La presse, 23 mars 1970, lundi 23 mars 1970

[" Bertrand demande aux médecins de négocier de bonne foi leur participation au programme d'assurance-maladie p*r Claud* BEAUCHAMP envoyé spécial de LA PRESSE BAGOTyiLLE \u2014 Le premier ministre du Québec et chef de l\u2019Union natio-nale, M.Jean-Jacques Bertrand, a lancé samedi un appel aux médecins pour qu\u2019ils \u201cnégociait de bonne fol\u2019\u2019 avec les représentants du gouverne- ment afin que l'assurance-maladie puisse entrer en vigueur, comme prévoie, le 1er juillet prochain.\u201cL\u2019assurance-maladie, malgré les prophètes de malheur, entrera en vigueur le 1er juillet, a dit M.Bertrand, car je crois que la profession médiale acceptera de négocier de bonne foi\u2019\u2019.Cette phrase, lancée abruptement au milieu d'un discours de circonstance prononcé à Bagotvilîe lors de l\u2019inauguration de l\u2019hôpital de ia Baie des Ha ! Ha !, se voulait donc tout autant qu\u2019un appel à la collaboration et à la bonne volonté des médecins, une réponse aux attaques dirigés contre le gouverne- ment de l\u2019Union nationale par les partis d'opposition, en particulier par le Parti libéra!.Le chef libéral, M.Robert Bourassa, tout comme le chef péquiste, M.René Lévesque, a accusé M.Bertrand de chercher à différer l\u2019entrée en vigueur du programme d\u2019assurance-santé au Québec.Selon l'opposition, en effet, les négociations entre les représentants du gouvernement, c'est-à-dirc la Régie de l'assurance-maladie qui a été mandatée à cette fin par le conseil des ministres, et les représentants des médecins ne sont pas encore véritablement engagées et ne sauraient aboutir en temps pour assurer le départ du programma public de couverture des frais médicaux dès le début de l\u2019été.Journée non-électorale ?M.Bertrand a parcouru presque en entier ia région du Saguenay, samedi, Voir BERTRAND en page 6 Béliveau dit non * à la politique le plus grand quotidien français d\u2019Amérique par Maurice GIROUX Le capitaine du Canadien, Jean Béliveau, a catégoriquement démenti hier la nouvelle publiée samedi dans LA PRESSE selon laquelle il se présenterait comme candidat de l'Union nationale, dans le comté de Drummond, lors des élections générales du 23 avril.\u201cMa seule préoccupation est le hoc-key.Je n\u2019ai jamais été approché par aucun parti politique, ni de près ni de loin.Je n\u2019envisage pas et je n\u2019ai jamais envisagé d\u2019entrer en politique\u201d, a déclaré Béliveau.Il a ajouté qu'il était à mettre sur pied une chaîne de restaurants à prix modique, ce qui vient au second rang, après le hockey, dans ses préoccupa tiens.«M3» o Incendie f1 aux Postes \u2014 page 3 o Le Canadien est au 3e rang \u2014 page 19 Par ailleurs, les informations qu'a publiées LA PRESSE, samedi, au sujet de l'étoile de hockey ont été fournies par une personne digne de foi.Cette même personne avait déjà, dans le passé fourni des informations fort surprenantes, qui avaient été confirmées par la suite.Selon cet informateur, la nouvelle de la candidature de Béliveau devait être démentie sur-le-champ, d'abord à cause de ses implications possibles dans le domaine du hockey, ensuite parce que l\u2019annonce de la candidature devait être faite officiellement fin mars début d'avril.Cette date aurait à peu près coïncidé avec la fin de la saison régulière de hockey, fixée au 5 avril.Dans le comté de Drummond même, une rumeur circulait déjà, il y a un mois., selon laquelle Béliveau pourrait être approché pour se porter candidat.Mais cette suggestion était restée a 1 état de rumeur au niveau de l\u2019organisation du comté, a déclaré hier un organisateur.A Montréal, un adjoint à l\u2019organisateur en chef de l'Union nationale a déclare: *\u201811 n'a jamais été sérieusement question de Béliveau et il n'a pas cté approché\u201d.Il faut donc comprendre, faut-il souligner, qu'il en a quand même été question.Par ailleurs, des porte-parole officiels de l'Union nationale ont communiqué à quelques reprises avec LA PRESSE, pendant le week-end.Leur premier souci ne semblait pas tellement être celui de démentir la nouvelle mais de connaître notre source.On devait nous faire une déclaration officielle avant aujourd'hui, mais on ne l'a pas fait.De son côté, le président du Canadien, M.David Molson, a également démenti la nouvelle de LA PRESSE.Rappelons que l\u2019article publié samedi était rédigé au conditionnel.Il y était dit que \u201cJean Béliveau serait le candidat de l'Union nationale et que M.Molson, selon des informateurs, aurait autorisé le congé du capitaine de l'équipe\u2019 '.Quant à la sympathie de AI.Molson e-nvers l\u2019Union nationale, elle ne se traduit pas comme on aurait pu le comprendre, par une allégeance politique, niais par son amitié pour certains des dirigeants de ce parti.CatniS Samson, chef québécois des créditistes la presse Montréal, lundi 23 mars 1970.86e année, no 69, 68 pages, 6 cahiers am ?Î05 Caouette n'a pas réussi à imposer Yvon Dupuis Le chef do l'aile québécoise du Ralliement des créditistes, M.Camil Samson, de Rouyn-Noranda.Télichoto PC Les postiers américains résistent\u2019 iré Sa menace de recours à l'armée d'après Reuters et PA & o Claude Robert de LA PRESSE, honoré à Ottawa - \"\t\u2014 page 20 o Coup d'Etat raté au CongorBrazza \u2014 page 45 Annonces classées / 50, 51, 54 à 65 Arts et Spectacles / 29 è 31 .Bandes dessinées / 16 Cinéma / 29 à 31 Décès, naissances, etc./ 66 Editorial / 4 Etes-vous observateur?/ 51 Finança / 46 à 43 Horoscope / 15 Informations étrangères / 45 Informations nationales / 2, 11, 53 tes secrets ds polichinelle / 13 loisirs et récréation / 16 Mots croisés / 58 \"Mot-mystère\u201d / 16 Radio et télévision / 31 5ports / 20 à 24 Vie féminine / 12 à 15 Vie mondains / 13 Votre médecin / 14 Le president Nixon, les membres de son administration, ainsi que les dirigeants syndicaux concernés, se demandaient anxieusement ce matin si les postiers en grève depuis mercredi dernier retourneront au travail, ou si Washington devra faire appel à l'armée pour acheminer les tonnes de lettres et de colis accumulés.Le président de ia National Association of Letters Carriers (Association nationale des facteurs), M.James Ra-demacher, après une série d'appels lancés à la radio et à la télévision, hier, a assuré que 30 p.c.des 900.000 employés des postes se trouveront au travail aujourd'hui.Par la même occasion, M.Radema-cher s'est dit d'avis que des\u2018étudiants radicaux du SDS (Students for a Democratic Society) sont les instigateurs de la grève déclenchée à New York mercredi dernier et qui s'est depuis étendue à quelque quatorze Etats.7 Dans la métropole même, des leaders syndicaux ont appuyé ces alléga- tions.précisant qu'un nombre assez substantiel d etudiants du SDS ont été embauches par le service postal l'été dernier.Toutefois, malgré les exhortations des autorités gouvernementales et syn-d i c a 1 e s, malgré la menace du recours aux forces années, nonobstant les injonctions des tribunaux, on s'attend que des milliers de postiers-, peut-être 200,000 poursuivent cette grève illégale.Si, dans maintes petites villes, ils ont voté en faveur de la reprise du travail, dans la plupart des grandes villes touchées, selon un sondage de TAP, ils ont, au contraire, décidé de poursuivre la grève pour appuyer une demande de majoration de l\u2019ordre de 40 p.e.de leurs salaires.Ce tut le cas à Détroit, Philadelphie, Cleveland, Newark (N.J.), Los Angeles, Minneapolis.A San Francisco, commis, camionneurs et facteurs ont aussi débraye, tandis que les \u201csuperviseurs\u201d et leurs adjoints du service postal tentaient de faire le tri du courrier.A Chicago, les leaders syndicaux ont enjoint à leurs hommes de retourner au travail, mais il n'apparaît pas que la majorité de ceux-ci leur obéissent.Il est devenu évident que leurs 6,000 collègues de New York \u2014 facteurs, camionneurs, commis, toujours \u2014 entendent poursuivre \u201cl\u2019arrêt de travail\", le premier au cours de l\u2019histoire, vieille de 193 ans du service postal des USA.- Samedi ils ont.catégoriquement rejeté une proposition! du gouvernement fédéral.Le jour précédent, ils avaient refusé de reprendre leurs fonctions, comme le voulaient leurs chefs, afin de poursuivre ensuite, cinq jours \u201cde grâce\u20191 durant, la négociation salariale.Malgré lout, le maître général des postes, M .Winton Blourt, s'est dit confiant de voir son service fonctionner à peu près normalement à partir d'aujourd'hui.Pour sa part, le présider.! du syndicat.M.Rademacher, a prévenu: \u201cL'appui du public peut se changer en colère contre nous\u201d, si la grève se poursuit au-delà de la limite ultime fixée par le président Nixon.Or ectte limite a expire avec ia fin du week-end.par Marcel DUPRE de noire bureau de Québec QL\u2019EBEC \u2014 La \u201cbombe atomique\u201d que voulait lancer le chef erêdiliste Réal Caouette dans la présente campagne électorale \u2014 l'ancien député libéral fédéral Yvon Dupuis \u2014 n'explosera pas.Les participants au congrès de leadership du Ralliement des créditistes du Québec ont en effet fait savoir hier après-midi à M.Caouette qu\u2019ils ne voulaient pas de l'engin proposé en retour de sa candidature et se sont choisi M.Camil Samson comme chef en vue des élections du 29 avril.Même s'il a affirmé qu\u2019il ne considérait pas le geste des congressistes comme une défaite personnelle, M.Caouette n\u2019est pas retourné hier soir au congrès pour acclamer le vainqueur.Ce dernier s'est toutefois dit assuré de 3a collaboration du chef national.Le \u201cmiracle'\u2019 qu\u2019avait prédit l\u2019organisation du Ralliement des créditisies s\u2019est produit.Plus de 2,000 personnes ont envahi le Centre Mgr Marcoux pour l'élection du chef provincial, même si les dirigeants du parti n\u2019avaient eu qu\u2019un peu plus d\u2019une semaine pour organiser le congres.lTn total de 1033 personnes, les détentrices d'une carie provinciale ou a une carte fédérale avant le 17 mars, ont voté.Les résultats n\u2019ont pas été dévoilés, mais, selon une source liable, M.Samson, de Rouyn-Norar.da, aurait obtenu environ 815 voix.Deux autres des sept concurrents sont restés dans la lutte jusqu\u2019au scrutin.Le député créditiste de Frontenac aux Communes, M.Bernard Dumont, aurait obtenu environ 152 voix, tandis qu'un nouveau venu dans les hau'es sphères du parti, M.René Lindsay, de l'Ancienne-Lorette, se serait assure une vingtaine de voix.Les autres bulletins auraient été annulés.MM.Gilbert Rondeau et Gaston Tremblay, respectivement députe de Shefford aux Communes et député de lfsL©!cs[riCi ¥ (ojiy; f^PÜ par André BELIVEAU Les néo-démocrates du Québec ont joué à la chaise musicale samedi dernier.Il y avait une chaise vide: celle de M.Robert Cliche, l'ancien grand sachem, rentré dans sa tente loin là-bas dans sa Beauce natale depuis un an et demi et jamais remplacé depuis.Cette \u2022chaise-là.c'est M.Roland .Morin,- syndicaliste âgé de 39 ans, qui s\u2019y est doucement laissé tomber samedi matin, sans que quiconque ne lui fasse opposi-lion-.Devenu leader intérimaire du NPD- Montmcrency à l'Assemblée nationale, ont finalement décidé de ne pas etre candidats même s'ils en avaient manifesté l'intention auparavant.Des bombes conventionnelles La fin de la période de la mise en no/fiination.à 2 h., où les noms des candidats allaient, être annoncés un à un.été marquée par l\u2019explosion d'une \\série de bombes conventionnelles.Etant le dernier à avoir posé sa candidature et étant le premier a parler Voir CAOUETTE en page 6 O Autres injormations \u2014 Page 53 .-%., s.; Réal Caouette prix OTTAWA (PC.i \u2014 La probabilité d'une récession et d'un chômage accru constitue aujourd\u2019hui le problème économique primordial pour le Canada.Ce problème s\u2019aggravera si le gou-vernemerX continue à poursuivre la même politique des prix et des revenus.Le programme de la Commission des prix et revenus est inefficace et risque non seulement de donner lieu à de graves injustices.mais aussi d\u2019avoir des effets désastreux dans un proche avenir.C'est là l'un des avertissements du Congrès du Travail du Canada, contenu dans un mémoire de 17,000 mots, présenté lundi, au .premier ministre Trudeau, à Ottawa,' La plus grande partie du mémoire porte sur les questions économiques, mais certains chapitres traitent également de sujets allant des programmes sociaux aux affaires interna!ionales.\u201cNous sommes profondément, inquiets devant le genre de politique que votre gouvernement poursuit dans sa lutte contre l\u2019inflation,\u201d déclare le CTC qui groupe 1,650,000 adhérents.\u201cNous craignons que ces politiques, qui ont été mises en vigueur l'année dernière, n accentuent et ne prolongent cette année le problème du chômage, tandis qu\u2019elles n\u2019auraient qu'un effet négligeable sur le problème global des prix au Canada.\u201d Injustices Le CTC soutient que les politiques de restriction monétaire ont toujours des effets injustes et qu'elles frappent durement les gouvernements provinciaux et municipaux, les petites entreprises, les futurs propriétaires de maisons, ainsi que les régions à faible croissance économique et à fort chômage.Il note que, selon des indices récents, les Etats-Unis et le Canada s'acheminent vers une régression économique.11 importe à notre avis, dit-il, que le gouvernement envisage maintenant sérieusement d\u2019atténuer les contraintes actuelles.\u201cSi l'on relâchait les contraintes dés maintenant, i! est fort probable qu'on éviterait, \u2018cette année, la régression et .le chômage élevé.\u201d soutient-il.Voir C T C en page 4 Québec, M.Morin a donc dû en abandonner la présidence, qu'a postulée \"et obtenue M.Gérard Marotte, jusque-ià vice-président.Quand il ne fait pas de la politique.M.Marotte est gérant de la Caisse populaire Sainte-Claire, dans l'est de Montréal.M.Marotte a lui-même été remplacé à la vice-présidence par M.Marc Boulant.l'ancien secrétaire du NPD, qui avait quitté son poste et s était quelque peu -éloigné du parti peu après les élections fédérales de 1968.Quant à M.Claude Nadeau, qui était devenu secrétaire après le départ de M.Boulard, il a lui-même cédé son siège samedi matin au Dr Jean Ethier.Tous les nouveaux dirigeants ont été élus par acclamation.Chaise musicale si on -veut: ce fut une musique douce, harmonieuse et bien élevée.Voir N P D en page 6 O Autres informations \u2014 Page 2 j \u201e ^\tf-i - -\t?***** fie! nuageux aujourd\u2019hui, périodes de neige .mêlée de pluie, venteux.Demain généralement ntggeux et un peu ds neige.Max.40: Min.37° © Détails en page 6 Roland Morin 22 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 Les questions linguistiques sont reléguées au second par Louis-Bernard ROBITAILLE Dans le programme de 20 pages qu'il a mis au point au cours de la fin de semaine, le Nouveau parti démocratique \u2014 section Québec \u2014 n'évite pas vraiment les questions nationales, linguistique et constitutionnelle.Mais il en parle peu.\u2022 Au cours de la mini-campagne électorale qu'il se prépare à livrer, i! n\u2019en parlera pas davantage.Pas par facilité ou par électoralisme, bien au contraire: ses'préoccupations sont à mille lieues de l'électoralisme.Tout au plus parce que les hommes qui font ce parti jugent que les priorités sont ailleurs.\u201cNos chevaux de bataille, explique M.Roland Morin, seront le chômage et la pauvreté, les problèmes de libération économique, et le programme d'assurance-santé.\u2019\u2019 Pour le NPD-Québec, en effet, les priorités ne sont pas d'ordre national, culturel ou linguistique, mais d\u2019ordre économique: \"L\u2019indépendance politique pour le Québec nous intéresse pas, dit M.Morin, ce que nous voulons, c\u2019est, sur le plan politique, fournir au Québec tous les outils nécessaires à son développement économique.\u2019\u2019 Soyons précis: sur 20 pages, le NPD en consacre une environ aux questions constitutionnelles et linguistiques.Pour lui, la constitution actuelle \u201ca besoin d'une sérieuse cure de rajeunissement\"; il souscrit \u2018\u2018au principe d\u2019un Québec français, niais estime par contre que l'anglais doit être la langue se-conde de la province\" etc.Ses positions demeurent assez générales, bien Un programme préparé à la vapeur axé sur le développement économique dans un fédéralisme rageura par André BELtVEAU et Louis-Bernard ROBITAILLE Dans le passé, le NPD fédéral a traditionnellement constitué une sorte de réservoir d'idées dont les autres partis s'emparaient ensuite afin de les intégrer, dans bien des cas et après les avoir sérieusement désamorcées, aux chapitres de leur programme consacrés aux question sociales.Qu\u2019offrc-t-ii maintenant à la population.et à ccs autres partis, alors qu\u2019il se présenté pour la première fois sur la scène québécoise ?Le programme qu\u2019il a adopté durant le week-end, préparé à toute vapeur au cours des dernières semaines, n\u2019est qu\u2019un programme provisoire, élaboré en vue du scrutin du 29 avril.Ï1 sera complété et étoffé plus tard.Economie \u201cNotre programme, c\u2019est ur.e charte .de socialisation économique du Québec\u201d, a déclaré M.Morin, samedi en réponse à une jeune militante qui voulait qu'on évitât de heurter les capitalistes trop violemment, du moins dans les termes utilisés.\u201cIl ne faut pas avoir peur des mots.Nous sommes un parti socialiste et' nous nous opposons aux abus du capitalisme.\u201d L\u2019objectif du parti : l'indépendance économique pour le Québec.C\u2019est^dit en toutes lettres dans le programme.Le Québec doit contrôler aussi totalement que possible son économie.Présentement, il accuse un retard de plusieurs années sur l\u2019Ontario, et 1 écart va grandissant.Pourtant, il possède certaines assises essentielles: la SGF, la Caisse des dépôts, Soquem.etc.Mais ces leviers sont peu ou prou utilisés.Il faut les lancer à plein régime.Ce développement doit être amorcé et aiguillonné par l'Etat et se faire avec et pour la population, et non pour un petit groupe de privilégiés.On ne doit pas rejeter l'investissement étranger, mais le placer dans une certaine mesure sous le contrôle de l\u2019Etat, lui imposer des restrictions afin d'éviter 1,'.asservissement collectif.La population doit participer à son propre développement, par exemple en permettant à l'Etat de faire fructifier à son avantage les S2 milliards d'épargne qu'elle a confiés au Mouvement Desjardins.Investir chez nous, et investir de façon à fouetter efficacement un ou quelques secteurs économiques.La constitution Indépendance économique cartes, mais fédéralisme tout de même.Le NPD-Québec n'a- pas en réalité sur l\u2019ensemble du problème une position très nette, comme Ta fait remarquer un de ses dirigeants.\u201cIl y a un flottement.nous devrons cesser de jouer sur les mots.A l'heure actuelle, il n'y a que le Parti québécois qui ait une position claire là-dessus.\u201d Fédéralisme, donc, un fédéralisme rajeuni, qui permette au Quebec de s'épanouir pleinement.\u201cLe gros du programme du PQ peut se réaliser à l'intérieur de la Confédération \u2014 à l'exception de al clause concernant la souveraineté, évidemment\u201d,, soudent le professeur Charles Taylor.Mais cette constitution doit être souple, elle doit pouvoir s\u2019adapter à l\u2019évolution de la société et au changement des conditions à l'intérieur du pays.Certains membres du conseil du parti ne se sont pourtant pas contentes de cela.L\u2019un d'eux, M.John Darling, a proposé.\u2014 en anglais \u2014 que la cons-sitution canadienne reconnaisse a u Québec le droit à l\u2019autodétermination et ce môme jusqu\u2019à la séparation totale.C\u2019est sans doute par distraction que tous les membres du conseil, ¦ à trois exceptions près, ont voté contre cette proposition : parti progressiste, le NPD trahit son image quand iî s\u2019oppose à la reconnaissance du droit des peuples à l'autodétermination.Mais c\u2019est peut-être qujJ considère que -les Québécois ne.sont pas un peuple comme les autres.Les langues Le NPD-Québec souscrit au principe d'un Québec francophone, tout en estimant que l\u2019anglais doit être la langue seconde de la province.Il croit que chaque étudiant québécois \"doit acquérir une connaissance profonde du français tout en ayant la pos-siblité d'acquérir une connaissance analogue de l'anglais.Ce point a fait l'objet d\u2019un long débat.Une anglophone, Mrs.Mayer, a proposé qu'on remplace \u201cdoit acquérir une connaissance profonde du français\u201d-par \u201cdoit avoir la possibilté d'acquérir, etc \u201d Son amendement a été catégoriquement rejeté.L'un de ses compatriotes avant qualifié \u2014 en français \u2014 de scandaleux le fait que des Québécois ne connaissent pas la langue de la majorité, la brave dame a ou le bon goût, de choisir ce moment pour demanucr : \u201cCould we have it in the second language, please ?