La presse, 22 février 1971, Cahier A

[" M.Pierre Elliott-Trudeau TrudeaCt a propos du Québec per Louise COUSINEAU Les Québécois ont une révolution à faire: celle qui les fera sortir de leur repliement et de leurs craintes traditionnelles et qui fera rayonner à travels tout le Canada l\u2019image d\u2019un Québec fort.Voilà la conclusion du discours qu\u2019a prononcé le premier ministre Pierre Elliott Trudeau devant quelque 3,000 militants du parti libéral lors du dîner annuel à $50 le couvert, hier soir au Reine-Elizabeth.Le ton adopté par M.T rude.m était totalement différent de celui du diner bénéfice de l\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait lancé son célèbre \u201cFinies les folies\u201d.Le calme et la pondération ne l\u2019ont pas quitté une seconde.Nous avons démontré, a dit M.Trudeau, que les Canadiens français peuvent partager le pouvoir réel à Ottawa et participer à l\u2019administration du Canada et cela \u201cmalgré tous les Révolution à faire faux docteurs qui ragent de voir leurs prophéties démenties\u201d.Les Québécois francophones peuvent ce la même façon, s\u2019ils en on-, la volonté profonde, occuper le domaine des affaires, de l\u2019industrie et de la technologie.\u201cC\u2019est un mythe de croire que ces champs d\u2019action appartiennent aux autres\u201d.Il s\u2019agit, a poursuivi M.Trudeau, de démystifier ce vieux traumatisme qui veut que minoritaires, nous ne pouvons être que conquis, dépossédés et humiliés.Il faut aussi, a dit M.Trudeau, se méfier de la contestation, qui esc légitime et même nécessaire, mais qui peut parfois devenir un paravenc de la passivité et servir d\u2019excuse à une inaction fatale.Lne longue partie du texte de M.ïrudtau a été inspirée par la crise \u2022 La chronique de Pierre O'Neil \u2014 page A 5 d'octobre (qui avait d'ailleurs force là' remise à hier du dîner bénéfice).\u201cIl se pourrait fort bien que le phénomène de la violence ne puisse se résoudre-que dans une démocratisation en profondeur de toutes nos institutions et de nos structures sociales\u201d.C\u2019est évidemment un programme à long terme, et le premier minislre-a ii.vité le parti libéral à poursuivre la démocratisation de ses structures.Voir TRUDEAU en page A 6 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique *?10* Montréal, lundi 22 février 1971, 87* année, no 44, 50 pages, 4 cahiers 2,300 enseignants en grève malgré les menaces d'amendes \u2022\tAndré Morin, responsable des spectacles à Terre des Hommes \u2014\tpage A 9 \u2022\tLe $ se porte bien grâce à la récession aux USA \u2014\tpage B 7 \u2022\tTous les vols d'Air France sont annulés \u2014\tpage B 7 \u2022\tVague d'attentats par Daniel MARSOLAIS Ce matin, malgré les amendes quotidiennes de $100 à $1,000 qui peuvent être imposées à tous syndicat d\u2019enseignants qui organisera un débrayage dans une commission scolaire du Québec, deux syndicats d\u2019enseignants de la région métropolitaine déclenchent un autre \u201cblitz\u201d pour forcer la partie patronale à s'asseoir à la table des négociations.L'Alliance des professeurs de Montréal paralyse toute le région administrative no 3 de la Commission des écoles catholiques de Montrai (2,000 enseignants, 56 écoles et environ 40,000 écoliers) tandis que 302 professeurs de l'Association des enseignants de Maisonneuve, à Laval, poursuivent leurs grèves tournantes paralysant ainsi 14 écoles.A la CECM, c'est la cinquième semaine consécutive que les écoles se trouvent ainsi touchées par des arrêts de travail.En fin de semaine, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec qui tenait une réunion d'urgence à Montréal, a fortement recommandé à ses membres de se prévaloir des dispositions du Code du Travail pour sévir contre les syndicats qui auraient des velléités de récidive ou encore ceux qui manifesteraient leur intention d'entrer dans la ronde des grèves tournantes pour protester contre le processus de classification.A en juger par l\u2019accueil qu'ont réservé les quelque 1,000 commissaires contre les agents .Jr de police aux USA \u2014\tpage C 7 \u2022\tFausse alerte de NORAD \u2014\tpage C 1 \u2022\tIsraël accepte -de négocier avec l'Egypte \u2014\tpage D1 40 Annonces classées / C7àC10, D 3 à D 9 Arts et Spectacles / A 9 à Ail Bandes dessinées / D 2 Cinéma / A 9 i A 11 Décès, naissances, etc./DU Economie / B 7 à B 9 Editorial / A 4 Etes-vous observateur 7 / CIO Horoscope / C 5 Informations étrangères /DI Les secrets de polichinelle / C 4 Loisirs et récréation / D 2 \u2019 .- Page B 1 \u2022\tte Québec vole la vedette lors des cérémonies de clôture des Jeux du Canada.O Jean Gagnon, un champion comblé.O L'Ontario, grand vainqueur des Jeux.O Thoeni augmente son avance, Michèle Jacot rétrécit la marge1 Page B 2 \u2022\tMacNeil a vu juste, et Houle a bien répondu.O Pierre Bouchard a droit à sa dignité.O Les Leafs s'approchent à trois points du Canadien._A_Lq^dêception marque la fin du tournoi pee wee à Québec.O Chez les Expos, le conditionnement physique reste la première priorité.Page B 3 o Les Bruins étourdissant les Maple Leafs de Verdun.\u2022\tWayne Wood, principal artisan de l'importante victoire du Canadien junior.\t\u2018 Mots croisés / C 8 , \u201cMot-mystère\" / C 7 Radio et télévision / A 17 Sports / B 1 à B 6 Tribunaux-/ A-V2\\ Vivre aujourd'hui / C 2 à CS Votre médecin / C 4 Page B 4 mini %.J2li A,>J?Tirage du 19 février 1971 10956 10956 gagnent 55,000 0956 gagnent 6500 956 gagnent $100 o Anne Henning impressionne sur Panneau de patinage de vitesse d'In\u2022 zell.O Victoire de Perreault et Evelyne Pouliot à Edelweis.\u2022 Supériorité du club Viking aux Jeux de Laval.Le Québec perd, mais Mithel Char-land se signale.® Debbie Brill se distingue à Vancouver.'age B 5 > Ron Turcotte éprouve des difficultés à Hialeah.*\tLe lac Dow fond, et le Grand Prix Labatt est contremandé.*\tRenato Rofani pilotera les Olympiques, au soccer.*\tGaron et Simard se signalent, en motoneige.à la suggestion de leur président, M.Fernand Lefebvre, on peut être assuré que la maporité des commissions scolaires (qui sont entièrement libres de recourir au Code du Travail) n\u2019hésiteront pas à porter plainte devant un tribunal du Travail en cas de débrayage.Plus- èncore, elles pourront même sévir rétroactivment contre les syndicats puisque, selon* lar loi, il leur est loisible de le faire un et même deux ans après une infraction.La Fédération, de son côté, entrera en contact aujourd\u2019hui avec ses partenaires de la partie patronale pour entreprendre une action commune en vue d\u2019amener la partie syndicale à interrompre toute action: condition préa-alable à la reprise des pourparlers.Voir GREVE en page A 6 Des tornades ravagent le Mississippi CARY.Mississippi, (UPI) \u2014 Une série de tornades ont balayé hier soir le delta du Mississippi, détruisant des entrepôts agricoles et tuant plusieurs personnes dans les champs de coton et de fèves de soya.Des équipes de secouristes fouillent les débris afin de retrouver les corps des victimes.Le bilan officiel est de 53 morts, 47 au Mississippi et six en Louisiane.Un représentant de la défense civile du Mississippi a révélé d\u2019autre part que 500 personnes avaient été blessées.Les tornades ont pris leur origine dans une série d\u2019orages qui se sont abattus toute la journée d\u2019hier sur des parties de I\u2019Alabama, de la Géorgie,, du Tennessee et de la Floride.On signalait ce matin la présence d\u2019une autre tornade près de Crestview, en Floride.A Inverness, au Mississippi, les autorités ont révélé que 90 p.cent du quartier des affaires et 75 p.cent du quartier résidentiel avaient été détruits.Deux cents pe-sonnes ont été blessées dans cette ville.Le sénateur James Eastland, un démocrate du Mississippi, a demandé au président Nixon de déclarer le delta du fleuve zone de désastre.Le gouverneur de l\u2019Etat, M.John Bell Wil-\u2019iams, a fail part de son intention d\u2019effectuer une tournee de la région dès aujourd\u2019hui.\u2019rrrr m®, WMMk.* Wi ¦£?'.>*'' -v: \u2022-> jfaPV SSaëw*** >*,\\v.wai«v:, \"szimtr mm Ol/VTf ' \u2022 ¦, ¦ ' : i m mm téléphoto PC Malgré la tempête, malgré les dénonciaitons, dont il a été l'objet, le carnaval de Québec a continué son \"bonhomme\" de chemin et connu son apothéose, samedi soir, avec son défilé de nuit qui a recueilli le succès habituel.Des milliers de personnes, de Québec et d'ailleurs, ont tenu à participer à l'événement sur la rue Saint-Cyrille.Les courses de canots qui ont confronté six équipes sur les eaux gelées du Saint-Laurent ont été le fait saillant de la journée d'hier qui clôturait la grande fin de semaine du carnaval.La populaire course de canots Nouveau NPD-Québec: les souverainistes l'emportent sur le groupe fédéraliste par Pierre SAINT-GERMAIN Comme il était prévu, c\u2019est à un nouveau NPD-Québec qu\u2019a donné naissance, sans trop de douleur, le congrès que ce parti a tenu en fin de semaine à Montréal: la tendance qualifiée \u2014 à tort ou a raison \u2014 \u201cde socialiste souverainiste\u201d et favorable\u2019 au MONTEVIDEO.Uruguay (PA, Reuter) \u2014 Le consul du Brésil en Uruguay, M.Aloysio Mares Dias Gomide, a été libéré hier par les Tupamaros, qui l\u2019avaient enlevé le 31 juillet dernier.L\u2019ambassade du Brésil à Montevideo a annoncé la nouvelle à onze heures hier soir (heure locale), 23 heures après que le gouvernement d'Uruguay eut rétabli les libertés Civiles, qui avaient été suspendues après que les « groupe \u201cWaffle\u201d, aile gauche (minoritaire) du NPD-Canada, l\u2019a emporté, à ses risques et périls, sur le groupe fédéraliste qui boude l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec.Par une forte majorité, au cours d\u2019un débat assez vif, les quelque 150 délégués à .dominante francophone Tupamaros eurent kidnappé l\u2019ambassadeur de Grande-Bretagne, M.Geoffrey Jackson, le huit janvier.Un communiqué publié auparavant par les guérilleros indiquaient que ces derniers avaient terminé leurs négociations en voie de l'élargissement du diplomate brésilien et que sa' libération dépendait de la restauration des libertés civiles.Un interlocuteur anonyme a informé au téléphone la femme de M.Dias A (environ le tiers des 500 adhérents) réunis au sous-sol de l'église Saint-Jacques ont adopté, samedi après-midi, le document d'orientation qui, en gros, transforme le NPD-Québec comme suit: \u2014 Il ne présentera plus de candidats aux élections provinciales, laissant Gomide que son mari venait d\u2019être libéré.Un porte-parole de l\u2019ambassade du Brésil a révélé que le consul était arrivé en taxi.Il a été relâché parses ravisseurs dans un endroit inconnu de la capitale uruguayenne.La libération du diplomate survient à la suite de négociations entre les Tupamaros et sa femme, qui aurait fourni une rançon de $300,000.Les Tu- Voir LES TUPAMAROS en page A 6 il ainsi le champ libre au PQ dans la bataille de l\u2019indépendance, mais il oeuvrera \u201cen territoire québécois dans les domaines qui sont présentement, à Voir SOUVERAINISTES en page A 6 o Autres informations ¦\u2014 page A 2 niêféo Nuageux devenant ensoleillé dans la journée, avec chutes d8 neige en soirée.Aperça pour demain : chutes de neige.Max.près de 30° a Détails à la page A6 Les Tupamaros libèrent le consul brésilien kidnappé le 31 juillet t i ¦lit.; ¦fc - *mr*t*m*w wjjww* WKSS \u2019v\u2019-:,\u2019\t, ¦; IPP^llf \u2022 J- ¦ - «i.r * :\u2019- ço; 'cfe;.V: ü 1 Mi ;,«ïî f;-\u2018 : ; ¦ .7 .