La presse, 23 juillet 1970, Page(s) corrigée(s)

[" Oxygène gazeux extrait de pierres lunaires ROME (AFP) \u2014 Pour la première {Ota de l\u2019oxygène gazeux a été extrait des échantillons de pierres lunaires que la NASA a fournies aux savants italiens.Cette impartante découverte qui serait fondamentale pour l'avenir de l\u2019astronautique a été réalisée à la faculté de chimie de Rome par une équipe de sayants italiens dirigée par le professeur Giovanni de Maria.On savait que la poudre et certaines pierres du sol lunaire renfermaient de l\u2019oxygène mais jusqu'à présent on Ignorait par quelle méthode il était possible de l'isoler et de l\u2019utiliser sous forme gazeuse en vue de la respiration des astronautes et comme éventuel combustible pour les vaisseaux spatiaux.Sejon les savants italiens.44 livres de poussière lunaire pourraient théoriquement suffire- à la production d'oxygène nécessaire à la respiration d\u2019un astronaute durant 24 heures.Le professeur de Maria s'est refusé à toute interview jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine.Québec autorise la tenue de 2 festivals pou par Ingrid SAUMART \u2022t Gill.NORMAND Le ministre de ia Justice du Québec.M.Jérôme Choquette, devait annoncer cct après-midi que les enquêtes de la S.Q.et du ministère de la Santé donné des résultats tels que les dAT* festivals pop envisagés à Manseau et à Sainte-Croix pourront avoir lieu avec la bénédiction des autorités.Celui de Manseau se tiendra les 31 juillet, 1er et 2 août.Il est organisé par la société Woods Production; celui de Sainte-Croix se déroulera les 7, 8 et 9 août et il est mis sur pied pnr la société Magnum Sotart.Il n'est du tout sûr que les deux festivals auront lieu; une chose est mainte- nant certaine, lis sont tous les deux autorisés.C\u2019est à 9h.30 hier soir, que Me André Villeneuve, représentant du ministère de la Justice k Montréal, rassurait les organisateurs du festival de Manseau qui attendaient la nouvelle dans leur suite du Holiday Inn, rue Sherbrooke, où une grapde tension et ia fumée des cigarettes survoltaient l'atmosphère.11 aura fallu une réunion au sommet qui s'est éternisée durant plus de six heures, hier après-midi, et dans te plus grand huis clos, avant que les représentants des ministères de la Justice, du Revenu, de la Santé et du Travail ne tombent d'accord, de même que les officiers supérieurs de la Sûreté du Québec, pour émettre le permis (tant coft-troversé) à la firme Woods Productions.C'est ce matin que le permis devait être remis entre les mains des organisateurs, à Québec, au prix.que personne n'a voulu faire connaître aux journalistes.Pas même tes représentants du gouvernement.En soirée.Me Villeneuve déclarait à LA PRESSE que tes organisateurs avaient fourni l\u2019assurance que tes exigences des autorités allaient être respectées.Entre-temps, la Sûreté du Québec s'organisait.Après avoir fait un inventaire des lieux, à SO milles à la ronde, pour savoir 1e nombre d\u2019hôpitaux et de lits, le nombre d'hôtels, de stations d'essence et de remorques disponibles, l'é-tat-mnjor\u201eclécldait de dépécher, dans les heures qui précéderont 1e festival à Manseau, de 250 à 300 policiers.Presque tous les hôtels et motels de la région de Manseau ont été retenus par la Sûreté du Québec, pour y loger les policiers.D\u2019autres forces seront gardées en réserve dans les postes environnants de Trois-Rivières, Drummondvil-le, Victoria ville, Nicolet et Bécancour.Les deux hélicoptères de la 3Q patrouilleront le del du festival, cependant qu\u2019à terre, les agents en devoir s'occuperont surtout du bon fonctionnement de la drculation des autos.\u201cNous n\u2019interviendrons sur le.terrain que si quelque chose de grave s\u2019y produit, par exemple un meurtre\u2019\u2019, a confié 1e sergent Paul Quézel, coordonnateur & la SQ.\u201cAu besoin, a-t-il ajouté, nous utiliserons des hélicoptères de l\u2019armée canadienne\u201d.Voir QUEBEC *« peg.t t Le plus grand, quotidien français d\u2019Amérique 8,700 cas ont ' %* ¦ été dénombrés cette année ?ioc Montrés!, jeudi 23 juillet 1970, 86e tr,née.no 169, 64 pegés.6 cahiers L'épidémie de rubéole est en régression il.Munro a déclaré qu\u2019on a dénombré 8,700 cas cette année, comparativement à 1,300 en 1969 alors qu\u2019il y avait eu une légère vague.Le ministre a ajouté que 80 p.cent des personnes atteintes de la rubéole celte année sont des jeunes âgés de cinq à 14_ahs.Dans le 20 p, cent qui reste, il y a un certain nombre de femmes enceintes et c'est évidemment de ce groupe que s\u2019inquiète te ministre dé la Santé.Toutefois M.Munro a mentionne que 89 p.cent des femmes susceptibles de devenir e\t«.M Minimum tu mit pruchu,'iu.unvlren M.I»lm «u luiu-Cumuuu.aimuuukl.«\u2022\u2022\u2022« ut Su*t- Ilu* i fanUrulumunt umoiuiii» uulouro hul uf dumuln.Vuntuua uulourdtivl.Muxlmum uulourUliul tt U» mulu, M M k ».Minimum lu nuit prechulnu.S0 P*te : saint* Brlqitt» Livre blanc sur l'assistance sociale WINNIPEG, (PA) \u2014 Le gouvernement fédéral présentera; d\u2019ici quelques semaines, un Livre blanc sur l\u2019assistance sociale qui traitera surtout \u201cdes questions les plus controversées des années 70\", a déclaré, hier, le ministre fédéral de la Santé, M.John Munro.NUTRITIFS SUITE DE LA PACE 1 domaines d e l\u2019industrie alimentaire, que nous ne sommes pas considérés comme des êtres humains devant être nourris mais bien plutôt comme de bonnes \"poires\" qu\u2019il faut berner pour en tirer le maximum de profit.Armé de graphiques, d'analyses et d annonces télévisées,.M.Choate a dressé un réquisitoire terrible contre l'Industrie des céréales du petit déjeuner et a demandé au Congrès une enquête complète.Mais l'industrie est déjà soumise à un examen minutieux de La Commission fédérale sur le Commerce.M.Cboate a souligné que l\u2019industrie se tire souvent oatiaires dans sa description de la valeur nutritive d\u2019un de ces produits en donnant les propriétés d'une bolée de céréales, y compris le lait et le sucre.Cependant, comme l'a démontré M.Choaté.à part les 20 premières céréales sur sa liste de 60.\"la grande moyenne est inacceptable en tant que repas com- 23 JUILLET 1970 ptet, même si on comprend le lait nécessaire à leur consommation \".\"Même sila quantité de céréale était doublée, si la quantité de lait demeure la même, la valeumutrttive serait encore inadéquate.\u201d M.Choate qui,en tant que citoyen, a toujours fait campagne pour obtenir une surveillance plus sévère de la réclame qui leurre le consommateur en matière d\u2019alimentation, siège depuis un an à la Conférence sur la nutrition organisée par la Maison Blanche.Le contenu en éléments nutritifs de 40 des 60 céréalise étudiées est si minimes que M.Choate a été porté à utiliser le fameux terme \u201ccalories à vide\u2019', employé jusqu\u2019ici pour définir l\u2019effet de l\u2019alcool et du sucre.Dans cette liste des 60 céréales, il n\u2019y en a que trois qui trouvent /raiment grâce aux yeux de l\u2019expert et ce sont les suivantes : Product 19, de Kellogg's; Kaboom et Total, de General Mills.\"Du point de vue nutritif, ce sont incontestablement les meilleurs\u201d, affirme M.Choate.Six autres offrent une certaine valeur.Ce sont, dans l'ordre, les suivantes : Bran 100 p.cent de Nabisco; Life, de Quaker Oats; les Fortified Oat Flakes \u2014 flocons d\u2019avoine renforcés \u2014 de General Foods; le Special K, de Kellogg; les Supper Sugar Crisps, de General Foods et les Sugar Smacks, de Kellogg.Parmi celles qui sont au nombre des 40 inacceptables, on note tout particulièrement les Cheerios, au 25c rang: les Grape Nut Flakes.28èmes; les Wheaties, 29èmes; les Com Flakes de Kellogg, 38èmes; les Shredded Wheat, de Kellogg.52èmes: les Toasties, de Post, 54èmes: les Shedded Wheat de Quaker Oats, 59èmes et.en dernière place, le Shredded Wheat de Nabisco.Quand on pense à tous ces sombres petits déjeuners, où il fallait se forcer pour manger tout son \"corn flakes\u201d ., La liste des céréales présentée au sous-comité d'enquête, selon l\u2019ordre de leur valeur nutritive est la suivante t le document précise que seules les neuf premières marques ont certaines qualités nutritives) : t.Kellogg\u2019s Product 19 2.\tGeneral Mills KaDoom; 3.\tGeneral Mills Total ; 4.\tNabisco 200 per cent Bran ; 5,.Quaker Oats Life : 6.\tGeneral Foods Fortified Oat Flakes ; 7.\tKellogg\u2019s Special K ; 8.\tGeneral Foods Super Sugar Crisp ; 9.\tKellogg's Sugar Smacks ; 10.\tKellogg's 40 per cent Bran Flakes ; 11.\tQuaker Oats Quake ; 12.\tQuaker Oats Quisp ; IT.Kellogg\u2019s Raisin Bran ; 14 General Foods Rra&Flakes ; IS.General Foods Raisin Bran ; IE G \u2022 n t r a I Foods Bran and Prune Flakes ; 17.Ralston Pumio Wheat Cbex ; II.Ralston Purina Raisin Bran Cbex ; 1*.Kellogg's All Bran ; 20.Kellyogg'r Bran Buds ; 31.\tKellogg\u2019s Froot Loops ; 22 Kellogg\u2019s Apple Packs ; 23.\tQuaker Oats Puffed Wheat ; 24.\tGeneral Mills Clackers ; 35.General Mills Cheerios ; 31.Nabisco Team Flakes ; 37.\tNabisco Wheat Honeys : 31: General Foods Grape Nuts Flakes ; 29.\tGeneral Mills Wheatles ; 30.\tGeneral Mills Lucky Charms ; 31.\tKellogg's Stars ; 32.\tGeneral Mills Twinkles ; 33.\tGeneral Mills Sugar Jets ; 34.\tGeneral Mills Frosty O's ; 35.\tNabisco Rice Honeys ; 36 General Foods Grape Nuts ; 37.\tKellogg\u2019s Sugar Pops ; 38.\tKellogg's Com Flakes ; 39.\tKellogg\u2019s Rice Krlsples.QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 En fin de soirée Juer soir, dans la suite occupée par Woods Productions au Holiday Inn, la plus grande animation régnait.On avait l'impression d'assister à une réunion de famille à l'occasion de Noël ou encore aux célébrations du parti qui vient de prendre le pouvoir, un soir d\u2019élections.Le téléphone ne cessait de sonner.On courait d\u2019une pièce & l'autre sans répit.Des conciliabules mystérieux se tenaient ici et là.Un flot continu d'amis mystérieux et de sympathisants déferlait dans la suite de Woods Productions.Dans l\u2019autré pièce, un des responsables du festival de Manseau faisait voir aux journalist et les plans de l'aménagement qui avaient été préparés pour les représentants gouvernementaux avec lesquels ils avaient conféré pendant une bonne partie de la journée.Le terrain (un mille sur un demi-mille) est situé un peu n l\u2019entrée de Manseau, à quelques milles de la route transcanadienne.Il a été aménagé pour recevoir 50,000 personnes, bien que les organisateurs n'en attendent \u201cguère plus de 30.000,- Cependant que Québec donnai t son accord pour le tenue de cette manifestation, dont les artistes invités ne seraient pas aussi populaires qu'on voudrait le laisser croire, le premier ministre Louis Robichaud, au Nouveau-Brunswick, refusait le permis aux promoteurs du festival rock qui devait avoir lieu à Bara-chois, dans l\u2019est de la province.Postes: des trophées mais le conflit reste entier .~~ OTTAWA.(PO \u2014 Le ministère des Postes vient de se voir décerner quatre trophées pour le succès commercial de sa campagne télévisée \u201cPostez tôt\", qui Invitait les Canadiens à poster leur courrier avant la ruée de Noël 1969.Entretemps.le conflit entre le mi- nistère des Postes et le Conseil des unions des Postes demeure plongé dans une Impasse.Les parties continuent à recourir à leur tactique respective : le ministère à la fermeture des bureaux postaux dont U juge les services Inopérables, et le CUP aux grèves tournantes.Des syndicats s'en prennent au CP et au CN pour leur \"politique antivoyageurs\" de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Quatre syndicats ferroviaires se sont portés à la défense des droits du public, hier à Ottawa, en dénonçant les grandes compagnies de chemins de fer qui, selon eux, sont en train d\u2019instaurer une politique \u201cantivoyageur\u201d au nom des critères de rentabilité.Les porte-parole des syndicats admet- Ouébec devient propriétaire du territoire du parc Forillon Les quelque 325 familles résidant sur le territoire du parc Forillon ne sont plus propriétaires ni de leur niauon ni de leurs terres depuis hier après-, midi._ En effet, la sous-ministre des Travaux publics, M.Alphonse Dugas, a déposé hier le plan d'expropriation des terres du parc Forillon, au greffe du palais de justice de Percé.Cet acte officiel fait du gouvernement du Québec le propriétaire irrévocable des 92 milles carrés du territoire ainsi que de toutes les dépendances qui y sont construites.tent que la décision du Canadien Pacifique de réduire certains de ses services aura des répercussions sur l\u2019emploi des cheminots mais que, pour le moment, ce n'est pas là leur principale préoccupation.Les Travailleurs unis des transports, la Fraternité des commis de chemins de fer, d'aviops et de navires à vapeur, la Fraternité canadienne des cheminots et des employés des transports et l'Association internationale des machinistes reprochent à la Commission canadienne des transports et à son président.M.Mack Piçkersgill d\u2019agir de connivence avec le Canadien Pacifique et le Canadien National et \u201cd\u2019appuyer sans réserve les politiques antivoyageur des rôtnpagnie» de chemins de fer\u201d.DEPUTE i SUITE DE LA PAGE 1 Après avoir un peu fustigé ses anciens collègues pour la menace qu\u2019ils ont formulée, au début de leur congres, la semaine dernière, de \u201cdesçendre.¦ \u201cC'est la voix de la puissance, policière politique.Je ne peux voir pourquoi un policier ne pourrait obtenir la permission d\u2019utiliser un congé sans solde pour remplir certaines fonctions politiques.\u201cJe ne peux voir pourquoi les associations de policiers participeraient pas aux campagnes politiques.Toutes les autres associations le font.\u2019\u2019 L'inspecteur Plouffe, pour sa part, a o500 et.Mutoverd Curt-Pol- CONSTRUCTION D UN\tirler.Lcnguevll.EDIFICE FEDERAL.\tLé CommiwJon des Ecoles CemolQoe» PROJET No.: Q R-A.63-8-101.Hcwier* \"\tn7.«X d.î seront reçues jusqu\u2019à 15 heures\tcV-l*.\t£ heure de Montréal) le mercredi «n 10 AfllîT 1070\tIIONIL FOMIILIAU.** AUU l, lynj.\tAdministrateur Qénécfl et On- peut se procurer les docu-\tsecrti.ir^tre^yier ments de soumission sur dépôt de $50.sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi à l\u2019ordre du RECEVEUR GENERAL DU; CANADA, par l\u2019entremise des bureaux du Ministère aux adresses suivantes: 1631 avenue Delo-rimier, Montréal 133, P.Q.et 2035 avenue Union, chambre 2000, Montréal 111, P.Q.j On pourra examiner les pians, j devis et autres documents de soumission aux bureaux de l'As- sociation des Constructeurs: 4970 Place de la Savane, Mont-J réal 308.P.Q.et 78 rue Peel.Sherbrooke, P.Q.Egalement à notre bureau de district situé au 1631 avenue Deîorimler, Montréal 133, P.Q.et aussi au bureau de poste de Ooaticook.comté -de Compton, P.Q.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l\u2019ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera côrifisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules founies par, le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.i BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC Les sous-entrepreneurs pour les travaux: 1\u2014P 1 o m b e r i e, 2\u2014 Chauffage, 3\u2014Climatisation, 4-\u2014Electricité, doivent présenter leurs soumissions par l\u2019entremise du Burcauj des soumissions déposées du Québec à: 4970 Place de la Savane, Montréal 308, P.Q.-au plus 8ard à 15 heures (heure de Montréal) le lundi 17, août, 1970.conformément au document \u201cProcédures et Principles Canadiens types régissant les bureaux des! soumissions déposées lors des projets du Gouvernement Fédé-j rai\u201d, deuxième édition, 1er avril, 1970.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret Surveillant des appels d\u2019offres ' Région du Québec.MONTREAL, P.Q.70-129 C/NJ CHEMINS - DE FER NATIONAUX DU CANADA Appel d'offres pevr le Renouvehement des joints de dilatation, des soudures et Rectification de l'alignement de la canalisation de vapeur, \u2022 Reliant la chaufferie i la Gare Centrale Montréal \u2022 Québec les «oumUtiont cachetées, edrewéet i M.R.J.Hatnen.ingénieur en chef.Chemin» de Far-Nationaux du Canada, dam l'eAveloppe \u2014 répome annexée, «eront acceptées juiqt/au mardi, 18 août 1970.Let plant at davit, let d!r«c*t-vat aux «oumltsionnalret, let formules de contrat et de soumission seront fournit sur demande.moyennant dépAt d'un chèque vlié de '$50.00, psyî-hîa s Vcrdrc do ta Ccmprgnio det Chemin» de fer Nationaux du Canada.Ce déprn tfj\t?\t?\tC\to Sfoncnvtrt CO\tO .>\t3 MON t» fl AL\tM2 372 LOS ANGE LIS\tt»l «90 C\u201dt.\tC»érvCY\tMorUlll », L«\tAr*3*ie»\t1 li\t(fl bw*\u2019 AArv*àr*»t y, Lm A/vçeêet L.WtJlt, L*bo* L«&ov.8*»**v.S$»ut> r*r fU-HTY\tFmirf* UC«J.Hâf*rc (Wi.Jot*»* (î*f).SocHtrct.**t tl P 6b fl VKGmh\tÎXy\t7\ta\t4\tl\t1 .tonemân\t3\tS\tI\tS\tT\t) t P\t> 7 3 3 3 0 îrrobf^OYOf\t3\t0\t»\t0\tI\t2 OllWh\t4îy\t«\t$\tî\t!\tî Pen* LO {«\u2022:)\t3 -,\t1\ta\t4\t7\tO Srrwfr\t7\t»\to\t«\to\t3 Fraoc* jmz Ur^er\tL*bft>.nuaire ?s?ASSISTANCE : 15JT0.zsrj&rg&çM ser aux mains des Dodgers de Los Angeles \u201cSe faire battre de la sorte c\u2019est pire que de perdre 15-1\u201d, murmurait e n c o r e le portc-c ou leurs de l\u2019équipe montréalaise.qui revenait dans la métro p o 1 c aujourd\u2019hui après avoir conservé, une fiche de GYMNASTIQUE CHAUSSURES 6\u2019ENTRAINEMENT ET DE JOGGJNG ADIDAS _ PLUS DE 3000 PAIRES EN STOCK ModiUs :\tPomtwroi .\tiif n*t :\tOfd\tSf)*«i«l GYM\t1 « lî\tnoir#*\tIl ?5\t$9.55 BUOA\tII\t\u2022Ot-ÎJ«9\tISIS\t11.95 ROM ' .\tA « 13\tr»UuM\t1*.$0\t14.75 OfflCIALNOiR\t6 a 13\t\t20 95\t13.95 HAIllET TENNIS\t4 » Il\t\t71 80\t19.40 SUPE8GRIP BASKET\t8 -4 12\taroire»\t21 80\t19.40 .MUNICH 72 81EU\t6 4 1/S\tbUnchtt\t22 95\t18.40 ITALIA\t/ * 13Vj\tvert#»\t23.80\t19.95 SAMtA NO:* .\tA'A , S3\tbUnUiél\t22.80\t19.35 OtYYAFiADES\ti i 13\t.-vr\u2014-**\t27J0\t22.20 GAZELLE ROUGE\t7 i iî\tbUmhêt\t28.95\t22.95 MEXICANA OR\t* * Wi\tnoirf»\t28.93\t22.35 BOiTINES ALLSOUNO\tA * 1?\trtnifH\t30.93\t23.95 MIX Dl QUANTITÉS POUR INSTRUCTEURS ET INSTITUTIONS sept victoircs-etmtre neuf défaites depuis le début de son voyage, I/*» Expos menaient par 10-4 à mi-chemin, à la septième, mai* les Dodgers n'avaient pas lancé la serviette.Avec deux hommes de retirés, its ont envoyé 11 frappeurs au bâton ct ont marqué huit points pour finalement l\u2019emporter 12-10 Tom Haller a été le héros de cette vague de fond des Dodgers, en claquant le deuxième grand chelem de sa carrière, aux dépens de Claude Raymond (3-61.¦ \"\u2022Raymond m\u2019a servi une balle glissante .c'est sûrement la dernière que je frapperai de lui\", expliquait Haller qui avait frappé à la place du lanceur gagnant Jose Pena C\u2019était seulement son troisième circuit, cette saison.Sur le lancer suivant, la recrue Von Joshua a expédié une 'autre balle de l'artilleur montréalais dans les estrades.l-nrsque tout a été fini, les ivxigers venaient d'égaler la plus forte production de points en une seule manche, cette saison, dans la ligue Nationale.exploit qu'ils partagent avec les Mets et les Braves d Atlanta Pour les Expos, il s agissait d'un record égale .une deuxieme fois au\u2019ils accordent autant de point^dans une seule manche.Pourtant, tout allait si bien durant les^six premières man-ihes.Les quelque 16.000 spectateurs avaient vu deux de leurs anciens porte-cou leurs.Bob Bailey ct Ron Fairly, se payer leur tête.Baiiey leur avait donné des frissons en faisant compter cinq points grâce a un circuit et un double.Fairly avait tourné le fer dans la plaie en claquant un circuit bon pour deux points.En tout, sept des 10 points des Expos avaient été produits par des anciens porte-couleurs des Dodgers.Adoïfo Phillips avait égale- Les Expos aux aguets )«i«pnçiR i\" \u2022 I/* receveur John Bateman et l\u2019artilleur Dan McGinn, des Expos de Montréal, sont impatients d\u2019attraper le mauvais relais qui vient du deuxième but et qui permet à Maury Wills de marquer.ment tiré son épingle du jeu avec deux coups sûrs, autant de buts sur balles bons pour quatre points.Depuis le début de juillet, Bailey a réussi neuf circuits ct a fait compter 25 points, fiche : plutôt éloquente pour un joueur qui ne joue pas régulièrement Il a également obtenu son 16e coup sûr en 17 mat- j chcs, hier soir, et il\u2019n\u2019est pas surprenant qu'après tout cela, sa moyenne offensive ait i grimpé de .189 à .310 en moins d\u2019un mois t\t.1 Venez vous défouler.C\u2019est la meilleure assurance - maladie ! SAN FRANCISCO: Vendredi, un double à 6h.05; Samedi à 8h.05: Dimanche à 2h.15.Billets: Parc Jarry.Edifice Dominion Square.Place Ville Marie, Simpson, magasins Miracle Mart, et tous ies centres jLB.S.Renseignements: 875-2300 e expos \u2022\t\u2022\t.\t\u2022\t.\tï QuerPassporf choisir maintenant?Le 25 onces?Avec Ou le nouveau 40 onces?Avec boite-cadeau, bien sûr mais surtout 15 onces en'plus.o 1 4 SkM mam.maM '¦}.?' \"J7-Ï !é.4p*o?« PC médaille d George Puce or pour Le Canada aux Jeux du Commonwealth 14/ IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 JUILLET 1970 Menacé de mort, Kipchoge Keino court quand même et gagne EDIMBOURG (P^, AFP) - Tous les yeux étaient tournas vers le Kényen Kipchoge Keino.Non pas que sa victoire dans le 1,500 mètres constituait une surprise.Saul peut-être pour Ron Clarke qui avait prédit, avant le début des Jeux, qu'aucun Africain ne parviendrait à remporter une médaille d\u2019or.peut-être les membres de l'équipe d'escrime de l'Irlande du Nord qui l'ont vécue.à leur réveil.A la sonnerie du réveil-matin, vingt minutes trop tard, les chances de ^Ir- lande du Nord d'affronter le pays de Galles et l\u2019Ecosse s\u2019étalent envolées.Plutôt que d'attendre leurs adversaires, ces deux pays ont réclamé la victoire par forfait.Dans une lettre, une personne anonyme, mais dit-on, bien édüquée aurait menacé d\u2019abattre avec un fusil le champion olympique au cours de la finale du 1,500 mètres.Or Keino a gagné l\u2019épreuve en 3:36.6 mais aucun coup de feu n\u2019a été tiré.I L\u2019affaire avait pris une tournure plus dramatique du fait que la Reine était sur place pour présenter la médaille d\u2019or au vainqueur.Ben Geftd, commandant de l'équipe du Kenya et commissaire adjoint de la police de son pays a révélé qu'il ne s'agit nullement d'une affaire raciste et a promis de révéler les détails, samedi, apres la cérémonie de clôture, ne voulant pas, dit-il, ''gâcher les Jeux\u201d.- - *\\ Succès de deux Canadiens Heureusement qu'il n'y avait pas que la victoire de Keino et ses menaces de mort pour alimenter les conversations à Edimbourg.11 y avait les victoires des Canadiens George Puce de Toronto dans le lancer du disque et de Russ Prior, de Hamilton, en haltérophilie; la troisième place de la Canadienne Jenny Meldrum dans le pentathlon ; la remontée en surface des pays de \"deuxième division\u201d comme le Kenya, la Jamaïque, l'Irlande du Nord, le pays de Galles.Au classement des médailles, l'Angleterre a rejoint l'Australie avec un total de 50 médailles.Les Australiens ont toutefois mérité trois médailles d'or de plus (21 à 18) et dominent aussi aux points par 383 à 375.I.a fiche du Canada : 10 en or.13 en argent et 11 e.n bronze.Victorieux malgré les menaces ! Kipchoge Keino, du Kenya, est transporté par ses admirateurs après avoir remporté la médaille d\u2019or du 1,500-mètres.aux Jeux du Commonwealth.Avant cette compétition, Keino avait reçu par lettre des menaéës de mort.On ne voulait pas qii\u2019il participe a cette épreuve.par Claud* ROBERT envoyé spécial de LA PRESSE EDIMBOURG \u2014 George Puce, connaît la musique pop, mais lance aussi admirablement le disque.Il a été le premier Canadien à décrocher les honneurs, ceux attribués lorsque l\u2019on remporte une médaille d\u2019or, mais cette fois en athlétisme, la première dans cette discipline.\"J'avais la certitude de bien me clàs- , ser et l\u2019espoir de gagner\u201d, s\u2019est borné à dire Pttce, sans rire, qui a dépassé les 60 mètres au lancement du disque et renversé les déceptions dans ce domaine.Heureux Puce qui comme à Mexico, s'est subitement fait voir, seul et dernier dans la troupe canadienne, xxx Mageiia Tremblay a vécu une aventure qu\u2019il n'oubliera pas de sitôt, hier.Et Je cycliste de La .Malbaie, dans sa gouaille si particulière a raconté son aventure ; \"La reine a quitté un groupe d'athlète et est venue me voir.Je lui ai demandé si elle parlait français !