La presse, 27 juin 1970, samedi 27 juin 1970

[" as-v ^ -s '-:,' '¦'¦ JS-.-¦¦ t.-oi;V-Ï,it.» '?«8 ¦ QüÇl-VlloLÇ $e né i/£ ft vie^s vf L me ! MKesie^ Droit* rêwcvé* .ï$$ÙÏê SÉÉËÉ fc&ws^fclai Le volume de matière postale diminue -,\t\u2022\t-Siv .r .V« '\u2022' r \u2019 ¦ir.'TÇf*-\u2014-\t.«.\u2022 ! Même dans les cas d'outrage au tribunal, l'accusé sera désormais présumé innocent par Hervé DUFF Un Jugement s\u2019inspirant de la Déclaration canadienne des droits de l'Homme et rendu hier après-midi à Québec par le juge Pierre Letarte, de la Cour du banc de la Reine, vient d\u2019éliminer la seule exception du Code pénal canadien allant à l\u2019encontre de la conception britannique de là Justice qui suppose tout accusé innocent et qui impose au plaignant la responsabilité d\u2019établir la preuve.11 s\u2019agit du cas de l\u2019outrage au Tribunal où l\u2019accusé était présumé coupable à prime abord et devait témoigner.Le jugement d\u2019hier après-midi était rendu dans une cause d\u2019outrage au Tribunal à laquelle faisaient face la Société de publication Merlin, maison éditrice de l\u2019hebdomadaire \u201cAllô-Policc\u201d, ét le directeur de cette publication, M.Gilles Cloutier.\u201cDésormais, déclare le juge Letarte, le juge qui doit dire s\u2019il y a matière à l\u2019accusation au Tribunal, ne présumera plus l\u2019accusé coupable,, il le tiendra au contraire inno- cent et, comme dans toute autre affaire criminelle, le plaignant aura au procès le fardeau de la culpabilité de l\u2019accusé selon les règles ordinaire.\u201d \u201cElles constituent les garanties fondamentales de l\u2019accusé, continue le juge.Sans elles, il n\u2019y aurait pas de véritable Just ice.\u2019 \u2019 L\u2019accusation d\u2019outrage au Tribunal avait été portée contre le directeur et la maison éditrice d\u2019\u201cAllô-Poliee\u201d par M.Gilles-D.Bergeron à la suite d\u2019un article para dans Tédi- Voir OUTRAGE, page 2 Le plus grand quotidien français^Amérique Montrée, samedi 27 juip 1970, 86s année, no 148, 140 pages, 9 cahiers\tDERNIERE ÉDITION 25t Postes: risque de mises à pied de noire bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le ministre des Postes, M.Eric Kierans, a évoqué hier la possibilité de mises-à-pied massives si le ministère dont il a la responsabilité ne récupère pas sa clientèle lorsque la situation redeviendra normale, c\u2019est-à- AUJOURD'HUI o L'industrie de la chaussure en mauvaise posture \u2014\tpage ï2 » Les bolides de la Can-Âm à Mont-Tremblant \u2014\tpage 18 p La mode a rendez-vous à New York \u2014\tpage 56 ¦ ¦¦ Annonces dsssèes / 59 * 61.64 » 75 iris et lettres / 25 s 37 Bandes dessinées / 46 Bricoleur / 50 Bridge / 49 Décès, naissance.r!c./ 51 Editorial / 4 Education / 11 Etes-vous observateur 7 / 50 Finance / 12 à 14 Horoscope / 5S Immeuble / 22 Information canadienne / 9 Informations étrangères / S Jardinage / 49 Les secrets do polichinelle / 58 Mot mystère / 49 Mots croisés / 50 Terre des hommes / 24 Radio et Télévision / 50 Sciences / 63 Sports / 17 à 20 Timbres / 49 Tourisme ! 39 â 4 7 Tribunaux / 23 Via dans les parcs / 4g Vie féminine / 56 è SR Vie mondaine / 57 Verra médecin / 57 rsycbnlnou* / 58 .-A \u2022 \u2019i dire lorsque la nouvelle convention collective sera signée.\u201cCes mises à pied, a-t-il dit, ne s\u2019effectueront pas en vertu de changements technologiques, mais parce que par Gilles DAOUST de notre bureau de Qucbec QUEBEC \u2014 \u201cU nous faut reconnaître que les \u201cPop Festivals\u201d sont un fait social nouveau.Il ne s\u2019agit pas de les nier ou de tenter de les supprimer, mais de s\u2019assurer que ces événements se déroulent dans l\u2019ordre et la paix\u201d.C\u2019est ainsi que le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, sur un ton un peu plus avant-gardiste que ses homonymes de certaines autres provinces, a conclu, hier, une déclaration ministérielle à l\u2019Assemblée nationale énonçant les règles que devront suivre les organisateurs de telles manifestations dans la province.Contrairement à ce que certains avaient pu croire, le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019interdire ces manifestations.Au cas où certaines règles sont observées par les organisateurs, le gouvernement offre même l\u2019aide des corps policiers.Règlement municipal Mais les organisateurs de ces manifestations devront: \u2014\tse conformer à toutes les dispositions des règlements municipaux applicables en la matière : \u2014\tdémontrer qu\u2019ils procureront les sendees d\u2019alimentation et d\u2019eau, les services sanitaires, les services de soins médicaux et les services d\u2019ordre appropriés, et qu\u2019ils tiendront à la disposition des participants des espaces suffisants pour fins de camping et de stationnement des automobiles; \u2014\tobtenir, s\u2019ils satisfont aux conditions précédentes, un permis spécial, conformément à la \"Loi des licences\u201d.\u201cSi le procureur général est informé que le public en général et les participants ne recevront pas les services essentiels mentionnés, a dit.M.Cho-quetie, il devra exercer les pouvoirs que la loi lui accorde d\u2019empêcher tout ARTS& LETTRES Dons le cahier Arts & Lettres d'aujourd'hui, Jean-Paul Broussecu présente le Groupe de la Place\u2019 royale et Normand Thériault dresse un bilan de la sculpture québécoise de 1945 à 1970.les numéros se terminant par 8698 gagnent $500 28698 gag \u201857000 ro tout particulièrement les automobilistes imprudents, amateurs de vitesse, conducteurs aux facultés affaiblies par l'alcool ou des drogues, etc.); \u2014\tque les effectifs des patrouilles de circulation seront tiotibiées les jours de congé et durant les fins de semaine, plus particulièrement dans les régions où le taux d\u2019accident est le plus élevé: la région Est du Quebec sera l\u2019objet d\u2019une surveillance spéciale en raison du nombre effarant d'accidents qu'on y enregistre; \u2014\tque.les patrouilles aériennes seront intensifiées et améliorées pai i'u-sage intensif d'hélicoptères: le système de contrôle est, déjà lié par un Voir SURVEILLANCE, page 7 mëtëo {tel nuageux auiourd'hui.« deganwt durant l\u2019après-midi.Dimanche, ensoleilla et frais.Verts légers.Max.70 5 Min.50r o Détails .a la page 2 descend VICHY CËLESïifiC 30,000 personnes au feu de la St-Jean le feu d'artifice de la St-Jean, même s'il n'a pas rassemblé les foules des années précédentes, «'en a pas mains continué à émerveiller les jeunes et les moins jeunes, les \u201cO\" fusaient parmi les spectateurs quand mille et un feux multicolores retombaient en grappe dans le ciel.Quelque 30,000 personnes étaient venues assister à cet evenesnent traditionnel qui avait failli ne pas avoir lieu.\t(Nouvelle psrge 3) Québec n'interdira pas les Festivals Pop 1AA PRESSB, MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1970 mm, M8& jAS&iam wsmv » «ggareass MM Mlp &; v t \\ .ISM» \u2022-.'JuaBB attwfc mu\u2019 '3P& \u2022 v \"SS& ^ jpwçj&fcK «»»e«'i SURVEILLANCE SUITE DE LA PACE 1 réseau de communication des plus modernes.M.Choquette a qualifié les mesures adoptées de \u201ctrès sévères\u201d mais absolument essentielles face à la \u201crecrudescence effarante des accidents de la route, des infractions au Code de la route et des décès et blessures corporelles causés par des accidents d\u2019auto chaque fin de semaine.Appel à la coopération En plus d'un appel urgent à la coopération de toutes les forces policières du Québec et des membres de la Protection civile, le ministère a donné ordre à la Sûreté du Québec de \u201cprendre immédiatement toutes les mesures voulues pour mettre un terme à l\u2019hécatombe hebdomadaire que nous connaissons depuis quelques fins de semaine et qui ne vient qu\u2019empirer une situation déjà déplorable au Québec\u201d.Le ministre a cité certains chiffres couvrant la période allant du 7 janvier au 27 mai 1970.II s'agit des accidents enregistrés par la Sûreté du Québec seulement: \u2014 Accidents : 15,770; \u2014\tdécès: 298; \u2014\tblessures : 3,874; \u2014\tvéhicules en cause: 28,228; \u2014\tinfractions: 44.623 (n\u2019incluant pas les avis de 48 heures).\u201cLes analyses scientifiques des accidents routiers, tant au Québec qu\u2019aux Etats-Unis, a dit M.Choquette, nous révèlent que les accidents sont causés surtout par deux facteurs: la vitesse excessive et l'usage abusif d\u2019alcool ou de drogues.\u201d OUTRAGE SUITE DE LA PAGE I tion du 14 septembre 1969 sous le titre \u201c$50 millions\u201d et sous-titre \u201cHauts fonctionnaires du Québec arrêtés au sujet de fraudes\u201d et dans lequel on faisait mention d\u2019une accusation de complicité pour fraude portée contre M.Gilles-D.Bergeron, alors sous-ministre au ministère de la Famille et du Bien-Etre social, son adjoint, M.Claude Morrisset, et le responsable de la sécurité à ce ministère, M.Joseph Tremblay.Cette dernière cause est d\u2019ailleurs encore devant les tribunaux.C\u2019est Me Noël Dorion, ancien ministre du gou emement Diefenbaker, qui représentait les accusés et qui, au niveau de l\u2019enquête préliminaire, a présenté une motion en , cassation en vertu de la Déclaration canadienne des droits de l'Homme.Me Dorion, incidemment, avait collaboré à la rédaction de ce document, qui a vu le jour sous le régime Diefenbaker, le 10 août 1960.\u201cOn prétend, en certains milieux, dit le juge Letarte dans son jugement, que la Déclaration des droits de l\u2019Homme ne veut rien dire.La Cour pense au contraire qu\u2019elle peut constituer un instrument efficace de rajeunissement des lois, si l\u2019on interprète ses dispositions dans un esprit de progrès et selon la conception que l\u2019on se fait actuellement de la Justice.\u201d Et le juge conclut: \u201cEn somme, il s'agit de modifier une procédure séculaire, qui ne répond plus à l\u2019idée que l\u2019on se fait maintenant de la Justice criminelle.\u201d le TEMPS qu\u2019il fera Un peu de soleil Maximum aujourd'hui :\t70*' Minimum la nuit prochain# :\tSO* Seuls les \u201cmordus\u201d du camping et de la baignade, pourront vraisemblablement s\u2019adonner à leurs sports favoris, au cours de la fin de semaine.En cffçt, la température du week-end partira sur un mauvais pied.Aujourd\u2019hui, le temps sera nuageux, et il y aura des averses dispersées.Pourtant, il ne faut pas se dcourager pour cela; le ciel se dégagera lentement, pendant l\u2019après-midi.Le lendemain, dimanche, le temps sera ensoleillé et frais.Pour toute la fin de semaine, on prévoit,, pour la plupart des régions du Québec, un minimum de 50 et un maximum de 70.Prévision» officielle* émises par le bureau météo* rologique de Montréal : Région» de Montréal, Ottawa, Québec, Laurentide» et Cantons de l'Est : Généralement nuageux, -je 60* oafleant dans l'après-mldi.Frais.Minimum et ma* ximum à Montréal et Ottawa 50 et 70; Ste-Agaîhe «t Stierbrooke -45 et 65; Quebec 50 et 65, Aperçu pour demain : généra : ornent ensoleillé et frais.Régions du Lac ST-Jean, Baie-Comcau, SapMfts, Rimouski et Gaspé : Période* nuageuse* et frah.Minimum et maximum à Chicoutimi 40 et 65i Baie-Comoeu et Sept-Iles 40 et 60; Mont-Joli et Ri-vlert-du-Lovp 4J et 65; Gaspe 40 et 60.Fêto : saint Cyrille d'Alexandrie Guette sera votre silhouette cet été?Pour affiner et W raffermir ms feras! wmmMmmmmm Assistez à riStre m ET AUSSI POUR REMEDIER AISEMENT À VOS AUTRES PROBLÈMES Que vous désiriez perdre du poids, raffermir et tonifier votre silhouette ou affiner une zone spécifique de votre corps.Vie Tanny vous offre le programme, l\u2019équipement et la compétence de ses moniteurs .pour vous remettre rapidement en forme.AMINCISSEZ voire lour de taille de 2\" à 4\" \u2022\tAMINCISSEZ vos hanches et vos cuisses del\" il* \u2022\tPERDEZ de 5 à 20 livres en 20 séances seulement.R»ÎiÏ£WI-Yc8S Miinlmnt four un Estai GrstBÏ Sans frais ni obligation» VIC TANNY GRANDE RECEPTION 1 SAMEDI ET DIMANCHE LES^27 ET 28 JUIN CHACUN AURA GRATUITEMENT UNE CHANCE DE GAGNER UN TELEVISEUR COULEUR RIEN a ACHETER - AUCUNE OBLIGATION CENTRE D'ACHATS COTE ST-LUC «87-5330 FlACt BONAVENTURE \u2022v.« fSTERfl\tM.u 866-7907 CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 342-5550 1378.B0UI.lABEllE, CHOMEDEY 688-7330 WEST ISLAND MAIL 683-6115 mm PISCINES IMCARPOOL 265 La belle, Ste-Thérfcae Le français, langue de travail Bourassa rencontre lundi les présidents t des principales entreprises du Québec par Gilles DAOU5T de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 C'est lundi matin, à la Place Ville-Marie, que le premier ministre Robert Bourassa rencontrera (à huis clos) une vingtaine de présidents des plus importantes compagnies du Québec afin de discuter avec eux du problème du \u201cfrançais-langue-de-tra-vail\u201d.