\u2019b*,'* Les principales résolutions du NPD-Québec Politique économique: L\u2019investissement étranger n\u2019est pas rejeté, mais il ne doit pas menacer l\u2019objectif premier qui est l\u2019indépendance économique du Québec, associée à l\u2019indépendance économique d\u2019un Canada anglais socialiste lui aussi.Toutes les ressources naturelles non encore exploitées et qui n\u2019appartiennent pas encore à des intérêts privés, de même que les ressources énergétiques, doivent être placées immédiatement sous le contrôle d\u2019une Société québécoise d\u2019exploitation des ressources et de l\u2019énergie.L\u2019industrie des pâtes et papiers doit être considérée comme prioritaire dans une éventuelle politique de nationalisation.Narcotiques: Le crime de possession de cannabis doit être rayé du contrôle des narcotiques et stupéfiants.La vente de cannabis dans des dispensaires sous contrôle gouvernemental doit être légalisée.Le gouvernement doit interdire toute réclame, dans les organes d\u2019information, portant sur les médicaments.Le congrès, qui s\u2019est ouvert ven/'' dredi soir et a pris fin dimanche après-midi, a adopté diverses résolutions conformes à sa nouvelle orientation: A 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 FEVRIER 1971 SmÈÊÊm Les cinq candidats à la direction du NPD-Canada ont fait salle comble, samedi soir, au congrès du NPD-Québec.De gauche à droite, MM.Frank Howard, David Lewis, James Laxer, Edward Broadbent et John Harney.Lewis et Laxer s'affrontent, puis Laliberté met les points sur les i \t\tN rr~ iYiïd .n\t.\u2022& lO\tPierre SAINT-GERMAIN chroniqueur politique\t^ Les cinq candidats à la direction fédérale du NPD-Canada ont fait- salle comble, samedi soir, au congrès du NPD-Québec, mais un seul d\u2019entre eux, M.James Laxer, leader du groupe \u201cWaffle\", a appuyé entièrement la nouvelle \u201cligne\u201d des néoAlé-_ mocrates québécois.Devant quelque 250 personne réunies dans une salle du presbytère de l\u2019église Saint-Jacques, à l\u2019intersection des rues Saint-Denis et Sainte-Catherine, M.David Lewis \u2014 candidat fq-vori à la succession de M.\u201cTommy\u201d Douglas \u2014 n\u2019a pas caché qu\u2019il ne se réjouissait pas de la position adoptée par le NPD-Québec.\u201cLa résolution fait de l\u2019autodétermination la clé de tous nos problèmes: je ne suis pas d\u2019accord\u2019\u2019, a-t-il lancé devant son auditoire visiblement hostile.On a même entendu quelques huées lorsqu\u2019il a dit: \u201cIl n\u2019y a aucune preuve que la majorité des ouvriers et des cultivateurs d\u2019ici veulent se séparer.\u201d Contre la force Selon M.Lewis, qui combat le \u201cmouvement séparatiste\u201d, on ne peut concevoir le Canada sans le Québec.\u201cAutrement, l\u2019existence même du Canada est menacée et le Québec, sa culture, seraient aussi menacées par la puissance du capitalisme américain\u201d, a-t-il soutenu.Malgré tout, M.Lewis \u201cdéfend le droit, pour ceux qui y croient, de se battre pour l\u2019indépendance du_Qué-bec\".Et d ajouter: \u201cSi la majorité du Quebec décidait librement et\u2019démocra-tiquement de se séparer, il serait crn minel et insensé , de l\u2019en empêcher pan la force des armés.Je ne veux pas voir de Biafra\u201d.M.Lewis a évoqué la position du NPD-Canada contre la loi des mesurés de guerre- Pour M.Lewis, il s\u2019agit \u201cde trouver les principes et les modalités pour bâtir un Canada socialiste uni, pour .renouveler notre pays, ce que veut le .NPD\u201d.Le langage de l\u2019autodétermination, interprété au Canada'anglais comme un encouragement à l\u2019indépendance du Québec, ne peut qu'approfondir la confusion, a-t-il dit.Affirmant que l\u2019avenir du Québec intéresse d\u2019autres que le Québec, et qu'on ne peut faire fi de\u2019çes préoccupations si on veut un Canada socialiste, M.Lewis a lancé.: \u201cComment comprendre même ici une attitude (.celle du NPD-Québeci qui ne veut ni .le fédéralisme ni l\u2019indépendance.\u201d Il a conclu: \u201cDp deux choses l\u2019une: ou Ton décide de vivre ensemble, ou l\u2019on va jusqu'au bout de l\u2019autodéter- DACTYLO 75 MOTS A LA MINUTE O DACTYLO-RECEPTIONNISTE o DACTYLO DICTA 200 MOTS  LA MINUTE EN STÉiO O STENO DACTYLO SECRETAIRE DE DIRECTION \u2022 SECRETAIRE MEDICALE o SECRETAIRE JURIDIQUE o STENOTYPISTE OFFICIELLE o STENOTYPISTE DE CONVENTIONS COURS DU JOUR OU DU SOIR INSTITUT INTERNATIONAL DE STÉNOTYPIE 1015 COTE DU BEAVER HALL .MONTREAL (METRO VICTORIA) 878-9186.POSTE 5 mination, et l\u2019on accepte alors la rupture du peuple, lequel tombera dans la grande mer américaine.\u201d La thèse de Laxer M.Laxer, à qui le tirage au sort a donné l\u2019avantage de parler le dernier, a rappelé la thèse du \"Waffle\u201d: reconnaître d\u2019abord le droit à l\u2019autodétermination non seulement pour le Québec, mais aussi pour le Canada anglais, puis bâtir une nouvelle alliance sur un choix libre et mutuel.\u201cL\u2019alliance entre les travailleurs du Québec et du Canada anglais ne peut se réaliser qu\u2019en réglant au préalable la question nationale dans ce pays\u201d, a-t-il souligné.En conclusion, M.Laxer s\u2019est déclaré convaincu \u201cque nous pouvons défendre ce programmé sans aucune équivoque au Canada anglais et au Québec\u201d.En réponse à une question, M.Lewis \u2014 qui a parlé en français dans toutes ses interventions \u2014 a exprimé le regret \u201cque le Waffle soit devenu une organisation séparée et qu\u2019il y ait maintenant faction et contre-faction au sein du NPD-Canada\u201d.Il a aussitôt poursuivi: \"Je regrette que le cinquième candidat soit un candidat Waffle.\u201d M- Laxer \u2014 qui a lu son exposé préliminaire en français mais a répondu aux questions en anglais \u2014 a immédiatement rétorqué: \"Le Waffle, formé il y a deux ans pour porter le NPD à gauche, a toujours fait des suggestions et n\u2019a pas agi comme une faction.Le Waffle va appuyer le candidat quir sera -élu au congrès du NPD-Canada.\u201d Outre M.Laxer, M.John Harney, qui est né-au-Québec et s'exprime fa- cilement en français, a été le plus sympathique au droit du Québec à l\u2019autodétercination.NL Howard, lui, a qualifié de \"très regrettable\u201d la position du NPD-Québec, qu\u2019il considère comme un appui tacite aux \u201cséparatistes du Québec et aux esprits étroits de l\u2019extérieur du Québec qui aimeraient que ce dernier se-sépare\".Quant à M.Edward Broadbent, il s\u2019est prononcé pour le droit du Québec â l\u2019autodétermination, mais espère que le Québec ne se séparera pas.\u201cNous voulons- un Canada avec des partenaires égaux et solitaires\u201d, a-t-il déclaré.Laliberté s'explique Après les interventions des \u201ccinq\u201d, le nouveau président du NPD-Québec, M.Laliberté, est allé à la tribune pour y déclarer notamment: \u201cDeux ou trois candidats sont prêts à recon- naître le droit du Québec à l\u2019autodétermination, â condition que ça ne change rien dans les relations entre le Québec et le Canada, C\u2019est impossible.\u201d Puis il a lancé: \u201cSi ces candidats ne sont pas d\u2019accord avec les conséquences du droit à l\u2019autodétermination du Québec, qu\u2019ils disent qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord en fait avec ce droit.Si les Québécois utilisent cette option\u2019 (l\u2019autodétermination), ça changera des choses entre le Québec et le Canada anglophone.\u201d Les applaudissements qui ont accueilli cette mise au point étaient fort significatifs, même si M.Laliberté avait précédemment assuré que la nouvelle orientation du NPD-Québec \u201cn\u2019est pas souverainiste, mais ne fait que reconnaître le droit des Québécois à décider de la souveraineté\u201d.Langue et culture: Le NPD-Québec rejette l\u2019application, au Québec, des recommandations de la commission B-B (Biculturalisme et bilinguisme).Le Québec seul doit veiller à ses intérêts culturels et linguistiques.Imposer la politique du bilinguisme aux Québécois, c\u2019est forcer leur assimilation collective comme prix nécessaire du progrès économique (l\u2019anglais étant la langue de la domination économique).Gratuité de la justice: Le principe d\u2019un \u201cplan universel de conseillers légaux\u201d a été adopté.Ce plan couvrirait tous les frais des \u201cservices légaux\u201d.Le \u2018-système actuel de cautionnement appelle une révision entière\u201d.Indiens et Esquimaux: Le NPD-Québec reconnaît le principe des droits des autochtones.U n gouvernement NPD négocierait un juste règlement de toutes les revendications d\u2019ordra historique et social formulées par les Indiens et les Esquimaux.Le NPD=Québec peut contribuer à éviter un nouveau 'Biafra'7 Un exécutif de - Raymond Laliberté nouvelle ligne \u2014\tNous n\u2019avons à l\u2019esprit aucune alliance avec le Parti québécois, avec lequel nous ne sommes pas en concurrence et à l\u2019égard duquel nous n\u2019avons 'pas à nous définir, puisque nous n\u2019oéuvrerons pas sur la scène électorale provinciale.\u2014\tNous n\u2019irons pas prêcher- l\u2019indépendance du Québec à Ottawa, mais le droit absolu des Québécois à l\u2019autodétermination, le droit qu'ils ont de dire nous-mémbs, \"M seulement eux-mêmes, s\u2019ils veulent être indépendants.\u2014 A court terme, nous nous emploierons à faire reconnaître notre nouvelle \u2022 orientation par te congrès fédéral du NPD.\u2014 Canada (en avril, à Ottawa).Hier, la rumeur voulait 'que les hautes instances du NPD-Canada nous expulsent ces jours-ci, mais je n\u2019y crois pas.\u2014\tSi notre attitude aidait le Canada anglophone à \u2019\u201ccomprendre\u201d un Qué- \u2019 bec éventuellement indépendant, nous aurions contribué à éviter une action violente \u2014 qui n'est pas à exclure de la part du gouvernement fédéral dans l'hÿpothèse de l\u2019indépendance du Québec \u2014 et un nouveau Biafra.Tels sont quelques-uns des principaux points de vue qu\u2019a exposés M.Raymond Laliberté, élu sans opposition président du NPD-Québec, ru cours d\u2019une interview accordée à la presse avant la clôture du congrès.A la dernière minute L\u2019ex-président de la Corporation des enseignants du Québec n\u2019a décidé qu\u2019a la dernière minute, samedi, d\u2019être candidat à la présidence.Il l\u2019a fait par suite des pressions venant des autres principaux animateurs de l'aile \u201csouverainiste\u201d, aucun de ces derniers ne désirant briguer ce poste.Agé de 34 ans, M.Laliberté prépare une maitrise en sciences politiques à l'université Laval.\u2022 \u201cL\u2019engagement que j\u2019ai pris n'est .pas pour la vie a-t-il expliqué.Je dois terminer ma maitrise en avril 1972.Pour que je puisse la mener à bien, mes collaborateurs au sèin du NPD-Québec ont accepté le principe de.la\u2019 distribution des tâches.Je pourrai diriger \u2014 collégialement \u2014 le parti tout en poursuivant mes travaux universitaires.\u201d Trudeau et la force Au sujet de la violence, M.Laliberté a souligné: .