\u201d Surpris de la réponse affirmative de la reine Elizabeth II.la jeune coqueluche des Ecossais et des Anglais s'est alors contenté de nous expliquer : \"Je cherchais les mots en anglaisée! en français c'est venu tout seul.Pas en anglais.La,' c\u2019était une véritable catastrophe; je me sentais déjà bégayer ! Son camarade et professeur, Gino Cado-rin, qui lui explique un peu les formes de la langue anglaise, pour une fois était absent.\"Gino aurait certainement aimé discuter avec elle\u201d, il me l'a dit, confie Tremblay.\"Elle m\u2019a demandé où j\u2019habitais et ma\\dit que son voeu était de me sou-haiteniaUjctoire finale le 24.\u201d Il devait rapporter alors cette déclaration, royale : \u201cVous devez souffrir sur un vélo, c\u2019est un sport merveilleux que je suis tous les dimanches très attentivement\".\u201cOn ne dit pas bonne chance\", a interrogé la reine d\u2019Angleterre \u2014 \"Non\u201d, lui a répondu Tremblay.Un circuit mais pas un cirque L\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada ont fait front commun cette semaine.Les équipes nationales exigent qu'on modifie le tracé des 103 milles du parcours cycliste de vendredi.Ce que proposent les cyclistes est quand même relativement simple : ce qui était prévu comme un point de départ deviendrait alors point d\u2019arrivée.Le directeur de l\u2019équipe nationale du Canada, Mike Breckon, appuie entièrement les revendications de ses garçons.L\u2019épreuve en sera d\u2019autant plus intéressante et le circuit moins dangereux; tel qu'il a été prévu, le parcours se prête aux épreuves d\u2019endurance suicide, mais pas à des courses de cyclisme.Le circuit autour de la montagne est de 3.4'milles.Pour atteindre le point d'arrivée, les concurrents devront répé-tej ce manège 31 fois, soit 103 milles, en 'faeme temps qu\u2019ils tourneront autour du \"Arthur\u2019s Seat\" (c\u2019est le long de la montagne).Ils pourront toujours s\u2019amuser à jouer aux montagnes russes car le parcours est tout en creux et en bosses, restait plus qu'à jouer à saute-mouton et le cirque était -complet.Les brouteurs pourront toujours trotter mais dans un en- ' clos ce jour-là.11 faut dire que les milliers de moutons se prélassent sur les coteaux de la montagne.Les vaches regardent les trains passer, et pour une fois, les cyclistes auront comme spectateurs dès milliers de moutons et au moins 100,000 spectateurs venus du monde enüer assister à cette grande épreuve des Jeux du Commonwealth, ici, à Edimbourg.Les Jeux pas faits encore ! Tel est le tire que les autorités du gouvernement d ^Ottawa et leur représentante officielle, Danielle Fontaine, des relations publiques, donnaient hier matin.Le Canada ne s'est peut-être pas imposé au cours des épreuves d'athlétisme mais l'amirauté et l\u2019intendance suivront.Curieuse nomination, mais oh ! combien effective.Si, en fait, le Canada ne s'est peut-être pas imposé au cours des premières épreuves d'athlétisme cette semaine, H faut toutefois rester patient.Ses véritables candidats, à la médaille n'ont pas encore fait leurs preuves, et les jours prochains sont pleins de promesse*.ou presque.L'équipe du Canada compte au moins six athlètes capables de remporter des titres ; il nous reste encore à voir Debby Brill dans le saut en hauteur, prédécesseur de cet athlète américain qui avait fait fureur aux Etats-Unis et aux Jeux olympiques.Puis le discobole, G«org* Puce, lui-même médaille d'or aujourd\u2019hui.Et le coureur de marathon, Jerome Drayton, pourrait bien arriver à prouver que ses récentes contre-performances ne sont qu'un effet du mauvais sort.L\u2019étonnante Debby Brili n'a jamais été si en forme et elle exécute de plus en plus facilement le magnifique bond de six pieds un puce et quart, record qu\u2019elle est seule à atteindre pour l'instant.à la.manière de ce fameux Dick Fosbury'.Edimbourg aujourd'hui.Médailles d'argent pour Hutton et les nageuses canadiennes du 400-m.EDIMBOURG (PC) - Ralph Hutton d'Ocean Falls, Colombie-Britannique, a perdu le 400-mètres libre au fil d\u2019arrivée, aujourd'hui, décrochant une médaille d\u2019argent.L\u2019Australien Graham White l'a emporté par quelques pouces pour la médaille d'or.Son compatriote Greg Hrsugh 2 terminé iroisiènïî, White a été chronométré en 4:08.48, Hutton en 4:08.77 et Brough en 4:22.i6.\u2022 fi rough avait pna l\u2019avance et ne fut dépassé par ses deux rivaux qu\u2019à 100 mètres de l\u2019arrivée.Au tournant final.Hutton détenait une très mince avance.L\u2019Australien donna alors sa dernière poussée et l\u2019emporta.Le Canadien Ron Jacks a dû se contenter de la 4e place.* * * Thelma Fynn de Vancouver a terminé troisième dans le 1,500 mètres.Mlle Fynn a enregistré le temps le plus rapide de sa carrière dans le mille métrique, enlevant la médaille de bronze de justesse.L\u2019Anglaise Rita Ridley a mérité la palme avec un temps de 4:18.8.Sa compatriote Joan Page a mérité la médaille d\u2019argent en 4:19.0, un dixième de seconde de mieux que Mlle Fynn.Mlle Ridley a pris une forte avance mais une demi-douzaine de conmétitrices l\u2019avaient presque rejointe al'arri-^* vée de cette nouvelle discipline féminine aux Jeux.Sylvia Potts de NouvcJ- le-Zelandc allait remporter la victoire quand elle chuta à quelques pieds du fil d\u2019arrivée.\t< *\t*\t»' « Après le dixième tour, au boulingrin, le Canada occupe le 12e rang en simples avec quatre points.Par équipes, U est 7e avec 9 points.¦*¦\tf Peter Hdrrower du Canada a terminé àe dans ia finale du sûO-niètiés-ïiBgê Los Canadiennes Elizabeth Damman et Uenday Taylor ont terminé respectivement 4e et 6e en ière série du lûü-mè* tres-haies féminin.Jennifer Meldrum a terminé 5e en 2e série.Aucune Cana-nale.Les deux Australiennes Pamela Kl'lborn et Maureen Caird sont qualifiées.«\t*\tle * A jeun Canadien ne s\u2019est qualifié pour la finale du 400-mètres masculin.*\t*\t\u2022 Trois Canadiens, P.Urban, L.Samck et R S.Foxcraft se sont qualifiés en finale du sabre individuel.>\u2014 \u2022 \u2022\t*\t11\t¦ L \u2019é q u i p e australienne formée de Lynne Watson, Jenny Watts, Debbie Cain et Denise Langford a enlevé la mè-daite d\u2019or avec tin temps record du Commonwealth et des Jeux de 4:06.41 dans le relais 4 x 100 mètres libre de natation.Le Canada a mérité une mé- daille d'argent grâce à Susan Smith, Linda Hall.Karen James et Angela Coughlan.Elles ont été chronométrées en 4:12.16.L\u2019Angleterre a terminé 3e.\u2022r\t*\t* L\u2019Anglais Dave Bryant a enleve la médaille d\u2019or des simples masculins de boulingrin, remportant deux victoires, la premiers contre son rivsfic plus sérieux Eric Lideli de Hong Kong, et l\u2019autre contre Jeff Bradley de Fiji.Le Canadien Jack Meda, un poids-lourd, a perdu une 3e place automatique.*\tR\t* Le boxeur a été disqualifié pour avoir accroché sans cesse son rival, Benson Masanda de l\u2019Uganda.Meda était blessé à l\u2019avant-bras et ne pouvait utiliser son bras gauche.Il a tenté de retenir.son rival et a perdu la médaille de bronze automatique accordée aux deux demi-finalistes.«\t*\t'\t* M.Edward Heath, premier ministre de Grande-Bretagne, ouvrira le 26 juillet à Edimbourg les troisièmes Jeux du Commonwealth des paraplégiques auxquels participeront près de deux cents handicapés physiques venus de quatorze pays.Les épreuves qui débuteront le lendemain même dç la fin des Jeux du Commonwealth disputés actuellement, s'achèveront le premier août Revanche de Géorg* Puce Deuxième derrière Les Mills de Nouvelle-Zélande aux Jeux de 1966, ie To-rontois a renversé les rôles dans la finale du lancer du disque.Il a mérité la médaille d\u2019or grâce à un lancer de 1937\u201d.Claude Robert C\u2019était la deuxième fois seulement que u?Canada remportait une telle médaille d'or dans l\u2019histoire des Jeux.Eric Coy, de Winnipeg, ayant triomphé en 1933.Puce visait un lancer de 205\u2019.ce qui est devenu son objectif en vue des Jeux olympiques de .Munich en 1972.L'haltérophile Russ Prior, qui pratique ce sport depuis 1964, a remporté la victoire en soulevant un total de 1,081 livres.Price Morris, de Franford, Ontario, .a terminé deuxième, sur.un pied d égalité avec le Britannique Dave Hancock.\\ La Canadienne Jenny Meldrum était fière de sa médaille de bronze xeippor-tée dans le pentathlon car t/le n\u2019était ¦ revenue à la compétition que depuis cinq mois, après avoir eu un bébé à la suite des Jeux olympiques de 1968.Son mari.Bob.a qualifié ce retour d tiiî hplus fantastiques de : hii.-taire\", opinion que partageai! Heinz Plolrowski, instructeur adjoint de l\u2019équipe atiiiéiique canadienne.Au(ehapitre des déceptions, la défaile par disqualification du C&*'8djep dark Meda, de Prince George.C.-B., en se-mi-nnaie de ia catégorie jioitis lourds.Meda a toutefois mérité une médaille de bronze à titre de semi-finaliste.Egalement, le refus du vétéran lutteur Alexis Nihon qui visaient record familial avec ses fils Alexis et Robert.Nihon pèFc a été refusé à l'examen'mc-dical.Son fils.Robert, d\u2019autrsipart.a subi la défaite à la troisième ronde aux mains de l\u2019Australien Don Cantwell.Iæs épreuves de natation reprendront l\u2019affiche aujourd\u2019hui et l'Australienne Karen Moras, déjà détentrice de trois médailles d\u2019or, tentera de gagner le 400 mètres style libre et retirer aux Américaines leur suprématie dans cette épreuve.La plus grande déception, ce sont cyclistes au monde en 1974?EDIMBOURG \u2014 Peut-être parce qu'il possède l\u2019art de se faire, oublier, Gerry Snyder est tout un personnage, doté d\u2019une température volcanique et d\u2019une gentillesse incroyable.Le cyclisme en héritera, puisque LA PRESSE peut affirmer que le vice-pré- -sident du comité exécutif de Montréal a confirmé à Guy Morin, président de l\u2019ACC.\"que nous allons appuyer la candidature qu\u2019il va présenter au congrès de l\u2019Union cycliste internationale 1971, pour pouvoir présenter à Montréal les championnats du monde de cyclisme 1974.Routes et pistes!\u201d Guy Morin n\u2019aurait pas pu être plus heureux.Une journée mémorable pour le president du cyclisme canadien, dont le vélo demeure le principal intérêt, après son travail et sa famille bien sûr! \"Ottawa vient de nous faire savoir que ic Canada irait âüx championnats du monde dans les conditions financières que nous avions demandées, et voilà que les championnats du monde du cy-ollssfiê \u2018\"74 reçoivent un accueil favorable de candidatures.\u201d Er.compagnie de Pierre pbi»rbnn-neau, Snyder est depuis hier à Edimbourg.Il a ubservé, et rka ne lui a échappé.Dès sa descente d\u2019avion, il a remarqué le moindre petit détail.Le plus petit sourire a Jait épanouir le monde sportif qu\u2019il côtoie depuis 14 heures.Car, il faut le dire, depuis son arrivée à Edimbourg où se déroulent actuellement les jeux du Commonwealth, Snyder est toujours debout.11 ne se réfugie pas dans une quelconque prudence.Snyder a vu les compétitions d\u2019escrime, les compétitions de cyclisme et aussi \u201cun merveilleux pays, puisqu\u2019il a fait trois heures d\u2019autobus pour gagner Edimbourg\u201d, ajoutait hier Charbonneau.\u201cJe ne suis pas ici pour empiéter sur îc ùérouiemenA des Jeux, mais si je peux tirer des imseiguemeuts pour les Jeux olympiques 1976, qui seront pré- sentés à Montréal, je ne manquerai pas de m\u2019en servir\", précisait-il.Snydér et Charbonneau étonnent.Iis forcent l\u2019admiration.Le respect Ils font du cyclisme un sport he.ureux.Depuis hier, une discipline est devenue celle qui.dans otute l\u2019histoire du sport amateur au Canada, sera maintenant la discipline la plus comblée.Un président, Morin, qui n\u2019y croyait pas encore hier, à Edimbourg.Le Canada a offert le cyclisfnc eu point de mire à Edimbourg, .où jamais un sport n'a passionné îc public de cette façon.Le Canada pense pouvoir quitter Un anonymat vieux de 36 ans.\u201cNous n'avons pas remporté de médaillés d\u2019or depuis les premiers Jeux, a dit Morin, mais malgré les défaites de Jocelyn Lovell et Barrv.Harvey, éliminés en quart-de-finale par les deux Aus-trafesx qui cfëvâkst se dispute la médaille d'or, tout n'est pas \"perdu.Nous avons d'excellentes chances dans.l'épreuve contre ia montre.\" \u2014 \"Et dans !\u2019épreuve .par tandem aussi,\u201d renchérit Maurice Jeffries, directeur technique du groupe de pistards canadiens.\"Le tandem a 18 ans d'àge, celui avec lequel j\u2019ai gagné le championnat d'Angleterre, il y a bientôt vingt ans.\u201d Ce qui fait dire ensuite à Jeffries, l\u2019ex-champion du tandem, Harvey et Lovell ne le savent pas et moi je tiens à ce vélo (double) comme à la prunelle de mes yeux.\u201d Jeffries est heureux de penser que deux jeunes Canadiens vont tenter de remporter une médaille d'or avec la plus lourde machine, dont tous les coureurs ici présents à Edimbourg ne connaissent même pas les origines.\"Si seulement il pouvait leur porter chance\".s'exclament-ils! Harvey et Lovell sont pourtant unanimes: \u201cQuel engin! Une merveille, sont-ils certains d\u2019avouer sincèrement.\" \u201cMais je ne veux- pas leur dire qu'il date de 18 ans, chuchote Jetfries.Ils perdraient,\u2019\u2019 Les yeux étaient tournés vers Keino et le podium d'honneur près duquel se trouvait la Reine d\u2019Angleterre par suite des menaces faites contre la vje du célèbre coureur.Puce' n'a pas caché son mécontentement devant sa performance.\"Je voulais faire mieux pour les Jèüx du Commonwealth.Je voulais prouver qu\u2019une bonne marque pouvait être enregistrée ' à ces Jeux\", a comment* Puce, tout de ; même détenteur d\u2019un record avec son lancer de 1937\u201d.à EDIMBOURG Montréal, hôte des meilleurs Médaille d'or au cou, Puce tempête contre son rendement » gram MMj Il l fi-V*.llOtHVllC* \\2SSS / JvV Lollanl* à mèche inclémaillahle Un collant vous permettant d'être confortable tou» l'été.Texture indémaillable.Talon non-renforcé.Couleurs claires de beige ou sucre.\"Modèle qui adhère de façon impeccable.Prix économique.Tailles P M.G EG.\tOrd.1.49 ( Téléphoner a 842-6261.Accessoires mode, rayon 931.\u2022 4/*3 Mules en éponge multicolore pour liâmes Mules douces pour reposer vos pieds fatigués.En tissu éponge multicolore de bleu, rouge ou vert.Semelles de caoutchouc mousse cousSmees' confortables.Pointures P.M.G , EG.P^s de commandes téléphoniques s.v.p.Chaussures de dames, rayon 921 *1 Tee-shirts de tricot pour garçons CfV'lf'l .->\u2022 09 *TU O* *ér ytrCKr*.\t4 *s\u2018'*V«nrf\t\u2022* >'»l)4Jif» V *\trl/KWM COu'»«î* 9* COi mor'-t+r\u2019 ' G«rn*tv*è #»» \u2022\tV' v^e* o»\tTa>;V» ^ * i6 \u2014 Pantalon* koralroit* pour garçons Vètttnan?preNt^o* pO/C 1».\t&3S4 OU |«v^« Taille» ?» 1 4 Tee-shirts pour fillettes Mociéle rrè* mouUoî.tn nylon puf extensible Col mentânf 4ve< \u2022o dot San* memhe* ou avec manrfups rouf ta* To*»» un»* ou ItOrlxOnllW» de it*a«'t>a# jaune, v* »% to»« ou bUnc.lê«lU» ?4 U.4 14?0761 \u2014 V#»err»ent* ot Luette» t»ye»> 96 Onf ta» ct»o.' de SO 9h»«i«re rayu»*«.SJ 1.Imprimés abstraits el rohes-culottes Mode vague, mais vivante des motifs imprimés sur coton sans repassage.Vêtements charmants avec longue glissière devant.Sans manches.Marine ou vert Tailles SO 7 à 14.\t*' jL Barboteuses pour hambius-hanthines Modèle a manches courtes.glissière devant et garniture contrastante.Eponge extensible marine vert ^ /$CT ou jaune.Tailles 2 \u2014 3x.\t!\t*7 A.\tChope «le céramique hrillatile Pour égayer ie dejeuner *?oertîr du bor* p*ed Dtvfrt rnotjf» de couleur gaie.\t3/51 B.\tPause-café rx AQ^éme^téo de lotie» ?«»*** et »ou/oopei hem» mo- 1-*» «t bordure do'ée Grtog* rot* ou n.\u2019t 3/«I (xmvri'-lih.ehanihre «Penfanls Mot-h coarboy», b*lifr»ne* ei veiilt» \u2022 »/«>« pou* ctèe* t.f\tfétH 9?î.>ai' roiirre-ltml prnti«|iie le 4c i.>a po»u âîîer à Te*r» 34*\t\u2019 En piqu*- q » \u2022\t» h i4 à Técote.Sép fo\ttyl# lui'»»/ .ftAnnive blanc rouge Pr*-: offrir, en ;* dee t ».m.\t- \u2022\t** Tele.-Jt»pfr a 142 6261.Menu* *r- \"te* r4y0n 9i0 Conf«dio«t de nylon «u choix cle modèle*.Blenc et rOu Uuet vertée».Teille» P.M.G.Télepho»tOf i 842-6261, liriqene, r«yon 936.3/*l 3 estes» de golf pour lin 4ch*f »péitâl d\u2019un (ebric^nt cenedien nos * perrre-t n» le* offrir ê ce pnx minime.Deux modèle* élégents.Confection de Pop-o-l-aauuaie.Selon \u2019a scientifique, le pesticide découvert, qui consiste en un dérive du cltlordénc, est actuellement plus Coûteux à produire que le DÛT, mais une production massive en rtn-ù r a ¦\tapprorinfuite Sou; un-, fume liquide, le ùibydrohfptaclilor pourrait ê-:re 'administré de la même van que le DDT, c'est-à-dire à raide d\u2019un vaporisateur.rr.-errr-cw \u2022\u2022w'iri.-.vV.\u2019.f: : \"évig .r qnl'suhent présentement dos cflurs de géo-g-aphle à Stanstead, à une \\ ihglaine de milles au sud de Sherbrooke.M.Lécheîle a pré- cisé que le coût de la première phase de la construction de l'aéroport s\u2019élèverait\u2018à quelque $130 militons.En l'an 2000, a ajouté le conférencier.l\u2019aéroport comprendra su.pistes d'atterrissage et cinq terminus, cl il couvrira, mie superficie de 18,000 acres.A cette époque il pourra recevoir chaque année environ G0 millions de passagers et réclamera Ie3 services de 35,000 employés.L'ouverture de l'aéroport de Ste-Schobsünue, situé à une trentaine de milles au nord-ouest de* Montréal est prévue pour l\u2019été de 1974.La grève de la construction semble être réglée en C.-B.VICTORIA i PC) - Les deux parties dans le conflit qui paralyse depuis Irois mois l'industrie de la construction à travers la Colombie Britannique semblent en être venues à une entente qui pourrait déboucher sur un retour au travail à compter de lundi, au plus tard.Les ententes ont été annoncées, mardi soir, au cours d'une conférence de presse du solliciteur général de la province, M.Leslie Peterson, qui assume également le porte- feuille du Travail.Elles font suite à huit heures de pourparlers ininterrompus entre les syndicats, le patronat et le gouvernement.\u201cLa journée a été bien longue, a dit M.Peterson ajoutant, mais il me fait plaisir d\u2019annoncer que les parties en' cause en sont arrivées à une entente qui permettra à l'industrie de la construction de reprendre pleinement le travail.\" Dans un communiqué ratifié les trois parties en cause, divers syndicats déclarent qu'ils sont d'accord pour recommander à leurs membres de reprendre le travail \"et le retour devrait être complet au plus tard le lundi 27 juillet 1970, à huit heures du matin.\" Les pourparlers avaient débuté dans le bureau du premier fninistre, M.W.C.Bennett.L\u2019arrêt de travail durait depuis la mi-avril.Les termes de l'entente seront connus plus tard.i INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAHfIR N0 4/ PACKS 29-40 la presse INFORMATIONS ETRANGERES / FINANCE / C A R R I E R E S E T R R 0 F E S S 10 N S COMIQUES / LOISIRS / ANNONCES CLASSEES .!¦\u2014 .H .-M,.»- , ¦\t¦ ¦¦¦\u201e¦.\u2014\t.- '\t'¦ ' \u2014 \u2022\tMONTREAL, JEUDI 23 JUILLET 1970 - 86e ANNEE - No 169 Les \"pirates\" forcent le Boeing à se poser au Caire, où Nasser les félicite d'aprè* AFP, UPI, CP Les six membres du commando F.L.P.P.(Front de la lutte populaire palestinienne) qui se sont emparés hier matin, à Athènes, d\u2019un Boeing 727 des Olympic Airways assurant la liaison entre Beyrouth et la capitale de la Grèce et qui, après sept heures, ont repris la route au sud dans le même appareil, sans les 43 passagers débarques, mais avec sept dçs huit membres de l\u2019équipage, ont finalement atterri au Caire.Avant de quitter l\u2019aéroport grec ils avaient négocié avec le premier ministre adjoint du pays, M.Stylianos Pattakos, la libération de iedayin emprisonnés en Grèce, ce qui était le but de leur cotqr de main.Un communiqué du F.L.P.P.publié la nuit dernière à Aman annonçait que les pirates de l'air avaient reçu 'l'ordre de ne pas porter atteinte à la vie des passagers de l\u2019avion.En fail, bien qu'armés d'armes à feu et de grenades à main, une fois leur mission remplie, ils les ont libéré deux à deux.Le F.L.P.P.ajoute le même commu-.niqué, part du principe qu'il faut combattre l\u2019ennemi là où il se trouve.Evoquant l'attaque des bureaux de la compagnie El Al à Athènes, le 27 novembre dernier, par deux Palestiniens, Man-sour Mourad et Elias Dergarabedian, détenus depuis en Grèce, le communiqué critique vivement les autorités grecques.\u201cNous espérions une meil-leure compréhension de notre juste lutte de la part du gouvernement d\u2019Athènes, mais ce dernier a adopté une attitude hostile S l\u2019égard de notre cause et des masses combattantes de notre peuple.Le gouvernement grec a traité nos combattants et ceux du F.P.L.P.(Front populaire pour la libération de la Palestine).dpnt le chef est M.Georges Haba-che) d\u2019une manière inhumaine en les plaçant dans des cellules individuelles et en leur interdisant de recevoir des journaux et d'avoir des contacts avec le monde extérieur.\u201d Enfin, le même communiqué conclut : \u201cPar ces traitements le gouvernement grec a suivi l'impérialisme et le sionisme.\u201d Au Caire, M.Abdel Meguid Farid, secrétaire du bureau cairote de l'Union soemiste arabe, a reçu à l'aéroport les six Palestiniens auteurs du détoume-men* de l'avionjdes Olympic Airways et leur a transmis les salutations du président Nasser, ainsi que l'expression de son admiration pour leur patriotisme et leur détermination à poursuivre leur objectif : ia libération de leurs collègues.Des officiels égyptiens ont pris la garde des six pirates de l\u2019air parmi les-que!3 se trouve une femme.Celle-ci, selon des passagers de l\u2019avion, se serait comportée très amicalement à leur égard, apportant de l'eau à ceuxqui en réclamaient, sans pour autant se départir de la grenade qu'elle portait dans l'autre main.L aventure a commencé mercredi au moment où le Boeing 727 allant de Ht-;.- GENEVE, (AFP.PA) - La Commission internationale des juristes a publié hier un rapport d'une rare violence sur les tortures infligées aux opposants au régime et aux quelque 12.000 prisonniers politiques, qui, selon elle, existent 'au Brésil.Mais, à Rio de Janeiro, le gouvernement brésilien s'est élevé dès hier soir cmitre la déclaration de la Commission.Dans un document officiel signé par le ministre de la Justice, le Pr Alfredo Bu-zaid, le gouvernement affirme que \u201cces accusations sont fausses parce qu'au Bqréil il n\u2019y a pas de prisonniers politiques et personne n'est détenu pour routh à Athènes se trouvait au-dessus de lTle de Rhodes.Un homme portant un pistolet et une grenade pénétra dans la cabine du pilote, le capitaine Steva-nos Icannidcs, et lui dit que personne ne serait molesté s\u2019il sc conformajt aux ordres des commandos.Il y avait alors à bord 47 passagers, 6 pirates et un équipage de 8 membres A Athènes, les fedayin exigèrent d\u2019abord Ja libération de deux de-leurs congénères qui devaient subir leur procès LONDRES (PC) \u2014 Les dirigeants des 47,000 dockers en grève en Grande-Bretagne.menacés par l\u2019intervention des troupes sur les quais, ont consenti hier à demander à leurs membres de décharger des navires les provisions de vivres essentiels.Cette décision survient.au septième jour de la première grève nationale des dockers depuis 44 ans.Les approvisiun- s'étre opposé à ia politique gouvernementale\u201d.Le document ajoute que les seules personnes actuellement en prison sont des terroristes dont le nombre n\u2019excède pas cinq cents.Or, dans son rapport., ia Commission internationale, organisme consultatif des Nations unies que soutiennent près de' 50,000 juristes à travers le monde, affirme que la torture est pratique courante dans les prisons du pays.Le rapport, qui sc fonde principalement sur des documents et témoignages sortis clandestinement tics lieux de de- dans quelques jours dans cette même ville en rapport avec l'explosion d\u2019une bombe dans les bureaux athéniens d\u2019El Al tu novembre dernier; puis celle de deux autres commandos emprisonnés en mars à la suite d'une attaque contre un avion d\u2019El Al en décembre 1968; enfin la mise en liberté de trois autres camarades condamnés il y a un mois à des peines légères pour avoir tenté d'emporter dans un avion, en décembre 1969, des armes et des explosifs.neinents de fruits importés, de denrées et de viande diminuent, rapidement et ies prix montent en flèche.Cependant, il n'y a aucune assurance que les grévistes se conformeront aux demandes de leurs dirigeants.Les dockers avaient déjà \\;oté en faveur de la grève en dépit des conseils de leurs dirigeants.tchlion ou remis aux rapporteurs de ta Commission par d\u2019anciens détenus évadés.révèlent que la torture est appliqué-' systématiquement pour faire parler des prisonniers et quelle obéit générale-mont à des critères scientifiques; il est fait état des méthodes les plus couramment employées: supplice de l\u2019eau, ( la tétp du.prisonnier est plongée de façon répétée dans un seau d\u2019eau salé ou rempli d'excréments ou d\u2019urine) \u2014 supplice de !.'