La presse, 20 mars 1970, Page(s) corrigée(s)
[" Hausse du coût de l'assurance-auto par Andra CHENIER L\u2019élaboration tardive de nouveaux tarifs d\u2019assurance-automobile au Canada a dissipé la confusion qui régnait chez les assureurs forcés d\u2019ajuster des statistiques décevantes sur un programme anti-inflationniste mais le public n\u2019est pas pour autant fixé sur ce que représente une augmentation des primes qui s\u2019est bel et bien manifestée.Ce que le public saura sans doute bien assez tôt c\u2019est que, tout en relevant leur tarifs de façon générale pour com poncer la vie chère et un bilan d\u2019accidents qui ne semble pas\" devoir se démentir, nos compagnies d'assurance-automobile ont choisi une nouvelle classe de conducteurs pour assumer le gros de cette augmentation.Les célibataires de 25 à 29 ahs ont, en éffet, remplacé les plus jeunes comme risque général et, tout au moins dans la région de Montréal, une prime tous risques qui s'élevait normalement à $220 l\u2019an dernier s\u2019accroît cette année de plus de 38 p.100 pour cette catégorie.Pour les 30 ans et plus, l\u2019augmentation minimum \u201cnormale\u201d s\u2019échelonne entre 13 p.100 dans la légion de Montréal et 18 p.100 dans la région de Québec.Quant aux moins de 25 ans, leur prime est également augmentée mais ils se classent dans un si grand nombre de catégories, selon leur âge, qu\u2019il n\u2019est guère possible d\u2019établir une moyenne de l\u2019augmentation.Les deux associations d\u2019assureurs au pays, la Canadian Underwriters Association et la Conférence des assureurs indépendants soulignent d\u2019ailleurs qu\u2019il s'agit là de cas purement hypothétiques, qui né tiennent compte ni des territoires couverts, ni de la diversité des catégories de conducteurs et véhicules, ni des dossiers de conduite-automobile, si bien qu\u2019on ne saurait en aucun cas les identifier à des cas particuliers.\u2022 Autres informations \u2014 page 17 Wmmmw - ' \u2022 - ¦ ' \u2022 \u2022\u2022 \u2019 \u2019 , U plus grand quotidien français d'Amérique ¦ _ ¦ it-.Entente Niame Grâce à une proposition du Canada Montréal, vendredi 20 men 1970, 86e année, no 67, 58 pages, 4 cahien Uranium: Ottawa limite à 33 p.c.la participation des compagnies étrangères OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé, hier, l\u2019adoption de règlements limitant la propriété étrangère sur les activités productives d'uranium au Canada.Selon une déclaration du minislre de l'Energie, M.J.J.Greene, les règlements établiront une limite de 33 p.100 de contrôle de la production pour les corsortiums et de 10 p.100 pour chaque compagnie ou propriétaire unique.Les règlements sont rétroactifs au 2 mars, date à laquelle le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a annoncé que le gouvernement n\u2019autoriserait par la vente de l'intérêt de con-Irôle dans la compagnie Denison Mines Ltd, à la filiale d une société pétrolière américaine.Les règlements n\u2019étant rétroactifs qu'au 2 mars, M.Greene a précisé que le gouvernement ne forcera pas les in-.Voir URANIUM on p*go 4 NIAMEY \u2014 Le texte de compromis proposé la nuit dernière par Ottawa vient d'être accepté par la Commission des statuts de la Conférence sur la francophonie réunie à Niamey.\u201cDe ce fait, a déclaré ce matin M.Billecoq, chef de la délégation française, tous les obstacles sont levés.Notre opti- de notre bureau d'Ottawa OTTAWA.\u2014 Bien qu'il n\u2019y ait eu à Ottawa aucune déclaration solennelle d'un représentant du gouvernement, des porte-parole officiels ont indiqué que le gouvernement canadien est très satisfait de l'entente survenu à Niamey en vue de la création de l'Agence des pays francophones.Ces porte-parole ont soutenu que le Québec a ainsi accepté tous les princi- misme initial était justifié.La naissance de l'Agence de coopération sera proclamée cet après-midi.La délégation française proposera Paris comme siège et M.Jean-Marc Léger comme secrétaire général.\u201d De son côté, M.Julien Chouinard, représentant du gouvernement du Qué- pes essentiels contenus dans le Livre blanc sur le fédéralisme, qui avait été déposé à la conférence constitutionnelle, il y a deux ans, par M.Paul Martin, alors ministre des Affaires extérieures du Canada.Plus concrètement,-on interprète l'accord à Ottawa comme l'affirmation complète du principe de la compétence Voir OTTAWA en page 4 bec, a déclaré: \u201cC'est pour le Québec une grande victoire.Nous pourrons, au sein de cette Agence, avoir le rôle très important que nous permettent de jouer l'abondance et la qualité de nos techniciens.En outre, la victoire gagnée à Niamey nous permettra certainement des succès ultérieurs dans la révision constitutionnelle des liens qui nous attachent à notre grand frère.\u201d \u2014 Ce texte de compromis avait été présenté, hier, par le gouvernement du Canada.Cette formule, qui ne déroge cependant en rien au principe défendu Trudeau, a été communiquée auparavant au secrétaire d'Etat, M .Gérard Pelletier, président de la délégation canadienne à cette conférence.On a toutefois refusé à Ottawa tous les aspects particuliers de cette proposition oui a été élaborée par le premie! ministre, M.Trudeau, le secréta;.''