\u2014 A partir du moinent où un groupe (comme le NPD-Québecj se déclare prêt à jouer le jeu électoral, il ne peut pas décemment.prôner la violence.Celle.-ci est une arme ultime, finale, par rapport à l\u2019action électorale.J\u2019ai encore espoir qu\u2019il est possible de faire des changements radicaux par voie électorale, A cet égard, j\u2019ai beaucoup applaudi à l\u2019élection d\u2019AIlende au Chili.J'espère que cet exemple peut se répéter ailleurs.Et d'ajouter: \u2014\tJ\u2019ai la perception, actuellement, que le gouvernement Trudeau utiliserait la forcé \" pour empêcher une éventuelle souveraineté pacifique (du Québec).Pendant la crise d'octobre, Marchand a déclaré, que lui et ses amis au sein du gouvernement évaluaient que d'ici un an la séparation se sera,it produite (si Ottawa n\u2019avait pas déclenché une intervention armée au Québec i.Ces propos démontrent qu'ils seraient capables d\u2019agir comme ils l'ont fait en octobre dans une autre situation, (si, par exemple, le PQ prenait lé pouvoir démocratiquement et déclarait le Québec indépendant).Pas un \"front\" péquiste M.Laliberté a par ailleurs fait les déclarations suivantes: \u2014\tLe NPD-Québec n'est pas devenu un \u201cfront\u201d du PQ, ni un parti \u201csouverainiste\u201d.Dans notre groupe, il y a des souverainistes (certains des piliers de la nouvelle tendance sont membres\u201d du PQ).D'autres estiment simplement Cordiale invitation.à une cuisine exquise.\t»\u2022 dans une ambiance élégante Ristoranto MUESANO Nous célébrons notre 10e anniversaire 5192, Côte-des-IMeigos (près Queen Mary) 731 -8221 CONDITIONS ET PRIX SPECIAUX PENDANT L\u2019HIVER ACHETEZ n/IAiniTEIIIAniT! FENETRES \u2014 PORTES \u2014 AUVENTS \u2014 REVÊTEMENTS \u2014 EN ALUMINIUM ESTIMA TION GRA TUITE 279-8551 Bina I530 est, PEAUBIEN, montreal mmmm que le NPD ne peut faire une lutte électorale valable sur la scène québécoise (provinciale).Ceux qui outvote péquistes cherchent une solution économique.C'est la clientèle naturelle du NPD-Québec.\u2014 La .conjoncture est meilleure que jamais pour le NPD.Nous devons regagner notre clientèle de 1965 (les candidats NPD aux élections fédérales' avaient alors obtenu -20 p.c.des suffrages.dans la région de Montréal et 12 p.c.dans l\u2019ensemble du Québec).Il faut aussi faire, une percée chez les jeunes ' qui estiment que la souveraineté est\u2019 déjà acquise et se définissent plutôt en fonction \u2019d'une solution économique de gauche \u2014 ce que nous voulons.\u2022 \u2014\tLa forme de la \u201cnouvelle alliance\u201d que souhaite le NPD-Québec esl à discuter.Il appartient aux socialistes du Québec et du Canada anglophone de définir les éléments fondamentaux d\u2019une alliance qui permette de s'assurer le contrôle de l\u2019économie.\u2014\tLe NPD-Québec ne sait pas encore quelle sera son attitude à l'égard du PQ aux prochaine?élections provinciales-.A la question de savoir s\u2019il sera candidat aux prochaines élections fédérales, prévues pour 1972, M.Lali-berlé a répondu qu\u2019il n\u2019a pas encore pris de décision.S\u2019il se présente, ce sera dans une circonscription où le NPD-Québec \u201ca des assises'\u201d, c\u2019est-à-dire-dap la région de Montréal.Outre M.Laiiberté, le nouvel exécutif comprend, à une exception près, celle de M.Penner, élu trésorier, des partisans de-la nouvelle \u201cligne\u201d: Vice-présidents : MM.Emile Boudreau, Richard Comber, Marie-Nicole Gagnon, MM.Laurier Lapierre et Gérard Marcotte.Secrétaire: M.Gaétan Boisvert.Trésorier: M.John Penner.Les délégués au conseil fédéral du NPD-Canada sont MM.John Boyie et Gabriel Gagnon.Le président, le secrétaire et le trésorier du NPD-Québec sont délégués ex officio à ce conseil.RrnrnRRrEïRfEïlcïrnlciEPipgEEEEEESElsEEEEEEEEEElslâDâlËilËilstâlâElâlâGâlitËilànâS\t r wt\t \t (fOMUttit DETENTE et RESULTATS! || Profitez (les plus belles installations au inonde.Confiez vos problèmes à la compétence des 'moniteurs professionnels de Vie Tanny.Ils vous., aideront à retrouver une silhouette plus mince, plus ferme et une nouvelle vitalité.Quel que soit votre but, perdre ou gagner du poids ou simplement vous sentir en forme, Vie Tanny vous aidera à l\u2019atteindre.GYMNASE ET SPA DE SANTÉ VBC TAN NY\u2019S BAINS TOI'K III I.TONNANTS UN Prôner un bain minéral bienfaisant clans l'eau tourbillonnante.L'eau en mouvement avril eomnu* un massage, détend et active les- muscles pour vous donner un elTet merveilleux de bien-être.\t.¦ % \u2022 COTE ST-LUC SHOPPING CENTRE -R0CKIAND SHOPPING CENTRE \u2022\tPEACE BONAVENTURE \u2022 WEST ISLAND MALI \u2022\tCH0MEDEY\t\u2022 LONGUEUR 866-3992 A CLUBS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS y la presse MONTREAL, LUNDI 22 FEVRIER 1971 - 87e ANNEE - No 44 REDACTION (JOUR) 874-7070 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7772 A a L'intégration de la police à la CUM Saulnier assuré d'un fort appui, mais pas suffisant par André BEAUVAIS Le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lucien Saulnier, compterait sur l\u2019appui de sept municipalités de banlieue qui voteraient, a-t-ori appris, en Disparition mystérieuse à Drummond vil le Le mystère le plus complet entoure la disparition d'une adolescente de Drummondvillé dont on est sans nouvelle depuis cinq jours.\\ Alice Paré, 14 ans, du 667, boulevard Mercier à Drummondvillé.a été vue pour la dernière fois, mercredi après-midi, alors qu\u2019elle venait de terminer son cours de musique.Elle tenait dans ses mains une petite valise dans laquelle se trouvait son instrument de musique.Le capitaine Roméo Martineau, de la police de cette municipalité, a déclaré, hier soir, que la jeune disparue, après son cours de musique, avait tenté de téléphoner à ses parents pour qu\u2019ils viennent la chercher.L\u2019appareil téléphonique étant défectueux, elle a alors dit à une compagne qu\u2019elle retournait chez elle à pied.Un enlèvement Le policier a ajouté qu\u2019Alice Paré est une adolescente rangée et timide.On semble être porté à croire, à Drummondvillé, qu\u2019elle aurait pu être victime d\u2019un enlèvement.Au cours des derniers jours et tout principalement hier, la plupart des chalets d\u2019été situés en bordure de la rivière Saint-François ont été fouillés par des policiers, dirigés par le capitaine Ange-Aimé Allard, de la police de Drummondvillé.La jeune disparue est la nièce du juge Marcel Marier, de la cour municipale de Montréal, et du juge Eugène Marier, de la Coup Supérieur du Québec.faveur de l\u2019intégration des corps policiers de l\u2019ile de Montréal selon le projet à l\u2019étude par *le conseil.A la suite d\u2019une petite enquête menée en fin de semaine, il semble que les maires des villes suivantes accorderaient déjà leur appui à la majorité des membres du comité exécutif: Saint-Laurent (le maire Laurin l\u2019a confirmé vendredi), Montréal-Est, Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Baie d'Urfé, Saint-Raphaël-de-l\u2019île-Bizard et Senneville.Même avec l\u2019appui de ces municipalités et celui de tous les\"\"conseillers municipaux de Montréal ce ne serait pas encore suffisant pour assurer une majorité en faveur du règlement si le vote devait être pris, ce soir, alors que reprendra l\u2019assemblée ajournée vendredi soir.Le vote D'après le système de points qu'on applique au vote, à la CUM, la moitié du total des points attribués aux maires de banlieue est nécessaire pour assurer l\u2019adoption d\u2019un règlement: dans le cas contraire, la mesure est rejetée.Tous les conseillers municipaux de Montréal voteront, semblc-t-il, du côté de M.Saulnier, mais ce n\u2019est pas encore suffisant.' Les sept municipalités qui favoriseraient immédiatement l'adoption du règlement Saulnier ne représentent environ que le quart des points attribués à la banlieue.Si le président de l'exécutif parvenait à convaincre quelques maires de banlieue, cette semaine, il serait alors en mesure de demander le vote sur cette question et'les résultats positifs mettraient fin aux débats, mais tout indique que plusieurs maires des villes voisines de Montréal se préparent à une contre-attaque de taille cette semaine.Un contre-projet Incidemment, les représentants de la banlieue doivent se rencontrer pour décider s\u2019ils présenteront, dès les prochains jours, un contre-projet d\u2019intégration des corps policiers qui prévoit l'unité de commandement dans quatre ans.On sait que le projet Saulnier décrète l\u2019unité de commandement dès l\u2019adoption par le conseil du fameux règlement qui fait l\u2019objet de tant de commentaires.* A l\u2019exception des maires des sept municipalités favorables à M.Saulnier, tous les autres maires favorisent d'organiser d\u2019abord la structure et de créer ensuite le nouveau corps policier de la Communauté urbaine de Montréal.Le contre-projet qui sera étudié cette semaine par les maires accorde plus d\u2019autorité au Conseil de sécurité publique et au directeur de ce nouveau corps policier.Dans le projet Saulnier, le Conseil de sécurité publique ne fait que recommander des mesures tandis que le directeur de police joue -un rôle d\u2019exécuteur.Les décisions sont laissées , au conseil sur recommandation du comité exécutif.L'unité de .1\t* 'commandement Le règlement préparé par M.Saulnier suggère le mécanisme qu\u2019on rencontre autant dans le corps policier de Montréal que dans ceux des villes de banlieue.C\u2019est-à-dire que le comité exécutif soumet des recommandations au conseil qui les adopte ou les rejette.Si les recommandations sont adoptées par le conseil, le directeur de police n\u2019a plus qu\u2019à les faire exécuter.Mais les maires de banlieue veulent modifier cette politique dans le nouveau corps policier.Ils tiennent à ce qu\u2019un organisme indépendant du conseil et de l'executif, soit le Conseil de securité publique, puisse obtenir des droits bien précis de décider sans avoir à demander l'avis du comité exécutif.Toutefois, le contre-projet de la banlieue, qui ressemble énormément à celui que le maire .Yves Ryan, de Montréal-Nord, a rendu public il y a quelques semaines, ne ferait pas encore l'unanimité dans le groupe des opposants.Plusieurs maires se disent.d'accord avec le projet Saulnier, et même prêt à le voter, en autant que M.Saulnier veuille reporter à plus tard l'unité de commandement.Le maire au marché public photo LA PRESSE A Itocasion de son carnaval-souvenir, la ville de Chicoutimi a réservé, hier, un accueil chaleureux au chef de l'Opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, et au maire de Montréal; M.Jean Drapeau.Entourant \"Arnold\" au cours d'une séance de marché public, style 1871, qui s'est tenue à l'arrière de l'hôtel de ville de Chicoutimi, on peut voir souriants le maire Drapeau et son épouse, à l'extrême droite, M.Benoît Ruelland, président du carnaval de Chicoutimi, et le Dr Antoni Fraser.