Le soleil, 1 décembre 1975, Cahier D

[" D LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 1er DECEMBRE 1975 national L'assurance-auto (2) Il t t \u2022 t f Un empire engagé dans un cercle vicieux par Jacques DALLAIRE Compte tenu de l'augmen tation spectaculaire du nom bre de véhicules, particuliè rement au cours des 15 der nières années, les compa gnies d\u2019assurance automobile et les courtiers ont proliféré comme des champignons dans les prés.Pendant des décennies, tous ont en quelque sorte fait la pluie et le beau temps au Quebec et y ont trouvé leurs profits, en raison de la \"stabilité\" des coûts.Sans compter que, dans le même temps, ils réalisaient d\u2019intéressants revenus de placements.Voilà cependant qu'entre en scène l'inflation et que l'empire de l\u2019assurance, en passe à de constantes fluctuations, s'effrite.Aujour-d hui, il frise la déroute Depuis deux ans, les assureurs resserrent l'étau Les primes, bien qu elles aient été haussées de 100 pourcent dans certains cas, ne suffisent plus à couvrir les frais de réclamations.De soupapes de sécurité qu'ils constituaient auparavant, les revenus de placements des compagnies sont maintenant devenus une \"soupape d'urgence\".Le \"vieux bien acquis\" des compagnies sert souvent aujourd'hui de cataplasme, dans l uttente de jours meilleurs.II n'est donc pas étonnant, comme on l'a noté dans l\u2019article de notre édition de samedi annonçant des hausses de primes de 10 pour 100 en février prochain que, dans ce contexte, plusieurs sociétés aient décidé de quitter le \"klondyke québécois\".Cercle vicieux Celles qui sont restées dans le champ de l'assurance-automobile avancent vraiment à pas calculés, c'est le cas de le dire La plûpart sont coincées dans un cercle vicieux: selon la loi, elles sont obligées d'avoir des réserves équivalentes aux primes perçues et comme, d\u2019autre part, leurs investissements de ca- pital ne suffisent plus à couvrir les \"risques\", plusieurs risquent justement de se retrouver en faillite, si elles ne limitent pas leurs abonnements.Situation assez paradoxale, car le volume d'assurance augmente d\u2019année en année.La clientèle est à la porte des bureaux, mais les compagnies \"n'achètent\" pas, parce qu elles ne savent pas de quoi demain sera fait.D'autant que.dans l\u2019intervalle, elles se débattent à qui mieux mieux pour tenter d'atténuer les frais de réclamations, tout en comprimant au maximum leurs dépenses d\u2019opérations.Une importante société canadienne en est même rendue aujourd\u2019hui à lésiner sur la quantité de papier (bloc-notes, enveloppes, etc.) mis à la disposition de ses succursales ou sur les frais d'appels interurbains.Une autre a décidé qu'il ne servait à rien de jouer les riches quand les choses vont mal.si bien que tous ses représentants roulent maintenant dans des petites Pinto ou Vega, parce que ces voitures sont plus économiques à l'usage Les courtiers Une constante chez pratiquement tous les assureurs: les \"commissions\u201d traditionnellement versées aux courtiers qui les représentent ont été réduites ou tiers.Problème auquel l'Association des courtiers d'assurance n'est pas demeurée insensible, parce que, à ses yeux, les courtiers servent actuellement de bouc émissaire, selon un porte-parole de l\u2019organisme.\"Les études que nous avons menées, explique-t-il démontrent que sur un portefeuille de courtage, l'assu-rance-automobile ne contribue plus que cinq pour 100 des profits\".L\u2019association se plaint en outre que ses membres éprouvent énormément de difficultés â obtenir des \"concessions\u201d de compagnies canadiennes ou québécoises, étant forcés d\u2019aller sur le marché étranger et de transiger avec des sociétés comme la Lloyd\u2019s en Angleterre.Les compagnies d'assurance savent pertinemment que personne ne viendra pleurer sur leurs épaules, même si plusieurs, voulant jouer la corde sensible devant la hausse constante des coûts, affirment être devenues des \"organismes de charité\u201d, selon l'expression du directeur d'une importante société québécoise.Et pour cause, à son avis, parce que l'industrie de l'as-surance-automobile a de gros torts sur la conscience pour être restée dans sa tour d'ivoire pendant tant d\u2019années.Pour avoir négligé d\u2019expliquer à \"Jos Public\u201d ce qui se passe et pour quelle raison il doit payer si cher aujourd'hui.Pour M.Pierre Bornais, directeur général de la Société d\u2019assurance des caisses populaires, le malaise actuel est salutaire pour l'industrie elle-même! \"Le marché est surchargé, commente-t-il, ce qui explique que certaines compagnies aient restreint considérablement leurs activités et que d'autres aient fermé leurs portes.Le volume d'assurances reste élevé, mais les compagnies n'ont pas toujours le capital pour le combler\".Manoeuvre Bien qu'il n'ait pas voulu prédire une augmentation prochaine des primes d\u2019assurance, tout en admettant que les coûts des réparations en particulier sont de plus en plus prohibitifs, M.Bornais s'est demandé si certaines compagnies ne sont pas en train de tenter une manoeuvre de dernière heure pour se renflouer, indépendamment de l'opinion publique.\"Est-ce que, a-t-il indiqué au cours d un entretien télé- phonique.certaines compagnies songent à augmenter leurs primes, quitte à ce que les gens disent que ça coûte trop cher, dans le but de consolider leurs revenus?II faut se poser la question\"! On pourrait peut-être connaître les intentions, \"avouées\u201d des compagnies si on occupait les fauteuils des surintendants d\u2019assurances et des actuaires attachés au ministère des Institutions financières du Québec ou du ministère fédéral des corporations qui ont pris l'habitude de scruter les \"livres\" des compagnies à tous les trois mois! DEMAIN.Les solutions de rechange\u2014 Le dépassement est l'une des causes les plus fréquentes de collisions L\u2019une des causes les plus fréquentes d'accidents \u2014 il faut le souligner à l'occasion de la Semaine nationale de la sécurité routière \u2014 est le dépassement.Le Guide de l'automobiliste y attache une importan- ce primordiale et il précise qu'il est interdit de doubler 1 \u2014 sur une double ligne blanche: m V\tf \\\tMi fl Il est interdit de doubler dans une côte.hfff : i f \u2018J ! 2\t\u2014 à l'approche du sommet d'une côte; 3\t\u2014 lorsqu'un véhicule vient en sens inverse et qu'il y a danger de collision: 4\t\u2014 lorsque la visibilité est réduite par la brume, la pluie ou la neige: 5\t\u2014 dans une courbe lorsque la visibilité est insuffisante; 6\t\u2014 sur les ponts étroits: 7\t\u2014 lorsqu'une ligne médiane continue le défend; 8\t\u2014 à l\u2019approche d\u2019un passage à niveau; 9\t\u2014 aux intersections, 10 \u2014 lorsqu'un véhicule arrête ou ralentir pour permettre à un piéton de traverser; 11\t\u2014 par la droite, à moins que le véhicule s\u2019apprête à tourner à gauche; 12\t\u2014 en quittant le revêtement de la chaussée.Le guide rappelle aussi à l'automobiliste qu'il est interdit de doubler ou de croiser un autobus scolaire qui est immobilisé pour laisser monter ou descendre des écoliers.A ce moment-là, le chauffeur de l'autobus doit faire clignoter les feux jaunes dont son véhicule est muni à cette fin.Pour dépasser, i'automobi-liste doit, avant de se ranger à gauche, s'assurer qu'il peut dépasser sans risque.Il doit avertir de son intention soit au moyen des signaux mécaniques ou lumineux, soit au moyen de l'avant-bras.Il ne doit ramener son véhicule 527-7755 .de dépasser quand un véhicule vient en sens inverse.t teoutm o '//L,\t (#¥~~\t\tê ¦jsaaa - .de doubler ou croiser un autobus scolaire immobilisé pour laisser monter ou descendre des écoliers NOUVEAU NOUS TRANSFORMONS LES APPARTEMENTS .LE BELVEDERE EN CONDOMINIUM AU CENTRE DE QUEBEC Idgez-vous comme propriétaire, dans un mognifique 3 pièces, I chambre â coucher, pour $72 par mois.Si vous désirez un financement, il vous en coûtera $125 de plus par mois.Toutes personnes intéressées ô se porter acquéreur d'un oppartement dont le bail se termine ou mois de mai prochain, devront signer leur contrat d'achat avant le 1er février 1976, Hâtez-vous de nous rencontrer.NOUS AVONS DES STUDIOS 2* PIECES, J PIECES, 4 PIECES Ithémbrés et S PIECES S chambres.