électricité (application d\u2019électrodes aux organes génitaux) \u2014' torture d'ordre moral: enfant supplicié devant sa mère, conjoints torturés dans une même pièce.Le magnat grec des transports, Aristote Onassis, propriétaire des Olympic Airways, s'est vainement proposé comme otage entre temps.Finalement, le gouvemementgrec aurait accepté de libérer sept prisonniers arabes en échange des huit otages détenus par ies pirates \u2014 une fois les passagers libérés \u2014 soit sept des huit membres de l'équipage, un ayant été libéré, et un représentant de la Croix-Rouge monté à bord à Athènes.ton et Hull ont déjà voté contre tout déchargement des cargos pendant (a grève.Danger d« perte- \u201cNous sommes prêts à considérer favorablement toute demande de la commission d'urgence des ports relativement aux cargaisons de vivres essentiels qui risquent sérieusement de se perdre.\u201d ont dit les leaders syndicaux.AIM.Jones et O'Leary, dans une lettre officielle au gouvernement.Ils ont précisé-que les ' travaux de déchargement d urgence ne seront exécutés qu% boni des cargos déjà à quai, et que les salaires et profits des sociétés d\u2019armateurs doivent être versés aux oeuvres de cha-ritc.M.Jones a recommandé l\u2019imposition immédiate de contrôle des vivres importés.qui représentent plus de la moitié de la consommation britannique.1 L\u2019intervention des troupes pourrait déclencher des grèves chez, les préposés à la viande qui refusent de manipuler les denrées si la troupe intervient, et chez tes camionneurs qui font partie du même syndicat que les dockers.Les effets de cette grève commencent à se faire sentir sérieusement.Les industries qui dépendent des matières premières importées rationnent minutieusement leurs réserves.On signale des hausses de prix dans les aliments.notamment les fruits, les légumes et la Viande.Par \u2018ailleurs, les.dock ers a Souttiamp- Les juristes dénoncent la torture \"scientifique\" courante au Brésil Vüépfcoio.PA L» /r Survivants de la bataille de Kiriom Cey soldats cambodgiens sont tout sourire et pour cause.Des mercenaires Ou service de Phnon Penh les avoient soupçonnés d'être des Vîetcongs ou Nord-Vietnomiens et menacés d'exécution.Apres une fouiüe sommaire et un interrogotoire serré, ils ont\u2019eu la vie sauve et pourront profiter d'un répit entre deux botoilfes Ce sont en fait .des survivants de la dernière bataille de Kiriom où 40 de leurs compagnons d ormest ont perdu la vie.Les chefs syndicaux demandent aux dockers de retourner \"temporairement\" au travail Washington réprouve la décision .de Londres de livrer des armes à l'Afrique du sud WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain s\u2019est dissocié de la position que vient de prendre la Cran-, de-Bretagne en faveur de la reprise limitée de livraisohs de matériel militaire à l\u2019Afrique du Sud.M.Cari Barfch, porte-parole du département d'Etat, a déclaré à ce sujet, au cours de sa conférence de presse quotidienne: \u2018\u2018Le gouvernement des « Etats-Unis ne pourrait s\u2019associer à aucune mesure qui risque de se traduire par un accroissement des livraisons d\u2019armes à l\u2019Afrique du Sud\u201d.M.Bartch a rappelé que les Etats-Unis avaient toujours soutenu la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies prohibant les ventes d\u2019armes à l\u2019Afriquq du Sud et avaient réaffirmé une foirf de plus en mars dernier leur volonté de respecter cet embargo.Toujours à ce sujet, le débat se poursuit au Conseil de sécurité où le repré-s e n t a n t de la Zambie, M.Vernon Mwaanga, a déposé Je projet de résolution portant embargo total et incondi- tionnel sur toutes fournitures d'armes, quelles qu\u2019elles soient,\u2019à Prétorià.Le, Burundi, le Népal, la Syrie, la Sierra Leone et la Zambie parrainent ce projet, appuyé également par i\u2019ilc Maurice.De son cillé, Je représentant de l'Espagne, M.Jaime de Pinies a affirmé que son gouvernement avait toujours respecté l'article 25 de la -Charte, qui réclame le respect des décisions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée \u2019 générale.Enfin, le délégué de FormoSc, M.Liu Chieh, a déclaré qu'aucun embargo ne serait efficace sans la coopération des principales puissances militaires, membres permanents du Conseil de sécurité.Pendant ce temps, en Afrique, le président du Cameroun, M.Ahudjo, condamnait l\u2019initiative de la Grande-Bretagne qu\u2019il accuse de vouloir aggraver !a tension.M.Ahudjo est également président en exercice de l\u2019Organisation de.l\u2019Unité Africaine.On apprenait par ailleurs que les pré-, sidents Nyereré, de Tanzanie, Kaunda, - t \u2022 de Zambie, et Obotc Je l'Ouganda, se réuniront à Dar Es Salaam pour examiner la situation.Au Canada, la décision britannique a 1 soulevé des tollés et un comité de citoyens s'est créé à Toronto pour con-damner la politique canadienne qui laisse vendre des pièces détachées d\u2019avion Harvard, utilisé par l\u2019Afrique du ) Sud pour sa sécurité \u201cintérieure\".Le professeur Cranford Pratt, de l\u2019Université de Toronto, a fait savoir qu\u2019il préparait ün \u201cLivre noir\u201d sur les politiques sud-africaines du gouvernement Trudeau.\tf Par ailleurs, le gouvernement de M.Heath a remporté hier soir sa première victoire parlementaire d'importance en faisant repousser par la Chambre des Communes, par 313 voix contre 281, une motion travailliste con-, damnant son \u201cintention\u201d de fournir des armements à l\u2019Afrique du Sud pour ia défense de la route du Cap.1\t_ Sir Alec Douglas Home, secrétaire au Fpréign Office, s'est néanmoins trouvé, au cours du débat, débordé par les atta- ques de'l'Opposition, au point qu\u2019à certains moments il n'a pu que se retrancher dans un silence résigné sous les invectives des députés les plus militants et surtout les plus bruyants du \u201cLa-bour\u201d.la* ministre des Affaires étrangères n\u2019en a pas moiqs souligné avec calme les intérêts commerciaux et politiques de la décision de son gouvernement.La passion qui a présidé à ce débat a fait sortir les députés de leur réserve habituelle et i\u2019on a pu assister à l\u2019une des seances les plus mouvementées de l\u2019histoire du Parlement britannique.La tlièse travailliste est que la livraison d\u2019armes au gouvernement de Pretoria csl à la fois moralement condamnable et commercialement négligeable.Le point de vue gouvernemental est que la route du Cap csl vitale pour la Grande-Bretagne comme pour l'ensemble des puissances européennes.Ce succès du gouvernement est encore fragile.Les réactions des pays.du Commonwealth* et d\u2019une partie de Popish nion britannique risquent d\u2019en faire une amère victoire.La stratégie des forces communistes au Cambodge PHNOM PENH, (AFP) par Felix Bolo.\u2014 Les forces vietcong et nord-vietnamiennes qui ont déjà pratiquement coupé le Cambodge en deux, du nord-ouest au sud-est, tentent à présent d'établir un \u201ccorridor\u201d dans l\u2019autre sens, du nord-est au sud-ouest golfe de Thaïlande).Cette nouvelle stragégie apparaît désormais clairement aux officiers de l\u2019état-major Khmer qui voient, après les récentes attaques des communistes au sud-ouest, au .nord et au nord-est de Phnom Penh, se dessiner ce \u201ccorridor\u201d devenu nécessaire aux forces adverses pour leurs infiltration d'hommes, d\u2019armes et de munitions venant du Laos par fa piste \u201cHo Chi Minh\u201d.Le nouveau \u201ccorridor\u201d que l\u2019ennemi tente d\u2019établir partirait de la frontière laotienne en longeant le Mékong jusqu\u2019à Kratie, puis passerait près de Kompong Thom avant de descendre à l\u2019ouest de la capitale khmère jusqu\u2019à la chaîne de 1\u2019Elephant, qui coupe la route stratégique ne 4 menant au port de Kompong Som (ex-Sihanoukville), a déclaré une source militaire khmère.La plaque tournante de ce \u201ccorri-rhr\u201d serait la province de Kompong Thom.où sont concentrés d'importants é 1 é m e n t s de deux divisions vietcong et nord:vietnamicnnes, a indiqué la même source, qui a ajouté quee \u2019est à .Kompong Thom que les soldats khmers devraient couper le \u201ccorridor\u201d pour isoler les deux corps de bataille \u201cennemis\u201d.C'est également à Kompong Thom que passe la route nationale no 6, contrôlée par les \u201cforces communis- tes de Lompong Cham à la frontière thaïlandaise au nord-ouest, en passant par Kompong Thom et Siem Reap.Les principaux combats que les forces armées khmères livrent depuis plus de quinze jours aux \"enne- ~ mis\" se déroulent le long de ce \u201ccorridor\u201d : Kirirom et Kompong Speu su sud-ouest de Phnom Penh, Ro-meas (où se trouve le seul grand camp d\u2019entrainement des sous-offi-tiers khmers) et Kompong Chnang du nord-ouest, et Kompong Thom, encerclée et pilonnée par les aviation khmère, sud-vietnamienne et américaine.Au-delà de Kompong Thom, tout le nord-est du pays a été provisoirement.abandonné aux forces communistes.Les B-52 américains lancent chaque jour sur cette région des raids d\u201cTmerdietion\u201d visant les prolongements de la \u201cpiste Ho Chi Minh\u201d.Si l\u2019état-major khmer devine dès à présent les grandes lignes de ia stratégie \u201cennemie\u201d, il ignore cependant encore, de même que l'état-major américain à Saigon, les objectifs à long terme de l\u2019adversaire : \u201cLibération\u201d en priorité du Cambodge, où du Sud-Vietnam ?Le commandement américain, semble penser que c\u2019est toujours la bataille du Vict-nom que sera .décisive et que les \u201cennemis\u201d veulent toujours revenir dans les secteurs dont ils ont été chasés.Leur nouvelle stratégie leur permet de reconstituer leurs forces pour attaquer à nouveau le delta et lar égjon saigonnaise, régions vitales du Sud-Vietnatm.La Paz a libéré les 10 détenus; les guérilleros tiendront-ils parole?LA PAZ (AFP) \u2014 Le gouvernement révolutionnaire bolivien a libéré hier soir, par souci humanitaire\u201d les dix prisonniers politiques exigés par 1\u2019\u201cArmée de libération nationale\u201d, en écliange de la vie des deux otages ouest-allemands qu elle a capturés dimanche.C'est la première fois que le gouvernement de La Paz se voit obligé de libérer des prisonniers pour sauver la rie d\u2019otages étrangers.Parmi les dix détenus libérés figure l\u2019étudiante Loyola Guzman, arrêtée il y a deux ans environ pour ses contacts avec l'armée clandestine avant et après la mort du \u201cCHE\u201d.I-es neuf autres détenus étaient tous jugés ou poursuivis pour leurs rapports avec la guérilla.11 s'agit d'Enrique Ortega, dit \u201cVictor\u201d, Gerardo Bermudez, Felix Melgar Antelo.Osvar Bush.Victor Cordoba, Roberto Morcira.Rodolfo Saldanan, Juan Sanchez et Benigno Coronado.père du Guérillero \u201cBenjamin\", premier compagnon du \u201cCHE\".mon accidentellement en 1967.Geste humanitaire La police a été obligée de disperser les centaines de personnes qui se pressaient devant la prison du Panoptico à La Paz depuis l'annonce de la libération des dix détenus par le général Ovando, président de la République, qui, dans un message à la nation, a souligné que son gouvernement s'était résigné a cette mesure pour des raisons humanitaires plus que sous la pression des guérilleros.Peu après le départ ties ex-détenus pour le port chilien d\u2019Ariea à bord d'un DC-6 présidentiel, le père jésuite José Prats, de tendance progressiste, a exprimé sa reconnaissance au gouvernement et a souligné qu'il appartenait maintenant aux guérilleros de tenir leur parole.Le père Prats, qui a pu monter à bord de l'avion avant le départ, a précisé que l\u2019identité des passagers correspond à celle des détenus dont la libération était demandée.On attend maintenant à La Paz la li- bération des deux otages ouest-allemands, Eugen Schulhauscr et Gunther Lerch, employés de la Société aurifère nord-américaine \u201cSouth American Placers \", capturés dimanche à l\u2019aube par un groupe d'une trentaine de guérilleros qui s\u2019étaient rendus maîtres de la petite localité de Teoponte, dans la forêt tropicale.à environ 125 milles au nord de La Paz.On a appris hier de source diplomatique à La Paz qu\u2019un hélicoptère militaire devait se rendre dans cette région, déclarée depuis hier \"zone militaire\u201d, pour récupérer les deux Allemands prisonniers des guérilleros qui, assure-t-on de' source militaire, sont parfaitement \u201clocalises'' par l'armée.Défilés interdits en Irlande du Nord BELFAST.IRLANDE DU NORD.(AFP-UPI) \u2014 Le gouvernement de l'Irlande du Nord rient d\u2019interdire tous les défilés et manifestations de masse d\u2019ici le 31 janvier 1971.- Cette décision annoncée, aujourd\u2019hui à Belfast entre immédiatement en vigueur et vise notamment à annuler le défilé des apprentis orangistes du 12 août à Londonderry.On sait que ce défilé avait l'année dernière, donné lieu à de sanglants accrochages.Le décret anti-défilés ne prévoit qu'une exception, dans le cas des défilés commémoratifs de l\u2019armistice de\" 1918 qui doivent avoir lieu le 8 novembre.\u2022 Le gouvernement de James Chiches-tcr-Clark a également annoncé que la police civile recommencera à patrouiller les districts \u201cexplosifs'' de Falls Road à Belfast et de Bogside à Londonderry.en remplacement des \u201ctommies\u201d qui y avaient assuré l\u2019ordre depuis les récentes émeutes.Banc de téléphona ?teck ou noyer ?siège rembpuré amovible ?choix de tissus ?M %\u2022 I\tVV^ 1\u2014 linc \u20186725, boul.st-laurent, tel.2/ w^68 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.stationnement gratuit à l'arrière dü\u2019magasin * i tofn&'iasL l*.mm wr I§ $$$$& Les hauts-fourneaux sont de plus en plus gourmands mais aussi de plus en plus gourmets.Ils réclament sans cesse davantage de minerai de fer mais s6 montrent plus exigeants quant à sa Qualité et à sa forme.La croissance rapide de l'industrie sidérurgique.notamment au Canada ou la production d'acier est passée de 4.4 millions, de tonnes en 1953 à 12.7 millions de tonnes en 1969.posait dès les.années 50 le problème de l'épuisement des gisements de fer à haute teneur.L'industrie, en se tournant vers le minerai moins riche a recherché les formes de concentration qid permettaient la plus grande augmentation de la productivité.C\u2019est en réponse à ces grands problèmes que la boulette de fer, concentré cuit de minerai ayant un périmètre moyen de trois huitièmes de pouce a été implantée comme aliments pour la majorité des hauts-foumeàux modernes.Inversement, les aciéries ont dû transformel4 leurs procédés de fabrication pour rendre l'emploi de cette nouvelle forme de concentré le plus avantageux possible.La transformation s'est opérée au cours des 10 dernières années.et à l'heure actuelle, la consommation de la boulette de fer est largement répandue.S300 millions au Labrador et au Québec L'appétit insatiable des grandes aciéries et leur préférence pour, la boulette ont été à l'origine du projet de Wabush Mines qui a nécessité un investissement de plus de $300 millions dans un coin reculé du Labrador et sur les lointains rivages de la Côte Nord du Saint-Laurent, \u2022\tà-la hauteur de Sept-Iles.\u2022\tLa présence des importants gisements de fer dans le Nouveau-Québec et le Labrador était connue depuis longtemps mais l\u2019épuisement des ressources plus_ rapprochées des grands centres et l'apport des 'nouvelles techniques de » concentration ont rendu leur exploitation possible, sinon nécessaire.Quand le projet de Wabush Mines a pris naissance, au début des années 60, deux autres compagnies.Iron Ore of Canada et Quebec Cartier Mining venaient aussi de se tourner vers les immenses ressources de l'amère-paVS de Sept-IIes.Le défi de la mise en valeur n'en a pas été moins grand.Le complexe de Wabush De la mine Sculiy, de Wabush àu port d'expédition de Pointe-Noire, situé de l'autre côté de la baie de SepHles, le minerai doit parcourir 275 milles en chemin de fer.Des \u201cmontagnes de fer\" aux boulettes d'hématite, le trajet est encore plus long et surtout plus complexe.Inauguré officiellement en 1965, le complexe de Wabush Mines comprend, outre la mine à ciel ouvert, l\u2019usine de concentration et d\u2019affinage qui lui est adjacente, un système de transport par chemin de fer de 58.7 milles qui est relié au réseau de Quebec North Shore and Labrador Railway, 534 wagons à minerai, l'usine de boulettage de Pointe-Noire et un port d'expédition en eau profonde.Wabush Mines a aussi signifié la création d\u2019une ville de plus de 3,000 habitants pour loger les employés de l\u2019entreprise.A 225 milles au nord de Sept-Iles et à 650 milles de Montréal, une ville moderne a surgi sur les rudes étendues du Labrador, à 25 milles seulement de la frontière aux contours capricieux qui le sépare du Nouveau-Québec.Sur les bords d\u2019un lac tranquille.Wa-\u2022 bush, avec ses maisons unifamiliales, son école moderne, son centre commercial, sc« hôtel, son centre culturel, ses églises, ressemblerait à une paisible banlieue d\u2019une quelconque ville nord-américaine si la rareté du gazon et l\u2019omniprésence des épinettes noires rabougries ne rappelaient sans cesse quelle se trouve au delà du 52e degré de latn tude nord.L\u2019été n\u2019y dure qu\u2019un mois, mais les plaisirs de la pêche à 1a truite et de la chasse au caribou compensent jjour ce désagrément.Civique famille a sa moto-neige mais aussi son automobile car si la route conduit à la mine elle mène aussi à Labrador-City, à quelque cinq milles de là, où l lron Ôre of Canada exploite également une mine de fer et une usine de traitement.Wabush a aussi son aéroport qui joue par moments le rôle de centre nerveux de la place.Construite par la compagnie.la ville a été constituée récemment en municipalité sans que, pour autant.semble-t-il ne s\u2019opèrent de changements majeurs.La min* Scully : point névralgique Mais la raison d être de jWabush est demeurée le grand centre d\u2019interét: la mine Sculiy et l\u2019usine de |raitement.Environ 900 personnes y travaillent par équipes, à tour de rôle, 24 heures par jour et 365 jours par année.Les installations minières et de transformation sont Tnunies des équipements les plus modernes.L\u2019automation y est poussée au maximum.Sur le site même de la mine, trois équipes travaillent simultanément en trois points différents à gruger les montagnes de roc.Le gisement de la Mine Sculiy s'étend sur trois milles de longueur par un mille de largeur.On en a pour 75 ans! La teneur moyenne en fer est d\u2019environ 36 p.cent.Les pelles géantes déversent constamment des tonnes de blocs dans des camions qui font la navette avec le concasseur primaire de l'usine.Aux camions de 50 tonnes déjà impressionnants est venu s'ajouter un camion de 100 Jormes mû à l'électricité et roulant sur pneus de huit pieds de hauteur.Neuf autres camions du même type qui sont déjà parvenus en pièces détachées à Wabush viendront incessam-.ment grossir la flotte.Le coÿt unitaire s'élève à plus de $200,000.Transformation\t.du minerai Le concasseur primaire broie ie minerai en blocs de six pouces dt diamètre au maximum.A la fin des opérations a Pointe-Noire, sur la côte, on en aura fait une fine poudre mais à sa sortie de l\u2019usine de Wabush, le minerai aura pris la grosseur du sable, à la suite d'une série d'opérations mécaniques.Le minerai de fer est aussi concentre à prés de 66 p.cent par gravité puis par procède électro-statique.Prêt pour l'expédition, il est chargé automatiquement dans une centaine de w agons cylindri- ques que quatre locomotives prendront en charge pour le trajet vers l\u2019usine de boulettage de Pointe-Noire.Il faut 14 heures de voyage à «milles à l'heure pour y arriver.A son départ de Wabush.la qualité de chaque expédition est contrôlée en laboratoire et les résultatts sont transmis à l\u2019usine de Pointe-^oire.Les'inslallations de Pointe-Noire, à 18 milles de Sept-Iles, prennent en charge la précieuse cargaison pour broyer davantage le minerai, y ajouter une glaise fine, le bentonite, et former les boulettes de fer.Après cuisson dans un'four où la température atteint 2,500 degrés F./ les boulettes sont \u201cau goût'\u2019 des hauts-fourneaux vers lesquels elles seront acheminées.Pointe-Noir*: centre administratif C'est à Pointe-Noire que'se trouvent les bureaux de l'administration de Wabush Mines et les ateliers d entretien de la machinerie.En tout, avec les employés du port, 750 personnes y travaillent.L\u2019objectif \u2022 de toutes ces opérations, c'est la production annuelle de six mii-.lions de tonnes de concentré, soit l'extraction de 16 millions de tonnés de minerai.U\u2019 gérant de la mine Sculiy, M.Robert Baxter, a déclaré qü\u2019il avait bon espoir que cet objectif sera enfin atteint en 1970.Des événements imprévus ont perturbé dans les années passées, la bonne marche des opérations.fin 1966.un feu a ravagé le concentrateur de Wabush, paralysant la production pendant 71 jours et causant des dommages évalués à $11 millions.En 1967, un programme d\u2019expansion pour porter la production de 4.8 millions à six millions de tonnes a été entrepris et poursuivi en 1968 mais la grève des métallurgistes qui s\u2019est prolongée pendant 128 jours l'an dernier a réduit de près de ia moitié la production attendue.Selon la convention collective de travail signée pour trois ans l\u2019année dernière, les salaires des employés syndiqués s'échelonnent entre $3 03 et $4.60 l'heure pour l'écbelie qui est entrée en vigueur le 1er mars dernier.Les travailleurs ont en outre droit à une prime d'éloignement qui s'élève à $25 par mois pour les célibataires et à $40 pour les employés mariés.La production de W aoush Mines ne s'adresse pas aiix marchés libres.EUe revient aux huit compagnies qui participent au projet au pro rata des intérêts qu\u2019elles y détiennent.Stelco (Steel Company of Canada Ltd * de Hamilton détient une importante partie des intérêts avec .25.6 p.cent des actions tandis que Dofasco (Dominion Foundries & Steel Ltd), porte ia participation canadienne à 42 p.cent.Une compagnie italienne.Fuisider.et cinq compagnies américaines (Lykes -Youngstown, I n t e r 1 a k e Steel Corp.Inland Steel Co , Wheeling-Piüsburgh el Pk-kauds Mather & Co.) se divLsenUf reste des actions.Pickands Mather & Co.qui détient 5 2 p.cent des intérêts est aussi chargee d\u2019administrer et d'exploiter l'ensemble du projet de Wabush Mines.Filiale de Diamond Shamrock Corporal ion.la compagnie est spécialisée dans l'exploitation et l'exploration des gisements miniers et poursuit a l'heure actuelle des programmes dans plusieurs points du monde.Wabush Mines a installé son usine de boulettage à Pointe-Noire, sur une presqu\u2019île en foce de Sept-Iles.C\u2019est là qu'ar-' rive pour, une dernière transformation le minerai de fer extrait de Wabush.Le produit fini est expédié par navires ou port que la compagnie a installé.La majeure partie des de fer n'a rien à envier aux écoles des grandes Viiles, On aperçoit 'au loin Labrador City ou une .autre compagnie exploite un# mine de fer.Dans l'ensemble, les deux villes forment un* agglomération de plus de 10,000 habitants.Volvo (Canada) Ltd.minéraliers qui- viennent ÿ mouiller prennent le\tchemin d*.' .Dans son isolement, à 225 milles d* la côte du Saint-Laurent, la voie maritime vers les centres sidérurgiques des Grands\tla ville de Wabush, au Labrador, se veut accueillante.L'école Lacs.Le quart de la production à lui seul\test dirigé\tJoey Smallwood qui reçoit les enfants des quelque 900 vers l'usine de Stelco, à Hamilton.