$500,000 d'héroïne saisie à Dorval La Gendarmerie Royale, en collaboration avec les douaniers de l'aéroport de Dorval.a effectué, vers 5h samedi après-midi, une importante saisie d\u2019héroïne en plus de procéder à l'arrestation de- trois jeunes Européens.Un porte-parole de la GRC a déclaré que le kilo d\u2019héroïne saisie était pure à 97 p.100 environ et d'une valeur de $500,000 sur le marché noir.Cette triple arrestation met fin.pour le moment, à une vaste enquête ouverte il y a .environ un an par la GRC avec l\u2019aide de l\u2019Interpol.Le trio a été arrêté peu de temps après sa descente d'un avion de la compagnie aérienne KLM.Un des individus arrêtés est un expert de la contrebande.Il aurait déjà été condamné à une peine de deux ans de prison pour possession de narcotique.// SALON D'ESTHÉTIQUE Electrolyse Cours de maquillage individuel ou en groupe! 3 ESTHÉTICIENNES À VOTRE SERVICE -\tPHARMACIE MONTRÉAL 916 EST.STE-CATHERINE\tPOUR RENDEZ-VOUS 845-/251 Lea \"Kenaulfî 17 lancée à Paris PARIS (L'PI) - La firme Renault annonce la sortie d'une nouvelle voiture.la.\"Renault .17\".un coupé, deux .portes, traction avant, de caractère sportif.Elle est dotée du moteur 1.367 CM3 de la Renault 16TS.dont une version équipait les BerlinettCs Alpine Renault qui triomphèrent au dernier rallye de Monte-Carlo.La \"Renault 17\" sera également livrée en version découvrablc.Son-prix de vente, en France, non encore déterminée, devrait être de l'ordre de 20.000 francs, soit un peu plus de $4.000.Livrée sur le marché national dos le mois d'octobre prochain, la \"Renault 17\" apparaitra progressivement dans les différents pays d'exportation.mjm Km.iM' photo Robert Nadon, LA PRESSE Il semble bien que la neige ne désole pas tout le monde.Si les automobilistes partageaient le même sourire quand ils ont de la neige jusqu'aux genoux, Montréal.aurait un autre visage.Le Québec essuie sa cinquième tempête en autant de semaines Pour la cinquième fin de semaine consécutive, la ville de Montréal et une grande partie de la province ont eu à subir une tempête de neige.Selon l'observatoire météorologique de Dorval, durant le week-end, il est tombé sur la ville 7.4 pouces de neige, ce qui porte à 103.6 pouces le total Quatre anciens policiers le banc des accusés sur Uxs quatre ex-policiers montréalais, arrêtés, tôt samedi matin, devaient comparaître aujourd'hui en cour des sessions de la paLx afin de répondre à des accusations de conspiration pour vol, corruption et méfait.Us auraient commis les actes dont ils sont accusés alors qu\u2019ils étaient au service de la police de Montréal, et attachés à la division nord.Les quatre hommes ont été arrêtés à leur domicile, à la suite d'une longue enquête qui aurait débuté en 1969.Un de ces ex-policiers est un sergent-détective comptant 29 années de service et que les autorités auraient forcé à prendre sa retraite, il y a plusieurs mois, sur la foi de certains soupçons.\t^ Les trois autres, selon des informations obtenues, seraient des agents: dont deux ont été congédiés au début de l'enquête et l'autre, suspendu'depuis quelques semaines.Vol de $40,000 en argent sonnant Au moins 60.000 pièces de $0.50, totalisant $40,000, ont été volées, au cours du week-end, à la compagnie O.E.McIntyre, au 3,333 csl, boulevard Métropolitain, suite 301.Un porte-parole du poste no 21 de la police de Montréal a déclaré que ie vol aurait été commis entre llh si-inedi soir et lh30 dimanche matin, et que les cambrioleurs auraient pénétré dans l'établissement apres avoir réussi à briser une serrure.Cette compagnie effectue présentement des études pour le compte du gouvernement fédéral et c\u2019est la raison de là présence de cette énorme quantité de pièces neuves de 50 cents a cet rndroil.La police se demande si les pièces de monnaie appartenaient encore au gouvernement ou si elles sont la propriété de la compagnie.\t\u2014 Par ailleurs, d'autres informations veulent que les anciens policiers, sentant la soupe chaude, aient décidé fie démissionner croyant qu\u2019aucune enquête ne serait entreprise- Au cours de la dernière fin de semaine, il a été très difficile d'obtenir des commentaires au sujet de cette affaire.La plupart des officiers interrogés ont déclaré ne pas être au courant et d'autres ont mentionné que cette histoire datait depuis fort longtemps.M semble que les quatre hommes ne seront pas seuls à comparaître aujourd\u2019hui, ils sont censés être accompagnés de quatre autres personnes qui auraient des dossiers judiciaires très bien garnis.Les quatre détenus totalisaient 71 ans de service à la police de Montréal.Aucun lien Il n\u2019y a aucun lien entre l'arrestation de ces quatre ex-policiers et le congédiement d'un inspecteur de police de la métropole.La semaine dernière, un inspecteur, attaché à la division nord également, était congédié à cause de présumées relations avec le monde interlope.des précipitations depuis le début de l'hiver.Dans la ville de Montréal, les ouvriers du service de la voirie n'avaient pas encore eu le temps de se reposer du surcroit de travail que leur avait imposé la tempête d\u2019il y a huit jours que déjà ils devaient se remettre- à l'oeuvre pour tout recommencer.Ce perpétuel combat entre la nature et les hommes commence d'ailleurs à coûter cher aux villes et surtout à 'ours résidants.Dans la plupart des villes, les budgets consacrés au dé-' blaiement des routes sont grevés et il faudra y consacrer des sommes additionnelles importantes.Pour sa part, le conseil municipal de Montré\u2019al a approuvé, le 12 février, un supplément de $3 millions à ce poste qui se chiffrait déjà par $7.400.000.Et depuis lors, il est encore tombe une vingtaine de pouces de neige.Aucune route fermée Les routes de la province n'ont toutefois pas été aussi durement frappées par cette dernière tempête que par la précédente.Aucune route importante n'a été fermée si ce n'est une partie de l'autoroute des Laurentides, durant quelques-minutes, samedi après-midi.La neige a aussi ses bons côtés.Outre le ski et autres sports d'hiver qu'elle encourage, elle incite les automobilistes à la prudence et permet ainsi d\u2019annoncer un nombre minimum d\u2019accidents mortels qui, pour ce week-end.se comptent sur les doigts de la main.Bien qu'il reste officiellement un mois d'hiver, on espère pouvoir partager l'espoir des garagistes qui ont déjà exposé leur stock de pneus d'été.iRéduction j\u201c$5000 ! SUR L\u2019ACHAT DE TOUS NOS MODÈLES i sur présentation de cette annonce MATADOR 71 Mieux que la meilleure transaction.r MODEL AUTO Elie Galarneau & Fils.Prop.6995 Boul?SAINT-LAURENT\t-272-5761 'i r\tLA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 FEVRIER 1971 la presse CUM: monstre centralisateur *\tv\ti La Communauté urbaine de Montréal tCUM)\u201ccommence\u201ca\u201cfdnctiônner._Sà marche ressemble à celle du rouleau compresseur.Malgré l\u2019opposition de ceux qui la qualifient : ' de \u201cmonstre centralisateur\u201d, elle a réussi, la semaine dernière, à faire adopter deux im-; portantes mesures, et elle a contraint les re-; présentants des 29 municipalités membres à :\tentreprendre, sans délai, l\u2019étude du plan :\td\u2019intégration des corps policiers de l\u2019île de ; Montréal.Les deux mesures découlent de la logique \u2022\tmême.La CUM a besoin d\u2019employés pour \u2022\tfonctionner.Elle a donc procédé d\u2019abord à la création d\u2019une caisse de retraite afin d\u2019assurer un régime de pension à ses futurs employés.En agissant de la sorte, elle s\u2019est con- ; formée à l\u2019article 354 de la loi qui lui donna :\tle jour et qui stipule que les fonctionnaires î appelés à passer du service d\u2019une municipalité donnée à l\u2019emploi de la CUM ne subiront £ aucun préjudice en ce qui concerne les béné-« fices et les droits acquis à leur ancien poste.La voie facilitant l\u2019échange de divers fonctionnaires municipaux se trouve donc libre.; Deuxième initiative : l\u2019engagement des :\tpremiers employés.On pensa naturellement :\taux fonctionnaires des services d\u2019évaluation :\tmunicipale, et c\u2019est ainsi que depuis jeudi dernier, et après un long débat, les 350 fonctionnaires chargés de l\u2019évaluation dans les 29 ! municipalités de l\u2019île de Montréal sont passés au service de la CUM.Ceci veut dire que le l premier grand rôle d\u2019évaluation uniforme :\tsera prêt, le 1er octobre 1971, pour les villes de banlieue, et le 1er mars 1972, pour la ville de Montréal.On espère qu\u2019ainsi uniformisée, 1\u2019évaiuation sera plus équitable.Restent les services de police.Est-il sage de les intégrer complètement ?Des villes comme Westmount, Outremont, Hampstead et Montréal-Nord en doutent, estiment que l\u2019intégration augmentera les coûts administratifs.De plus, on craint que la syndicalisation massive \u2014 conséquence inéluctable de la restruc-, turation \u2014 accroîtra dangereusement les dangers de grève générale.Enfin, on appréhende qu\u2019après l\u2019intégration des policiers, suivront celles des pompiers, des urbanistes, des services de zonage, de signalisation, etc.Les adversaires de l\u2019intégration absolue des services de police reconnaissent, toutefois, la nécessité d\u2019une certaine restructuration.Us accepteraient, assure-t-on,.l\u2019uniformisation d\u2019opérations tels l\u2019identité judiciaire, le service de renseignements, l\u2019entraînement, le contrôle des émeutes, la lutte contre le terrorisme, les communications électroniques, la correspondance et les rapports généraux.L\u2019argument voulant que l\u2019intégration des forces policières augmente les coûts administratifs semble plus théorique que réel.Des chiffres récents indiquent, certes, que la plus grosse part des revenus de la CUM serviront à défrayer le coût des services de police.Mais ces mêmes chiffres indiqueraient, par ail- leurs, que dès 1972, ces services ne coûteront plus que $78 millions, soit $0.57 cents sur chaque cent dollars d\u2019évaluation municipale, comparés à $0.92 cents en 1970 à Montréal.On estime qu\u2019en 1981, le coût aura baissé à $0.46 cents le cent.(On comprend, toutefois, l\u2019aigreur de ceux qui habitent de petites municipalités comme Kirkland, et où les services de police ne coûtent actuellement que $0.13 cents le cent.) C\u2019est un fait que, plus on est nombreux pour acheter un produit ou un service, moins le coût de revient de ce produit ou' de ce service est élevé.Toujours, l\u2019union fait la force, et les séparatistes \u2014 si astucieux soient-ils \u2014 ne peuventrien contre ce, principe.La CUM, eh centralisant les dépenses, entend les réduire au bénéfice du contribuable.Déjà, elle fait des projets d\u2019avenir.Dans le Montreal Star, la semaine dernière, Evelyn Dumas se révélait dans le secret des dieux.Ainsi, on a appris que la CUM projette de dépenser un peu plus d\u2019un milliard de dollars au cours de la prochaine décennie.Ces fonds proviendront, d\u2019une part, de la proportion (de plus en plus généreuse) de la taxe foncière qui tombera dans les coffres de la Communauté et, d\u2019autre part, du programme d\u2019emprunt déjà arrêté et qui est de l\u2019ordre de $785 millions.Ces .emprunts, comme on sait, seront répartis comme suit: $430 millions au prolongement du métro, $250 millions à la construction d\u2019usines de purification des eaux, $95 millions à la construction de nouvelles conduites d\u2019eau et $10 millions à des dépenses diverses.On estime que l\u2019évaluation foncière continuera de croître à Montréal.Elle est actuellement de $10.1 milliards.Si le taux de croissance actuel de huit pour cent annuellement se maintient, elle sera de $21.9 milliards en 1981.Le champ de taxation est donc appelé à s\u2019accroître du double.Les fonds proviendront également de la surtaxe spéciale de $0.40 cents sur chaque cent dollars excédant les $100,000 d\u2019évaluation.C\u2019est là, selon M.Saulnier, un moyen de faire contribuer Ottawa et Québec au financement de la CUM sanà surcharger le contribuable puisque seuls desjâdifices publics et commerciaux sont évalués à plus de $100,000 et que les taxes perçues sur ces immeubles sont déductibles de l\u2019impôt.Enfin, les fonds proviendront de Québec puisque, à la suite d\u2019accords récents, une tranche de plus en plus importante des taxes perçues sur immeuble et versées jusqu\u2019ici à l\u2019éducation, sera cédée aux municipalités désireuses d\u2019améliorer leur système de transport en commun.Comme on le voit \u2014 et comme diraient les gens de \u201cpar chez nous\u201d \u2014 le \u201cmonstre cen- -tralisateur\u201d s\u2019en vient bien ! Décidément, il commence à se passer des choses aussi importantes à la CUM qu\u2019à Québec et à Ottawa.Il va falloir désormais avoir l\u2019oeil.Jean PELLERIN Wé'M 1111® srÿ[i: './à, ïfi! wM; ¦ \u2022 \u2022* itôêaL \\rêkrM&K*&> Je dis NON \u2014 Maintenant, faites-moi votre suggestion.