- d'Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, et quelques autres ministres.En plus de mentionner que cette for-nuile doit être considérée comme finale.on n'a pas osé laisser transpirer d\u2019autres remarques dans la capitale fédérale que celle voulant que les autorités gouvernementales soient \u201cassez optimistes\u201d sur les chances de voir cette formule de dernière instance acceptée par la plupart des délégations à La Conférence.Hier, aux Communes, en réponse à une question de M.Martial Asseiin, le premier ministre a répété ce que l'or* sait déjà: ;La position du Canada est assez simple.Je pense qu\u2019elle aura l\u2019appui des députés de l\u2019opposition à savoir que seulement le Canada, pays souverain, peut participer-en tant que membres aux conférences internationales.\u201d M.Trudeau a en outre confirmé qu'il y a eu plusieurs propositions de la délégation française.Dans la journée d'hier, on a rapporté également que le président du Niger, M.Diori Hamani, qui a agi comme président du comité provisoire\u2019 pour la création de l'agence, a pris l'initiative de convoquer les délégations française et canadienne- en vue d'en arriver à Voir ENTENTE en page 4 Ottawa considère que l'entente de Niamey est une victoire Reprise des négociations entre l'Alliance et la CECM \u2014\tpage 2 Taxe de vente : front commun de 75 villes \u2014\tpage 3 L'Egypte reçoit des fusées soviétiques \u2018\t\u2014 page 20 \u2022\tUn autre sommet allemand en mai \u2014\tpage 20 \u2022\tLe Canadien est victorieux à Los Angeles \u2014\tpage 3I \u2022\tLa campagne électorale au Québec \u2014\tpage 43 HH UK» 'l'iiilWi nliji mW- m igm Y*?N-é ' ses*® Si*! .- Denison pourrait fermer sa mine 18 morts dans l'incendie d'un hôtel de Seattle TORONTO tPC) \u2014 Si Denison Mines Ltd.ne peut trouver sous peu les capitaux supplémentaires dont cette compagnie a besion.son administration devra peut-être songer à fermer pour \u2022\" trois ou quatre ans sa grande mine d'üranium d\u2019Elliot Lake.C'est ce que déclarait aujourd'hui M.Stephen Roman, président du conseil de Denison, qui avait convoqué une conférence de presse pour annoncer la vente d\u2019erwiron le quart des actions de Denison à une société américaine mais qui a parlé plutôt de .restrictions gou- Voir DENISON en peg* 4 SEATTLE (PAO \u2014 Au moins 18 morts et un nombre indéterminé de blessés.Tel est le bilan provisoire d'un incendie qui a détruit, ce matin, l\u2019édifice de cinq étages qui constitue l'hôtel Ozark, situé non loin du centre de la ville.Aucun des morts n'a-été encore iden-.tifié, dit-on au King County Medical Examiner's Office.Selon le sergent Jack Lawson, de la police municipale, qui a été témoin du sihistre.les clients de l'hôtel sautaient par les fenêtres pour échapper aux flammes qui brûlaient le toit.Un des rescapés, M.Eugene Fingar-son, âgé de 42 ans, est resté assis pendant près-de\"15 minutes au bord de sa fenêtre du quatrième étage attendant que les pompiers lui tendent l'échelle.\"J'ai entendu d'abord la sonnerie daiarme.dit-il.puis j'ai senti la fumée.J'ai ouvert la porte, mais le feu a envahi la chambre.Le hall était la proie des flammes et je n'arrivais donc pas à sortir.La plupart des locataires de l'hôtel \u2014 35 à 40 personnes \u2014 étaient des personnes âgées.\u201cJ'en ai vu un qui a sauté du deuxième étage.Il a été joliment contusionné, mais il s'en est tiré.\u201d Trudeau : pas de politique concernant le séparatisme puisqu'il n'y en aura pas par Claud* TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 l-e gouvernement Trudeau n'a aucune politique concernant le séparatisme si ce n'est qu'il n'y rura pas de séparation.C'est le premier ministre du Canada lui-même.M.Pierre Elliott Trudeau qui Ta soutenu aux Communes (This govemement has no policies regarding separatism except that it wont happen ) en répondant aux questions de M.John Diefenbaker qui vcnâit de mettre en doute certaines attitudes de M Jean Marchand à l'égard de la décision éventuelle d'un gouvernement québécois en faveur de l\u2019indépendance.Les remarques du premier ministre ont été trop imprécises pour indiquer s'il voulait dire que l\u2019indépendance du Québec ne deviendra jamais électorale-ment possible ou bien s\u2019il a voulu si- gnifier que le gouvernement federal s'opposera par tous les moyens à l'ac-cession du Québec à l'independance.Pour sa part M.Jean Marchand qui déclarait au quotidien The Gazette il y n deux jours que le gouvernement fédéral ne reconnaîtrait pas l'indépendance québécoise si elle était faite par un gouvernement minoritaire c'est-û-dire qui n'a pas la majorité du vote Voir SEPARATISME -en page 4 Empilade spectaculaire tétfphoto PA Un occident impliquant un camion et six aytomobilos a donné lieu à\t:eène specta- culaire sur l\u2019autoroute Cross Bronx, hier, à New York.Après I impact, les occupants de deux des véhicules se sont empressés d'enlever leurs vêtements en ftommes lesquels continuent à brûler à l'avant-plan.Quatre personnes ont été hospitalisées.Le juge Fauteux est nommé juge en chef de la cour Suprême du Canada de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le juge Gérald Fau-teux a été nommé ce matin juge en chef de la cour Suprême du'Canada, en remplacement, du juge John Cartwright.Le juge Fauteux avait été nommé à la Cour suprême en décembre 1949.11 a été très actif tout au lom/TùT' sa carrière dans les miiieux'mïïver-sitaires, ayant été doyen de la faculté de droit de l'université McGill, fondateur de la faculté de droit de l'Cniver-sité d'Ottawa et premier président du conseil d'administration de lTniversi-té d'Ottawa.Voir FAUTEUX en page 4 J.