\u201d - tc 'NPD-Qucbec croit enfin que fout citoyen du Québec doit avoir le droit de travailler et de négocier sa convention collective de travail en français.Education C'est à l\u2019issue d\u2019une longue diseusion que le NPD-Québec a décidé de favori-\u201e ser dans son programme le principe de la commission scolaire unifiée (laquelle veillerait à dispenser l'enseignement dans les ceux langues \u2014 comme le prévoyait le dé fun* bill 62).Le principe a été fortement combattu par M.Donald Peacock, un des adversaires notoires du projet de loi.Dans sa résolution, le NPD va cependant plus loin que l\u2019ancien projet de loi, sur le\u2018plan de confessionnalité, puisqu'il prévoit un système d\u2019éducation non confessionnel : \u201cL\u2019Etat, lit-on, verra à mettre les facilités nécessaires peur l'enseignement des religions\u201d.Autres résolutions importantes : gratuité scolaire immédiate jusqu\u2019au baccalauréat et, dès que possible, a tous les niveaux.Le système actuel ^ des commissions scolaires locales et régionales, par ailleurs, sera remis en question.La plupart des autres sujets abordés concernent la formation des enseignants, leurs conditions de travail leur droit à la syndicalisation, les relations professeurs-élèves, l'éducation d e s adultes, ainsi que le recyclage.Détail intéressant : \u201cAu niveau secondaire, les structures seront organisées de façon à permettre aux étudiants l'organisation de comités politiques s'ils le désirent\".De même qu'à l\u2019Université du Québec, dont on souhaite ie développement accéléré, on prévoit la participation des étudiants.La protection des consommateurs Pour ie NPD, la création d\u2019un ministère de la Consommation est ur.e priorité : ce ministère veillera à la protection des consommateurs, qu'il s\u2019agisse de réprimer les \u201cpratiques répréhensibles des vendeurs\", d'informer la population sur le fonctionnement des compagnies de crédit ou d'empêcher l\u2019exécution de \u201ccontrais qui briment l\u2019acheteur\".Ce ministère veillera également à contrôler la qualité des produtis mis en vente, l\u2019abus des ventes faites par des,colporteurs, ainsi que le volume de publicité faite par les compagnies Ces coûts de réclame ne seraient plus exempts d\u2019impôts), pour lutter contre ie contrôle des prix par les monopoles, le ministère, entre autres moyens, favoriseraient l'établissement de coopératives \u201cpour assurer les éléments d'une véritable concurrence\u201d.En ce qui concerne la production agricole, le NPD entend également organiser !a résistance aux monopoles qui contrôlent les prix des engrais et de la machinerie, prévoit de exemptions de taxes foncières sur les terres cultivables, l\u2019octroi de.crédits à long terme aux agriculteurs, et un appui aux coopératives (Un ministère des Coopératives serait -créé).Le NPD songe également à la création et au développement de services sociaux (santé, éducation, transport) au profit des agriculteurs.Santé et bien-être Le NPD consacre une large place au programme d\u2019assurance-santé qui sera, comme le disait M.Roland Morin, \u201cle principal cheval de bataille du parti aux élections\u201d.Pour le parti, l\u2019assurance-maladie doit être universelle et obligatoire, comprendre tous les biens et services nécessaires.Selon le NPD.les médecins ne devraient pas avoir le choix de se retirer du programme, ce qui risquerait de nuire à sa mise en application.Quant au mode de financement, le NPD est d\u2019accord avec lui proposé par Québec (cotisation payées à part égale par les employeurs et les employés ayant un salaire supérieur à S4.000).Selon M.Morin, cependant, il est loin d\u2019être certain que ce mode de financement sera mis en application, et c\u2019est pourquoi le NPD se dispose à le défendre, \u2019ll est trop avantageux pour que les compagnies n\u2019opposent pas ae résistance\u201d, dit M.Morin.Le NPD propose en outre une série de mesures déterminant l\u2019intervention de l\u2019Etat dans la mise sur pied d\u2019un service hospitalier adéquat: nationalisation des hôpitaux, retrait de concessions à des entreprises privées pour certains services, etc.Il est également question d\u2019insister sur la médecine préventive, et sur une planification générale des soins médicaux, d\u2019une qualité Supérieure et à un coût moindre.Én ce qui concerne le nien-ètre.le NPD songe au développement de services tels que les garderies d\u2019enfants, les conseils en économie familiale.l\u2019institution de soins aux enfants inadaptés, etc.Il propose également le revenu annuel garanti \u201cà titre de solution ultime à l\u2019insuffiance de moyens matériels\u201d.Les autres item du programme (rédigé tcut récemment par les membres du conseil du parti) ont été adoptes en bloc, en fin d\u2019après-midi, hier, faute de temps pour examiner chaque article en détail.En résumé: \u2014 une série de mesures \u2014 entre autres des amendes punitives pour les compagnies prises en faute \u2014 pour remédier au problème de la pollution; \u2014\tla lutte contre la spéculation sur les terrains en zone urbaine, en particulier au moyen du gel des prix et de la municipalisation du sol; \u2014\tun programme de construction de logements, dont les loyers seraient équivalents à 20 p.100 du revenu personnel ; création dim ministère de l\u2019Habitation : \u2014\tregroupements municipaux pour, faire face aux problèmes d'environnement, de loisirs, de services soiiaux de toutes sortes: formation de conseils locaux de citoyens qui exerceraient un contrôle sur les loisirs l\u2019organisation des pares et terrains de jeux, la \\ie culturelle des groupes ethniques, etc.; \u2014\tdes mesures visant à développer ie transport en commun de préférence au transport par automobile ; réglementation de T assurance-automobile; \u2014\tune politique de la main-d\u2019oeuvre de manière à enrayer le chômage; \u2014\tun programme général en ce qui concerne l\u2019attitude du gouvernement vis-à-vis des problèmes indiens et esquimaux: reconnaissance de?\u201cdroits historiques\u201d, garantie des droits de pèche et de chasse, développement des services ^sociaux, épanouissement de leur- langue et culture et mesures de nature à favoriser une intégration plus poussée à la vie québécoise.Ù AVI BE CONVOCATION A TOUS 1 MAITRES - FOURREUR ¦E GÉNÉRALE L LE 24 MAI v h 7 HEURES P, Ri 70, RUE MOLIÈRE - MONTRÉAL - Entrés par rus St-laurent deux (2) rues vers le nord après Jean-Talon, puis tournez à droifo rue Molière Occupons-nous de nos affaires pendant qu'il en est temps LE 24 MARS, C'EST LE SOIR DES GRANDES DECISIONS J» SOYEZ PRÉSENTS! LE PRESIDENT, 1\t.EMILIEN TURGEON et constitutionnelles le NPD-Québec plan par qu\u2019un nombre important de documents aient été amassés.\u201cfait national\u201d n\u2019existe pas ou a une crés aux problèmes de consommation et de santé, que Ton analyse en détail.En dehors de la question de la restructuration scolaire, sur laquelle il prend une position claire \u2014 en faveur de la commission scolaire unifiée, malgré la résistance de certains de ses membres' \u2014 le NPD aborde dans son programme assez peu de questions spécifiques du Québec.Ou.pour mieux dire, la perspective générale du programme est plus \u201cuniverselle\u201d que québécoise.Interrogé à ce sujet, M.Morin l'admet: \u201cSur bien des points, il s\u2019agit d'un programme qui pourrait s\u2019appliquer à d\u2019autres régions défavorisées du Canada: les Maritimes, par exemple.\" Pour le NPD, manifestement, le \u201cfait national\" n\u2019existe pas ou à une importance très secondaire: ce qui exisie, c\u2019est une collectivité qui a des problèmes d\u2019abord économiques et qui, incidemment, a des problèmes culturels spécifiques.Mais même lorsqu'il s'agit de problèmes spécifiquement québécois, les responsables du NPD ont tendance à leur appliquer des solutions de type \u201cuniversel\u201d: le problème de la langue, par exemple \u2014 pour le NPD, la majorité francophone a droit à avoir un \u201cmilieu de travail français\u201d, mais l'école devrait également favoriser l\u2019acquisition de la langue anglaise.Autre détail caractéristique: la proposition visant à inclure le droit à l'autodétermination du Québec dans la constitution canadienne.Bien que .battue, cette proposition faite par un anglophone et discutée au sein d\u2019un parti officiellement fédéraliste est symptomatique d'un état d\u2019esprit: au NPD, les discussions, l\u2019élaboration du programme s'appuient \u201csur la tradition et sur une certaine idéologie\" bien plus peut-être que sur une analyse immédiate de Ta situation concrète ou sur les besoins de la lutte électorale.A première vue il semblerait que Ton soit plus intéressé à être cohérent et fidèle à une certaine tradition qu\u2019à être immédiatement accessible à la population.Cette tradition, c'est bien sûr celle d\u2019un certain libéralisme de gauche: un libéralisme naturellement porté à exiger plus de rationalité dans l'organisation de la société, le respect des droits essentiels du citoyen (le travail, le logement, la santé, l\u2019éducation), mais dont les revendications ne sont pas a-ggressives: lorsque le NPD parle de libération économique, il precise rarement qu'elle doit se faire contre les Etats-Unis.La discussion \u2014 pourrait dire un observateur malicieux \u2014 se fait entre gens bien élevés et doit éviter les attaques trop \u201cpersonnelles\".Le résultat de tout ceci, c'est en grande partie un programme un peu abstrait dans son pragmatisme même.Des objectifs louables (protection du consommateur, lutte contre les trusts, contre la pollution etc.) mais vaguement \u201cintemporels\".Dans un Québec aux prises avec un problème national aigu, il est possible que toute cette formulation paraisse un peu platonique à force d\u2019être trop rationnelle.Deux facteurs expliquent le ton du programme: il y a d\u2019abord le fait que le conseil du NPD-Québec a dû le rédiger et l\u2019adopter à la vapeur, et, forcé d\u2019aller au plus p r e s s é , _ il a jdû se contenter de certains énoncés de principes \u2014 en dehors de prises de positions claires sur les questions de la restruc- turation scolairé et du programme d'assurance-santé, on se trouve en face d\u2019un résumé des grandes thèses du réformisme: droits des individus, mais aussi de la collectivité, intervention de l'Etat, mais sans \u201caggressivité\" et en ayant présent à l\u2019esprit le danger de la \u201cbureaucratie\u201d etc.l\u2019autre élément dominant tient sans doute au nombre assez grand d\u2019anglophones au sein de l\u2019organisme directeur du NPD-Québec: manifestement des intellectuels progressistes et des syndicalistes politisés, préoccupés sur le plan social, mais qui se trouvent dans une position assez embarrassante en face des revendications \u201cnationalistes\" du Québec.Même s\u2019il est exagéré de dire que ce sont eux qui ont directement inspiré Je programme, il n\u2019en est pas moins vrai que leur présence a contribué à donner un ton plus général et \u201cuniversaliste\u201d au programme \u2014 on évitait ainsi des explications gênantes.C\u2019est ce programme que le NPD défendra dans les semaines à venir dans > une douzaine de comtés de la région de Montréal.Sur le plan constitutionnel et linguistique, \\ le parti risque d'étre un peu démuni.Ni fédéraliste forcené, ni nationaliste, il parlera aux Québécois de leur vie économique: sur ce plan, il est en rivalité directe avec le Parti québécois qui a une conception \u201clibérale\u201d assez proche de la sienne.- \u201cC\u2019est vrai, concède M.Morin, qui n\u2019a rien d'un sectaire: mais le PQ ne propose pas vraiment une libération économique.Et lorsque sur le plan social, les deux partis proposent des réformes analogues, nous avons l'avantage de nous appuyer sur une tradition: les gens savent que lorsque nous arrivons au pouvoir, nous appliquons notre programme.Le PQ, lui, on n\u2019en sait rien.\u201d Horaires d'été de la Sabena Pour les compagnies aériennes, Tété commence le 1er avril pour se terminer le 31 octobre.C'est au cours de cet \u201cété\", long de sept mois, que sont 'en effet traditionnellement renforcés la plupart des sendees aériens, afin de permettre aux nombreux touristes.en quête d\u2019évasion et de soleil,-de gagner les lieux où ils passeront leurs vacances.En ce qui concerne la Sabena, deux innovations marqueront l'entrée en vigueur de ces horaires d'été 1970.Monrovia, la capitale de la république africaine du Libéria, viendra s'ajouter - j nombre des escales dessgrvies par la compagnie nationale belge.Cette nouvelle escale sera reliée une fois par semaine à Bruxelles, en prolongation de la liaison Bruxelles-Las Pal-mas, Conakry, à l\u2019aide d'un Boeing 727.Une troisième liaison Bruxelles, Tokyo sera assurée à partir du 1er avril suivant l'itinéraire Bruxelles.Athènes, Téhéran, Bangkok, Tokyo.Grâce à ce nouveau service.Tokyo sera atteint deux fois par semaine par la route du Sud en plus du service assuré via le pôle Nord, tandis que Bangkok sera relié deux fois par semaine à Bruxelles.Ce.troisième service Bruxelles-Tokyo est encore sujet aux approbations gouvernementales.La combinaison de la route du Sud et de la route via le pôle Nord constitue, en quelque sorte, un \u201cpetit\u201d tour du monde, long de 29,000 km, effectué entièrement par des avions volant sous les couleurs belges.Sur les lignes assurées en direction des villes du bassin méditerranéen.Ton observe une croissance spectaculaire du trafic par suite de l'explosion touristique vers cette région du monde.Sur les 67 villes que compte le réseau mondial de la Sabena, 15 sont situées autour de la Méditerranée et seront desservies au total 106 fois par semaine par la compagnie belge, en collaboration, sur certaines liaisons, avec d'autres.En outre, la Sabena assurera.au cours de la saison d'etc 1970, quelque 600 vols spéciaux entièrement loués à des organisateurs de séjours touristiques à forfait pour le transport vers les plages ensoleillées du Sud d'une clientèle en continuelle expansion.L'entrée en vigueur dos horaires d'été verra encore le rétablissement des lignes Saisonnières de Lourdes et de Naples.Enfin, rappelons que les lignes intérieures assurées au départ de Liège et d\u2019Anvers à destination de Bruxelles, donneront à l'aéroport de Bruxelles-National, d\u2019excellentes correspondances avec les principales villes du réseau aérien international dc-ln.*Snbcna.Au sommet de la saison d'été, de trois à quatre services quotidiens seront assurés entre Bruxelles et New York, qui sera, nu total, atteint v jusqu'à 23 fois par semaine.De son côté,.Montréal pr.\u2019 -a être joint- 5 fois par semaine tandis q\\ic Guatemala et Mexico continueront d'etre desservis les mardi?et samedis au départ de Bruxelles.' 4 t mm \u2022Livré! 'v.w.V.V a y *3.il [nmrm M ¦BS* EN MOYfNNl MOINS DE PARVISITC VIC TAN N Y Il n\u2019y a rien de semblable au monde.SANTÉ VIGUEUR VITALITÉ SUCCÈS.En 20 séances seulement, zrace au nouveau C> - r \u2022 -programme scientijiqiic PROGRAMME SCIENXIF Charter NO est un progrnmrr.e 'ron rr.ponc-'fPcx oncentrc, spécialement mis au point, cornponé-fPexerciees surveilles individuellement, exécutés à l\u2019aide des cxcreir.curs exclusifs Vie Tnnny.Charter * 0 peut vous nider à perdre ou à qnener du poids, à reprnportlonr.cr, inusitée ou rtiïLcrmir voire silhouette., AMINCISSEZ VOS HANCHES et VOS CUISSES de 1 \u2019 à S ' , AMINCISSEZ VOTRE TOUR DE TAILLE DE 2*.VS\u2019 , PERDEZ tie S à :tl lbs .GRACE AUX PROGRAMMES INDIVIDUELS POUR HOMMES ET POUR FEMMES.NOS SAllES DE CULTURE PHYSIQUE ENTIÈREMENT ÉQUIPÉES RENDRONT VOIRE PROGRAMME PLUS FACHE PLUS AGRÉABLE DANS NOS SALLES DE SAUNA A CHALEUR SÈCHE, VOUS POURREZ VOUS DÉTENDRE DES FATIGUES DE U JOURNÉE.LES PROGRAMMES DE PRINTEMPS CHARTER 70 COMMENCENT CETTE SEMAINE Centre d'achats COTE-ST-LUC WQC TANRBV PLACE BONAVENTURE CENTRE D'ACHATS AV.ESTEREL \"V MART\tROCKtAND | 1273, COUl.LABEtlS CHOMÊDEY \u2022 A 37-5330 866-7907 , d 352-5550 688-7330\t.Surveilla bientôt l'ouvorluro de nos prochains studios rr.v- rrrxr r.-:.YT~r.\u2014r-rr\u201c\"Vm \u2019-T*\u2014 ¦rT7^:.Trr\u2018.VBrr^-ï*x:rrz^sserraLvrar 1 -, 1 ' MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 - 36e ANNEE - No 69 JL 5 peur 49< \u2022tins m lût $1.00 23*\t\\\\ SOUS LE LIEGE qualité bas mix REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMIC! LE 874-69II / RENSEIGNEMENTS 874-7272 /3 .sgaP» photo Jean Goupil.LA PRESSE \u201cJe ne suis pas ici pour rire ni pour plaire à qui que ce soif\u2019 a dit M.Claude Wagner, peu après sa prestation de serment en qualité de juge à Ja Cour des Sessions de la Paix de Montréal.En plus de M.Wagner, MM.Roger Savard, Louis Paradis et Dollard Dansereau oiit également prêté leur serment de nouveaux juges.Plusieurs parlent des jeunes mais peu parlent aux jeunes - Paul VI VATICAN (AFP) - La paix, \u201cla pauvre paix, si désirée, si necessaire et si trahie\u201d, a inspiré l'allocution prononcée par Paul VI pour le dimanche des Rameaux, devant quelque 20,000 fidèles rassemblées place Saint-Pierre.Auparavant, le pape avait célébré la messe à l\u2019autel de la confession, dans la basilique illuminée, devant environ 20,000 pèlerins qui agitèrent des rameaux pour le saluer à son entrée.Le souverain pontife a évoqué successivement la coexistence pacifique, les premiers pourparlers entre les deux Allemagne^, l'injustice sociale, le despotisme dans lyes Etats, l'inégalité entre pays riches et pauvres, les \u201cruineux et meurtriers\" conflits du Vietnam et du Moyen-Orient et l'envoi massif, par les nations industrialisées, d'armes dans le Tiers-Monde.Paul VI a d'abord parlé de \u201ccette paix : précieuse, déjà retrouvée, mais encore si incomplète dans les coeurs et dans la société, la paix de compromis, encore plus importante entre les nations.bien qu'elle semble enfin en voisr de s'imposer et de se consolider\u201d.Puis il a évoqué \u201cla paix, souffrante et intolérable, quand il n'y a pas assez ce pain pour la faim des pauvres, la paix fictive, quand il n'existe pas de vraie liberté civile et religieuse, la paix blessée et sanglante dans différentes régions du monde atteintes par des conflits ruineux et meurtri£jïit»-i?r paix menacée par de croissants et épouvantables armements\u201d.\u201cPauvre paix, a ajouté le pape, si désirée, si nécessaire, si invoquée et, aujourd'hui encore, si travestie, si menacée.si offensée et si trahie.Nous devons toujours la désirer et la servir, sans perdre l'espoir de l'atteindre.Il nous faut la créer, à chaque moment de notre vie et de l'histoire.\u201d Paul VI a alors conclu en désignant le Christ et la voie chrétienne pour obtenir enfin la vraie paix sur terre.Auparavant, le pape s'était adressé, en particulier, à la jeunesse du monde, dans son homélie à Saint-Pierre.Paraphrasant l'Evangile de saint Marc sur l'entrée de Jésus à Jérusalem que commémore le dimanche des Rameaux, il a déclaré: \u201cNombreux sont ceux qui parlent des jeunes.Mais, semble-t-il, beaucoup moins nombreux sont ceux qui parlent aux jeunes.Peut-être ne le savent-ils pas, peut-être n'ont-ils pas confiance.Mais nous, nous leur parlons, car c\u2019est un devoir inéluctable et nous le faisons comme quelqu'un qui les aime.\u201d La parole et la personne de Jésus, a affirmé Paul VI, \u201cvous suivent sur tous les chemins de l'humanité et elles vous placent devant la question suprême, devant le choix immense et décisif qui se présentent à chaque homme, à chaque peuple\u201d.Après avoir évoqué le côté \u201chumble et formidable\u201d de.la quête de Dieu, le pajx: a déclaré: \u201cC\u2019est Lui notre Sauveur, la tête du corps immense et on formation qu est l'humanité croyante et rachetée, c'est Lui qui nous permet d'aller au-delà de nous-mêmes, le défenseur des pauvres, le consolateur des affligés, en un mot: le Messie\u201d.Au début de la cérémonie, suivant une tradition remontant à quelque 1,200 ans, le pape avait béni, dans l\u2019atrium de Saint-Pierre, les paumes ar-tistement tressées par les soeurs Cal-inaldules et les rameaux d\u2019olivier, particuliérement nombreux, cette année, en l'honneur de la paix.Puis, il les distribua aux cardinaux, aux chefs des différents ordres religieux, au clergé et à un groupe d'enfants.Le pontife se rendit ensuite solennellement, à travers l'église à l'autel de la confession, un rameau était fixé à la croix qu'il portait.Le rite, apparu au septième siècle en Espagne et en France, commémore l'entrée triomphale du Christ à Jérusalem.Au terme de sa messe, Paul VI donna personnellement la communion à une cinquantaine de jeunes gens.Vingt cardinaux, de nombreux prélats et le corps diplomatique assistaient à la cérémonie, avec une fouie remarquablement nombreuse.fl- \" ¦ té'éphoto UPI Le pape Paul VI donne un rameau au cardinal Pericle Felici au cours du service du Dimanche des Rameaux en la basilique Saint-Pierre de Rome.Le pontife a déploré la \u201cpaix fictive\u201d et l\u2019oppression qui existent dans le monde.Le juge Fabien critique fl®i Commission Prévost !i1© Üf§(JI o O § m îGiAfiMMc par René-François DESAMORE \u201cLa population a été consternée, les juges ont été estomaqués et révoltés .d'autant plus que ce soi-disant sondage révèle des statistiques entièrement contredites par une autre enquête menée récemment par des professionnels du Barreau de Montréal\u201d.Samedi, lors de l'assermentation des juges Claude Wagner, ancien ministre de la Justice, Roger Savard, Dollard Dansereau et Louis Paradis, le juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix de Montréal, M.André Fabien, n\u2019a pas caché, son opinion sur la dernière partie du rapport d la Commission Prévost sur la Justice.Cette dernière partie, préparée par des criminologues, portait atteinte à 3a réputation des juges et des avocats.