¦mm Le ministre et les pancartes \u2022\u2022 V \u201cC\u2019est entouré de pancartes de .cultivateurs mécontents de sa politique que le ministre a dû s\u2019exécuter\u201d (les journaux).On devine qu\u2019il s\u2019agit du ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin,\" et que \u201cs\u2019exécuter\u201d signifie que le personnage a cédé devant les vigoureuses représentations faites par l\u2019UCC (Union catholique des cultivateurs) mécontente de ce qu\u2019elle appelle l\u2019immobilisme du gouvernement.A la tête d\u2019une délégation de 1,200 cultivateurs, réduis en \u201cjournée d\u2019étude\u201d au CEGEP de Ste-Foy, les dirigeants ont réussi à \u201carracher\u201d trois concessions importantes au ministre.Nous avons, dans cette relation fort abrégée des faits, un exemple de plus de la nouvelle démocratie, propulsée' par la participation.Elle offre, certes, l\u2019avantage au moins apparent de l\u2019efficacité parfaite, puisqu\u2019elle donne des résultats immédiats.La rapidité de l\u2019opération laisse néanmoins songeur.Si, en quelques heures, le ministre a pu se résoudre à trois concessions importantes, il faut supposer ou qu\u2019il avait vraiment été immobile \u2014 l\u2019UCC parle de l\u2019inaction du gouvernement \u2014 ou que le ministère a \u201cpaniqué\u201d devant les pancartes.Aucune de ces hypothèses n\u2019est rassurante.Qui gouverne?Les élus ou la rue?Le ministre ou l\u2019organisateur de défilés?(Si on rassemblait tous les cultivateurs du Québec en un seul point du territoire, on obtiendrait à peu près la population de la ville de Sherbrooke).« On ne saurait jeter la pierre aux cultivateurs.Ils font comme tout le monde, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils montrent les dents et sortent les griffes au bon moment, parce que la preuve a été faite cent fois qu\u2019en criant bien fort on obtient toutes les promesses et tous les abandons.Reste à savoir ce que valent des engagements obtenus dans ces conditions.Les promesses comportent trois points : ai loi du syndicalisme agricole, à être présentée à la session qui s\u2019ouvre demain; b) accélération du programme de restructuration agricole; c) recherche d\u2019une solution \u201cconcrète\u201d au problème des oeufs.C'est1 peut-être relativement au troisième point des oeufs) que le test sera le plus instructif pour l\u2019avenir.Et, on peut ajouter : le plus ardu Les cultivateurs, en effet, avaient mis de grands espoirs dans une initiative remontant à quelques -mois, dont l\u2019dbjectif était de restreindre l\u2019importation des oeufs dans la province.Or, d\u2019après tout ce qu\u2019on sait, les résultats n'ont pas été à la hauteur des espérances.Des producteurs domiciliés dans d\u2019autres provinces détiennent une part importante du marché québécois.Or, ils ne sont pas décidés à lâcher ce marché sans coup férir.Qui plus est, leur détermination est soutenue par des alliés puissants.A lui seul, le Manitoba écoule annuellement sur nos marchés une production valant plusieurs millions de dollars.M.Shryer, premier ministre de la province, a fait savoir qu\u2019il se battrait comme un lion pour ne pas perdre cet intéressant' marché.Les autres provinces ont d\u2019ailleurs commencé à 1 exercer des représailles ; elles ferment leur porte au poulet élevé dans le Québec.Nous perdons donc la bataille du poulet sans gagner la guerre des oeufs.En outre, le consommateur québécois surveille ses intérêts : il voudra recevoir l'assurance qu\u2019il ne sera pas appelé à payer ses oeufs plus cher qu\u2019ailleurs.M.Toupin a du pain sur la planche.Guy CORMIER Une mise au point Jacques Lebrun répond à ses critiques PROPOS ACTUELS La démocratie impopulaire Emile ROBICHAUD J'ai dessein de retourner sou-ventes fois aux sources de simplicité et de vérité.Ce n\u2019est pas nostalgie, c'est nécessité.Un peu comme on descend examiner les poutres et les solives quand les murs craquent.Notre .civilisation habite, bien sûr, les étages supérieurs : cela nous console, mais n'empêche pas les murs de se lézarder.Je connais des gens qui ne savent même pas que les murs craquent quand les solives \u201ctravaillent''.Et ils refusent de descendre aux solives pour arrêter les lézardes.Nous avons tous, un jour ou l\u2019autre, l'illusion qu'il suffit de réparer les murs pour tout régler.Les plus violents jettent les murs par terre: on reconstruit les murs, et les lézardes réapparaissent aussitôt.L'ennui est lézarde.- Pourquoi tant de jeunes s'ennuient-ils?Ils 'auront beau essayer de nous donner le change, de nous en mettre plein le nez de leur mari, et plein les oreilles de leurs \"colonnes de son\u201d, ils ne tromperont toujours que ceux qui veulent bien être trompés pour ne pas avoir à descendre aux solives.Lézardes aussi que l\u2019intolérance et l'agressivité.\u201cVous êtes un dictateur\", affirmait une de mes étudiantes parce que je m\u2019étais opposé à un débrayage préparé en sous-main par un petit groupe étranger au conseil étudiant dûment élu.manoeuvre qui s\u2019inscrit d'ailleurs dans la tradition d'un certain fascisme étudiant dont nous reparlerons.J\u2019ai essayé de faire comprendre à cette étudiante, et aux autres étudiants, que notre conversation intéressait, que le propre de la démocratie, c\u2019était, entre autres, de pouvoir, impunément, faire savoir à l'autorité constituée que son mode-, dé gouvernement nous 'semblait dictatorial.Le vrai dictateur ne souffre pas de telles expressions d'opinion ; -on ne dit jamais publiquement à un dictateur qu'il est dictateur.De telles opinions ne s'expriment que dans des démocraties impopulaires, jamais dans des démocraties.populaires ! Que tant de jeunes et de moins jeunes s'aveuglent à ce point sur la liberté dont ils jouissent a de quoi nous faire descendre aux solives : il y a quelque part, dans les fondations, des poutres maîtresses qui faiblissent.Au lendemain du lancement de mon livre, intitulé La Conquête de l'espace, le 28 janvier 1971, le département de physique de l\u2019Université de Montréal a organisé une vaste et virulente campagne utilisant tous les moyens modernes de diffusion, sans compter une série de lettres adressées à de hautes personnalités québécoises.Motifs : \u201cCe livre est inacceptable, manque de sérieux et comporte d\u2019innombrables erreurs.Quant à l\u2019auteur, il porte atteinte à l\u2019honneur des astrophysiciens, bafoue la science et fait considérablement de tort à l\u2019astronomie, notamment dans la province de Québec.Il devrait être d\u2019ailleurs remplacé par des personnes beaucoup plus compétentes dans ses activités, soit lors des reportages à la télévision, comme conférencier au Planétarium Dow ou comme président de la Société d\u2019astronomie de Montréal.\u201d Bien malgré moi, je me vois contraint de répondre à ces allégations pour le moins tendancieuses au travers desquelles suinte une forte odeur de jalousie.S'il est ex'àct que quelques erreurs se sont glissées dans mon ouvrage lors de sa rédaction, que certaines descriptions né peuvent convenir à des puristes, il n'en est pas moins vrai qu\u2019elles n'affectent en aucune façon sa compréhension par le public, auquel il est destiné.C\u2019est l\u2019opinion non seulement de \u201cMonsieur Tout le Monde\u201d, mais également et surtout d'autres astrophysiciens à l\u2019esprit plus ouvert qui estiment que le vulgarisateur a un rôle prépondérant \u2014 et combien difficile \u2014 à jouer : tenter de concilier les grandes connaissances des spécialistes et la soif de connaître de la population.Me voyez-vous, lors du lancement d'Apollo-15, en juillet prochain, expliquer que la Loi d'assiette permet d'ajouter l\u2019énergie cinétique à l\u2019énergie potentielle à l\u2019altitude zéro?J'aurais à moitié satisfait les spécialistes et perdu des centaines de milliers de spectateurs.Il eut été plus sage, cela me semble, de m\u2019appeler personnellement et de me dire : \u201cVoyez-vous, Monsieur Lebrun, j'ai lu votre livre, il est bien fait, présente une suite logique de nos connaissances actuelles et se lit aisément, mais certaines explications devraient être modifiées.\u201d D\u2019autre part, je ne suis pas physicien et nul n'est infaillible.Mais ce qui est' bien plus grave, c'est que ceux-là mêmes qui m\u2019attaquent commettent des erreurs impardonnables.Ils affirment que la masse de notre galaxie est 10\" fois celle du soleil.Cette estimation est fausse et ancienne.Ils précisent : \"Lorsque l'auteur sè risque à fournir des explications plus sobres, nous apprenons avec étonnement, entre autres, que la force gravitationnelle augmente avec la vitesse de rotation.