La presse, 9 juin 1970, Page(s) corrigée(s)

[" au lieu de U nécessité ac même pied les riches et les pauvres.de verser une certaine Voir CAUTIONNEMENTS en page 4 64 piges.4 cahiers Prévo MOt* \u2022 -*UA I' «* mm JjV* ; far e*,î» ¦«wttahrt W.M .Le policier, un paramilitaire insatisfait le plus grand quotidien Iraoçats d'Amérique Cautionnements: P* Cloudo TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, a déposé, hier, à la Chambre des communes un projet de loi qui vise à moderniser les dispositions du code criminel concernant l'arrestation et le cautionnement.Inspirée en grande partie per le rap- Montréal, mardi 9 juin 1970.86e année, no 133', sur le même pied somme d'argent en guise de cautionnement en attendant le procès, en liberté.Cela mettrait sur le \u2022 Urte plus grande part de responsabilité aux policiers, qui, dans certains cas, pourront prendre sur eux de remettre en liberté un prévenu, ca riches et port du comité canadien de la réforme edont le président était le Juge Ouimet de la Cour supérieure du Québec, \u201cla loi pour les années 1970\u2019\u2019 de M.Turner permettrait notam- pauvres ment deux choses, que retiendrait ie grand public: \u2022 Un cautionnement verbal ou d\u2019honneur, tuelle L'armée au pouvoir en Argentine Un convoi dégroupés monte io garde prèj de la centrale téléphonique de Buenos Aires peu après le coup d'Etat militaire qui a déposé le président Ongania, hier, en Argentine.Un triumvirat formé des chefs des forces armées a pris la direction du pays en promettant un retour prochain à la démocratie^-Un nouveau président Le Canadien ne protège pas Claude Provost \u2014 page 34 Les taxes municipales encouragent la spéculation ! et aident à perpétuer certains malaises sociaux V ;\t\u2014 Les maires du Canada meteo par Florian BERNARD envoyé spécial de LA PRESSE HALIFAX \u2014 Les maires du Canada, réunis en congrès à Halifax, entendent exercer de rigoureuses pressions sur le gouvernement fédéral en vue d'alléger la fardeau fiscal de leurs contribuables .\u201cdoublement\u201d taxés.La plupart des résolutions préparées par les quelque 700 représentants de conseils municipaux, abordent cette question.Les maires demandent à Ottawa de soustraire les taxes municipales à\"l'impôt sur le revenu.Ils soutiennent que depuis la Confédération, ies gouverne- ments ont laissé se préciser la pratique de payer impôt par dessus impôt, et cçci malgré le principe qui veut que les sommes versées au fisc, qu\u2019il soit fédéral, provincial ou municipal., ne soient pas- imposées à nouveau.C\u2019est pourtant \"ce qui se produit en ce qui concerne les taxes municipales.Les maires soulignent que, sous sa forme actuel lé, \u201cl'imposition foncière engendre la décrépitude urbaine et punit les améliorations, tout en encou- Veir TAXES an page i » Autres informations - -Ü,\t, \u2014 page 25 V, Ensoleillé et chaud aujourd'hui et demain.Vents légers, Max.85° Min.65° \u2022 Détails à la page 6 POLLUTION Pollution de l'air'à Montréal: 0.03 parti* par million d'anhydride sulfureux.Niveau dangereux: 0.10.\t» Une étude montrerait que Montréal ne se développe plus comme Torontô La position concurrentielle de la région de Montréal vis-à-vis de sa grande rivale canadienne, la région de Toronto, s'est-elle maintenue, amélioréeoudétérioré edesxiis 1961?A cette question, une étude \u2018'confidentielle\u201d réalisée par un économiste du Conseil économique du Canada, à la demande de M.Lucien Saulnier, président de la Communauté urbaine de Montréal, répond que la position concurrentiel le de Montréal s'est détériorée comparativement à celle de Toronto.Dam son étude, l\u2019économiste identifie les différences qui séparent ies secteurs secondaire et tertiaire des deux économies régionales et déclare que la région de Montréal semble avoir de la difficulté à continuer de se développer au même rythme que la région de Toronto.L'auteur ajoute également que la région de Toronto a drainé, depuis 1961, une proportion plus importante de l'activité économique que ne l\u2019a fait Montréal.\u2022 Le détail de cette étude \u2014 paga 42 Selon une étude de la commission i MONTREAL, MARDI 9 JUIN, 1970 - 86e ANNEE - No 133 MÊSm [S&V\u2019.'i fc?S V *7* ¦i*.v .