-L.Gagnon devient directeur de l'agence Information-Canada de notre èureau d'Ottawa OTTAWA.\u2014 M.Jean-Louis Gagnon, journaliste, a été nommé directeur d'Informntion-Canada.nous elle agence fédérale dont la creation a été annoncée récemment, par le premier ministre Trudeau.M.Gagnon, qui était coprésident de la Commission royale d enquête sur le bdingui-me et le bi*.uitur.iiismo depuis '.e décos de M.André Laurendeau, a occupe diverses fonctions dans le journalisme québécois.Il fut en outre rédacteur en chef de ' Evénement journal, rédacteur en chef dos quotidiens Le Canada.La Presse et le Nouveau Journal.M.Gagnon a également signé trois volumes et participé à de nombreuses omissions à la radio et à la télévision.Annonce» classées / 38 À 41, 44 à 54- Arts et Spectacles / 26 i 29 Senties dessinées / 24 Cinéma / 28 Décès, naissences, etc./ 57 fditorie! / 6 Etes-vous observateur?/ 39 finance / 17 à 19 Horoscope / 13 Informations étrangères / 20 Informations nationales / 2.les secrets d* polichinelle / 13 loisirs et récréation / 24 Mots croises / 40-_ \u2019 Mot-mystère\" / 24 Radie et télévision / 28 Sports / 31 A 37 Tribunaux / 8-9 Vie féminin* / 12 è 14 Vie mondain* / 13 Votre médecin / 14 La première grève des Postes aux USA s'étend de New York au Connecticut et au New Jersey NEW YORK lUPI) \u2014 La premiere grève des postes aux USA, qui affecte la métropole depuis mercredi, s\u2019étend maintenant aux Etats de New York, du Connecticut et du New Jersey.Elle risque, même de toucher Philadelphie, Minneapolis, Saint-Paul.Hartford (Connecticut), Akron (Ohio), East Lansing Postes: il y a par Plorr* VFNNAT La première rencontre du médiateur extraordinaire.Me Çarl Golden ber g, avec les représentants de la Confédération des syndicats nationaux, si elle a laissé poindre quelque espoir, n empêche pas le conflit de ralentir le service posta! Ce matin, une foi* encore, aucun (Michigan) et d'autres localités.Aux quc'ques 6.700 facteurs new-yorkais qui ont d'abord débrayé se sont joints des manutentionnaires, commis et camionneurs, si bien qu\u2019aujourd hui oa compte entre 80.000 et 100,000 grévistes dans le service postal.Et on attend encore l'amorce d une négociation.courrier n'est sorti du bureau de Postes central où selon les autorités du ministère, les chauffeurs de G.La-palme emploient maintenant une nouvelle tactique.On a abandonné tes camions à l'intérieur de l'hôtel des Postes en les stationnant de telle façon qu'il est presque impossible de Les sortir de l'édifice et Les facteurs gagnent $6.176 la première année : $8,442 après vingt et un ans de service.Ils exigent une échelle salariale allant de $8.500 à $11.700, la' dernière majoration après cinq ans.Soit une augmentation globale d'environ 40 p.c.Le gouvernement étudie en ce moment une proposition qui ne leur qu\u2019il est impossible à tout camion ¦'étranger\u201d de pénétrer à l'intérieur de l'hôtel des Postes pour aller chercher le courrier.De plus, à l'extérieur, sur la rue Saint-Antoine, on a abandonné quelques camions dans chacune des entrées du bureau des Postes On a ega- Votr POSTES an page 4 accorderait qu'une augmentation de 5 4 p.c.Cet écart considérable et la lenteur de Washington ont incité les facteurs à faire la grève malgré l'avis de leurs syndicats «AFL.CIO) puis à la poursuivre au défi et des arrêts des tribunaux et des ordres du gouvernement.Il appert que la totalité, ou presque, des travailleurs des.postes respectent les piquets établis.En conséquence, à New York, et, bientôt, dans toutes les villes concernées.le service connaît une paralysie totale.Lettres et colis s'amoncellent dans les bottes placées au long des rues et dans les bureaux de triage.De la capitale le maître des pastes.M- Win ton Blount, a demandé aux Américains et aux Canadiens de s'abstenir d'adresser quoi que ce soit à des particuliers ou a des compagnies qui subissent les effets de la grève.Voir GREVE en page 4 espoir après la première rencontre Ensoleillé au debut de la journée, suivi de ce! nuageux en soiree.Neige mouiiiée ef pluie intermittente la nuit prochaine et demain.Max.45' Min.25\u2019 \u2022 Details en peo-r 2 ! i,MUÜ \\ \" mm MNSIIONIMINÎI (JOUR) 874-7071 \u2018^\u2022V'vh* t *-fi£ itN*w4 .¦ ¦LeP&T- ^230^ ira a*®®***: ÜIMÉÈà *na.^ £*.