\" Hélas !, c'est vrai, et on le constate aisément avec notre planète.Ils apprendront, avec étonnement encore, que cette force gravitationnelle dépend de la distance d\u2019un satellite par rapport à une surface de la planète et non au centre de celle-ci.Un élève du \u2014 niveau secondaire sait cela et je l ai vérifié personnellement en étudiant les orbites de très nombreux satellites artificiels.Lors d\u2019une conversation téléphonique fort amicale, au cours de laquelle on me traita d\u2019imposteur, de charlatan et d\u2019escroc, j\u2019ai tout de même appris, avec un étonnement non dissimulé, à l'un de ces messieurs, que la comète Bennett, visible durant quatre semaines en avril dernier, avait la tète enrobée d'un nuage d\u2019hydrogène de huit millions de milles de diamètre.Il était probablement le seul à ne pas l'avoir observé.Enfin, je ne me souviens pas d'avoir empêché qui que ce soit de devenir conférencier au Planétarium Dow ou d\u2019être commentateur lors des envolées spatiales.L\u2019un d'entre eux eut d'ailleurs l'occasion de faire une démonstration de ses connaissances.Ce fut un désastre.Un tollé de protestations de la part de l'auditoire, car même un spécialiste n\u2019aurait pu saisir 20'r de ses propos incohérents.Exemple de sottises débitées : une cabine Apollo amerrit dans le Pacifique parce que l\u2019Atlantique est trop petit.Je ne me souviens pas d\u2019avoir déclenché la moindre campagne de protestations à son sujet, bien qu\u2019il fût auréolé de nombreux diplômes reconnus.Dans Cette pénible affaire, j\u2019éprouve .une joie profonde en songeant à l\u2019appui sans réserve du public en général a et aussi, et surtout, aux encouragements de nombreux scientifiques di-' gnes de ce nom que j\u2019eus le plaisir de rencontrer dans les laboratoires de recherches, soucieux de découvrir la vérité, tout heureux que quelqu\u2019un tente, en des termes simples, d'expliquer à la population les merveilles de l'Univers et son incroyable complexité.Avec franchise, ils admettent qu\u2019il y a encore beaucoup à faire et chaque jour leur réserve des surprises de taille.Ceux-là.joules respecte et les admire .ce que pense LE LECTEUR À quoi donc riment ces critiques \\ ¦ Victimes 'de la psychose collective, là où se perd la responsabilité individuelle, des universitaires ont cru bon dp se constituer en groupe pour exprimer leur opinion sur le livre de Jacques Lebrun: La conquête de l'espace, critique publiée le 9 lévrier, en cette même page.Voyons si cette critique est vraiment impartiale et motivée par un véritable esprit scientifique ou si elle ne s\u2019inspire pas plutôt d\u2019un sentiment de frustration de savants diplômés face aux succès d\u2019un homme non diplômé en ce domaine.Examinons leur première réflexion: \u201cLe style frappe d\u2019abord, nous y voyons les étoiles s\u2019enrhumer, tousser et cracher dans le plus pur style de \u2018Ta Dame aux Camélias\", p.227\".Ainsi vous n'aimez pas le style imagév de Jacques Lebrun.Je présume qu'à vos yeux cela fait lmp populaire, pas assez savant.Pourtant je suis convaincu que le lecteur muni de son simple bon- sens saisira parfaitement l\u2019idée exprimée par cette image.Je considère donc votre remarque comme mal venue.Passons à leur seconde critique: \u201cNous apprenons avec, étonnement, entre autres, que: \u2014 la force gravitationnelle augmente avec la vitesse de rotation, qu\u2019elle dépend de la distance entre l'objet < satellite i et la surface de la planète, p.1-19 et p.355\u201d.Comparons la définition de Jacques Lebrun et celle émise sur le même sujet par l'astronome et physicien Huygens, citée par l\u2019un des plus grands astronomes actuels, Fred Hoyle, dans son livre L'astronomie, p.132: \u201cL'ordre de grandeur de la force augmente quand augmente le carré de la vitesse du poids et qu\u2019il diminue en raison inverse de la distance.\" Voilà donc deux définitions qui expriment là mèmè vérité, mais en 'termes différents.Qui donc a raison?Jacques Lebrun, appuyé par Fred Hoyle, ou ce groupe appuyé sur je ne sais quoi?Vient la troisième moquerie: \"Que les nombreux pulsars de notre galaxie sont chacun mille fois plus lourds que la galaxie tout entière p.287\u201d.Ici, ils mentent effrontément car cette phrase citée comme faisant partie du texte de Jacques Lebrun n'existe pas.Pour leur défense, ils invoqueront .que c'est la conclusion que l'on doit tirér à la lecture de cette page.Même là, leur conclusion est fausse parce quelle est illogique.Comment, en effet, un pulsar qui n\u2019est qu\u2019une partie d'un tout (la galaxie) peut-il à lui seul peser plus que le tout (la galaxie)?Remarquons encore une fois que la phrase citée n\u2019est pas celle de l\u2019auteur mais bien du groupe d\u2019universitaires qui par ricochet se dénoncent eux-mêmes.La conquête de l'espace est un livre, selon eux, bourré d\u2019erreurs, il est tout de même curieux de constater combien il leur est difficile d\u2019en faire une démonstration valable sans se fourvoyer eux-mêmes.Comme il n\u2019est pas question de mettre leur compétence en doute, nous sommes bien obligés de nous poser des questions quant à l\u2019esprit animant leur critique.Je ne suis pas un expert en la matière, aussi je n\u2019affirme pas que le livre de Jacques Lebrun est parfait et sans erreur.J\u2019espère seulement qu\u2019un jour ou l\u2019autre, un esprit à la fois scientifique et impartial nous fera connaître son opinion sur ce livre.A ce moment-là de simples lecteurs comme moi sauront à quoi s'en tenir.Jean-Paul NACKE, Montréal.One classification illogique Nous en sommes à notre quatrième semaine d'action .C'est maintenant l'escalade.Je suis un de pes professeurs décidés à aller 'jusqu\u2019au bout.L\u2019Alliance réclame pour nous \u201cscolarité garantie\".Comme institutrice syndiquée, je trouve ridicule d\u2019avoir encore à me battre pour des droits chèrement ac-\u2022quis.Cependant, il me semble que le problème est posé sous un angle dangereux quand on affirme que le salaire dépend de la scolarité.Notre syndicat offre à la partie patronale rie commencer dès maintenant à négocier une politique générale de classification, applicable à compter du 1er septembre 1971.Cependant, j'ignore si, dans cette négociation, on essaiera d'établir enfin une échelle de salaire sur une base logique.la: principe actuel : scolarité \u2014 sa-iaiie, signifie qu'on paie les gens pour ce qu'ils ont fait et non pour ce qu\u2019ils font, peu importe la leçon dont ils le font.C'est faux au départ : ceux qui.r pour une raison valable (exemple : brevet supérieur, cours terminal à l'époque), ont été plafonnés, en ont maintenant pour des années avant d'etre payés comme leurs confrères, moins expérimentés, et ce , à condition d étudier le soir, le samedi ou l'été.L'expérience n'çst pas considérée autrement que comme raison d\u2019augmentation statutaire (et inégale, là encore, parce que basée sur la scolarité).Elle est à peu près interprétée comme simple ajustement à la hausse du coût de la vie, jusqu\u2019à concurrence de 15 ans d'enseignement.Pourtant, c\u2019est par l\u2019expérience que le métier s'acquiert.C'est ici, que je \" demande si le salaire de l'enseignant basé sur la scolarité, d'une part: basé sur l'expérience, d'autre part, ne pourrait pas être vu dans une dimension supplémentaire : le rendement ou le\u2019 sens professionnel?Une commission d'études, formée de commissaires et d'enseignants du Toronto métropolitain, il y a deux ou trois ans, recommandait qu'on adopte une formule qui permettrait de rémunérer aussi les \"qualités particulières\" d'un professeur .dont la disponibilité.Cette qualité particulière suppose que certains professeurs \u2014 souvent toujours les mêmes, et peut-être pas les plus haut scolarisés \u2014 acceptent des responsabilités spéciales.La rémunération basée en partie sur la disponibilité et la compétence peut constituer une formule fascinante.Idéalement môme , elle serait la seule vraiment juste.De plus, elle constituerait une invitation constante aux enseignants à donner le meilleur d'eux-mêmes.Est-ce une façon utopique d'aborder ce problème?En tous cas, il est certain que le système actuel encourage les professeurs à être d'éternels etudiants, niais qu'il néglige le rendement professionnel.Lucette PROULX-SAMMUT Montréal U PRESSE est publiée par U PRESSE, LTEF, 7, rut St-Jacques, Montréal.Téléphone : 874-7272.Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de \u201cLA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des Informations particulière: à LA PRESSE rent également réservés.\"Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement numéro V400\".> »:rî de retour qaranti.Service dj tirage - tc.éphone î 874-49! i. \u2022¦Hr '\u2022\u2019I Lv^ïfîî'- LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 FEVRIER-1971 .A 5 PLEINS i r Trudeau méritait un meilleur accueil r Pierre-C.O'NEIL de notre bureau d'Ottawa MONTREAL \u2014 Un poulet à la sauce que vous savez.si vçus avez déjà assisté à un banquet politique] Un bon discours philosophique; bon, mais plutôt philosophique.Des questions franchement \u201cplj» les\u201d.\tQ Voilà, un peu brièvement, de quoi fut faite cette soirée annuelle des libéraux qui consiste en un grand dîner à plusieurs dizaines de dollars le couvert, et au cours duquel le premier ministre prononce toujours un important discours.Vous pouvez toujours demander à un chef des cuisines de faire le poulet différemment d'une année à l'autre.Vous pouvez lui demander V_______________________________________ de remplacer les petits pois traditionnels par les non moins traditionnelles carottes.Vous pouvez demander aux libéraux d\u2019être là en aussi grand nombre que la dernière fois.Mais il est difficile d'exiger d\u2019un politicien qu'il soit bien meilleur que les questions que vous lui posez, qu'il ait plus de chaleur et de pertinence que vous n'en trouvez dans son auditoire.De ce point de vue, le premier ministre s'est tiré avec beaucoup d'honneur de la soirée d'hier.Son discours, d'une excellente qualité, n'a été que mollement applaudi, mais il méritait mieux.Quant aux questions, sans être complaisantes, elles n'avaient pas cette qualité qui force les explications et le dépasse-mènt.Ce n\u2019était tout au plus que des demandes d'information auxquelles même Information-Canada eût pu répondre! Pourquoi le discours du premier ministre méritait-il mieux?Parce qu'il portait presque exclusivement sur le- Québec, qu'on n'y trouvait ni ce pessimisme, ni cette hargne qui ont été si fréquemment, ces dernières années, les marques de commerce de plusieurs discours \u201cquébécois\u201d des ministres de langue française au sein du cabinet.Défense un peu impressionniste des fondements de la politique du gouvernement Trudeau, il se.voulait aussii illustration de la place que devrait occuper le Québec dans le pays, du rôle très considérable qu'il peut y jouer, et des conditions essentielles à l'exercice de ce rôle.La place du Québec dans le pays découle de ce que le Québec \u201cdétermine largement la personnalité du Canada, laquelle trouve un de scs éléments fondamentaux, selon le premier ministre, en la tension qui règne entre les deux principaux groupes linguistiques du pays\u201d.En retour, \u201cc\u2019est le Canada qui assure au Québec sa première et sa principale ouverture sur le monde\u201d.\u201cLe Québec est ici un puissant facteur d'évolution, ce qu'il ne peut être à.un degré comparable pour aucun autre pays; et le Canada, assumant en sa' (ntalité la présence française qui fait partie de lut, agrandit le rayonnement du Québec à l'étranger et lui confère la plénitude de son sens.\u201d Ainsi le premier ministre voit-il l interraction de ce qu\u2019idéalement le Québec peut apporter au'Canada et de ce que le Canada lui offre en retour.Ce rôle de ferment, le premier ministre ne le voit pas sans une transformation du Québec, sans une révision de son vieil humanisme qui \u201cn'a pas la portée culturelle que réclame la réalité contemporaine et qui sera le fait de l'humanisme .intégral que notre époque élabore\u201d.(A la vérité,'c\u2019est là une partie de son discours que le premier ministre n'a pas prononcée, mais dont le texte avait été remis au préalable aux journalistes).Cela donc est une première condition de cette révolution que les Québécois, selon M.Trudeau, devront accomplir.11 a souvent parlé des aulres: 'il est impérieux de' démystifier enfin ce vieux trauma- tisme qui veut que, minoritaires dans ce pays, nous ne pouvons être que conquis, dépossédés et humiliés.Nous ne serons rien d\u2019autre que ce que nous voulons être.Mais nous pouvons être tout ce que nous voulons.La peur de ne pas réussir, c'est déjà l'échec, c\u2019est déjà ün premier esclavage.