\u201cNous ne sommes pas à l'abri de la critique, une critique acerbe et injuste, a dit M.Fabien, dirigée d'une façon globale et deplorable.\" Le juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix de Montréal a qualifié l'enquête de \u201cprésumé sondage effectué par de pseudo-experts\u201d.\u201cJe n'ai pas l'intention de remuer les cendres-ni d\u2019amorcer une polémique, a-t-il ajouté.Mais je dois affirmer que je me méfie de ceux qui crient trop facilement au scandale et je me porte garant de l\u2019intégrité, de la clairvoyance et de la sincérité de tous mes collèges des Sessions.\u201c11 est malheureux de constater que les membres de la commission Prévost n'ont pas jugé bon, au cours de leur mandat, de venir constater de visu ce qui se passe au Palais de Justice de Montréal.\u201cPourquoi ces \u201cexperts\u201d en criminologie théorique, avant de faire leur sondage, ne sont-ils pas venus à la Cour, dialoguer et discuter avec les intéressés et consulter les dossiers .plutôt que de recueillir leurs statistiques sur les coins de rue\u201d.Le juge Fabien précise encore : \u201cCette enquête dont l'objectivité et les conclusions peuvent être sérieusement mises en doute, représente, à mon sens, un chef d\u2019oeuvre d\u2019infantilisme dont les conséquences pourraient entraîner une perte de confiance très sérieuse de la population à l'endroit de notre Justice .D'ailleurs, que l\u2019on se rassure, les citoyens sérieux e sont pas dupes à ce point\u201d.Pour sa part, profitant des quelques paroles qu\u2019il a été invité à prononcer, le juge Claude Wagner a souligné qu\u2019il était heureux de reprendre sa place \u201cdans la grande famille judiciaire\u201d.Nullement ému par la sorite remarquée du juge Irénée Lagarde, M.\u201cWagner a ajouté que \u201cce n\u2019est pas pour rire ni pour plaire à qui que ce soit que je siège en cette Cour.\u201cJe n'aurai de comptes é rendre qu'à ma propre conscience, je veux une justice égale pour tous et la Provi-cence n\u2019aura pas le choix.Il fàudra, scion le texte de mon serment, que Dieu me vienne en aide\u201d.L\u2019es jug® Savard, Dansereau et Prédis ont également prononcé une brève allocution.Seul, le juge Paradis, a pris ia parole dans les deux langues en usage clans les tribunaux canadiens, le français et l'anglais.Un incendie mineur a éclaté hier matin au bureau de poste central de Montréal, à l'angle des rues Windsor et St-Antoine.Quelque 30,000 pièces, surtout des circulaires, ont été endommagées.et un employé a élé blessé à la jambe.L'escouade des incendies a institué une enquête sur l'origine du feu qui a éclaté au quatrième étage de l'édifice.On sait que depuis quelque temps, plusieurs actes de vandalisme ont été perpétrés sur les propriétés des postes.Le courrier endommagé comprenait surtout des circulaires et des lettres destinées à Québec.Les employés eux-mêmes ont rapidement maîtrisé l'incendie avec des extincteurs chimiques.L'.n porte-parole des postes a déclaré à La Presse que la plupart des pièces endommagées seraient récupérables et que l'on pouvait y déchiffrer des adresses.Par ailleurs, la médiation\" du juge Cari Goldenberg dans le conflit qui op pose les camionneurs de G.Lapalnie et le ministère des Postes s'est poursuivie durant le week-end à huis clos.M.Goldenberg a promis de publier scs recommandations avant le 31 mars.Il se pourrait qu'un autre conflit postal vienne compliquer encore plus la situation.Hier après-midi, les employés à temps partiel ont été mis au courant par leurs dirigeants syndicaux des offres gouvernementales qui entreront on vigueur le 1er avril.Plusieurs d'entres eux se sont déclarés nettement insatisfaits des conditions proposées, Il s'agit de la première convention collective des employés à temps partiel dont le-jpombre s'établit à 1.050 à Montréal.Même si les offres gouvernementales prévoient des augmentations de salaires (les taux les plus bas passeront de S1:75 à Ç2.38 l'heure), les employés, qui assistaient hier à une séance d'information, se sont déclarés insatisfaits des hausses inégales selon les catégories, de la maigreur de la rétroactivité et de l'absence de clauses de sécurité syndicale.Ils déplorent également que le projet de convention ne leur garan- tisse pas un nombre minimum d\u2019heures.Le président du syndicat des postiers à Montréal, M.Marcel Perreault, a également déclaré que 15 employés des postes avaient été renvoyés chez eux depuis vendredi apr(s avoir refusé de pénétrer dans les camions de G.La-palme pour décharger le courrier.M.Perreault lui-même a été chassé du bureau de poste central par le maître de poste à la fin de la semaine dernière à ia suite du refus des employés.photo Jean Goupil, LA PRESSE **\u2022**>.Ai \u2022\u2022 l'ivr\u2014T\u2019ir.aB \u2022\u2022 Une partie du courrier endommagé par l'incendie qui s\u2019est déclaré à neuf heures hier matin au bureau de poste central de Montréal.Les employés des postes ont eux-mêmes maîtrisé le feu.Des citoyens de Saint-Edouard veulent boycotter les autobus de la CTM et le métro par Teddy CHEVALGT Une soixantaine de citoyens du quartier Saint-Edouard ont adopté, hier soir, diverses résolutions pour, notamment, demander la boycottage des autobus et du métro de Montréal, exiger le maintien du billet de transport pour étudiants apr(s les heures de cours,, condamner la politique do logement de l\u2019administration Drapeau-Saulnier, rejeter sa \u201cpolitique de grondeur\u201d aux dépens d'une véritable politique sociale, suggérer un référendum populaire pour décider du bien-fondé de la tenue des jeux Olympiques à Montréal, souhaiter une opposition \u201cauthentique\u201d aux prochaines élections à l'administration Drapeau-Saulnier, et, finalement, à la suggestion du président de l\u2019assemblée, recommander le regroupement de ' toutes les associations populaires, afin qu'elles cessent de surveiller le pouvoir, pour l'exercer purement et simplement'\u2019, comme d'ailleurs le clame bien haut le slogan qu'on affiche , d'assemblée en assemblée.A cette assemblée, comme dans les précédentes, les conseillers municipaux locaux avaient été convoqués, et, scion le scénario connu, ils ont refusé de participer à la réunion.Pour sa part, M.Jean Labelle, conseiller municipal de Saint-Edouard .et membre de l\u2019exécutif, a fait savoir au comité local de citoyens, en date du 11 mars dernier, qu'il ne participerait pas à l'assemblée.Son argument majeur est le même que celui du maire Drapeau.\u201cDans le cas.a-t-il écrit, de réunions publiques organisées par des groupes ayant déjà pris une attitude déterminée en opposition à la présente administration, je ncr\" crois pas que je doive y participer.\u201d .L'a.emblée, présidée par M.Rodolphe Ciiartraiîd, vice-président de i'Alliance des professeurs de Montréal, fut calme et, parfois, ennuyeuse.Les per- sonnes présentes ont entendu parler des mêmes thèmes que dans les autres assemblées, soit: budget municipal, fortes dépenses en matière de police, (qui ne sert qu'à la répression), peu de dépenses pour la santé, le bien-être, les loisirs,\" le transport en commun, le logement, etc.La participation des personnes présentes fut relativement faible, les sujets tournant toujours autour des thèmes, principaux lancés par MM.Jacques Bourdouxhe, citoyen du quartier, et responsable de l'Action politique au Conseil central des syndicats nationaux de Montréal, et Jean Grenier, permanent du Regroupement des associations populaires du bas de la ville et de l\u2019est i.e Montréal.Comme dans les assemblées précédentes du même genre, les bourgeois capitalistes, la presse jugulée par les groupes financiers, l'arrogance et le manque de démocratie do l'administra- tion Drapeau-Saulnier, la situation tragique des locataires, etc.firent les frais de la presque totalité des interventions.Mais une autre question est aussi revenue sur le tapis: \u201cEn vue des prochaines élections municipales, qu'est-ce que votre groupe compte faire?\u2019-\u2019 A celte question, M.Jean Grenier répliqua que le Regroupement avait justement pour but de mener la bataille sur trois fronts: le front de la consommation pour aider à la création de coopératives de.consommateurs et commencer à s\u2019occuper des caisses populaires; le front du travail, et, figiple-ment, le front de la politique municipale.Sur ce dernier point, il a précisé que le Regroupement n\u2019avait pas encore envisage lie participation directe aux prochaines élections municipales, mais que malgré lout il serait présent à ces élections.Le solaire des policiers, de Rosemère sujet de discussions \u2014 Des membres du conseil municipal de la ville de Rosemère devaient rencontrer aujourd'hui des représentants du corps policier de cctfc municipalité pour discuter de la réduction do 20 p.cent, des salaires des policiers qui avaient refusé de signer la nouvelle convention collective avant la date li-, mite prévue par la ville.Un porte-parole du syndicat des poli- ciers a accusé l\u2019administration municipale dimanche de n\u2019avoir pas respecté son propre contrat en imposant le semaine dernière des réductions aux salaires des 10 membres du corps de police.Par ailleurs, le maire M.Marcel di Tullio a souligné qu'il n\u2019y avait pas de mauvaise foi de paid ou d'autre.la plus 3ra ».*\u2022»*' «V» 1 jour* Par r.dt U»rps0' u«\u2014 .i,c»nV\u2019-ülJAuct''\u201d?Vl* 4/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 la presse Hantise de l\u2019Union nationale Le texte-choc que le ministre québécois des Affaires intergouvemementales, M.Marcel Masse, rendait public le 11 mars dernier est intéressant à plus d\u2019un point de vue.D\u2019abord, tout indique que ce document a obtenu l\u2019imprimatur du premier ministre Bertrand.Ensuite, ses accents de manifeste électoral en font un texte qui reflète la position officielle de l\u2019Union nationale face au problème constitutionnel.Enfin,,il contient quelques bonnes observations, perdues, il est vrai, dans un fatras de vieux clichés.En somme, il s\u2019agit d\u2019un texte qui, derrière les apparences de la logique et de la modération, fleure l\u2019électoralisme et la passion : ce qui paraît tout à fait de saison en ce début de campagne électorale.Le ministre brosse une image plutôt caricaturale du fédéral : un gouvernement qui, s\u2019il fallait se fier à l\u2019impression que laisse son texte, a été institué pour bouffer tout ronds les Canadiens français.Le document commence, toutefois, par poser une bonne question.\u201cSans le dynamisme du Québec, y lit-on, et sans la \u201cmenace\u2019\u2019 qu\u2019y a vue le reste du Canada, quel intérêt aurait soulevé la question du bilinguisme ?\u201d Le document insiste sur l\u2019importance pour le Québec d\u2019étre fort, de le demeurer et de chercher à le devenir davantage.Cette force, écrit M.Masse, n\u2019a rien pour gêner \u201cl\u2019imité canadienne qui, pour les Québécois, n\u2019exclut absolument pas la présence et l\u2019action au sein du Canada d'un Québec puissant, dynamique, et surtout fidèle à sa vocation historique\u201d.Ce principe d\u2019un Québec fort \u2014 que nul ne conteste \u2014 s'incorpore, dans l\u2019esprit du ministre, à quelques vieux mythes, tel, par exemple, celui d\u2019une \u201cprovince qui n\u2019est pas comme les autres\u201d et qui doit assumer \u201cun destin : celui du Canada français\u201d.Ou encore, ce mythe qui veut que le gouvernement du Québec soit une institution qui \u201cappartienne\u201d vraiment aux Canadiens français.En toute objectivité, il faut noter, et pour la ième fois, que politiquement parlant, le Québec est une province canadienne qui a les mêmes droits, les mêmes privilèges et les mêmes besoins administratifs que les autres.Le jour où cette province exigera d'être plus choyée qu\u2019une autre, ce jour-là, elle faussera le principe même du fédéralisme.Autres précisions : le gouvernement de Québec ne représente pas le Canada français.11 n'a aucune juridiction sur les francophones des autres provinces.Il ne représente que les Québécois, et l\u2019appareil gouvernemental dont il dispose n\u2019appartient pas en exclusivité aux Québécois francophones.Il appartient à tous les citoyens du Québec, quelles que soient leur origine, leur langue et leur religion.Présenter autrement les choses, c'est verser dans la mythologie.Selon Gérard Filion, les Canadiens français portent constamment leur histoire \u201cen écharpe\u201d.Ils se \u201csouviennent\u201d, mais pas de tout.Par exemple : la Confédération n\u2019est pas l\u2019as- sociation dé \u201cdeux races\u201d, mais la mise en commun de divers intérêts.Le pacte de 1867 n\u2019a jamais eu pour objet de conserver l\u2019avoir culturel des \u201cdeux groupes fondateurs\u201d.Si quatre colonies britanniques d\u2019Amérique du Nord eurent un jour l\u2019idée de former une Confédération, ce fut d\u2019aboi:d pour se protéger d\u2019un voisin puissant qui se trouvait, à ce moment-là, en pleine guerre civile, et qui menaçait la frontière canadienne sur plus d\u2019un point.Conséquence d\u2019un réflexe de défense face aux Américains, la Confédération devait, par la suite, se fixer pour objectif l\u2019éclosion d\u2019une certaine identité canadienne en Amérique du Nord.A cette fin, elle a constamment cherché à unir le pays, d\u2019abord par les chemins de fer, puis par les routes, les communications fluviales et aériennes, et de nos jours, par les ondes : le téléphone, la radio et la télévision.Le Québec n\u2019a guère senti ces objectifs du départ, obsédé qu\u2019il fut toujours par la peur de perdre sa foi et sa langue.11 ne pensait qu\u2019à cela en 1791, en 1840 et en 1867.Le texte de M.Masse démontre que ses préoccupations n\u2019ont guère changé, même si depuis, il a lui-même tout déconfessionnalisé et se vante volontiers d\u2019avoir une culture \u201cjouale\u201d.En vérité, le Québec n\u2019est sorti du Moyen Age qu\u2019au début des années 60.et ce ne fut certes pas par les soins du parti au nom duquel parle M.Masse.Aujourd\u2019hui, le ministre se scandalise de voir qu\u2019Ottawa cherche à devenir un gouvernement puissant.C\u2019est que ce gouvernement est étranger aux préoccupations du Moyen Age et il s'est mis.depuis longtemps, à l\u2019école de ces grandes fédérations que sont des pays comme les Etats-Unis et\" l\u2019Union soviétique.Le ministre voudrait qu\u2019Ottawa trouve normal qu\u2019une des provinces de la Confédération préconise une politique différente de.la sienne.Il s\u2019indigne de voir qu\u2019Ottawa cherche à prendre bien en main les affaires du Canada et croit qu\u2019en ce faisant il laisse \u201cl\u2019intendance et les questions secondaires aux gouvernements provinciaux inférieurs\".Sur le ton boudeur qui caractérise une bonne partie de son texte, le ministre est tout marri de voir qu'Ottawa cherche à démontrer la supériorité de sa compétence.M.Masse flétrit ceux qui blâment le Québec de \u201cplaner dans les nuages au niveau de conceptions démodées et de principes qui n'intéressent pas les gens sensés'\u2019.11 fustige ceux qui trouvent que \u201cle Québec se préoccupe de choses peu importantes (comme les questions constitutionnelles! et qu'il perd de l\u2019argent à défendre des positions \u201cautonomistes\u201d désuètes\u201d.Si l'Union nationale réussit jamais à faire mentir ces propos jugés irritants par M.Masse, elle pourra alors se vanter d\u2019avoir rendu un fier service au Québec.Jean PELLERIN ffiSftiÇue- CA/Vp/D/tTS .\t* Droit» réservés au st/ivto/r ®\t'a'', - ifJ/4 f I Un lamentable faux pas On croit rêver! Ces jours derniers.!e Conseil central des syndicats nationaux a adopté une résolution absolument étonnante.En bref, il a etc décidé de ne pas participer à la campagne annuelle des Fédérations du Grand Montréal.Le motif: l\u2019organisme en question ne serait pas démocratiquement contrôlé et administré par la population elle-même.En termes plus simples, c'est le boycottage d\u2019une oeuvre immense dont personne n\u2019ignore les exceptionnels bienfaits.La résolution émane, nous a-t-on fait comprendre, du \u201cbureau\u201d du Conseil central qui est présidé par M.Michel Chartrand.Les syndiqués (combien?) ont adopté le document sans aucune discussion.Stupeur, naturellement, dans les milieux montréalais où déjà se prépare la grande campagne qui.on Je sait, recrute des milliers de bénévoles et demeure une oeuvre sociale, rigoureusement volontaire, de charité humaine au premier titre.Les dirigeants des diverses Fédérations vont sans aucun doute exiger du Conseil central des syndicats nationaux.à tout le moins des explications sur une attitude à la fois frondeuse, désarmante et inquiétante.Remettre aujourd\u2019hui en question la structure de 110 oeuvres de bien-être dont les services sont essentiels aux éléments les moins favorisés de la population du Grand Montréal c\u2019est revenir une trentaine d\u2019années en arrière.Dire à des sy^Ti-qués que leur geste personnc.A'de charité n\u2019a plus sa raison d\u2019être, c\u2019est chavirer dans l\u2019aberration.Parler de démocratisation et d\u2019administration contrôlée e n ayant l\u2019air de mettre en doute la conduite et la rectitude des dirigeants des Fédérations, c\u2019est utiliser un procédé odieux.Certes, les gouvernements ont multiplié les agences qui au moyen des deniers publics (nos taxes) assurent de nombreux services mais affirmer que le geste personnel de l\u2019offrande n\u2019a plus sa raison d\u2019être .c\u2019est à se demander si les auteurs d\u2019une pareille résolution sont devenus des automates absolument sans coeur.Le faux pas est d\u2019importance et nous demandons aux responsables \u2014 le Conseil central et les dirigeants de la CSN \u2014 de reviser sans délai une attitude que condamne déjà un très vaste public.Toute centrale syndicale impose une cotisation à scs membres: les Fédérations n\u2019imposent rien à qui que ce soit.Vous donnez parce que vous le voulez bien.Vous voulez venir en aide aux déshérités parce que vous êtes un civilisé, donc compatissant.Personne ne vous commande, personne vous force la main.La dénonciation des Fédérations par le Conseil central \u2014 car c\u2019est de cela qu\u2019il s\u2019agit en toutes lettres \u2014 risque de nuire au succès de la campagne débutant le 1er avril.Si la campagne connaissait un échec sérieux, nombre de déshérités, de pauvres, d\u2019enfants infirmes, d\u2019invalides et d\u2019impotents seront endroit de demander des comptes à une centrale syndicale qui a souvent besoin de l\u2019appui du public en des domaines où il est largement question de dollars.En s'attaquant à nos Fédérations c\u2019est la générosité de tous \u2014 et depuis tant d\u2019années \u2014 que l\u2019on fustige.Pareil geste n\u2019a rien de noble et nous connaissons des syndiqués ayant toujours spontanément contribué aux campagnes annuelles, qui sont loin de l\u2019apprécier.N\u2019en déplaise au Conseil central.son boycottage n\u2019aura pas le résultat anticipé et la campagne des Fédérations suscitera le même respect qu\u2019autrefois, une identique générosité.Il restera le mauvais souvenir d\u2019une résolution détestable qui jamais n\u2019aurait dù être proposée.Votée encore moins! Roger Champoux Œ® GJE® []D®üü La consultation de Mgr Grégoire Dans LA PRESSÉ du 11 mars, sous un titre de la largeur d'une page, une journaliste a commenté la consultation récente instituée par l'archevêché sur le Bill 62.De sa plume la plus insinuante, elle commençait son article en ces termes: \u201cDans certains milieux catholiques, on s'interroge sur la validité de la consultation.Certains s'élèvent contre la propagande subjective qui aurait été faite dans leur paroisse.De graves questions se posent et, notamment: les résultats de la consultation sont-ils probants?\u201d D'emblée, le ton est donné.11 s'agit, en somme, de minimiser la valeur d'une consultation dont les résultats n'ont pas été ceux qu'on attendait dans \u201ccertains'\u2019 milieux.Cela suffit pour qu'on la déclare aussitôt incomplète, peu probante, subjective, etc.Et; même si on ne le dit pas en termes propres, Mgr Grégoire en se prononçant en faveur de commissions scolaires confessionnelles pourrait fort bien s'étre appuyé sur de fausses représentations.ce qui, du même coup, mettrait sérieusement en doute la portée de son intervention.