\temployés de la mine et de l'usine de traitement du.minerai SIDBEC investira plus de $112 millions au Québec d'ici 1973 SIDBEC, la \u2019 Sidérurgie du Québec\u201d, qui est devenue réalité lors de la nationalisation québécoise de la société Dosco en 1968.injectera plus de $112.5 millions en immobilisations dans la province d\u2019ici 1973, dont plus de la- moitié servira à l\u2019installation à Contrecoeur d\u2019une usine ce métallisation de concentrés de fer.Outre l'exploitation d\u2019un dépôt fefreux, dont le démarage est prévu pour le début de 1973, l'ensemble de ces investissements imprimerait une hausse de 1,000 nouveaux emplois au sein du complexe sidérurgique.porV»rt ainsi à 3,500 l\u2019effectif j totali de cette société d'Etatl C\u2019est ce que souligne son président et directeur général, M.Jean-Paul Gignac, en liminaire du bilan financier 1969 que SrDBEC a rendu public hier.Il s\u2019agit là en somme de l'une des plus importantes piiases vers l\u2019intégration complète de cette sidérurgie, dont les prévisions évaluent déjà à prés de $15 millions les profits vers la fin de 1973.De te.Hes perspectives résulteraient en somme de la réalisation d 'un tracé que les admi-nis t r a t e ù rs de SIDBEC avaient esquissé au tout début de 1968.avant même que les termes de ia nationalisation ne soient conclu.-.Une croissance de 28 pour cent des ventes de DOSCO, qui se sont élevées à $90 millions, a réussi .à muter un déficit de près de $9 millions en 1968 en un profit oscillant autour d'un million de dollars.ÂHtéchelle du volume des ventes, $ total a progressé de 430,000 tonnes en 1968 à 540,000 tonnes de produits finis en 1969, laissant ainsi prévoir une production de 750,000 tonnes en 1974, ou 910,000 tonnes d\u2019acier brut.Toutefois, note le président, si SIDBEC avait pu se \"procurer tout l'acier primaire (lingots et billettesi requis pour ses besoins en 1969, nos ventes auraient été environ de $8 millions plus élevées\".Tant qpe la sidérurgie ne bénéficiera pas de ses propres approvi-i « sionnements ferreux, avait-il d'ailleurs expliqué le 10 février dernier, devant la Chambre de Commerce de Montréal.SIDBEC devra acheter son acier à des prix extrêmement élevés.Grevant ainsi lourdement la marge bénéficiaire de-l\u2019entreprise, c'est un tel facteur de \u201cdépendance\u2019' qui pourra entraîner chez \u201cDOSCO et SIDBEC en 1970 et 1971 des p e r t es d\u2019expioita-lions'' plus considérables qu'en 1969, a souligné de nouveau le président dans la présentation du bilan.Croissance de I* liquidité Le principal caractère des résultats du dernier exercice est la croissance considérable Airbus: les pilotes des USA y sont favdrabies SAN FRANCISCO, Californie (AFP) \u2014 L'Association des p i 1 o t e s de ligne\u201d des Etats-Unis a adopté hier une résolution exprimant soi) soutien au programme de construction d'un avion de transport supersonique américain et demandant au Congrès de voter les crédits nécessaires à sa réalisation.La résolution a été adoptée au cours du forpnj sur la sécurité aérienne que l'Association tient actuellement à San Francisco.Les deux présidents de I a commission supersonique dé l'Association, les capitaines Charles Basset et Richard Ruble, ont' fait valoir que les Etats-Unis ont toujours .été à la pointe du progrès mondial dans le domaine des avions de transports mais qu\u2019ils risquent de perdre leur supériorité en\u2014 raison de l\u2019avance actuelle des programmes supersoniques français et soviétique.des liquidités dont disposera SIDBEC au cours de 1970.La hausse rapide du chiffre d\u2019affaires a influé directement sur la réduction de près de 90 pour cent de la perte enregistrée en 1 9 6 8.S'élevant alors à 10,399,000, cette perte d'exploitation consolidée a diminué à $1,060,000 au 31 décembre dernier: Toutefois, par le biais d'un virement de l'excédent de la valeur des actions des filiales, qui avaient été acquises à url prix inférieur à l'actif net de ces entreprises subsidiaires, un profit extraordinaire de $5,623,000 a éclipsé cette perte.\t* Ajouté à des gains de $470,000 amassés grâce au ra-c h a t de debentures sur les fonds d\u2019amortissement, le bénéfice net consolidé représente $5,035,000.Ces profits ont donc servi à ramener à $1,054.000 le déficit accumulé depuis 1960 Le même phénomène s'est manifeste au secteur du fonds de roulement qui, en valeur absolue, a fléchi légèrement rie $24,428,000 à $24,245,000.Cependant, en o m e 11 a n t les siùcks évalués à leur prix coûtant, le coefficient de liquidité réduite a progressé de 1.27 à 1.40, démontrant ainsi de meilleures encaisses liquides.La dette à long terme et la part du Québec Une telle amplitude des variations liquides a dérivé au poste de la dette à long terme une diminution de 6 pour cent à $44,984,000 pour la compa-gnie^mère et ses filiales, réduisant ainsi ce fardeau à 7Ç pour cent de la capitalisation totale.Au terme de 1968, la valeur comptable du complexe était inférieure de $5 millions à sa dette à long terme.Au sujet de cette valeur nette, la.part des actionnaires entièrement^ contrôlée par Québec, a augmenté de 9.3 pour cent à $58,946,000.En vertu de la loi concernant l\u2019établissement par SIDBEC d\u2019un complexe sidérurgique 1 n t ê-gré, 6 millions d'actions à dividende différé ont été Btlri-, buées au gouvernement québé- cois.qui a souscrit des actions payables par versements annuels de $12 millions.Au 31 décembre dernier.$21 millions avaient déjà été versés et $12 autres millions étaient recevables à court terme, soit une avance de $9 millions sur le programme tracé.Echapper au \" Triangle de l'acier L\u2019ambition initiale du gouvernement québécois, lors de la création de SIDBEC, était d'édifier une sidérurgie qui puise s\u2019arracher au triangle dominant Windsor - Sault-Ste-Marie - Hamilton.Ce projet dépendait en somme des ob-j e c t i f s économiques à long 'terme que nourrissait le Québec: multiplier les industries secondâmes par une politique de prix faibles et concurrentiels.E n planifiant l'édification d'un complexe Intégré, subventionnant à ses propres sources d'approvisionnement, la sidérurgie québécoise se dégageait ainsi des contraintes de coûts de 10 'à 14 p.c.qu'imposait le service de transport à partir des frontières du triangle de l\u2019acier.Il va sans dire que l'intérêt particulier d\u2019une telle indépendance libérait simultanément la société des tensions du marché mondial \u201cqui seront très difficiles d'accès cette année et l\u2019an prochain\".La phase finale de cette intégration, soit l\u2019exploitation minière, parachevra donc la gigantesque chaîne de production de SIDBEC qui devien- Hausse de 20 p.c.des exportations en juin .OTTAWA (PC-DJ> -, Les exportations canadiennes ont atteint un nouveau sommet au cours du mois de juin en progressant do près de 20 pour cent à $1,531,700.000, indiquent les rapports préliminaires\u2019dévoilés hier par le Bureau fédéral de In Statistique.Les exportations à destination des États-Unis, qui constituent le plus important partenaire commercial du Canada, ont augmenté de 12.2 pour cent à $1,024,500,000, tandis que les livraisons vers, la Grande-Bretagne bondissaient do 44.6 pour cent à $121,900,000.Les autres expéditions vers les pays membres du Commonwealth se sont accrues de 7.7 pour cent à $57.4 millions.Le volume des produits exportés s\u2019est considérablement amélioré dans la plupart des autres pays, ycomprisle Japon et la Communauté Economique Européenne, puisque le nouveau sommet de $327.8 millions témoigne d\u2019un gain de 40.4 pour cent.i drait alors \u201céminemment rentable\" comme l\u2019indiquait M.Gignac en février dernier.Vers une diversification des sources de capitaux Au chapitre du contrôle de la propriété, une telle exigence nécessitait donc une mainmise totale par le gouvernement au cours de la phase d'intégration.Cependant, aprèr avoir ainsi acquis le contrôle du mécanisme des prix et de ses incidences.économiques, Québec pouvait procéder à la cession d'une part de son capital social à l'entreprise privée.Selon l'importance des nouveaux actionnaires et la dispersion des titres, le gouvernement pouvait ainsi se libérer de charges financières superflues à l'exercice de ce contrôle.C'est d\u2019ailleurs ce qu\u2019ont confirmé à LA PRESSE dès informateurs qui laissent en- tendre que certaines négociations auraient déjà été entamées afin de diversifier davantage les sources de capital du-programme d'expansion.Fait à .noter d\u2019ailleurs dans ie bilan de SIDBEC.les prèvi-s i o n s d\u2019investissements au cours de ce programme auraient augmenté de $25 à $30 millions depuis la cnférence de M.Gignac devant* les membres de la Chambre de Commerce de Montréal.Ati cours de son expose, il avait alors fait mention d\u2019immobilisations de $90 à $95 millions alors que dans ses propos préliminaires publiés dans le bilan financier, ces investissements totaux représentent SI25 millions.'Deux explications seraient alors possibles, estimeit les observa J an N\\t2en Malgré cette rapide ascension, la forte poussée d«r exportations a été ralentie par la réévaluation du dollar, par suite du décret de In fluctuation de son taux de change.Selon le Bureau fédêrnl delà Statistique, les principaux facteurs de cette ascension, ont été les expéditions de blé en Union Soviétique, les livraisons à plusieurs autres pays et de minerais de fer ainsi que des produits manufacturés.Au ' cours du premier semestre, les exportations se sont donc élevées de 29.1 pour cent vers la Grande-Bretagne à $746.2 millions alors que les expéditions vers les autres Etats du Commonwealth progressaient de 21.7 pour cent à $357 millions.Au cours de la même période, les exportations vers les Etats-Unis augmentaient d e huit pour cent à $5,622.3 millions.Vers le reste du monde, ce volume s'était accru de 38.5 pour cent à $1,717 millions.Participations à l'A.I.D.WASHINGTON, f A F P) \u2014 la Banque Mondiale a an- ' nonce hier la répartition des $800 millions de contributions annuelles des pays industrialisés aux ressources de l\u2019Association internationale pour le développement.Australie (16 millions),' Autriche (5.4), Belgique (13.6),' Canada (50), Danemark (8.8), Finlande (4.08), France (50), Allemagne (78), Italie (32.2), Japon (48), Kowvlt (3.6),.Luxembourg (0.4), Pays-Bas (22.5), Norvège (8), Afrique du Sud (I), Suède (34), Grande-Bretagne (103.6), et Etats-Unis (320).En outre la Suisse, qui n'est pas membre de mondiale, a garanti à T Nation un prêt-sa .$10 millions par an f trois qqs.Trois nota e pays, qui ne contribuaient |\t« jusqu'ici aux ressources uw l\u2019Association se sont engagés à .Le Conseil d'administration de jVolvo (Canada) Ltd.annonce ia ______ nomination de M.Jan Nytzen au (eurs: soit que ie programme j poste de président de la compa-ait été accéléré on que cer- |guié depuis le 1er juin 1970.M.Nytzen, âgé de 35 ans.est .né en Suède.I! a obtenu un di-iplôtne M.B.A.de l\u2019Ecole d'Eco-i nomique à Stockholm en 1955 et ia complété ses études post-universitaires à l'Université de Californie et à l'Université Columbia.r I! s'est joint à l'organisation fournir entre eux $3.4 mtlikms i Volvo en 1959 et en issi fut de crédit par an.\tj nommé contrôleur de Volvo (Ca- Enfin la Banque mondiale lnada) Ud \u2019 el ^ un rôleun- .tains procédés plus coûteux doivent être utilisés pour la production de boulettes métallisées à Contrecoeur.contribué elle-même pour $100 millions par an aux ressources de sa filiale spécialisée dans ! portant dans l\u2019organisation de la {compagnie.\u2022 Depuis 1965; M.Nytzen a de- les prêts sans intérêt à long jtenu plusieurs positions de vente terme aux pays les plus sous-développés.Au total les ressources annuelles de i\u2019AlD pendant les trois procltaines années atteindront $913.5 millions.pour Volvo aux Etats-Unis, et ; plus récemment il fut chef admi* nistrateur de Volvo Southwest jlnc.| M.Nytzen s'établira au siege social canadien de Volvo à Don .'Mills, Ontario.\t-* MANUFACTURIERS, ATTENTION ! *\tT Une maison bien connue do Québec esl, à la recherche de distribution ou d'entreposage p\u2019e lignes da \u2019manufacturiers, \u2022vons disposer d'environ 15,000 pi.ca.i au Centre industriel numéro 5.\u2022 d'entre- P.GAGNON ,2)5, VINCENT-MASSEY, QUEBEC 683-3675 ¥ Administrateurs de la Penn Central Le juge John P.Fullam a annoncé hier la nomination de quatre administrateurs de la Penn Central, la grande compagnie ferroviaire américaine en difficultés financières et en voie de réorganisation.Ce sont, de gauche à droite, MM-Richard C.Bond, président de la chaîne de magasins John Wanamaker, Jervis Langdon jr, président des chemins de fer Chicago, Rock Island & Pacific, George Pierce Baker, ancien recteur de la faculté de droit de Harvard et W.Willard Wirtz, ancien secrétaire au Travail.Le juge Fullam a qualifié leur tâche de \"peu ordinaire\" et a dit d'eux qu'ils devaient être des \"hommes \u2022 extraordinaires\".Il a précisé que la Penn Central occupait une place unique parmi les chemins de fer américains en raisoti de son importance et de ses relations avec nombre d'entreprises non reliées aux activités ferroviaires.La ménagère et la Commission fédérale des prix et revenus OTTAWA (PCi \u2014 La com* mission des prix et revenus, créée par le gouvernement fédéral, exhorte les consomma-leurs à être des acheteurs avertis, exigeants quant à la marchandise qu'on leur vend.En fait, il s'agit également d'une imitation faite aux ménagères canadiennes, qui font les emplettes quasi .quoli-dienne^ pour leur famille, à se joindre à ta lutte contre l'inflation.Il ne s'agit pas pour la ménagère de se familiariser avec les mystères, de la politique économique et f i s c a 1 e.La commission, a u contraire, offre une explication directe et simple de l'inflation.\u201cD\u2019une année à l'autre, à mesure que les prix continuent de monter, chaque dollar que nous dépensons achète de moins en moins, dit-on dans le fascicule intitulé : \u201cCombat-t o n s l\u2019inflation\".C\u2019est cela, l\u2019Inflation, et nous ne devons pas permettre qu\u2019elle continue.Mais le contrôle efficace de l\u2019inflation implique des problèmes réels.\u201d La commission déclare que les prix payés aujourd\u2019hui par -les consommateurs sont de 20 pour cent plus élevés qu\u2019ils ne l\u2019étaient il y a cinq ans.Uniquement en 1969, les prix ont augmenté de éVi pour cent.Restrictions Au Canada et aux Etats-Unis, des mesures ont été prises dans le but de restreindre les dépenses des individus, des entreprises et des gouvernements.Selon la commission, si ces mesures sont appliquées de façon assez stricte et pen- coups des obligations gouvernement du canada 1er sept.\t1977\tAchat «5%\tVemp 46% 3 4> 1er fu*n\t1976\tto\t11 7U, 1er avril\t1*7?\t1CC%\tton* é» 1er arrü\t1971\tm*\t100 7, 1er «vrO\t197J\t\t101 w 7, 1er avril*\t1973\ttoott\tIX) : *.1er oct.\t1974\t1U\t 4-i.1er oec\t1973\t9%\t99 7%, 1er avril\t1974\tWH\tw»v*i V-u 1er oct\t1975\tç?\t93 5V*, Hr aou*\tmo\t*4%\t85% 4 r.1er eept.\t;«3\t73\t74 ; 57.4.1er mai\tl >90\t71\u2019.i\t73 5%.1er seo*.\t199?\t76\t70 6:>- 1er oct.\tIW5\t83\t85 C-N., 4.1er tev.\tl®|1\t73Vs\t.7?C-N.o JV», 16 etc.\t197!\t911 4\t98% C H., f%.1er iatt.\t1965\t71\t00 C.N., 5» 1er ocî.\t)H7\t73\t77 ; Perpétuel\t\tA3\t« INDUSTRIELLES\t\t\t Abitioî 7 U\t1997\tt?\t14 Bq N.E.\t1997\tW\t14 C»n Cement J3«\tWJ\t75\tto Cl P.« % nov.\ttV*9\tm\t133 Oomfar\t1957\t76\t78 GMAC 7\t1916\tn\t80 GMAC 6 »\t1974\t96\t97 : Gutf OtI I1UOK\t1H9\tKl\t101» v tm.Oif ®Vj oec\tm?\t10 Hj\t152 ; Rcvm.tr r-V 1er no-/\t1973\t93\t95 ] Rcrymor 7% 1er nov\t1978\t9!\t9?j Simpson»\t1999\t151\t1C2 ! St Lew Corp 5\t1978\t81\t83 ' Weston G\t#6\t71\t\t MUNICIPALITES VdtMfa.Umâri\t100\t102 TwMit 9%, 2 mérs 1990\t100\t132 Achat V«!tf GOUVERNEMENT PROVINCIAUX Alla Tel\t1er mars 1990\tHOV»\t3Q4% BC El 4V*, 7 avril 1190\t7%\t80 Mar.HyO 1 tr a* 1W '\t122\t104 NB 9, 2 juif.1975-04 lOCVx JQTl NFLD, n* IS mar* 1990\t*02\tits Ont Myd 9, 1er fev.1995\t10!\t103 Que 9%,\t1er tout 1977-91\t99H\t101H NE 9 *.\tIS ium\t199C\t*911 \u2018E tva«\tU ma'»\t19»\tttOVi\t1C2'j SERVICES PUBLICS im no * 1990\t1«% 1990\t102V» 196?\t1C?»* 19/7 f7Vj 1990\t1011) 1990\t101VS 19SI 14 1989\tKS 1991\t100V» 1990\t75 1991\t«a** m; 49 Albert* Gai AiŸM Ga* C 93* SC Tel 9' * Bal! 9.15 îanv Bell 8 Marf TH f\\m Juin NB Tel 9%.1er [win Norafxja TVx 1er ocî Nortft C Ga* 8 WortN C Gat 9»* Que Nat Ga» O-j# Tei n* TC Pipei.ne J AS «m., au comptoir CONVERTIBLES Pipeline 6\t1989 77 \u2022 - 1»W 7J cote il} | >0114 133V» 193 vtV?132L*, 102 Va Z6 85 10! 991* i 71 79 78 des.grains WINNIPEG 1er me : \tventes Haut\t\tBas Allied tny 5vn\t100\tÎ7S\t575 Be:d M?n\t7»0\t3\t*» | ftorden C\u2019fwm\t600\t4Û0\t4M j Chester iron\t1YÜ\t478-\t\u2022n Cor,i Dur r am\ty>oo\t163\t160 f D L P Dw\t2000\t1Ü0\t165 Eskimo Cocptr\t15003\t5\ts Cri L> Nie A\t200\t375\tJ?s In?Syîîcorr.s\t3000\t5?\t50 Jenjs E/pi\t10>3\t13\t13 Klilemey\t5XO\t27\t35 Lasaîle Mnç\t1K00\t55\t34 l Irnr '/n?\t1000\t42\t42 } AAendarln Ma\tTcr.-o\t18\ttt j MvrUy Fault\t7000\t45\t4St I New Assoc De»\t7V/Q\t29\t29 N-p.t«S>é\t1*00\t25\t3» 1 New XfOr t Mns\tmm\t7\t7 j Nortn Our E/ol\t5500\t74\t7s NouveHe Mng\t8900\t&\t71 1 P (ne/.\t5C00\tM\tU ! ««tJCO\t400\t775\t700 P «*3stone Vis\t7X00\taO\tM Rfvenus Proc\t70»\t81\tat Soar Aerospace\t;rx>\tno\t100 Titan Pr^e\tirxc\t3\t2 Wtngeit\t200\t400\tw ! m\t\t\t\u2022 Marché Out er 2.70 V» \u2022' .H l 7.tO\\ i 7 tj t GRAINE COL2A Jull.Nov.Jsn Mar» Met AVOINE Jull.Oct.Dec.Mai ORGE Jull.Ocî.Dec.Mai SEIGLE Juil.Oct.Oc Mai 179 2.67% 2.i7\u2019 a 2.58 75*.lin» 1 13 1.13 96 9?i* VWi 2.13*a 2.70 3.64*,* ; st% 2 79 2.67*; 2.61 '\u201cs 160\u2019* 99«t 1.00% 99% 1.00 Va ?.W% 2.6è% 2.63» z 7.59» , 2 55» > 73% 76% 76% 77% 1.111* 1.13\t« 1.13 1.16% 94 99% \u2022 00% 1.05% dant une assez longue période, elles suffiront h briser éventuellement la spirale inflation-naire.\u201cDans rintcryalle.ee p c n-dant, il sera difficile d\u2019éviter les effets secondaires mais pénibles de cette politique, comme un taux de chômage plas élevé et une baisse de la production affectant toutes les \"régions du Canada.\u201cIl y a une façon dé combattre l\u2019inflation qui peut sauver des emplois et sauver également la production.11 s'agit, grâce à une coopération active de la part de tous les principaux groupes, d'aider à réduire plus promptement les hausses, dans les prix, les salaires et autres formes de revenus.\u201d Et la commission ajoute que chaque individu peut êtré utile en étant un client exigeant.\u201cSi vous vous rendez compte qu'un article que vous achetez régulièrement se vend plus cher, demandez une explication.Si vous n\u2019ètes pas satisfait.écrivez-nous.\" L'adresse de la commission est C.P.A, Ottawa \u201c2.'Ontario.Les emprunts La commission .fait egalement observer qu'aux taux actuels d'intérêt, il en coûte extrêmement cher pour emprunter de l\u2019argent.\u201cRéfléchissez bien avant de vous engager à payer ces taux élevés d'intérêt, pendant des mois et des années à venir'', dit le fascicule.De plus, les individus qui constituent l'effectif ouvrier ne doivent pas compter sur une hausse continue des prix ou sur des augmentations de salaires aussi importantes que celles qu'ils ons eues ces dernières années.\u201cMais n'oùbiicz pas que si votre augmentation de salaire est moins importante, votre salaire lui-même aura plus de valeur si les prix montent moins rapidement.\u201cRéfléchissez avec bon sens et avec réalisme aux augmentations de salaires que peut accorder l'économie sans inflation.Songez que les hausses dans les pnx ne diminueront pas sensiblement, si.les augmentations de salaires et autres revenus ne diminuent pas eux aussi.\u201d Le laser au gaz sera mis sur le marché par 2 firmes canadiennes t4i«photo PA OTTAWA (PC) - Deux manufacturiers canadiens, dont l'un est nouvellement établi à \u2022 Ottawa, recevront des permis pour produire et mettre sur le marché un laser qui placerait le Canada à l'avant-garde dans le domaine du laser au gaz.Les lasers sont d'é t r o i t s rayons de lumière concentrée qui produisent une puissance prodigieuse et peuvent franchir des distances énormes.Canadian Patents and Deve- lopment Ltd;, société d'Etat chargée de breveter les Inventions appartenant au gouvernement.a a annoncé hier que les bénéficiaires te permis seraient Lumonlx Dra.d'Ottawa et Gen-Tec Inc.de Québec Les deux entreprises ont été choisies parmi H sociétés canadiennes et américaines.Le laser au gaz a été préparé par les scientifiques du Conseil de recherche sur la défense à Valcartier.près de Québec.Reprise dans l'industrie automobile américaine?DETROIT (DJ) - Le marasme dans les ventes d'automobiles pourrait prendre fin sous peu.Certains faits et des çhiffres laissent deviner qu\u2019une reprise \u2022 des ventes est en train de se\u2018 dessiner.D'autres faits et d'autres cltiffres prouvent que le marasme des derniers mois se poursuit encore.Mais une majorité des observateurs du marché et de l'industrie de l'automobile ont la nette impression que pour la première fois depuis un an, cette industrie clé montre des signes de vigueur.Le pire est passé, déclare en substance un spécialiste de la misç.en marche.poucune des' trois plus grandes firmes dë\u201c construction d\u2019automobiles.Un de scs c o 11 è g u e s d'une compagnie concurrente se dit du même avis.Nous avons atteint le point le plus bas, et nous entrons maintenant dans une période de reprise, dit-il. Détroit, on pense généra- \u2022 lement que l'industrie de l'automobile a été un élément majeur dans le marasme économique que nous connaissons, et que si une reprise doit se manifester en général vers la fin de l'année, il est nécessaire que l\u2019industrie automobile reprenne immédiatement.\u201cUn mouvement de hausse est actuellement visible dans les ventes d'automobiles, déclare pavid Hcaly.un spécialiste de l'automobile de Argus Research Corp., une >irme d\u2019aviseurs financiers de New York.Plusieurs facteurs laissent présager des gains réguliers et continus à partir de \u2022 maintenant\u201d.