\t\u2014> .\u2022 Condominium LE JLfELVEDERE 1105, avenue Belvédère, Québec - 527-9088 - 527-1482 \u2022 683-3041 B Les Gars du Tapis Québec e».2700, boul.Père-Lelièvre, Duberger Le Trust Royal vous offre aujourd'hui: ACCOMMODATION LICENCIEE Dan, un édifice de plu, de 200 log, à Ste-Foy - Trè, moderne -Bon, profit, «table, - Auuré, \u2022 Condition, de vente dijcutoble».Phil.Méthot\t623-43îî EDIFICE 8 LOGS PLUS LOCAUX COMMERCIAUX 3e Avenue, Litnoilou - Pré, 6e Rue - Trè, centrale ¦ Placement inférer «ont - Financement du vendeur.Jack Ouellst\t(61-8671 SILLERY 11 Revenu, dont 6 logement, \u2022 S commerce, \u2022 Revenu $25.692 \u2022 Conviendrait pour Clinique Médicale ou Edifice 6 fkreaux Lucille Signac\t064700 DUPLEX I St-Rodrigue.pré, bout, de le Capitole - 4 log, de 5Vj pièce, -Excellente condition - location trè, facile Phil.Mefhot\tCM» EDIFICE 4 étage, pour mile de montre ou entrepôt - 4,500 pi c.par étage-Rue Dohousie.Jeen-E.Ceron\t664-7454 CHARLESB0UR0 CENTRE EntrepW chauffé de 8.000 pi.c.environ - résidence terrant de bureau - Sou»-«ol aménagé -Terrain vocont 7,100 pi.c.- Prie raisonnable \u2022 Pouibililé de location.Gilbért Pelletier\tCT4MI U P0CAT1ERE Nouveau Centre d'Achat» - Encore quelque, locoue diiponbln -O/verture août '76.Jeen-E.Cér«e\t«64.7464 IMMEUBIE Trusi Royal PARCE QUE PUIS DE GENS NOUS FONT CONFIANCE, NOUS POUVONS f AIRE PlUS POUR CHACUN DM.INDUSTRIE UE ET COMMERCIALE 687-2220 4 BUREAUX A QUEBEC vers la droite qu'après s'être assuré qu'il le peut sans risque d'accident.Sur une route à deux travées distinctes où la circulation se fait dans les deux sens, la voie de gauche sert pour le dépassement, seulement.Tout conducteur doit se ranger à droite pour céder le passage à tout véhicule qui le réclame.8F*'!'\"'\t\u201d: PULSAR AVOCATS BROCHET |fortin| CROTKAIÏ 649 est, GRANOE-ALIEE au féminin! C'est chez Birks que vous trouverez la Date/Command de Pulsar pour dames, l'extraordinaire Time Computer transistorisé, véritable ordinateur qui donne I heure et la date Pressez un bouton, la date apparaît, pressez un autre bouton, l'heure apparaît sur l'écran Précise et sûre, son module est garanti pour 3 ans En acier inoxydable avec bracelet assorti, $325.Doublé or (boîtier 1/20 de 14 et, bracelet 1/20de 10et ) $450.16 4( la rubrique 692-3822 Plaça Qu«6«c S2MZ3I Placé Stt-Fey 653-4035 BIRKS Objectif SMC Takumar 55 mm F 1.4 \u2022 Réflé» 35 mm \u2022 Posemètre TTl incorporé \u2022 Obturateur à rideau» \u2022 Viteue: Bl à 1000 sec SMC Takumar Télé-objectif 135 n»n F 2 5 SMC Takumar Grand angulaire 28 mm F 2 8 Prefiltz du plan mité da cole la gomme des objet tifs SMC Tokumar offre lo meilleure qualité de transmission de la lumière grâce au troi-supermulh-c ouches dernier perfectionnement appliqué à l'optique En plus d un bon service, une DOUBLE garantie celle du manufacturier et celle du Royaume de la Caméra Stationnamant gratuit CHARGEX L (jlcMjûUmÊ (fefici cnmERR 359 Mt, bowl.Chore*», (418) 529-2557 LE QUARTIER GENERAL DE LA PHOTOGRAPHIE A QUEBEC f f t ^ l'économie Québec, U Soleil, lundi 1er décembre 1975 *n*> ¦ ¦v>x* gêneront l\u2019industrie dans sa politique de dividende.Particulièrement l\u2019industrie minière.En matière de dividende, la politique fédérale veut que les dividendes versés par les corporations canadiennes soient gelés au plus haut des dividendes déclarés ou payés dans les douze mois précédant le 12 octobre ou à l\u2019occasion du dernier exercice financier Deux exceptions sont prévues: lorsqu'une augm »nta-tion du taux de dividende s\u2019impose pour financer l'entreprise par émission d\u2019actions ou lorsque la période de base n\u2019a pas permis à l\u2019entreprise