^ Ah! si les résultats avaient etc en sens contraire, c'est-à-dire conformes aux voeux des \u201ccertains\u201d autres, les aurait-on alors trouvés si sujets à caution?Notre journaliste nurait-cüc pris la peine de les disséquer avec, une telle minutie pour prouver son point ?En essayant ainsi de réduire la valeur d'opinions qui lui déplaisent et en prétextant leur caractère subjectif, notre journaliste ne donne-t-elle pas à rc-réfiéchir sur son objectivité et celle de tant de ses pareils qui semblent beaucoup plus soucieux de mouler l\u2019opinion publique à leur image et à leur ressemblance que de l'informer impartialement?Certes, la consultation a clé incomplète.puisqu'elle n'a atteint, nous dit-on, que 118 paroisses et quelques autres organismes.Mais même en ne lui accordant que la valeur d'un sondage, ne peut-on dire que celui-ci est pour !c moins aussi probant que tant d'autres sondages sur lesquels on s'est appuyé pour tirer des conclusions souvent bien moins fondées ?A défaut d'un véritable référendum que l'importance du sujet justifierait, sei-.n moi.pourquoi ne pas accepter simplement et honnêtement les résultats obtenus pour ce qu'ils sont, c'est-à-dire un échantillonnage assez fidèle de l'opinion do la majorité catholique à 1 egard de la confessionnal ité de ses écoles?Il est exact de dire que certains paroissiens ont pu être soumis à une propagande subjective.Cette propagande, contrairement à ce qu'insinue notre journaliste, n'a nullement été à sens unique.C'est un fait que si beaucoup de curés étaient en faveur de la contes-sionnaüté et n'ont pas craint de l'affirmer, d'autres étaient plus ou moins contre et l'ont également fait savoir, tandis qu\u2019un certain nombre d'indécis (en l'absence de toute orientation claire donnée par l\u2019archevêché, qui ne jfo'est prononcé qu'après la eonsulta-«fcori», se refusaient à prendre position.\\ Au surplus, n'est-ee pas un autre témoignage éclatant de la confusion nc-tueife des esprits qu'on ose oualifier Ce \u201cpropagande subjective\u201d le fait d\u2019exposer dans une église catholique l'enjeu d\u2019une législation comme le Bill 62, ses repercussions' sur l'école et la vie catholiques, et l'importance d\u2019assurer à \u2022nos écoles la garantie de soutiens juridiques?Si ce n\u2019est pas dans leur église que les catholiques peuvent entendre exposer un point de vue authentiquement catholique sur des sujets qui les touchent d'aussi prés, à qui devront-ils s'adresser pour être renseignés?Doi-\u201e vcnt-ils compter pour cela sur nos grands moyens d'information qui, presque unanimement cl systématiquement, par principe ou par snobisme, sont pour tout ce qui est neutre et contre tout ce qui est confessionnel?Les prêtres et les laïcs qui, à l'occasion du Bill 62, se sont chargés de mettre leurs paroissiens en face de leurs responsabilités de parents et de catholiques, ne faisaient que remplir un devoir strict d'informer leurs frères dans la foi et de témoigner devant eux de leur fidélité aux enseignements de leur Eglise.Qu'il en soient félicités! Si c'est cela de la \u2022\u2022propagande subjective', tant mieux ! Il serait à souhaiter que des témoignages de ce genre sc fassent plus fréquents.Bien d'autres sujets en dehors de celui de l'école gagneraient à être éclairés en chaire à là lumière des enseignements de l\u2019Eglise.Mm a Irabcllo PALASCiO 4263 St-IIubcrt.Membre du Comité de sondage.- Le rôle des reporters et des créons quotidiens d'information n'est pas de faire de la propagande mais do rapporter les faifi tels qu'ilj so sent passés.Les faits que nous avons rapportés ne semblent pas avoir plu à cette lectrice.C'est son droit.Mais nous insistons sur un point: ces faits sont exacts.La plus haute autorité catholique du diocèse de Montreal, Mgr Grégoire, le confirmait dernièrement au reporter do LA PRESSE.Au cours d'uno rencontre, l'archevcquo de Montréal a dit que lo texte était rigoureusement exact et qu'il était lui-même ou courant du manquo d'objectivité qui avait régné dans certains secteurs.Nous détestons devoir utiliser ect argument d'autorité, mais c'est lo seul que cette lectrice semble comprendre.A cela nous n'avons rien à ajouter.Madeleine BERTHAULT Au sujet du concert de Beta Roudenho J'ai lu avec intérêt l'article de M.Claude Gïngras sur le récital récent de la chanteuse ukrainienne Bêla Rouden-kn.à Montréal.Vu que \"des goûts il ne faut pas discuter\", je m'abstiens de contester sa critique du récital, que je trouve plutôt trop sévère et injuste.Cependant, je tiens à rectifier quelques erreurs que M.Gingras a commis dans son article en, présentant Bêla Knudcnko comme \"totalement inconnue\u201d et en ignorant, ou interprétant, comme \u2018 russe\", la musique ukrainienne exécutée nu récital.En réalité, Bêla Roudenko.une des meilleures actrices d'opéra de l'Ukraine, a eu plusieurs succès hors de son pays (une médaille d'or au concours international de la musique vocale à Toulouse en 1057 et ses récitals en France, en Tchécoslovaquie, en Pologne, en Bulgarie, en Roumanie, au Japon, aux Etats-Unis et au Canada).Cela va sans dire que le programme des récitals de ia chanteuse ukrainienne comprend egalement, des oeuvres de musique de son pays natal.Au récital de Montréal, les airs ukrainiens chantés par Bêla Itoudenko ont été accueillis avec onihoii.-iasme par les auditeurs dont la.majorité était d'origine ukrainienne.Ses admirateurs montréalais applaudissaient chaleureusement surtout la partie ukrainienne du récital (des airs do l'opérette, la plu,-, populaire en Ukraine, \"Natalie (te Poltava\" et la chanson \"Le rossignol\").Us rappelaient la chanteuse obstinément et certains même poussaient des cris d enthousiasme que M.Gingras a pris à tort pour \"bon\".Tous les trois rappels étaient de la musique ukrainienne, ils rioril pas été annoncés en russe, comme M.Gingras le pense, mais en ukrainien.On sait bien qu'à l\u2019etranger, les.Canadiens sont, parfois, confondus avec les Anglais ou avec les Américains.Si cela nous fait mal, pourquoi donc confondre ies Ukrainiens avec les Russes?A.Hlsdylovych, 6065, 30 Ave, Rosemont.La pornographie à la conquête du Québec En France, un penseur contemporain, CLAVER écrit: \u201cLA REVOLUTION SENSUELLE EST LA PLUS GRANDE DEPUIS LA REVOLUTION CHRETIENNE ET SON CONTRAIRE ABSOLU\".Le Verbe s'est fait chair, mais aujourd'hui, la chair se fait Verbe.Qu'est-ce à dire?Oui.le Verbe, le Fils unique du Pcre a assumé notre-nature humaine, et IL EST LA LUMIERE DU MONDE.Dieu a tout dit dans son Verbe, qui est, LE CHEMIN, LA VERITE ET LA VIE.Mais encore un coup, qu'est-cc à dire?La sexualité est bonne cn.-clle-mè.me puisque créée par Dieu, splendide même lorsqu'elle est.assumée selon le vouloir du Cré.fteur.dans la Maîtrise do soi et la flamme très pure d'un amour humano-divin.Mais lorsqu'elle sc dégage de cette emprise, elle devient un raz de marée qui la transforme en orgie caricaturale.Répondant à NIETZSCHE, DOSTOÏEVSKI s\u2019écrie: \"SI DIEU EST MORT, ALORS TOUT EST PERMIS\".Et.le sociologue Roger BASTIDE de constater: \u201cLORSQUE LES DIEUX C E S S E N T DE PARLER.ALORS C'EST LA LIBIDO QUI PARLE\".Or, l'Etre infini est à jamais le vivant, l'océan sans le rivage de la vie, et selon l'expression, très belle, de Ju-lrin GREEN: \u201cA travers les ruines do nos civilisations caduques, il demeure l'éternelle jeunesse, comme une (miche matinée printanière\"!!! Or.-lo Très-Haut par respect de notre liberté ne s'impose à personne.Beaucoup lui refusent l'accès de leur coeur au so is pnsca'icn du terme.l)e ces infortunés, il est légitime, de dire qu'en eux: DIEU EST MORT, Mais la mort de Dieu entraîne celle de l'homme.La vague croissante du crime dans ce monde athée, angoissé, cruel et sanglant en est l'inexcusable témoignage.Or.à notre époque, la chair se fait verbe.C'est cite qui est devenue: LE CHEMIN.LA VERITE ET LA VIE.La frénésie sensuelle, ic refus do toute limitation dans la recherche des satisfactions érotiques envahissent tous les domaines.La sexualité désorbitée de sa signification dans le plan divin, devient l'alpha et l'oméga de la pensée ci rie l'activité humaine: Cinéma, radio, presse, livres, théâtres, T.V.films, etc, lui ouvrent à deux battants leurs portails.Le petit Cupidon de jadis au monois mutin, sinon innocent, au rictus mauvais, sournois, brutal, graveleux, est devenu un garnement vicieux, marqué de taches, syphilitiques.Or il y a un enchaînement inéluctable entre l'érotisme et le crime, Le voici brièvement esquissé.La hantise sexuelle rend incapable de vivre autrement que sous l\u2019aiguillon du plaisir.Lorsque vient Iccocurement des jouissances charnelles, beaucoup en cher- -citent d'autres plus virulentes et plu; violentes dans les paradis artificiels qu'offre la drogue, et en bien des cas.celle-ci conduit progressivement au crime et au suicide, solutions radicale, au désespoir du néant.A l'aube de l'èrc chrétienne.\u201cLI VERBE S'EST FAIT CHAIR\".En ce.an do grâce 1970, \"LA CHAIR S'ES?FAIT VERBE\".Espérons et souhaitons de tout, corn \u2022 que nos évêques du Québec sc FERONT les farouches défenseurs de la MORALE, en utilisant le scalpel, afin ci extraire ces deux germes cancéreux que sont la PORNOGRAPHIE et FE-ROTISME.en train de pourrir moralement le coeur de notre population québécoise.Eric M.Rcnhas de POUZET, o.s.m.(SERVITES DE MARIE» Pointe Navarre, (Gaspét le |£ f-a! \u2022 iê Trust* »\u2022.» puM.é r»f IA TUSSE lïK '¦\tSâ-'MUQUM.V3\u2014 réâ'.Té\u2019épsprt ; 674-?:?; 1* Trrsîe Cer.ad.en-* *\u2022 nfu|.et/c*isé« i faire ç.»» rei.eiiîfus^r, c, toc'et its dép*c>> \u2022'*** 'à Trttî» C\u2022rad.eri i 'Auotitttd Trail c» e '/çr-ce\tje,, ç e de lovît» Ift irsformttior '.j'n cv# IA TfiîSSE rt-h *\tdre.*» dt '.p'cduct'Cf T-ri .¦\u2019'rv-a\u2019.n-, r*r»icv'*ffi rVU PRESS?sort éga\u2019ert-l Abr-rrrrn» par ia pesta : etdeui-lmt cUttt - Er.rtgn»rt',n-.i r.o 1400'* fert d» f«!c^f j|r»r,îl. IA PRESSÉ, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970/f PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALI CAMBODGE: l'inconfort d'un Etat-tampon par Jogues GIRARD LA vocation d'Etat-tampon, précaire par définition complément au destin de quelque empire pourvu que ce dernier soit à son périgée ou n'ait pas de rival trop proche, met souvent à rude épreuve qui veut gouverner dans un souci d'indépendance.Norodom Sihanouk, qui a tenté ce jeu au Cambodge, le touche du doigt ces jours-ci, comme Sou-vanna Phouma naguère au Laos.Résidu de cc qui fut jadis le grand empire khmer, le Cambodge s'est depuis longtemps déjà retrouvé coincé entre le Siam et le Vietnam.Le Vietnam, marche de l\u2019empire chinois, constitué grâce aux moments de faiblesse de celui-ci, et avec des caractéristiques telles que la Chine ayant ensuite repris du poil de la bêle, ne fut pas pour autant en mesure de le réduire.Quand la Chine est faible le Vietnam met le Cambodge en danger: le Siam peut lui faire pièce, ou entreprendre un processus de partage du Cambodge, plus eu moins tacitement d'accord avec lui.II ne dépend pas du Cambodge.dans ces conditions, de survivre: il ne peut guère que tenter de jouer à même la marge, quand il y on a une, de gagner du temps, en attendant quelque conjoncture plus heureuse.Au XIXe siècle, la Chine fut bousculée par un reu tout le morde, connut la grande consuîsion sociale des Taipings qui une fois domptée, déborda sur la Vietnam tics Pavillons Noirs.), manipulée par Pékin en une vaine tentative de faire obstacle à l\u2019entreprise alors tâtonnante de création d'une Indochine française.La France ayant assujetti le Vietnam et écarté la Chine, elle pouvait apparaître au Cambodge comme le moindip mal quand le Siam, à la fin du siècle dernier, tant pour son propre compte qu\u2019en tant qu\u2019élcmcnt du jeu anglais dans la rivalité coloniale alors à son comble entre- Londres et Paris i quatre ans avant Fachoda), voulut s'agrandir en direction du Mékong.Paris protégea efficacement le Cam- bodge, au prix de l'indépendance de ce i1 dernier La formule fut celle du protectorat et le Cambodge se fit épargner le dépècement qui fit alors du Vietnam un protectorat (l\u2019Annam) et deux colonies (Tonkin, Cochinchine).Les années trente virent les militaires nippons affectés aux colonies jouer un jeu semblable à celui des militaires français en Algérie dans les années cinquante, et les gouvernements japonais d'obtempérer de semblable façon.Rendre à César Cela mena à l'oeuvre de conquête nippone de la Chine, le fait précédant naturellement le principe- de la \u201csphère de co-prospérité\" d'Asie orientale, première version.En 1939.il s'agissait pour les Japonais d'empêcher la France de ravitailler les Chinois par le Tonkin.Paris, gêné par l'expansion hitlérienne, accéda aux demandes nip-pones.En 1940, sitôt la France clairement vaincue en Europe, le Siam \u2014 à compter de ce moment prenant l\u2019appellation, plus locale, de Thaïlande \u2014 tenta de prendre un morceau de Cambodge.La puissance de Londres s'éclipsant, Bangkok s'attelait au char japonais, en attendant d'en faire autant avec les Américains, sous la direction d'ailleurs du même personnel politique, dictateur compris.Les Français repoussèrent l'attaque, mais le gouvernement français de Vichy, sous pression de Tokyo via Berlin, céda.Les Cambodgiens n'avaient de toute façon rien à dire dans tout ça.Les Japonais occupèrent l\u2019ensemble de l'Indochine, base de départ commode par la suite contre les possession anglaises et hollandaises.La défaite nippone de 1945 permit aux Français de.Jenter de rétablir leur autorité dans la.région, oeuvre qui les amena à accorder des indépendances au contenu le plus limité possible.Il revenait aux bénéficiaires de ces indépendances.Etats dits associés, d'exploiter au .mieux l'évolution de la situation pour arracher davantage.Sihanouk était roi du Cambodge à ce moment-là.L'évieüon ce la France acquise en 1954 et Washington en prenant la re- lève avec .l'installation de Dicm h Saigon et la création de l'OTASE (incluant la Thaïlande), Sihanouk voulut jouer Hanoï contre les Américains, Pékin contre les Vietnamiens de tout poil et Moscou do .loin comme ange bienveillant d'un neutralisme dont c\u2019était alors l'apogcc.11 s'agissait de né vouloir s'affilier ni à Moscou, ni à Washington, de faire le tiers monde, expression qui signifiait alors non pas la misère, l'arriération, le fait detre exploité, niais précisément ce refus d'affiliation, avec Nehru, Soukarno.Tito, comme ténors, et Sihanouk pas loin derrière.Les brefs printemps Bien sûr.on était anticolonialiste et pour la coexistence pacifique.On se réunissait à Bandng.pour faire des principes.Cette coalition hétéroclite s'effrita par la suite selon divers clivages, ce qui réclama du Cambodge un sens d'autant plus poussé de l\u2019acrobatie.Sihanouk, remplit le rôle à merveille.-Personnage haut en couleurs, aux intérêts fort divers, il sut garder ses distances vis-a-vis'chacun pour l'essentiel, quitte à courtiser ou a s'en prendre, un peu plus ou un peu moins, selon les' circonstances, aux autres gouvernements intéressés.La France partie, il sc lia à elle.II fuit comme la preste l'OTASE.Se tint loin des positions américaines, allant à l'occasion jusqu'à rompre les relations diplomatiques avec Washington, quitte à faire ensuite rapprochement.Il avait convenu à ShDianouk de se détrôner lui-même pour se faire premier ministre, de créer un parti officiel, le Sangkum, bien entendu synthèse de ce qu\u2019il y avait de meilleur en Orient et en Occident.Bref, avec les concessions qu'il fallait au goût du siècle, Slianouk sut maintenir son pourvoir de fait autocratique.Il eut même l'art de fournir les coups de théâtre qu'il fallait sans pour autant entreprendre de guerres.Mais la guerre du Vietnam s'envenimant, sa marge de manoeuvre devint de plus en plus restreinte.Washington s'enlisant de plus en plus lourdement dans la région sans pour autant paraître capable de s'y installer à demeure, Sihanouk de pencher plus fortement vers Pékin (où l\u2019on sut se montrer compréhensif même au plus fort de la \u201crévolution culturelle\" quand des diplomates chinois au messianisme intempestif portèrent un peu trop vite la \"bonne parole\": Sihanouk ayant mis le hola, il n\u2019encourut point les foudres \u2014 il est vrai qu'il n était qu'un infidèle, encore qu'allié, non pas un hérétique).Sihanouk pariait sur le retrait américain au bout d'une période de durée indéterminée.En conséquence, il lui fallait jouer l'un contre l'autre les camps en cause.Question de poids Il lui fallait faire ce qu'il pouvait pour avoir les bonnes grâces de Pékin, pour ne pas tomber plus tard trop facilement sous le coup d'un Vietnam unifié.pour peut-être compter que 'a Chine daigne freiner toute éventuelle velléité d\u2019expansion vietnamienne.Quitte à jouer aussi des contrepoids, combien plus lointains, de Moscou et de Paris.II ne fallait pas non plus s'aliéner ceux que !e destin semblait designer comme les architectes d\u2019un Vietnam uni Compte tenu de l'évolution de la guerre du Vietnam, comme de la guerre adventice du Laos, cela a signifié en pratique un rôle analogue \u2014 mais en moins essentiel militairement parlant pour les belligérants \u2014 à celui que joua la Tunisie pendant la guerre d'Algérie: tolérer la présence sur une partie de son territoire, de troupes étrangères, de troupes du pays voisin s\u2019entend et non pas de celles du conquérant venu de loin.Bourguiba survécut politiquement à pareille situation: les Français attaquèrent.parfois, mais jamais à fond, donc le consolidèrent.Et les Algériens n'avaient pas intérêt à l'abattre.Dans le cas d?Sihanouk, loin d'être certain que même sans tenir compte des intérêts vietnamiens à long terme, le FNL et Hanoi ne voient pas quelque avantage à une extension géographique de la guerre, histoire de disperser encore plus les efforts américains directs et indirects.Pour Washington, à supposer que le coup d'Etat de Pnom Penh ne soit pas le fait du gouvernement américain, rien n'exclut que cc soit une initiative de certains échelons américains en mal de mettre leur gouvernement devant un fait accompli.La théorie des dominos, le plus souvent appliquée au sud-est asiatique, selon laquelle quand les communistes sont au pouvoir dans un pays, leur forme de gouvernement s\u2019étend aux pays voisins l'un après, l'autre, si on n'agit pas là contre, semble recevoir des faits une confirmation, par son contraire.On n'a plus les dominos.Chute en série de dominos il y a, mais il s\u2019agit de remplacer les mots de pouvoir communiste par l\u2019expression théâtre de guerre.Même aux Etats-Unis, il n\u2019a pas manqué de gens pour estimer qu'il ne fallait pas nécessairement exclure l'instauration au Sud-Vietnam d'une forme de gouvernement qui ne soit ni celle du parti communiste, ni une dictature d'extrême droite.Que même le fait du pouvoir communiste au Nord-Vietnam ou éventuellement dans l'ensemble du Vietnam, n'excluait pas, vu la force du ressort nationaliste, quelque chose d'analogue au titisme, qui a fort bien convenu à Washington.Et s\u2019il est un Etat qui a eu maille à partir avec les Etats-Unis au lendemain de la seconde guerre mondiale, c'est bien la Yougoslavie.Mais, précisément, les rapports américano-yougoslaves n'eurent pas le temps de se détériorer suffisamment: le conflit Staline-Tito éteignit l\u2019aide à la Grèce de sens inverse à la doctrine Truman.En Asie du sud-est, bien au contraire, les Etats-Unis sont fort engagés, y compris le mécanisme de mobilisation populaire \u2014.qui grince fort, mais joue encore \u2014 contre ce qui \u201cn'est pas américain\u2019\u2019, en ce cas, le communisme en tant que dictature et non pas seulement dans le rôle d'ennemi de la propriété privée.La bonne conscience, si troublée soit-elle maintenant, ainsi mobilisée comme fondement moral de toute l'entreprise américaine au sud-est asiatique, ne rend pas, psychologiquement parlant, le désengagement commode aux politiciens américains.Certains, gueitant l'occasion d\u2019une transition sans heurt, pouvaient se réjouir du maintien au pouvoir de Sihanouk, nonobstant tel ou tel geste anti-américain: c'était un exemple, un gage de stabilité, une éventuelle pierre angulaire d'un retrait américain point trop humiliant, un point d'appui pour la construction d\u2019une paix.Et cela qui semble maintenant perdu.Que Sihanouk reprenne le pouvoir, il lui serait difficle de reconstituer toute sa marge de liberté d\u2019ac-tion.Difficile, mais pas impossible.Voir Tito.Quant à ses successeurs du moment, il leur faudra du temps pour sélectionner qui aura vraiment le pouvoir, avant de bâtuvune mythologie autour d'un nouveau^Kidcr.Il faut alors nécessairement faire du peuple, au moins par la bande et provisoirement, autre chose qu\u2019un simple objet.Il