\u2019 Bien que tout le monde semble d'accord pour reconnaître -qu'il y a une amélioration, tout le monde ne croit pas que la remontée soit durable et soutenue.Certains pensent que les vqptes qui se font maintenant n\u2019augmenteront pas sensiblement la moyenne annuelle.Qui plus est, si les négociations pour le contrat collectif, des employés aboutit a une grève générale à la mi-septembre, cela va couper totalement les ventes pour le dernier trimestre.Les inventaires des vendeurs vont tomber à zéro et il n\u2019y aura plus d\u2019approvisionnement possible.Cependant certains analystes sont très optimistes pour l\u2019an prochain, et les vents, selon eux, pourraient alors atteindre les chiffres records de 1969, peut-être meme les dépasser pour enfin culminer au chiffre tant attendu dans l\u2019industrie de l'automobile de 10.900,000 de voitures en un an.La hausse du prix des pneus est approuvée OTTAWA (PC \u2014 L'augmentation au prix des pneus d'automobile décrétée en avril par trois producteurs respecte entièrement les critère?» adoptés par la conférence de stabi-.lisation des prix, en février, a déclaré hier la Commission fédérale des prix et revenus.Les compagnies visées sont Goodyear, Firestone et Dun-lop, qui ont imposé, depuis avril, diverses augmentations de leurs prix au Canada.Après enquête, la Commission des prix et revenus estime que ces augmentations sont légales, parce que les compagnies absorbent une part considérable du surplus du coût de fabrication.Les profits de Rolls Royce ont baissé de moitié en 69 LONDRES (PA! - Les actionnaires de la Rolls Royce Co.ont v i v e m e n t critiqué, mardi, la liais se des profits et l'augmentation du salaire du président, au cours de leur assemblée annuelle.Le président du conseil d\u2019administration, Sir Denning Pearson dont le salaire était de $9$ ,000 en 1969, a annoncé que les profits de la compagnie.qui fabrique des automobiles de luxe et des moteurs d'aviôn, ont baissé dé moitié en 1969, pour atteindre $10,500,000 seulement.Le président a expliqué aux 700 actionnaires que ce résultat était dû au lourd investissement que représente la mise au point du nouveau moteur â réaction RB-211, de conception très avancée.Le salaire personnel de Sir Denning a fait l'objet d\u2019une discussion quand un a c t i o n-p.aire Ta accusé de mal gérer la compagnie en acceptant une augmentation d e salaire de $21,600 par an, au moment où la compagnie demandait aux travailleurs de ne pas réclamer d'augmentations.f IA PRESSE, AAONTREAI, JEUDI 23 JUILLET 1970/31J\\ au bilan de Y ACTUALITE Approbation de la * fusion des Banques Provinciale et Populaire Le gouvernement vient d\u2019approuver la fusion de la Banque Provinciale et de là Banque Populaire, dont les actifs seront réunis à compter du 3 août, a-t-on annoncé mercredi.La nouvelle banque issue de cette fusion gardera le nom de la Banque Provinciale du Canada.En vertu du contrat de fusion approuvé le 20 dernier en assemblées générales extraordinaires, a-t-on précisé, les actionnaires de la Banque Provinciale reçoivent une action de la nouvelle banque pour chaque action déjà détenue, tandis que ceux de la Banque Populaire reçoivent sept actions de cette banque pour chaque 10 actions de la Banque Populaire.Le président de la nouvelle Banque provinciale sera M.Lavoie et le directeur général, M.Raymond Primeàu.Autobus Murray Hill Montréal-New York La \u201cMurray Hill Limousine Service\u201d a fait savoir hier qu\u2019elle espérait pouvoir mettre en service une ligne d autobus Montréal-New York.Ce sont présentement les autobus des lignes Greyhound qui font ce trajet.Le vice-président de la compagnie Murray Hill, M.R.G.Perry, a déclaré que la compagnie avait fait une demande en ce sens à la Commission de transport du Québec.\u201cSi le gouvernement du Québec, nous y autorise, a-t-il dit, nous tenterons alors d\u2019obtenir la permission du côté américain\u201d.11 y aurait approximativement 20 autobus en service au total.Le sauveteur d'IOS serait en péril King Resources Co.de Denver.qui voulait se porter au secours d'IOS, a dévoilé hier qu'elle éprouvait des difficultés à rencontrer les paiements de scs dettes courantes et que des banques la pressaient de verser son remboursement annuel sur un emprunt de $17 millions.Les autorités de la compagnie ont dit qu'elles s'efforçaient de réduire autant que possible les coûts et de trouver le plus de comptant possible.Récemment, par ailleurs, le président-de la compagnie, M.John M.King, s'était vu demander de démissionner du poste qu\u2019il occupe au sein de1 la First National Bank de Denver et de ses fi- ' liales.Cornfefd projette une \"ville du cinéma\u201d L'ex-président du groupe 10S, Bernard Comfeld.doit annoncer ces jours-ci qu'il projette de construire une \u201cville du cinéma\u201d sur une étepdue de 10.000 acres dans le desert de Californie près de Palm Springs.On y trouverait des hôtels, des appartements, des édifices à bureaux et des studios de cinéma organisés sous forme de coopérative.M.Comfeld a précisé que quatre ou cinq grandes compagnies de cinéma s'étaient montrées intéressées au projet.Des poursuites k cause de la pollution Le secrétaire américain à l'Intérieur, M Walter J.Hic-kel.a invité le département de la Justice à intenter des pour-suites judiciaires contre 13 compagnies parce qu'elles au-raient déversé du mercure, s u b s t anc e hautement polluante, dans les eaux.Le secrétaire n'a pas nommé les compagnies visées majp 11 a remis leurs noms au departement de la Justice en précisant que leurs actions constituaient \"une véritable menace pour la santé publique\u201d.Indices positifs pour Shell sur la côte.est Shell Missisauga H-54, le septième puits du programme de forage d'exploration entre pris par Shell Canada au large de la côte est du Canada a été rebouché à une profondeur totale de 13,787 pieds.C\u2019est la déclaration qui a été faite par M.David W.Smith, directeur de l\u2019exploration sous-marin e et de la production.On a découvert des indices de pétrole et de gaz dans le puits.La plate-forme de forage semi-submersible Sedncth-1 sera remorquée jusqu'au neuvième emplacement, le Shell Huron 0-96, situe a 80 milles au nord-est de Sable Island et 265 milles à Test de Halifax.On pré- .voit que le puits Huron sera foré par battage au câble d'ici quelques jours.La compagnie a par ailleurs annoncé q u \u2019e 11 e poursuivait son expansion à sa raffinerie de Samia en dépit des récentes diminutions de la production faisant suite aux importations d'essence moins dispendieuse en provenance du Què-becT-.Lé directeur des relntiohs publiques de Shell à Toronto, .NL Ian Arthur, a.déclaré que la compagnie avait décidé de poursuivre son programme d'expansion de $3 5.millions à cette raffinerie.Pour la protection des investisseurs Plus de 2,500 petits investisseurs québécois ont perdu des économies accumulées parfois durant toute une vie dans la faillite de la Prudential Finance Corporation de Toronto, en novembre 1966.Uncertain nombre sont des retraités, des vieillards et des veuves.L\u2019Association des créanciers de la Prudential Finance d\u2019On- tario poursuit actuellement la Commission des Valeurs Mobi-llères et le gouvernement d'Ontario qui n'ont pas agi en apprenant, en 1963.q u e la compagnie se dirigeait vers la banqueroute.L\u2019Association des créanciers de la Prudential Finance du Q u é b e c a décidé elle aussi d'entamer des procédures.Les créanciers qui désirent faire rtle de'\u2019Association doivent faire avant le 31 juillet 1970 en retournant la formule qu\u2019ils ont reçue par la poste accompagnée d'un chèque de trois dollars ($3 00) pour chaque mille dollars investi, à: Association des créanciers de la * Prudential Finance Corp.(Section du Québec) Boîte postale 387 \u2014 station \"H\u201d Montréal.Ceux qui n\u2019ont pas reçu là formule d\u2019adhésion par suite de déménagement ou pour d\u2019a u t r e s raisons doivent se faire connaître.Ils recevront alors la documentation nécessaire.Il est bien évident que personne ne peut assumer seul lés frais légaux de cette poursuite.Essais de forage .en Angleterre.f,.Des compagnies pétrolières canadiennes et américaines se proposent de faire des essais \u2022 de forage pour tenter de trouver du pétrole et du gaz sur la côte méridionale d\u2019Angleterre, dâns le Sussex ouest.Les compagnies Ulster Petroleum of Canada et Mesa Petroleum, toutes deux de Cal-gary.sont associées à la Penn-zoiî United Co.du Texas et se proposent de commencer les opérations de forage en septembre.Cependant, les demandes de permis ont soulevé l\u2019ire du Daily Express qui réclame, en page éditoriale, le refus du permis d\u2019exploration.\u201cLe sud de l\u2019Angleterre est maintenant à la limite de l\u2019exploitation commerciale admissible.affirme le-quotidien.\u201cLa beauté de la campagne anglaise dans cette région n\u2019est pas un produit sur lequel on puisse fixer une valeur marchande.Elle est un atout vital pour tout le pays.Dans cette affaire, la protection du territoire passe avant tout.\u201d C\u2019est le mots prochain que le conseil du comté de Sussex ouest doit étudier cette mesure.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL BULLETIN DE JUIN 1970 Tous les élèves de langue française de la ŒCM qui se son?présentés en juin aux examens officiels du ministère de l'Education pourront obtenir le relevé de leurs notes en se présentant à leur école de juin dernier, à compter d'aujourd'huj jusqu'au .19 août, du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 16'h.Après le 19 août, les résultats seront mis à la poste.EXAMENS DE REPRISE les sieves qui devront se présenter aux examens dè reprise du mois d\u2019août sont tenus de s'inscrire le ou avant le 28 juillet, qui est la date limite.le secrétaire, SYLViO DE GRANDMONT.IANA-KNIT CANADA LIMITED tù Banque de Montreal Etablie an 1817 DIVIDENDE No 445 AVIS est par tes pré-sentes donné qu'un DIVIDENDE de DIX-HUIT CENTS par action sur le càpital-actions payé de cefte banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le et après MARDI, .le.PREMIER jour «Je SEPTEMBRE prochain, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le TRENTE ET UNIEME jour do JUILLET 1970.Par ordre du Conseil.C.W.HARRIS, vice-président et secrétaire Montréal, le 21 juinei 1970.mmm 2 cw 6-rana: et ! CW 2-et 5 cw t rarw Marche au comptant AVOINE: 2 cw 75%; e* 3 cw 72' *; 3 cw at ex 1 four.72%; ! tour.71; 2 four.66; 3 four.65; four, meianpee 32.ORGE: 1 «t rang 3.! 1 Vît; 2 cw 2 rang i.07Vj, 3 cw 2-rarrS çî 1 tour.i.s/vs; s four.1.CSU J 3 fO*r.*.01% SEIGLE: 1 «t 2 CW 96V*/ 3cw9!; 4 CW 76; *rQO*ee 64: tvf val* 96%.LIN: 1 cw 2*00; 2 cw 2.75; 3 cw 2.49; sur volé 2.73VJ.GRAINE COLZA: No ! Canadienne 2.B01.; No 2 Canadienne 2.&5>i.\t\t\t\t Bit\tCNICAOO\t\t\t \tOu ver.\tHaut\tBas\tClot.Juil.\t1.40%\t1.4?Va\t1.3®%\t1.42V» Sept.\t1.43\t\u20221.44V*\t! 43\t1-44% Dec.\t1.48\t1.49 Ve\t148\t1.49 V» Mar»\ti.nvi\t1.52>'j\t1.51\t1.52 V* Mal\t1.50\t1.51%\t1.50\t1.51V» MAIS Juli.\t1.3A%\t1.41\t1.36Vs\t1.41 Sept.\t1.334a\t1.35\t1.33%\t1.34% Dec.\t1.29\t1.30%\t1.28%\t1.30% Mar»\tÎ.33H\t1.34 Va\t1.33\tî.34»/| Mal\t1.30\t1.37%\t1.35%\t1.37H Les fibres synthétiques supplantent le coton Les filatures canadiennes de textile» de coton ont transformé moins de libres en juin que du-r a n t le mois correspondant l'an dernier: 15.6-14.000 livres à comparer i 16.922,000.Le total cumulatif jusqu\u2019à jpin de cette année fut 101,304,000 livres, au regard de 112,749.000 l\u2019an précédent.L'institut Canadien tira Textiles signale que les fibres synthétiques remplacent maintenant de pins en plus le coton comme matière première dans l\u2019industrie canadienne du textile de coton.Les chiffres ci-dessus ont irait au poids total de toute les fibres utilisées.vcraint as'j-rrrsTra'ï'rs'rs'OTrïTTTTB s a s a s\"5,fi'5'8'8Trrirrinnn!qrfnrTi!T!'V!rirtrs~rqrirs'\"0\"8Trr!nrb\"srinri\"s'o\u201cb\"b\"irtr!nrBTr!nn) o s'a si UNE STATION DE VACANCES ETE/HIVER A 55 MILLES DE MONTREAL, AU LAC CHAMPLAIN David Friedlander Lana-Knit Canada i-united annonce que M.David Fried-landcr a été nommé vice-président et directeur général de la Société.Il entre en fonction immédiatement , M.Eric Flan- * ders, actuellement vicè-pTésl* *\u201c dent, a annoncé son intention de quitter bientôt la Société.\u2014 E PLAISIR En cette période d'inflation, investir dans l'immeuble est probable: ment plus prudent.Surtout lorsque vous pouvez en profiter immédiatement comme dans ce cas-ci, alors que chalet que vous vous êtes offert vous permet la détente chez vous loin ^Je chez vous, les années 70, r.e l'oubliez pas seront lo années de la vie des loisirs.> r AVOINE Jull.S»pt.D«c.Mars Mal SEIGLE Jull.\t\u2014 Sauf.\t\u2014 Dac.\t\u2014 Mar*\t1\u2014 FEVES SOYA Jull.\tJ.SJVi Aoti*\t2.94 Sept.\t2.9SVJ\tJ.97X4 Nov.\t2.92\t2.9W* Jan.\t2 0214\t3.04 Mar»\t3.07V4\t3.0V/i Mai\t3.10\t3.U 64\t64\t67\t67 62%\t63%\t62%\t63% 66%\t66%\t66%\t6689 68%\t60%\t61%\t68% 68%\t69Vd\t60 Va\t69 V» 2.9» 2.97 2.9314 2.94 2.95\tVi 2.9414 3.0214 3.07 3.10 1.01 Vl 1.1312 2.97*.2.0414 7.97 2.9»\t, 3,0314 3.07X4 \u2022 3.11 va PLACEMENT D'AVENIR AU QUEBEC Directement du cultivateur établi depuis 1937, pas d'intermédiaire ou de promotion-.-Petiles terres à vendre.A seulement 6 milles du nouvel aéroport international de Montréal, de l'aulo-route et do St-Jérôme.Accès par route pavée, près d'un golf et d'un terrain de camping.\t» Prix de gros : 6 cents! le pied carré, avec facilités de paiement \u2019 Paur ran**/g«amanfa\t( ALPHONSE COUSiNEAU C.P.602, St-Jérôme Téléphone Mtl : 861-9185 Thç Hcadlsr.ds est un siis pittoresque de 20,000 nierU lonnoanl les rives du lac Champlain, à quelque 10 minutes du nord de Plattsburgh.Tous les terrains domiciliaires de vacances ont été soigneusement aménagés pour conserver l'aspect champêtre du décor, durant les quatre saisons, dans ce magnifique, centre communautaire de vacances.VOUS VIVREZ A L'AISE \u2022\tService d'ôqucduc à l\u2019«nnéo jusQU ^ votre terrain (ni crcu&age nî entretien de puit»).\u2022\tBoenes*font«in»! partout \u2022\tSystème d'éçouts communautaires è l'année longue (pas de fotic septique ni puisard) \u2022\tRoutés dures et carrossables entretenues, et nettoyées dvrirt toute l'année.\u2022\tPatrouille de sécurité et service régulier d'or-* dures ménagères.\t%\t\u2022 TOUT POUR VOUS DISTRAIRE 0 Sports nautiques sur surface de 125 milles du iF«In m CutlCtaQi:.V'ûiic.itaiuiîCtl.-ÂJ ilAutr'&wv.\u2022\t.\u2019A-irifu et bassin bien abrités \u2022\tCanotage sur le lac eu dans les baijs \u2022\tGrands espaces de plein air pour les résidents êt leurs invités 0 Peitioi d« ski \u2022\tDeux plages privéei b:en 5fr*ér»»2»fî \u2022\tCourts de tennis \u2022\tCentre communautaire et stationnement \u2022\tTerrain de Qolf tout près» Fear ales éc renstifftenisMs, remplisses le toupon et faifet»le-«owi parvenir INDICATIONS i Four vtes f rendre, tmprvotex U raille §7 soé jvt'v'à la sertie 40, pals rentes vers l'est iusqa'A le reatt 9.Files eu %v4.enviratt 1000 pietfs, pais è l\u2019est jutsu\u2019à Feint «a Redit, 6e li suives nés enselfnes.the, Badlands i i ¦n i eadlands : V»ulll,< m» fair» parvenir voir* brochura on coulaun du Haadlandi Vacation Community 1 B P.1382, SMaurant P.Q.Nom -dion VU1* Provinc* Point au Bat b*, lac Champlain, «n tutr* projet da CREAT NORTHERN CAPITAL CORP.UD prometaura da \u2022 Hamlock farm», H.wt.y, P».Rainbow UR*, Adirondack», N.Y.\t1 falOpher.* .1-106 ,\tf Lala in (ha Clovd», Pechino», P», at d'aufr.l ramanjuabiaa communauté».\tItoooaanouioouiaoanpaiJ IpoooooBooooooooooenoooooooopaooooo t e a.a\t2.0 a a O S e 2t0R2fiCQII88g8geâüitMvvil8CilC8a.8a,v,8 88 2.8.8 f A63^ MAA PRESSE, MONTREAL JEUDI 23 JUILtET 1970 MONTREAI \u2022 dim Montré*! Mr I# M91II CAMADISNN8 TO\tT0\t+1 315\t335\t+1J M\t30\t+ H »\u2022 Ck.IMI 1090\ttTV,\t7Vi\tTVk +\tVk WJ\t«11H\tJIM\tJ1H +\t\\k 5«>\t*iwk\tm»\tw» +\tw t;s\t$ijm\tîs\tijm\t+\tvt «.-o\t»im\tim\tmt nom\ttu\tu\t11\t+\tu 4Jo\tno\tm\tta\t+\tu 11*4 *411k «M 4>n + Vk 504 «1JH UVk 11H m 4M\t4M\t4M joo\ttijvj\tmm\tum+i 10«\t$30'»\tMH\t30H -\tVk la ito 100 J1J wn iM JM\tMU\tOH\t4k* +\tVk »o sim jtm m* - _ _\t.\tMJ\tMH\tIU\tIM\u2014M Ç P»e\tIn Pf X»\tJW.\tWk\t301k +\t1k * f «C In Wt ÎOO\t41\t400\t415\t410 500\tJM\tÎ3H\t53\t+\tVk i£5\t*12*\t42* 1000\t70\t70\t70 400\t4U\t445\t445 350 tllH UH UH 100 JIMk UH HH 100 tlTH 273 3714 4 1k 150 $«*M 4414 4414 1® SltWk 10H 10M 4 V.wo til 13H 13 4 H 1001144\t144\t144\t\u20141 500\t17\t7\t7 1443\tt*\t*\t* 100\t235\tJ2J\t335 10 13714 27\t27\t\u20141 300 $1714 1714 1714 ] >00 tlJH 15H 1514 4 14 300 t3*H 2*H 2*H 4 14 à, 44\t500\t*\u2019/H\t14«#\tl4H4\t1k M Smltn pr 100\ttMVk\t2tVk\tMM 4\tVk {55 300 133\t21H 211k Co !7po JMVk 131k 131k\u20141k HuMiy pil 200 MU 114\t1*4 4 U Imp 011\t535\tJ14H\tHH\t14H 4\t1* 1«0 Aec\t400\tS13H\t1 JH\tUH tnd Ace\tHt» 4000 4»\t430\t430\t\u201420 (M\tNlcktl\t1300\t$4014\t401k\t40U Int\t17111\t1400\tS33H\t23V*\t23H4IH V*l«wr# Abitibi Alcan AaulHIf* B#n* Mc tank NS \u2022\u2022«i Cm Bruein Grince \u2022ruck A cl! ?£» Campeau Can Cam C«n Braw C.lmp » C * l (l\"?n Cant Dyn Chameau Con Bath C Bath pc Dettlaon ont S#ag Oom Taxt Oomtar Falcon Fulcrum pr Gwotar Olanaalr CB Cv tip GL Paper Gulf Oil MoHingar A Vslwi\trentes Meet\t\t\u2022a*\tCh.11*40 met\tV#Mvr# Int PL\tm\tta\t21U\t77 F lé\tAMI IM A «b In* Of?A\t200\tMH\t*\\k\t4»4 F V*\tAm B BM L#W#w A\t100\tM\t8\t6\tAm#r#n LoWtw B\ti«o\t«JH\tr.\tr%\u2014 »i\tAntBonlan L«#g m\t900\tS\t5» À\t|\\4\tBakor Tic M#cmlil#n\t600\t\tm\t22 V% 4* U\tB«ra««H8 Mm# Ht\t12»\tmk\t%%\u2022\t9*4 + V%\tCanafer# «*#icTi#r«\t300\t8im\ti r*\t12%%-F H\tCanoe M :$nr.w# Molaon A\tMO\tHIM\tIJV$\tlJVk 4\tla Moor* Carp 350 tJ*H 2*3 3*H NfM Light\t171\tOÎk TH\tTH\u20141k Noranda\t1110 un\t34H\t2714 4\tH N C*nt Qaa 30# IUM 1113 UVk Fae P*t*\t»v»\tI32U\t72\t2214 4\tVk rcoo\tII*\tU\tH 100\tM\tt\té 435\t$7Vk\t71k\t71k\t4\tH *50\ttSIlk\ttîVk\t211k 4\tH 300\tt371k\t37Vk\t371k -\tH 1400\t515\t15\t15 200\t«UH\t14H\tUH \u2014\tH 300 375\t375 375\t45 175\tllTTk\tITTk\t17Ta\u2014lk 1100\tk 24% 122 255».; 2: 58 2414 iota 34% 34*4 23% 2A 18 13 iv« 25% 12»,K 7 40H 33 23 72»i 12Mi 18* 2SH 371, 24H U 24 10t/m 34V, 3436 23*4 72»^ 37»/» 3234\t32^, 4914 4î»/4 28H 1«« 41?, 29 44V, 82».% 34»/, 56»-, 3W1 12 16H 87% Ma 40U 7*'/j 1644 417% 28>% 44»» wv% 34»,% 36»4 39»; 38»-4 im 161% 1^ 19 MF.»/, 14», 4 42\t+\t»; 2Î1/, \u2014 V« 24»/, \u2014 V% 247» + »/, 15 13 Va tSîé 26 W* \u2014 14, 7 401% + 7% 33 F Va 23\t\u2014\t»4 72*4 4- '4 !2V% \u2014 ».% 186% \u2014 V4 2F% + »4 37»% + »,% 7al% \u2014 14 25514 +U4 58\t4-^4 24»4 -h Va 107% 4- »/\u2022 34».% \u2014 7% 36A4 \u2014 IA 23».4 \u2022 22»/% -f V'a 327% + 1% 4974 + Vi 40% \u2014 1% 2A»% + 7» 16»; i\\Vs -29\t\u2014\t74 46V, \u2014 î/; 82»% \u2014 »/% 34»,% 361% -r Va 39».% ^ H 5rà» \u2014 3% 38%% + *4 HT/, _ 4% 16Vr + Vr Un Fin Cal UnNwcIr .92f usoypt 3a USSmlt lb USStî 2.-60 Vorna WarnL 1.20 WnUnlon 1.40 wstgE! !.» WhnalPlt» SH WhHcC .40 WhfaMt .50p Wwth 1.20 Xerox .60 Zenith 1.40 Zenith 1.40 41 3 72 26 67 10 S 47 3 7 4 3 1 1 1 5! 50 J 7 80 41 11 3 2 7 A 134 8 5 12 17 21 63 7 3 10 4 3 1 1 2 32 6 15 7 66 2 k .32 5 94 1 1 13\t13 26V, 254 4114 41».473% 45 58»; 64 5% 31*% 257% 45'.% 411% 18 139 26»; 14 V.13' 4 !9»/r 29»a I3*â Î9»% l»% «U 77*% 11V% 17^4 5H 25*% 29»^» 111 14 Va 36 Vi 2JJ% 21 t>H VU 9Vs 4V 23»/% 30».% 9»,; 606 35\u2019,% 11 t lix» iii% 31*% 731% 27»,; 2VA 13 257% + Ve 41 Va \u2014 U 42»% 45\t\u2014\t».% 58»; 4- ».62U r J* 57% \u2014 V,i 31V, \u2014 V% ' 25*% 25*% \u2014 Va 45\t45V% -t- *-%! 41»/, 41 », % -f- * a, 18\t18\t\u2014\t\u20194 139\t139 26»a 26».i 14\tVa I\tVA -F ta m% 29-^4 + V, 13a* + V.19'/a \u2014 t% i»% + Va 34»4 77H IJi^ \u2014 x, 12» ; ~ r$ y* ~ v% 75*% \u2014 v; 29»/a \u2014 Va T'a + v% Ï4»A 4- 4% 36».; -F Vi 291% -* Vi 32*.% 30*% \u2014 % 6v; 97 a 49\t\u2014s.\t».% 23',% \u2014 »/% »0»% -F » % 9Va \u2014 »-% 60»,; \u2014 Va 3$ è^k ¦F té II m% \u2014 té 117% 31',% \u2014 Va 72*% \u2014 t% 271% \u2014 t% 27»/a \u2014 t% 42'^ 45 5T% 63U 58% 31H Î4'.% 13'^ 19»% 29*% Ï3V% 19».% 84% 34».% 27*% Î1»A 12 Va 5»/a 354% 29 l*,% 137% 36 V% 29»/, 32 V* 30*% t%4 6V, r/» 4V 23V, 30».% r/e 60% 35 1! ».!»F 11 3U% 72'/% 27»,; 27»A C Camflo Camp RL C Tung C Lancovr Cdn Nlv8to Cwtfif Chemaloy Chimo Columb M C Call Inan C Mar ban C Mort an Con watt Coprcorp Cop Flefdf Cop Man Cralgmf CrowbanK D'Aragon D'Eldona Déni ton O EBpior Donald* Dynasty East Suit Endako Frobax Ont Ma set Oôrtdrm Grandroy GranUla Gunner Hoi linger ' HjMy Une autre * vive reprise de Wall Street L\u2019histoire se répète à W*M Strggt ce matin.Al\u2019i n s t a r d\u2019hier mais cette fois en provenance de Paris, une autre nouvelle mande que le Viet Cong et Hanoi pourraient en venir h une entente, avec l\u2019accord des Etats-Unis, dans la création d\u2019u n gouvernement de coalition.Wall Street demeure sensible (sensibilité plutôt émotive et spéculative) et réagit vivement, tout comme hier, à la publication de cette nouvelle.Le Dow Jones industriel, initialement en baisse de 1.03, se reprend encore une fois vivement et enregistre un gain de 5 48 à 730.15 environ une heure après l\u2019ouverture des opérations.Depuis que les pourparlers de paix ont été amorcés à Paris le 19 janvier 1969, ce nouveau développement des entretiens qui se poursuivent est considéré comme étant le plus important, à ce jour.\u2022 a \u2022 La Bourse *\tr*\tr/.MIS\ttïlM\t31H\tJIM +\t*fc IM\t1141k\t14M\t114 IM\tSSH\t$H\t5H +\t14 MO\tS31M\t3IM\t31lk i 300 51 «Va 14\t14 mt 517\t1«H 17\t+\tH 35 5*41* *4Vk 441k IM\t510\t10\tM 3M MH 0H 05 + M 100\tt'i\t10\t11\t+\tlk , z»\t«7\t«7\t«7 «M «77H 37H 3TH r\t31\tliS\t55\tJS\t+1H 1000 Sl«la M MM + M MO 130.130\t130\t+13 3440 513 Mlk MH 15\tS3?\tr\t37\t\u2014\t>k 110\t57\t7\t7\t+\t, fères gagnent un peu de ter- § H«m#«d rain tandis que les métaux se replient légèrement.orné W.i 34 V % v94»/* 1210\t91\t91\t91\u20141 Z 333\t10*% 10V* 10»/| \u2018Cygnu* DI»H Seag Dome Pete D Cltrue Dofa»co Dsm Giau Domfar D Text;# Don!*# 66 Douglas L Dupont E-L Pin E L F in w Ex cavité pr Falcon Fed Farm Fed Grain Fieet W.fg foo\t$?\t9\t9 145 81H* 11V% 11»% 230\t450\t450\t4$0 300\t425\t435\t425\t-MS\tCun\tIngham 755 $44V% 44».46V% F \u2018\t\u201c ; Alcan Al ATh COT Aut M P B»OCk Br BC Turf Cep* int C!ty Savg Vente* Meet 300 $2114 Bat Perm Î8V4 21W 4 Ch.4M 240 240 240 F5 $00\t7**\t2\u2019% TV* \u2018 \u2014\t?$ \t$41\t47\t47%; \t495\t495\t495 654\t$29\t20\t20 750\t$11\tiov;\t11 1160\t$11\t13\t13 Dew son Oomen » ; Daman : Doman 34»%-n* p S4#v>nf F PE Pion 440\t4.5 170 -r 3 141 150 F 5 600 440\t449 10000 174\t145 ;8 14)\t14) 1103 ISO 147 2800 4901*405 X5Q 100\t100 PETROLES 700 395\t2«S\t395 » F15 Galt Ml vm Gaz 7A 43w Gdn Mang Gen Baker Gen Dltfrb pr Driver D \u2019\u2022 Gt N Land Grt P Ind .H Ste n 5 Imp Oil .Inter Br » Inti Hydre f.; interpiex 4 tenure Kaiser R MacMIl Melton R Micro Gpn NWL Fin Pace Pac P*?e PWA Sana* «\u2022! 5 40$\t\u201410 ;GMC 1» i Giendeie IGlengalr «Glena.r u iGodyear p GL Packer Les cours sont en général bien soutenus aujourd'hui à la Bourse de Londres \u2014 le marché est calme.Vers l\u2019approche de la clôture l'indice industriel du Financial jJJV r«t# Times s\u2019inscrit en hausse de 2 ; Munie points à 337.2.Les fonds d\u2019Etat C Ll Pat* Cdn Sop O Cent Del Charter 01 Chleftan D Dynamic Enilçn OU French Pt G r Plein* Gt COtlSdt Houston O Int Hélium sont aussi bien soutenus.i U Canio __ m m par la TRESSE CANAOIINNE Vttyur» Bratcan 1 Camp Ch Cdn Javalln CnCdnF Creole 2.00 CwnCPel -70f Dome Pet Dynalec FlItO Ch.Ventât Haut Bat 10.3e net Dyn .01g Impoli ,50e Molybd il.Sif 121 NewPk\t1 NewP Nuctear A Plentlnd Syntax .400 Techcol .400 UnAIrcPd .50 U AaO ,07e PA \u2014 Ve ïyorkWr .60 13 V*\t13*4\tm; 7V%\t7V%\t71% 8V4\tVA\tn; IVfc\tIH\tn; 27%\t27?%\t27?» 22H\t23 V%\t22*/% 45'%\t45'%\t4$l% 5H\t5»%\t5»% 11»/%\t11V%\tm% lÈVfe\t16\t16'/4 32\t31H\t31H 4H\tAM\tAM 28%\t28%\t28% 158*\t158%\t15H mk\t23H\t23H VA\t\u2022»/4\tVA 788\t78%\t78% 3»%:\t11*14\t3»% m\tfî%\t9Ve F Vi \u2014 V% F la F V% F V% \u2014m F «F F V% F V* \u2014 V% L# fixing de Tor «urourd\u2019hut wr le j marché de Londr*» est coté 4 835.30 ! ronce en t>a*»s# de 1 cent par rapport * la vtiiTe.^^ A Zurich ton prix reste Inchangé 4 3$-25-35 35 de même qu*4 Francfort où il et» coté 4 35.35.A Pari* l* tiirmg du kilo gagne 10 franc* 4 6 41$ franc*.fruits et LEGUMES PC \u2014 Prix payé* aux producteur*- du Marché central métropolitain pour 't** produit» de première qualité.Ct* prix «ont fourni* par le minlitre d# l'Agriculture.Pomme* : Maclntoth A.C., $1-50 B cello* d# 5 lb; Cortland, >7 A 87.7$ ; A.C.Î3 !\u2022 ssitteat*.\tet trsssps- TM\u2014.t*.*4 ?$ 6 84 «0 Fraisr* : is.SO k $5.$û pour 12 chop.Framboltet : 81.00 k $3.50 pour 12 chop.Bleuet» : 83J>0 6 S3.7S pour 12 Chop.88.50\té $9 pour U pintes.Brocoli $ 82.«5 é 83 la doz.Chicorée et esearol* : 81.75 6 81.50 la doz.Battarava* i .25 i JS la h ooz : li-5ù à 83 pour SO tb.Cerattee i .78 A .90 U itr.z.*t 84.03 U 84.50\tle* 50 lb.Choux de Bruxelles t 86 pour 16.Choux > vert».81.7$ 6 81.35 pour 16 ; rouge *1 savoy 82.00 é 8?J0 pour 11.Chaux chinois : 82.7$ à 81 pour 12.Choux-fleur» : 82.75 A 13 pour 12.Ciboulette t .90 é 81 la doz.Concombre* : d# couche, .90 h $1.00 la doz.?Place G R anger a a a\tScurry Rn PARIS \u2014 Malgré k fait que ÎT55 MH tlk SU !>\tGt 201133\t133\t133\t\u2014 3 iBiut Golch au $1*4.l«\u2019k !*H+ H Blua Star ,00 JIJ\u2019.k 13W 13'k+ M aornlia *90\tS1J4\t13H\tWi\ti Bcswatl 390\t«30\t433\tISO \u201420\t* Bramraa sa\tSJVk\tJ\u2019,\tSVi \u2014\th; Br «03* 100 175\t175\t175\t+1» Br.nmac ' k)l$2*0U 2*0ü 2«OV.\tjBreîtlnd 45*5 540Vk «OU «OU\tBrycon 34.5 S23U 22Vk 237» +1H Buchanan 400 SlSVk 74U 25,.k k-Vk!Buv,l E«« 1005 $71?» 21 Vk 3U, j.u Caita .1700 TOS ers TOO +10 iCamWidga 35150 «rv îi* SH\u2014 VkiÇar Gold 300 s*u «u «u + u*Case «oiy 450 Sink ink 17Vk\u2014 U c*\u201c Con* Canna 600 $10»% ÎOC 88V, i:so $ i $^ é :50 150 190 750 1800 12$ S\u20180 170 7$ 84» 2340 $14^4 400 210 3175 $m; 117$ $36 II» $1#*% 10 r», 1$t* 150 750 120 170 £9 14» 4 205 13 34 lé 10 \u2014 '\u2022 8»/i F »«.ISA* F V% -^10 'JE Couryann : S7.75 à U la* 201b.