de verser des dividendes normaux.Les dividendes ne sont pas qu\u2019une coquetterie financière de la part des entreprises.Revenus, ils viennent s\u2019additionner aux autres revenus des citoyens et corporations pour générer l'énergie à la base de notre système économique: l\u2019épargne.Le versement de dividendes adéquats par une entreprise est si important que le marché boursier d\u2019aujourd'hui, revenu à un comportement plus réaliste, cote les titres en fonction des taux de dividende des entreprises.La Maison Placements Canada, un coflrtier aux études fort privées dans le milieu financier, vient de publier une analyse sur Hollinger Mines.Hollinger Mines est des quatre compagnies publiques canadiennes l'entreprise la plus apte à participer à la reprise du marché du fer.La compagnie reçoit des royalties de l'Iron Ore du Canada, le plus gros producteur de fer au pays.Or, s'appuyant sur un changement de situation chez l\u2019Iron Ore, ses pertes de $48 3 millions en 1974 et $5 millions en 1975 (une estimation) devant se transformer en généreux profits à partir de 1976 et 1977, le courtier recommande à grands cris l'achat du titre d\u2019Hollinger Mines.Terence S.Ortslan, l'analyste minier de la maison, a rédigé son étude sur Hollinger Mines avant le 13 octobre dernier, date de l\u2019entrée en vigueur de la réglementation des prix, salaires et dividendes.Mal lui en prit! Fort des brillantes perspectives d'Hollinger Mines.l'analyste minier recommanda le titre pour huit raisons: \u2014 La certitude de la croissance rapide des profits \u2014 L'importance des actifs d'Hollinger \u2014 La haute liquidité de ces actifs, facilement convertissables en un investissement hautement rentable (sic) MONTREAL \u2014 Contrairement à ce qu\u2019affirmait avec véhémence l'un des \"quatre chefs\" syndicaux il y a deux semaines à la télévision de Radio-Canada, les mesures anti-inflation du gouvernement Trudeau (Photo Iron On of Canada) Chargement d'un minéralier de l'Iron Ore au quai de Sept-lles.L'excédent commercial des USA atteindrait les $11 milliards par Georges DESCHODT WASHINGTON (AFP) -L\u2019administration américaine est à la fois très satisfaite et un peu gênée de l'excédent record de la balance commerciale des Etats-Unis cette année.Cet excédent s'est chiffré à $9.2 milliards pour les 10 premiers mois de l\u2019année et le département du Commerce estime désormais que pour l ensemble de l\u2019année, il s\u2019établira à environ $11 milliards.Il y a trois mois.( administration, prévoyait un excédent de $8 à $9 milliards.Il faut remonter à 1964 pour retrouver des résultats aussi satisfaisants (excédent de $7 milliards).L\u2019an dernier.la balance commerciale s était soldée par un déficit de $2.3 milliards.L\u2019amélioration remarquable enregistrée depuis le début de l\u2019année est due à plusieurs facteurs.La faiblesse du dollar a donné un avantage concurrentiel aux exportations américaines et la récession a incité les industriels américains à s'intéresser plus aux marchés extérieurs en même temps qu elle freinait les importations.Pétrole Les arrivages pétroliers ont diminué en volume en partie à cause de la clémence du dernier hiver, en partie à cause de la récession et en partie aussi à cause des efforts faits pour freiner la consommation.La mauvaise récolte soviétique se soldera par un volume record d'exportations agricoles, pendant la saison en cours, alors qu\u2019au printemps dernier le département de l'Agriculture s attendait à une baisse Les excellents résultats du commerce extérieur ont contribué au net redressement de la balance des paiements (excédent de $4 5 milliards, sur la base des liquitités pendant les trois premiers trimestres, au lieu d\u2019un déficit de plus de $11 milliards pendant la période correspondante de 1974) et au raffermissement du dollar sur les marchés cambistes.Ils contribuent à donner, au moment où les Etats-Unis sortent de la récession, une image très saine de l\u2019économie