s\u2019agit de reconstruire un système de manipulation: cela implique des redondances pour quelque temps, donc moins de liberté pour faire volte-face: il faut invoquer quelque prétexte qui soit un peu croyable.Pure et dure Et i! apparaît déjà que les dirigeants actuels du Cambodge ont des difficultés de manipulation: au lieu de concentrer leur propagande sur la présence de troupes étrangères sur le sol du pays, sur le danger d\u2019être engouffré dans la guerre, on tire à boulets rouges, dans l\u2019optique puritaine commune' aux successions de ce genre (qu\u2019on se rappelle l\u2019étalage fait de la vie privée du ro> Farouk d'Egypte après sa chute) sur Sihanouk et il y a des indices que cela lui donne de la popularité.De toute façon, tout laisse entrevoir une période d'instabilité assez prolongée au Cambodge, avec à côté, le gouffre béant de la guerre.Facteur de stabilité cependant: la relative prospérité du Cambodge.Tout comme la Thaïlande et la Birmanie, c'est un pays qui pour n'être pas ultra-moderne\", n'en assure pas moins à sa population \u2014 justement point trop nombreuse \u2014 une subsistance d'un niveau tolérable.La grève des postiers NEW YORK \u2014 La grève des employés des pistes américains a fait tache d'huile et s'est rapidement étendue à tout le pays.A New York, Chicago, Boston et dans la plupart des autres grands centres urbains des Etats-Unis le courrier n'est plus distribué.Cette paralysie partielle du système de communications menace de sérieusement dérégler le fonctionnement de l'économie du pays ainsi que du gouvernement.En déposant leurs sacoches, les quelque sept cent mille facteurs américains enfreignent une injonction fédérale ce qui aux termes d'une loi en vigueur, les rend passibles, individuellement.d'un an de prison et de mille dollars d'amende.Il est en effet interdit aux .fonctionnaires fédéraux de se mettre en grève et F.D.Roosevelt, pourtant réputé ami de la masse ouvrière avait dit \u201cqu'il était inconcevable que le gouvernement soit paralysé par ceux qui ont juré de le servir\".Sans doute les doléances des grévistes fédéraux méritent detre prises en-considération.Les postiers n'ont pas été augmentés depuis 10 ans.Leurs salaires sont inférieurs à ceux des pompiers.des agents de la circulation et même des éboueurs.Les 6,176 dollars annuels qu'ils gagnent en début de carrière aussi bien que les 8,442 dollars annuels qu'ils reçoivent au bout de 21 ans de services sont insuffisants pour nourrir et loger décemment leurs familles, compte tenu de l'indice de 5% d'inflation annuel.Partout dans le pays le département des postes utilise un équipement vétuste et un personnel insuffisant.Dans les grandes villes une seule distribution de courrier est effectuée par jour.Une lettre met parfois plus longtemps pour parvenir à New York de Washington que de Paris.Des paquets et même des lettres par avion mettent deux semaines cnlre San Francisco et Boston.Les briefs des postiers s'accumulaient depuis plusieurs années sans que le gouvernement ne se décide à agir.Depuis un an, en particulier, le problème de la réforme postale tout entier faisait à Washington l'enjeu d'une partie de poker politique entre le président Nixon et le Congrès.La Maison Blanche soumit l'année passée au Congrès un projet de loi aux termes duquel le service des postes serait dénationalisé et confié à une entreprise privée.Le prix des timbres risquerait de doubler et même de tripler rapidement: du moins le public jouirait-il en compensation d'une distribution du courrier efficace et rapide.Les postiers de leur côté auraient enfin le droit de se mettre en grève.Le président Nixon décida par ailleurs de surseoir à une demande d'augmentation de 5.7Çb des salaires des employés des postes (considérée insuffisante par ces derniers» dans le cadre de sa politique anti-inflationnaire.Seul le Congres est autorisé à accorder des majorations salariales aux employés fédéraux.On comprend que les postiers, voyant le président et le congrès se renvoyer la balle par-dessus leurs têtes aient décidé de s'en empa-rer.Le spectacle d'employés municipaux (chauffeurs d'autobus, conducteurs de métro, fossoyeurs) sc mettant en grève en dépit d'injonctions judiciaires et récoltant des ajustements de salaires pour fruit de leur indiscipline ne pouvait que les inciter à mettre à leur tour au défi la loi du pays, et à 'se cuirasser contre les imprécations que la presse ne se prive pas de proférer à leur égard.Le précédent est en effet d'l'ne gravité exceptionnelle.A l\u2019exception d une grève ries 81 métallos em: ployes par une usine d'EU.it (la TVA) il a quelques années (ils furent tous licenciés), jamais depuis la fondation de la République des fonctionnaires amé- ricains n\u2019avaient eu recours à la grève.Leur bravade aujourd'hui ne se peut comprendre que dans le contexte d'une érosion générale de l'autorité fédérale et des institutions, d'une fragmentation du pouvoir, d'une mise en question par la masse de la légitimité et de l'efficacité du gouvernement.Ce glissement vers l'anarchie n'est l'apanage d'aucun groupe d'aucun parti.\u201cGauche si on veut, les étudiants sc révoltent contre leurs professeurs, les noirs contre les policiers, ce ne sont que manifestations, marches, et parfois même attentats terroristes.A \"droite\", des émeutes policières, (Chicago), des miiions de citoyens qui achètent des armes à feu pour leur protection individuelle, les autorités dans le sud qui refusent d'appliquer les lois, les décisions du tribunal suprême en ce qui concerne .une érosion générale de l'autorité.fédérale et des institutions .y%r:.1* rC àài \u2018\t-\u2022 .li.r: i- l'intégration raciale.I/usage des stupéfiants qui fait tache d'huile parmi les moins de vingt ans.Le renforcement effréné des effectifs policiers (environ 26.000 nouveaux policiers par am risque de ne pas suffire à indiguer la vague d\u2019indiscipline civique qui grossit tous les jours et dont les aspects visibles (jacqueries noires, insurrections étudiantes) ne sont pas toujours les plus corrisifs.La corruption, ia fraude atteignent dans le gouverne- ment, les milieux d'affaires, les forces de l'ordre des proportions inouïes et rongent ce qui leur reste de \u201crespectabilité\".L'armée américaine et la garde nationale assureront au cours des prochains jours l'acheminement du courrier en attendant que dans une semaine ou deux les postiers reprennent leur travail.La brèche que leur grève vient de creuser dan§ le socle des institutions américaines ne sera pas aisément colmatée.Quand papa ou maman paient tarif régulier, le reste de la famille paie demi-tarif.Vols \u2018\ty.- vers le nord et l\u2019est les jeudis, vendredis et T samedis.Retour les lundis, mardis ou 1 mercredis.Appelez votre agent de voyages ou Quebecair: 636-3890.Quebecair P©U^©y©I, si est important OE COKlOSSOf^ l'endroit où acheter un APPAREIL auditif Expéricnsc : Nous sommes au service des Montréalais depuis 27 années.le total des années d'expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à 52 ans.Vérification adéquate : C'est le seul bureau de Montréal on mesure d'accomplir une évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils do la meilleure qualité: Nous vendons les appareils MAICO \u2014 la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audio-metres on usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord .DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN .il connaît les appareils MAICO.Service : Un rayon complot de service d'appareiis auditifs - le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons on appareils auditifs, c'est là notre seule occupation.R™ MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 VVE.5-5293 Succursale: 1010 est, rue Stc-Cathcrine, porte 308\t\u2014 VI.9-6440 Jacques Thuaud, vicc-présidcnt.Language Power Systems \u201cChez L.P.S.vows .avez la certitude d® maîtriser l'anglais\u201d affirme M.Thuaud.\u201cEn effet, les méthodes L.P.S.sont tellement efficaces que l\u2019élève est obligé de réussir.Créées par nos services de recherches et pour les besoins des années 70, nos techniques et méthodes mettent L.P.S.à l'avant-garde de l'enseignement des langues vivantes.\" o Cours pour tous niveaux.Jour - Soir.o Programmes accélérés ou Intensifs, o Début des cours chaquo semaine.\t* Prcnci rcndcz-rous immédiatement peur une évaluation grotuitc de votre potentiel linguistique.LANGUAGE POWER SYSTEMS 878-2821\u201c V Etage F.Centre Internationa!, Plate Bonavcnture, Montréal.0uéb*c, ' 500 Gt»p.*/MU-(418) 5:9-0111 Tension.40?B!» Street\u2014 (4ΣJ 3CZ-6SS1 © : o -r \u2022/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 Les éducateurs physiques veulent jouer pleinement leur rôle auprès des jeunes par Dollard MORIN A l\u2019occasion de leur 5e congrès annuel qui s'est tenu en fin de semaine a 1 a polyvalente Calixa-Lavallée de Montréal-Nord, les éducateurs physiques de la province ont clairement démontré qu'ils entendent jouer pleinement leur rôle dans la formation intégrale de la jeunesse québécoise.Même si la participation n\u2019a pas été aussi abondante que l\u2019avaient espéré les organisateurs de ces assises \u2014 on y a compté quelque 680 inscriptions \u2014, le travail d\u2019étude et de discussion accompli en ateliers s'est révélé particulièrement remarquable.Si bien que le président du congrès, M.André Hupé, n\u2019a pas manqué d'affirmer à la clôture de cet événement: \u201cCe congrès a été vraiment excellent et j\u2019en suis profondément heureux!\u201d Les congressistes se sont répartis en un total de 27 ateliers de travail, dans 4 secteurs déterminés: élémentaire, secondaire, collégial, enfance exceptionnelle.Ils ont étudié un ensemble de 41 questions et apporté plus de 1,000 réponses.Nouvel exécutif En outre, dans le cadre de ce congrès organisé par la Fédération d'Edu-cation physique du Québec, celle-ci a tenu son assemblée générale annuelle et les membres se sont alors donné un nouvel exécutif.Celui-ci se compose de: M.Roeh Roy, de Sherbrooke, à la présidence, M.Michel Bouchard, de l'Outaouais, vice-président.Ml je Micheline Chi-coine.de Montréal, vice-présidente, M.Laurent Bélanger, de Québec, secrétaire, et M.Rémi Bissonnette, de Sherbrooke, trésorier.S'y ajoute le président sortant de charge, M.Yves Gascon.Le nouveau président, M.Roy, a signalé au représentant de LA PRESSE, que son exécutif allait se réunir à la mi-avril afin d\u2019étudier les recommandations faites au congrès et leur donner suite.D'ici deux mois, il est prévu que le rapport de ces assises serait adressé aux congressistes et que la direction de la Fédération d'Education physique y puisera tous les éléments propres à la rédaction d'un mémoire qui doit être présenté au ministère de l\u2019Education.Lors de l'assemblée plénière qui a mis fin au congrès, M.Donald G ten a présenté une synthèse fort intéressante par Dollard MORIN \u201cIl est urgent de rattraper les nombreuses années de retard du Qùébec en ce domaine et de consacrer le statut do l'éducation physique, afin de permettre aux jeunes québécois de profiter d'un système scolaire plus équilibré et plus respectueux de leurs besoins fondamentaux.\u201d C'est ce que déclarait M.Raymond Benoit, directeur de l'éducation physique au ministère de l'Education, dans la conférence qu'il prononçait samedi matin en ' inaugurant le 5e congrès annuel de la Federation d'Education physique du Québec.Ces assises ses sont déroulées en la polyvalente Calixa-Lavallée de Montréal-Nord et c\u2019 st le maire de cette ville, M.Yves Ryan, qui a souhaité la bienvenue aux congressistes.M.Ryan a souligné le fait que son Conseil mu- Bertrand partira en tou niée le premier avril de notre envoyé spécial BAGOTVILLE \u2014 Le chef de l'Union nationale.M.Jean-Jacques Bertrand, commencera sa tournée transquebe-coise en vue.duscrutin du 29 avril, le mercredi 1er avril prochain.M.Bertrand a précisé, au cours d'une conversation qu'il se rendra alors dans le plus éloigné des comtes québécois, celui des lles-de-la-Made- leine.\t.\t, Ce n'est toutefois que le dimanche ou le lundi suivant, soit le 5 ou le 6 avril, que le parti de l'Union nationale accol-lera le terme \u201cd\u2019officier' au lancement de la campagne.M.Bertrand \u201cofficialisera\u201d le lancement de sa campagne dans son propre comté de Missisiquoi, à Cowansville.A partir de là.il n'aura aucune journée de répit: il sera constamment en tournée et doit visiter presque toutes les 103 circonscriptions électorales du Québec.Le chef de l\u2019UN évitera autant que possible les \u201cgrandes\u201d assemblées pu-blioucs qu'il considère comme révolues.M.Bertrand fera des incursions rapides dans des endroits populeux et dépensera ln majeure partie de son temps à serrer des mains au cours de rencontres en petits groupes.M.Bertrand a également enregistré un certain nombre d'émissions de télé-vsion \u2014 dont la première a été diffusée à travers le Québec-hier soir.Le pivot de la campagne télévisée du chef de l\u2019UN est une série de quatre émissions d\u2019une demi-heure chacune dans lesquelles M.Bertrand est décrit tour à tour comme individu et pére_ de famille, homme politique, chef d\u2019équipe et de parti et chef de gouvernement.Contrairement au chef libéral, M.Robert Bourassa.M.Bertrand n'a pas jugé rentable de 'préparer piur la télévision ces courts\u2019 messages filmés qui ne durent qu'une minute ou une minute et demie.des travaux effectués en ateliers.Il a également mis en lumière les differentes recommandations apportées par les congressistes en ce qui concerne l'éducation physique et le sport scolaire.Au niveau de l'élémentaire, il a été recommandé: qu'un minimum de G pour cent de l\u2019horaire soit alloué à l'enseignement de l'éducation physique; \u2014 que dans le cadre de ia formation des maîtres, le titulaire du 1er cycle reçoive une formation le rendant apte à enseigner l\u2019éducation physique, sous la supervision d'un spécialiste; \u2014 que soit créé un centre de diffusion de la documentation et des expériences vécues en éducation physique; \u2014 qu\u2019à la suite du programme-cadre, soit préparé un programme d\u2019irpplan-tation en vue d'une intégration concrète dans la réaiité.Sur le plan du secondaire, il a aussi été recommandé:\u2014 que la tâche du professeur d'éducation physique comprenne l\u2019organisation et l'animation du sport scolaire; \u2014 que soit formée une équipe de supervision au niveau oes 14 régions dans le but d'établir un lien avec les autorités gouvernementales.Au plan du collégial: \u2014 que le responsable de l\u2019éducation physique soit rattaché à une direction unique, soit la direction pédagogique; \u2014 que le minis- -tère de l'Education prenne la responsabilité de mettre de l'ordre dans la struclurationldu programme et du statut des techniciens en loisirs, et précise l\u2019orientation que ceux-ci doivent prendre.Dans Urtiomaine de l'enfance exceptionnelle: \u2014 que soit demandée au ministère de l\u2019Education ia préparation d'un guide pédagogique pour l'enseignement de l\u2019éducation physique dans ce secteur; \u2014 que la Fédération ri'E-ducation.physique forme un comité permanent pour regrouper les éducateurs physiques oeuvrant auprès de l'enfance exceptionnelle, et qu\u2019elle demande aux universités de former de tels spécialistes.Sport scolaire Les éducateurs physiques se sont également penchés sur les problèmes du sport scolaire, en manifestant clairement leur désir de collaborer fructueusement à l'opération C.O.R.P.S.Celle-ci, comme le sait, a été déclenchée en novembre dernier, par le ministère de l'Education dans une politique de relance de l'éducation physique nicipal se préoccupe activement de la santé physique des jeunes; il l'a prouvé, entre autres, dans sa collaboration avec la CECM, par l'aménagement d'une piscine Intérieure à la polyvalente Calixa-Lavallée.M.Ryan a aussi révélé que Montréal-Nord construira sous peu un second arena municipal pour répondre aux besoins croissants des jeunes sportifs.Uno croisée L'ouverture officielle du congrès fut faite par le président de ces assises, M.André Hupé.Celui-ci déclara qu'il s'agissait là \u201cd'un fait marquant dans l'histoire de i'éducation physique au Québec'\u2019.Une allocution, fut également prononcée par M.Yves Gascon, président de la Fédération d'Education physique, qui affirma pour sa part: \u201cLes éducateurs physiques sont actuellement à une importante croisée de chemins.En ces dix dernières années, le Québec a connu une expansion assez fulgurante, particulière est dans le domaine de i'éducation.Aujourd\u2019hui, le problème majeur est l'adaptation progressive mais continuelle des hommes et des structures à une situation qui évolue, elle aussi continuellement.\u201d Aux éducateurs physiques, le président Gascon a lancé un vigoureux appel, les priant de veiller à ne pas piétiner sur place, mais à aller de l'avant, afin \u201cde participer à la construction de la société québécoise et de ne pas être à sa remorque\u201d.A cette fin.il leur a fortement souligner le fait qu'ils possèdent un mécanisme puissant et moderne qu'ils doivent utiliser intelligemment, soit leur Fédération d\u2019Education physique, \u201cseul véritable corps intermédiaire en éducation physique dans la société québécoise\u201d.\u201cJusqu\u2019à date\u201d a ajouté M.Gascon, .-\u201cles éducateurs physiques du Québec se sont limités à une expression de leurs besoins individuels, sans jamais arriver à se rallier autour d\u2019un but_ collectif majeur.Chacun a voulu son éducation physique, sa philosophie, sa méthode, sa fédération.\u201cEn conséquence, la Fédération d'Education physique n\u2019a pas réussi à affirmer son caractère propre et, d'autre part, elle ne participe pas à la vie et à l'évolution du.Québec: les éducateurs physiques en sont absents, alors que le Québec se donne des mécanismes d'avenir.\u201d Un défi C\u2019est en quelque sorte une réponse à ce défi posé aux éducateurs physiques par le président Gascon qu'a apportée, de son côté, M.Raymond Benoit.Celui-ci, de fait, a démontré aux congressistes comment ils se doivent concrète-s- ment d'être présents dans l\u2019évolution actuelle du Québec.Le conférencier a décrit l'esprit qui ration CORPS, (consultation, orien-\" rations C.O.R.P.S.(con ultation, orientation, réforme, participation, services! et les travaux déjà accomplis par le comité d'orient3tion, dans le but de \u201cmieux connaître la situation actuelle, et identifier avec plus de pertinente les besoins de l'éducation physique et du sport scolaire\u201d à travers la province.M.Benoit a ajouté que \u201cle mémoire attendu de la Fédération d'Education .'-\u2022t rc.Derrarf» généralement nuageux avec rru rie changement ilarvs les températures.Vents venant rie I es* A T'S r-'Ver, nu s légers dans la «-crée, Maximum «uiourd'hui et minimum cet'e nuit A Oît.wê 35 cî è \\\\oQtrc3i c: Sherbrooke 40 c: 22. i@l@~f@(M@!S® i S@Bip® priiiiBiiirl LA PRESSE, MONTREAL, LUND! 23 MARS 1970/J Eaton an niveau du métro » *'i ¦\u2022\u2022*\u2019\u2022\u2022.* \u2022* \u2022¦ /-\u2022 \"Vv: * .,;¦¦\u2022¦ \u2019V y\u2022 Sf V > ¦ S-;s® ï B \\ i&M ¦.- A\t\u2014 » Y \u2022'\u2022.\u2022/ m ¦¦>¦ >¦\" .4ï3%! Br s. % M i i* % SI v P W-% cè \\ tIH \t SM» T-ST les prévision des beaux ensemble sport à prix spéci Vous rêvez n la saison estivale et à ses belles journées ensoleillées '*\u2022 Pourquoi ne pas vous munir en conséquence en vous procurant un de ces ensembles à agencer gentiment?Confectionnés en Korntron a repassage permanent et.d\u2019entretien facile.En marine, beige ou corail.Tailles 10 à 20.Spécial G.Longue veste boutonnée H.Pantalon a ïambe unie maïque K.Mini-jupe '\u2018scooter\u201d Eaton en ville (niveau du métro), \\j!le d\u2019Anjou.Pointe-Claire.Rayon 946.0.88 0.88 IJ1 9.88 A prix spéciaux S Ravissantes tenues-détente en coton Après une journée mouvementée, qu'il fait bon.en rentrant, d'enfiler une tenue d'intérieur fraîche et pimpante.Ces modèles ont manches courtes et sont de teintes variées.A ces bas prix pourquoi ne pas vous en procurer quelques-unes ?t L.\tEn broadcloth de coton, à poches appliquées: boutonne à l\u2019avant.Fronces sur l'empiècement.Rose ou bleu.Tailles petite, moyenne ou grande.Taille forte \\ M.\tEn coton satiné à petit motif fleuri.Boutonne à l\u2019avant.Motif multicolore bleu, rose et vert.Tailles 40 à 46.COMPOSEZ 842-9211 Eaton en ville seulement (niveau du métro).Ravon 909.\\ » Spécial E\u2019n \u201cLycra\" moulant, ce soutien-gorge et offrent galbe et confort.N.Un modèle bien découpé à Tarant: bonnets - en dentelle, coussinés de caoutchouc-mousse.ScciKtlcs réglables.Blanc, bleu ou ton clïàjCWe S2 à 3GA.32 à Ô3B,.32 à 3ÔC, 32 à 3SD.\tf.P.\tGaine-culotte courte en \u201cLycra\u201d: bon maintien sur l'abdomen.Entrées en dentelle élastique.Blanc, bleu ou ton chair: tailles petite, moyenne, grande ou forte.Q.\tGaine-culotte moyenne en VLycra'' à renfort-satin avant et arriére.