¦es autres chefs d accusations sont d avoir incité \" ¦ Le jugement du juge Geoffroy est le Hornier d'une série contre la FCAI accusant cette centrale de collusion avec l'employeur aux dépens des syndiqués.Raison pour laquelle les Métallos, entre autres.demandent que la FCAI soit placée hors-la-loi.Quoi qu'il en soit, le juge Geoffroy termine son jugement de quatre pages en écrivant : ' Pour ccs motifs, le tribunal prononce la dissolution de l'Association syndicale des métallurgistes du Québec (FCAI) \u2019\u2019 Ce jugement es! sans appel.G.Lapalme Comparution de deux chauffeurs Deux autres employés de la compagnie G Lapalme ont comparu, hier, en cour criminelle de Montréal, sous une inculpation d'avoir retardé la livraison du courrier dans la région métropolitaine.L'un d\u2019eux en était même à (\u2022a deuxième comparution pour la même offense, et ie ! procureur du ministère fédé-; ral de la Justice.Me Béjean ' Paul, a demandé au juge Ar-; mand Chevrette que le cau-\u2022 tionnement .soit un peu plus ( élevé dans son cas que dans | celui de son compagnon, arrêté pour la première fois mercredi.Le magistrat a élargi le [premier nous un dépôt en argent de $75 et ie second sou* un dépôt moindre, soft *50.La vérité sur les concours de cigarettes: On ne leurre pas les Canadiens en leur parlant de i\t\u201cGros prix en argent\u201d.Ce qui compte, c\u2019est le nombre de gagnants ! gagnants! H y a 1400 nouveaux gagnants Sportsman chaque semaine! Vos chances de gagner avec Sportsman sont donc incomparablement meilleures! Ae vous laissez pas raconter d\u2019histoires au sujet de gros prix en argent: ils sont si peu nombreux.Adoptez les cigarettes de haute qualité de la famille Sportsman et gagnez l'un des milliers de prix sensationnels.Vous pouvez gagner une anto sport MGB-GT, une superbe moto-neige, un télé-couleur à grand écran, un hors-bord avec remorque, ou l\u2019un des autres magnifiques prix Sportsman! *Noms vérifiés et gardés en dossier à 75 Dufflaw Road, Toronto, Ontario.©ta oru* un tabac à pleine saveur.voilà le secret de la famille Sportsman! jmr- PLUS L£ .DÉPÔT \u2022nçjsïR- mm terser Marquedèeeisè* y&*& TOYOTA TESSIER iaàBMBifcaE ENTREPOT AU PALAIS DU COMMERCE Berri et boul.de Maisonneuve CENTRE-VILLE TOYOTA TESSIER j} TOYOTA TESSIER Toyota TESSIER TOYOTA TESSIER TOYOTA TESSIER TdYOTA TESSIER TOYOTA TESSIER TOYOTA TESSIER TOYOTA TESSIER TOYOTA TESSIER des :SSE, MONTREAL, VENDREDI 20 MARS 1970 V\t.\t,\t\\ V - \u201c«=2\u2014_______ P|fr Ajorian BERNARD quence administrative, voilà nce, désistement, quelques-unes des accusations nter les citoyens, qui ont été formulées contre andeurss, inconsé- le Parti civique, hier soir, par ANNONCE Plan Recette à Il eu même un an à l\u2019avance 'des programmes d'activités récréatives, culturelles et artistiques parmi lesquels ils pourront choisir celui qui leur convient le mieux: selon les goûts, le budget, et le nombre de personnes eon-cernées, les programmes pourront être modifiés.\"Nous engagerons des pigistes spécialisées dans les différents domaines intéressant les dames\u201d, poursuit Mme Delage.\"Elles accompagneront toujours les groupes que ce soit au théâtre, dans des musées, les galeries d'art/les cliniques de mode ou de beauté, au Jardin Botanique bu à Terre des Hommes.\" La liste des activités s'étend encore afin d'occuper les visiteurs de 9 h.30 a.m.à 5 h.30 p m.et leur faire décou- veur d une mesure pour modifier la loi sur l'avortement.La nouvelle loi permettrait à une femme et à win médecin rie juger de.la nécessité d'un avortement.Et cela sans restriction aucune.La lot existante, vieille de R\" ans, ne permettait l'avortement.que lorsque la vie de la mère était vraiment menacée.Lé projet de loi sera débattu à l'Assemblée la semaine prochaine.Les sénateurs espèrent que la mesure obtiendra un meilleur accueil que celle présentée l'an^demier et rejetée par la Chambre Basse.I,e Gouverneur Nelson A.Rockefeller s'est prononcé en faveur de la nouvelle loi.déclarant qu'elle était la plus libérale de la nation si on excepte celle d'Hawaii.Détrempées, mais non domplées.REUTER - Au début de la semaine, un groupe de 500 militantes ont défilé devant la ; Maison Blanche un document : ter contre \"la domination fai- j 1 a c i e u s.e des hommes sur : toute leur vie\".Détrempées, mais non domptées, elles ont applaudi j bruyamment lorsque les diri- j.géantes de la manifestation ont attaché à la grille de la Maison blanche un document de quatre pieds de long intitulé \"Déclaration de libération des femmes de l'emprise militariste mascu!in'\\ vrir \u2018TesSence de Montréal\u201d; une journée dans la région montréalaise, reviendra à environ $10 par personne, alors qu'en dehors de la ville, les frais pourront monter jusqu'à $20 ou $25.L'idée du service arrive à point, puisque nous aecucillons un nombre toujours grandissant de touristes.Lctrévolution féminine à l'heure H?NEW YORK (AP - UPI -Reuter) \u2014 Le rédacteur du Ladies\u2019 Home Journal a pen-sé.mercredi, oue l\u2019heure H de la révolution féministe avait sonné.M.John Mack Carter a bien failli avaler son cigare lorsqu'il vit une cohorte de quelque 150 militantes féministes envahir ses bureaux, dans la plus pure tradition des querelles de harem.Les jeunes'femmes en colère lui ont fait savoir sans équivoque et avec cris A l'appui qu'elle n'appréciaient pas du tout certains articles de la publication \"qui sont insignifiants.amorphes et propres à ternir l'image de la femme américaine\u201d.\"Nous exigeons que cesse le paternalisme et la sentimentalité dans ce m a g a z i n e\", ont-elles eîamé en paralysant la salle de rédaction.Nous insistons pour que les rédac- teurs de ce journal soient conscients des véritables problèmes de la femme plutôt que de tenter de nous vendre une kyrielle de gadgets qui ne font qu'accroître .ses complexes d'insécurité et de culpabilité.\"Nous exigeons également que cessent ces articles de psychologie où vous placez toutes, les responsabilités sur les épaulés de la femme à qui vous demandez tour, les sacrifices dans ses relations avec les hommes.