\u2022\u2022\u2022> '.V>%j.CV \u201c*£\"&?**¦* ¦Mr^< .\u2022F.-r?I \u2022«*$ V->- .yj >'* RED ACTION (JOUR) 874-707» / LIVRAISON A DOMICILE «74-6911 / RENSEIGNEMENTS *74-7272 / Les gens de Griffintown veulent conserver le presbytère Ste-Ann Lcf presbytère Sainte-Anne, à l\u2019extrême droite, qu\u2019un groupe de citoyens du quartier Griffintown voudrait transformer en centre communautaire est une construction en briques de trois étages dopt la photo Yvts Beauchamp, LA PRESSE structure extérieure semble encore très ferme.L\u2019immeuble, passablement long, a sa façade sur la rue Basin et est adjacent à l\u2019église (extrême gauche).Celle-ci est déjà en bonne voie de démolition.par Hervé DUFF Les citoyens du ouartier Griffintown, dans le sud-ouest de Montréal, tentent désespérément de préserver le presbytère résaffecté de l\u2019ancienne paroisse Sainte-Anne pour le transformer en un centre communautaire.Hier, selon M.Léon Breault, du comité de citoyens, ils obtenaient l\u2019assurance de l\u2019adjoint de l\u2019archevêque de Montréal, M.le chanoine Julès Delorme que les travaux de démolition du presbytère seraient suspendus dans l\u2019après-midi.Les travaux n\u2019en sont qu\u2019à leur début et la structure même de l\u2019immeuble n\u2019a pas encore été touchée.Le comité de citoyens doit toutefois faire signer une requête à cette fin par les citoyens du quartier et la remettre aux autorités de l\u2019archevêché.De l\u2019avis de M.J.Baker, un architecte qui oeuvre au sein du comité de citoyens, le presbytère est encore en bon état.et les travaux de démolition, commencés à l\u2019intérieur seulement, sont si peu avancés que l\u2019immeuble pourrait continuer à être utilisé sans danger et à peu de frais.De l\u2019extérieur, du moins, l\u2019immeuble en brique à trois étages, qui est situé sud-est des rues Basin et Rioux, semble encore très solide.Le presbytère est adjacent à l\u2019église Sainte-Anne, dont l\u2019intérieu?* est presque complètement démoli.La démolition de l\u2019église a fait suite l\u2019an dernier, à la faillite de la fabrique de la paroisse Sainte; Anne.Le centre communautaire que les citoyens voudraient créer en transformant le presbytère pourrait servir, selon M.Robert O\u2019Callaghan, du comité de citoyens, à la fois de bibliothèque, de classes et de lieu de rencontre pour des activités récréatives ou de réunions.Les citoyens, a-t-il ajouté, ont besoin d\u2019un \u201clieu physique\u201d où se rencontrer.ce qu'ils n'ont pas présentement.\u201cLe presbytère,-explique un autre membre du comité de citoyens, serait facilement adaptable à ces activités, cak il renferme 32 pièces, dont quelques salons et plusieurs chambres diverses.Le comité, a-t-il précisé, serait prêt à payer le coût de l'entretien de l'immeuble si l'archevêché décidait de le leur remettre.\u201d Selon lui, par ailleurs, les citoyens I, de Griffintown ont un pressant besoin j de parcs pour les enfants du quartier | qui n\u2019ont d\u2019autre choix actuellement j; que de jouer dans la rue ou d\u2019aller p dans un parc situé au sud de la rue i.Wellington, une artère très fréquentée, j \u201cS\u2019ils jouent dans la rue, a-t-il pour- ¦ suivi, ils risquent de se faire mal à j cause des nombreux éclats de vitre qui y trainent (quelques immeubles sont en ! démolition dans le secteur) et personne \u2019 n\u2019oserait envoyer des enfants seuls tra- .f verser la rue Wellington.\t|« Refus de la CECM\tf Le comité de citoyens, dans la recherche d'un immeuble pouvant servir de centre communautaire, a essuyé, la semaine dernière un refus de la Commission des écoles catholiques de Montréal pour transformer l\u2019école Saint-Anne, rue Ottawa.Les travaux de démolition vont actuellement bon train.La structure de briques de cet édifice de trois étages n\u2019a cependant pas encore subi le coup de pic du démolisseur.Saint-Léonard : les élections ont redonné la majorité aux commissaires francophones Sainte-Anne-de-Bellevue: une assemblée it du conseil se transforme en \"procès\" par Daniel MARSOLAIS Pour au moins un an encore, le français prioritaire dans les éciles demeurera la principale préoccupation de la Commission scolaire catholique de Saint-Léonard.En effet, les