\"Entrées en dentelle élastique.Blanc ou bleu en tailles petite, moyenne, grande et forte.ces gaines vous 6.10 5.00 6.00 t; EURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H - SAMEDI DE 9 H A Î7'H LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 «AA PRESSE, MOtSTREAl.LUNDI 23 MARS 1970 H'A \" ' - * \u2022 c .»\t.\t.\t - Burton I.Gordin, directeur -exécutif de la commission des droits civils du Michigan qui a passé sa vie à se battre pour les défavorisés a été tué au moment où il entrevoyait quelque espoir d\u2019harmonie raciale.Gordin qui était figé de 50 ans a été tué de trois balles dans la poitrine.Son corps gisait dans un garage situé à trois coins de rue du quartier général de la police.La porte de son automobile était ouverte et.le moteur tournait.La police ignore tes raisons de l\u2019assassinat.Rien n\u2019indique qu'il ait été tué à cause de son appartenance à la Commission des droits civils ou pour se faire voler.Sa serviette et un porte-lettres n'ont pas été touchés.le gouverneur William Milliken a déclaré que la 'mort de Gordin éteint la voix d'un des plus importants porte-parole de la lutte pour les droits civils.Dans une entrevue qu\u2019il accordait récemment à l\u2019agence UPI.le défenseur de droits civils déclarait : ¦'Si les classes ouvrières blanches se sentent menacées\u2014comme je le crois \u2014 et commencent à blâmer les noirs ou les autres groupes minoritaires, alors i! y aura un danger que les blancs se tournent' vers la politique de droite\u201d.''Dans ce cas.njoutaü-il.n o u s nous retrouverions dans une société de répression croissante\u201d.Après ses études dans un collège d e Philadelphie, Gordin a décroché son baccalauréat à l\u2019université Temple avant de passer deux ans dans l\u2019armée en qualité de capitaine.En 1049, il décrocha une maîtrise en science sociale.Après cela, il décida de consacrer sa vie à combattre pour les o\u2019roits civils des minorités.La nudité à Sa scène t phénomène temporaire LETHBRIDGE (PC) - Le théâtre q\tui r\teflète\t11\to monde cor.lcïTiDc:\train\tn\u2019exe\trc\te .qu'une petite influer.\t\tce su\tr\t\u2019es nor- mes eu ia\tsoc\t\u2022été.\t\t C'e.-t V\tAp:n\tton é\to\tRoberta Dolby, lu\tî\\e\\\t¦V Ver:\ttv.\tjugc-cri- tique ou\tFe;\tdiva!\td;\tort drn- rr.at.ique\tpou\t;\u2022 ta\tr(\t\u2022 giofi de J Alberto.\t\t\t\t L'actuel déploiement de nudité sur la scène ne constitue qu'un phénomène temporaire, a-t-elle ajouté au cours d'une in fer view* à Lethbridge.\u201cJe n\u2019ai pas vu ie spectacle-.\"Oh Calcutta\u201d, d'abord parce que le prix d'entrée était de $23.Et après avoir lu.Ic texte, je ne me dérangerais pas pour assister à celte présentation\u201d.a-t-elle commenté.A son avis.la façon dont on cherche à.exploite\u2019\" la nudité dan.-, cette -pièce, r.e saurait être que passagère.Vous voulez faire quelque chose de vos dixdoiqfs?Avez-vous la démangeaison ce fabriquer qjielque chose de vas dix doigts.Vous admirez-peut-être les jolis bijoux, les Leurs, les structures de toutes sortes qu'on peut, créer avec L'artisanat \u201cCorbeil-Hooke\u201d le matériel approprié, offre la.chance de s'initier à fous les nouveaux matériaux que Too trouve maintenant sur le marché.Les personne qui ie désirent peuvent participer à des démonstrations qui se donnent ie jour ou ie soir, à l'heure qui convient au plus grand nombre.Cc-s démonstrations _ s o n 1 gratuites et le matériel est fourni, sauf rares exceptions.On y expérimente le plastique liquide, le papicr-mûehé.les polymères, le vitrail, etc.Pour s'inscrire, il suffit de communiquer avec M.Raoul Bouchard à 866-7867.I.cs démonstrations ont lieu rue Drummond, à Montréal.Un vingt et unième enfant ! IlYRUM (PA) \u2014 La famille de Mme Dean Wen green, de Hyrum.dans LUI ah, vient d'être augmentée pour atteindre le nombre de 23.Cette Américaine vient dé donner naissance à une fille.Elle était veuve et mère de huit enfants.! o r .s q u.'elle épousa un veuf avec 12 enfant;-.en mai dernier.'Aparcmmcnt.nous ne sommes pas ru l'un ni 1 autre-des partisans du» contrôle des naissances .a commente son mari.ÇX)tR6 boRoscope LES ENFANTS NES CE JOUR verront (ours initiative* soutenues par un libre arbitra dynamique, mai* parfois trop peu soucieux des règles et conventions.Les spéculations audacieuses seront souvent sinon toujours couronnées de succès.Sur le plan affectif, ils ne pourront aimer qu'une personne ayant un caractère noble et désintéressé.Bon nombre d'entre eux auront tendance à se comporter paradoxalement dans le mariage et les associations.DU 3« AOUT «u ________ » urriMitC VliltCE Examinez attentivement vos méthodes de travail afin de les modifier opportunément.Agissez posément pour ne pas vous mettre dans une position embarrassante.Gardez votre calme malgré les contretemps susceptibles de porter ombrage à votre vie sentimentale.one etoi/e - '\t\u201d BU 53 5IPTSMME «U 23 OCTOIStt T DU 21 MARS «U 20 AVRIL UUIEIl Efforcez-vous de garder votre calme et de vous montrer aimable avec personnes peu compréhensives.Grâce à la générosité d\u2019un ami, vous serez en mesure d\u2019assainir votre situation financière.Méfiez-vous des gens qui vous témoigneraient une a m i t i é soudaine.DU 2' AVRIL «U - -\t20 MAI TAUREAU Soyez prudent, no perdez pas de vue vos propres intérêts et vos difficultés.Des jalousies risqueraient d'entraver voire réussite.Gardez la tête froide.Profitez de vos moments de loisirs pour vous distraire sainement en compagnie des personnes que vous aimez.m» i DU 21 MA! AU 31\tJUIN UEMEAUX Redoublez de vigilance pour éviter des complications budgétaires.Mettez de l'ordre dans vos papiers.Vous serez en Jnesure d'influencer quelqu'un de réticent grâce à la valeur de vos arguments.Conduisez-vous en fonction de l'attitude de la personne qui vous aime.DU 22 JUIN AU 32\tJUILLET ovxr.'Ef» Evitez les improvisations, adoptez une méthode de travail précise.Votre vivacité d'esprit et votre bonne humeur triompheront d\u2019un 'conflit familial.Soyez patient pour ceux qui ne le sont, pas et que vous devez côtoyer.Des rencontres imprévues réjouiront votre coeur.DU 23 JUIUET AU 23 AOUT LION Votre nituition vous permettra de résoudre un problème délicat.Vous bénéficierez de l'aide de votre entourage.Attendez-vous à devoir modifier vos plans quelque peu.Appliquez-vous à maintenir la bonne h e u m e u r autour de vous.Ne faites pas de peine à l'être aimé.?ML Si UAIANCE Assurez-vous de vos atouts* avant d'entreprendre des dé* marches.En vous en donnant la peine, vous vous gagnerez des sympathies désintéressées et même des protections utiles Vos travaux seront favorisés et la compréhension de vos proches vous permettra de restreindre vos dépenses.DU 24 OCTOBRE I-# AU V* 22 NOVEMBRE SCORPION Vous recevrez une réponse satisfaisante à une demande récente.Appliquez-vous â agir promptement afin de bénéficier de l'appui des vôtres pour la réalisation de vos projets.En faisant preuve de persévérance, vous parviendrez à faire accepter vos points de vue.DU 23 NOVEMBRE /' AU __\t21 DECEMBRE SAGITTAIRE Evitez de vous lancer dans de nouvelles entreprises, un échec serait â craindre.Etablissez un emploi du temps ri-Rourcu x.Faites également preuve de doigté et de compréhension, vous parviendrez ainsi â imposer vos idées et à les faire accepter.DU 23 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE' Vous aurez l'occasion de nouer une amitié parmi de nouveaux venus dans votre milieu familial ou professionnel.Les intérêts que vous partagez avec certains collègues vous causeront quelques préoccupations et elles ne devront pas vous alarmer outre me sure.r-7T1\tDU 21 JANVIER gfü TU -HV AU IPId -WV 19 FEVRIER VERSEAU Evitez de faire des commences â des personnes peu sures et dont les bavardages risqueraient de ruiner vos projets.Votre travail réclame attention et assiduité.On vous observe de près.Agissez avec décision et délicatesse pour ne pas décevoir ceux qui vous estiment.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Assurez-vous que vous serez en mesure de tenir vos engagements si vous devez accepter des responsabilités supplémentaires, Les questions purement financières n\u2019aboutiront pas sans difficulté .mais elles aboutiront.L'être aimé vous fera d'utiles suggestions.& USE MOREAU Plusieurs personnes trouvent que je ne suis pas un Poisson pur, c'est pourquoi j'aimerais savoir mon ascendant.Je suis née le 11 mars 1354 à 1.12 heures A.M.On m'a dit qu'un astrologue sachant les informations que je viens de vous donner pouvait savoir le caractère de la personne concernée.Si elle est intelligente ou idiote, belle ou laide?Si vraiment vous pouvez savoir tout ccia vous me connaissez mieux que moi-même, alors difes-mol ver* quelle profession je dois me diriger, j'ai à choisir mes options et j'hésite.C'est fou mais je désire vous dire que j'adere les clowns.Picoio me passionne.Gourlou.Chère mademoiselle, c\u2019est vrai qu'un astrologue peut définir le caractère d\u2019une personne en sachant sa date et son heure de naissance.Malheureusement je ne fais pas de thème, dans le cadre de ce courrier.Je vais quand même tcnter.de vous aider.Pour ce qui est de savoir si vous êtes belle ou laide, je crois que x\u2019otre miroir peut vous répondre.Sinon demandez-lc â vos amis.Vous êtes Poisson ascendant Sagittaire.Comme ie Poisson aime les grandes envoilées intellectuelles et qu\u2019il est très sensible, et que le Sagittaire aime la grandeur, il est à craindre en effet que nia dit.- vous ayez du mal à vous définir.Vous visez les hauts sommets.Vous cherchez sans doute line voie où vous pouvez utiliser vos qualités humaines.Je comprends que vous soyez un peu perdue dans un monde matérialiste.Vous possédez plusieurs planètes en Poisson, Mercure, planète de l'intelligence, Vénus planète de l\u2019amour et de la beauté, inspiratrice des artistes; et évidemment le Soleil.Vous avez Mars en Sagittaire qui vous donne l\u2019esprit combattit, et le sens du devoir.Vous auriez tout intérêt à vous lancer dans une carrière qui vous mettra en rapport avec des objets de luxe, vos dons artistiques semblent valables.Vous êtes dévouée.Aussi pourriez-vous faire un parfait professeur, ou encore une excellente garde-malade.Comme vous avez l\u2019esprit de justice, la profession d'avocat ou tout ce qui s\u2019y rattache, pourrait également vous convenir.Mon mari est né ie 15 mai 1935.Un nouvel emploi lui a éfé offert, il travaillera avec un Scorpion et le patron est d'entente avec ces deux signes?Quel sera le moment le Lion.Quelles sont ses chances gnes.Quel sera le moment le plus favorable pour le changement ?Merci.Taureau combattif Chère madame, étant Tau- reau voire mari devrait très bien s\u2019entendre âéec un Scorpion dans le domaine du travail.C\u2019est dommage que vous re m\u2019ayez pas donné son heure de naissance, car souvent l\u2019ascendant pc * jouer un grand rôle.En général le Taureau est méticuleux dans son travail, il n\u2019alme pas être contrarié, ni critiqué, il aura intérêt à se rappeler que le Scorpion a souvent un besoin de détruire les projets des .autres.il est inutile de discuter ou de tenter de lui faire entendre raison.iî aura tout intérêt au contraire à laisser passer l\u2019orage sans dire un mot.Mieux, lorsqu'il devront discuter un projet ensemble le meilleur moyen est de donner au Scorpion l\u2019impression qu\u2019il a eu l\u2019idée lui-même, ainsi votre mari aura la paix.Mais je le répète dans l\u2019ensemble, ces deux signes s\u2019entendent.Spécialement cette année le Taureau, parce qu\u2019il a Saturne, dans son signe toute Farinée, de\\ta donner une nouvelle tournure à sa vie.C\u2019est le temps de bâtir pour récolter l\u2019an prochain, je crois que votre mari fait bien de se lancer dans cette nouvelle entreprise.Evidemment il ne L-erra pas les résultats cette année, c\u2019est une année d\u2019édification, dites-lui d\u2019etre plus communicatif, et surtout d\u2019analyser le comportement de ses camarades de travail.Scs meilleures dates seront entre le mois d\u2019avril et de juin, du début août et fin octobre devra se rappeler également que le Lion est excessivement orgueilleux et légèrement vaniteux.Un Lion pardonne rarement, qu\u2019on le mette en état d\u2019infériorité, il est par contre magnanime et juste.IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970/1S 11 a horreur des potins, et n\u2019%Jme pas qu\u2019on lui fasse des rapports contre les autres employés.Si votre mari a à se plaindre d\u2019une situation, qu\u2019il l'expose clairement, sans préambule.En général les Lion sont efficaces et n\u2019aiment pas les tergiversations.Je souhaite bonne chance à votre mari, et je crois qu\u2019il réussira.C*r»:«;*;*z»s«s«2*:»;^z*z*z»z«s»s»s«sèZ' Un rêve réalisé ! S0NA 0F INDIA n n il n u n u u n u n « n u n n n n M II II II II II II II II II II II II MAINTENANT! FABULEUSE VENTE A 50% DE RABAIS SUR TOUS LES ARTICLES VOUS POUVEZ DONC VOUS PROCURER Deux ARTICLES POUR LE PRIX D'UN Sari», écharpes, tissus pure soie, de merveilleux objets décoratifs et cadeaux en cuivre, ivoire, bois de santal, bijoux pour costumes et des milliers d'autres articles intéressants.Venez tôt pour un meilleur choix lun.e» mere., 9 a.m.à 6 p.m- ; jeodi et vend., 9 a.m.à 9 p.m.j sam., 9 a.m.é 5.30 p.m.SONA OF INDIA Sur la Plaza Place Ville-Marie Toute vente finale 878-4414 rJk BIRKS a-B Neuf magasins BIR K S à votre service Carré Phillips Doits! Fairview Rockland Place Versailles Place Longueuil Place Eonaventure Place Ville-Marie Galeries d\u2019Anjou '.Sr **?»*'.''Y y;.*:-\u2022 ?._____::.m .' - \"A.\t-.'yLC o'-ç-ij&s&âlsr Le rasoir électrique de Birks £ I RKS LES ARMES DE VOTRE FAMILLE .magnifiquement ciselées sur bague en or 14 carats que vous serez fier de porter, et qui vous servira aussi de sceau.A ce sujet, vous pourrez consulter, chez Birks, le Livre d'armoiries de Fairbairn.Bagues, 26.00 et plus Coût de gravure sur.demande R K JOAILLIERS ?% Solde de poudriers à prix spécial.Tous avec volets intérieurs Birks vous propose un choix de poudriers de formes et coloris variés, ornés de délicats motifs.Ce ne sont pas nécessairement ceux illustrés ici.Parmi cet assortiment spécial à prix raisonnable se trouvent certains modèles transformables et des étuis à cigarettes.Chacun $3.95 A la hauteur du-menton le plus fier!.Tout nouveau, il a été fabriqué en Autriche pour Birks qui lui a.fait subir des tests méticuleux.Le rasoir de couleur vert olive se range,dans un étui de cuir qui contient également un accessoire pour l'entretien de .la moustache et des favoris.Interrupteur à la _ mein peur voltages 110 ou 220.Entièrement garanti.$25.BIRKS JOAIL LIERS J se a-B % DI RABA Cristal de plomb,taillé à la main $4.95 i a piece au choix A.Sucrier et pot à crème B.Bol rond sur 3 pieds, diamètre 5y'i\" C.Vase évasé, 6\" de haut V D* Vase sur 3 pieds, diamètre t F.Beurrier, avec couvercle G.Plateau à olives et céleri BIRKS JOAILLIER 14/lA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 \\pisitt Cf Reckon Option vacances aux parcs de Verdun par Dollard MORIN Pavillon des enfants à Terre des Hommes Pour la première fois.Terre des Hommes aura un pavillon spécialement conçu pour les enfants.Il sera aménagé dans l'ancien pavillon de la République fédérale d\u2019Allemagne et il comportera huit secteurs tous orientés vers un aspect différent du divertissement pour les jeunes.A cette grande exposition internationale et culturelle de Montréal, qui se tiendra du 12 juin au 7 septembre, on pourra repérer de très loin et aisément ce coin des enfants.Il sera identifié par un gigantesque ballon soufflé à l'hélium.qui se balancera au mât central de la vaste tente constituant ce pavillon.Archa da Noé La section \u201cfantaisie\u201d étalera une forêt enchantée, peuplée d'animaux sauvages et ornée d\u2019une flore exotique.Les petits pourront y monter à bord d\u2019un véhicule à forme d'animal et traverser cette jungle.Ailleurs, dans le même endroit.une reproduction de l'Arche de Noé offrira aux enfants la possibilité de voir des films accompagnés d'effets sonores et d\u2019animaux mobiles.Un autre coin qui ne manquera pas d'attirer l\u2019attention de tous sera la galerie des personnages mettant en vedette de gigantesques sculptures tirées des dessins animés tels \u201cSnoopy\u201d, \u2018Tours Yogi\u201d, \u201cla souris Mickey\u201d et autres.Mais la philosophie de base de ce pavillon sera la participation; on la retrouvera dans deux importants secteurs.Le premier sera consacré à la participation physique ou musculaire.Là, les petits auront la joie de grimper, courir, glisser et ramper sous, sur ou autour d'installations attrayantes.D'autre part.la participation statique exposera au jeune auditoire des miroirs déformants, une source de lumière alimentant des ombres chinoises, des boutons à presser pour obtenir certains effets sonores, des kaléidoscopes et un coin d\u2019art où les petits pourront s'exprimer par le dessin et la peinture.Des jouets D'autres expositions comprendront une collection internationale _ de jouets antiques, de poupées, de soldats de plomb, de dessins d\u2019enfants et de photos présentant différents types de jeunes.Il y aura également le secteur des livres d'histoires où l'on trouvera les plus fameux contes et- légendes concernant des personnages aussi fabuleux que le Père Noël.On y ajoutera un programme approprié de divertissements spécialement destinés aux enfants: bandes dessinées, marionnettes.etc.Les parents auront le plaisir de visiter le pavillon avec leurs enfants, s'ils le désirent, de plus, de légers goûter et des rafraîchissements seront offerts en vente dans un casse-croûte réservé aux petits.\u2022 Causerie au Manoir NDG Conjointement avec le consulat général du Japon, la bibliothèque Marguerite-Brunet, sise au Manoir NDG, 5319, a v.Notrc-Damc-de-Grâce, angle Décarie, présentera demain une soirée culturelle qui débutera à 8 h.15.A cette occasion M.Robert Garry, professeur de géographie à l'Université de Montréal.donnera une causerie sur le Japon.11 y aura également projections de deux magnifiques documentaires e n couleurs: \u201cDeux semaines au Japon\u201d et \u201cFour Seasons in Japan\u201d.Le public y est cordialement invité; l\u2019entrée sera libre.A noter que dans la semaine du 30 mars, la même bibliothèque ouvrira une exposition de livres et d'oeuvres d'art.Cours de nage à Laval-des-Rapides Les Loisirs Bon-Pasteur, de Laval-des-Rapides, offrent aux jeunes et aux moins jeunes une nouvelle série de cours de natation à la piscine du Mont La Salle, 125, boul.des Prairies.Pour les adultes, la session débutera le lundi 23 mars, à 9 h.du soir, et pour les enfants, le samedi 4 avril, à 3 h.de l\u2019après-midi.Pour renseignements: 669-2151.Le service municipal de la Récréation de Verdun a déjà mis en branle ses préparatifs en vue de la prochaine saison estivale des terrains de jeux.C\u2019est ainsi que le directeur PourseIM.CE SOIR: - à 8 h., à la Bibliothèque Nationale, 1700, rue St-Denis, près Ontario, \u201cPoèmes et chansons\u201d avec Georges Dor (entrée libre).\u2014 A 10 h., à \"l'Atre\", 4461.rue St-Denis, spectacle avec Paule Gauthier (entrée libre).\u2014 A 9 h., aux Loisirs St-Eusèbe, 2151-A, rue Fullum, activités du club de tir à air comprimé (invitation aux amateurs de ce sport).\u2014 A 7 h., à la piscine St-Arsène, 7355, nie Ch.-Colomb, cours de l\u2019Ecole de natation pour tous (hommes, femmes, enfants).\u2014 A 9 h., à la piscine du Mont La Colle, 125, bout, des Prairies, à Laval-des-Rapides, ouverture des cours de natation pour les adultes, organisés par les Loisirs Bon-Pasteur.\u2014 A St-Amable, sur la Rive sud: \u2014 à 8 h., en l\u2019égiise paroissiale.concert sacré des \u201cAmis de la Gamme\u201d, oui chanteront les \u201cSept Paroles du Christ\u201d, de Dubois.Activités au Centre l.-C.A l\u2019occasion de la Semaine sainte, le Centre Immacuiée-Conception, 4265, rue Papineau, fermera ses portes le Vendredi et le Samedi saints, ainsi que le dimanche et le lundi de Pâques (sauf ses salies de quilles où des ligues doivent continuer leurs matchs réguliers).L\u2019horaire coutumier sera remis en vigueur le mardi de Pâques.Pour renseignements: 527-1256.Par ailleurs, le Centre I.