\u201d M.Carter a d'abord refusé d'écouter les revendications des militantes.féministes.Il s'est révisé par ia suite, se rappelant sans doute la devise de son journal : \"Ne sous-es-limez p?s îe pouvoir d une femme\".Aux journalistes i féminins)., il a refusé le con-trûle de l'éditorial., mais il leur a laissé carte blanche pour la rédaction d'un supplément de huit pages dans un prochain numéro.De plus, elles ont obtenu une chronique mensuelle dans le journal.Quoique encourageants ces résultats n'ont pas .satisfait les militantes elles poursui- vront leur \u201csit-in\u201d jusqu'à ee q u elle s obtiennent justice, ont-elles déclaré hier soir.il faut rappeler que le \"Ladies\u2019 Home Journal\u201d est un des plus grands magazines féminins aux Etats-Unis.11 tire à 1,600.000 exemplaires et a un public de quelques 14.000,000 de lecteurs.- raient alors décider s'ils veulent poursuivre le mariage.\u201cLes contraceptifs, l\u2019urbanisation et une liberté individuelle accrue ont contribué à la création d'un nouveau type de société et d'un nouveau mode de vie.\u201cPar suite des trarrsforma- Seion Judy laMarsh, on va vers un mariage temporaire MONTREAL (TCl \u2014 Mlle Judy LaMarsh a déclaré qu'à l\u2019avenir le mariage ne serait plus un contrat à vie \"parce que les liens qui unissaient jadis la famille tendent de plus en plus à disparaître\".S'adressant mercredi à une association de femmes juives.Mlle LaMarsh, ancien secrétaire d'Etat du gouvernement Pearson, a ajouté que les contrats de mariage auraient bientôt une durée de \"cinq ou dix ans\", et qu'ils seraient revus par les conjoints.Ijp mari et la femme p»ur- tions de la société actuelle, on est de moins en moins porté à identifier le sexe d'une personne au rôle quelle .doit jouer dans la société\", a-t-elle conclu.Aux anciennes de l'école de Sciences infirmières de l'hôtel-Dieu à Montréal A l'occasion de la fermeture officielle de l'école des Sciences infirmières de l'hotei-Dieu rie Montréal, ries fêtes auront lieu le samedi 2 mai.lx_*s diplômées sont priées de.bien vouloir faire connaître tout changement d'adresse avant le 30 mars, en écrivant à Soeur Denise Lafond.r.h.s.j., directrice.Ecole rie Sciences infirmières, 38(10, rue Saint-Urbain.Montréal 131.MESSIEURS.LES ANNONCEURS VEUILLEZ PRENDRE NOTE DES HEURES DE TOMBEE A L'OCCASION DU CONGE DE PAQUES pour parution dans l'onnow.» doit parvenir au plut lard le journal-du ,\t, Ann.régulières ou Annonces classées classées encadrees Vendredi 27 mars * PAS DE JOURNAL Samedi 28 mars Hardi 24 à 5 h.Jeudi 26 à 5 h.lundi 30 mars\tPAS DE JOURNAL Mardi 31 mars\tMercredi 25 à 10 h.Samedi 28 à midi Mercredi 1er avril Msrcredi 25 » 5 h.\tMardi 31 i 5 h.MERCI DE VOTRE COOPERATION la p rest SANS SOUCIS FINANCIERS PENDANT UN AN! GRACE À LA CORNE D\u2019ABONDANCE CKACI73 UN TOTAL DE PRIX DE $15,000 11 Chaque t©u\\ à cinq reprises, i»n animateur de It Station CKAC donnera |ur l#« nndet un ©U plusieurs mon fanant parti* d un# phrase d# cinq m©4».CHAQUE JOUR.Cinq t»rape* leiont *«>?le courrier rte le semaine prer* dente les pe'SOnnM dont le» auditeurs auront à completer cfM* phrase a chaque semaine, 31 A chaque semaine, les auditeurs seront invites à faire parvenir leur* réponses a la station CKAC de façon à pouvoir »e mériter les nombreux pnx attribues.POUR GAGNER LE GROS LOT DE S 10,000 A Te»D»rat*c»n des 15\tp« prfi »u hasard I# nom rte TU NIQUE GAGNANT du fens >©t d un* valeur de $10.000 Veu le m»heti du c©\"'\"©un.il > *U\u2019l egalement un triage d un l©t d «me valeur fl# $ I OOO la semame prochaine »Pu< donnerons la bste tomplr*# des ont et 'es details c©mp»et| et precis de ce concours. V Pou ri 5NTREAL, VENDREDI 20 MARS 1970 son progrès économique aàël mise sur ses ressources humaines ne misera -P«u! SOULIE dix\\ f devrai! faim ullftre i quinze ans, accéder à une d\u2019indépen-Cette indé-au niveau la balance à celui aiements des investisseroen Au cours d'uneXentrevue qu'il accordait à LA PRESSE, M.A.Shaliv.assistant directeur du Centre de panification industrielle du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce d\u2019Israël, a avancé cette prédiction, tout en précisant qu'il faut choisir entre une indépendance stricte accompagnée de stagnation économique et une indépendance plus relative quant aux capitaux, mais susceptible de créer un progrès économique rapide.M.A.Shaliv se b|ase sur le climat économique qui règne actuellement dans son pays et sur les réalisations qu\u2019Israël a mis à son actif au cours de ses premiers vingt ans d'existence.Entre 1965 et 1967, Israël a connu une période de récession caractérisée par un taux de chômage élevé, de près de 10 p.100.Mais immédiatement après la \u201cguerre des six jours\u201d, la croissance reprend à un rythme accéléré, ertîrs!; joue un rôle important dans le développement économique du pays, en particulier dans la pleine utilisation des ressources humaines.