\u201c \" - t\\.l& FtHi |aunn : «1.25 * «2.00 * «7.50 l,« 70 !b.Caiaard» : rSi.75 a «2.00 I, minet ; S2.2S pour M callot dt 10 onces, r.rsll ; .50 * *0 la dot.Céleri ; 53.25 k «3.50 pour 24 ; iumbo: S3 pour 15.Lattu.: trls William Street \u2018 xOppenhelmer Fund Pension Mutual xPerformance Plus Piannad f^e*ourc*s xPutnam Growth Provident Mutual Prov Stock Fd Radisson Regent Fund * < Royfund Sav inv Pf-e» et Rev Sav Inv Am Prêt Spec Tauru* xTechnol ; Timed Investmant Fund United Accumulative United Horizon United American nited Venture rtïYefîa! \u201cSavings Equity .astern Growth \\Winfleld Growth -, ; Xanadu\t' j York Fund Cda I X \u2014 Fonda américain*.1.04 1.9S Tas 7.78 3.37 4.58 Ch.Achat 1.04 1.78 2.03 8.08 7.10 3.05 4\t15 36.78 39.94 3.59\t3.92 X 49 4 54 5\t38 S.ê5 4 87 5.13 B.16 1.50 11.37 12.49 391 4.29 16 64 16.64 4 07 4.47 4 73 5.17 4.47 4 88 52.16 54.77 7.33\t7.52 6.79\t7.42 6.45 7.0$ 4.87 5.35 10.84\t11.88 5.43 $95 4.66\t5.C9 4.24 4.6$ 2.66\t2.92 4.20 4.57 9.75 10.68 4 92 5.38 5.49 6.02 3.J8 - 1Ê.Î9 2C.64 14.15 15.46 3 50 - 4.2\t8 - 5.56 4.74 7.42 2.86 2.35 7.00 2.73 5.3$ 167! - 6\t31 - 5.73 6 28 4.59\t503 3.03\t3.28 466 5)2 4.97 5.i4 12.04 111S 9.35\t10.22 5.67\t6 29 4.61\t$.04 * 0»\t( «o 1SÜ8 16.67 8.4! 8.73 4.01\t4.28 2.96 3.24 12.21 13.25 1.81\t1.96 2.62\t2.86 3,64 3 97 4.20 4.67 8.40\tISO 3.66 103 4.11\t4.52 10.57 11.11 6.38 6 97 4.1$ 4.56 3.34\t3.67 3.86 4.24 12.01 12.01 8.27 6.S5 6.11\t6.70 2.56\t2.65 4.84\t5.32 .8.29\t9.02/ 3.7t 6.25 4.62 5.05 2.48 - 7.0$ 7.70 4.59 4.73 5.40\t5.93 7.87 165 7.30\t7.98 6.07 4.69 $.11 3.10 2.57 7.65 2.99 5.87 3.68 5.94 5.87 4.05 2.32 i.e2 4.04 6.47* 5.87 4.45 7.54 2.00 3.16 3.47 5.78 t.23 3-44 7.m 3.47 3.7% 3.27 3.$* 4.01 4J5 2299 286204 ANNONCES CLASS! 231 Occasions d'affaires DU NOUVEAU DANS L'INDUSTRIE AUTO-LAVE LA vil (T CHIEZ 40 AUTO* A L'HBURB AVCC SYSTEMS A \u2022 SOSIE.COMPLETEMENT AU-TOMATIOUE.CECI SERA D'INTERET AU : PROPRIETAIRE* DE LAVE-AUTO A MONNAIE.PROPRIETAIRES OU LOCATAIRE* STATION SERVICE, PERSONNE VOULANT SE LANCER OANS L'INDUSTRIE AUTO-LAVE.POUR PLU* DE RENSEIGNEMENT* CONCERNANT CE NOUVEAU SVSTe.ME.APPELER PAUL ROOCHARO.Canadian Wash Rack Supply Inc.878-4477 .«DI Appartements\tQfll Apparfaments\tOf|1 Appartamants 1 à louar___________ JU 1 i louar______________ JU 1 à louer q?Station service p »!v.' 2«rj a-'e'e commarcjaia.bonne CfloHM.a va-dr* avec eu uni iPv«n-ta -a.cirb i/sQ pour events A vtrnêrt.525- 4411, 427-2774 A douze minutes du cer're ville jur train èieclnque \u2022\tTENNIS a PISCINE INTERIEURE a PISCINE EXTERIEURE a SAUNA \u2022\tJARDINS BOUCS 100, ch.de lu Côte-Vertu 135, place Côte-Vertu 334-2550 334-8590 R% Tlaza TGm/t APARTMENTS La grande vie à la moderne Am ibpjrlementi Pizza lowsr, tous bénéficiez de toutes les commodité* du centre-ville.Souterrain donnant direcftmenf sccei au Metro.jjHCieux apqzrfements climatises, n« oênoraimque.ne sont que quelques-unes des nombreuses pe'ticul# té» qui créent la çrende vie à II moderne! Appartements i compter de $150; il y en e an pour vous; visitez dés aujourd'hui 1 * Plaza Tower Apartments Place Alexis Entrete bout, de Maisonneuve Tél.: 935 0818 *ni Appsrtamtnts ««« Appartamtots JU 1 * louer____________ Jü I à |0U#r ««I Appartements 1 à louer Un luxe auquel on s'habitue vite.i Quirt et ont résidence contons bit pour vivre en spputemenr ctt psrfwa pénible.C* n tu ptt le cm s Fort Royil.car on » \"habitue vire à ton luxe.Vous n iarti jtmsit l'impression U être A l'étroit dan» ce» tpptnetnetH» eiiraordiniircmmt H'icieux.avec lo**ia« panuraouquet Vwui luuirer saisi d'une E»mme de privileerr uniques'en ville dans une atmoiphère privée au coeur de 1a çui.Port-Royal .c'eit bien plus qu'une admit de prestige, c'ett un mode de vie.Le bum* ér loonoa tu ouvrit de 9 t m 1 1 pu.ni ici».», il 4e i p n 1 S ta tamed.« Uun.iuln.PORT- ROYAL 105 owm.ma LàatRrookr 937^511 Idbrookf fiuta* Lié Nom* vont inter t ?oi\" roiontim mi U l**r r d atttawe pour la* Eppurtrmanr» non aupoAtbk* acttécflctprni.r/t y/l 4% .Ümdi ou vendredi 10 h, 4 21 h.Vendredi, Somedi, Dimonch* 13 h.à 11 h.9111 Appartements Jü 1 à louer ¦r ' La Joié de Vivre 155, bout.Deguire j Ville St-Lourent 334-5151 \u2019Pacific GARDENS LASALLE 8590 JUN4RIU0N .vous offre un CONFORT LUXUEUX A LOYER MODIQUE BACHE10R $ 92 1\tCnAMÔRt >104 2\tCHAMBRES $120 LES COMMOOITES COMPRENNENT Airmeun ao^omatiqua» Frlglflalr» Tapi» mur ê mur Contai# tf»rmott«?iqufl inâivldwfll n 4-^e-.#* Roéla éiactrêqvf _ PaSCiflfl APPARTEVf NT J MODELES MAINTENANT OUVERTS AUX VISITEURS 366-7740 OCCUPATION IMMÉDIATE OU PLUS TARD \u2022\tfri* Note* ai can a* fl cchat* \u2022\tAni»iwt# T V.\u2022\tPoél*MM|fl»etteu! *EAL «Mt* «e»e IV* .$80 2\u2019/i .$95 3'/t.$105 4V».$125 \u2022\tfrée »»ar a al leenin fla /tue \u2022\tArrEt à autofeta» fl la fKKlE \u2022\tCin*mEHAei éumétre.a A fltui d«E grEndEE EeliEE* B\\j'*au fla 1ocattâ*« ouveen fla 10 h m.m a Bh.pjM.1080 MISTRAL &/p/Sts mm MiCn^or tCENTRB VILLE) COIN DE PEEL ET MCGREGOR OCCUPATION MAINTENANT OU PLUS TARD l CHAMBRE A COUCHER A COMPIER DE $165 \u2022\tNouveaux appartements \u2022\t2Vi -\t4'i \u2014 5\u2019/i \u2022\tAir climatisé central \u2022\tElectricité incluse \u2022\t2 saunas \u2022\tPiscine chauffée \u2022\tServies de portier \u2022\tDraperies incluses 849-7061 V/i-Vh-V/i 2 mois de loyer gratuits et « plus encore.MEUBLES OU NON TOUTES COMMODITES 722-0622 B*raau aa location owart do lundi au vandrtdl.da midi A lp p.m.La» samedi* af drmancNas da 10 a.m.» é B.m.BOWUNS ît *ti*et.I f-iuer ou vr*-qra.Exc*iéar:t* oc-ca*rr-i coor non-ma tr*#-pe**a da ta la-eer an a^Vatra movannanr patif\t214- m2.M.Tarai COW/.\u2019ËRCI é'-actrnnii ze d«*na/vo« «twclé a»e«c «xr>ér,frr.ee Etnr» ré*jm* à 5ofP*>C3 Ltée.^44 [>i Laur#nv.d«5, Levai.CONCFiSlôPs Cfi«$*e-cÂ-p4 avec *focx ca bureau da pc»»« pompa» a *u*xe.atc./ Eranflfl ma vo«i a*îjacar:?a.4t vurtç* Stfué t»jr beau tarr«sn\tsur lac \u2022» cra' de rov*t.P«i*on îart*.Téiécnonar è Lac h ufa, 5*2 4f*.f P*ü(ïc CARDENS VILLE D\u2019ANJOU 6251 JOSEPH RENAUD vous ortre un CONFORT LUXUEUX A LOYER MODIQUE BACHEIO* ! CHAMWE S 82 $102 LES COMMODITES COMPRENNENT Aicantflvr» *v*Toma*^\u2018-a» Frigidaire Taql» mur a me*r Contrôle tnarrr.ct'a* «ut «r»TvkBüff Bqar.darte* « é, 3Vj.4li, ooéi.l'ï.f ttitrr.ti.\u2022\u2022««Mtvr.i EDOUARD MONTPZTIT\tmtgttïéa ¦pUdrw, CRM\u201e S'acna», ',*ti wi«i.ou non.univers.ia :nn;u.%*a* en CN, autobus Décirle, anibbus i\trr____-\t- \u2014- - marc.Occ^>a»*cn immèd»at# ou réserva- *9 ES* BELANGER, J-'î.Se, SUS chauffé* lloii\t:7)-:o+) me *rCfr i;*.?»»».j ______A PARTIR DR têt 3J4-$A4A\tFLEUR V EST | CARTIERVILLE.l'i, 2'1i, ÏIV.À«u«,» .ou non.2 cd*n» da rua station Val Rcvat, A Vû.* gratuit-\tfarmééi.ctiauffH^, côté car*ra C'acnat».S'adresser sufin*en-;&w*rvd*r«» cooc crge, balcon, JZS-SdS* \u2022Oint, 5730 ou S72C, apo 13 De Sa i a be ^ry, ! 23 t-Cfli.__ ______.^ ______ .Ml-0/3, 33+2*32._______________________I IfZS HENRI -SOU R A3 SA «»l7 JH.3lV.:cartierVILLE.Il J».1I410R a n S \u2022 r,! tlniéhi, »u cn«u4e toufr.t.Octupatlon ¦j-j.3 ».4 ,.a co^pj.r « ïii.io.\timmtflj!,.3«: :w*.!.«, par**., crnlr, convr*:- hENRI-BOURa'sS !>«.CT -, c.,.car# I.N.3J3->ltf.33.-3*44.\t_ j-3| , -p , :.n\\^-evo, n«(, a \u2019¦ c- 75*5 CHABOT, l\u2019ï.chav*ftés, eau chaude prtu.-* eu ffu et du son 1^axe o taj - fournie, »nc*nérateur, conc»*rgf.meub a *4 parée.Poé.rOr.giHa'ev- fbyrnl.344-dcsirês.721-2145 - 771-J9T7.\tï?7T.CHOMEDEY OUEST.Laval, offre *pé-;\t45^5 MUCH EL AG A [ClBiflt 3 mois gratuit», neuf».3'i\\ 3 i.+ .\t: ; \u2014 3' : \u2014 4 ; \u20185 :, rt plus; Intercom, p*»C>ne, clOilon* in- Déminage; rr.»sintpnart, naytj en septtrru »onor.>*«».plancher* marquetterie.tharT br*.Lu^urux app.nouvellement, décorés, mental Individuel, câble »v, greiutt, meublé meublés ou no*: meublés, service» corn* »t ce*iré, ouvert pour Inspection, 5T10 No- Blet», loyers abordables.Appeler jtre-Oame.aAé-oea.\tj.p briere.:s»-ii5S ! CHOME DÉ V Ouest 3\u20193, 4 j p-èces meu- JARRY e» Fabre t : p èces chauftéts, b éa* ou non SAS et p.w*.avec cuisinière et peinture et p\u2018anch*r* sab'é* S»0 et 195 par réfrigérateur ca »J pi.eu.Thermostat» ir- mois s adresser 727-9910.A COMPTER DE $75 COTE-DES NEIGES IV» \u2014 tti -\t- *a TERRASSE SHERBROOKE F AC K PARC LAFONYAINC \u2022ACHILORS ALCOVI AFFARTEMENTS 13 CHAMBRES A COUCHER MEUBLE OU NON Toutes améni\u2019é» moderne».P5»cina a«té-leu'e at »»una.Tarr»***, Intercom, dre-9 perle»/ tnarmottaf Individuel, etc.venez et comparez' 1150 SHERBROOKE EST .24-1311\t288-3181 J\\T - 7 dletemen» ou A l'automne.S AORES5F.R b2A0 JEAN-LULOT 34AA452 st-michel TOUT EQUIPt 414 PIECES S58-S72 Prés du pire Kent avec piscine oiympi* que.Centre rt'Achafs Plaza Cdtf-dai-Nei* ges tt WiJderton, Université de Montréal._\t.\t____ .école* 5t»r.ornement privé g r e » u 11.^rar>f#i Jÿ^JJLEÎî\trJh?.Trampoft lacn.p,r autabvi tv\ti T.v- Lwvlca d# eontleM),.Grand cOTIori d«n»,^-v- Llbre l\">m«dU!»m«r!t eu a I au mailer.» r.uv»» eu aooartamtnt» raa*to-.°m\u201c:\t______ APO , iréi.M*,ûm Uu Iton .V^ÙtGÀ\t* \u201eC~*.SCR KJ7.1I AV.APP.3 rW.*^\t/Z/-JTJJ VILLE LaSALLE - TOUT EQUIPE A l&ECTPKITE 3V2 pièces $63 ?;^\t\u2022 \u20187îî lao*ine-ji>, ¦^.¦sssri 9M*****.rhambra fermée, service concierge.ttSJ St-Lurant, 3A7-1Û5I AHUNTSIC, 3.3W,* meublés eu non, »'\u2022*{ANJOU.1W-4VWIT, nauf.ifltobua.4391, flratsar, 2440 Sauvé est.\tGalerie» d\u2019An|ou, 474-0027.aolr 3S2-4345.J, 4 et 3 enamores, »75-»1b enaurre, m- cations, stationnement gratutr A l'extérieur, cluant tous le» services Grande piscine, balcon, poêle, réfrigérateur tt fournaise au prés école», magasins, églises, communies | ga* fournis.Antenne da fia commune si îlôn».Chambre A levage, balcons, station désiré.4723 Chemin Côte-St-Luc.app.1.ne ment extérieur et Intérieur.Certains ap- NORGATE ST-LAURENT COTE-ST-LUC 4 ET 5 PIECES $59.50 A $89 I î i \u2014 2 *.z \u2014 3 Va \u2014 4 f j \u2022 k COMPltî K S8C «owvé».êOtfKE AV6C .\u2022\u2018-SCEMCyS.- \u2022\tS*; w________ COTE STE-CATHERINE.S5*0.Victoria, |Ullra-rroCc,na.da 17\t(«a au Pire JVrtios.av>|i», moi» gratuit.»a«a d »»u, Lalontalna.3 atcansoun.sauna, piscina câblovision Inclus, avloovs dlracl villa.: intérlow», Fen,1res panorami.trie pro- pre.SM.73V7380.\t__________ BEAUB|EN 2310 ATTENTION NOUVEAUX MARIES Meublé si désiré.Orapérles-solell.Inter, com.anl*nn*-félévl«lon.Th*rmoet*l Individual, ascenseur, buenderette IWaw S»S al plus.353-M30.\t______________ BEAUBIEN, JW poéW Véfrloâraleue, chauffé, «au chaud*, mol* gratuit, 2S*-3S10.SEAL'S! EN an.i'.t.r.b.1W.meytlfs es non, tré* raléonnaM*.aM-IUf, _ _ B EL LE CH AISE, 30a Annua.4W.poil*, frlgldalr*, peinturé, SU S, TJB-flO», tolr.3010 BOLDUC prés Sherbrooke, juillet, août grtfults, JW, 4SI.t*S et plus.Informations: 353-4437.BOUL.Edouard M o n f p a 1 1 1 4473.IW chauffé, équipé, taxé d'tau.payé*.Occupa lion 1er octobre.TRUST ROYAL \u2014 éfé-TSM BOUL.* PIE-1X aWO 3W, 4W.frigidaire, ppé'o fournil, recéco-rés, commançant SIPS.354Z72S.4S7-772T, BOUL.PIÊ-IX, JW fr ECES.CHAUF-FEES.POELE ELECTRIQUE, FRIGI* OAIRE FOURNIS, MENAOE FAIT.VISIBLE A 3*4$ BOUL.PIE-IX, APP é.OU TEL.25S-T0BT.BOUL.ST MICMIL IVi, 413.NEUF.CHAUFFE.EAU CHAUOE.SPECIAL 3 MOIS GRATUITS.125A4ÎI.BOYCE.4W PIECES.MODERNE.2 MOIS GRATUITS, 3JT-I0BJ.LONûijcüiL, en îêv* uU r.»v»è -cr iLautstê, nouveau* 4vr.jestei.I*ge- DAîïLiNGTON, 3550 BatLlav, luxueux 3Vi,,\t., ,\t, réduit.SUB, Immédiatement, 73,4,23.nS-ftTirSZJTXZ 47)0 DECARIE prés Relne-Mern, 3V>»1*5, 4^4130, \"metis gratuit''.c«bMvJsrOib iuul pée, taxe d'eau incluse, «sceivxir, $.vn> nase* 735^030.DECARIE PRES QUEEN MARY 4\\^e libr*.rénové, oaraça.2S4-1I90.+607 Décarit, app â, «î ârsi.DECELLES coin Ettendale, hôpital Sta-Justine, Jt*.chauffé.S115.»ous-iocatlon, appeler après 4 heures.7J7-9744.LONGUEUIL, rua Lamarre, 4Vi chauf* fées, Toutes taxes comprise*, près égltsr, écoles, centre d'achats* entrée laveuse, sêcheuso, sîaMornemtnî, $120 el $125 pe.\" mol».474-4104._______________,_________ LONGUEUIL.4V* pièces neuf, moderne, r-rl'ép üveveêz\t%iil A $295* 2A3* 7723, 764-3057.67d-0TOX De GASPE.Beaubien et Sl-2oTlqve, 4N» pièces, 220, »52j£»r mol», 744-4293.DE L'EPËE' 125.prèt Ven Hom*.5 pièces chauffée», poêle et réfrigérateur, concierge 274-9181.'TRUST ROYAL \u2014 174-7149 LONGUEUIL.face fleuve,>4\\s, tous neufs* chauffés, taxes, eau chaude, stationnement* » St-Thomas.677-9723.LONGUElïlC Terrasse Douville, 3Vî* 4'./, chauffés, neufs* ultra moderne, 1 mois gratuit, près école, cantra .d'achats' «t métro.Jour: 521-2442* »Oér 32$-3êl3.DE L'EPEE, 3$> moderne, très propre, tranquille* 220.libre, 474-5203.DE NORMÂNYILLE Tfis 'en face du Parc Viiieray, J\u2019.'r et 4Vi,\u2018 balcon, frigidaire, poêle, 3V5 $95, $100 4)1, $130.774-7284.OeSALABERRY - PaMeur.fl £jv£ Juillet, août, gratis* tranquillité abaolue, 334 3424.Dfl SALABERRY, prés Qârfl du C-N grands HS» 3V^, 4's; (meublé si désiré).Moderne, propre, facilité de tran* port, pré» centre» d\u2019achats.Chauffé, cul slnJère, réfrigérateur, laveuse, sécheu^f concierge.Bal) au mol* ou A Tannée.LOYER RAISONNABLE 5450 Da Selaberrv : 334-0207; 334-0094 2170 DeSaiaberry : 331-444$; 352-7413 LONGUEUIL.4'Y.$«5.taxes pavées* équipé* centra d'achats, métro» S0 ast Le* moyna, app.2* 932-4101.___________ MOLSON 7090.4V» chauffé», eau chaud* fournie* ¦'U)>0237, 725-7949._____ MESSIER prêt dé*Sherbrooke* chauffé *t eau chaude fournie, sundeck, 3Vj, 4Vv, meubles A neuf, occupation Immédiat#, Informations' surintendant, 523-7355.A 3415.Messier, app.4, ou bureau central, 141-2331.MONTREAL-NORD, sous-louer, grand 4\\V* commodllés.SH5 .325-3993, »dr.___ MONTREAL-NORD.1)338* SflUc*4Vi ptêCêÙ appelez «1-6074.\t____________ MONT-ROYAL OUEST 12S» 3.4.S pièc*, équipée», taxe» payées, $90 A $145, 2*1-3924, 937-3704._______ .\t___ 54 MOZART, coin Clark, nouveau 3W, è OORVALn^Lak#aher*; iw.JW.maubia»: louer evec a o u > -» 0 L ZJJJ0SS.Mtcheel ou non, repeint, JBS4I00,7M-TS4S, éJt-éOOt.IMucct.3 c /LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 JUILLET 1970 naissances-décès-remerciements-in memoriam \\ tt mm pwvtnt nndra Un dwni«n h«miM|N dm Im mIoin hmirtint énuméré» id #ntr« 13 h «t 22 h\ty AUBIN Otoart) \u2014 A M«itr»»l.to 3» lulttol !««.» l'AM (to « am.Ml OKH) M Hanrl Aubin.«Mua «a tou AIDana Ladou.taur.(tora 4a Richard, Luc nia al tlau (toit», damaurant MM.ru» Chaptoau.La» tunérainaa autant llau aamadi la M eau.ram.La convoi funabro partira da* talon» Uroal Bourg), LM» MM.ru» N»lr»-b»nt»_____ paur M randra» raaliaa Sto-CtoHUM» au to aarvlea tara o^ur.»o.Loc où lo torvko sera ce kbré A 10 h » oî do tè au cimofiéro du mémo endroit, liou de l* tépulturo.P* rente ot amH »ont prié» d\u2019y atslster tan» ovtro invitation.13 juillet 1970, A \\ Age do 71 ont, Adé M.Qporgot Gorvai».o*-om réal, 10 ott décédé ployé do l\u2019Hôpital StéhJuttlno; époux d'A Hco Routtéau.Lot funéroillot auront liéu »amod< lo 25 courant.Lo convoi tunObro portiro dot talon* Pout ot Fortin \u202235.o»t o venue Laurier pour ta rondro à l'égllto St-Donit.où ta î service tara célébré A 10 B.ot do IA au cl-matière de C0todot*Noipo».liou do la té j pulturé.Parent» et amT* »ont prié» d\u2019y* «tMsttr sé-«s autre Invitation.CORMICR (Lot U kl \u2014 A N.COlét.M 71 Ju.l lé» 1910.A I Ago do éé ont.étf dOcédéo, Mme Maurice Cormier, née Luctllo P lourde; domourant A St-GrégoJre.Co.Nkolot.Lot funérailiet auront l*ou vendredi lo 74 courant.Lo convoi funèbre porthe det talon» L.Gaston Gaudot* St-Grégoi# pour %\u2022 rendra A l'ég\u2019-se paroitsiato de 3t-Gr0gnire, ou la service tara célébré A* 10 h.e» dé IA au cimetière du mémo en- \u2022 droit, lieu de la tOpulture Parent» \u2022« ami» sont prié» d'y aM'tter pant eu're invitation.GOULU (Claudel ~ A Montréal, la 2?\u2018 juidét 1970 A î Age de 13 an», ett d* cédé Claude Goulot, fit»- dé I eurent ; Goulet et de Héiéno Chortlor.Lot *u-l néralHet auront lieu tamodi U; 25 cou-j rant.Lo convoi funèbre partira des se ion» Urgol Bourg te Liée.4034 rua Bêlait A 9 h.45 pour sa rendre A l\u2019égli»# w Rene-Goupti.ou le service sera célébré A 10 h» et de IA au cime tléra dé CAta-des-Neige», lieu de la *é i PBLLBTI1B(NorittaM)^ A PAYBTtB (Horbort) \u2014 A Sl-Raul-L Fr-! mite, lo 72 juillet 1970.A l\u2019Age do St an» i mol», et» décédé M.Norbert Poyotte.* époux do Yvette Jobin; domourant A 571 \u2018 Notre Dame.St-Paul L'Ermite, frère du Docteur ot Mme Loreruo Poyotto.do L'U»; nlté Sanitaire do L*Atoomption.Albert de] St-Paul L'Ermdo, Joachim ot ton epou te, de L'Auomptlon, Agée-Anno (Mme Alcide St-André) de L'Attomption ; pé ro de Arlhur el son épouse Théréte Dupuis.Claire (Mme Noël Borgoroni.Thérèse (Mme Claude Aubvt); Colette: (Mme Réal Pelletier).LucMio (Mme] Royal Rotytailli), Micnollno (Mme Clé-; mont Miron), olnti que 10 potitt-en 1 tant», plusieurs booux-frèrt» ot baltct-tooun Les funérailtot auront lieu sa-nsoo» la 25 courant.Le convoi funèbre partir# det talon» Edgar Guliboutt., J71 Bout.Ange-Gerdlon.L'Attomption pour se rondro A l'église paroissiale de L'Assomption où lo torvlco sera célébré AJ 10 h.et de IA au cimetière du mémo endroit.Hou de la sepulture.Parants el ami» sont prié* d'v \u2022»»Hl*r tant autre m vHation.Salons lormés do 1 A 7 heures p.m.St-Jean-de- pultur#.Parant* ot omis sont priés d'y! assister sans autre invitation.A Montréal.la 21 juillet 1910, A lige ne *0 ans.: est décédée Mm* Victor CAté.naei Mo rie Desmori*#» Moudo.demeurant ^ito.I Baudrière.Ville d'Anjou.Outre son' époux- alia\u2019 laissa sa» fût: Jacques.; Real et son épouse.Gilles el ton epoux* et ouetgues pétttt-Ohfenls.Les funA: raillas aurorf lieu samedi la 25 cou i rant.-Le convoi funèoro partira des talons Giroux al Fils Inc.M40.bout.St-Mkhel A 9 h 45 pour se rendre è l église Sie-tu ; c la où le service sera célébré A 10 h et de IA eu cimetière de l\u2019Ett, lieu de U se-' pulfure.Pérents et amis sont prrés d v assister sans autr# invitation.GROULX (Yvonne) \u2014 A Ville de Laval, I* 21 juillet 1970.0 l\u2019Age de 70 ans.est décé dée Yvonne Brait, epous# de teu Charle- magne G roui », demeurant a 30 rue Ve BOYER ( Andrée) \u2014 A Montréal, te î® juil l*t 1970, A » ége de 42 an», est cècedee An d'eo Pelletier, épouse de Marcel Bover Le» funérailles auront lieu vendredi le 24.courant.La convoi funèbro partira dés talon»\tCR Evier J.Ouimet L Fil».Enrg .\tle 22 |u«Hat-1970, a i Age de 44 ans.est do- : 3317, beul.Lévesque.Chometîey.\tcédé M Geoge»-Meri« Crovlor.epoux de ©nur té rendra A I église St-Norbert, où le Pâuia Senocal, père de Bernard.Mu 1 service sera célébré A- 9 h, 30 *t de IA au, guette, Jeannine, Jacques.Pierrette *1 r»met»ére de Ste-Dorcthee.Heudelasè-J Claude Le» funérailles auront lieu sa putture.Parents et im>) sont prié» d\u2019y, medi le 35 courant.Le convoi funèbre assister tan» autro Invitation.Ste-Rote, mère de Lucille (Mme Gérard Fortin).Jean-Pau», Marcel, Gè-| rèrtf.Maunre, et Mariette (Mme Oviia: Legault).Les funérailles auront lieu samedi Je 25 coxirant.Le convoi funèbre» partira des salons J.M.D- Cyr Inc.147 bout.Ste-Rote.Sie-Rose A e h.30 pour se rendre A « couse parois vaie de Ste-Rose où le service sera céie- i hré * 9 h.45 et de lé eu cimetière de1 Me-Agathe.|(«u de le sépulture.Parents et ami» tonf priés d\u2019v a>s«sfec sans autre! invitation.BRIEN (Léabtia) \u2014 A MorTréa», le 21 îbiltet )97ï.à I Age dé 75 ans, est dé-j cédéo Laetitia St-J*an, éooese de Atha-| rasa Brien, mère de Mme Paul Dar> sereau (Henriette), Ad némar, Mme} Arthur Masson tEIUabeth>; Mme Be l noif Héneu't (Clair*), Pnji.ppe et plu sieur» pelitt-onfonit, demeurant rua des; Angevins.Les funérailles auront lieu CYR iRoméo) \u2014 A ,'Ué Buatd.lé 22 juillet - I- 1* *\u2022»\u2022*»\u2022\u2022 t I \u2022 r^a! tu né- îf78> â t ége oe 57 ans.es» décédé M.venqreo» lo 24 courant.Le convoî br* partir# oet salorv» G «guère ot Tomassn Inc.I»ft, rua Moche lag* k 0 h.30 pour se rendre é l'ègïiso St V.c-?or, ou le service sera célèbre A 10 h.e» n* IA au çlmetièra de St-Gérerd-MAgeU*.nou d* la sépulture.Parent» et ami* K>nf ©nés d'y assister sans autre invitation.BOISSON (Marcel) \u2014 A thambly, î* 21 juillet 1970, à l\u2019Age do *4 ans, est dècedf m.Marcel Britson.époux de Margaret Fien Marx, demeurant a David.Cham , fciy.Le* funérailles auront lieu vêndreq.'\u2022 24 courant.Lo convoi funèbre partira des talon» Yvon Dotnoyer* 30.rua Oe» Carrières.ChamMV pour sa rendra A l\u2019égiito Très-St-Coeu' ne-Varie, où la service te'a cétéore a 3 h .et de IA ou timetrè't du même en rt'oit, hou d* la Aèpulfuro.Pa'e^»s «t *m-s sont griot d y assister ton» autr* «n v.\u2018üotlon.BRUNET ( Roland J \u2014 A Av»r.rr*# c, 17, rue Leurlec es» » 9 h 45 peur sa renoue A régiita 5t En-»ort-Jésus ou le servXo sera ce»ebr# * io n et ce »A au cimetière de Côte-dei-N*.ges.Uu de la-sépulture.Peren?» #f vont prb» d\u2018y âss«tf*' ta^s outré invita-tsgn.CACCHIONE (Leÿionnc) \u2014 A Duser nay, I# 2t |uh* 1er 197C, \u2022 'Age ce 53l an», est oécMèa Mme Acamp Caccn,j> ne.r« Lucienne Desrosiers.Cerr.eu rent >415 0OU'- de '* CcncorCf Les tuneraiHtt auront heu tamec, e 35 courant.Le convoi funèbre partira des Urge» Bourgie Ltée.4».'ue Henn-Booraisa est.pour »e rendre > i ég' »e Sf-Gtiter.\u2022-e service sera céièorA * î3 n., et ce la au Cim«l?è.re ce 5t-V*nce«J-de-Pau!.» eu de i* seouMure 'Parent» #t a mil-: sont priés d y assister sans autre »n vitgfton.CAMPEAU (Adoipna-Noél) a Montréal.» degre des L nevaFers de Colomb, époux de Marie-Anna For*»».Le* tùné ra;\u2018ie» \u2022 eurent heu samedi io 25 couran* L# canvot fvnèbre partir* de» Won» Urget Roorgïo Lt«e.45CS rue Notre Dama ouest pour »e rendre » l'église Sf-Thome* D A qu»n.où le service sera célébré *1) h #?de iè au cimet*e*e oe COfe-dex-Netge*.eu c» \u2022 tèpu *wro Rererrf» e» ami» son* o».es* d'v iivit*» la^*- *y-t - -lation IORIO (Vincent.1 \u2014 Au Montreal Couvâtes-con: Hospital, !\u2022 22 juillet |970, est dèced* m Vincent torto, epoux de Antoniett# GtannantonloJ Père bien aima de Ste phon, Eüsa.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de» salons funéraires Clarke 5590.rue Sherbroo*»# ouètf pour se rendre a l\u2019église Ste-Vonk* *, ou >\u2022 service sere célébré A 9 n.«t de la au c imeliére de C Ota-des Neiges, Hou de >a sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre'invitation.LEBLANC (Albert) \u2014 A Montré*!.I» 72 juillet l?/0.a FAgo ôe AO ans.esi dècRdé * M Alberi Leblanc, epou* en première» Cotes de feu Catherin* i hardo'a e' *n Nusifmcs noce* de Marie-Jeanne Des lauriers | Vaoeboncoevr ), per# de R ose Mme E.D*\u2018st»)io> et de Jo*epn.Le?funé (Ji\u2018ie* ai!*-ont !,eu **n>edi le 25 couran» Le \u2022 onv'ol funèbre partira des *»Uït»s J A Gvil&autt Inc\t.i 5359.boui.Si-Miche» RooomoBf I T) h *5 p«w;r s# rendre A l\u2019église St-c* p*>t d* Roteinoni où !e service sera célébré A t?h et ee IA au timeîlér# d* CCte-flr» Nr(ges, lieu de '» sépulture, Parents et ami* sont pr*ès d\u2019y assister »an* autre jnv>tetlo«i.rant.Le convoi funèbre partira oe* se ion* Aubry A Trudeau 94.bout.Perrot a 9 h 45 pour se rendre A l'église Ste-Ro sene-Lima ou l# servis# sera célébré A 10 h et de la au cimetière de Cète-des Neige?lieu de la sépulture Parents et ami» sont prié* d'y esjixter ten* autr* invita-tlon.desJardins (Julia) \u2014- A St T austm, t* 21 MUart 1970 a l'Age de 7?am.et?décéda* Mme veuv» O*!** Dèsjardin*.née jul-a Sarrijm, de S* Fèust*n.Le?h/néraiH»» auront r#u samedi le 2S co*.ranT.Le cor- LEDUC i Bernadette) LECLERC 'Armand) \u2014 A Montreal ?22 juillet -TèTQ a t\u2019èg* de aT errs.est secede 5»MARD M, Armand Leclerc, époux oe idei* Ve rina, demeurant à\tLee taire, oer# ©.en aime o une fille Nicole.H laisse dan?le deuil 3 frère* e! 3 soeur* ainsi due de nombreux ru»veux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant.L# convoi funèbre partira tie* salons Alfred DéHaire Irv «5h4.rue Sté-Catner re »*t é 9'n a5 pour se rendre a » \u2022église £K lament de Viéuvine ou le tervice sera célé ftré s io h et de IA eu cimetière de 1 EU.Uêu da \u2022# sépulture.