-C.sera représenté au Salon du Camping qui s'ouvrira le vendredi 27 mars.Il y offrira au public deux kiosques; l\u2019un servira à des démonstrations sportives et l\u2019autre, à des projections audio-visuelles.Deux autres événements spéciaux sont inscrits au calendrier de ce centre de loisirs; le 17 avril, ce sera sa \u201cSoirée des Mérites\u201d et le 23 avril, son \u201cDiner des Gouverneurs\u201d.M@T=MYSTii.Explication du jeu : I! s'agit ds découvrir le \"mot-mystère\u201d, c'cst-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot, vous devez procéder de la façon suivante : DVous choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de te repérer dans la grille, soit, horizontalement, soit verticalement ou diagonajement et aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut en bas.2)\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres do ce mot dans la grille.3)\tCommencez par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.4)\tRemarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois.5)\tLorsque vous avez réussi à localiser un mot.vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.6)\tLorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encordé les lettres correspondantes dans ia grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous inscrirez une à une.en lisant de gaucho à droite, ligne par ligne, jusqu'au bas do la grille.Vous aurez alors le \"mot-mystère\".Sujet: FERME\t(Un mot do 8 lettres) \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 1\tT\tr*\tTT i'i\tj S\t*T\tI\tR\tU\tP\tL\tT\tK\tS\tH\tC 2\tL\tR\tI\tA ji.\tV\tE\tA\tU\tA\tCJ\tC\tU\tV\tE\tR 3\t*2\tL\t¦n Ht\tR\tI\t\"E\tA\tI\tC\tm 1\tA\tR\tR\tE\tV 4\t0\tC\tA\tF\tL\ts\tT\tL\tA\tP\tI\tN\tV\tE\tE 5\tF\tî\t11\tB\tL\till\t0\tT> X L\tG\tTP Ht\tN\tU\tL\tR\tTP -t-i 6\tCi\tA\tU\tE\tR\tE\tB\tR\tT\u201d* \u2022-u\til\tO\tF Ci\tT\tV\tU.7\tR\tV»\tC\tI\tM\tR\tü\tI\t11\tc\tR\tT\tN\tXJ\tR 8\tM\tE\t\t0\tA\ts\tR\t.0\tI\tO\tA\tA\tC\tL\tT.T 9\t2\tG\tC-\t3.\t±i\tI\t3\tL\tS\t3\tS\tP\t0\tA\tT?10\tR\tA\tA\tU\tA\tI\tE\tC\tS\tT\tR\tS\ts\tG\tT 11\t\\\tN\tE\tR\tA\tR\tG\tR\tE\tE\tN\tTT* Ht\tI\tE\tT.12\tT\t\tnP V\tlî\tI\tQ XL\tU\tA\tS\tR\tI\tT?\tB\tO\t0 13\tC\tF\tF H\tA\tA\tN\tO\tr* O\tI\t0\tR\tG\tM\tI\tM 14\tE\tT?Àm\tR\tI\tC\tH\tP i-J\tL\t3\t.A\tT\tE\tL\tU\tS 15\tH\tA\tN\tD\tA\tI\tT T it\tU1 \u2014i\tlit\tL\tU\tF -t-j\tT\tE\tJ affenage\tcheptel £-~r~-\tgénisse\tmotte\tsemence ndain\tcouver\tgrain\toison\tsilo araire\tcuve\thcctaro\torge\tSOUQ ge\t-.étable\tivraie\tpacage\tterro attro\téteuîe\tjument\t^ prairie\ttrèfle battre\tcnrue\tlaiterie\tpré\tveau ¦ .% bisoc\tfaçon\tlapin\tpurin\tvêlage brabant\tfenaison\tmais\tsanvo\tvêler brebis\tferme\tmeuble\tsarcloir\tverrat chemil\tfriche\tmoissorr\tscftjle\t Solution\tdu mot-mystère do\tsamedi :\tNUPTIAL\tRéponse demain do ce service, M.Jacques Normandin, nous annonce la tenue d'une clinique de moniteurs et de monitrices.Cette session se déroulera les 26, 27 et 28 mars, à l'école secondaire Margarita, 1000,.rue Gordon, et l'inscription se fera le jeudi 26 mars, dès 9 h.du matin.Les jeunes gens et jeunes filles, désireux de compléter les formules d\u2019application peuvent encore le faire en se présentant dès maintenant au bureau de la Récréation municipale, 475, rue de l'Eglise.Car, comme nous l\u2019explique M.Normandin, il importe que tous les candidats et candidates aux postes de moniteurs, anciens et nouveaux, s\u2019enregistrent auprès de la Récréation et suivent assidûment les cours de la prochaine clinique.D'autre part, il est intéressant de noter que les préposés au programme récréatif ont déjà rencontré M.Normandin à plusieurs reprises en vue des événements de l'été prochain, dans les parcs de Verdun.Tout laisse pré-' voir que plusieurs nouvelles formules seront inscrites dans une programmation tout à fait différente de celle des années passées.Pour les jeunes à St-Paul-de-la-Croix Pour les moins de 20 ans, les Loisirs St-Paui-de-ia-Croix tiendront une soirée dansante, ie samedi 4 avril, à 8 h., au sous-sol de i'église, 10,215, rue Georges-Baril, angle Ficury.De plus, pour les adolescentes.le môme service paroissial a organisé un cours de maintien, dont le professeur sera Mme Louise Choquette, de l'Equipe Todasco.Les leçons débuteront 3e marcredi 8 \u2022avril, pour se continuer chaque mercredi soir, à 7 h.30, au sous-sol de l'église.Pour renseignements: 388-8890.Pour les garçon?de 8 à 13 ans, désireux de participer au baseball mineur, cc-t été, il y aura séance d\u2019inscription aux Loisirs St-Paul-de-la-Croix (sous-sol de l'église), le mercredi 25 mars, a 7 h.du soir.Les intéressés devront y apporter leur certifient de baptême.Pour renseignements: 388-6013.Cours de maintien à Saint-Léonard Les dames et jeunes filles qui ont déjà bénéficié du cours de maintien de Kre année, sont invitées à participer au cours de 2èmc année qui doit débuter le 8 avril, à St-Léonard.Cette série de dix cours, dont Maie Fleurette Todasco sera le professeur, se déroulera chaque mere-soir, à 8 h., au i .-iui ou presbytère St-Léonard, 5525 est, rue Jarry.Pour renseignements et inscription, s'adresser à Mme Babin (321-3355) ou Mme Lanoue (321-9671).' D'autre part, les services paroissiaux de Loisirs qui désirent présenter les cours de 1ère 3nnée avec l\u2019Equipe du maintien, dans une session du printemps, sont invités à s'adresser au plus lût à Mme Denise Fleury (GG9-3948).La sécurité avec les armes Un remarquable succès a couronné l'inscription aux cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Ces cours débuteront demain soir, à 7 h.30, au centre récréatif Pierre-Bernard, 3055.rue Mousseau, dans le secteur est de Montréal.La réponse des intéressés a été si abondante qu'il à fallu organiser deux groupes d'élèves; ceux-ci sont âgés de 18 ans et plus.\u2022 Ils profiteront d'une heureuse initiative de ia Récréation municipale, réalisée en collaboration avec la Fédération québécoise de la Faune et le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Défilé de modes \"Château de sable\" C\u2019est le mercredi 25 mars, à 8 h.30 du soir, que les étudiants du CEGEP Ahuntsic présenteront leur spectacle-gala du défilé de modes \u201cChâteau de sable\u201d.Cet événement se déroulera à l\u2019auditorium du collège 9155, rue St-Hubert, et il mettra en lumière, et de façon inédite, les dernières créations pour le printemps et l'été.Pour renseignements: 389-5921.Un club de tir \u2018Les Loisirs St-Eusèbc annoncent la mise sur pied d\u2019un club de tir à air comprimé.Ce sport est pratiqué chaque lundi soir, à 9 h., au centre récréatif local.2151-A, rue Fullum.MM.Guy La salle et Réal Ricard sont les responsables de ccttc activité.Pour renseignements; 872-330G.TARZAN by Edgar Kir» BurrouyAi Au p!#J dm la montâgrv* ., Où p«ut bit n étr# T»rr#n ?J'si en cor* troïf jour» povf i«» Kuvtr event qua no» guarn'er» viannanf À notre secourt\t* Tou» te» ingrédient» réunit.Ter ten pr*p»»e un# potion rrmgique qui »«uve»ii\têirr »\u2022*» ami» Chutai.Auric et Jo-Re .; ÆW PHILOMENE Ma tante ! Mon auto est âgée d'un an, aujourd'hui !i D Comment le sais-tu ?J'ai encore facture LE PAPA DE L8LS Avfu nu onn bon-n n réuni nr» ?ha Jot et moi dtvoni cependant nom battre peur «avoir qui organisera la fêta annuel!* !\t\" \u2022To «art p.n ! Trô» honor f msm Qui * rjaqnr* ?^ in F* Kfi.Ue.ru t\u201e VL f-r.C>f.BOZO Le médecin ne sait.pas ce que j'ai, mais je pense que .c'est contagieux I FERDINAND LEG LATULJPE Va chercher .ce bâton ! Peux-tu penser à autre chose qu'aux filles ?.ar'!> f \\'\u2018rr- I\t\u2022, ~r«Py Coji julie Pourquoi ne donnes-tu pas raison à tes parents qui ne veulent pas quo tu sortes avec un garçon régulièrement ?Du moins jusqu'au moment où tu commenceras à sorti avec quelqu'un ! Cepr.72 Girrt Tt&: re» Corjj.Pea-US.fo*.Off.ta G M ©CJSLG / //\t/'/\t/\t\\\t/ / 'sRL J J, /, / / ' / '\t\\ .fi\u2019sxi W«jht»|t0B St*f $wtic«t» \\*W /,\u2019 /\t,\tiff/ // î=\t///^ x.c '/,//,< ÈFiT'Jcgygrgtë V l;< Ai de piychiatriquo 5(?à tvtil i- \tAi dt>% piychiatrique\t \tmjNKli 7\t i.lbt\tlo docteur e»î lé\t 1/5 docteur est là Voilà une chc*e que Tort ne peut apprendre à l'Université l ir l* docteur BATMAN et ROBIN GUAND .et Batman le w**t I CVit rémsï 1 Robin exécute avec facilité un saut.w W. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970/17 §ttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Warner9» ¦ » S % mm smmm 0m t y 8 k .¦ V- \u2022 \u2022 \u2022 -vy-v.K - ¦ ¦ ; ¦ ¦ 'it.N.»-.\t'' LIGNE 44YOU CURVE\u201d WARNER S Une ligne vraie ef naturelle.Une ligne conforme à votre silhouette.Des dessous qui laissent voir, sous la robe moulante ou le cosmocorps, votre souplesse à vous, vos courbes les plus gracieuses.A.Souticn-gcrge \"Shadow\".bonnets souples en tricot de nylon transparent.Bretelles extensibles.Couleur chair.32-36 A 50 (A), 32-38 (B), 34-38 (C).*/¦*.arque dcpcioe B.Gaine-cuIoHo courte \"You Curve\".Trois coutures au dos donnent un galbe parfait.Les jambes sont bordées d'une bande intérieure adhesive.En filet de Lycra* extensible, couleur chair.P.M.G.C.\tSoutien-gorge do tricot à bonnets sans \tcouture.Imperceptible sous les vêtements les plus moulants.Dos élastique.Bretelles réglables.Blanc seulement.32-36 (A), 32-38 (B et C).Centre-ville seulement.D.\tGaine-culotte \"You Curve\", genre bikini.En filet \u2018de Lycra* extensible, iCSO couleur choir.P.M.G.E.Combiné \"You Curve\" tout en tricot de Lycra* extensible.Grâce à ses coutures très astucieuses au dos, il galbe le plus naturellement du monde.Bonnets légèrement rembourrés.Bretelles réglables .Fourche fermée par des pressions.Chair seulement : 32-38 (B et C) s1250 F.Gaine-culotte \"You Curve\", à jambes de longueur moyenne.Coulures dessinant bien la silhouette au dos.Ourlets adhésifs.En filet de Lycra* extensible, 57 couleur chair.P.M.G.Téléphoner à 842-6261.\u2019 Gaines et soutiens-gorge, rayon 369, au troisième, centre-ville.Aussi Dcrval, Rockland et Boulevard LA COLLECTION DECORUM DTRVING KORNY Le style relaxe en petites robes d'Arnel* brossé que vous lavez et laissez sécher.Trois modèles coquets, trois variétés de rayures bayaderes, une multitude de couleurs.A un prix très modeste.A.\tRobe fourreau boutonnée sur le côté.Sans manches.Ceinture-lien en même tissu.Brun/vert, ou bleu/jaune.Tailles 12\u2019/* à 22!;.B.\tRobe polo.petit col pointu, empiècement à rayures verticales, patte boutonnée devant et cemtùre, manches courtes.Marine/rouge, blanc, ou brun/ blanc/jaune.Tailles 12!2 à 22\u2019.\u2019.C.\tRobe chemisier à long boutonnage devant.Col tailleur, empiecemenf en \"V\", ceinture et manches courtes.Rayures or, bleues ou orange, sur fond blanc.Tailles 14!2 à 24»':.\t* -Marque dipole Téléphoner a 842-6261.Robes, rayon 426, au deuxième, centre-ville.Aussi Dorvol, Rockland et Boulevard.\t, La collection Seventeen chez Morgan Présentation de la collection complète des modèles gais et dynamiques parus dans le numéro d'avril de \"Seventeen\".De créations dans le mouvement, en exclusivité chez Morgan, pour les \"17 ans\".Trois présentations par jour.Jeudi et vendredi, les 26 et 27 mars, à 12 h., 2 h.et 4 h.de l'après-midi, dans l'arrière-salle de la Boutique Alis-sa, au deuxième, centre-ville.Entrée \u2022libre.ENCORE UNE SEMAINE FOUR PARTICIPER AU CONCOURS MORGAN DE \u201cMODELES D\u2019AUTOS\"\u2019 Vcw5 y trouverez ce* formules cc p«rti;!-püt-cn ù la boutique ''Le Bricoleur'' ce nos magasin* ccr.îroville, Pcrval, Rock*, land et Boulevard.N\u2019hcîitci pas, c'crt «musant e* pu:s.« vous orinnerez peut- tiro un prix I JILlIiES I>'Ol :IT UTVHl.: C.l~\\TRC-VIILT.SquarePhillijif, DORVAL, au Centre Commercial, ROCK!, t SP, mi Centre Commercial, ROI ITCAHD.-ni Centra Ce nwicraalf S \\07T I?02\\, .3J /,* Chemin cc la Jlchic .Mer ir, lundi à mercredi ith.30 n (di.Hue ï?te-Cothcrinrf ûJ-J\u20221515\t- O.>7-6711\t*28*7.»«I\tZ?f t-28Il jeudi et vendredi *Jh.3ü h Uh\u2022 samedi [fh» à 8h» comm txnr < tua rnu.xnjŒS 842-6261 lundi d mercredi Sft.Sd ô (du jeudi etrendn di uU.30 ù Vhm s-ttmeJi 8h%30 à .\u2019 V, 18/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 ma**,\u2022.**¦**#.\u2022>O 2.Short pour bambine & J.OO 1.Tee-shirt 100$ coton S2.MP 7.& 8.Aux marins d\u2019eau douce, Buster Brown suggère le short en toile de polyester* et coton - Sf-2.7.Et un tee-shirt de coton rayé deux fois-&2.!PfP.Les deux en caramel, bleu nuit et brun liège.Tailles 3 à 7 (î.Quand les belles marinières vont en ville, elles portent le tailleur-pantalon en coton Un tissu sans repassage.Tailles 3 à Gx.SfO.!P.7 piqué, à dessin de fleurs, COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Viî-uü k-¦ ¦ Hfi&MBHg! WÊRHBm&Bi ¦S:\\ H** MfiK H® v ''g Wmê a; \u2022 \u2022 \u2022.v- o-r-s>>-v\u2018ïV> V 'F -} \u2022v ' ' ¦ IM |9MSM * > \"\u2022q ; i t \\ | En vente aux magasins centre-ville, Dorval, Boulevard et Rockland, Téléphoner à 812-6261, Commandes postales acceptées.Prière de mentionner une deuxième couleur. CAHIM Mm 3 / PACKS J9-3* la presse SfOKTS - ÏKiATU \u2014\u2014 MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 - 36# ANNEE ~ No 69 Tremblay brille et le Canadien poursuit sa série de succès par Plaira COBEIL \u201cComme dans le bon vieux temps\u201d, disait un partisan.Après chacun des buts du Canadien, hier soir, la foule chantait: \u2018\u2018Les Çaoa-_ diens sont là\u201d! Ca faisait un peu \u201cké-taine\u201d, mais c\u2019est vrai que ça rappelait le bon vieux temps.Us ont eu l\u2019occasion de chanter cinq fois ces chers partisans.En effet, le Canadien a remporté de justesse une victoire de 5-4, aux dépens des tenaces Pingouins de Pittsburgh.Et ils ont également eu l\u2019occasion d\u2019applaudir les exploits de Jean-Claude Tremblay.Ce dernier a marqué un but, en plus d\u2019en préparer un autre, et tout au long du match, il a offert une performance impeccable.\u201cJe n\u2019ai pas entendu les applaudisse- ments de la foule\u201d, disait-il dans le vestlalrè du Canadien.Pourtant, il n\u2019y a pas tellement longtemps.Tremblay y entendait bien les hues! Les temps changent et la réaction de la foule également! Pour Claude Ruel, Jean-Claude s\u2019est révélé un joueur hors de pair, depuis le jour où il a remplacé Serge Savard.\u201cOn dirait que Tremblay a réussi à faire retrouver à toute l\u2019équipe une coordination qui, plus souvent qu'autre-ment, nous manquait.Ses passes savantes et sa façon de sortir la rondelle de notre territoire ont largement contribué à nos récents succès.\u201d Dans l\u2019esprit de tous les amateurs de hockey.Tremblay joue présentement du hockey impeccable.Il rappelle un peu le Tremblay de la saison 1967-68, alors qu\u2019il avait été nommé au sein de la deuxième équipe d\u2019étoilés de la ligue Nationale.Jean Béliveau a également joué un match solide.\u201cCa faK longtemps que je n\u2019ai pas vu Béliveau patiner avec autant d\u2019aisance\u201d, faisait remarquer Gilles Tremblay, du haut de la passerelle des journalistes.\u201cC\u2019est de bonne augure\u201d.Le brillant centre avait auparavant préparé les paroles de Gilles Tremblay, en signant un but avec l\u2019aide de.Jacques Laperrière et d\u2019Yvan Cournoyer.Béliveau a de plus préparé celui de Mickey Redmond, à la deuxième période.\u201cA l\u2019approche des séries de fin de saison, il fait bon de savoir Béliveau en bonne forme physique\u201d, disait Ruel.Par les temps qui courent, Béliveau est très décontracté et fait preuve d\u2019assurance.En voici au moins un que R\".Il JP*! ^ÀV.;-y py/rmir} '* L ; 7t : îjfVîbV'i \u2022 * Le but de Mickey Redmond L\u2019attaque soutenue du Canadien a fait passer quelques méchants quarts d\u2019heure à Les Binkley, hier soir.Le Tricolore a lancé 37 fois sur le but du Pittsburgh.Celui-ci.un boulet de Mickey Redmond (no 24), a trouvé le fond du filet.la période électorale laisse complètement indifférent! 1! Cournoyer et Peter Mahovlich ont complété le pointage pour le Canadien, qui se retrouve maintenant au troisième rang, au classement des équipes, sur tin pied d\u2019égalité avec les Red Wings de Détroit, qui étaient inactifs, hier soir.L\u2019équipe locale n'accuse présentement que trois points de retard sur le Chicago, et quatre sur les Bruins de Boston, qui occupent toujours la tète du classement.Malgré qu\u2019il ait subi une blessure à la cheville, durant le match de samedi contre le Philadelphie,, Mahovlich s\u2019est surpassé.II a soulevé la foule par ses jeux électrisants, particulièrement au cours du dernier vingt, alors qu\u2019il est venu bien près de répéter l'exploit qui lui a valu un but samedi soir.En effet, il s'est faufilé entre les défenseurs des Pingouins de la même façon qu'il l\u2019a fait contre Ralph MacSwevn, la veille.Cependant, hier soir, le gardien de but Les Binkley a été plus vigilant, frustrant l'ailier gauche d'un but.\u201cC'est vraiment plaisant pour moi de jouer au hockey depuis quelque temps\u201d, disait Mahovlich.\u201c11 est vrai que j\u2019ai eu un peu de difficulté ce soil-, à cause de cette cheville, mais ça ne fait riqp.Les victoires sont tellement importantes durant la présente période qu'elles nous font oublier nos petits \u201cbobos\u201d.Nous aurons maintenant l'occasion de nous reposer\u201d.\u201cOui, il est à peu près temps\u201d, ajouait Henri Richard.\u201cC\u2019est pas facile, quatre matches en cinq jours, ajoutez à cela 6,000 milles de voyages, puis les trois heures dé décalage qui existent entre la Côte du Pacifique et Montréal, et vous avez là suffisamment de fatigue pour exiger un repos\u201d.Pour sa part, John Ferguson s'entraînera deux fois aujourd'hui.Le fougueux ailier gauche n'est pas satisfait de sa tenue.\u201cDepuis que je suis revenu au jeu, après l\u2019intervention chirurgicale subie à l'oeil droit, je n\u2019ai pas encore réussi à reprendre le tempo\".\u201cEncore quelques bons exercices et je serai en excellente condition physique pour les prochains matches, contre le Toronto et le New York, matches qui peuvent faire toute la différence entre uneplace dans les séries et des vacances beaucoup trop hâtives à mon goût\"! Pour les Pingouins, qui bataillent pour déloger les Flyers de Philadelphie du deuxième rang dans la division Ouest, Jean Pronovost a compté deux buts, tandis que les autres ont été marqués par Glen Sather et Michel Brière.ii&mm WÈËm WW ¦W photo* Robert Nadon, LA PRESSE Sur un coussin d'air ! Les chocs se font de plus en plus violents, au fur et à mesure que la fin de la saison approche.Malgré une blessure à la cheville, Pete Mahovlich continue toujours à \u201cy mettre du tigre\u201d.On le voit, ici, en pleine action avec Tracy fratt, des Pingouins.Uetù© foule ET(§(2@rd3 MOU [b®BT) 0¥ûilt(gb9 O O Il semble bien que le temps où les amateurs de hockey boudaient les matches mettant en cause des formations de la division Ouest et le Canadien est révolu.Hier soir, 18,454 spectateurs se sont rendus au Forum pour voir leurs favoris remporter une victoire de 5-4 sur les Pingouins de Pittsburgh.Et soit dit en passant, cette rencontre a donné lieu à du jeu fort intéressant.Ce nombre représente un record d'assistance pour la présente saison à Montréal.Et d\u2019ici la fin de la saison régulière, vu l\u2019importance des matches à venir, il ne serait pas surprenant de voir ce record surpassé en quelques occasions.HORS JEUX \u2014 Une cinquantaine d'amateurs de hockey de Malartic étaient au Forum, hier soir.ils désiraient tout simplement applaudir les performances de deux des leurs, Michel Brière, de Pittsburgh, et Lucien Grenier, du Canadien.le joueur des Pingouins a donné^'occasion à ces visiteurs de s\u2019extorionser en marquant un but et en récoltant une assistance.quant à Grenier, le surplus de personnel l\u2019a obligé de regarder le match de la passerelle des journalistes.le Canadien disputera son prochain match de la passerelle des journalistes.le Canadien disputera son prochain match mercredi contre le Toronto.Jacques Lemaire recommencera à patiner aujourd'hui.les trois étoiles du match d'hier, telles que choisies par Maurice Richard : Jean-Claude Tremblay, Henri Richard et Michel Brière.» .i.aü 0 0 0 plus faxo provinciale* 0 300 CAMIONS POUR VOUS SERVIR d u v~ W am 1 j, -\t*#p s \\ g r-i * Cette offre n'est valable que pour la région dé Montréal 1 ' i V- i St/IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 MARS 1970 V »;W' ?ISEW .^*eV.' v.Jean Béliveau nie la rumeur de sa candidature, , puis aide le Canadien à blanchir les Flyers t par Gérard CHAMPAGNE Si le Canadien avait essuyé un revers, certains journalistes auraient probablement été moins audacieux, Niais voilà, le Tricolore venait d\u2019enre-gistrer une victoire de 2-0 aux dépens des Flyers de Philadelphie, et tout le moule affichait un large sourire.- Certains vétérans scripteurs se sont appochés de Béliveau, et l'ont salué efl lui disant: \u201cBonsoir, monsieur le député\u201d.t Béliveau était d'excellente humeur.Pourtant sa journée n\u2019avait pas été de tout repos.11 avait passé plusieurs heures au téléphone, niant une rumeur à l\u2019effet qu'il avait l'intention de se lancer dans la, politique.Pendant toute la soirée, sur la passerelle du Forum, le nom de Béliveau était sur toutes les lèvres.Certains prétendaient qu\u2019il commettrait une erreur en se lançant dans une nouvelle carrière.Les journalistes rappelaient que Red Kelly, ex-joueur du Toronto, avait con-iinué sa carrière dans le hockey, tnême s'il manquait les exercices de son club pour se rendre à son travail au parlement d'Ottawa.On a parié d'excellents joueurs de hockey, tels Bucko McDonald et Lionel Conacher, qui avaient embrassé une carrière dans la poltique après avoir abandonné le hockey.Béliveau, qui venait de disputer un grand match et avait joué un rôle important, en compagnie de Rogatien Va-chon, Jacques Laperrière, Mickey Red- mond et Pete Mahovlich, savourait la victoire des siens, un triomphe qui venait de leur donné l'eau à la bouche, et de caresser l'espoir de participer aux séries de la coupe Stanley.