\u201cUn pays qui ne dispose pas de grandes ressources naturelles r.'a pas d'autre solution queTle mettre l'accent sur la formation de sa population\u201d, dit M.Shaliv.Aujourd'hui, en dépit des tensions aux frontières, la main-d'œuvre manque.L\u2019industrie emploie 280,000 personnes.réparties dans 21.000 entreprises.4,000 entreprises ont plus de 10 employés, 600 en ont plus de 100.pn compte peu de' grandes entreprises -faisant travailler plus de 1,000 personnes.Mais le manque de main-d'œuvre n\u2019est pas le Seul handicap à surmonter.Les immigrants venant d'Afrique du Nord, ou d'Europe, doivent être recyclés, intégrés et entraînés avant de devenir un appoint à l'économie du pays.Depuis quelques années, un autre type de travailleurs non qualifiés est venu s'ajouter à ce groupe, les Arabes des régions administrées actuellement par Israël.En 1969.les travailleurs arabes étaient environ.20,000.Us se déplacent de leurs villages vers les usines israéliennes, le matin, et repartent chez eux à la fin de la journée.Ce chiffre, dit M.Shaliv, devrait passer \u201cà 30,000 en 1970.La différence des revenus moyens des travailleurs arabes dans leur pays et en Israël explique cet exode: alors que, chez lui, l\u2019ouvrier arabe a un revenu annuel de $150, il va gagner $1,100 sur les chantiers de construction, dans les usines de textile ou 1 e s exploitations agricoles d'Israël.La formation de la main-d\u2019oeuvre.' l\u2019aide aux immigrants et la promotion des méthodes modernes d\u2019agriculture par des foires agricoles ne sont qu\u2019une partie des dépenses du gouvernement israélien pour accélérer le développement économique du pays.Une aide substantielle est offerte aux industriels qui vont établir leur entreprise dans les régions sous-développées du pays.Promotion industrielle \u2019 L\u2019aide aux industries situées dans des zones défavorisées comporte des loyers très ¦ bas; \u201cdes- pfêts\" hÿpoflïéca ires \" avantageux, u n remboursement- partiel des salaires en raison du manque de qualification des ouvriers pendant La mécanisation de plus en plus poussée de l\u2019agriculture âme < entraîne d\u2019autre part une interpénétration des célèbres klbboutzetde l\u2019industrie.Toute une partie de la main-d\u2019œuvre des fermes collectives, devenue disponible par suite de la mécanisation ou par l\u2019âge, est utilisée à des activités Industrielles qui ne nécessitent pas de déplacement d\u2019équipements lourds, comme la fabrication des vêtements, l\u2019industrie alimentaire, l\u2019artisanat.Objet de fierté nationale, le taux d\u2019ac- croissement de la productivité agricole est de 5 à $ p.100 par an.\u201cPHau* La principale source d\u2019approvisionnement d\u2019Israël en capitaux est constituée par les emprunts à l\u2019étranger.Les réparations versées par le gouvernement a 11 e m a n d à titre de dommage de guerre tirent à leur fin.H reste encore les dommages individuels, versés sous forme de pensions, et que les bénéficiaires peuvent investir dans du - ¦ :\tv >' les emprunts ment israélien., ri Les investissements étrangers ont connu en 1968 une baisse temporaire mais très forte.Alors qu\u2019ils étaient de 875 millions en 1966, ils se limitaient à 10 ou 15 millions de dollars en 1968.Les chiffres de 1969 marquent un net p r o g r è s, et les conditions avantageuses faites aux inves-, tisseurs devraient les attirer en plus grand nombre.Enfin il faut mentionner l\u2019aide directe, sous forme de dons, qui tient encore une place importante.comme stimulant ¦A ./.V .\t'\t'\t.S -ri .ri économique à compter K \u2022:v 19711 pression bénéfice COti B grains WINNIPEG Marché a terme lin Mai Juil.Oct.Nov.Ouver.2.75 2.72V* 2.68 Haut 2.77^» 2.73 2-68j4 Bas 2.74 a 2.6934 2.67 CIO».2 74» 4 2.69j4 2.6734 2.6434 cours des obligations Association Canadienne daa courtier» COUVERNEMENT ÙJ CANADA f Acho» Vanta Abitibi valeur» mobilières INDUSTRIELLES GRAINE COLZA Mar» Ma» Juil.Nov.7 Al 2.65*4 2.55 Vo 2.18'.4 2 y8 2.71*4 2.62'/* 2.22'* 2.60'* 2.63*» 2.53\u2019 4, 2 663; 2.69»4 2.6014 63*, 1er oct.5,\t1er lull.AU» ler -sept.3Va, 1er juin 7U» 1er avril 6,\t1er avril J, 1er avril 8, 1er oct 1?70 1970 1972 1976 1972 1971 1973 1974 1973 W/4 98»i 92H 75 99V» 98 U 9i 100 Va 94V TU Wü Bq N.-E.Gulf OU Can Cement 3U 93V*JC.P 5 7» jC.P 8*4, iaa Domtar N* Jgmac ; 983VG.M A.C 8»; 1987 Ï987 1989 1975 1983 IrSr 1987 198 o 1974 mu \"T »*\tv* de Imp.Oil IV*\t1989 rff oct v» 1er nov * V73 78 78 96V* 78 66 101 74 77 941* 101V 99 V* 80 80 97 80 68 *02 76 79 95V* oo\\ 100 uj 94 -AVOtfÆ\u2014 Mai luit Oct.ORGE \t7\t1«r i\u201d'1!\t\t\ttr[ Roynar S, 15 |anv\t1973\tJfA\t.tau \u2014\t74\t5V»/ ter oci\t1975\t08'*\t\u201d hoynat 9.iS nov \u20229\u2019r*! Simpson* 9\u2019.*\t1979 \u201d 1989\t96 100\t98 101 \t\t1960\t82\u2019-»\t83\u2019.* *1 Law Corp 5\t1978\t81\t83 \u2014\t73-14 \u2014\t74»;\t4Vj, 1er sept.\t1983\t69J 4\t703, i Weston G Wi\t1987\t74\t76 \t5T* 1er mal\t1990\t69'»\t71\tSERVICES PUBLICS\t\t\t une période de 6 mois ou d\u2019un an.Si l\u2019industrie a besoin de cadres compétents, le gouvernement paye pour leur déplacement et subventionne leur salaire.Enfin, la nouvelle industrie bénéficie d\u2019avantages sur les impôts.Alors qu\u2019en 1968, seulement $50 millions étaient investis par l\u2019industrie privée, en 1969 ce chiffre était porté à plus de $200 millions.Dans le budget d\u2019Israël, si, évidemment, la défense vient en tête, l\u2019éducation est en seconde place.Education au sens large du terme, qui comprend lès programmes de recyclage des immigrants comme la formation de la main-d\u2019oeuvre locale arabe.Du côté de l\u2019agriculture, qui emploie 100.000 personnes, la produclivité est une des plus élevées du monde.Israël peut produire tout ce dont sa population a besoin Cependant il est plus rentable de cultiver du coton que de faire de l'élevage en quantité suffisante.Mal Juil.Ocl m** 1.06 V, 1.06-,i 1.06\u2019i Isv.1-M\u2019i 6V,, 1.061-2 X 1.06V4 jC N.SEIGLE Mai Juil.Ocl.1.09\u2019* VOS\u2019* 1.06 1.09V* 1.05V; 1.06 1.0834 1 05 1.053; 1 08T» 1.05 1.053; MARCHE AU COMPTANT 2 AVOINE.2 cw 74; 3 l» et ex 1 four A?',*;\t2 four.65'*; four, mélangée 37.ex 3 cw 71V*; 70* ai l four.3 tour.62\u2019,*; GN CN.1er sept.1er oct 4.