Ëerg 777, rue Ste-Annè.Varenne* pour »è rendre k l église paroisr-ial# de Varennes, o*j le service \u2019.era célèbre Ai 10 h et de i« «u cimetière du même endroit, lieu de ta sépulture.Parents el amis sont prias d'y assiste» sans autre invitation.Gabrieli*) \u2014 THIC B AUT lFr*re Marc#Hin-V»c4or) \u2014 A le 27 juillet ; Montréal, le 72 juillet 1970, A l'Age de 79 an*, «sf décédé Arthur Thiébeut, fit* de; feu Marie Gfivèl et de feu Eugène Thiê-baut.Le dépouille mortelle est exposée au Foyer de LaSalle.300.Bord de L'Eau.Sie-Dorothée.Le» funéroillot auront lieu vendredi le 74 courant A 2 h.en la rh«-; oelie du Foyer, et de là au cimetière de; Cv?*-â»i-Kaiê«Sr *9 - tSp'J'Tvn?.F- ! m% amU wiu prie* erv assister sen* autre itlttfilwh MARION (Or J.Eustacha) A MorJréo!-; rç 22 Jv!\u2018é» «afA.a i'Açv.a?«m.*%\\ t décédé Dr J.Eustoche Marion, époux de feu Clara Granger.Il laisse ses enfants: M.et Mme Dr jean Marlon (Berthe Lafontaine), M.«t Mme Dr Pierre Marion (Surette Ducharme), M.et -Mme Dr Paul-Emile Hamolin (Marcel)*), M.et Mme Docteur Henri Lavergr.e (Camil le), et Andrée, ainsi que 16 petits enfants, i.e» funérailles au'o»f Heu MI, 31 luillel 1930.si d*r«cl« l« Dr; Liait* ta Tormc-y, tpsux d'Anita l»-; marre.Lui survivent 4 enfants: Thérèse.(Mme Richard Tood), Florence (Mme, Marcel Bloui\"), Jean et Paul, ainsi que; son ffèf» î* Dr Osrsld Tormey.de Fof!| Isuicriaîc.F!cr!de.If 1>Raolnald Tormey et sa soeur Géra Win#, épouse du: juge Jean-Paul Lavallée.FunéroMIe» k Worcester/ vendredi le 74 lulllet.ssshï»îMi» Naissances x'iia'i'-'- i.rj lune, \"inr, «ui Vf i ' ry medi le 15 couranl.Le convii funèbre NUSS \u2014 Joseph et 7,*arts*a, née Orenslein beriira des salons Maonos Poirier Inc.4570.rue St-Denl» k I h.45 pour se tendre a l\u2019église Sf-Edotiard où le service sera célébré k 9 h.et de là.au Cimetière de C6tt-des-Neige», Heu de J* sépulture.Parents ef am Is sont prie*, d'y assister sans autre Invitation S.V.P.n# pas envoyer de fleurs.MICHAUD (Pierre) \u2014 A Montréal, le' 71; juillet 1970.A I'.'B d* *8 ans, est décédé M.Pierre /Ivithaud, épou* de OU-j veffe Larose.L« funérailles auront : Heu samedi le 75 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltê« 7430, \u2022 ITT rfoïiè-D«»m* ÔU\u20ac»Î pour sa rendre à l'église Stt-Cunégand» rx» la service sera célébré à llhetdeta.au cimetière de COfektes-Neiges.lieu ri*^ sepulture.Parents et omit sbnt priés d y assister sens .autre invitation.annoncent la naissance d'un Ills, samedi la tl juit'et 1070.k l'hôpital Jewish General.COURE Y \u2014 Maurice ml Christiana (nee Faut her), sont heureux d'annoncor la: naissance da leur fille Véronique, le 21 ; juillet 1970, à l'hôpital Général.La.mère et l'enfant se portent bien.:\t.\u2022\tj EBacfe^gü\t» würgNWfi wit ur la préparation de programmes d'immunisation dans les écoles dès la reprise des classes.Le vaccin contre la rubéole n\u2019a été approuvé que récemment et il semble maintenant que ce vaccin peut être utilisé en toute sécurité.Il y a risque cependant que le patient contracte vraiment ta rubéole.Mais de toute manière, te ministère de la Santé estime qii\u2019il est encore preferable de recevoir le vaccin.Trudeau a bel et bien écrit à Heath au sujet des ventes Oxygène gazeux extrait t\t*\t.\t\u2022* de pierres lunaires ROME (AFP) \u2014 Pour la première fols de l\u2019oxygène gazeux a été extrait .des échantillons de pierres lunaires 'que la NASA a fournies aux savants italiens.Cet tèrimport ante découverte qui serait fondamentale pour l\u2019avenir de l\u2019astronautique a été réalisée à la faculté de chimie de Rome par une équipe de savants italiens dirigée par le professeur Giovanni de Maria.On savait que la poudre et certaines pierres du sol lunaire renfermaient de l\u2019oxygène mais jusqu'à présent on ignorait par quelle m£ thode 11 était possible de l\u2019isoler et de l\u2019utiiiser sous forme gazeuse en vue de la respiration des astronautes et comme éventuel combustible pour les vaisseaux spatiaux.Selon les savants italiens.44 livres de poussière lunaire pourraient thcol riquement suffire à la production d\u2019oxygène nécessaire à la respiration d'un astronaute durant 24 heures.Le professeur de Maria s'est refusé a toute interview jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine.Festivals pop:.Manseau, oui, Ste-Croix, pas encore Le festival pop de Manseau pourra officiellement avoir lieu.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, a confirmé cet après-midi au cours d\u2019une conférence de presse que le permis avait en effet été émis pour le festival de Manseau.Il n\u2019en est toutefois pas de même pour le festival qui doit avoir lieu à Sainte-Croix.Du moins pas encore.Au cours de la même conférence de presse, M.Choquette a déclaré que le permis n\u2019était par encore émis pour le festival de Sainte-Croix.Ses organisateurs ont cependant reçu une lettre d\u2019intention confirmant qu\u2019ils obtiendront leur permis lorsqu'ils se seront conformés à toutes les exigences des m i n 1 s t è r e s de la Santf.du Revenu, de l'Agriculture, du Travail et de la Justice.Le festival de Manseau se déroulera les 31 juillet, premier et 3 août.Il est organisé par la société Wood# Production.Celui de Sainte-Croix, mis sur pied par la société Magnum Solari, est prévu pour les 7,8 et 9 août.C'est à 9h.30 hier soir, que Me André Villeneuve, représentant du ministère de la Justice à Montréal, rassurait les organisateurs du festival de Maitseau qui attendaient la nouvelle dans leur suite du Holiday Inn.rue Sherbrooke, où une grande tension et la fumée des cigarettes survoltaient l\u2019atmosphère.11 aura fallu une réunion au sommet qui s\u2019est éternisée durant plus de six heures, hier après-midi, et dans le plus grand huis clos, avant que les représentants des ministères de la Justice, du Revenu, de b Santé et du Travail ne tombent d'accord, de même que les officiers supérieurs de la Sûreté du Québec, pour émettre le permis (tant controversé) à la firme Woods Productions.C\u2019est ce matin que le permis devait être remis entre les mains des organisateurs.à Québec, au prix.que personne n\u2019a voulf faire connaître aux journalistes.Pas même les représentants du gouvernement.En soirée, Me Villeneuve déclarait à LA PRESSE que les organisateurs avaient fourni fassurance que les exigences des autorités allaient -être respectées.Entre-temps, la Sûreté du Québec s'organisait.Après avoir fait un inventaire des lieux, à 50 milles à la ronde pour savoir, le nombre d\u2019hôpitaux et de lits, le nombre d'hôtels, de stations d\u2019es- sence et de remorques disponibles, l\u2019état-major décidait de dépêcher, dans les heures qui précéderont le festival à Manseau, de 250 à 300 policiers.Presque tous les hôtels et motels de la région de Manseau ont été retenus, par la Sûreté du Québec, pour y loger les policiers.D\u2019autres forces seront gardées en réserve dans les postes environnants de Trois-Rivières, Drummondvil-lc.VictorlavlHe, Nicolct et Bécancour.Les deux hélicoptères de la SQ patrouilleront le ciel du festival, cependant qu'à terre, les agents en devoir s\u2019occuperont surtout du bon fonctionnement de la circulation des autos.\"Nous n\u2019interviendrons sur Je terrain que si quelque chose de grave s\u2019y produit, par exemple un meurtre\", a confié le ser- Voir FESTIVALS POP en page « RG M.Gerry Snyder, vice-president du comité exécutif de Montréal, en viiite a Edimbourg à titre d'obiervoteur, a confirmé à Guy Morin, président de (Allocation cytliste canadienne, le fait que Montréal oppuiera la demande de l'ACC qui désire présenter lés championnats de cyclisme de 1974 dam-la métropole.'De plus, Claude Robert, l'envoyé tpéciol de LA PRESSE aux 9e Jeux du Commonwealth, nous parle de la saute d'humeur de George Puce, qprès ovoir remporté une médaille d'or.\t__pagQ J 4 d'armes à l'Afrique du Sud .de notre bureau d\u2019Ottôuet OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien ajévêié ce matin que le premier ministre Trudeau a bel et bien rent a son homologue de Grande-Bretagne, M.Edward Heath, poor idi faire part des craintes du gouvernement canadien devant la volonté de La Grande-Bretagne de reprendre ses ventes d\u2019armes à l\u2019Afrique du Sud.Le député Springate suggère de remplir certaines fonctions p«r Jean DE GUISE Les policiers d\u2019Amérique du Nord se sont fait dire hier : \u2014Vous ne méritez pas d'obtenir le droit dé grève.\u2014Les temps changent \u2014 changez, vous aussi.Le premier avis leur est venu de George Springate, avocat et député de Sainte-Anne à l\u2019Assemblée nationale,' .ancien policier avec 12 ans d'expérience.Le second, de l\u2019i n s p e c t e u r Léo Plouffe de la police de Montréal- M.Springate déclarait, hier soir, aux délégués de quelque 150.W0 policiers, réunis à l'hôtel Bonaveniure : \"Ceux d'entre vous qui préconisent le droit à la grevé chez les policiers ajoutent invariablement qu'iLs n'entendent pas l'utiliser, ce droit.\"Je dis : ri vous n êtes pas pour utiliser ce droit, pourquoi en faire une histoire ?\u201d M.S p r i n g a t e a même demandé: \"Voulez-vous simplement brandir une menace de terreur au-dessus des lete1 des négociateurs et du public?'' -Si c'est là votre raison, a-t-il dit.voü> ne méritez p3S de l'obtenir le droit a la grevé.aux policiers politiques dans la rue\" a leur tour, M Springate a suggère une manière dont la voix de la police pourrait être entendue Voir DEPUTE en page i La lettre de M.Trudeau aurait été transmise au chef du gouvernement britannique vendredi dernier avant la décision annoncée par le gouvernement britannique.\t\u2014 Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a Laissé entendre ce malin qu'il n'est pas impossible que cette lettre de M.Trudeau ait Contribue a atténuer la position du gouvernement de l'Angleterre, lequel, comme .on le sait, a choisi de consulter les pays du Commonwealth avant de finaliser ses pm i lions L existence de cette lettre a été revoke ce matin à' la suite d'une mire en demeure .du parti npo-démoerate exigeant de M Tnkkatl qu'i! se joigne à la Zambie et a l'Inde et qut!-presse-te-gouvernement britannique rie maintenir l'embargo sur la vente -d\u2019armes à l'Afrique du Sud.M.Raymond Gendron, du minijtère de la Santé du Québec, et Me Auguite Choquette, conjeilter juridique de la compagnie Woods Productions, ont paru fort satisfaits de la réunion à huis clos qui devait déboucher sur l\u2019émission du permis autorisant le festival pop, à Monseau.Place des Arts : déficit de $652,695 \u2014 page 3 Accident spectaculaire à Richelieu \u2014page 13 Nasser félicite les pirates du Boeing 727 \u2014 page 29 Sidbec investit Sournoiserie ! VESTVRA, Californie < H PI.) \u2014 Quelie ne fui pas la surprise de Louis Chacon de.co.\u2019istcter la présence d'un serpent dans ia cuvette des toilettes de la maison où il venait d'emmèna-ger.Quelque peu 'Ofiulc.on le serait u moins.il s\u2019empresse d'aller signaler la chose aux autorités, en l\u2019occurrence les adjoints du shérif.Il leur explique que le reptile montre la tête au fond de la cuvette, qu\u2019il disjxirail dê's ou\u2019on actionne la chasse d\u2019eau.et rcapixirai: a l\u2019occasion dans les autres toilettes de la maison.les représentants de la lot.fortement sceptiques, voitt enquêter sur place, mais ne trouvent :cn.d\u2019anormal.C'était la semaine dernière.Hier.Chacon téléphonait de nouveau au shérif.Cette fois, le serpent, s\u2019étant enhardi, s'était dressé carré* ¦ment hors de la cuvette et penche vers lui.Les.représentants du shérif retournent sur les Leux et aperçoivent cette fois un anaconda de cinq pieds de longueur sc dandinait! au-dessus de ia curette.Avant qu'ils aient pu le saisir, le reptile avait replonge dans les profondeurs Finalement, il a fallu démonter la curette pour saisir l\u2019importun à l\u2019aide d'un noeud coulant.meteo 8,700 cas ont été dénombrés cette année Ho.tfrMf, Jeudi 23 juillet 1970.,86e innée, no 169, 64 piges.6 cahiers DERNIERE ÉDITION ÎDÇ L'épidémie de rubéole s\t.est en régression Annonces classée.* / 35 i 39, 42 i 47 Arts et Spectacles 7 7 4 9 Bandes dessinées 7 34 Camping / 16 Cinéma / 9 Décès, naissances, etc./ 47, 48 Editorial / 4 Etes-vous observateur ?/ 39 Finance / 30 i 33 Golf / 15 Horoscope / 24 Informations étrangères / 29 Informations nationales / 2 Les secrets de polichinelle / 22 Mots croisés / 39 .\"Mot-mystère\" / 36 Rsdio et télévision / 9 Sports / 13 i 19, 25 i 27 ferrt des Hommes / Il Vie dans les parcs t 34 .Vie féminine / 22 è 24 Vit mondaine / 23 médecin / 24 $112 millions au Québec Au pavillon chrétien de TdH pha!0 Réel Saint-Jean.LA PRESSE 1 \u2018 - , Le pavillon chrétien de TdH était, hier, le cadre d'une clinique de sang de la Croix-Rouge canadienne.Une forte affluence s'est fait sentir dès l'ouverture de la clinique.On a recueilli 273 bouteilles.de sang.L'événement était sous la responsabltlé de M.Jean-Paul Chamberland, également responsable du pavillon chrétien.lin spectacle musical continuel a largement contribué à entretenir un climat de gaieté et de bonne humeur.\u201e¦ -tr .- Généralemsnt ensoleillé aujourd'hui ?t doiflgin dam lest Is Qssbst.Vén'LIssc-rs page 30 Max.53\u2018 Min.èû- b DétsHs è la psgs -5 POLLUTION Pollution de l\u2019air à Montréal: 0.0I partie par million d'anhydride sulphureux.Niveau ¦dangereux: 0.10.16 pages «t Les Corn Flakes, \"aussi nutritifs qu'un cacktail WASHINGTON (PA) \u2014 Certaines des \u2022:èn aies qui reçoivent le plus de réclames.comme les Wheaties, les Cheerios.les flocons de maïs de Kellogg\u2019s, ces fameux Corn Flakeç-sont à peu près aussi nutritifs qu\u2019un cocktail, a-t-oq déclare, ^ hie'- devant les.enquêteurs du Sénat anu-i ieain\t' \u201cEn somme, elles engraissent mais sont de» peu- de secours dans la prévention de la malnutrition, i.elles n\u2019ont que des calories et à peu prés rien d'autre\u201d,, a affirmé un expert en nutrition I \u2022le Washington, M.Robert B*.Choate., devant la sous-comité sénatorial sur les pronièmes des consommateurs.\u201cfoui' les familles qui aiment les céréales et qui peuvent sc les permettre, il y en a plusieurs dont le contenu en éléraonts nutritifs est assez respecta Jde \", a déclaré ce dernier en présentan les données de l ctude détaillée touchai > 60 marques de céréales vendues sur k marché.\t- \u2014- \"Mais ii apparaît clairement, dès cotte première analyse des différents Voir NUTRITIFS en page i IBRIUVAGIS l4_ juaar 1$ «muets flfTTtftRTil TOUJOURS U $145 Mftà PRiXl l^ntrlrdl E#wr imvîm i jtwtok 321-5600 \u2022SÉtc- \\ \u2022 4HA PRESSE, MONTREAL, JEUDI .le TEMPS qu'il fera- * Ensoleillé Maximum aujourd'hui .\ttS* Minimum Sa nuit prochain# : M° «««\u2018\u2022¦U «M Unrintitfn, *« C»«M M ri»l.\u2022» 00 lac-taiat-JMa.M\t«0>- >(»| m tt ».«>«* :\t«raieront anaaMiliX aalou' dTitM n oamain., Maaimum airtourtf\u2019Ooi \u2022* «amain, IS M\u2019itlmvm la miü prochaine, environ aa.MOWI a* laXCimH,.aimantai.Oataa al »ea« no: oénaralamant onMleiltt otrlounl'hu! al «emoin.vonteu* tvlawrdhul.Maaimum aviloufUTvt al 0» main, di n 1 75.Minimum la nuit prochain*.J» Fit# : aainto BrigiHe Krre btanc sur ssistance sociale WINNIPEG, (PA) \u2014 Le gouvernement fédéral présentera, d\u2019ici quelques semaines, un Livre blanc sur l\u2019assistance sociale qui traitera surtout \u201cdes questions les plus controversées des années 70\", a déclaré, hier, le ministre fédéral de la Santé.M.John Munro.FESTIVALS POP SUITE DE LA PAGE 1 gent Paul Quezel, coordonnateur à la SQ, \"Au besoin, a-t-il ajouté, nous utiliserons des hélicoptères de l\u2019armée canadienne\u2019\u2019.,Gn fin de soirée liter soir, dans la suite occupée par Woods Productions au Holiday Inn.la plus grande animation régnai\u2019.On avait l\u2019impression d\u2019assister à unè réunion de famille à l\u2019occasion de Noël ou encore aux célébrations du parti qui vient de prendre le pouvoir, un soir d\u2019élections.Le téléphone ne cessait de\"sonner, (h» courait d\u2019une pièce à l'autre sans répit.Des conciliabules mystérieux se tenaient ici et là.Lrn flot continu d\u2019amis mystérieux et de sympathisants déferlait dans la suite de Woods Productions.Dans l'autre pièce, un des responsables du festival fie Manseau faisait voir aux journalistes les plans.de \u201caménagement qui avaient été préparés pour les représentants gouvernementaux avec lesquels ils avaient conféré pendant une bonne partie-dt ia journée.Le terrain «un mille sur un demi-miiki est situé un peu à l\u2019entrée de Manseau, à quelques milles de la roule, transcanadienne.11 a été aménagé pour recevoir 5t).ôü0 personnes, bien que les organisateurs n'en attendent guère plus de 30 OOU.\t; 23 JUIUET 1970\t* NUTRITIFS\t¦ * IT3 DE LA PAGE I tk ; de l'industrie alimentaire, que no * ne sommes pas considérés comme des êtres humains devant être 'tout ns mais bien plutôt comme de bonnes \"poires\" qu\u2019il faut berner pour en Ijret le maximum de profit.Armé de graphiques, d'analyses et dannonces télévisées, M.Choate t dressé un réquisitoire terrible contre l'industrie des céréales du petit déjeuner et a demandé au Congrès une enquête complète.Mais l\u2019industrie est déjà soumise à un examen minutieux de la Commission fédérale sur le Commerce.M.Choate a souligne que l\u2019industrie sc tire souvent d'affaires dans sa description de la valeur nutritive d\u2019un de ces produits en donnant les propriétés d'iine bolée de céréales, y compris le lait et le sucre.Opmdnnt, comme l'a démontré M Choute.à part les 2U premières céréales sur sa liste de 60.\u201cla grande moyenne est inacceptable en tant que repas complet, même si on comprend le lait nécessaire à leur consommation\".\u201cMême sila quantité de céréale était doublée, si la quantité de lait demeure ta même, la valeumutritive serait encore inadéquate.\" Le contenu en éléments nutritifs de 10 des 60 céréalise étudiées est si minimes que M.Choate a été porté a utiliser le fameux terme \"calories à vide\", employé jusqu'ici pour définir l'effet de l'alcool et du sucre.Dans cette liste des 60 céréales, il n'y en a que trois qui trouvent /raiment grâce aux yeux de l'expert et ce sont les suivantes : Product 19, de Kellogg's; Kaboom et Total, de General Mills.\u201cDu point de vue nutritif, ce sont incontestablement les meilleurs\", affirme M.Choate.Six autres offrent une certaine leur.Ce sont, dans l'ordre* les suivantes : Bran 100 p cent di'N'abisco: Life, de Quaker Oats: les Fortified Oat Flakes \u2014 flocons d\u2019avoine renforcés \u2014 de General Foods; le Special K.de Kellogg; les Supper Sugar Crisps, de General Foods et les Sugar Smacks, de Kellogg.Parmi celles qui sont au nombre des 40 inacceptables, on note tout particuliérement les Cbeerios, au 25e rang: les Grape Nut Flakes.28èmes; les .Wheaties, 29èmes: les Com Flakes de Kellogg, 38èmes: les Shredded Wheat, de Kellogg.52èmes: les Toasties, de Post, 54ème$; les Shedded Wheat de Quaker -Oats.59emes et, en dernière place, le Shredded Wheat de Nabisco.Quand on pense à tous ces sombres petits déjeuners où il fallait se forcer pour manger tout son \u201ccorn flakes\".La liste des céréales présentée au sous-eomite d'enquête, selon l\u2019ordre de leur valeur nutritive est la suivante (le document précise que seules les neuf premières marques ont certaines quail- \u2022 tés nutritives): 1.Kellogg's Product 19\t¦,* I.\tGeneral Mills Kaboom; 3.\tGeneral Milia Total ; 4.\tNabisco 100 per cent Bran ; 5.\tQuaker Oats Life ; S.General Foods Fortified Oat Flakes ; 7.\tKellogg's Special K ; 8.\tGeneral Foods Super Sugar Crisp ; 9.\tKellogg's Sugar Smacks ; 10.\tKellogg's 40 per cent Bran Flakes ; II.\tQuaker Oats Quake ; 12.\tQuaker Oats Quisp ; T3.hdlogg's Raisin Bran : 14.\tGeneral Foods Bran Flakes :\u2022 15.\tGeneral Fcxfcfc Raisin Bran ; 16.\tG e r.e r a 1 Foods Bran and Prun*-Flakes ; 17.\tRalston Pumla Wheat Chex ; 18.\tRalston Purina Raisin Bran Chex ; 19.\tKellogg\u2019s All Bran ; 20.\tKellyogg \u2022 Bran Buds ; 2K Kellogg's Froot Loops 22 Kelloggs Apple Packs : 23.Quaker Oats Puffed Wheat ; Î4.General Mills Claekers ; 25.\tGeneral Mills Cheerios .26.\tNabisco Team Flakes ; 27.\tNabisco Wheat Honeys : 28: General Foods Grape Nuts Flakes 29.\tGeneral Mills Wheaties ; 30.\tGeneral Mills Lucky Charms .31.\tKellogg's Siars ; 32.\tGeneral Mills Twinkles : 33.\tGeneral Mills Sugar Jeis ; 34.\tGeneral Mills Frosty O's ; 15.Nabisco Rice Honeys : 36.\tGeneral-Foods Grape Nuts ; 37.\tKellogg's Sugar Pops ; 18.Kellogg\u2019s Com Flukes : 39.Kellogg\u2019s Rice Krispics.Commentant ie rapport de M.Choate, le Dr A.B.Morrison, assistant directeur général du service de l\u2019alimentation et des drogues, a affirmé que le Canada avait fait des règlements depuis 1959 sur les réclames publicitaires des manufacturiers de céréales sur le contenu nutritif.\u201cNous sommes bien en avance sur les Américains\", a dit le Dr Morrison.Il a ajouté qu\u2019il y a 12 ans, il avait conduit une recherche pour le service de l'alimentation et des drogues sur la valeur nutritive des céréales vendues au Canada.Des reglements furent donc adoptés, exigeant qu'une céréale contienne ufie certaine dose de protéine avant qu'on ne fasse de la réclame publicitaire sur sa valeur nutritive.Postes: des trophées mais le conflit reste entier OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministère des Postes vient de se voir décerner quatre trophées pour le succès commercial de sa campagne télévisé* \u201cPostez lit\", qui invitait les Canadiens à poster leur courrier avant\u2019la ruée de Noël 1969 Entretemps \\ le conflit entre le mi-» ' nistère des Postes et le Conseil îles unions des Postes demeure plonge dans une impasse.Les parties continuent a recourir à leur tactique respective : le ministère à la fermeture des bureaux postaux dont 11 juge les services inopérables.et le CUP aux grèves tournantes.Des syndicats s'en prennent au CP et au CN pour leur \"politique antivoyageurs\" de notre bureou d'Ollotro OTTAWA \u2014 Quatre syndicats ferroviaires se sont portes à la défense des droits du public, hier à Ottawa, en dénonçant les grandes compagnies de chemins de fer qui.selon eux, sont en train d'inikaufèr une politique \u201cantivoya-geur\u201d au nom des critères de rentabilité.Les porte-parole des syndicats admet- Plus de 700 disparus dans des inondations (AFP) \u2014 Plus de 700 personnes sont disparues et quelque 50.000 autres sont sans abri à la suite d'inondations en .Inde et au Brésil.A la Nouvelle Delhi, on signale que des pèlerins, revenant du temple de Bo-drinath.à 400 kilomètres au nord, ont été surpris par la crue de la rivière Alaknnnda.un affluent du Gange.Les pèlerins voyageaient à bord de 24 autobus.Les pluies torrentielles ont aussi causé des inondations au Népal, où 22 personnes seraient mortes dans la région de Junila.A Recife, au Brésil, les inondations ont causé la mort ou la disparition de .plus de 100 personnes et 50,000 autres se \u2022 trouvent sans foyer.lent que la décision du Canadien Pacifique de réduire certains de ses serv ices aura des répercussions sur l'emploi des cheminots mais que, pour le moment, ce n'est pas là leur principale préoccupation.Les Travailleurs unis des transports, la Fraternité des commis de chemins de fer, d\u2019avions et de navires à vapeur la Fraternité canadienne des cheminots et des employés des transports et l'Association internationale des machinistes reprochent à la Commission canadienne des transports et à son président.M Mack Plckersgili d agir de connivence avec le Canadien Pacifique et le Cana dien National et \u201cd appuver sans réserve les politiques antivoyageur des compagnies de chemins de fer\u201d.DEPUTE SUITE DE LA PAGE 1 Après avoir un peu fustige ses anciens collègues pour la menace qu'ils ont formulée, au début de leur congres, lu semaine demiere.de \u201cdescendre .\u2018C\u2019est la voix de la puissance policière politique.Je ne peux voir pourquoi un policier ne pourrait obtenir la permission d\u2019utiliser un confié sans solde pour remplir certaines fonctions politiques.\u2022 \u201cJe ne peux voir pourquoi les associations de policiers participeraient pas aux campagnes politiques.Toutes les autres associations le font.