\t< Dans son bureau, l'instructeur Claude Ruel distribuait les dédaiUes de mérite.Il a surtout parlé de Pete Mahovlich et Jacques Laperrière.\u2018\u2018Ces deux athlètes ont présenté une fameuse performance.Vous avez vu jouer Frank Mahovlich alors qu\u2019il brillait à l'aile gauche pour le Toronto.Je vous surprendrai en disant que son frère Pete l\u2019a surpassé lors des matches qu'il a disputés à St-Louis, à Los Angeles et au Forum ce soir.Pete travaille comme un forcené avec Henri, et il faut le voir demeurer sur la glace après les autres lors des exercices.Pcte et Laperrière ont stimulé mes joueurs au cours de leurs dernières parties.\" \u201cNous commençons à penser à l'argent qu nous gagnerons dans le détail,\u201d nous a dit Laperrière.\u201cCe soir, je suis tellement fatigué que je m'en vais directement dans mon lit avec des draps fleuris.Je suis exténué.\u201d Laper-ricre a disputé un match du tonnerre, et a bloqué au moins une dizaine de lancers en se couchant sur la glace au bon moment, samedi soir.Mahovlich et Mickey Redmond ont marqué les deux seuls buts du match.Les deux buts furent spectaculaires.Mahovlich a fait prendre une tasse de café au défenseur Ralph Maxsweyn avant de déjouer le sympathique Bernard Parent sur un lancer précis.Redmond a marqué le sien dans le troisième engagement, sur une échappée NOUS r'.y Honoré à Ottawa, Claude Robert rappelle les grands moments de sa carrière journalistique Dans l'avion le ramenant d\u2019Ottawa, Claude Robert regardait avec une satisfaction.qu'il ne cherchait aucunement à dissimuler, le document que venait de lui remettre la Fédération canadienne des Sports amateurs.Ce prix d'excellence; qui lui avait été décerné pour son travail de promotion de la cause des sports amateurs au pays en 1969, lui faisait oublier les longues heures, les conditions de travail parfois difficiles, et sans doute surtout l'indifférence rencontrée trop souvent sur son chemin.Par ailleurs, le parchemin l'amenait à sourire d\u2019aise en pensant au journaliste sportif pour lequel il a possiblement le plus d'admiration et qui est demeuré à travars les années son idéal, Gaston Meyer, de l'Equipe de Paris.C'est que celui-ci, qu\u2019il considère comme l'un des plus grands apôtres de l'amateurisme au monde, lui a recommandé tellement de fois de s\u2019intéresser et de se dévouer à cet aspect de l'univers des sports.\u201cJe vois le sourire du maître en apprenant la nouvelle\u201d, nous dit-il.Robert avait une douzaine' d'années quand le grand coureur cycliste Jean Robic l'aida, avec la complicité de trois journalistes, à se glisser dans la voiture d'un officiel de la grande classique Paris-Roubaix?Est-ce à ce moment que se dessina sa future carrière de journaliste sportif?\u201cJe ne saurais vraiment le dire\u201d, de nous répondre ce Français né le 19 juin 1937, à Argenteuil, à quatre milles de Paris, et installé depuis le 31 janvier 1966 au Canada.\u201cMais ce dont je suis sur,-c'est que mon enthousiasme pour le cyclisme a commencé à partir de ce moment, et que c\u2019est également alors que j'ai vu comment les journalistes prennent pour suivre de près une course\u201d.II nous raconte qu'il crut nécessaire de faire comme ces derniers et d'inscrire sur des feuilles de papier les noms des cyclistes à divers points de l\u2019épreuve, avec leur rang et leur temps.Déjà, il commençait à apprendre le métier.Son amour pour les sports devait apporter deux changements dans sa vie, le premier aussi décevant que le second devait être réjouissant.Devant «e3 résultats scolaires bien moins satisfaisants que ceux qu il obtenait comme joueur de soccer, son père n'hésita pas un jour à l\u2019inscrire au Lycée Chaptal, sous l\u2019étroitè surveillance des proviseurs.Mais c\u2019est grâce au cyclisme qu'il devait plus tard ren- contrer Gisèle, celle qui devait devenir son épouse.Celle-ci s'entrainait tous les matins sur le circuit de Longchamps et au Bois de Boulogne, avec son amie et championne cycliste de France et du monde, Lily Herse, quand il fit sa connaissance.Ce confrère, qui s'est joint au personnel de la rédaction sportive de LA PRESSE, le 13 juin 1969, nous avoue que c'est son penchant pour les sports, l'action et les voyages qui le dirigèrent vers sa carrière de journaliste sportif.Cela lui rappelle certaines remarques d'un de ses anciens professeurs au Lycée Chaptal, devenu plus tard journaliste et éditorialiste, Jean Grand-mougein, qu'il a revu il y a deux ans à Montréal.\u201cTu vois, dans le fond, j'aurais mieux fait de m\u2019occuper de sport que de politique.Mais Claude, dans la vie, il faut savoir courir, sauter, lancer et écrire.Or, le sport permet tout cela\".Ce dont lui est certain, c\u2019est qu'il doit au sport d'être encore vivant aujourd'hui.Il nous raconte que pendant la guerre d\u2019Algérie, fait prisonnier, il réussit à s\u2019échapper et ce n'est que grâce à sa pratique des sports qu'il trouva la force physique et l\u2019énergie nécessaire pour rejoindre son régiment.Seulement deux sur un total de 33 réussirent ainsi à regagner les forces françaises.Cette guerre d'Algérie où on le retrouve aussi au Service Adrar-Presse aux Armées, attaché de presse du chef d'ctal-major, le général Salan, plus tard du général Massu, ne devait rien enlever à Robert de son enthousiasme pour le journalisme, le sport et les voyages, car le conflit terminé, il constate que le premier le conduit aux deux autres.De fait, il le mène aux Jeux malgaches, à Tannarive, à ceux de Rome, Tokyo et Mexico, comme aux championnats de yachting, aux grands matches de boxe, aux championnats de hockey et plus récemment aux Jeux canadiens d'été, à Halifax.\u201cLe Canada est un pays merveilleux et le Québec un endroit formidable, nous mentionne-t-il.Il faut avoir voyagé dans les pays derrière le rideau de fer et s'être senti constamment surveillé pour apprécier la liberté dont nous juoissons ici\u201d.Ce qui l'a chagriné chez nous, c\u2019est que le sport amateur ne jouisse pas de plus de vogue.Aussi, c\u2019est ce qu\u2019il a cherché à corriger, \"à faire ma modeste part\u201d, espérant ainsi éveiller l\u2019attention sur ce problème.du centre de la glacé.Il a surpris Parent avec un dur lancer décoché d\u2019une vingtaine de pieds.Les journalistes pariaient toujours avec Ruel, lorsque Béliveau a fait son apparition.\"Bonsoir tout le monde, dit-il.Claude, je voulais te demander que si jamais, je décidais de faire le plongeon dans la politique, est-ce que je pourrais compter sur toi pour m\u2019aider?\u201d Béliveau souriait en posant cette question.\u201cJe serai le premier à t'aider\u201d, a répondu Claude.\"Après tout ce que tu as tait pour moi et pour le Canadien, tu mérites bien ça.\u201d ' i\t\u2022 ! ' \u2022 \u2019 \"V \u2022-«\t; H '¦\tÆ v, -miïm s Y y VT-V .V.\t,y.; ï: * h\" t.,' - ;\t¦ ¦ %\u2014 1 A ' :'V photos Jean Goupil/ LA PRESSE?Il y a aussi eu match de hockey.Le match de hockey de samedi a été interrompu en deux occasions par des combats de lutte et de boxe.A gauche, Mickey Redmond cherche à appliquer un direct de la droite à Larry Hillman, tandis que la photo de droite nous permet d\u2019assister à un match de lutte entre Bobby Clarke et Ted Harris.Quelques instants plus tard, Harris forçait Reggie Fleming à visiter la clinique du Forum, à cause d\u2019une coupure, résultat d\u2019un coup de poing de Harris.Le maire Drapeau refuse de dévoiler son jeu face sum fédérations\tù Munich MUNICH (AFP) \u2014 Plus le moment de la dale à laquelle sera décidé qui héritera ces Jeux olympiques de 1976 approche, plus on sent dans l'air cette fébrilité qui caractérise les préliminaires de cette grande prise ce décision.C\u2019est ainsi que l'Assemblée gé.iétale des Fédérations sportives, qui tenait ses assises à Munich,, au cours du T Claude Robert honoré Té'.éphoto PC Le rédacteur aux sports Claude Robert, de LA PRESSE, a été honoré samedi, à Ottawa, pour l\u2019excellence de son travail dans lé monde du sport amateur.Claude a reçu' son diplôme honorifique des mains de Donald King, directeur de la Fédération canadienne des Sports amateurs.Nommage de Sa Fédération canadienne des sports amateurs ù Claude Robert UllllllllllllllllllllllllllllllilMIIIIIIIIIM OTTAWA \u2014 Pour la première fois, croyons-noùs, un journaliste d'expression française vient de se voir décerner le certificat de mérite de la class \u201cA\u201d, c\u2019est à dire celle des nouvellistes, par la Fédération canadienne des sports amateurs.Cet honneilr est revenu à Claude Robert.de la rédaction sportive de LA PRESSE, et spécialiste en athlétisme, cyclisme, yachting, socccr et boxe.Cette attestation lui a clé remise samedi soir, à Ottawa, lors du dîner de clôture des assises annuelles de la Fédération.En lui présentant le certificat, Maurice Allan, 3e vice-président de la fédération, a souligné que c\u2019est l\u2019intérêt affiché par Robert pour la cause de l\u2019a-mateùrisme, son objectivité dans tous ' ses commentaires, sa présence assidue aux événements aussi bien qu'aux réunions, et sa façon bien personnelle de les couvrir qui lui ont valu cette marque de reconnaissance de la part de son organisme.Allan a laissé savoir toute sa joie qu'un Canadien français se fût adjugé cet honneur, décerné à notre confrère sur la recommandation de l'Associa- tion olympique, la Fédération de l'Haltérophilie, et celle du cyclisme.Allan a ajouté que la publication dans les pages sportives de LA PRESSE des reportages de Robert avait aidé à mieux faire connaître le mouvement amateur, son activité, scs buts, scs problèmes, ses espoirs, Allan a tout d'abord adressé ses remarques en français, avant de les répéter en anglais.Deux autres certificats ont été remis, l'un à Jack Kinseîla, d'Ottawa, pour la section de la radio, et l'autre au vétéran Ted Reeves, de Toronto, division des rubriques.week-end, a abordé plusieurs sujets qui touchent de très près la présentation de Jeux de 1976.A la suite de discours des représen-t mis des villes qui ont posé leur candidature, on a noté un certain mouvement négatif vis-à-vis des villes de Montréal et de Florence, laissant beaucoup de terrain à Moscou et Lis Angeles.John Kilroy, président du Comité olympique américain, a fait un brillant exposé sur les facilités que la ville de Los Angeles est en mesure de procurer tant aux athlètes qu\u2019aux media d'information Kilroy a même déclaré que son pays suggérerait que les profits enregistrés lors des Jeux soient'retournés aux nations participantes, afin de payer leurs dépenses.Quant au maire Drapeau, il a laissé savoir à son auditoire que sa ville assumerait toutes les dépenses de nourriture et de logement des athletes.11 a de plus rappelé que la ville de Montréal avait, l'expérience des gran-d c s manifestations internationales, corn m e l'Exposition universelle de 1967.par exemple.Mais Drapeau n\u2019a cependant pas voulu dévoiler les plans des installations sportives nécessaires à la présentation des Jeux.Il a déclaré qu\u2019il ne le ferait qu après que les Jeux lui seront accordés.Il semble que cette dernière phrase n\u2019ait guère plu aux délégués de 26 fédérations sportives internationales.D'autres importants\u2019 sujets ont été abordés au cours du week-end.On a \u2022notamment parlé -de la dévolution d\u2019une partie des droits perçus par les émissions télévisées, de l'organisation de Kayak-slalom à Munich et de ia succession possible de Avery Btun-dage, président du COI.Au titre des droits de télévision, les fédérations ont exprimé le souhait que 20 p.c.de la totalité des sommes perçues dans ce domaine leur soient versés.Cette motion, si elle était acceptée, doublerait les revenus des fédérations.Pour ce qui est de la succession n sible au poste de Brundage, on croit enregistrer une certaine tendance en faveur d'une relève à la tète du COI.et ce avant les Jeux d été de 1972.Les fédérations ont de plus demandé de prendre une part plus grande dans la décision de l\u2019octroi des Jeux à une ville.Thomas Keller, président des fédérations internationales de sports, s\u2019est plaint du manque de coordination et de rationalisation dans le monde du sport mondial.11 a déclaré que le travail et les buts du COI et des FSI devraient être clairement définis, afin d\u2019apporter une meilleure collaboration entre ces deux parties appelées à travailler si souvent ensemble.t i IA PRESSE, MONTREAL, LUND! 23 MARS 1970/11 Des records pour Tony Esposito et Bobby Orr; échec du New York *;\u2022.jjv.Cet arrêt de Tony Esposito, gardien des Black Hawks de Chicago, a probablement été son plus difficile du match d\u2019hier, alors qu\u2019il a égalé le record des temps modernes, en réussissant son 13e blanchissage, hier, face aux Blues de St-Louis.Esposito a réussi à faire dévier le lancer de Ron Anderson (161, des Blues, sous les yeux de Phil Goyette et du défenseur Bill White (2).Arrêt-clé d'Esposito tfdép^OiO AP Guy Lafleur dépasse y® -sap ê® X@@ p@do'ûX Les Remparts de Québec obtiennent des succès parallèlement aux succès de leur joueur de centre-étoile, Guy Lafleur.Rares, d'ailleurs, ont été les matches remportés par, les Remparts, durant lesquels le nom de Lafleur ne figurait pas au sommaire, au cours de la saison.Le grand numéro 4 a enfilé deux buts, samedi soir, devant une foule de 9,500 personnes au Colisée de Ql aec, et son équipe a disposé des Alouettes de St-Jérôme, 3-2, pour prendre une avance de 24) en finale de la ligue Junior du Québec.Toutefois, c'est le compagnon de ligne de Lafleur, Paul Larose, qui a enfilé le but décisif au début de la pé- Le Cyclo-Cross de Laval, première épreuve de cyclisme de la saison, s'est déroulé hier dans le Parc Industriel de cette municipalité.C'est le Québécois Yves Inactif pour un mois Des médecins italiens ont confirmé le fait que le champion du monde des moyens Nino Benvenuti avait subi une fracture à une côte, lors de son match contre l\u2019Américain Tom Bethea, match disputé à Melbourne en Australie, la semaine dernière.Les médecins ont affirmé que le champion devra demeurer inactif pour une période variant de 25 à 30 jours, ce qui forcera ce der-n i e r à contremander son match, titre en jeu, contre l'aspirant américain Doyle Blaird, qui devait être disputé à la fin du mois de mai.riode finale, après avoir participé aux deux buts de Lafleur au cours du premier engagement.Du côté des perdants, Yvan Rolando et iGIJcs Bouchard ont répliqué.Los Alouettes, qui recevront l'équipe québécoise demain soir, à l'occasion du 3e match de cette série, n'ont lancé que 34 fois, comparativement a 53 pour leurs rivaux.Lafleur, qui a maintenant accumulé 20 buts et 14 passes en 13 matches éliminatoires.a réussi son premier but dès la 13e seconde de jeu, mais Rolando nivelait le qompte, 43 secondes plus tard.Larose occupe le 2e rang, chez les compteurs des séries, avec six buts et 19 passes, tandis que Réjean Gi- Landry qui a remporté cette course de 25 milles haut la maim.Iî a parcouru la distance en 12h.:54.Landry a terminé l\u2019épreuve avec plus d'un tour d\u2019avance sur son plus proche rival, Michel Banos, qui a mis !h.34:14 pour compléter l'épreuve.Les autres coureurs ont été Ma-gel la Tremblay (ih.34:54), Noël Lessard (lh.39:40).Normand Tremblay (lh.42:53), Marc-André Longchamps (lh.43:23), Fausto Blanchat (lh.44:32), Henri Raux et François Paquin (lh.43:00).Plusieurs coureurs (huit ou neuf) ont refusé de prendre le départ, considérant le parcours trop dangereux.La Palestre nationale aura bientôt son Vélo-Club.Nous reparleront plus longuement de l\u2019entrée de la Palestre dans la glande famille du cyclisme.roux, également des Remparts, a récolté 11 buts et 13 passes jusqu'ici.Avec ses 104 buts ( et 67 passes) au cours de la saison régulière, Lafleur en a donc marqué 23 jusqu'ici.en 69 matches, et accumulé 20-4 points.Victoire dos Marlboros Les Marlboros ont.pris une avance de 1-0 en demi-finale \u201cB\" 'de la ligue Junior de l'Ontario, hier soir, lorsqu'ils ont disposé des Knights de London, 10-2.devant leurs propres partisans.Bill Harris.Glcn Goldup.Mike Murphy et Torn Johnston ont enfilé deux buts chacun pour les vainqueurs) tandis que Gary Geldart.qui n'avait pas compté une seule fois depuis le début des séries, a répliqué deux fois pour les perdants.D'autre part, à Kitchener, les Rangers, qui avaient par deux fois évité l'élimination, se sont finalement avoués vaincus hier après-midi, au grand désespoir de leurs partisans, dans le sixième match de la série quart-de-finale \"C\".Les Black Hawks de S:.Catharines.humiliés, 8-4.vendredi.ont eu raison dcs-Ran-gers, 6-5.hier, grâce à un but do Dave Rombough au milieu de la période finale, sur une passe du défenseur Paul Shakes.Celui-ci avait marqué les deux premiers buts des vainqueurs.C'est toujours le ioucur-é-loüe des Hawks.M a r c e 1 Dionne, qui domine la liste des compteurs des séries éliminatoires, avec six buts et 11 passes, en six matches.Iæs Hawks seront donc les rivaux du Canadien Jr en do-mi-finale \"A\u201d qui débute demain soir au Forum, tandis que le duxième match de l'autre série aura lieu c-n même temps à London.Landry enlève Sa 1ère ceurse de cyclisme ÂCTUÂUTl-fXPMfSS Le canal 6 a présenté, samedi, un débat entra les rédacteurs sportifs Jacques Beau-champ, du Journal de Montréal, et John Robertson, du Montreal Star.Beauchamp a nettement dominé son rival et je l'en félicite.Pour ceux qui ne seraient pas au courant du sujet du débat, Robertson avait critiqué méchamment le pilote Claide Ruel, du Canadien, dans ses écrits, et Jacques Beau-chample plus ancien rédacteur sportif de Montréal attaché au hoejeey, n'était pas d'accord avec Robertson et il a dit pourquoi.Beauchamp a parlé avec sincérité et aplomb, dans une langue qui, après tout, n'est pas la sienne.Robertson a souvent donné l'impression 4\t3.1S 5 10\tTROISIEME PERIODE 5\t4\t4\t2' î\t40.70\tHe Dares.Gamache\t3\t3\t7\t7\t8e 6\t\t4 3\t6.10\t4 Boston, Westfall (U) 6\t5\t5\t\u2019z\t9.30\tLofty, Filion\t2\t2\t1\t1\t2\t3\t5 tete\t5.S0\t(Orr) 9\t7\t6\t4\u2019^\t5.25\tJean R., Larocheile\t8\tB\t5\t5\t5\t5\t6 6\t50.80\t5 Boston.Orr (30) Eo\t8\t7\t5V4\t21.80\tArmbro J., Lachance\t5\t5\tS\t8\t7\t7\t7 5\u2019*\t9.90\t(Sans atde) 4\t6\t8\t2\t70.40\tMiles A., Cote\t7\t7\t9\t9\t9\t9\t8 34\t23.45\tPunition» : Glbbs 5:15.D.7\t9\t9\t\t9.15\tP.Pick, Lefebvre\t4\t4\t2e 2e 6e 8\t\t\t\t9\tF2.65\t13:38.DUREE : 29.3 59 4 1.32.3 2.03.4 6\u2014MUNCY AGAIN 1\u2014SPEEDY SATAN 9\u2014KEYSTONE STURDY QUINELLA : (1-6) $37.70 26.40 Piste rapide 8.00\t4 60 4.40\t3.50 6.63 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE SS,000 Black S., Lareau\t2\t2\t3\t1 Disband, Lachance\t5\t5\t12 Miss L.B., Brosseau\t3\t3\t5\t5 Gene M., Caldwell\t6\t6\t6\t6 F.T.J., Barrieau\t114\t4 Tiger Paws.White\t7\t7\t2\t3 Scat T., Bouthillicr\t4\t4\t7\t7 DUREE : 31.1 VC2 2 1 35\t3 2.05\t2 2\u2014\tBLACK SIRE\t6 CD 5\u2014\tDISBAND 3\u2014\tMISS LADY BYRD QUATRIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Carbon C, Filion\t1\t1\t4\t4 Admirable P., Nadeau\t6\t6\t11 Hobo Lem, Turcotte\t3\t3\t2\t2 Hava S., Gendron\t2\t2\t3\t3 Berkcy, Plouffe\t9\t9\t5\t6 Atom T., Gauthier\t8\t8\t6o 5e Gem Direct, Lefebvre\t4\t4\t7\t7 Savings 3., Lavallee\t5\t5\t8\t8 Awanda H., Lachance\t7\t7\t9\t9 DUREE : 31.4 1 04.3 1.36.4 2.C3 1\u2014CARBON COPY\t4.73 6\u2014\tADMIRABLE PICK 3\u2014H030 LEM QUINELLA .C 1*6) 565.20 1 1 3 : 1\tV* F2 03 2\tPi 13.45 4\t5\t3\t3\t2.65 6\t6\t4\ttete\t20.30 2\t4\t5\t5\u2019 4\t15.15 5\t3\t6\t9 ,j\t2 50 7\t7\t7\t23.30 Pis\u2019e rapide 4 00\t3.30 9.60\t5.10 3.10 BOURSE $1,600 3 3 1 1 2 e 2 4a 4 5 5 6® 6 8\t7 7e 8 9\t9 1 1 2\tcou 3 4\tCOU 5 6\tcou 7\t31* 8\t11Vi 15.43 9\t35.15 Piste rapide 3 73\t2.63 18.20\t6.50 3.40 FI.35 25.53 3.63 3 55 50.35 16.80 5.15 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2,ICO Sharp E., Fillon Divad.Lachance Topaz D., GenJrcn The Gogetter.Lareau May Man, Bouthillier T.Waldo, Turcctte Armbro G .Grise C.Away.O'Dwyer DUREE : 31 4 1.03/3 1.35.4 2.06 2 1-SHARP E.\t6.20 5\u2014\tDIVAD 6\u2014\tTOPAZ DUKE NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $7,500 1\t1\t5\t6\t3e 3\t\t1 1\tF2.10 5\t5\t7\t1\t5\t4\t2 cou\t6.10 6\t6\t1\t3\t2\t2\t3 IV»\t7.85 2\t2\t4\t5\tle\tt\t4 2:'»\t2.65 4\t4\t3\t4\t4e\t5\t5 IVi\t4.55 3\t3\t6\t7\t6e\t7\t6 3\t15.S0 8\t8\t2e\t2\tc\t6\t7 nez\t35.70 7\t7\tB\t8\t7e\t8\t8\t8.90 Piste rapide 3 90\t2.73 6 63\t5 23 4.10 Abbe Lark, Cote\t5\t5\t5 Bewitched N.Filion\t2\t2\t3 Score Time, White\t1\t1\t2 Andys S., Barrieau\t3\t3\t4 John C., Martineau\t4\t4\t1 Commander D., Hayes\t6\t6\t6 DUREE : 33.3 1.03 1.33.2 2.03 2 5\u2014ABBE LARK\tÎ0.20 2\u2014BEWITCHED N.1 \u2014SCORE TIME 5 3 2 4\t2o 2 4 tete 17.65 1 1 1 5 nez FI.40 6\t3.15 Piste rapide 5 10\t3.43 8.83\t4.20 3.90 4e\t4\t1\t2,,i\t4.10 5\t5\t2\t».i\t13.83 3\t3\t3\tVa\t3.15 6 6 6 Pittsburgh 4