\t1er fev.5'*, 15 dec 53.4, 1er jan.5.\t1er oct.1992 1995 1981 .1971 1985 1987 74V* 81»*' 67 V* 96 77 70 39 Perpétuel GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alt» G.Tel.9,\t1990\t101 BC, El A\u2019.*, 1er avril 1990 TA [Alberta Gas SV* ÎAngl Ca Tel 6 69 18C Tel.8 043 : ! Bell Tel.5-U\t.Tg'-,: Bell Tel Bell Tel.«>.*2 J Cal Pow.4.ORGE- 1 et 2 cw A-rang et 1 cw 7 rang 1.04';; 2 cw 2-rang et 3 cw A-rang 1.02\u2019;;\t3 cw 2-rang et 1 four.1.02; 2 four.1.00; 3 four.9A.Manl Hyd 9, 1er av 1990 N.B.El.9V*, 4 itl 19V0 NFLD, fV*.1 mar 1990 NE 7V*, 15 |uln 1988 Ont.Hyd.9, 1er fe 1995 I.P.E.9*4, 51 ma.1990 Que H 9 72'* 1011; 102\u2019* 100 837» 102 99 5 6'* SEIGLE: 1 l.Ol\u2019*; 4 cw voie 1.06*».2 cw 1.049»; 3 cw t; ergotee 737»; sur Mont Tor.Met 7Vi, 1er fe.1975-90 101 MUNICIPALITES 1er |in.\t1986\t739* Bell \u201cTel 6\u2019; Can Elec 4 ^02 jConsum.Gas, 741/J Consum.Gas.101*4\u2018Marlt Elec 73 10jVa.North C Cas 01 Nf!d Latw J VA ocr-, Q Nat G 7 ÎOj» North Tel 5U 100 !^u® Tel 711 102 TC Pipeline 5 85 CONVERTIBLES 1985 1983 1969 1984 1977 1992 1983 19L9 1972 1978 1979 1987 1989 1988 1960 1983 1989 1987 69 78 95\u2019» 70\u2014-75 75 80\tV* 72V a 62 76 80 81V* 81 81V* 75 4914 743i A?Le mot \u201cbénéfice\" et Vex-ession \u201cparticipation aux \u201c' :es\u201d sont d\u2019usage peu \u2019 courant dans les pays du rideau de fer.Ils détonnent encore plus, semble-t-il, lors- tu\u2019on les tient de la bouche 'un ministre dans un pays de stricte obédience communiste comme la Pologne.Et c\u2019est peut-être un signe des temps que le ministre des Finances, Josef Trendota, ait mentionné récemment, a u cours d\u2019une interview accordée à la Revue de l\u2019économie polonaise, que le profit servira probablement l\u2019an prochain d\u2019encouragement à la productivité et au développement de l\u2019entreprise en Pologne.Voici d\u2019ailleurs comment s\u2019est déroulée cette interview: \u2014Quel est le but principal du nouveau système financier dont on discute actuellement le projet?\t' \u2014\u201cLe but principal est actuellement de trouver des solutions qui stimuleraient à l\u2019utilisation la meilleure notre potentiel économique.L'cx-pression de l\u2019efficacité de l'activité économique des en- treprises devrait être le bèné- .fonds provenant des amortissements et d'une partie du bénéfice.\u201cNous allons nous efforcer d\u2019introduire des normes plu-ri-annuelles de partage des bénéfices en deux parties, dont l\u2019une demeurera à la disposition des unions et des entreprises pour leur développement, et l'autre sera laissée à la disposition du personnel sous forme du fonds d\u2019intéressement matériel.Cela devrait favoriser la libération des réserves de production et la diminution des frais.Ces principes ne pourront être introduits qu\u2019au cours du prochain plan quinquennal car la réforme des prix à l\u2019approvisionnement des entreprises en produits et biens d\u2019investissement qui entrera en vigueur le 1er janvier 1971 sera à l'origine de profonds changements dans le domaine de la rentabilité des diverses branches et entreprises, et qu\u2019on ne peut encore exactement en prévoir les effets.H faudra certainement établir, pour les premières années du prochain plan quinquennal, des normes provisoires, soit un autre-moyen de régulation du partage des bénéfices.\u201d \u2014Qu\u2019est-ce qui vou4 Dec\t1.44' i\t1.45 MAIS\t\t Mar*\t1 23 \u2022\t1.24*» Mal\t1 23\u2019 «\ti 23\u2019» Juil.\t1 23-\u2018\u20184\t1 24' « Sep'.\t1 21\t1 21\u2019 - Dec\t1 T .\t1.17'» AVOINE\t\t Mar»\t\u2022 59'»\t60 Mai\tAP»\t61»-» Juil.\t6^1\t62 ?Sept.\t62?*\t63** Dec\t65 «\tAS 4 SEIGLE\t\t Mar»\t1.17\u2019*\t1.18 Mar»\t1.17\u2019»\tVU Mai\t1 II\u2019*\t1 1 11 4 Juil.\tC9-g\t1.09V2 Sept.\t1.10.»\tVU FEVES\tSOYA\t Mar»\t2 5b'\u2022\t: sa'-* Mai\t7 60-e\t2.60 J Juil.\t2 Ai'»\t2 64-4 Août\t7 A4 3\t: b*** Sept.\t2 55 a\t2.55:4 Nov.\t2.52 v»\t2.52V* Jan.\t: 5?\t2.57V» No 1 Canê-Canadienne^ Bat 1 45J4 1.43U 1.32\u2019.» 1.39 1.44 .ClOt.1 .46 1.44' 4 1.371» 1.39»» 1.4434 m\t\t¦ i ) H\t\tL £k\tnV-; I MONTREAL (CP action» on unlisted lh* AIaaIpabI ClAPlr 1 20\u2019 ; -1 22'-1 231.\u2019 70* 1 IA\u2019- 1.20\u2019* 1.223; 1 23\u2019* 1 21 1.17'4 58 61 t2 62-'é ô5v \u2022 59' 62 62r» 65!« 1.13'» 1.13'* I.IÏV4 1 09 MO'* 1.13\u2019* 113\u20193 MIL.1 09\u2019» MOV* 7 54'» 2.59'k ?53*» 7 63 i : 55 » Stock AGF Spec il AlSCOpe Amigo Minet Baid Beauporî Held Caprive Cent DynamL Consumer» 5tPc Pr Crewe' Mn* Da\u2019aijnç Da;nouS'« Cil Dele»S*p» Mn g Dom Jub F.c 5 Pr Francara u-l Gray Ind* Great L* N^k [Guardian Gr ! Hanson Mn» initiative Int KenviMe Int» Syste Jolly Jumper )-Mar ch 19\t\ttranï-Jolly Jump wt*\t\t2000\t250\t225 Stock*\treported to\t\tLk Expansé.Gid\t1300\t11\t11 1 Exchange\t\t\tLa salle Mng Ex\t1500\t47\t47 i Sale»\tHigh\tLow\tMandarin Mine*\t2500\t2?