\t( M.Bourassü doit \u201cdécrire\u201d à ecs hommes d\u2019affaires qui sont censés être les plus gros employeurs du Québec, les moyens que le gouvernement entend mettre à leur disposition \u201cafin que le français devienne partout langue de travail au Québec\u201d.Le \u201cmémoire\u201d remis aux hommes d'affaires contiendra la politique qu\u2019entend suivra le gouvernement et indi- quera I'aidç qu\u2019il entend recevoir de la part des compagnies.M.Bourassa a déclaré hier, au cours d'une conférence de presse, que le \u201cmémoire\u201d contiendrait des propositions \u201cprécises\u201d visant à mettre en oeuvre le plus tôt possible la promesse faite pari e Parti libéral au coursd e la dernière campagne électorale.Aucun obstacle Le premier ministre n affirmé que, nonobstant Ses travaux de b Commission Gendron sur le statut de la langue française au Québec, le gouvernement ne voyait aucun obstacle à mettre en oeuvre un programme qui instaure le français commel angue de travail dans les secteurs de l'entreprise où le français n\u2019a;pas encore sa place.Bien que la rencontre avec les hommes d'affaires doive se dérouler à huis Hôpitaux insalubres : hier encore, Montréal ne possédait aucun rapport officiel clos, le gouvernement rendra quand même public son \u201cprogramme\u201d lors d'une conférence de presse qui aura lieu lundi midi.D'autre part, hier, à l\u2019Assemblée nationale, le député créditiste de Saint-Sauveur.M.Armand Bois, a demandé au gouvernement s\u2019il avait l'intention \"de présenter sous peu un projet de loi visant à faire du français la langue de travail au Québec et la langue obligatoire d'enseignement au niveau primaire.tout en conservant, les droits acquis, de la minorité anglophone\u201d.M.Bourassa, en plus de signaler qu'il s'apprêtait justement à rencontrer les chefs d'entreprises au sujet de la langue de travail, a rappelé que son gouvernement avait également soumis des amendements lors de l\u2019étude de la loi 63, l\u2019an dernier, pour faire du français la langue de travail.-\t-,\tPhots »en4 picard, LA PRESSE D'un océan à l'autre à vol d'oiseau Une douzaine de pilotes canadiens, membres du Royal Canadian Flying Clubs Association, ont entrepris hier de survoler le Canada de Halifax à Victoria, en faisant escale dans plusieurs villes du pays.Voyageant à bord de monomoteurs de plaisance, ces pilotes ont quitté Halifax hier matin et espèrent atterrir à Victoria le 4 juillet.Le voyage représente quelque 36 heures de vol.Le but de ce \u201crallye aérien\u201d est de commémorer le cinquantième anniversaire du premier service postal aérien d'un océan à l\u2019autre.Un couple de Laval, M.et Mme Réal Dupuis, photographiés ici lors de l\u2019escale du groupe à l\u2019Aéro-Club de Montréal, s'est joint à l\u2019équipe.par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Samé du Québec.M.Claude Castonguay.a déclaré hier à l'Assemblée nationale que.contrairement à ce qu'avait affirmé un quotidien anglophone de la métropole, la Ville de Montréal n'était, jusqu'à hier, en possession d'aucun Création à Cannes du premier club Richelieu en Europe Comme nous l'annoncions l'hiver dernier, les clubs Richelieu, qui nés au Canada sont maintenant devenus internationaux, sont en train de s'implanter en Europe et en-Afrique.Une mission a fait une tournée en France et en quelques contrées africaines il y a quelques mois et tout indique qu'éventuellement plusieurs clubs naîtront sur les deux continents.Aujourd'hui même, le premier club d'Europe à s'affilier au .Richelieu international, soit celui de Cannes.reçoit sa charte des mains du président général, le docteur Robert Fournier, de Matane.Des représentants de la France, du Canada et du Québec ont été invités à cette cérémonie, qui sera marquée par un \"vin d'honneur offert par l'Ordre Illustre des Chevaliers de Méduse, et d'un dîner officiel.La journée sera clôturée par une soirée de musique, de chants et de danses.Demain midi, la ville de Cannes offrira en cette occasion une réception au Palm-Beach-Casino.GOUTTIERES mq-s»o installe*;» par PRIMEAU METAL \u2022 maillé, galvoni*©, cwivr# Sont |çsinf ESTIMATION GRATUITE Montrant «f briku# \u2014 322-4160 \u2014 I72-Q344 VIC TANNY'i rapport officie! d'inspecteurs concernant de prétendues conditions d'insalubrité dans divers hôpitaux montréalais.Ce rapport, selon le ministère, n'a été complété qu'hier et n'est pas encore en possession du ministère de la Santé qui.par conséquent, n'est en mesure d\u2019aucune façon de décider quelles mesures doivent être prises dans les circonstances.M.Castonguay répondait aux questions du chef parlementaire péquiste, M.Camille Laurin, qui s'enquérait des études faites par le gouvernement québécois sur le cas soulevé par le quotidien montréalais.Le ministre a toutefois signalé qu'une rencontre avait eu lieu mardi entre le directeur du Service de Santé de la Ville de Montréal, le président de 1\u2019Association des hôpitaux et certains membres des hôpitaux qui avaient été nommés par le journal montréalais.Un conseiller juridique du ministère de la Santé a aussi assisté à la rencontre et a fait rapport à M.Castonguay.Selon le ministre, au moment où le quotidien anglophone a publié sa pou-velle, les inspecteurs de la Ville de Montréal n'avaient encore rédigé aucun rapport définitif mais uniquement des \u201cnotes-\u2019.\u201cDès que le rapport sera complet\u201d a dit M.Castonguay, j\u2019en prendrai connaissance et je serai alors en mesure d\u2019annoncer ce que nous entendons faire.Il m\u2019est assez difficile d\u2019annoncer des mesures sur la foi d'un article de journal, même si ce qui a été rapporté dans le journal est assez troublant\".Deux villes cambodgiennes abandonnées au Vietcong PHOM PENH (UPI) - Un porte-parole militaire cambodgien a déclaré, hier, que les villes cambodgiennes de Labensiek et de Bo Keo, dans la province orientale de Battanakiri, avaient été abandonnées aux communistes ainsi que deux garnisons de défense aériennes de sécurité attachées à la force aérienne américaine.Labensiek est située à 220 milles au nord-est de Phonl Penh et Bo Keo a 250 miiles de la capitale -«eambod- , gienne.La perte de ces deux villes don île aux Vietcongs et aux Nord-vietnamiens le contrôle des provinces cambodgiennes de Stag Treng et Rattanakiri, l\u2019un et l'autre ayant une population clairse^ mée.Bo Keo^ÿP située à 20 milles de la frontière du Sud-Vietnam.Selon le porte-parole, ces deux villes furent, durant quelques semaines soumises à de régulières attaques communistes.^ cS BratiJeer* et médités Noua «von* Is modi!# et la Crshdeur peur votre terrjln \u2014 votra ¦famiila \u2014 votra budget.budget.\tRONDES (juaq»'» St\u2019 «lia.) Votra dre^x dotmena 3 votra famille laa Join da la pîeg» ehei voua, laiton «pria ssîreit.yPIIET IEC y/l|D Sièges Juiqu'4 10\u201c de large, profondeur juiqu'à 7' \u2014 VCi)E4i tSJ v vlaV mur en couleur \u2014 rétine'à l'hiver.Fibre eu «bW double surfera de fllfratîon f.T' carré).ArceMcire» complet».VASTE CHOIX QUALITÉ SUPÉRIEURE MEILLEUR MARCHÉ 625-6083 OVALES MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1970 - 86e ANNEE - No 148 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69VV / RENSEIGNEMENTS 874-7272 /3 |ip§f§î3|?Comme dans les contes de fée! pho'o Rotxrt N*don, LA PRESS?$ /a grande joie des policiers Le feu de I© St-Jean ra'es rien afciùm par Jean de Guise Le -feu de la Saint-Jean au Parc Jeanne-Mance, dans le coeur de Montréal, hier soir, n\u2019a rien allumé.Il y avait bien quelque 30,000 hommes, femmes, adolescents et marmots dispersés sur le flanc est du Mont Royal, mais les seuls pétards étaient d'ordre pyrotechnique.Un haut gradé de la police de Montréal déclarait aux représentants de LA PRESSE, après que tqut se fut éteint : \u201cFantastique! Formidable! Pas une once de trouble.Avec toute cette marmaille, on n'a eu qu\u2019un perdu \u2014 un bambin de huit ans qui est venu gentiment nous donner son nom, son.adresse et son numéro de téléphone.\u201d On s'est bien lancé des baguettes d'étincelles dans les paquets de foule, mais personne n'a semblé en souffrir.Le ciel s'est illuminé, courtoisie d'un éditeur de Montréal, et les détonations d'artifices ont retenti, mais pas un terroriste n\u2019a songé à en profiter pour amorcer une bombe sous le couvert du brouhaha.On a grimpé sur le momurneht de Jacques-Cartier, on s'est étreint sur la pelouse publique, on a reniflé l'odeur de la flore citadine, mêlée \u2014 inévitablement \u2014 de quelques relents de \u201cmari\u201d.Oh! Ah! Et comment vas-tu.fleur bleue?Y'était beau le pétard?Les 300 policiers dispersés dans la montagne ou affectés à la circulation n'ont même pas été brimés.ou si peu.\tp - Pas l'ombre d'une manifestation.ELIAS MALLET! CLAIRVOYANT, ASTROLOGUE, CHIROMANCIEN ET GUERISSEUR DE REPUTATION INTERNATIONALE ET OUI PREDIT A LA PRESSE ET AU PUBLIC L'ASSASSINAT DU SENATEUR BOB KENNEDY, IA LIBERATION DE L'EQUIPAGE DU U.S.PUEBLO AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES INCIDENTS INTERNATIONAUX A MAINTENANT SES BUREAUX AU: 1Î55.BOUt.LAIRD, SUITE 230 FACE A LA GARE MONT-ROYAL (C.N.R.) POUR RENDEZ-VOUS, TEL.731-1717 DU LUNDI AU SAMEDI 10 A.M.A 9 P.M.LYCEE MONT-ROYAL (INSTITUT ALIE) RECONNU D'INTERET PUBLIC Ecole secondaire privée, sans but lucratif, mixte, à direction laïque.SECONDAIRE S -IS- III- IV -V o OPTIONS \u2014\tscientifique \u2014\u2022 générale \u2014 commerciale \u2014\trecyclage Renseignements : 4364r ruo ST-DENIS (Metro Mont-Royal) 845-9145 (Entre 9 h.et 17 h.du lundi au vendredi) (Soir : sur rendez-vous) COURS D'ETE: du 27 juillet au 19 août Mathématiques : 8e et 9e scientifiques Le feu fini, on s'est dispersé dans ia rue pour rentrer chacun chez sni, bien sagement.St-Joachim-de-la-Plainc Septuagénaires brûlés vifs Un couple de septuagénaires a perdu la vie, vers 2 h, hier matin dans l'incendie de leur demeure à Saint-Joa-chim-de-la-Plaine, dans le comté de l\u2019Assomption.Les corps de M.et Mme Willie Beauvais, âgés de 73 et 79 ans.ont été retirés des décombres après plusieurs heures ce recherches.Par ailleurs, un militaire, M.Normand Vigncnuit.de Princcville, dans le comté d'Arthabaska, qui était 'attache au camp de Valcartier, près de Québec, Vit mort brûlé dans son automobile à la suite d'une collision survenue sur le boulevard Duplessis, a l'An-cicnne-Lorette.\t' .4-, Un Boeing 747 prend feu à New York : 15 blessés NEW YOBK fAFP) \u2014 Une quinzaine de passagers ont été légèrement blessés, vendredi, en évacuant d\u2019urgence un quadriréacteur géant Boeing 747 de la compagnie TW A (Trans World Airlines), dont un des moteurs a pris feu quelques secondes après avoir atterri à l'aéroport Kennedy de New York, à l\u2019issue d\u2019un vol direct en provenance de Madrid.L'appareil transportait 153 passagers et 13 membres d'équipage.Le Conseil supérieur de l'éducation : un nouveau par Marcel DUPRE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Conseil supérieur de l'éducaton, l'organisme consultatif qui avait été formé à l'occasion de la création du ministère de l'Education, devra faire preuve d'un dynamisme nouveau ou se faire hara-kiri.C'est ce que le nouveau ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, a révélé hier nu cours de l'étude de ses crédits de $1,060,634.700 qui or.t été adoptés après deux jours de discussion, soit en un temps record.C'est l'ancien ministre Jean-Guy Cardinal qui a ouvert ia porte à M.Saint-Pierre au sujet du Conseil supérieur, en faisant remarquer \u201ccet espèce de compromis nécessaire\u201d à ia création du ministère de l'Education ne semblait plus avoir sa raison d'être.L'ancien ministre de l'Education avait expliqué qu\u2019au moment de la création du ministère, il n\u2019v avait pas le Conseil des universités du Québec la Conférence des recteurs des universités du Québec, les directions générales du ministère de l'Education, etc.Redéfinir son rùle En faisant siennes les remarques do M.Cardinal, le nouveau ministre a d'ailleurs précisé que les membres du Conseil supérieur étaient d'accord avec lui sur la nécessité de redéfinir ie rôle de l'organisme.Ainsi, la commission de l'enseignement supérieur du Conseil supérieur en oeuvre dans le champ d'activité en question, en même temps que la direction générale de renseignement supérieur du ministère de l'Education, le conseil des universités, et lu Conférence des recteurs.Il s'agit là d'un autre problème de \u2019'dédoublement de structures inutiles\u201d que le nouveau ministre entend résoudre dans les prochains mois, peut-être à la session d'automne.La collaboration entre le nouveau el l'ancien ministre de l'Education a été manifeste tout au cours de l\u2019étude des crédits qui, comme l\u2019a fait remarquer L'institut Archambault ^ IL®g deux derniers capturés sans s@up férir Les deux prisonniers qui s'étaient évadés lundi soir de l'Institut Archambault, le pénitencier fédéral situé à Ste-Anne-des-Pla:nes, à une trentaine de milles au nord de Montréal, ont été repris, hier, comme des lapins, à quelques foulées du bagne.Ange-Emile Durette, 2! ans.cl Gaétan Thibenult.20 ans.avaient passé la semaine tapis dans la cave d'une maison de ferme du rang Tré-Canv.a Sainte-Anne-dcs-Pinines.Aflamés, à bout de patience ri de prudence, ils ont fait irruption en plein jour, vers les dix heures hier matin, cl c'est leur hôtesse, malgré elle, qui les a aperçus fuyant vers un bois voisin.Police et pénitencier ont été alertés et les deux gaillards ont été ramenés en cellule .saojf avoir offert de résistance.Thibenult a par la suite été conduit à l'hôpital des anciens' combattants, chemin Reine-Marie, à Montréal, souffrant d\u2019une fracture de la jambe.qulii se serait infligée en sautant la clôture du penitencier, Dix autres prisonniers avaient tente une évasion en masse au même moment, mais deux avaient été blessés par des coups de feu des gardes, et les autres avaient été retrouvés, blottis sur le toit,d\u2019un bloc