résultats des élections scolaires qui avaient lieu hier dans cette municipalité de l\u2019ile de Montréal.ont redonné une majorité aux commissaires francophones, ce qui signifie que la politique de la commission scolaire en ce qui a trait à l\u2019enseignement du français dans les écoles élémentaires, restera inchangée.Le nouvel élu qui a redonné une représentation majoritaire aux francophones au sein de.la commission sco-/ laire de Saint-Léonard est M.Jean Avon, directeur des étudiants de cours secondaire à la CECM.M.Avon qui avait reçu Ijippui de ses deux nouveaux collègues francophones, MM.Jean Girard et Raymond Langlois, a défait Mme Gisèle Robert, son adversaire par 582 voix contre 238.M.Avon qui remplace l\u2019ancien président de la commission scolaire, M.Jacques Deschénes, qui s\u2019est retiré au terme de son mandat, a déclaré hier qu\u2019il s\u2019appliquera à promouvoir l\u2019enseignement du français à Saint-Léonard, comme l\u2019exige le bill 63.L\u2019autre siège qui avait été laissé vacant par le commissaire Jean Papa, lui aussi retiré, a été remporté par un Néo-Canadien d\u2019origine italienne.M.Raffaele Iadeluca, professeur à la Commission des écoles catholiques de Montreal.Fait à signaler, dans cette dernière circonscriprion, l\u2019Association des parents anglophones de Saint-Léonard avait présenté un candidat en la personne de M.Léo Pérusse.Ce dernier a obtenu 483 voix comparativement à 615 pour M.Iadeluca.Mais, dans ce quartier, la victoire du candidat Iadeluca est attribuable à la présence d\u2019un troisième aspirant; Mme Marie-Paule Maecaurelle à qui sont allées 199 voix.N\u2019eût été de sa présence dans la lutte, le siège de cette circonscription serait allé au candidat de Robert Beale.La composition de la nouvelle com- SEPT-ILES (UPI) - Deux morts, trois survivants, tel est l\u2019épilogue d\u2019un voyage Labrador City-Québec qu\u2019une famille avait entrepris à bord d\u2019un petit avion, un Cessna 172.M.Roy Smith, 319 avenue Carol, Labrador City et un de ses enfants ont été tués quand l\u2019appareil qu\u2019il pilotait s\u2019est écrasé dans un bois, à 50 milles à l\u2019ouest de Sept-Iles.Sa femme et ses deux autres enfants ont survécu à l\u2019accident.Souffrant de multiples contusions et de chocs nerveux, ils ont été transportés à l\u2019hôpital de Sept-Iles.Leur état est satisfaisant.L\u2019accident est survenu à peine une demi-heure après que l\u2019avion eut décollé de l\u2019aéroport de Sept-Iles.L\u2019avion y avait fait escale pour faire le plein d\u2019essence.Il a été signalé disparu après trois heures de retard sur L\u2019escouade des homicides de la Sûreté (ki Québec a institué une enquête sur la mort d\u2019un homme de 37 ans, décédé, tard hier soir, dans un hôpital de Saint-Hyacinthe.M.Louisdg Veilleux, de Rougemont, \u2022 aurait été Massé.dans 1» nuit de ven- mission scolaire de Saint-Léonard est donc la suivante : trois commissaires francophones.MM.Jean Avon.Raymond Langlois et Jean Girard, et deux commissaires d\u2019origine italienne, MM.Raffaele Iadeluca et Luigi Barone Dans les autres commissions scolaires Ailleurs, dans la région métropolitaine, où i! y avait des élections scolaires, plusieurs nouveaux commissaires ont été élus.A la commission scolaire de Jacques-Cartier.M.Jacques Implante a défait le candidat péquiste de Taillon, Jacques-Yvon Lefebvre M Lefebvre aurait l\u2019intention de demander la disqualification du nouvel élu pour une raison de conflit d\u2019.intérêts, M.Lefebvre est d\u2019avis que M.La-plante, un professeur à la régionale de Chambly, ne peut être à la fois enseignant et commissaire d école.Par ailleurs, dans un autre quartier de cette municipalité, M.Gérard Daoust a défait le commissaire sortant M.Lahaie.Enfin dans le dernier quartier où il y avait élection, M.Saint-Pierre a été réélu.A Candiac.le président de la Commission scolaire sortant le maire Jean Leman, a été réélu.A la Commission scolaire de Ville Laprairie, deux nouveaux commissaires siégeront désormais .Il s\u2019agit du Dr Jean Lamarche, et du notaire Jean-Guy Lamarre.A Chambly, les trois candidats qùi faisaient la lutte aux commissaires sortant.MM.Howard Dempsey, Denis.Léveillée et André Bisaillon.ont tous été défaits.A la Commission scolaire de Chome-dey, M.M3rcei Hurtubise.commissaire sortant a été réélu pour un autre mandat, tandis que MM.Camille Haeck et Richard Décarie ont .