américaine L administration en est satisfaite mais elle s\u2019inquiète aussi de T impact de cet énorme excédent commercial sur k q|an international D une part, reconnait-on dans les milieux officiels, l\u2019excédent donne du poids aux arguments de ceux qui estiment que les Etats-Unis ne font pas assez pour stimuler la reprise économique mondiale.D\u2019autre part, il risque d\u2019inciter les partenaires commerciaux des Etats-Unis à faire le moins de concessions possible au gouvernement américain dans le cadre des négociations commerciales de Genève.On souligne, dans les milieux officiels, que l\u2019excédent de $9.3 milliards est calculé sur la base de la valeur FOB des importations alors que sur la base CIF.qui tient compte des coûts du transport et de l\u2019assurance et qui est celle utilisée par la plupart des autres pays, le surplus n\u2019est que de $3.3 milliards.On ajoute que la reprise économique devrait se traduire par une augmentation des importations, qui ont diminué de près de quatre pour cent, cette année.Cependant, note-t-on dans les milieux économiques, le chiffre de $3 3 milliards reste un chiffre élevé et les perspectives pour 1976 restent dans l'ensemble assez bonnes.Le dollar Certes, dit-on dans ces milieux.les importations vont être stimulées par le retour à 1 expansion, tandis que le raffermissement du dollar va réduire l'avantage concurrentiel des exportations.Mais les derniers indices économiques permettent de penser que la reprise américaine pourrait, au cours, des mois qui viennent, être un peu moins rapide que ce que prévoyait l\u2019administration.Les exportations agricoles américaines vont d\u2019autre part bénéficier à long terme de l\u2019accord conclu le mois dernier avec l'Union soviétique pour la livraison de céréales, et les débouchés importants trouvés par les exportateurs américains dans les pays producteurs de \u2022 i « \u2022» gssp tm (MONSIEUR YVON HAMEL Monsieur Harold LeBlanc.président du Centre Electro Technique Inc., annonce la nomination de Monsieur Yvon Hamel au poste de directeur de l\u2019exploitation.Sa vaste expérience en communications acquise à l\u2019emploi de Bell Canada sera un atout important tant du point de vue marketing qu'organisation interne de la compagnie.Monsieur Hamel sera responsable du développement de la fabrication et de la mise en marché des produits C.E.T.pétrole devraient s\u2019amplifier dans l\u2019avenir En revanche, côté importations.la contre-attaque des constructeurs de Detroit sur le marché des petites voitures risque de limiter les ventes des constructeurs étrangers qui ont d'ailleurs diminué depuis septembre et qui spot en outre menacées de mêsures anti-dumping.Or, le marché de l\u2019automobile reste le plus gros marché d\u2019importation des Etats-Unis.MONSIEUR EO MORRIS j0ê Monsieur Harold LeBlanc.président du Centre Electro Technique Inc., annonce la nomination de Monsieur Ed Morris Ing.au poste de conseiller technique.Ayant oeuvré pendant plusieurs années au sein de multinationales spécialisées en télécommunication et instrumentation, Monsieur Morris saura par son dynamisme mettre sa vaste expérience au service de la clientèle.Il sera donc un membre important de l'équipe du C.E.T.(ANN.) NOMINATIONS AU CENTRE ELECTRO TECHNIQUE INC.Souffrez-vous de pression budgétaire.Installez un système de chauffage industriel a fluide thermique Volcanoil La chaudière fonctionne à la pression atmosphérique et peut atteindre une température de 650 F De fonctionnement sûr et très économique, elle fait son boulot sans arrêt et sans au- cune surveillance de votre part En fait, selon la taille de vos installations, vous pourrez économiser de $40.000 à $100,000 par an sur les frais d exploitation Pour vous en assurer, téléphonez-nous au 681 -4621 .prenez une Volcanoil et laissez-vous chauffer 'A) va lcAn a L\u2019Equipe Thermo Dynamique \u2014 L\u2019absence de dettes de la compagnie \u2014 Un changement de tendance majeur dans la