De nombreux médecins recommandent deepen car c'est un contraceptif qui se suffit à lui-même.Rien à adapter.Rien à retirer.La douche est inutile.Délicatement parfumée, d'un blanc pur, deleen est une mousse non grasse, indécelable à l'usage.Elle s'applique en quelques secondes et n'a virtuellement pas d elicts secondaires.Enfait.DELFENcslfomiuléc pour répondre à l'équilibre natureld\u2019unemuqueusesaineet normale.DELUNestcxception-nellemcnt bien tolérée, même par les tissus les plus délicats.La Mousse delfen, extrêmement féminine, est disponible en pharmacie, dans tout le Canada.Elle existe également en crème.Si vous désirez vous documenter davantage sur la Mousse Contraceptive delfen, employez le coupon ci-dessous.\u2022Maroue
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.