cellulaire.dynamisme ou disparaître \u2014 le ministre Guy Saint-Pierre M.Cardinal, prenaii habituellement deux ou trois semaines.Il en a été ainsi des membres des autres partis de l'opposition.Si M.Cardinal a pu qualifier cette étude de crédits d'\u201cexemple de dynamisme parlementaire nouveau\u201d, cela ne signifie pas que la discussion n'a été marquée d\u2019aucun incident.Après avoir levé souvent les bras en entendant les propos des députés crédi-' listes au sujet \u201cdu sexe et de la drogue\" dans les écoles, le jeune député pôquiste Claude Charron, de Saint-Jacques, a obligé le nouveau ministre Saint-Pierre à dire qu'il était prêt descendre dans la rue.M.Charron avait reproché à M.Saint-Pierre de croire que les autorités pourraient mettre fin à la contestation des étudiants en leur accordant des \u201cbebelles\u201d de participation>n5iais tout en continuant à les considérer comme des \u201cclients temporaires\u201d.Il avait dit au ministre qu'au Parlement ou à l'extérieur.il constaterait bientôt qu'il avait tort.I/e ministre de l'Education venait de dire que le gouvernement serait peul-étre dans une meilleure position pour intéresser les étudiants à la participation.d'ici douze mois, parce que le cycle universel de la constestation globale pourrait bien prendre fin.Au cours de l'élude des crédits, M.Saint-Pierre a révélé qu'à la session d'automne, il serait peut-être par ailleurs en mesure d'annoncer un programme en vue de permettre aux jeunes des milieux défavorisés d.e bénéficier autant de l'éducation que ceux des autres milieux.Il compte beaucoup sur l'expêrience-pilote du quartier Saint-Henri, à Montréal.Le ministre de l'Education a aussi dévoilé que le gouvernement étudiait actuellement les recommandations du rapport Rioux dans !e but d'appliquer le plus tôt possible une politique d'enseignement des beaux-arts.Enfin, M.Saint-Pierre a annoncé que le conseil des ministres avait convenu d'accélérer l\u2019intégratioil.dans la fonction publique, de 331 anciens employés des écoles d'Etat qui ont exercé leur droit de ne pas passer à Remploi des commissions scolaires et des cégeps, lorsque ces dernières institutions ont absorbé les premières.Cette entente doit coûter $5,965.300 au cours du present exercice.fl***.*^S» V, plus Ph>rw>c\u2019'1 316 est.ni» ¦ UNIVERSITE DE MONTREAL SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE ¦RTIFICAT DE GESTION D'HQPJTAL SESSION AUTOMNE 1970 Programme de cours du soir destiné à ceux : \u2014\tqui exercent, (ou ont exercé) un métier ou une piotcssicn relies su domaine de la santé, \u2014\tqui assument (ou onf assumé) des\u2019responsabiliîés administratives dans un hôpital eu un service hospitalier.COURS PAR CORRESPONDANCE: Aux étudiants qui ne peuvent suivre les cours à ! Université, nous citrons un cours par correspondance de même contenu.*Ce programme d'études est couronné per un chu' l'Université.Début des cou irs :\t15 septembre DATE LIMITE D'ADMISSION 1er JUILLET Service d'éducation permanente Université de Montréal 3333, Chemin de la Reine-Marie, 6e étage Tel.: 343-6090 (jour), 343-6992 (soir) L'ASSURANCE-SANTE Bourassa: une politique générale de la santé par Marcel DUPRE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le nouveau gouvernement libéral de M.Robert Bourassa proposera l\u2019application d\u2019une politique générale de la santé.C\u2019est dans cette optique qu\u2019il faut juger le nouveau bill sur l\u2019assurance-maladie qui a été déposé jeudi, d\u2019après les propos tenus hier par le ministre de la Santé, M.Claude Castonguay, tant à l\u2019Assemblée nationale qu\u2019à la conférence de presse du premier ministre Bourassa.Après avoir affirmé que dans le domaine de la santé, il y avait au Québec des disparités \u201ctout à fait inacceptables dans une société d\u2019abondance\u201d, le nouveau ministre a insisté sur la nécessité d\u2019adopter diverses mesures touchant l'organisation de la santé et visant à éliminer la barrière financière à l\u2019accès à ces services.Etapes à franchir En soulignant que l'assurance-mala-die visait notamment à rendre les soins accessibles à l\u2019ensemble de la population et constituait une seule des étapes de la nouvelle politique sociale, M.Castonguay a reconnu qu\u2019il y en avait plusieurs autres à franchir.Aussi, le gouvernement entend-il régler par d\u2019autres \u201cmesures appropriées\u201d que l\u2019assurance-maladie, le problème que pose le rôle des corporations professionnelles de la santé et de leurs membres dans la société.Sans préciser sa nature.M.Castonguay a révélé que les députés seraient appelés, dès la session d\u2019automne, à se prononcer sur une législation à ce sujet.Egalement, le gouvernement compte établir prochainement un programme d'assurance-médicaments pour les assistés sociaux qui,1 une fois expérimenté, pourra être appliqué à l'ensemble des citoyens lorsque les ressources matérielles le permettront.Plus tard, il en sera ainsi des soins dentaires.Le ministre a par ailleurs laissé entendre que le gouvernement modifierait bientôt des mesures existantes, telle l'organisation des unités sanitaires et du milieu hospitalier.Les négociations Négociations à huis clos Au sujet de Tassurance-maladie qui devrait pouvoir entrer en vigueur le 1er août ou un mois plus tard, le gouvernement maintient que les négociations avec les médecins, les dentistes et les optométristes doivent se poursuivre à huis clos même s\u2019il est prêt à publier périodiquement des rapports sur leurs progrès et les ententes au fur et à mesure de leur signature.S'il admet qu'il ne serait pas réaliste de croire que la rénumération des professionnels de la santé baissera avec l\u2019entrée en vigueur du régime, le gouvernement insiste sur la nécessité qu\u2019elle se situe à \u201cun niveau relatif acceptable\u201d par rapport aux autres professions et ne fausse pas dans l\u2019avenir une politique générale de revenu.En ce qui concerne la rémunération actuelle, le gouvernement considère que, compte tenu de la durée de la semaine de travail et de l'absence de bénéfices marginaux, il n'y a pas nécessairement d'écart injustifié entre le niveau des professionnels payés à l'acte et le niveau de ceux de la fonction publique.En plus de la remuneration, les négociations actuelles touchent les mécanismes d'appréciation des honoraires; les contrôles administratifs nécessaires à l'administration dû régime: les dispositions relatives au conventionnement des professionnels de la santé; les ménanismes à prévoir concernant le règlement des différends; la protection des libertés fondamentales des professionnels de la santé: la fixation de tarifs uniques pour actes de même nature.Si le gouvernement a déposé son bill avant la fin des négociations, c'est qu'il considérait que la position de l\u2019Assemblée nationale devait être connue sur les conditions à long terme qui font l\u2019objet du projet de loi, tels la liberté thérapeutique, le secret professionnel, le droit au désengagement, le contrôle de l\u2019activité professionnelle, le libre choix du professionnel par le malade et vice-cersa.Les disparités Au sujet des disparités dans le domaine de la santé que le gouvernement veut faire disparaitre par la mise en vigueur de l'assurance-mala-die, le ministre Castonguay en a donné plusieurs exemples.Le taux de mortalité infantile pour les régions métropolitaines de Montréal et de Québec est inférieur à celui des autres régions économiques du Québec, soit de 21.5 contre 28 par 1,000 naissances vivantes pour la période 1965-1967.A l'intérieur même de l'ile de Montréal, la plupart des municipalités de l\u2019ouest ont des taux comparables à ceux des pays Scandinaves, tandis que certaines municipalités de l'est et cer tains quartiers défavorisés présentent des taux plus élevés que la moyenne du Québec.Le même phénomène se répète rala-tivement à la mortalité maternelle où l'or» retrouve à l\u2019intérieur même de Tile de Montréal des écarts considérables: entre certains quartiers défavorisés et d\u2019autres qui ne le sont pas, le taux peut varier d'environ 15 à 30 par 1,000 maternités.Là même constatation se répète au niveau général du Québec.Enfin, l'incidence des décès résultant, de maladie coronariennes chez les hommes âgés de 35 à 45 ans.dans File de Montréal, e.->t de 75.2 par 100.000 alors qu'elle est do 79.1 pour les autres région-'. 4/lA PRESSE, MONTREAL, SAMfcUi It JUIN 19/0 la presse Les sentiers de la violence La manie de tout généraliser guette constamment journalistes et professeurs, de nos jours, surtout lorsqu\u2019ils parlent de violence.On généralise lorsqu\u2019on omet ne rappeler que seule une infime minorité de gens s\u2019abandonnent à la violence physique.On généralise encore lorsqu\u2019on oublie de rappeler que la violence au Québec ne procède pas seulement do mouvements nationalistes, mais aussi de mouvements à caractère social, voire international.Les Students for a Democratic Society (SDS), les Black Panthers (extrémistes noirs aux USA) ou autre Front de libération du Québec (FLQ) forment ce que les Américains appellent la \u201clunatic fringe\u2019\u2019 qui, en Amérique du Nord, fait de la violence physique un principe d'action.Tous ces gens réunis ne représentent probablement que quelques milliers de personnes.En tout cas, leur nombre paraît insignifiant comparé à celui des professeurs, chefs de file et journalistes qui, inconsciemment peut-être, n'hésitent pas à s\u2019abandonner, en toute occasion, aux pires violences verbales.Les anarchistes dénoncent vertement la \u201cviolence morale\u201d, apanage, selon eux.des responsables de l'ordre établi.Il ne fait aucun doute que l\u2019ordre établi a beaucoup de péchés à se faire pardonner.L\u2019autorité politique, judiciaire, économique ou policière n'est pas sans se rendre coupable de quelque violence morale de temps à autre.Mais ce type de violence paraît bien insignifiant comparé à celui pratiqué par un nombre de plus en plus impressionnant de professeurs, de journalistes, de leaders politiques ou syndicaux.L'écrivain Jean Simard, qui est egalement, professeur à l\u2019Université du Québec, déplorait l'autre soir, à la télévision, le fait que la grande majorité des jeunes, de nos jours, trouvent nulle et sans valeur toute l\u2019histoire et toute la culture ayant précédé leur génération.La suffisance est un travers caractéristique des jeunes.C'est un travers normal.Mais ce qui l'est moins, c\u2019est l\u2019apathie des adultes qui laissent insensiblement envahir les universités et les mass media par des pseudo-intellectuels dont la réputation n'est faite que de violence verbale (ou écrite'.Certains intellectuels iraient jusqu'à envoyer leur père au poteau pour se mériter les faveurs d une minorité activiste.Sans aucune hésitation, ils concèdent aux anarchistes que L 'Establishment\u201d est pourri jusqu'à la moelle (et par \u201cEstablishment\u201d, ils entendent la société tout court», que les 200,000,000 d'Américains ne sont que de mauvais riches assoiffés de sang vietnamien, que les bourgeois ne sont que des voleurs, que le capitalisme est la pire des hérésies, que les hommes politiques - -et surtout les chefs \u2014 ne sont que des \u201csous-produits bâtards du système financier et du ghetto anglophone de Pierre Elliott Trudeau\u201d (.René Lévesque dixit).Les jeunes qtii se rendent coupables de violence physique ont d\u2019abord subi la violence verbale de professeurs et de chefs de file à la mode.Ces derniers auront beau imputer à Trudeau, à Bourassa ou à Nixon la responsabilité des bombes, ils he feront pas oublier qu\u2019ils sont les premiers instigateurs de la violence physique.D'ailleurs, ils n\u2019ouvrent la bouche que pour la justifier, et les dynamiteurs découvrent, après coup, les motifs de leurs actes insensés, dans les explications savantes qu\u2019ils en donnent.Mais les mass media véhiculent aussi une forme de violence, et ils s\u2019interrogent.Doivent-ils toujours relater, dans les détails, et en manchette, les à-côtés d\u2019un attentat à la bombe et ainsi induire les dynamiteurs à penser que leur acte constitue le grand événement de l\u2019heure et comporte, par conséquent, une signification profonde qu\u2019il faut s\u2019ingénier à découvrir et à commenter?Doivent-ils, au contraire, traiter l\u2019attentat comme un vulgaire incident qui n\u2019a probablement de signification que dans l\u2019esprit troublé de ceux qui l\u2019ont provoqué?Par ailleurs, comment minimiser pareil attentat quand il y a un mort ?Comme les universités, les mass media groupent de jeunes journalistes qui ont, eux aussi, fréquenté les petits maîtres à la mode, et qui croient dur comme fer que notre société ne vaut plus la peine d\u2019être défendue.Cette conviction transpire parfois dans leurs écrits et commentaires.Ceux qui n\u2019arrivent pas à contenir cette sorte de transpiration, ne' sont ni journalistes ni professeurs.Ce ne sont que des propagandistes qui usurpent les grandes tribunes pour vendre leur salade.La violence pourrait se comparer à une démangeaison : plus ça pique, plus on a envie de se gratter.Une volée de moucherons survole présentement l\u2019Amérique du Nord et empoisonne tout ce qu'elle touche.La chose lui est facile puisqu\u2019il ne se trouve presque plus personne pour l\u2019empêcher de répandre son venin.On aura rarement vu, sous le soleil, une société aussi permissible que la nôtre.Les forts en gueule peuvent même insulter publiquement le premier ministre du pays, se valoir pour cela la manchette et s\u2019en tirer sans aucun ennui.Combien de gardes rouges ont pu traiter ainsi Mao, et s\u2019en tirer .?Une société \u2022 la nôtre \u2014 qui se laisse contester à ce point, atteste d\u2019un sens de la démocratie et de la liberté qui rend ridicules les jeunes trop ignorants pour en apprécier la valeur.Pour arrêter la violence, le gouvernement se doit certes de prendre des mesures concretes de sécurité.Mais il importe davantage de réagir avec intelligence et.fermeté contre ceux qui affirment, sans preuve, que notre société ne vaut rien.Et dire que ces contestataires roulent en \u201cMustang\u201d sur les autoroutes du capitalisme maudit .Jean PELLERIN iv .fF:/Mp /-7 «s mm .