\u201d L'inspecteur Plouffe, pour sa part, a Augmentation du crédit au consommateur OTTAW A i PC ) -Le total du crédit au consommateur u la fin de mai s'élevait à plus de $9,879.000,000, ce qui représente une augmentation de 6 6 p.cent par rapport même mois l 'an dernier Ces derniers chiffres ne comprennent pas le montant des prêta sur des polices d'assurance-vie, qui sont généralement fournis au Bureau Fédéral de la statistique chaque mois, mais qui n'ont pas été produits pour le mois de mai- lies prêts personnels dépassant $1,500 faits par les compagnies de ft: nance et les vendeurs à tempérament ont augmenté nettement cette année pour atteindre $1.169.000,000 à la tin de mai, en hausse de plus de 30 p cent par rapport à l'an dernier.rappelé a ses collègues qui \"la loi est toujours en retard des changements sociaux\".La société d aujourd hui.a-t-il lit.\u201ca passe de l'immoralité à la moralité Le policier d'aujourd'hui \u201cmanqu-' de sécurité\".\u201cJe m'en suis rerun, compte quand, seul, je démantelais les bombes des ter ruristes, en 1963.La mentalité du public avant commencé à changer et d feu-que la notre change, aussi.\" Guy Marcil, le président de la Fratcr iaté des policiers de Montréal, qui agissait comme hôte du congrès qui vient de se terminer, a déclaré: La sdciété peut changer, mais nos droits ne changent pas.Nous entendons trouver une formule pour les revendiquer pleinement.\" La teneur du congrès \u2014 dont les membres étaient par ailleurs enchantés de la ville de Montréal \u2014 laissant sourdre 1e malaise des policiers dans la vie actuelle.Cari Farsell, le nouveau président de la Conférence internationale des associations de policiers,a tenu à souligner que \u201cle changement social se fera avec notre concours.nous n\u2019entendo.is p»' rester sur le siège arrière.\" Canadiens cl Américains, les policiers se sont quittés dans une atmosphère d\u2019attente.et d\u2019espoir incertain.AVI S AVI S PANNEAUX DE CONTRE-PLAQUE Fini \"Custom Jade\u201d Rainvres en \"V\u201d, 4' x 8 chacun U 1 II ^ PANNEAUX EN CONTRE-PLAQUE FINIS DE OUAIITE RAINURES EN \"V\" 4' x 8 NOUVEAUTE DE WELDW00D NOYER AZTEQUE - PACANE TOPAZE CHENE SIERRA - CHENE MONTERREY vente pour premiere au choix Rég.$6.95 ALUmiNiUm H*u»aur VA\" D'EPAIS Finement Kolpté OFFRE de LANCEMENT Valeur rég.2.50 CHARGEAI OUI, NOUS LIVRONS Pour un prix nominal, nous vous\tc apporterons les\tf*- marchandises l\u201et MAR.MIRC.: S.JO i 11 JEU., VINS , ¦ .30 lin.chez vous.wm -L-CX> A Y-S est tes p»\"e9*«iTe* d»ne c^'un ciyfre* * * -i '\u2022 **\t1**3.sous les 7tr- c\tçréences or;u'\u201diJ et fehénts êê J p CÂtt k Frtrw Lï4«.tmtni vertCvrts a U\tCônedieo-** fmpar :v» Cass*.eucura ûet sevn*.;usions p^ésentcei.El c se riserv* fie plus.*e «roi» fi'accap'er cal*es04 4750\tB?\t\u202265\tBOO 1370\t»14% 14\t\t14 7 UV% UV»-»% 4,1,tr PH i« «V* îr^THVOYÎsar P 103\t10!\t102\tlïîSît P 827U 2714 ma- T* 110\t108\t110\t+ 4 W Dacaita 29V% 2Ty%\u2014Vi 665\t665 300 650 12600 134 26550 90S 31816 292 IX 360 400 160 1000 20 6233 164 IX 245 1000 20 1675 715 1250 410 645 128 196 284 îî?20 157 2®5 20 700 400 645 .IX 203 288 360 180 X 163 20 715 Itru* Coal pc otaica Dom Glati Dom stort rw,.lia» D isifœrC ; ïir^r' Î.Î e-L Fin » î« Fri.D §»gul*.t» E»ouli* pr Falcon Pom Play P Play w Fad Farm Fad Grain Flaat MU Ford USA Ford Cnda v ï i F Janmu 'FPS Plon Gal.Ml Im Gar M Mw Ç.dn Mana Grn B«»,r Gen Dictrb V, OoaanH Oil Patch OIF ind Oahawa K Pac F Paaca Rlv Pamblna Fat retina Phillip» Cb Pow Corp Frk# Com Quinta A Rank Org Aaadart 0 Raicnho'd Ran man A s >* was S4H S*i .\t.\t, \u201e SI «Ai UV.I1U + Vi «as\t«*i\t*« S71U 71\t71 mu M TOM + *i til ISA* 10H + Vi SUM !*Vi 17H + Vk OU 17H 12'.*19H 10H KN.»S\t«5\tS ws\ti«o\ti»s\t4w ,119 *17 UTi WH 18\tSU\t17\tIt\tI\u2019RuiaaU M »o tau a 4 tyi'L corp p MW IB IN fl M AUurlca IM* **'» a'»\t+1'*!\tlandwait TM U'» IV» IV»\u2014H Scott» \u2019W.*»\u2019.*Vi *\u2019« \u2014'.i! Saaway-pr lil7tuav*ia« uav* 4TV* 709\tS«\t«\t« See II,t below.2«00\t145\t1*0\tW9\t\u201410 1400\t»V>.Sii Jr, 1900\t*0\t97\t17\t+ 1 Rliaya O *.oliand outman Rolhmn w Rolbm B p i noyai Bnk ! Royal Tral 710 0«*'» «»'» «*'» 11 4-X -15 1500 X 680 670 1X 5?0 875 ID 5000\t24 5450 2f9 1000 28 3300 3X 11000 im 77 3#S 835\t875 INDUSTRIELLES 570\t570 13 If 25V% 24 2T7\t385 28 28 315\t315 ¦\t27 *35 + 20 ,Abal Black Abitibi + 1 Ackland» Kann Mold Kerr Add K Anacon ?'id Cop*r Kirk T\\f.t(» Dow-Joncs de cloture -1.01 à 732.il 21'» 2Va NstBitC 3 X X Natcan .45\t37 24' « \u2014 'VN Cash .72\t641 25V,\tA*.NDiSt .90\t27 57âa -r -m Nat Gan! .70 222 Vy-i \u2014 T« NGyp* 1 05\t162 67^, +it% NLtad *5a 16'» + 'a Natsn 2.» tv% \u2014 H NatTaa A3 2*'4\tNayrmt 1 04 22+ liNlaMd 1.10 yi*\tNaAmR\t1.20 7P>% +TV».Nthgata\t.25# 24\t! UviiKiT *5 XV, + -'n4'NoftS -99t 2L^t \u2014 v, Occidl 1b é7 -_i\tOUnCb M iyi, \u2014\tOutbMar T U \u2014 V* OwenvC LaO 71H + *-» p#«0\u20acl 1 JO 21'4\tPanA 52*« \u2014 r, ParfcaD 60 ivî\t'\u2019«''Cn 1R + V» Fa'\u2014JC is-.,\t; Pannro .99 g-!'\tiPapalCo 1 ic! _ i* Phrar .« 0î4 _ ,\u2019 pMiVr 1 34*; _ u Pf\u2019ilP > » ÏÎ ^ ^ P.'nyyB 48 Î:.j.u Polroid .32 Pllmn 2.x P» Ray\u2019rn Rfver « RexCh SaFe VScorrpap 1 34H +1®» Livra Dollar I 1504 0A» .0706 1V7 ,!l45 31 SO tin .1*4\u2019 .001641 Schii' ng .Prar.c Cru:»'^ ?K»r.n r v- '.r Covronr.t Dwfar 1 1641 BaUvar \u2022pfïïlfT Jolill Auitraiia Autrkha B*i jiqur Brat.l IChlti iDanama/v (Ffoagna }Frmnc9 Hot tnt* Italia \u2022Japon ! Mantiwa Etats-Unit Norvèga Nbuv.26land# \u2022 Pérou Suède ; Sultie Tch6co*fov »Qb» Maybrun M Adam Intyr# M#r toe Mfdrlm M*n-0ra Mt Wright Multi Naw Ath Naw Bid Nawcenx La Fxing ea t or auTOunj'hul tur Ja marché da Lcrdre* ett coté 6 135.» fonça an baiwa.ck 1 can* par rapport a la valut.A Zurich ton prr* mit inchangé à 35 25-35.35 et r>*rr^ gu'% Francfort ou il «tr cor* * 35J5.A Pa'U la fix*r»3 Cu kilo gagn« 10 francs è é.4is franc*.\t406\t20%\t11%\t20% + V.1\t :h so\t6\t8%\t»%\t6% + %.\t 2.30\t37\t30\t29%\t30 r %.\t r 1 50\t17\t18%\t11%\t18%\t 1 50\t3\t38%\t26%\t26% \u2014 Va\t .90\t5\tiF*\t49%\t49% -\t- V .40\t6\t6^*\té 4\t4%\t »\t54\t14\t13%\tD\t13%\t%\u2022\t l.Wa\t\t39v,\t39%\t39% ¦+¦ %\t 1.Î0\t1»\t28%\t28%\t28% + %!\t 1 «0\t75\t33%\t32%\t33\t 1.60\t144\t20\t19%\t19% + %\u2022\t 1.40\t24\t21%\t21%\t21%\t ' 1.40\t34\t72%\t70' i\t73\t+2 |\t 203 3015 5 09 184 10 125 70 249 23 X 145 17 93 126 76 177 11 8*» 159 717 136 ir+ 53'\u2022 19 21V» 19'.» 35 9'^ 42 36'* 23* 45' « 45*» 74J4 9\\t 31 75\u2019,% 79 67 19 IngRand 2 inlandStl 2 .IBM 4.80 IntFF .Mb infHar 1.80 intMc-r 1Pap 1J0 intTBT 1.0$ Ibco .24 -?lEC .60 JnMan 1.20 John J .32 JoncL .34p Joy 1.x \u2022 KaisarAI 1 KayftRo .60 KaUoog 1.70 KandaM .60 Kannec 2.60 KerrM 1.» KlmbC 1.X K LM A Xraftco 1.70 Kresga .44 Kroahl -20p Laatco LahRC .40 LlbbMcN -UçqM 2.50 Ling ,33p Litton 1.12f « Lcck A.Loawi oir^-Macy 88 16V 526 ea 151 77 2S'.4 74'r.777w IA'- D* 1 15 * 26i» 12V4 VM 41 Va 34 83-* 35Vi 34 IV* n\u2019m 34Î.! 7** 18*4 26' * 37*4 24ï% 256 À ît*2 :t7 15 565 108 46 35 116 14 7 3 -\u20220 247 52 224 8 46 40 59 13 64'4 4U 17 52 18\u2019» 20 16 23 * 9\u2018a 42 38Vi 27\u2019 \u2022 45 44\u2019\u2022 24-i 8*4 21 74î« 7V* 66 i HP* 13V» 24\u2019 \u2022 26^4 Îr6 ir.% n 372 \u2022124 336 89 54 367 7 36 10 32 5 142 X 77 185 T4t% 448\t13*4 190 16% 1873 X*» 163 13*, 72\t196 21 8*» 162 _\t1 20a IX £\u2022\ti\tr?»*»**»\t9 +\tJ*\tShailO\t2 40\t260 \u2022m.S T, ÎSimmn l.«\tSmiîA\t! «4\t« H>*\txi,\t~,'4\tScnllh\tKF 7\tW 77»» S'iTl1' SOuPac 1.80 liai 10'.\t!0U\t-\t\u2022»\tSOuRy\tpl 1\t1 Uv,\t0.\t\u2014\tv.\t,D,yR\t,Ve\tJ,, MV, JJ».\u2014 HlStdBr 1.40 TU 8\t\u2018\t* i\u2019OCal 7.90 138 J H M7 3l-, r1_ ; i,aiwa 3 » 44\t30V*\tX *M\tSFH\tn»\t*H\tV» 140\t110\t110\t170\t-ris X>l\t*71\t4/S\t475\t\u201421 iso\ts tu\tn*\tru «03\t200\tISO\t»C\t+10 S7IO SITU 17V» 17}.îeao sjih 7iv» li» + SJ0 077U «00 SI»'.» 410 sa* ai 100\t»* ICS\tS7H 7»\t05'.-\u2018¦17 + * + 2 An Suq w Auto El Ba.i CD Bank Mil Bank N s B«avr Eng B«av«r L Baaver a Beldlng L \u2014\t1 i B«}1 Canad \u2014\t%, \u2014 t I V, + 2 \u2014 1 + 3 1 Oeil A pr Biock B roi ! Bomb/tW Bcw Valy Bow V.y pr Bow m pr Brama , Braücan Brdrj Tank 1 BC For«*t BC Sugar BC Sua»r P BC Phon* RCPh 6 pr BCPh 4 » 0 BCPn 4'v p BCPh 4% p ^ % BCPh y» p \u2014\t! Brinco ' 6urn* Fd» \u201410 Cad Dav CAE Ind .{Caigary p \u2014\tV+Catçy 5a) p t Campeau -\t5' 7 Can Cam L + 13 .Can A%lt + %-C» Padkrt % Can P«rm -\t% CSL jCdn 8r«w \u2014\t1 ; Cdn Can A -j- \\ ; C Ceoîaur + î C Curtis -\t% CG ln*esf __% ; C Goto:# + 15 )C Hydro ,C lmp Bank 2563 _ 5 1CGOL\t11320 ^ 1 ;C Ind Gas p CIL ' C Irîeruro __ « î C Infrurb o _ v»'C Marconi (»\tIJ*,+\tU\twf'\tr.\tTr *W4\tsia».\tWH\t14=.+\t'.\tX\u2018c,.\u201c.\t,r 1» J«'.» *\\» au + H wi\u2019.K GW «0\t4»\t430\t4M\t-20 **T\tSW,\tl ia\t13H-\tH 100 SI0 10\t10 - H s£,f A p » Atste'sî 71V» j;\tTT \u2014\tH 1»'»\t14V» \u2014\tH M\tM ai\tai »\t» +\tH TH TH s s 84\t86 \u20145 1400 3X 350\t350 XK) 811% 11% nv, 450 S6 5% i 375\t827%\t27%\t2748 m\t% 286$\t812%\t11%\t12 m\t% 1284\t828%\t28% +\t% 40200\t815\u2019»\t15* «\t15\u2019^ +\tH 5X\t815\t145«\t15 Z50\t819%\t19%\t14% 800\t84%' 6%\t6% 675\t812V,\t12%\t12V* IX\t815\t15\t15\t+\tIV» 25\t836%\t36\u2019b\t36% m\t% IM\t848%\tL COHMIIR (LecMta) l.if da Laurent codé Claude GouMf, me hère de* SI-Jérôme.laf 1970 A l'Age de aé «ha.est dècedée Les fu Goulet e» de Hélène Chartier Mma Maurice Cormier, née Luc aie néraMIet auront liau samedi le JS cou P lour de; demeurant A 5 r Grégoire.Co.rent.Le convoi funèbre gariira des se Nicelef.tea funérailles eurent Heu ven dradl le 24 Cddranl.Urgel Bourg*# Liée, A 9 h 45 pour se rendre A l égnse ii,»rM-Cnwoa se pu»?ure.Parents ef emls son» pries d'y assister sans aufr# invltaflor.pm.PELLETIER (Normand) Sf Jean ae- Ma ma.le 72 luine» 1970.A l'Age œ 33 am est décédé M.Normand Pelierier, époux demeurant è 4 Rîviére- d'Mêtêne Beyer Ne» \u2018t.%t-Jean-rie-Ma usa, Cé.JolleHé Les tunèraùlas auront lieu vondredi le 74 cau- Le cerne»'9smébraïpart«ra des sa Grreuv ef Fus Inc bpu» VMlchrl 40 peur se rendre a reçus# S» R* a \u2022 h.ne GoeplJ.au le service seca rélébré a et de lè eu («mriérs de l'tsl.Heu de Parents e» amis sont pries la sépulture.d*y assister sans autre invitation.RABAIS DE 20% À 50% MARCHANDISES DÉFRAÎCHIES ARTICLES PLEIN AIR.¦ISMNHrrrg (Adriee) \u2014A Montre»!.I» 23 iulna* 1*70.a r»*e d* 5* an*.\u2022»< é* cad* Adrien eluonoetle.épou» d* **-men ne Hoove.La* tuoérallle» auront lieu te medi le » courent.L» convoi tuneory pt'-tir» des salent Adolphe Lemay Inc.25.rue Laurier est\t, é 7 h 45 pour se rendre A féflhseSi-Fn- ; »arf-Jésus où le service sera célébré A 8 h et de té au cimetière de CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont pries d'y assister sans autre Invitation.partir» des salons L, Gaston Gaudef, St Grégoire pour sa rendre a l'église persistai# de Si-Gregoire.où le service sere célébré è 10 h.et de IA au cimetière du même en droit» lieu de *\u2022 sépuitura.Porenfs- et amis sont priés d'y assister sans autre Çv yitahon.CENTRE-VILLE SEULEMENT aOUCHïR fléopoM -\u2022P»ul\"l \u2014 A Monl çOT# (Maria DatmeriMll \u2014 A Manlré»: real.4, 33 lutîlet 1*70.a I ég, de 51 an» ett décède M.Léopold (fault Boucher., enou.da (wary Garvey, damauram », (454.5a Avenue, H «amont.La» tordrai* la» auront Ilau aamadl le 35 courant.L* convoi tunebr» partir» de» »»lon» Urgel Beurgle Lté».403*.rue Béleir.a » h 45 pour M rendre a l égiiM d» Sie-M»rt*t#-»u'-(»-L»c où le «ervica «nr» c* tebré a 10 h 30 et » sépulture.Parents er «mis sont pr*és d'y assister jsani autre invitation.CREVIER (Oeorpet Mariai \u2014 A Montrée' le 73 |lllINN 1*70, è l éçt de 44 «ns.est dé Cède M G'eoges Ma» t ffrfv»er.epoux «le Paul* Senècal.père de Berrvjro Hi> guette.Jeanne oe jacquet.P.errette e?Claude.Les funérailles auront («eu sa medi le 75 courir*.Le convoi funèbre partir# oes salons Jet Lussier et Fï*».t7jy.rue Popmeac A ?n 50 pour te rendre A l'église i?Pe» re-Clever, ou le service sera célébra è 10 h: et de iè au cimetttre de CAfe-des-Ne ges.(«eu de la sépulture.Paients et am-» sont pr*es d'y assister *en* autre.invita ?ion.BRIEN (Léetttia) \u2014 A Montréal, le 71 tuittet 1970.A l'Age de 7j an», est dé cede# LSf-Jear.épousé de Atha-nas« Brien, mère de Mma Paul Dan-sereau (Henriette), Adhémar.Mme Arthur Masson (Elisabeth); Mme Benoit Menou»! (Oairg), Philippe el plusieurs petits-enfants, demeurant rue du\t\u2022 Angevins.Les funérailles aunsrî heu cv» (Rome#-~ A l l»a B.rard.»e 22 juiîie vendredi le 24 courant.Le convoi fvnè- 1973.a l'Age de 57 ans.est oéceoé M tre partira des sa tons\t| Roméo Cyr.#pou« de d o< lande Levesque Giguèr# et Tomasso Inc., ttte.rue Hocheiage a 9 n » pour se rendre a l'église 5t-Vic-tryr, ou te service sera célébré.à 10 h.e» rie ià eu c»mef.ère de St-Gérertf-Magei * lieu ce le sépulture.Parents et am»s sont Cf*és d'y assister sans autre invitation.BR is SO N (Marcel) \u2014 A ChambîY le n ruine* 1970.a rige d# 46 ans; est decode M.Marcel Basson, epoux de Margaret E en Mark, de»newran« * David.Cham p:/.Les .funérailles auront l-eu vendred la 74 courant.Le convpt funèbre partir# ©es Yvon Oesnoyers 20.rue Des C-arrteres.C7»«mbeu de là sepulture.Ptterts et mit MRf p* >4s a / tssister sans rutre\u2019 la v station.CAMPEAU f Adotphe-Noet) A MMrN! le ?l Juiliat 1973.a î'A3« de 44 ar.s.estca-r.tct -M.Ad«:cne Seal Campeau, époux «a Jeênre Ste-Mane.demavmrt 1E2i Cardinal.Les funérasfias auront tinu ver ri'efi* le 24 courant Le convoi hunéb»# Part-r# OOi MlCCÏ Urgel Bourg.# L\u2019#e 1715.rue ce l'Eglise A 9 h 30 pour se rendre A J'4g:.ie Sté».i n* le servie u'» cê;abre a 19 h et c«!« au cimetière rie Cète-des Ne»g«- «leu ce >« sapu'ture.Parents et am.s *^m pr^s d-y ass»ster sans autre mvitatior.CAR Oi N AL (Jeanne) \u2014 A Vel»evf»ekî.le 70 juillet 1973.è f'Açe de 69 ans, es* décériér Mme Jeanne Fauoect épouse en ieres '\u2022«ces de feu Od.ton Daousf et en 7-émes rvxes de Cherieynagne Cardinal, épicier à VaiieyfiekJ, 774 Jacques Cartier.Le» fu néraiilas auront lîçu vendredi le 24 cou-i rant.Le convoi funèbre partir* des sa Ions J A.Larlr ef Fil», 3*7, rua Victoria, rv>_r s* rendre à la cathédrale, où le ser vice sera célébré è 10 h.et c% »a au cimetière de VaUeyfieW.lieu de la sépulture Parents et amis sort priés d'y assister; sans autre invitation.CHAMPAGNE (Emile) Suo^emert à '¦Aonfréa:.\u2022«* 22 juillet 1970 A l'Age de 64 ans.#sr décédé M.Emile Champagne \u2022 ni-err.pJoyé de ta Commission de Trans po»t de JaSontréa», époux de Rolande Oe-'-alMars- per# oe Roger.Maurtce, Jean Paul et Claudette (Mme G.Duval).Les funé'aüles auront lieu sa»nedi te 25 cou ran*.Le convoi funèbre partir* des sa * J.A.Guiibaul?Inc.5359.bout.Sl-M*chel.\u2019 Rosemont - a I h.45.pour sa rendre A t'eglise St-Frar^ois-Soiano, ou le service sera célébré 4 9 h ,.e?de lé au cimetière de CAte d*»-Neiges, l*eu de sép*j»tuf#.Parents et amti sont prié» d'y assister sans autre invitation.CMARLEBOIS (Eve) \u2014 A Cdteaû-Stalion.\u2022e 27 luillet 1970, A l'Age de 77 ans est '?dée.M.me ido-â Chart*boit, Cloutier, demeurant rue Prieur, Stat'on Les funérailles auront lieu med* le 25 courant.Le convoi partir# dessalons J.E.Ménard et Fils Cdteau Landing, pour se rendre A l'église -Céteau-Station, A 13 ?.vitation.CHASSE (Albert) «et 1970, a I Age da Albert Chassé, -époux Reynolds.Les fuiWraiM# dredi la 24 partira des Les tunèraiiias aurtnf »*eu sanied» la 75 courant.La convoi funèbre partir# des salon» J A.Legem?Fnrg .1*t t a.bout.Gootn ouest ( S** -Genevieve) pour ta rendre a l'église St-Rapnaet *5*a BU»rc ou *e senrke se'* ceMb'# a f h W *» de la a-J r-mettre du mem# anoro«'.i*eu ce ia téow\u2018ture Parant» et am*t sont pue» # au cimetière du mère endroit.Heu de (a Mnufture Parents et am*s sont priés d y «niMer sans au*-# »n-vit»Lon.DANSER EAU (Chartes) \u2014 A Mor*reaL ?e 77 iul'iet 1970, a I Age de #7 ans.e^t de rodé M.Chartes Oantereau.employé de Ronalds Federated Ltd membre du 4iAme degré des ChevaneM ae Cotomo, epoux de Mar.e-Annv Forest.Les (une rallies at^-oof lieu samedi le 25 courar.» Le convo» tuhébr» part-r# oe» savarvs Urge** Bourg.e Ltee.*505 rue Notre-Dame ouest pour se rendre A l'égl'ia Si Thomas D'A n e« de ?e eu chnetiere oe Cite-des Nftge».iteu ce ie sepulture Parents et am ts sont pr ès dy assii\u2019er sant autre iov tat»on.GROULX (Vvernie) \u2014 A Ve notaire j A, m Hébert, #pow« m lere noces de teg Arlld# Rhoaum*.an 2» noces de feu Bernadette Rob*n ef «rr 3e noces de B'tnch# Perreault demeurant ;a sépulture.Pêrtntt »?amis sont priés d'> assister sans au*re imr(ta tior.(OR(O i Vincent) \u2014 Au Montreal Coovales cent Hospital.>t ?î Ju>Ue< t*7û.est decérie m v»nre«t lor.o.epoux d» AntanteW» Giartr-.antanio, p*r» t»«#n-aimé a» 51»-phen.fci.sa les ?unara«i»es »u'ont Weu vendredi »e 74 tourant.Le como< funèbre part**» oe* salons .»uTjc a rége oe F) ans, est oec»de M.Atb»rT Leblenr, èoov* ** premières nocec d» tau Cahver.ne CharxkHa e* en deuxièmes noce* de Marie Jeanne Dev launerv iVaoeboncoeur ).per» de Rose 4Mme E.OiitÜtOl t» rie Joseph.Les funé-relites aident l.«u samedi te 75 cour#o* Le convoi tunèbr» partira flat talon* 1 J A.GuHoeuif Int 51S«, bout sr-MichfC Rtotemcn?» îj r *S oo**r 1# rendre A t ég.ie Sî-Es prit d» Rosemont ou »?servie ser# ce«è- or» A 13 h #t de ia au cimetière rie Criteria» Nt ges.J-» \u2022 oet* sépulture.Parent» »t omis sont pr és d'y #^s* tapuMur* Parent» et amis sont priés d'v .assister um outre «mriteSten.PILON !Aiaxtoa) \u2014 A V Ile lie Ptrrot.le 22 Juii.'fl 1970.A * ég» de 91 ar.i.est decode» Mme Andre PHon» née Aiex»na Larovèe, d#mewram A 34*.bout.Perrot, mer# o» Mm# Schiffer» I Adeline J.Mme Reymond B»mb*ro>»f (EHixbeth), Mm» Marptri Cutlain (YveHe), Artrjur et R en# Les tu nèretUes au*ont Leu samedi le 25 courant.Le convo1 funèbre partira des se ?on» Aub» 1 A Trudeau H.bout.Ferro* A * h 45 pour se rendre ê t Ogifse Ste Ro se-d»¦Lima ou N service sera célébré a 70 n n o» u «u^cmetoère ee Crite-oes N« \u2018lies* d# ia sépulture Parente et amie ton» prHs d 1 sss»*»er tant autre invitation.\u2022\tPare Tartècies Jeseph-M.maj- OU5IF.e,sm.e»t rtecene a Cagecv-lundi ?# 90 ivttlet tfTO, a 1 Age rie S7 ««s.ti a % t « ar baewolm* ri#\tD*m»^j* Hongre, oerotsse oe Mor*rr«#j L» ser lu*#or» ser# célébré A 10 heure* 4 rr.san#rc le » courant.A j egj.to Notre Oome-flq Hong/*.W ru» Gu etie ou le service se*a célébré a U n et d» U av c mettre ri» Cri»4-ties-Ne*ges.Heu a* :a *èpu:*».#\u2022- Parents et am.% sont priés e y as*.st»r sar-S av\u2019re Invita- ï*on.DESJARDINS (julta) \u2014 A Ai-F AIM fin.le 22 Juillet 1970 a l\u2019Age de 72 am.#s» oéced»* Mt-# veuve Osias Oesiargins.né# J«^'» Sarr»7-n de V-FausH* Les iu*vra '#K \u2022\u2022j'pnt J-eu samedi le 25 courjn» L* ton voJ Knèbre part » a de* sai-'vi* Roi and Van ChéStfing rie St-Jovite peur i# rendre a repose paraK»>a)e «* 5» Feustir, où 1# servie» «»-» c*;épr4 A 2 n o m.et de le a.; c*met*4r» ov rn4m» \u2022VUJrpt \u2022 DESJARDINS (MachSH) A Mor.\u2019rta \u2022 7) iuiüet 1970.A : Age rie 4» ans.ati déce rié« M*chéie Baifhacar.lepous* rie M C.Guy Desterdirn.demeurant 5422.1ère Ar Rasemonf, mer» frfc-i mn deLrqe ef Gominlaue.Mie du Dr Emile Baltn» rar.Elle Uisse dors le deuil, son fre*e et ses soeurs Les funérailles «urpn» Heu s* medi le 75 courent.Le convoi fun4ty» partir* et** salons Alfred Da.iia>r« fnç li',4.ru» BeMechass# \u2022 ngie bcri/i.SMAlChH, pour »» rrrors è î'ègiise $»-Jean-Saptli?» rie Dorîon.où le *erv»ce ter# célébré, e?d* 14 au c'*meti*re ri* Doclon.lieu rie -a séputtur# Parents et #m,* sont près d'y assisier sans autre ir,vitat*rin.DUFOUR fGtrmatnei A 'Y* au»-Cou dr»s.I» ?] Jùidet 1979.a 1 Age rie 40 ans.est décédee Mlle Germaine D-jtour.pre prtéfatr* de i hû\u2019et Ogch** Pleureuses, soeur d\u2019Albert.Magicîre.Mermef.Cleo pnas.Irma.Yvonne 'V.me Patrice Dufour).Mme Rote Laforest.Mme Om»r Laforts?La dc-pou ne morttli» e*.t expo-iée a r école St-Picrr» de '»t-Louis-rie l'Itie-aux Coud'»».Les funeraiiles auront Heu samedi le 75 courant Départ de l'école, a 2 h 50, pour »« rendre a reçHse ri» St-Louis, 00 le servir# sera celetvé a 3 h.et de ia au dmafiére plféiiÿi 12\u2018OTrèC* t*on Soc été Fgnére r» ri» R*.*-Sa5ni-Peul.Perron »t Frère, ISO, rue 5*>n» Jean-Baptu*# LECLERC (Armoad.\u2014 A Montréal, le 7?tuHiei i#7g a rage oe 4< #»*s.est decebé Simaro flm**#) \u2014 L» M Armand Lecterc.apou* de loata v# aorev fin# riemeu-an* »\t530 Lac faire.p#r« r -.vm- o ^r*\t* t Ni'-.o»#\ta dans t»d#u> 1 fr»r#« «' 3 soeufî » r,si -.w# 15# nombreux* neveux et nièce» Les tuné-r#.*va» auront Heu tamed* *\u2022 25 courent Le convoi t-nitxt partira d*\\ saicns Arired Dafiatry Inc.,\t4SÔ4.rue 5te-Cefh«rùv# est À f * -xi pour se rendre a l\u2019égHse S* gardon, Jean-Mart* L*s »unar#i;jft auront Heu wendrvd- t» 74 Courant, l» co» «-O\u2019 Nsnèbre part K» ries salons Alfr#ri Dan#*r» me-ÏMS, ru# Bniteéu angle Lar-wria r» IMS) oouf se rendr» A légHsa Noir» D*m«-det-viorièrè».ou \u2022» servie sera ré'Ab'» \u2022*?».»* o* !A au cimetière ri» I E»?\t «e Domer-ù-.ô Sa* vatare: prr» C-VV-aimé fl» Mm» Fr#rj< Brraèdert.(Paula).Mme £i*e Beng.vengo (Arma- Mme Louis Douvm# {Manr)rt Larry.1 ialss# 10 petits ?i,anM et 1 ar-éaère-R*fit-enf*ni Le* funèraiftes #wKont Heu t-vmedi »e 25 courant, 4 ?è h W, en 1» ChapeHe du WBn 4 \u2022 -*y ¦ e» t»^ a«h»'.ne »st e*.de : A au néb»e partira rie la ré*iflrt»C» funéraire L, Thèrtaul» IN.317 rue rie i'Egtise.v#rdur pour v» rendre A 1 »g*(se Nritre-Dama-ri*i 5ep?-Oou*.fu»s.ov te servie sera (é-M&re.t* oe la au cimetière ri* C6te-Ort-Ne.gvs, I**u ri» ia sepu.'iure p«r*nti »t .am - sert prié* j y assister son» autre \u2022\u2022 v:lat*on.\ti LYONS (Hugh Rest) 5v*b»te*r.ért A V'-rg! Bearh.U5A .1* 21 Juîllgt l?o.ési rié- mou, es?riocéoé Robert-Chari«s Sta» r.*% epou» oien-aimé de MArte-Pauie For»» ¦>* Lé* funérailles auront liau samedi 1* 25 coûtant.L* convoi lu-* r»ébf* parti»# .ries salons Alfred DeHaire Inc.4500.ave Verotpr- A « b 4J.pou» s» rpraire A i-égHse 5* f.Vl.tvorri ou le service sera cétébrè; a 9 r»! rt rie ià au r.m»t,é»e rte 7,îe-jui»»nr ri# Néwton.Leu - rie î*» lèpu* ?uf» Paient* *?ami» sont priés ri'r «ij-rtrt um) autre u» vil# t»on.FAUTEUX (Albert) A Mcntréai.!» 20 Cédé M HogH-R:«** Lyon», époux en 1ère»\tAr, «-r-tauiaWva.nl noces de feu Dorothy Fox et îrt noces iT P,EI,*C ^ !' \\i.t 1*»\u2019 a üm dr lî A v#rénr»es le 7* fU'Hat 1970.4 t 45» ae u am.*it riétedée Denise St-Pierre »*Ue ri* M.Jacques St-Pierre e! rie R\u2018?a Veüiette, rt*;rv*urani ?48l rue Fronfeoac.Varennes.Les iur>»r#iites auront »«*u samedi )\u2022 25 rburant.1* corvrH funèbre partir# des salon* Normand Joooin Enig, 277.rue Ste Anne.Varemses pou» se rendra-a 1 église paro«*s*#lé ri# '/are^nen.ou \u2019\u2022« servie sers téletwe A rie Edith Hempson.p»re oe Muçh-Ross.ir .et de Keytr.ri» Midi and.Ont.; fîH de Mme tivgtvRos» Lyon», frère rie Mme Dorothy Hfpvmrth.7Ame Grace Haye*.Herbert.A/freri.et F or rest et Les fure-railles auront Heu samed\u2022 »é 25 courant Le corvot funèbre partira des salons | funéraire* Rosedai».4*11.chemin Côteries-Neig#*.4 pour sa rendra a réqii*e 5?Maiachy.du i» service sera célébré A 9n et.au a t braise.Le Ra-ll sera à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Le Ra-II, -ce bateau de papyrus avec lequel Thor Heyerdahl a traversé l\u2019A 11 a n t i q u e.ccUc année, figurera à l'Exposition nationale canadienne, a-t-on appris mardi.Le bateau qui.parti de Safi au Maroc, a effectué une tra- versée de 3,270 milles en 57 jours, pour accoster à'Bridge-town.aux Barbades, sera par la suite expédié à un musée d'OsIp.partirê de la 1 SO L D E S RABAIS DE 20% À 50% _ AUTO-CENTRE Angle rue Amherst et boul.de Maisonneuve CONFORT CAMPING A.Ordinairement 8 99 6\" \u2022 chacun Matelas pneumatique de haute quali t«, 72 x 32 * 6 po.Bleu.B.Ordinairement 26.95 1789 chacun c n d ii V c ; L 3 - plaud\", 2 lb de duvet.72 x 32 Bleu.COMPOSKZ 842-61?1 DUPUIS \u2014 AUTO-CENTRE \u2014 RAYON 6-925 SPÉCIAUX PLEIN AIR SENS ASS Ordinairement 27.96 Tantat \"Vagabonda 205\", légères, montaga facile, poids lb.Ordinairement 11.96 réglable I 8 post rougi, vart.795 9 ctoann Ordinairement 8.88 la caisse Huila à motaur.\"Sky Way\".10W.20W.10W30.Ordinairement 63.95 Bicyclatlt \"Monarch\" 26 po.3 vitissas.pour garçons.588 %aJr Uaast Pas de commandes postales ni téléphoniques.DUPUIS \u2014 AUTO-CriTTI - RAYON 6-925 "]