\u201d Bref, la révolution que nous aurions à accomplir, \u201cc\u2019est celle qui viendra à bout de nos craintes et de notre repliement, c\u2019est celle qui multipliera notre présence, qui engagera tous les esprits, qui mobilisera toutes les énergies, qui conju-gera toutes les compétences pour faire à travers tout le Canada, dans la confiance et le courage, ün Québec neuf, robuste et prospère\u201d.Au fait, .c\u2019était là la péroraison du discours de M.Trudeau.Mais cette envolée finale ne lui valut à peu pjès que 30 secondes bien c o m [Tt ée s d'applaudissements, même pas très nourris.\u201cCa lui montrera, me direz-vous, à faire des discours où se mêlent la morale et la philosophie.\u201d Eh oui! Ca lui montrera! Les libéraux ne vous le diront pas tous, mais je pense que ceux qui étaient dans ce grand hôtel eussent préféré le genre \u201cFinies les folies!\u201d Car les applaudissements les plus nourris vinrent quand M.Trudeau parla de la force- des canadiens-français à Ottawa, quand il déclara que-\u201csi nous, nous exerçons le pouvoir, c\u2019est pour la liberté\u201d, quand il ajouta, se référant aux événements d\u2019octobre, que \u201cle scandale n\u2019est pas d\u2019avoir agi: il aurait été de ne rien faire\u201d.Mais les applaudissements sporadiques, c\u2019est sans doute le prix que les politiciens doivent payer pour les discours qui prennent un certain recul par rapport à l'actualité, dans lesquels le chômage au Québec est traité comme l\u2019une des difficultés qui affligent depuis un bon moment toute l\u2019économie américaine\u201d et dans lesquels les événements d'octobre sont étudiés à un certain degré d\u2019abstraction, sous le thème général des exigences et des limites de la liberté! La victoire du groupe Lali provoquer un reçu! du iioerî pourrait D au Canada anglais \u201cMême avec sa nouvelle orientation, le XPD-Québec demeure une organisation-fantôme.Mais désormais, c'est un fantôme qui va aller semer la terreur de l'autre côté de l'Outaouais.\u2019 Les quelque 150 participants au con- a grès du NPD-Québec sont en train de quitter le sous-sol \u2014 plutôt terne d\u2019ailleurs \u2014 de l'église Saint-Jacques dans 1e centre-ville.Celui qui nous livre ses impressions est Tune des figures dominantes du NPD, Charles Taylor, aujourd'hui à peu près retiré de la vie politique, comme Robert Cliche.11 résume vigoureusement la thèse ' de ceux qui se sont opposés à la politique du groupe Laliberté-Boudrcau-La pierre: 1.\tEn décidant -de participer à desélections fédérales, sans pourtant se déclarer ni pour ni contre le fédéralisme, le \u201cnouveau\u201d NPD-Québec va jeter l'électorat dans la confusion: cc n'est pas en prenant position de façon très intellectuelle (\u201cmandari-nesque\u2019\u2019j en faveur du droit à l'autodétermination qu'on peut convaincre l'électorat québécois.Sans position claire à ce sujet, le NPD-Québec ris- .e de perdre encore des v(; : aux prochaines élections fédé- 2.\tDu côté du Canada anglais, cc changement de politique peut être très nuisible: le NPD-Québec sera accusé de prôner le \u201cséparatisme\u201d, et Trudeau aura beau jeu de monter en épingle les divergences entre le NPD national et son aile québécoise.\u201cJ'imagine que Trudeau est en train de se frotter les mains en voyant cc qui se passe ici\u201d, ajoute M.Taylor.\u201cJe ne vois pas tellement l'intérêt de voir le nombre de néo-démocrates au Parlement passer de 23 à dix si.en plus, comme je le crois, on ne réussit pas à en faire passer un seul au Québec \", dit M.Taylor.En somme, pour M- Taylor \u2014 il rejoint en bonne partie les préoccupations du favori dans la course au leadership, M.David Lewis \u2014 le groupe de M.Raymond Laliberté vient de porter un coup sérieux au NPD (-côté canadien-anglaisj sans aucun profit pour le Québec.Quel est le fond du problème?Les deux thèses qui se sont affrontées au cours du congrès étaient apparemment séparées par des nuances.Tout le monde en fait s'entendait pour proclamer le principe du droit à l'autodétermination pour le Québec.Mais le groupe minoritaire de MM.Roland Morin (leader intérimaire sortant) et Charles Taylor voulaient assortir cette déclaration de quelques conditions et précisions.Selon eux, après avoir posé ce principe, on devait prendre position en faveur d'un fédéralisme, renouvelé au besoin.Oeuvrant sur la-scène fédérale.le NPD-Québec doit en toute logique s'aligner sur les positions du parti national et offrir une option fédéraliste.Les partisans de M.Laliberté ont décidé, au contraire, de suivre jusqu'au bout une logique différente: si on reconnaît au Québec le droit de s'autodéterminer, alors il n'est plus question de prendre position sur le plan constitutionnel au cours d'élections fédérales.11 appartiendra' aux seuls Québécois de décider de leur avenir: l'objectif du NPD-Québec est de faire valoir cette thèse auprès du parti national et, dans l'hypothèse de l'accession du Québec à l'indépendance, de préparer le Canada anglais à une séparation à l\u2019amiable.La résolution adoptée au cours du congrès précise que.si le parti naiiu- f Louis-Bernard ROBITAILLE y _________________ nal n\u2019endosse pas les vues de l'aile québécoise, celle-ci demeurera libre de défendre ses idées.En pratique, lors d\u2019une élection fédérale, on pourrait en arriver à cette situation d'un parti fédéraliste contenant çn son sein une section qui refuse de se prononcer sur le sujet.L'ombre du PQ Tout ceci ressemblerait fort à des discussions byzantines si on ne savait que toute la querelle repose sur des problèmes réels.Ces problèmes: .la faiblesse du NPD qui, au Québec, n'a jamais réussi à se donner une base en milieu .francophones et, d\u2019autre part, la force montante du PQ qui a attiré on son sein l'immense majorité des forces progressistes du Québec.Là-dessus, partisans et adversaires de la position Laliberté sont, à peu près d'accord \u2014 même s'ils ne le déclarent, pas à haute voix: le changement socio-économique.que souhaite le NPD ne naîtra probablement au Ca-nada que.d'une alliance entre le NPD (au Canada anglais) et le I\u2019Q.1 M.Taylor, qui endosse les positions fédéralistes du leader parlementaire, M.Lewis, admet que le NPD a peu de chances de devenir le moteur d'un grand changement au Québec, et que ce rôle sera probablement dévolu au PQ.Mais comment préparer cc qu'il appelle éelte \"rencontre historique\u201d?Les bases d'une alliance Pour les partisans de M.Laliberté, il faut travailler à changer immédiatement la mentalité des néo-démocrates anglophonos.C'est également la position du candidat du groupe \u201c*.Vaf-flo\".M.James Laxcr: >1 est temps selon lui.de clarifier ,la iluation et de faire comprendre au Canada anglais le caractère irréversible de la montée indépendantiste au Québec.Il faut dès maintenan jeter les bases d'une alliance entre les progressistes du Québec et ceux du Canada.Au cours de la fin de semaine i! était évident que cette \"alliance\u201d venait d'être amorcée: parmi quelque 150 délégués.on retrouvait un nombre important (une quarantaine peut-être) de membres de fraîche date.Pour ceux-là.qui n'hésitaient pas à avouer leur option indépendantiste, il était clair que l'opération en cours visait à préparer sur le terrain fédéral la voie à l'indépendance du Québec.Les adversaires de cette option croient que l'opération est indéfendable sur le plan politique.De l\u2019avis de la plupart des observateurs, il est d'ailleurs impensable que le NPD national endosse de telles positions: ce serait courir au désastre.Si le groupe \u201cWaffle\u201d estime \u2014 -comme M.Lali2 * * * * 7 berté d'ailleurs \u2014 que le Canada anglais est prêt à aller dans ce sens pour régler le problème du Québec, cc n'est pas l'avis de MM.Taylor et Lewis: \u201cDéjà on accuse le groupe Waffle tie favoriser la séparation du Québec, et il est obligé de reculer, de faire des distinctions entre le droit à l'autodétermination et l'indépendance.Mais, le droit à Taqtodétermination, c\u2019est une notion un peu trop intellectuelle pour qu'il soit possible de ia défendre dans une campagne électorale \", explique M.Taylor.En fait, il est peu probable que le congrès national d'avril voie triompher les thèses de M.Laliberté et du groupe Waffle.A Tissue du congrès, M.Lewis laissait entrevoir la possibilité d'un compromis: le NPD recon-naitra en principe le droit à l\u2019autodétermination, mais réaffirmera vigoureusement son option fédéraliste.Dans cette hypothèse \u2014 la plus vraisemblable \u2014 le NPD-Québec prévoit demeurer sur ses positions ; collaborer avec le parti national sur les autres aspects du programme, mais exprimer sa divergence sur la question constitutionnelle.Cette divergence, pour les adversaires de M.Laliberté, ne peut qu\u2019être fatale pour le NPD: le parti libéral aura beau jeu de dénoncer un parti qui garde en son sein une aile identifiée à tort ou à raison au souverai-nisme.Au Québec même, les électeurs vont demander au NPD s'il est fédéraliste, souverainiste et, faute d'obtenir une réponse claire, vont se détourner de lui.Les souverainistes qui viennent d'entrer au NPD-Québec croient qu\u2019ils recueilleront de cette façon le vote pé-quiste qui, autrement, n\u2019aurait pas de débouchés.\u201cC\u2019est loin detre certain, affirme M.Taylor: environ un tiers des électeurs du PQ votent au fédéral pour le parti libéral et, de toute façon, ils n'apprécient pas tellement des positions aussi intellectuelles et ambiguës.On croit servir la cause du souverai-nisme, mais en fait on la dessert.Si, en plus d'enregistrer un échec au Québec, la nouvelle ligne québécoise provoque un recul du NPD au Canada anglais, ce sont les libéraux qui vont triompher.Les souverainistes souhaitent trouver des interlocuteurs com-tions aussi intellectuelles et ambiguës, pas en coulant le NPD qu'ils atteindront cet objectif.Us ne font alors qu'assurer le triomphe de la ligne dure.