-K* ssx&z&smm tsEEsasææ; sas®!!®* «r :\u2022 \u2022 *\tïcc.m rx .temssai usasses VÏtfcS» \u2022\t' taSErt* \u2014\t4\t¦ .S- -.-m -¦ le*-.- » ¦N r iim't mb \u2022= V;- Une bombe sans message Ottawa est une ville plutôt paisible; line petite place d\u2019eau, disent avec dérision certains Montréalais.Les Canadiens anglais, aussi bien que les Québécois, ont développé un vocabulaire spécial pour parler de la torpeur un peu \u201cbritish\u201d et plutôt provihgiale dans laquelle s\u2019enveloppe la vie de la capitale.La violence n'est pas à Ottawa un phénomène courant.Ce qu'on en connaît, c\u2019est la brutalité ver-lieuse et inutile de certains orateurs politiques.La violence à Ottawa, c'est aussi la situation d'un enfant qui s'ennuie au parc parce que le moniteur ne parle pas sa langue, ou la situation de l'adulte qui cherche un mot d'anglais pendant qu'un serviteur de l'Etal bilingue, dans l'indifférence et sans la moindre compassion.attend qu'il trouve la formule.1 ne bombe a Ottawa, ce n'est pas tout à fait comme une bombe dans la grande ville.On s'apitoie tut peu plus sur Se sort des victi- mes; on montre encore des photographies des membres d\u2019une famille éplorée.Ici.il n\u2019y a pas encore de petites bombes, de grosses bombes, de \u201cbombettes\", d\u2019engins de plus ou moins faible puissance.11 n\u2019y a que des bombes, point.A la vérité, on n\u2019est pas très blasé; seule la police compte les bâtons de dynamite.Pour la population, le fait que le cadran soit de fabrication chinoise, canadienne, russe, américaine.polonaise, tanzanienne ou islandaise n\u2019a pas encore beaucoup d'importance.Une bombe est simplement une bombe, et si ça saute, il y a une panique, une certaine peur, et on s\u2019inquiète.On s\u2019inquiétait d\u2019ailleurs depuis quelque temps dans la capitale.On avait appris, malgré les rumeurs de l'existence d\u2019un pacte de discrétion entre des informateurs et la police, que des édifices étaient menacés et des dizaines d\u2019employés appelés dans la rue pendant les fouilles.On ne cherche pas de signifi- cation spéciale au fait que la victime, madame Saint-Germain, soit Canadienne française.Il suffit qu\u2019elle soit morte.Malgré les rumeurs qui ont fusé rapidement, on ne sait pas grand-chose des motifs ou des auteurs de l\u2019attentat.On ne sait pas s\u2019il s\u2019agit de nationalistes, encore que des journaux aient conclu à cela un peu vite et qu\u2019il aient été morigénés par la police.On ne sait pas s\u2019il s'agit d'anarchistes de gauche ou si quelqu'un a voulu exercer une vengeance contre l\u2019Etat.On ne sait pas davantage si la victime avait des opinions politiques, si l'anglais lui cassait les oreilles, si elle aimait vivre ici.Ce que l'on devine cependant, c'est qu\u2019elle eût sans doute toléré joyeusement de vivre encore aujourd'hui car c'est l\u2019été, et la journée de vendredi, par exemple.fut fort belle au bord du canal.Quel poseur de bombe eût osé lui reprocher cela?Pierre C.O'NEIL cm qmm penmm E LECTEUR '\t,\t'¦ \u2022 \u2022\ty\t, , .j \u2019 i Violences outre point ©le vue La page éditoriale d'aujourd'hui reflète dans trois consciences (MM.Pellerin, O'Neil et St-Pierre, ce dernier dans la lettre ci-dessous), un problème qui nous occupe tous, comme les nazis occupaient l'Europe : la violence et le terrorism».M.René Lévesque vient de dire qu'il \"comprenait les poseurs de bombes\".Il n'est pas plus difficile de comprendre la violence que de comprendre un cyclone.Seulement, on n'a pas à approuver ou à désapprouver un cyclone.Mais on doit dire clairement si on approuve ou non le terrorisme.Quant à moi, je préfère un voleur de banque à un poseur de bombes, car le voleur de banque court tous scs risques et ne bénéficie d'aucune glorification idéologique.Pourtant, le voleur do banque a peut-être lui aussi sa petito idée (radicale) sur la distribution des richesses.A trop comprendre\", on dissout ce que l'on comprend.Comprendre, en co sens, c'est l'affaire des psychologues, des psychiatres et peut-être des curés.Le politicien, lui, doit faire appliquer les lois ou les changer, car en dehors de la loi, il n'y a que la jungle.Notre problème, c'est : comment être soi sans se diminuer.Le terrorisme corrompt.* Je profite de l'occasion pour inviter les lecteurs à nous écrire.D'une part, nous avons besoin de connaître le plus grand nombre possible d'opinions; d'autre part, il est important que le plus grand nombre possible de personnes s'expriment Autrement, on finirait par croire que seuls les terroristes, les centrales syndicales et les politiciens ont des opinions.tout ce qui est requis, c'est que les lettres soient aussi brèves que possible; que le signataire s'identifie et fournisse son adresse; que les faits rapportés, le cas échéant, soient vérifiables.Les lettres peuvent être dures, pourvu qu'elles soient civilisées.J.P.D.c elle justifié le budget de la Déforme Nationale de SI.5 milliard, alors que nous vivons à l'abri du parapluie atomique des, Etats-Unis?N'allez-vous par.protester qu'en avril dernier l\u2019Armée a pris livraison finale de 5-215 millions d avions CF-5 jugés inutiles et que peut-être, à ce moment-ci.on fabrique' des armes qui seront inutiles dans deux ans?Je ne m'étendrai pas sur la \u2022renovation du défunt Ronaventure qui a coûté 520 millions: ce sont des ' peanuts\".à peine suffisants pour cun-sltuirc une vingtaine de Repos du Vieillard! , La dictature s'engouffre dans le vide laissé par la légèreté des responsables.En juillet, BS69, les facultés de chirurgie d-entai» de McGill et de LU.de M.proposaient la fiuoration de Lenu pntr Montréal, initiative dont les familles pauvres seraient les principales bénéficiaires.M.Drapeau a répondu que trop de gens s'y opposaient.Je ne m'- prononce ni-pour rfi contre la flun-lation, je dis que le sujet n'a pas .\u2022!>\u2022 épuisé, qu'on n'a pas donné aux deux camps l'occasion de faire valoir leurs arguments.Comment se fait-il que !;f redaction de LA PRESSE, qui ,-r croyait obligea do sauver la Confédération-au moins une fois par semaine, ait lntssé- M, Drapeau s'esquiver sur une Rappal Notts nous sommes quittés il y a deux semaines lA PROPOS DE TERRORISME, !) juin) sur un ton tout à fait impersonnel et j'en porte la rcs ponsabilitc.ayant voulu en quelques paragraphes cerner un sujet que des tomes entiers ne sauraient épuiser.S'attaquer aux causes \u201cLos anarchistes sont les reveille-matin des peuples endormis \", avais-je écrit et dans la chaleur de la dictée vous aviez conclu que je leur étais favorable.Signaler une réalité, déplai-, sr.nte ne veut, pas dire l'endosser.Le terrorisme a le même effet sur nous qu'une crise cardiaque; sous le choc de la douleur nous pensons, seulement à faire disparaître ce qui n'est, qu\u2019un symptôme et nous tardons à faire face aux causes profondes.La rapidité avec laquelle les trois niveaux de gouvernement ont monte une orgr.nisatiojv-pdrïhmtlin'ure pour découvrir les terroristes témoignerait de la '\u2022njlicifudc du bon jx-re de famille seulement elle :-e répétait, dans des situât tens moins dramatiques mais aussi pathétiques, il y a a peine un mois Quct'co et Ottawa s\u2019entendaient pour pratiquer dos économies au chapitre de i education et de i'asstirancc-sp.ntr.Or, la redarfinn rie LA PRESSE rreit- paviuetie?La nature a horreur du vicie souvent, pour le combler, die y fourre un dictateur! L'inefficacité administrative Nous savons tous que le Ministère des Postes est.un gouffre d\u2019inefficacité et s'il faut juger d'un arbre à -es fruits les responsables sont les directeurs et non les camionneurs.Combien de directeurs ont été mis a pied?On semble avoir trop de camions mais pas trop de pupitres! Pourquoi les camionneurs auraient-ils moins de sécurité que les ouvriers de dernière heure \u2014- grassement payés \u2014 que M.Bourassa a hérités de M.Bertrand ?Comme disait Michel Chnrtranri ce qui est surprenant, c es; qu'il y ait si peu de bombes! M.Drapeau a promis qui,en Pu fi sa vibe hériterait, de $120hnillions d'habitations à prix modiques.Or.le 13 juin 1969.le député Robert Kaplan signalait aux Communes qu'au chapitre des subventions fédérales pour rénovation urbaine Montréal avait reçu 5417 millions et Toronto un peu plus qu'un milliard.Toronto a donc obtenu suit village olympique sans les Jeux Olympiques parce que scs maires aiment mieux voyager vers Ottawa que vers l'Europe.C'est à grand renfort de publicité qu'au début de son deuxième \"regm '-M.Drapeau a fait venir des experts européens eu matière policière.La reps ession d'abord! A quand les.experts pour étudier le scandale des permis de Unis fi de l'euploitation des chauffeurs?\t¦ On est résigné à voir ses députés les mieux rémunérés au Canada mais on refuse le même privilège aux autres employés de la fonction publique.Remèdes possibles Je suis d'accord avec vous que l'Etat ne peut corriger toutes les injustices à la même cadence, tel un chef d'orchestre.Mais1 les activistes ne demandent pas la lune! Ils n'exigent pas que la mortalité infantile des quartiers p ; livres disparaisse complètement, mais seulement qu'elle soit égale a ¦ clic ries quartiers riches.L'égalité devant la vie' Ils ne demandent pas deux hôpitaux luxueux pour St-Vlenri: i!- demandent qu'en cas d'urgence les i i|ü\\rns de ce quartier aient accès aux memes soins hospitaliers que les bmir-rooi- - (io l\u2019ointc-Ciait'c.t'articrviiic.West mount L'égniité devant la mort! Une société qui.face a des besoins aussi élémentaires., a les deux pieds dans la même bottine.:e mérité un ré- veil brutal.Les premiers terroristes sont les politiciens qui \"jouent à l'hôpi-taJ' et qu'on laisse en liberté! Quand nous étions enfants, nos aines n itiquaient rarement les membres du clergé en notre présence et cette précaution était sensée; lorsque finalement la write filtrait jusqu'à nous, nous étions spirituellement immunisés et ne perdions pas la foi.L'Etat omniprésent qui a remplacé l'Eglise omniprésente n'a pas de tels défenseurs et scs trop nombreuses faiblesses sont criées sur tous les toits.Il en résulte que certains membres perdent, la foi eu la démocratie et se groupent en cellules cancéreuses qui -ignorent leur propre trajectoire.11 faut les mettre hors d'état de nuire, il faut aussi s'attaquer aux conditions qui leur ont donné naissance.Priorité aux petits Au cours des -mois qui ont précédé les elections du 29 avril les activités des terroristes étaient au point mort.Or.aurait dit (attention, je n'ai pas de ligne directe avec eux!) que le fait de militer pour une option politique radicale absorbait; toutes leurs énergies.L amère déception que furent pour eux les.résultats faussés des élections s'exprime de la façon violente que l'on sait.Ils agissent comme des esprits ébranlés auxquels on aurait retiré les tranquillisants et c'est pourquoi il leur faut une camisole de force et non des fers, un psychiatre et non- un Magner! Le meilleur tranquillisant serait la satisfaction des petites gens de voir leurs problèmes quotidiens accaparer les manchettes et les pages éditoriales au même titre que la Confédération, les voyages de M: Trudeau, les Jeux Olympiques (la Saint-Jean-Baptisle des riches), le club des Expos, etc.Dans le contexte actuel, n'est-ce pas une provocation que la présence à Montréal, sur l'invitation d\u2018un millionnaire, de trois premiers ministres provinciaux pour inaugurer un terminus d\u2019autobus?\u2022 Mathieu ST-PIERRE 20 boul.Deguirc, Saint-Laurent.Valérie répond Si je réponds tut peu à ta iettre d'hier, c est que nous sommes liep't domain .ceux d'hier etaicnl-tls dtfte-ri-'ms de r:m\\ d'aujourd'hui et ceux d'au lourd hui pires ' que ceux d» demain?!.1 Dans 20 ans, \\ alerte set a un beau brin de fille, qu'elle soit blonde, brune, du nord ou du sud, peut-être de la lime, elle sera, sois certain, coquette comme seule les f c m m e s savent l'être .toujours à 20 ans .prery-dra-t-elle le temps de regarder on arriére ou rn è n e r a -t -e i I e sa barque comme ceux de 20 ans l'ont toujours fait .elle-même, quoi que tu dises ou en penses.je suis certaine qu'elle ne sera pas autrement, l'évolution de la femme, comme celle de i'homme, a été de tous les temps.(.) Mot aussi, je n'ai plus 20 ans.je suis aux portes de la cinquantaine et si je-piencls le temps de regarder ce que j'étais à cet.