profitabilité de l'Iron Ore du Canada t jocques forget mines et métaux \u2014 Un faible rapport cours-bénéfices au niveau actuel du titre \u2014 Les perspectives d'une forte progression des dividendes \u2014 La fermeté du marché du fer, à l\u2019encontre du marasme frappant les autres métaux.Résumant ses conclusions, l'analyste recommande Hollinger Mines en vue de l'augmentation de la valeur du titre en bourse et son ratio \"élevé\" de dividendes eu égard aux profits.L\u2019un ne va pas sans l'autre.Dans le passé, la politique de dividendes de Hollinger Mines a toujours reflété l\u2019état du fonds de roulement de l'entreprise et les besoins financiers du principal actionnaire.Argus Corporation (21.18%).Pareille situation a engendré un ratio historique dividende-fonds de roulement de 47% Utilisant les projections du fonds de roulement par action $4 08 en 1975, $411 en 1976 et $4 06 en 1977, Maison Placements Canada a prédit un dividende de $1.80 dès l\u2019an prochain.Le dividende actuel est de $1 65.Au cours actuel du titre, un dividende de $165 l\u2019action n'emporte qu'un taux de rendement de 5%; à $1 80 l'action, le taux de rendement n\u2019augmente qu'à 6.2%.Alors que le public investisseur peut facilement obtenir un rendement de 10% sur des investissements à long terme, pareil rendement n'a rien de très attirant Bien sûr, la projection du profit par action d\u2019Hollinger Mines est forte.Maison Placements Canada prévoit $2 63 pour cette année, $2.91 pour 1976 et $3.23 pour 1977.Le ratio-cours bénéfices du titre est élevé pour les 11 dernières années: 13.9.Mais encore une fois, le constat à l'analyse du marché est que les titres boursiers se transigent maintenant en fonction de leur rendement plutôt qu\u2019en relation avec un éphémère cours-profits.Quel sera le comportement de Hollinger Mines en bourse l'an prochain?Le gel des dividendes doit durer deux ans.Pendant la grève des Postes passez prendre voschèques au bureau du Montréal Trust le plus près de chez vous.Si vous recevez régulièrement du Montréal Trust des chèques ou tout autre paiement, nous vous invitons, vous ou votre mandataire, à vous rendre au bureau du Montréal Trust le plus près.Les chèques suivants, déjà émis, seront remis sur présentation de pièces d'identité adéquates: \u2022\tdividendes \u2022 intérêts sur obligations \u2022 pension mensuelle des retraités* \u2022\tintérêts sur certificats de placement garanti \u2022 paiements en vertu d'un contrat de rente a versements invariables.*La personne qui viendra chercher un chèque de pension devra nous donner le numéro de compte du retraité.Les paiements de dividendes ou d\u2019intéréts des entreprises suivantes sont maintenant échus.Abitibi Paper Alberta Gas Trunk Line Alberta Power Allarco Development Anglo Canadian Pulp and Paper Mills Associates Acceptance Les Papeteries Bathurst Beaver Lumber Belding-Corticelli Blue Bonnets Raceway British Columbia Forest Products British Columbia Hydro and Power Authority British Columbia Telephone Calgary Power Ciments Canada Lafarge Canadian General Transit Air Liquide Canada Canadien Pacifique Investissements Canadien Pacifique Canadian Utilities Canning Investment Central Covenants (Holding) Centre d'achats Saint-Hyacinthe Compro Consol Holdings Canada Consol idated- Bathurst Dominion Lime Domtar Eastern Bakeries First City Capital Genstar Great National Land & Investment Greater Winnipeg Gas La Great-West, compagnie d assurance-vie Hall Corporation Shipping Harding Carpets Hudson s Bay Oil and Gas Husky Oil Interprovincial Pipeline Le Groupe Investors Laurentide Financial Monenco Montréal Trust Nabors Drilling National Drug & Chemical Newfoundland Light & Power Newfoundland Telephone Northern Electric Northwest Sports Enterprises Nu West Development Pacific Northern Gas Pacific Petroleum Pan Canadian Petroleum Peterson, Howell, Heather (Canada) Plant National (Quebec) Polysar Power Corporation of Canada La Compagnie Price Entreprises