été élus pour un premier mandat.Signalons enfin qu\u2019il y avait élection dans au moins 16 commissions scolaires de la région métropolitaine hier, et que 80 sièges environ étaient vacants.De ce nombre.33 devaient être comblés à la suite d'un scrutin majoritaire; les autres l'ayant été par acclamation l\u2019heure prévue pour F atterrissage \"à Québec.Les débris du Cessna ont été localisés par un avion parti à sa recherche.Un signal d\u2019urgence que le pilote avait, semble-t-il, allumé peu avant l\u2019écrasement de l\u2019appareil et qui fonctionnait toujours,- a permis de retrouver rapidement l'emplacement.Deux hommes a été parachutés à proximité des restes et peu après un hélicoptère était dépêché pour prendre à son bord les survivants de la famille Smith.Un porte-parole du centre de recherche et de secours d'Halifax, le capitaine H.G.Andrews a déclaré que les causes de l\u2019écrasement de l\u2019avion des Smith n\u2019avaient pas encore été définies.Le temps était relativement clair à ce morjient-là; le ciel était par endroit nuageux.dredi à samedi dernier, au cours d'une bagarre survenue dans un hôtel de Rougemont.- .Le lieutenant Denis Viau, chef de l\u2019escouade des homicides de la SQ, a confié \u2019 l\u2019enquête au caporal Raymond Hébert et à l\u2019agent Jean-Claude Simard Le coroner relie deux hommes à un meurtre par Lucien RIVARD Jugeant la preuve circonstancielle aépoisee devant lui comme suffisante, le coroner de Montréal, Me Jacques Fourrier, a mis un terme hier après-midi à l'enquête sur la mort d'Yvan Monette, âg3 de 43 ans.de Laval, en tenant les deux témoins importants responsable?de cette mort.Les détenus Mario Tremblay et Maurice Julien, âgés respectivement de-31 et 32 ans, devaient comparaître ce matin pour répondre d'une accusation de meurtre Leur procureur, Mc Paul Papineau.a tenté en vain d'obtenir leur mise en liberté sous cautionnement.Le coroner a signalé qu'il s\u2019agissait d une cause de meurtre et qu\u2019un autre tribunal devra décider ou non d'acquiescer à une telle requête.L\u2019enquête du coroner avait débuté vendredi, mais, après l\u2019audition de quelque 20 témoins, elle avait été ajournée à hier après-midi.Rien de neuf n'a été ajoute, hier, à la suite de l'autition de six témoins, six personnes se trouvant à l\u2019intérieur du club social Rotalla, au 4180.rue Charleroi, a Montréal-Nord, où Monette avait été abattu de cinq balles, le matin du 29 mai, au cours de ce qui semblait être un va! à main année.Toutefois, de ces six témoins, seulement un s\u2019était vu prendre son argent par les deux cagoulard?venus à l'endroit sous le prétexte d'y commettre un vol à main armée, au cours duquel cinq balles ont été tirées en direction de Monette.L'enquête policière dans cette affaire devait permettre de déterminer que Monette était aux prises depuis quelque temps avec des prêteurs-usuriers et il semble bien que le vol à main armée du Rotalla n'avait que pour but d'aller le descendre^ Aucun des deux témoins principaux n'a été cité à la barre.Ils avaient toutefois été suivis à la trace, à par-tir du .Rotalla.le matin du 29 mai.li a, en effet, été mis en preuve qu'un agent de Montréal-Nord, Claude Le bel, a entendu des coups de feu et il avait pu relever une partie du numéro de la plaque de la ' voiture dans laquelle- s'enfuyaient deux hommes qui venaient de quitter rétablissement.L'auto devait être interceptée peu après, à l\u2019intersection des boulevards Saint-Michel et Industriel.Au cours de la chasse, les policiers ont vu les fuyards jeter des objets par la fenêtre à trois endroits différents.C\u2019est ainsi que l'on a récupéré, des gants noirs, un bas de nylon, un portefeuille une somme de $319 et une autre de $57.A proximité du club, on devait re- ~ trouver un autre bas de nylon et deux revolvers, de calibre .45 et .38.Aucune des personnes présentes dans le club n'a toutefois pu identifier les détenus nt tî\u2019sj eu connaissance de laiflurt \u2019 -v mette.Tous ont affirmé ave! \u2022 x '\u2022 Vil s'agissait d'un vol à rr:>