âge.je souris et je comprends ceux d'aujourd'hui et ceux de demain.Je suis mariée, j'ai de grands enfants.un mari qui essaie d'êtra comme moi, bien de son temps; nous n'aüons plus si vite .mais nous suivons assez bien et surtout nous ne regrettons pas l'hier et' espérons encore du demain.(.) Amicalement .la mère des Valeries d'aujourd'hui et sûrement la g.-anrimère de celles rie demain.\u2022 Marthe SIMARD Vnudréttil sur le Lac Encore Valérie Qu'est-ee qu'un frère pcul bien vouloir dire à Valérie?Reaction première.Je fai lu et je fai relu encore pour mieux te comprendre \u2014 je voudrais te dite par procuration toute.l'émotion que j'ai ressentie.Je voudrais te dire par; encore .mais n'ayant pas la plume aussi facile que Ici ou peut-être par pudeur?Toi qui nous connais si bien, 'tu sais comme on est gêné, nous; de dire à quelqu'un qu'on l'aime.Mais je pense que tu as compris maintenant.Ecris-nous un \u201cpoème'\u2019 comme celui-là tous les mois et je suis sur que tu auras réussi à \u201cparler au monde\", Clauds D.u m$SE ?- wr tt ms5t.mr, r.'\u2022 .1 eccue * Montréal.7»\u2019*pv»cn« f\u20194-7Î7?.$»ult l* Canad.enn* fy! Bu'orAf* « H » f ?¦.ser le* înffff» h-s ce \"IA PRFSSET\u2019 f! t«: M Ifv.'fl fit 't P'ess?A::ociê* et Keu*er.« 'À \u2022' 11 appert que le nouveau régime dictatorial a reçu l'entière approbation de; militaires.L'armée a commencé uni* chasse .sans merci aux leaders gauchistes, tandis que les parachutistes occupent toutes les universités de ce pays de presque six millions d'habitants.\u2019 Un des premiers .actes dictatoriaux de Velasco Ibarra serait la mise hors 1: ioi du Parti communiste.Encore deux bombes La police a procédé à i\u2019arresîation de six individus soupçonnés de former une cellule FLQ et a saisi 650 livres de dynamite au cours de perquisitions faites à Prévost et a Montréal.Malgré tout, .le lendemain, une bombe explosait à Tracy, à une quarantaine de milles de la métropole, pros,d\u2019un immeuble appartenant à M.Gilles Simard, cousin du premier mi-.iiliére Robert Bourassa.Une deuxième bombe éclatait, mercredi matin, cette fois-ci à Ottawa.File avait été placée contre un mur de l'édifice du ministère de la Défense nationale Une f e m m e, Mme Jeanne-d'Arc Saint-Germain, employée de l'armée, a été tuée par la déflagration.Deux m e m b r e s des forces armées qui étaient également dans les parages ont été blessés.R.I.P.Le fondateur et ancien président de l'Indonésie.Soukarno.est décédé.M.Soukarno est mort après Un accès de haute tension artérielle et.une maladie rena'e.Le président actuel, Souharto, qui l\u2019a chasse du pouvoir en 1967, a décrété la tenue de funérailles d\u2019Etat.Il a aussi ordonné un deuil national de sept jours.Guerre totale à Israël Le sommet arabe de Tripoli a décide u*!c guerre totale à Israel, a dénonce les USA comme ennemis des Arabes et a fait l\u2019éloge de Moscou.La débat de ce sommet a également porté sur ia question palestinienne.Les combats se sont poursuivis, ces jours derniers, notamment à la frontière israélo-égyptienne.A un moment donne, les bombardiers israéliens ont perpétré un raid à l'intérieur de l\u2019Egypte, jusqu'à 80 milles au sud-est du Cuire.A In frontière de !,*i Syrie, de violents ¦\t\u2018lobais aériens se sont déroulés.Un ¦\tde la compagnie Alitalia, tran Check Up.M.Richard Spry, soutien! que les lignes téléphoniques à la disposition de son émission peuvent recevoir pas moins de mille appels à l'heure.Il ne fait aucun doute, selon M.Spry, que la presence^de M.Trudeau assurera du travail à toutes les téléphonistes affectées à l'émission.Par ailleurs, dans la soirée.-à 3 heures, dans le cadre ce l'émission de télévision W-5.M.Trudeau s'entretiendra cette fois avec des personnes postées dans les différents studios de CTV à travers le pays.L'émission a été enregistrée vendredi après-midi et durera une heure elle aussi.Mardi, pas moins de six avions transporteront M.Trudeau et 23 ministres de son cabinet à Winnipeg.On croit que ce sera seulement la quatrième fois que le cabinet fédéral se déplace pour tenir une réunion à l'extérieur de la capitale nationale.\u2022 Et la séance de Winnipeg aura un caractère beaucoup plus symbolique que politique.On précise dans la capitale qu'elle s'inscrit tout bonnement dans les cérémonies marquant le centenaire du Manitoba.De fait, le cabinet fédéral délibérera pendant quelques minutes pour ratifier une proclamation' et souligner le centième anniversaire de l'entrée du Manitoba dans la Confédération.Même si le geste riest démuni d'intérêt \u2014 M.Trudeau a déjà parlé durant la dernière-campagne électorale de faire siéger le cabinet fédéral dans différentes régions du pays - il n'entraine pas.de la part des autorités fédérales, un branle-bas considérable.Etant donné que l\u2019ordre du jour n'est pas très chargé et qu'il ne comporte aucun item courant, le personnel de soutien n'aura pas à se déplacer à l'occasion de la réunion de Winnipeg.La présence de l'un des secrétaires adjoints du cabinet suffira.Par contre, des mesures spéciales sont envisagées pour assurer le transport des ministres vers le Manitoba.Pour des raisons de sécurité.jamais plus de quatre ministres ne voyagent ensemble à bord d'un même avion.Ainsi, le ministère des Transports du Canada a nolisé six appareils, trois Jetstar, deux Viscounts et un Falcon pour assurer le transport de la délégation fédérale à Winnipeg.Le secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier, dont le ministère collabore aux fêtes du centenaire du Manitoba et le ministre des Approvisionnements et des Services, M.James Richardson, voyageront en compagnie de M.Trudeau dans le premier Jetstar.L )d La prostitution rapporte quelque $552 millions par année ©dû! France pur l'Agence Reuters PARIS \u2014 La prostitution rapporte un profit annuel de quelque $552 millions par année, en France, et recrute en moyenne 20 nouvelles candidates chaque jour, révèle un organisme spécialisé dans la lutte à la traite des blanches.L'organisme en question.l'Equipe d'ac-lion contre la traite des blanches, cite ces chiffres pour appuyer sa campagne contre la montpe de la prostitution.L'objectif principal de la campagne visant à alerter l'opinion publique touche les corrupteurs de jeunes filles qui, par la suite, vivent des revenus que celles-ci leur apportent.L'Equipe a établi son quartier général au second étage d'un vieil immeuble où sont entreposés des milliers de dossiers racontant l'histoire de la traite des blanches, ainsi que.des cas de violence et de vices.L'un des fichiers raconte I'histoire d'une jeune fille tombée aux mains d'un souteneur dans le port français de Toulon.La malheureuse a découvert qu'elle allait être vendue à un bordel opérant à Abidjan.Côte d\u2019ivoire, mais elle a réussi, peu avant son départ, à rédiger une note qui a finalement atteint le président, de l'Equipe, M.lean Scelles, âgé de 70 ans.un ex-politicien.Ce dernier, impuissant à communiquer a temps avec l'Interpol, s'est empressé de téléphoner à l'ambassade française à Abidjan Celle-ci a tôt Eut de prévenir la police locale qui s'osl ensuite rendue à l'aéroport d'Abidjan où l\u2019on a vite fait de cueillir la fille et son souteneur.Le souteneur appréhendé, la fille en question et une autre compagne d\u2019infortune furent vite rapatriées en France.\u201cJe suis convaincue que plusieurs filles quittent la France de cette façon régulièrement\u201d, a dit Mlle Vilette Mauchamp, l'une des assistantes de Scelles.Selon elle.16.000 jeunes femmes disparaissent chaque année en France ;et de la majorité d\u2019entre elles on ne retrouve plus de trace.Elle ajoute qu\u2019un peu plus de la moitié de ces femmes sont des mineures, tandis qu\u2019un gros pourcentage de celles qui sont disparues sont des \u201cesclaves blanches\u201d.- Mlle Mauchamp rappelle que l\u2019Equipe, mise sur pied il y a 14 ans et maintenant reconnue par le gouvernement comme un service public officiel, a deux objectifs bien précis.Le premier vise à mettre les jeunes filles en garde contre les pièges qui pourraient les mener à la prostitution, tels les drogues, l\u2019alcool et le chantage.Cette mission est menée à bien par une propagande nationale dans les écoles et des conférences qui expliquent aux jeunes les méthodes employées par les souteneurs.Enfin, le deuxième but de l\u2019Equipe est d'agir comme groupe de pression auprès des autorités pour s'assurer de la mise en application des lois contre le vice et suggérer de nouvelles mesures visant, à protéger la jeunesse.%.tlllllllllllltlllllllllll!ll!llll!lllllll!linillllllllll!llllllli;illlllllllllll!lllllini)nillllllllllllllllllllllllllllllllll!!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIH!llll!i»^ * LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1970/7 PLEINS FEUX SUR UACTUALITE La police en guerre contre les hippies au carré Saint-Louis *\u2022\u2022- .photo» Robert Natfon, LA PRESS Des pieds et des mains qui no peuvent appartenir qu'à des hippies, 'J&x * m-k-j; l r*Z -r mm *t v *rj m, \u2022xf* Qfr .v%; T>h3*o Pfiu'-HfcKT TaîxT4.LA Dans le parc Parcy-Walters, angle^Simpson-McGregor, tous les jours de la semaine, des gens se reposent sur le gazon .plus ou moins en petite tenue.Jusqu'ici, la police n'est jamais intervenue.*mtà /Sms A Dans le parc du carré Saint-Louis, des hippies assis ainsi sur l'herbe déclencheront dans la demi-heure prtoîo Robert Nation, LA PRES53 qui suit l'intervention des forces policières.L'auteur de cet article a été témoin des faits.Jean-Claude TRAIT La guerre ouverte s\u2019est déclarée, ces jours-ci, entre les policiers de la ville de Montréal et les hippies du carré Saint-Louis.Les premiers ont reçu l\u2019ordre de chasser les hippies couchés sur le gazon du carré.Les seconds entendent demeurer maîtres du carré et jouir des mêmes privilèges que le reste de la population.Le journaliste-écrivain Pierre Léger s\u2019est fait en quelque sorte le porte-parole et le défenseur de la colonie hippy de ce quartier de la métropole.\u201cNous sommes victimes d\u2019une injustice flagrante.dit-il.Dans tous les parcs de la ville, des gens de toutes catégories ont la permission de se reposer sur les pelouses; ou du moins, les autorités municipales tolèrent cet état de choses.Ici, au carré Saint-Louis, on nous in-t e r d i t formellement de nous étendre sur l\u2019herbe.Les policiers n\u2019ennuient pas les personnes qui ont les cheveux bien coupés, la barbe rasée, et qui sont habillées normalement.M)me si, pour se faire bronzer, ces personnes ne sont vêtues que d\u2019un simple caleçon!\u2019\u2019 Des indésirables \u201cPar contre, continue Pierre Léger, nous autres, parce que nous avons les cheveux longs, parfois la barbe, et que nous ne sommes pas habillés de vêtements conventionnels, nous sommes considérés comme indésirables, comme parias et comme agents polluants!\u2019\u2019 La §©§§i@oi! marque D® fin de la période de préparation pour fl© gouvernement Trudeau La guerre a commencé i! y a deux semaines environ, Des hippies étaient étendus sur la pelouse et écoutaient un des leurs qui grattait une guitare.Cela durait depuis une d e m i-heure quand deux fourgonnettes bleues s \u2019arr ôtèrent près du carré.Des policiers en descendi-\u2019 rent et encerclèrent le groupe, lui intimant ensuite de se disperser et de ne pas rester sur la pelouse.L\u2019argument de base: l'article 1874 de juin 1943, du Service des parcs de la ville de Montréal qui stipule qu'il est absolument interdit de marcher ou de stationner sur le gazon des parcs.\u201cNous avons obéi devant la force, ajoute Pierre Léger, mais nous sommes revenus, peu après et les jours qui suivirent.11 n'y avait pas de raison pour qu'on sévisse contre nous alors qu'on ne sévissait pas pour les non-hip-pies vautrés dans l\u2019herbe des autres parcs.\u201d Zèlo extraordinaire Et puis la guerre s\u2019est intensifiée.Selon les hippies, les policiers font preuve d'un zèle extraordinaire.Certains provoqueraient même par des bousculades ou des réflexions déplacées.\u201cSi on a le malheur dé répondre, précise Pierre Léger, ils nous embarquent sans ménagement.Il s\u2019en suit un passage en cour et une amende de $25.\u201cComme La plupart, d'entre nous n\u2019ontypas les moyens de payer \"Tamende, elle se paie en passant quelque temps derrière les barreaux.aux frais du gouvernement.donc des contribuables.Pourtant, nous ne faisons de tort à personne, nous ne gênons personne.Hormis quelques vieilles bigotes qui poussent des hauts cris lorsqu\u2019elles aperçoivent un couple de notre grande famille en train de s\u2019embrasser avec décence, j\u2019insiste, ou un groupe d'entre nous en train d'écouter.un guitariste dont les rythmes ne portent à pas plus de 50 pieds.\u201d Les citoyens se plaignent Du côté de la police et du Service des parcs, on se doute que les opinions exprimées sont différentes.Un porte-parole de la \"\u2019police nous A déclaré: \u201cPlusieurs citoyens du quartier du carré St-Louis -se sont plaints au poste 4 qu\u2019ils étaient importunés soit par le bruit, soit par la tenue, soit encore par le paysage peu gracieux .qu'offre cette colonie hippy.D'où l'intervention policière.