\u201d L'opinion publique américaine, sous anesthésie \t Collaboralipn specials\t de New York\t'M.Louis\tmû*#-'- ¦ * 4 W4 \\\t?P 4 a ¦ Wiznitzer\tJ v\t__\t\twLé*.D NIXON flirte avec la \u2022 troisième guerre mondiale, affirme le sénateur McGovern, et M.Xan Thuy, chef de la délégation nord-vietnamienne aux pourparlers de Paris abonde dans le même sens.Selon lui, l'invasion du Nord-Vietnam par l'armée saigonnaise portée à bout de bras pàr les forces américaines constituerait une menace contre la Chine.De son côté, le gouvernement' chinois proclame qu'il ne restera pas les bras croisés devant tes agissements américains en Indochine.Cependant ces avertissements ne semblent guère troubler les sinologues de Washington.Les intempérances verbales de Pékin ne leur inspirent aucune crainte et ils sont persuadés, comme iis l'étaient le 28 octobre 1950, que les Chinois ne bougeront pas.Au cours de sa récente conférence de presse, M.Nixon laissa entendre que les négociations à Paris ne l\u2019intéressaient plus, que la victoire militaire était à portée de la main et qu\u2019il ne se priverait pas de lâcher la bride au général Thieu s'il estimait qu\u2019une incursion en lerritoirc nord-vietnamien pouvait être payante.L'aviation américaine donnerait à cette invasion le même soutien qu'elle fournit actuellement aux troupes de Thieu au Laos: elle transporterait les hommes et l'équipement, interviendrait dans les combats, ramènerait les blessés.Ce disant, le président américain se déclara fidèle à lui-même: 11 avait au cours de ses discours précédents promis de recourir à des mesures fortes et appropriées si le besoin s\u2019en faisait sentir.Il opposa une fin de non recevoir à l'idée d'une déclaration conjoint^ de la Maison Blanche et du congrès proclamant l'intention du gouvernement américain de retirer un.jour toutes les troupes américaines d'Indochine.Il laissa entendre que les troupes américaines affectées aux combats resteraient au Sud-Vietnam au moins jusqu'en 1972.Le délai précédemment fixé à leur rapatriement était au 1er mai 197 i.Une belle assurance Si M.Nixon affiche une si belle assurance - après avoir franchi un nouveau degré de l'escalade et parle d'en gravir encore d'autres c'est qu'il a le sentiment d'avoir anesthésié l\u2019opinion publique américaine et de n\u2019avoir pas, comme son prédécesseur, à lutter sur deux fronts.Les B-52 déversent sur toute l\u2019Indochine un déluge de fer et do feu.Des populations .ont massacrées et déportées on masses.Des pays sont envahis sans qu\u2019on enregistre de manifestations, sans que la presse s\u2019indigne.Certes, à en croire le dernier sondage d\u2019opinion, 73 pour cent des Américains seraient favorables au rapatriement de toutes les troupes américaines d\u2019Indochine avant la fin de cette année.Mais ce voeu platonique n\u2019engendre pour l'heure pas le moindre bruit, pas-un brin de fureur.Les universités somnolent.Le mouvement étudiant est cssouflé.Les élèves ont marché,-manifeste hurlé, déboulonné Lyndon Johnson sans être pour cela parvenus à changer la politique vietnamienne du gouvernement.Régler son compte à Nixon?A quoi bon.pensent-ils.Muskic en toute probabilité ne ferait que prendre le relais de sa politique.Beaucoup d'étudiants s'évadent dans la drogue, dans le combat écologique ou se réfugient simplement dans leurs études.A l'excep-lion du sénateur Edward Kennedy qui dénonça la politique de violence de M.Nixon et du sénateur M.cK jr: * V.\t^ .O*.¦ '.?r^nv \\T » Mi pht-j*''*?*; y.-.*\u2019.J Vf*- S- 1 - ».' / \u2022 v V *\u2022¦- V'#., ' Venez voir trois acres d\u2019ameublement pour la maison et le bureau à Place Bonaventure.C\u2019est ici que le magasin Eaton fait ses achats, de même que Simpson et' Hudson\u2019s Bay.C\u2019est aussi l\u2019endroit choisi par de nombreux détaillants à travers le Canada.AJ ps acheteurs, c\u2019est-à-dirc les personnes qui achètent la marchandise pour les magasins, viennent d'abord à Place Bonavcnturc parce qu'on y trouve le plus grand choix d'ameublement pour la maison et le bureau.Des salles d'exposition à perte de vue, remplies de meubles, de lapis, de tuiles, de draperies, de lampes, de lustres et de bibelots.On peut trouver aux étages 'D'et E' de Place Bonaventure tout ce qu'il faut pour décorer une maison, ou un bureau.C'est un spectacle formidable.I ne fontaine d\u2019idées Si sous projeté/, un changement de décor, passez d'abord au Centre de Commerce en Gros.Les salles d'exposition aux étages 'D'et 'E' vous donneront mille et une idées.Naturellement, à moins que vous ne soyez un détaillant, vous ne pouvez, pas acheter directement du fabricant, bien que vous puissiez venir vous renseigner avant de passer au magasin.I n avantage pour les fournisseurs Si vous êtes fournisseur, vous n'exploitez pas.toutes les possibilités d\u2019affaires si vous notes pas installé à Place Bonavcnturc.Car, le point tir.depart «le la plupart des acheteurs, c'est ici.On y trousc en effet plus de bureaux d'achats que partout ailleurs au Cauuda.nota: Les décorateurs amènent souvent leurs clients visiter les étages'D'et E\u2019.En une heure, ils peuvent leur dormer une excellente vue d'ensemble.Ce n\u2019est pas tout T.\u2019annéc dernière, plus d'un million de visiteurs sont venus voir les nombreuses expositions qui ont eu lieu dans le Hall «l'Exposition.Des centaines de milliers de personnes ont- magasiné dans les 85 boutiques «le Place Bonavcnturc.Vous t ics cordialement invité a Venir visiter les étages 'D'et \u2018E\u2019 «le Place Bonavcnturc.aux heures d'affaires normales.N ous y verrez une grande variété d'ameublement qui ne manquera pas de vous inspirer.Place Bonaventure est à Ta source du succès de nombreuses entreprises.Si vous êtes fabricant ou fournisseur, composez 395-2233 pour apprendre comment Place Donavcntuic peut vous aider.Place Bonaventure IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 FEVRIER 1971 Notre belle ville de Vous vous rappelez de toute la fierte que nous avons ressentie lors de l\u2019ouverture d\u2019EXPO 67?!»»i ' k\\ iœ*?: Vous vous rappelez l\u2019excitation et le charme de notre première ballade en MÉTRO?.- H': tw*m Vous vous rappelez ce petit frisson d\u2019orgueil lorsque nos EXPOS sont allés au bâton pour la première fois?Gardez jalousement cet orgueil que vous éprouvez pour notre will®.Contribuez à faire de Montréal une des plus belles villes du monde.Gardez-la bien propre afin d\u2019en être toujours orgueilleux.Il y aurait beaucoup moins de pollution de l\u2019air si chaque foyer â Montréal utilisait le gaz naturel E az Métropolitain, inc. Raymond-Marie Léger, directeur de l'OFQ M.Raymond-Marie Léger, \u2022vient d\u2019être nommé directeur de l\u2019Office du film du Québec.M.Léger était, depuis 1968 dî-_recteuLde_la_pi:o(l uct ton _dc.l\u2019OFQ.De 1968 il 1970, M.Léger a été président de l\u2019Association professionnelle des cinéastes du Québec et membre du bureau de direction de la Fédé-ràtion québécoise de l\u2019industrie du cinéma! De 1951 à 1965, il avait occupé différents postes à l\u2019Office national du film, en particulier celui de délégué pour _ l\u2019Europe (1968-1965).En 1965, il avait été nommé adjoint au commissaire du Pavillon du Québec à l\u2019Expo 67 et, à ce tifre, avait eu la responsabilité de l\u2019aménagement cinématographique et audio-visuel de l\u2019édifice.De Cerdova de nouveau en clinique MEXICO (AFP) - L\u2019acteur mexicain Arturo de Cordova a été hospitalisé d\u2019urgence mardi dernier à Mexico pour y soigner une dépression nerveuse.Cette mesure a été gardée secréte jusqu\u2019à jeudi.M.de Cordova, qui avait été frappé d\u2019une thrombose cérébrale il y a trois ans et qui souffrait toujours d\u2019une semi-paralysie du bras et de la jambe gauche a pu être victime d\u2019une rechute.Un de ses proches n\u2019exclut pas la possibilité que l\u2019acteur ait absorbé une trop forte dose de tranquillisants.ETSPECTACLES cZ.< \u2019iiofes Nomination confirmée Un communiqué de la Conférence canadienne des Arts confirme la nouvelle annoncée vendredi à l\u2019effet que M Duncan F.Cameron vient d\u2019étre nommé directeur du Brooklyn Museum de New York et que cette nomination entrera en force le premier juillet prochain.M.Cameron e s t actuellement directeur national de la Conférence canadienne des Arts.Correction à apporter Une erreur typographique qui s\u2019est glissée dans le titre cPune nouvelle\u2019 parue dans nos pages de vendredi dernier ipage B 11 » aurait pu faire croire que le prochain spectacle du Theatre du Nouveau Monde prendra l\u2019affiche le 1 mars.En lisant- ia nouvelle.on aura rétabli les faits et compris qu i! s\u2019agit d\u2019un nouveau spectacle du Théâtre du Même Nom (TMN) et ndnduTNM.Président de la SEMSQ ^ M.Roland Sasseville, des Editions Lidec de Montréal, vient d\u2019être élu président de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec: il remplace à ce poste M.Victor Martin.Le nouveau M.Roland Sasseville bureau de la SEMSQ est composé de M.Pierre Tis-scyre (vice-président), du Frère Victor Côté, i.c.(secrétaire-trésorier i, ainsi que de MM.Thomas Déri.Jean Désautels.Paul L\u2019Ecuyer, Victor Morin et J.-Z.-Léon Patenaude (chef du secrétariat!.! wii\t.4* SEMAir.f fi PO.*\u2019 7 30 130 tous ¦ 3S MU.TON ' 342-0033 V-fjy*.A vc»r.tris ,-A EAJ\u2019VAWC'XQÉ £a*jcj Tfai&IËSlic SEMAINE LAATMAXOt-Ofl salie eisensten RûUVSGfliEHB MICHEL PtCCOU .les rchosesj * .\u2022-?^Nlfi vie mUKS»fc?Eî \\laVIC LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 FEVRIER 1971\tA;, MWdMlikllUBi SON STEREO Sam, dernier spectadeAl^S^^^ LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS 2 SPECTACLES SEULEMENT LUNDI & MARDI à 12:30 et 2:50 p.m.k VOIR FOUR FREMIR.RIRE ET POUR l£ PUISIR la FIANCÉE du PIRATE BERNADETTE LAFOEET coût*.OIORQII QERCT* .HENRY CZARNIAK CAPITOL 866-6878 DERNIERS JOURS ALOUETTE 861 7807 GAGNANT DE 10 OSCARS HUNT IN DINHZ LE¥BIT ! C1ARX 6LBŒ VIVia 1B\u20acH ŒSUE HOWAÜO\t\u201cJ Tou* les joors * 2.00 »t 7.45 p n \u2022TROUBLANT* \u2018EROTIQUE* SEXE SECRET^ 1$ ANS EN COULEUR RIVOLI\tARLEQUIN 27741»\t289-2443 GRANADA 255-2428 \tR\u2019\t7\tTill L\t\t\t JEAN RUîL /ALAIN BELMONDO/ DELON I EN COUUUt RIVOLI & ARLEQUIN: Représentation à 1:05.4:20 et 7:40 p.m.GRANADA: Le loirdè* 8:15 PAPINEAU VERSAILLES 521-6853\t352-4020 SALON RLEU comment L'OURS El LA POUrlt ee VtRSAILLES: 'POIRT NOIR\u201d ce PAPINEAU: Seïr dem 5 DO VERSAILLES: Soil in 7 CS ^m**usst**HaMo q jto BHfcJ'Ùe *W°wnS £5^**° «w town» ^9 GRELRFIELD: S«i ii LAVAL 688-8200 CINEMA-2 GREENFIELD PARK671-6129 6 25 p m.LAVAL: Soit dis 8:4 p m.MARQUÉE POUR U VIE! 18 ans j/tat Tender Jouet comtua\tPALACE: hertii.: 12:30.PALACE 866-6991 GALERIES D'ANJOU 353-5960 ^\t2:70.4:05.5:55.7 45 A 3.40 p-B.ANJOU: Soù â 7: 05 et 9 05.14 ANS GEORGE SEGAL-RUTH GORDON \"Where\u2019s Poppa?\u201d Horaire : 1.35 3.35.\t5:35 7:35 et 9;3S P m.COULEURS KfUCIHÜR BIUUüfTEÎ â SE TIIBH DE Bld Nev< York Daily New» Horairo: 12:40 2:40.4:40.6:40.B -40 p.m ciofeors FUM (I0T1QDE.fSTCNOlOGIQOE.PAIFITAXT COULEURS © bonaventure© -(ib™n,u8' l\\lo Blade Of Grass Pi: it püce pc:t cioir Metrocolor Nigel Davcrfîxyt Jean Wallace/Anihony May Pi: WO ONPOHJtXNO JOBML15 WESTMOUNT 486 7395 MARION BRANDO couleur*____ MONKLAND DORVAL 464^670\t631-9977 L4i*s«x-pai Tou» Mt Jour» 6 2.*00 et 8 3 THE THOMAS CROWN AFFAlR\u201cen coolear MONKLAND: Reprtsentatiee k complète à 1:00.4:35 at 8:15 P DORVAL (REO ROOM): Soir Horaire COOlEOtS EXIRAOROIHAIBEI UN VBAI DELICE ^:im:utu)|J{\ti.j,i ser Fortune connii\u2019.\u2019 \u2018 HAS A COUSIN IN THE BRONX- * VAN HORNE 731 8243 HOlUIAf: 140.2:4V, 4 20.\u2022 OS.M 7.15.140 p* LES DEUX PLUS GRANDS \u201cBONDS -l SEAN CONNERY VTDUOUf \u2018TU UNDER BALL\u201d ® UK) \\ l» son à 7:0Q DORVAL 631-9977 SALLE DOREE I RiCHA [|L ALBC 1 oed Ame FORMIDABLE I\" \u2014 H,K Put.RICHARD HARRIS ALBC GUINNESS ncHoeoiM, UN DIS MDtlEURS FIIMS DE L\u2019ANNÉE - * Me ver Seng For My Father MEIVYN DOUCLAS GENE HACKMAN COTE DES NEIGES riAla ic .NUvh /j% l\\jr Horaire \\ TALL f ORANDfc TAIL1C y'-'*' ¦B panty-hose BT CADUCS //Off A HS®\tUN PRIX MIRACLE EST UN PRIX DE TOUTES SAISONS LUNDI A MERCREDI\tJEUDI ET VENDREDI\tSAMEDI 9 AM.A 6 PM.\t9 A MA -