\t2?500\t3\u2019Q\t305\tNaM Mal\ttoo\t253\t245 >00\t70\t70\tNerr.rQd Mng\t153Q\t28\t23 21500\t20\t20\tNew A -.soc Dev\t1500\t23\t2?: 500\t5\t5\tNew Hoïco\t530\t120\t120 1000\t135\tU5\tNew Jd*cn Mn»\t3000\t1\t1 ; 6000\t25\t24\tNew Miller P p\t8500\t10\t9 SCO\t175\t150\tNcr»h Shore Ur\t17000\t30\t30 i 25\t174\t74\tNouvelle Mng\t192^0\t40\t30 1 25C-0\tSO\t50\tPeople* Ct rirm\\\tt »nn\tr»t4t.\ti6 i 100\t300\t300\tRadio Hill Mr*\t1506\t~1J\t12 ! - 30J3\t27\t27\tRed Crest\t5000\t\u2022 *\tuf 2)000\t95\t90\tRevenue P-on\t700\t120\t120 ; 5.30\t53\tS3\tSheraLgn Mn\t3000\t65\tA3 :sûo\t775\t775\tSiebefC»\t530\tno\t10 5C0\t'90\t390\tSogece!\t500\tns\t115 1100\t70C\t\tSpace Pa;\t430\tS2'*\t 1730'\tié\u2019q\t\tTagami Mn*\t6000\t40\t3S 225\t700\t700\tUnigesco B\t200\t182\t182 ÎOi.'O\t78\t28\tUniversal Mnl\t3500\t95\t95 200\t325\t325\tvaidex M.ns\t3250\t100\t90 750\t25\t25\tWestern Que Mn\t5000\t17\t17 1000\t130\tîio\tWestvilie Mns\t.1000\t8\t8 200\t350\t350\tZodiac CLASS A\t435\t145\t135 ' fice.En conséquence, le futur système financier fera déprendre dans une beaucoup plus grande mesure de eet indice financier synthétique la situation frnancière de l'entreprise, ses possibilités de développement matériel du personnel.Çe principe devrait favoriser l\u2019accroissement de la production et la réduction des prix de revient, puisque ecs deux facteurs ont une influence décisive sur le montant du bénéfice.\u2022 \u201cCe qui est également très important c\u2019est l'application parallèle de solutions-stimu-l'ant à l'ac'croissement de l'efficacité du capital fixe possédé et futur des entreprises II s'agit surtout d'obtenir de chaque zloty dés capitaux fixes .et roulants la production la plus élevée, ce à quoi doit servir, entre autres le nouveau système de financement des, investissements que i on introduit actuellement.\"La forme principale de financement des investissements sera le crédit que les unions ou tes combinats vont rembourser de leurs propres MARCHAND DEMANDE POUR FRANCHISE 3m Derôande un marchand pour la ville de Québec et les environs.Pour l'application aux fenêtres d'édifices commerciaux, industriels etc .d'un nouveau film protecteur très efficace contre le soleil.Nous invitons à répondre, les compagnies qui : \u2022\tPeuvent activement pro-f mouvoir et vendre le produit.\u2022\tPossèdent un personnel \u2014qualifié pour l'installation \u2022\tDésirent une diversification.3m misricsoTA rmxiN\u2019G _ AND mANUFACTURiNS ¦ ¦ aor CANADA LimlTEO Casier Postal 5757 London, Ontario Attention : H.M.TILL NOMINATION A LA CROWN TRUST J.Stephen Nowers M.J.Stephen Nowers a été nommé directeur de la division des plans de Retraite de la Crown Trust Company.M.Nowers, qui sera posté à Toronto, est un spécialiste des plans de Retraite et des avantages sociaux.\t\u2014 2 57 LORD & CIE LIMITEE Marché des bestiaux !\t?'-r fît bcuvîicr.i t* tZi Ztr.-Z- ; set »on?bien »sutenu% C»Ht\ti ; 4 30\u2019« 10-4 1 31 4 10\u2018 a 14 27 33 18 350 19'4 72*4 21 23\u2019 4 95 425 1V4 9*a 20-t a 35-a - 12\u20194 -r 26 7 495\t+ 534 -255\t+ 6Va \u2014 18 \u2014 98\u2019?7\u2019-?14\u2019b 16\t\"4\u201d 9\u2019 4 T-3CT* - 10-4 A.13=4 \u2014 10\u2019a 14\t\u2014 ;?18\u2019 4 a- 14 - 2 Mutual Mutual Mutual 245\t735 $14^4\t14^4 $27 $13 $27\u2019i 465 340 $15 27 13 27 465 340 15 $18\u2019* 18\u2019¦ 33 13' 350 20 2^ 4___ , l Mutua 23 4 9S \u2014 5 425 11 \u2019 4 9** \u2014 \u2019i 235\t\u2014?0 14^4 27 13 27 465 340 15 18\u2019k \u2014 ik \u201472 \u201425 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tfui.\tAor.\tMit.\tPét.mars\t-0 12\t072\t\u20140.10\t\u20140.32 19 mars\t182 47\t163 13\t113,77\t184.59 - i 970\t187.18\t168 06\t118 18\t226.50 1970\t176.18\t144 40\t11135\t182 53 1969\t198.77\t276.96\t122.54\t310,73 1969\t164 25\t14U12\t97 85\t181.54 Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity ¦ Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard IOS Venture industrial Growt^ j Internationa! Growth I Investor.Growth : Investors Inti Mutual ; investors Mutual Invest Keystone Canada Keystone Polaris xKeystorve Cus» S-1 x Keystone Cust S-i xKeystone Cust K 2 , Lr rorrdi F E P xLexington Research Macna Carta Marlborough Mutual Accumu'afing Bond\t* Bond Income Growth rheome Natrusco Natural Resources xOn* William Street xOopenheimer Fund Pension Mutual x Performance Plus Pianned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fund * Putnam Growth Radlsson Regent Fund Royfund Sav Inv Pré» St Rev iSav Inv am Prêt .Taurus xTec hnoi TJmeo tnves*rr*en» Fund Accumulé-iv« Horizon American _ ____ Venture Universal Savings Equity Western Growth xWIndfkeld Growth Xanadu York; Fund of Canada X \u2014 Panda amarfcAf»** 4.79 8 45 4.26 4.26 3 10 8 94 3 54 6 77 20 11 7.62 6.99 4.03 5 38 *6.43, 4 94 9.23 3.;c 9.77 3 87 7.33 7 64 4.44 5.90 7.0?10 83* 11 84 7.15 8 03 5\t22 5 71 14.61 15.97 6\t34\t6.97 3.79 4.15 17 18 18 75 4.65 5 08 x 82 5.27 3 67\t3 99 14 70 16 C7 ?45\t2.66 « 05 9 El 5 21 8.36 4\t45 5\t37 5.24 5.70 8.74 4.65 5.87 5.73 12 86 13.44 7.41 8.10 14.32 14.32 6 98 7.63 7 23 5.61 5.63 4\t84 A 62 5\t83 7.90 6.13 6.19 5.32 7 24 6.42 9 55 10.44 2 69 \u2014 B^
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.