\u201d \u201cUncertain public, a dit un ropnCservrivat du Service des OTTAWA \u2014 Sans qu'il soit facile de qualifier par un mot ou par un thème la deuxième session de la 28ème Législature du Parlement canadien, on peut sans doute dire quelle marque la fin de la période de préparation pour le gouvernement Trudeau.Le cinq nombre prochain, lorsque les députés reviendront aux Communes après quatre mois de vacances, au cours desquels le gouvernement se sera préparé à concrétiser certaines grandes politiques, le climat sera un peu plus pré-électoral, puisqu'il s'agira vraisemblablement de l'avant-dernière session avant de nouvelles élections fédérales.Mais, pour revenir à la, deuxième session, qui à toutes fins utiles a pris fin liter, on peut également soutenir qu'elle s'est terminée comme elle a commencé, c'est-à-dire par un débat' sur la situation dans le domaine des pistes.Tout nu long de cette session, depuis octobre IMS), les députés de l'opposition ont sans cesse attaqué, critiqué ou ridiculisé, soit le service postal tel que dirigé par le ministre Kierans.soit le parcs, n'accepte pas le phénomène hippy.La-police est alertée.des jeunes sont arrêtés.L'accusation réside dans une technicality: l \u2019a r t i c 1 e 1874 de juin 1948 du régi e m e n t des parcs.\u201d Pierre Léger a également expliqué que les policiers agissent sous un faux prétexte.Selon lui, ce n\u2019est plus un secret pour personne que les hippies du carré Saint-Louis et d\u2019a i 11 e u r s sont amateurs de marijuana, de has-chish ou de LSD.\"En nous arrêtant et en nous fouillant, les policiers espèrent toujours découvrir des stocks importants d\u2019hallucinogènes.Nous ne sommes pourtant que de petits consommateurs.Los gros trafiquants ou \u2018pushers\u2019 ne se trouvent pas chez les hippies.\u201d \u201cA deux ou trois reprises, conclut Pierre Léger, les policiers sont arrivés avec des motos et nous ont poursuivis sur la pelouse avec leurs engins.Dans ces conditions, t! me semble qu'ils détériorent le gazon beaucoup plus que nous.Je n'ai pas peur de le proclamer: l'Etat policies, au Québec, e'est le carré Saint-Louis'\"\t.gouvernement dans ses relations avec les employés, ceux de Lapaime ou ceux du Conseil des postes.Parallèlement à ce sujet de conf.ro-\\ erse, les députés ont consacré, beaucoup de temps aussi à parler- de l'inflation et de la situation économique en général, sans oublier la Commission des prix et revenus.On doit signaler un intérêt très marqué enfin pour les activités du Conseil de la radio-télévision canadienne, notamment en ce qui concerne sa politique pour les entreprises de câbles et pour le contenu des émissions.Les livres blancs et autres rapports La session, qui prend fin.a pur ailleurs été fortement marquée par la publication d'un ensemble de documents, que l'on appelle \"livres blancs\" dans le jargon parlementaire.I.Æ plus chaudement débattu jusqu'à maintenant est sans conteste celui qui propose une réforme fiscale.Ce livre Claude TURCOTTE DE NOTRE BUREAU D'OTTAWA N_________________ blanc a fait l'objet de nombreuses critiques en Chambre aussi bien qu'à l'extérieur.Plus récemment et même dans les tout derniers jours, d\u2019autres documents sont venus activer le débat public.On pense tout de suite au rapport Le Dain sur l'usage non médical des drogues.Après avoir donné lieu à de nombreuses questions au début du gouvernement Trudeau, la politique extérieure du Canada fait peau neuve dans une série de documents rendus publics cette semaine.On ' peut signaler d'autres livres blancs, dont celui du ministre des Communications sur la coordination et la rationalisation des systèmes de communications publics et privés au -Canada.Il y a enfin le livre blanc sur l'assurance-chômage, que le ministre du Travail, M.Bryce Mackasey, a accueilli avec sympathie.Les lois Parmi les loi.-/que le Parlement canadien a volées au cours des derniers huit mois, les'plus originales sont p^>-bablemcnt celles.qui ont trait à la préservation de l'écologie dans le territoire arctique et à l'extension des limites-territoriales à 100 milles des cotes, ce qui es! un précèdent international.qui est loin de rallier tous les pays, du moins pour l'instant.Un peu dans le même ordre d'idées, le Parlement a approuvé la loi sur les ressources en eau, ce qui éventuellement pourrait vouloir dire une coordination à l\u2019échelle canadienne de la lutte à ia pollution de l'eau, si les provinces donnent leur accord.L'une des dernières lois votées par les députés a été le droit de vote à 18 ans.D'autres projets de loi du ministre de la Justice sont en suspens devant le comité permanent, soit un adoucissement à ia loi du cautionnement, la création d'une nouvelle cour fédérale et toute la question de l'écoute électronique.Dans le domaine économique, où dit-on, le meilleur reste à venir, le Parlement a été saisi d'une politique qui vise à donner aux entreprises d'exportations canadiennes ies mêmes avantages que leurs concurrents étrangers en ce qui concerne les taux d\u2019in-terèt sur les prêts consentis l-.ir-ccrtaines ventes.Selon le projet, qui est présentement au comité des questions économiques, le taux d'intérêt serait flexible et pourrait s'adapter à celui des pays concurrents.Les députés ont approuvé une loi créant le Centre de recherches pour le développement international, qui pourra lui aussi aider aux exportations du Canada.Indirectement, en approuvant les crédits nécessaires, les députés ont entériné la décision gouvernementale de consacrer $100 millions pour inciter les fermiers de l'Ouest a cesser ou à ralentir la production du blé.Quant aux cultivateurs de l'Est et en particulier ceux du Québec, la décision du gouvernement de diminuer les programmes de soutien de l'industrie laitière a suscité certains débats aux Communes et au moins quelques visites à Ottawa de ia pari des dirigeants de l'UCC.Par ailleurs, on doit rappeler qua c'est pendant cette session que la Compagnie des Jeunes Canadiens a vu des amendements apportés à la loi qui la régit, à la suite de violentes protestations un peu partout, mais principalement au comité parlementaire entre autres de la part des autorités municipales de Montréal, qui parlaient alors d'un vaste complot contre la démocratie et l\u2019ordre établi.Quelques années après le Parlement québécois, celui d'Ottawa s'est donné un comité de la constitution, qui fera enquête pendant les prochains 38 mois dans toutes les parties du Canada.A l'unanimité, les Communes ont approuvé la nomination de M.Keith Spicer au poste de Commissaire des langues officielles du Canada.n tt 1 \u20223/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1970 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES Violents combats en Syrie D'apris AFP Pour la troisième journée consécutive de longs et violents combats ont opposé hier encore forces israéliennes et syriennes.\u201cCes combats ont donné tme leçon aux Israéliens qui devront désormais reviser leur tactique devant la nouvelle stratégie arabe de dissuasion\u201d, proclamait l\u2019état-major syrien qui annonçait que son armée était prête à asséner de nouveaux coups, cependant que, du côté israélien, on affirmait ne plus vouloir supporter les attaques syriennes et que \u201cla leçon\u201d allait être si rude qu\u2019elle inciterait tous les ennemis à respecter le cessez-le-feu.Comme jeudi tout a commencé hier matin vers 9 h.30 (locales) par l\u2019attaque \u201cde représailles\u201d menée par l\u2019aviation israélienne de bombardement contre des camps syriens.Ceux-ci étaient si proches de la capitale \u2014 une dizaine de kilomètres 16 milles) seulement \u2014 que deux catastrophes faillirent bien s\u2019ensuivre: d\u2019une part, un avion d\u2019Alitalia, allant de Téhéran à Rome et ayant une centaine de personnes à son bord, fut, alors qu\u2019il survolait Damas pendant un combat aérien, louché à l\u2019aile qui fut déchirée sur deux mètres.Le pilote réussit à poser son appareil sur l\u2019aérodrome de Beyrouth.D\u2019autre part, des avions israéliens, aux prises avec la DCA et la chasse ennemie, ont dû larguer deux réservoirs d\u2019essence qui sont tombés, mais sans exploser, dans les rues de Damas.\u2019 La Syrie a affirmé que onze avions israéliens ont été abattus hier, et quatre d\u2019entre eux sont tombés en territoire syrien.L'un des pilotes a été capturé.Les autres ont trouvé la mort à bord de leurs appareils, a annoncé un communiqué diffusé par Radio-Damas.Par ailleurs, poursuit ce communiqué, 35 chars et 32 half-tracks israéliens ont été détruits.Les pertes en hommes de l'ennemi s'élèvent à 250 tués ou blessés, ajoute le communiqué.Tel-Aviv a mis à son actif la destruction de deux \"Mig\u201d syriens et a admis la perte d ur» de ses appareils D'Amman on a annonce que des commandos du front palestinien ont tué plusieurs soldats israéliens.-au cours de l'attaque dans la nuit de jeudi .?vendredi d'un kibboutz dont les m Mnllatiops ont été détruites Flambée de violence en UBsîeir BELFAST.Irlande du Nurd t'AFF\u2019i - I.arrestation de Bernadette Devlin a provoqué?hier soir une nouvelle l'amhléc de violence en Irlande du Nord.Quelques minutes à peine après ! annonce do son incarcération, de violentes échauft'ourées ont éclaté simultanément à Londonderry et à Belfast Mm des manifestants catholique' et les forces de l\u2019ordre.\u2022 Près (Lun millier oc catholiques, qui s étaient réunis devant le Palais (P Justice de Londonderry, m sont déchaînés contre les forces de l\u2019ordre en leur lançant ur.e vingtaine de cocktails Molotov et des pierres.Les troupes britanniques ont aussitôt encerclé\u2019 le \"Bogsidc\" (quartier catholique de la villei pair empêcher les catholiques \"en fun tir\u201d de se \"venger\" contre 1rs protestants de la ville.Une dizaine de soldats ont ét:: blessés.Lu situation est tout aussi grave fi Belfast, ou des bagarres i.m.t mis aux prises catholiques et protestants, les premiers manifestant leur mécontentement à la suite de l'arrestation de Bernadette Devlin, les autres, leur oitis-faetion.Les soldats britanniques qui on! cherche à intervenir ont été pris à parti; par les deux groupes et ont dû faire usage de gaz lacrymogène.On -i-gn.-le des blesses dans chaque camp A Armagh, en revanche, la situation est calme.Quelque 50 personnes seulement s'étaient, massées devant la prison en criant \"Que Dieu te carde.Ber nadetle\" au moment où celle-ci ;i franchi le lourd portail.Bernadette Devlin, qui était entourée de deux policiers, avait un large sourire, et a salue de la main la petite feule au moment d entrer dans ie-bâtiment.l'n porte-parole de la prison pour femmes d'Armagh a declare que Mi.-s Qcvlin sera chargée de la corvée de Ic.'sivr et qu'elle aura le droit, le ;oir \u2022¦¦oit.de regarder la télevi.-inn.-oit \u201cd'étudier\".Généraux à la retraita.ATHENES tAFPi - Douze generaux de division grecs ont été mis à h retraite et versés dans ie cadre des rc-'-ervi s aveu le grade supérieur, par dé e s t public hier au Journal Officiel.D'autre part, trois généraux de divi ¦ion (P ri! \u2022 |P!-,: .'ajouter I «,\u2019(\u2022 -i; ni 2c juin di.i'nrr \u2022 tJîùs art car hue \u201cl'traités Uô (v'Jk ers des Inr- a; :iv ' dont sept generaux, deux co'),T'c- c ?i faux r: un g-n.-ral de l'Air\u2019 c?de pro i (\tt< nu total ncraux «Je brigade e! 22 colon*: >.USéphcto UP| Les francs-tireurs de fa contestation mm mm i-ii I&iW U j*:' r ®§i ¦ m wâ** Les \"Tories\" vont réduire le nombre des fonctionnaires LONDRES (UPI) \u2014 Le nouveau premier ministre britannique, M.Edward Heath, a annoncé hier que son gouvernement réduira le nombre des fonctionnaires1 et cherchera les conseils d\u2019hommes d\u2019affaires pour profiter de leur .expérience.Le gouvernement britannique a 500,000 fonctionnaires à son emploi.Le gouvernement a précisé qu\u2019il avait retenu les services de M.Rien ard Meyjes, 52 ans, coordinateur du \u201cmarketing\u201d de la compagnie \u201cShell\u201d, qui agira comme \u201céclaireur\u201d.Il formera un petit groupe d\u2019hommes d\u2019af- faires qui procéderont à l\u2019analyse de» activités gouvernementales et recommanderont ensuite des mesures visant à en améliorer l\u2019efficacité.Les réductions de personnel dans le fonctionnarisme seront la première mesure d\u2019économie pour combattre l\u2019inflation.On précise en outre que le nouveau gouvernement conservateur envisage de dresser un bilan de l\u2019économie devant le Parlement.Ce bilan serait beaucoup moins optimiste que celui présenté par M.Wilson au cours de ,1a campagne électorale.A VOrganisation des Etats Américains Divergences sur la manière de combattre les terroristes .a* Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir sont entourés de journalistes qui cherchent à les interviewer, au moment où ils quittent le commissariat Bonne-Nouvelle après leur libération.Les deux écri- vains et philosophes furent interpellés par des agents tandis qu\u2019ils vendaient des exemplaires de l\u2019organe maoïste \u201cLa Cause du peuple\u201d.Ils furent gardés au commissariat une heure et demie puis relâchés.Sartre \"interpellé\" par la police PARIS (AFP) \u2014 A l\u2019heure où Alain Geismar, leader du mouvement dissous \u201cLa Gauche prolétarienne\", était écroué à !a prison de Fresnes, l\u2019ccri-vain Jean-Paul Sartre, sa compagne Simone de.Beauvoir et un groupe de gauchistes qui distribuaient le journal maoïste \"La Cause du peuple\u201d sur les grands boulevards, étaient interpellés par la police et conduits au poste le plus proche.Tous ne devaient d\u2019ailleurs y demeurer qu\u2019une heure et demi environ pour \"vérification d\u2019identité\u201d.U était 13 heures lorsque des gardiens de la paix appréhendaient Boulevard Bonne-Nouvelle, devant le cinéma \"Box\u201d, qui fait face au journal communiste \"L\u2019Humanité\", un groupe de Le président de l'Equateur : J'ai été contraint à devenir dictateur! QUITO.Equateur (AFP i \u2014¦ Le président Vein, co Ibarra, oui a a unie lundi dernier les pleins pouvoirs en Equateur, a déclaré hier que \"les événements l\u2019avaient contraint à apparaître pour deux ans sous l\u2019aspect d'un dictateur pour sauver le pays\".M.Velasco Ibarra qui s'était rendu dans la ville de Machaia.capitale de la province d'El Ore.frontalière du Pérou, a ajouté qu'il aurait préfère terminer sa vie politique en tant que \"président constitutionnel mais que les événements s'étaient précipités, terrorisme.i n j u s t i c c s, lenteurs, chaos, b,aine\u201d.A ce moment-!;), a-t-il dit.ou bien je prenais les pleins pouvoirs ou bien je passais pour un lâche.Je ne cherche pas.a ajouté le président, les titres de gloire, ce qui m'intéresse c'est la justice pour l'humanité et la justice sur-tnutmour le peuple équatorien\".Plusieurs ministres ont d'autre pari exprimé leur position sur la nouvelle situation.I.e ministre des Affaires étrangères.M.Rogelio Valdivicso, a (iecinré que la politique étrangère de l'Equateur ne changerait pas.Interrogé sur une éventuelle reprise des relations diplomatiques avec Cuba, il a indiqué qu'un te! projet n'avait pas été envisagé.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.A gust o Barreiro Solorzano, a pour sa part affirmé que 1er contrats passés avec des compagnies pétrolières seront respectés.Dans une interview à l\u2019agence (ic presse cubaine \"Prensa Latina\", le ministre équatorien de l\u2019Intérieur.M.Gain Martinez.Merchant, a déclaré que son gouvernement entretiendrait des \"relations avec tous les pays du monde sans exception\u201d et que la reforme agraire figurait au premier plan de son programme.Le gouvernement équatorien, .a dit M.Martinez Merchant au cours de cette interview téléphonique, se pronom \"d'assurer la justice et 1c mettre fin -aux privilèges\".\"Si ceci est la voie vers la socialisation, non* sommes d\u2019accord\u201d, a-t-il ajouté.Selon \u201cPrensa Latina\", le ministre a estimé que \"le svstcmr *le démocratie Nixon boycotte 2 grands journaux V.NSHINGTON ( Al \u2019Pi - Le quotidien h plus prestigieux des Etats-Unis, le New York Times\", et le\u2019grand journal de la capitale \"Le Washington Post\", n\u2019ont pas été\u2019 invités à la réunion d'hier, à San Clemente (Californie i, entre le président Nixon et plusieurs dizaines de directeurs rie journaux et des représentants de la tclévi-s'on.Les porte-parole de l\u2019administration i .'ont pas .-u expliquer celte exclusion, aile,cant toutefois que l'ensemble de la prc.'-e américaine serait équitaîilemcn!.représenté à cette réunion au cours de laquelle le president et son conseiller piur les affaires étrangères, M.Henry Kissinger, devaient passer en revue la situation indochinoisc.à quatre jours de 1 expose public promis par le président Nixon pour marquer la fin de l\u2019ni-trrvmtion américaine au Catnfuxlge représentative n\u2019 p(»f i* nrN»nh irait profite qu a un et it nombre au détriment des niasses\" et que le président Velasco Ibarra avait assumé les pleins pouvoirs \"jrrjr faire des transformations structurales necessaires\".Dès que ces réformes seront faites, a-t-il dit, des élections seront organisées.Le ministre a ensuite estimé que (inns certains pays d'Amcrique latine \"la dictature civile avec appui populaire\" devait être implantée et i! a déclaré considérer \"avec beaucoup de s> mpathic la pensée de Juan Bosch \u2019 (ancien president de la Ile-publique dominicaine partisan de ce regime).M.Martinez Merchant a affirmé que s m gouvernement était appuyé par l'ensemble des forces armées et par la majorité du peuple et que seuls les secteurs -qui ont perdu leurs privileges\" pourraient tenter de provoquer une cri-c politique.Il a cependant estimé ce.n improbable.personnes qui distribuaient aux passants le journal maoïste.Avec Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir se trouvaient le metteur en scène Alexandre Astruc, le peintre Lila de Nobili, Patrice Chereau, directeur d'une compagnie théâtrale.Au total 18 personnes, devaient être emmenées au commissariat tandis que l'acteur de cinéma Samy Frcy.le cinéaste Louis Malle, l\u2019écrivain Claude Lanzmann qui ,-e trouvaient également sur les lieux, n\u2019étaient pas inquiétés par la police.\"S i! le faut, pour recommencerons.Je distribue un journal qui n'est pas interdit et n'a rien d'illicite\u201d, a déclaré à sa sortie des locaux de la police \u2022Jean-Pau! Sartre qui assume la direction de \"La cause du peuple\u201d depuis la condamnation en mai dernier de ses deux directeurs, Michel Le Bris et Jean-Pierre Le Dantcc En ce qui concerne Alain Geismar arrêté jeudi soir à Paris et qui a passé la nuit au dépôt, le juge d\u2019instruction lui a notifié hier le mandat d'arrêt lancé contre lui le 35 mai dernier pour \"provocation à violences et voies de faits dirigées contre des agents de la force publique\", avant de l'envoyer en prison-.Les poursuites dont fait l\u2019objet Alain Geismar sont justifiées par les propis tenus par l'ancien secrétaire général du SNESUP.lors d'un meeting que présidait Jean-Pau! Sartre à la veille du procès de J.P.Le Dantec et Michel Le Bris.Geismar avait aussi écrit au président du tribunal qui l'avait convoqué: \".Je témoignerai dans la rue\".A ia suite de cette menace, des incidents avaient en effet éclaté nu Quartier Latin durant deux nuits, mais Alain Geismar avait disparu et il était vainement recherché depuis.\t^ WASHINGTON (AFP) - Le Chili et le Panama ont conduit hier une vigoureuse contre-offensive control es propositions d\u2019action internationale faites par les Etats-Unis et le Brésil pour réprimer la violence en Amérique'latine.¦ Prenant la parole devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019Organisation des Etats américains, qui siège depuis jeudi à Washington, MM.Patricio Silva, sous-secrétaire d\u2019Etat chilien aux Affaires étrangères, et Juan Antonio Tack, ministre panaméen des Affaires étrangères, ont souligné que la violence avait pour origine les injustices sociales, et ils ont tous deux, en termes très sévères, critiqué le fonctionnement de l\u2019organisation interamé-rieainc.Au cours de la matinée, M.William Rogers, secrétaire d'Etat américain, s'était déclaré en faveur d'un \"nouvel accord international\" dont l'Assemblée pour mettre fin aux \u201ccrimes de droit commun\u201d que sont les enlèvements de de I'OEA devrait entreprendre l'étude diplomates et autres actes terroristes.Ix: Brésil avait proposé pour sa part le réexamen, dans un délai de trois mois, des modalites du droit d'asile et de l'extradition.\u201cLes mesures que l'on peut imaginer pour freiner lav iolenee sont en fan inefficaces, et elles risquent même de l'aggraver\u201d a souligné ie délégué chilien.qui a ensuite rit que le maintient de la sécurité était du ressort exclusif de chaque p3ys.Le souci de préserver avant tout la souveraineté de chaque Etat, exprimé par le Chili, estt partagé par des pays comme le Mexique et l'Uruguay, qui se sont associés au principe d'une résolution anti-terroristes, mais ont exprimé de sérieuses réserves quant à l'application de mesures conjointes propres à enrayer la vague de violence.Après ax-olr mis l\u2019accent sur l'attachement de son pays au droit d\u2019asile, dont ne peuvent pas bénéficier, a-t-il rappelé, les terroristes qui sont la plupart du temps des délinquants de droit commun, le représentant du Chili a demandé aux délégués de s\u2019\u201cat,taqucr aux causes de eet horrible problème, au lieu de s'attaquer aux effets\".\"Offrons, a-t-il poursuivi, à l'homme d'Amérique la possibilité de dire \"la coopération de toutes les nations américaines m'a donné ja terre, une école, la paix et un avenir, elle ne m'a pas donné l'abondance, mais elle nia donné la dignité d'être un homme\".L'OEA, a encore dit le délégué chilien, doit être \u201cessentiellement anti-impérialiste\u201d.Le jeune ministre panaméen des .Affaires étrangères, qui a prononcé le discours le plus violent des deux premières journées de la conférence, a estimé pour sa part que \u201cl'homme de ia rue.en Amérique latine, ne voit aucun contenu dans ces trois lettres: OEA \u2019.Thanf réclame l'admission à l'ONU des pays divisés SAN FRANCISCO (AFP) - Le secrétaire général de l\u2019ONU, U Thant, a lancé hier un appel pressant pour Lad-mission à l\u2019ONU de la Chine populaire et des pays divisés (Allemagne.Vietnam, Corée» et pour que \"la question rie l'universalité de l'Organisation soit De la graine de fanatisme ?Ces jpprants libyens portant des uniformes de guc-riHéros palestiniens et.des armes-jouets, ont défile dans un stade de Benghazi au cours des célébrations marquant l'évacuation des forces militaires américaines.Le président Nasser était également present.I! prononça un discours pour rejeter catégoriquement les propositions contenues dans le nouveau plan de paix américain pour le Moyen-Orient, propositions avaient etc formulées quelques plus tôt par le secrétaire d'Etat, M William t'es heures fingers.inscrite en tête de \"ordre du jour des affaires internationales pour cette année.\u201d U Thant a fait cette proposition dans un discours prononcé à un diner commémoratif du 25c anniversaire de la signature de ia Charte de San Francisco.En même temps, U Thant a réitéré une suggestion récente tendant à ce que les chefs d\u2019Etat ou de gouvernement.ou les ministres .des Affaires étrangères des cinq grandes, puissances.y compris la République populaire de Chine, \"se rencontrent de temps à autre dans 1 e n c e i n t c des Nations Unies, en.pays neutre, afin d'amorcer le changement qui conduira de l'affrontement et de la division à I 'edification d'un monde fondé sur la sécurité et la paix.Cette proposition, a dit U Thant, m'a été inspirée par la conviction qu'il est grand temps que la République populaire de Chine participe aux affaires internationales\".\u201cLes événements du Sud-Est asiatique, l'existence de 750 millions d\u2019habitants en Chine continentale et la récente accession de ce pays au rang de puissance nucléaire possédant des satellites dans l\u2019espace ne constituent-ils pas des preuves suffisantes que la République populaire de Chine est un facteur essentiel à toute tentative de solution des nombreux problèmes mondiaux actuels?a dit U Thant.C'est également pour cette raison que j'ai recommandé que les accords de Genève soient remis en vigueur et que, plus récemment, j\u2019ai proposé que se tienne à Genève une nouvelle conference sur le Sud-Est asiatique, à laquelle participerait la République populaire de Chine.\".Je recommande que nous rendions l\u2019Organisation des Nations Unies universelle.A bien dos égards.1 absence de la République populaire de Chine et des pays divisés a fait de l'Organisation quelque chose d'artificiel.Les gens ordinaires dont le fils meurt en pays lointain ont peine à comprendre dans leur simplicité pourquoi l\u2019Organisation des Nations Unies n'est pas saisie de la question la plus brûlante qui puisse se .poser en 1970: la guerre d'Indochine.11 n\u2019est rhétorique ni intelligence qui vaille pour leur en expliquer les raisons.En citoyens du monde directement touchés, ils exigent des dirigeants de leur pays et rie ceux des organismes internationaux suffisamment de pénétration et d\u2019cle-v.v.ion d'esprit pour trouver le moyen de résoudre d\u2019urgertee ce problème fondamental.'' Mêmes les chiens s'en mêlent.ÊÈÈ^ «pgp jjfr'ç :f'-oV: ; lr;cpho?o U PI ** ' #5 ÿmg Un débat d'urgence se déroulait à la Chambre des Communes sur l'aggravation de la situation dans le secteur des postes.Les grèves tournantes qui se déroulent sporadiquement depuis le début de juin ralentissent considérablement la livraison du courrier à travers tout, le pays.Les piqueteurs qui manifestaient devant le bureau de poste central a Ottawa ont reçu l'appui du meilleur ami de l'homme et \u201cCandy\" a finalement eu sa journée.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1970/9\t| '¦»\tt Aucun statut vis-à-vis qui que ce soit Bourassa rencontrera les candidats défaits la semaine prochaine par Gilles DAOUST de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa aura une rencontre la semaine prochaine avec les candidats libéraux défaits aux élections du 29 avril afin de discuter de certains rapports de journaux selon lesquels quelques-uns d'entre eux tenteraient de se crcer des zones d'influence dans divers comtés.M.Bourassa a déclaré qu'il leur fe-rau connaître la position \u201cclaire, précise et, définitive\" du gouvernement à ce chapitre: les candidats libéraux details n'ont aucun statut que ce soit vit-à-vis la population ou vis-à-vis les fonctionnaires.Hier, à l'Assemblée nationale, le dc-puic unioniste de Montmagny et ancien ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, a soulevé une question de privilege à propos, justement, de lïrj-fluence que tente d'exercer, selon lui ici.selon un journal de la Vieille Capitale) le candidat libéral défait dans .Montmagny aux dernières élections.M.Cloutier a demandé au gouverne- ment de \u201cclarifier une fois pour toutes ce problème et de poser des gestes concrets pour que tous ceux qui ont été démocratiquement élus par la population puissent assumer leurs responsabilités\u201d.\t* \u2022 Selon le journal de la Vieille Capitale, le candidat libéral défait dans Montmagny le 29 avril, M.Laurent Ri-vest, se serait présenté aux autorités municipales de la région afin de faire valoir son \u201ctitre de représentant officiel du Parti libéral et du gouvernement au pouvoir\", et afin de faire comprendre que les demandes municipales devraient passer par lui pour connaître un \u201cacheminement efficace\u201d.Toujours selon le journal.M; Rivcst concevrait son rôle, tant qu'il sera offi- ciellement candidat du parti dans le comté, comme l\u2019autorisant également à préparer les listes de personnes à recommander pour les emplois gouvernementaux.M.Cloutier a affirmé hier qu'il s\u2019agissait à son avis d'une situation \u201cdépassant les limites de la décence et traduisant une altitude régressive qui ne cadre pas avec les déclarations solennelles du premier ministre depuis le début de la session\".Un autre député unioniste et ancien ministre de la Voirie, M.Fernand La-, fontaine, a de son côté affirmé que, dans le comté de Labelle.le candidat libéral défait le 29 tenait régulièrement un bureau au centre de la Voirie de Mont Laurier.M.Robert Bourassa WËÈM m million onsfrudion Les fonctionnaires au statut politisé OD ©§ü üî©[r§ © (garantir ® h\tJD ^ûrÎJLl Ü Ü U -âj'd Ü Ü par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a affirmé hier que, tant pour les fonctionnaires au statut politisé (surtout les secrétaires de ministres) embauchés par l'ancien gouvernement que pour ceux embouchés par Je nouveau gouverneront, il était hors de question de garanti d'avance la sécurité de traitement en cas de changement de pouvoir.M.Bourassa a fait ce commentaire par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u201cI-es règlements de la pèche sont tels que l'on doit respecter la propriété privée.Tant que cette propriété demeure sous bail, je-considère que les gens doivent respecter ta loi\".Telle est la position, ferme adoptée hier par le ministre du Tourisme, de la Chassv et de la Pèche.Mme Claire Kirkiand-Casgrain.au moment où elle répondait à l'Assemblée nationale au député créditistc Bernard Dumont qui demandait si des \"ordres sévères\" avaient été donnés aux gardes-pêche pour éviter que ne se répète, mercredi prochain, \u201cl'invasion\" des eiubs de pêche privés nar des groupes de sportifs contestataire?.Le court débat sur cette question en annonçant la formation d'un comité spécial île reclassement qui verra à \u201creciassifier\" ics fonctionnaires au statut politisé de l'ancien régime \u201cscion leur compétence\".Line rencontre a eu lieu cette semaine entre le chef du gouvernement libéral et le chef de l'Opposition unioniste.M.Jean-Jacques Bertrand, en ce qui a trait au sort réservé tout spécialement aux secrétaires particuliers de ministres de l'ancic-nne administration UN.Le premier ministre a déclaré qu'en i' avait été lance par le député p-équioc cîc Lafontaine.M.Marcel Léger.Ce dernier a demandé au mini-tre .-i.à la suite de I'iiwa'i u (\"\u2019 i ¦\t\u2022 '-v par ?03 automobilistes !c jour de la 5\u2018-Jcan.Ic gouvcXi;.\tdécidé d une attitude à prendre face aux privilege; accordés a ces clubs, privileges \u201cqui briment la liberté du reste de la population du Quebec\".Mme Kirkiand-Casgrain a répondu que \u2018c p-oblèmc des clubs prives était actuellement, à l\u2019étude à son ministère.\u201cL'un de'mes premiers geste?apres ma-nomination, a dit le ministre, fut de demander aux fonctionnaires de me.donner un dossier complet sur cette question.La politique du gouvernement en ce qui.a trait aux clubs privés sera rendue publique d'ici quelques semaines\".ce qui a trait à la sécurité d'emploi pjur les fonctionnaires permanents, il n\u2019y avait guère de problème.Quant à la sécurité de traitement, le gouvernement fera fout ce qu il peut pour c.vi-Jer les baisses de salaires.Toutefois, en vertu de la politique déjà annoncée par le cabinet libéral, il sera difficile d'éviter des baisses de salaires dans le cas où \u201cl'écart est trop grand entre la compétence présumée ou attestée et le- traitement\".Toute cette question des salaires des fonctionnaires an statut politisé, a dit M.Bourassa.est à l'étude.Mais ce qui semble l'attitude la plus logique à adopter, c'est d'accorder un supplément de salaire lorsqu'un fonctionnaire assume un poste politisé auprès d'un ministre et qu'il rctourqy à son ancien salaire lorsque le ministre tombe.Décision personnelle Interrogé sur.le départ de M.Louis Bernard, sous-ministre adjoint aux affaires intergouvemementales qui a décidé d'accepter le piste de chef de cabinet du porte-parole, officiel du Parti québécois à I\" Assemblée nationale.M.Bourassa a déclaré qu'il s'agissait-là d'une \u201cdécision purement personnelle\".\u201cM.Bernard m'a fait part li y a dix jours de son intention de si- tancer en politique active, en commençant par occuper le poste do chef de cabinet du Dr Camille Laurin\" a dit M.Bourassa.Ix: premier ministre a confirmé d'autre part que M.Bernard demeurerait au service du ministère des Affaires intergouvemementales jusqu'au 3i juillet prochain afin de terminer la préparation de certains dossiers en matière de relations fédéràles-proyiii-ciales.la pêch privée de noire bureau d'Oifaura OTTAWA \u2014 La Société centrale d'Hypothèques et de Logements a reçu du gouvernement fédéral la permission d'utiliser une somme additionnelle de $63 millions pour la construction de 5.309 unités de logement à loyer modéré un peu partout au Canada.En vertu de ce programme, c\u2019est Montréal qui retirera le- plus, puisque le nombre d'unités prévu pour ia région métropolitaine atteint 1,886.On a prévu en plus qu'il y aura 742 unités à Québec et 200 à Hull.La SCI IL a rappelé que par la première phase de ce programme, une somme de $56 millions a été utilisée pour, la mise en chantier de 4,400 unités de logement.Dans un communiqué, M.Andras, ministre chargé des politiques d'habitation, a souligné que parmi de nombreux projets, on a voulu choisir les plus appropriés pour la vente ou la location à des groupes de familles dont les revenus annuels s'établissent entre $4,000 et $6,000.çrr>:.- Mitsui La célébration de la Saint-Jean-Baptiste à Paris a été plus paisible que l'an dernier PARIS \u2014 Mercredi dernier, fête d e Saint-Jean-Baptiste, plusieurs centaines de Québécois \u2014 peut-être pas loin d'un millier \u2014 ont fait une halte dans les salons de la Délégation généiaie du Québec à Paris, où les accueillaient aimablement le délégué général et Mme Jean Chnpde-lainc.On sait qu'à Paris, passent et vivent en permanence ou temporairement environ 2,000 Canadiens français.les étudiants seuls comptant pour environ 1.500.Tous étant invités à cette réception spéciale, on y remarquait un éventail de gens de tous ics âges, de tous les milieux: notamment l'ambassadeur canadien et Mme Paul Beaulieu, les membres du personnel de l\u2019ambassade, l'ex-chanteur d'opéra, Raoul Jobin et son épouse, le comédien, Jean Dalmain, l'écrivain et cinéaste.Jacques Godbout, des dizaises d'étudiants et stagiaires québécois (parmi lesquels un fils de Jean-Jac- ques Bertrand \u2014 celui qui ressemble à Robert Bourassa) \u2014 dont un certain nombre n'ont pu résister à la tentation de signer le livre des invités en y ajoutant le qualificatif \u201cpéquiste\".\t.Agglutinés sous une écrasante chaleur humide, les invités ont tenté de se climatiser par la fréquentation des quatre bars bien garnis qui avaient été stratégiquement répartis dans les salons.Avaient-ils moins ac raison de le faire cette année?Es tout cas, cette réception n'a pas donné lieu à un tour de chant impromptu comme l'ont fait Lan dernier un certain nombre de retardataires qui avait suscité les plaintes du voisinage de ia délégation.Par précautions, on avait décidé cette année, que la réception prendrait fin à l'heure dite, soit 21 h.00.Les convives se sont finalement dispersés et de nombreux petits groupes de Québécois sont allés ensuite terminer la soirée autour d'une bonne table, priscipalement dans le quartier latin, pour continuer cie s\u2019entretenir avec un brain de nostalgie de ce Québec qu\u2019iis célébraient en cette fcfe du précurseur.Pierre-C, O'NEIL Je notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Lu collègue journaliste qui venait de pas.-.er plus de deux ans à Washington a eu la surprise de sa vie l'autre jour en revenant a ia Chambre des communes.Il avait etc frappé de voir que la Chambre ne réagit même pas lorsque le premier ministre refuse, au milieu des quolibets, de compléter une réponse qu'il était en voie de donner à une question de l'Opposition.I! ne parvenait pas à sc mettre dans la tète que l'esprit férocement belliqueux de l'époque Pcarson-Die-fenbaker avait disparu.Bref, après un séjour de quelques heures à la Chambre, il s'ennuyait à mourir, ce.qui.on doit l'avouer, sc produisait moins souvent à l'épique agitée des scandales et des gouvernements minoritaires.Cet esprit belliqueux, on re V trouvait pps seulement en Chambre, I! colorait !es relations pcrsonneilt «.ries députés des differents pahis a fa Chambre: car c'est un fui!, on la remarqué à i époque du goir-f-nement fort de M.Diefenbaker nus: : bien que depuis que les liberaux ont constitué une majorité \u2014 que les tensions qui naissent entre ics partis dans une situation de gouvernement minoritaire ont une importance considérable dans les rapports entre députés.Ainsi y a-t-il à ce moment beaucoup plus fie cordialité entre les hommes politiques, beaucoup plus de petites réunions sociales au cours desquelles fraternisent des députés do tous les partis.¦Ces changements ne sont pas ies seuls qui nous viennent à l'esprit au moment où la Chambre met fin pour trois mois à ses travaux.On trouve dans ies seules délibérations d'hier une illustration de la façon dont la Chambre s'acquitte de tes tâches.\u2014 Les ministériels ont déposé à !a Chambre des réponses écrites à un grand nombre de questions-inscrites .ni feuilleton.Malgré le?dnicnneex des député doléances souvent ir -ti.cvs d'aiilcur:-.ii y a des raisons fie croire que les niinisl\"ric's répandent avec beaucoup puis Je di -jscncc aux questions qui ne *>pi trop controversées.\" cote cherchera lui-même à pobrr-m image et il lui sera d'autant plus difficile de réussir qu'il s'attaquera vraisemblablement à un certain nombre de problèmes sociaux aigus pour lesquels il prépare des politiques depuis quelque temps.11 y mettra sans doute son arrogance habituelle que reflètent des propos fenils il y a plusieurs semaines par un personnage proche du pouvoir; selon lui.le gouvernement ne s\u2019inquiète pas trop ce l'Opposition parlementaire.notant pas engagé dans une course contre elle, mais dans .une course contre le temps.Dans une revue canadienne de gauche, un universitaire recommandait au N PD l'hiver dernier d\u2019exiger de ses chefs éventuels qu\u2019ils refusent d\u2019entrer à la Chambre, où ils perdraient leur temps, et de livrer plutôt le bon combat à l'année longue et.à l'extérieur du Parlement.Ce! argument était peut-être valable au cours des\u2019 derniers mois.Mais la Chambre risque d\u2019être plus \u2019\u2019teressante à compter de 1 au-m:iv.h\\ \t! cl ¦«\"entire 196:» el apres unè Selon le secretaire de la société québécoise Bolduc et Associés Inc., le propriétaire-constructeur du projet, M.Denis Bolduc, la première phase des travaux d'excavation du Complexe est terminée etude des conditions adverse auxquelles la compagnie doit actuellement faire face.\u201d Les négociations, a-t-il indiqué, on: déjà commencé avec d'éventuels acheteurs pour ia vente des principales installations de la compagnie situées à Calgary, Port Robinson, Ontario et Sherbrooke.Québec.vJames United emploie environ 600 employés.Selon M.Rattner, le conseil d'administration entend recommander au liquidateur de faire en sorte que les usines demeurent en opération parce qu'il est probable que leur vente se fasse sur celte base.Depuis mercredi dernier, les transactions sur les actions de ia compagnie ont or: v.v à la Bourse de Toronto.Mardi >.s cours w fiôwré eu bar.*» (je .'Ci .-i-nt*.à SI 25.sur ,;n « irem-vii Je >4.\"75 ac* tlOTU e: le projet sera terminé, tel que prévu, en mai 1971.C'est Se second complexe que l'entreprise québécoise construit à Québec.Place Samuel de Champlain, immeuble de 19 étages, situé Chemin Sainte-Foy, est cependant Pour un exercice antérieur de neuf mois d'opération, la compagnie avait enregistré des bénéfices de $889,733., ou 45 cents par actions sur des ventes d'une valeur do $18,832.232.Les chiffres correspondants pour l\u2019année n'é-trient pas disponibles.Au cours de l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1968, la compagnie avait accusé un déficit de $274,000 sur des ventes de l'ordre de $18,584.000.Anciennement ecrmue sous la raison sociale «lé James tnitr-d Steel.\tavec des\tin U*- rôts dans la\tfabrication de\t charpentes d\tacier et d'\t'-'Ljüî peinent indu:\tstriol lourd\tk\t\u2019 'i cnmiKirnb1 s'i\t-si dïver.sifit\t-t o.n acquérait: di\ts intérêts\tdin- 'es secteurs