Transport Provincial Reed Paper Group Canada Reichhold Chemicals Reitman's (Canada) La Société d'Aluminium Reynolds (Canada) Rowntree Mackintosh (Canada) RoyMor RoyNat Sidbec-Dosco Simpsons Simpsons Sears Acceptance Steinberg Les Propriétés Steinberg Ciments du Saint-Laurent Télé-Capitale Texaco Canada Thompson Newspapers Triton Centres Trizec Equities Corporations Unies Westcoast Transmission Woodward Stores Ce service spécial à nos clients sera en vigueur pendant toute la durée de la grève.Nous n agissons pas comme agent pour toutes les categories d actions ou comme fiduciaire pour toutes les émissions d obligations d une compagnie en particulier Nous vous prions donc de bien vouloir vous assurer avant de vous presenter a nos bureau» que c est bien le Montréal Trust qui émet vos cheques II vous suffira de vérifier auprès de votre compagnie ou du Montréal Trust pour votre argent.Québec: 500 est, Grande-Aiiée (529-8841 ) || Montréal Trust On fait autant que vous « / l Québec, Le Soleil, lundi 1er décembre 1975 NOMINATION A LA MUTUELLE DU CANADA D 3 MAURICE CODERRE, E.A.La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie, annonce la nomination de M.Maurice Coderre, évaluateur agréé, au poste de directeur de son bureau des placements sur immeubles, à Québec.Il succède à M.Louis Gagnon, qui prend sa retraite après 40 ans de service à la Mutuelle.(ANN) Pétrole: dans 5 ans, la G.-B.s'autosuffirait Le dollar canadien en danger TORONTO (PQ - Les directives fédérales en matière de prix et revenus auront des répercussions défavorables sur le taux de change du dollar canadien par rapport aux devises étrangères, estime M.Nicholas Deak, président de la société Deak and Co.Inc.de New York.M Deak a précisé au cours d une interview que le dollar canadien risque de s'affaiblir sensiblement par rapport au dollar américain dès juin prochain si des mesures de restrictions du genre des directives fédérales ne sont pas abandonnées d\u2019ici là.Les demandes constantes de nouvelles hausses salariales, les grèves et les murmures à propos de nationalisations sont autant d'autres facteurs qui peuvent miner le dollar canadien, a-t-il ajouté.M Deak a déclaré en outre que les programmes d'assistance sociale, une bureaucratie démesurée et l'ineptie chronique des gouvernements contribuent à 1 accumulation de déficits qui portent eux aussi préjudice à la valeur de la devise canadienne.Pour ce qui est des déficits, force est bien de constater qu'il y en aura aussi longtemps que le système politique s'obstinera à dépenser plus qu'il ne perçoit et que les gouvernements eux-mêmes ne mettront pas un frein à leurs dépenses.LONDRES et WASHINGTON (AP et AFP) \u2014 Les champs pétrolifères britanniques de la mer du Nord pourraient assurer tous les besoins en pétrole du pays dans cinq ans seulement.affirme une étude effectuée par un important agent de change de Grande-Bretagne.La Renault 5 aux E.-U.au printemps PARIS (AFP) - La Régie Renault arrivera aux Etats-Unis au printemps.Elle y sera la voiture la plus courte.La Renault 5 a été présentée en grande pompe à la presse américaine en Californie à la fin du mois d\u2019octobre L'accueil reçu par la \"subcompact\u201d française aurait été \"chaleureux \".Depuis lors, une campagne publicitaire, menée tambour battant, s'efforce de faire accepter au public américain l'usage d'une \"mini-voiture\u201d (longueur 3.90 m.contre 6.41 m.à la Cadillac \"Fleetwood \").Instruite par les déboires de la \"Dauphine\" lancée aventureusement sur le marché américain à la fin des années 50 à la poursuite de la Volkswagen \u201d, la Régie Renault déclare avoir recruté et formé 300 agents et bâti un solide réseau offrant toutes garanties en matière de service après-vente et de livraison de pièces détachées.Le nombre des \"dealers\u201d serait rapidement augmenté car la régie, qui aura vendu environ 7.000 voitures (des Renault 12 et Renault 15) aux Etats-Unis en 1975, voudrait atteindre un chiffre de 17 à 20,000 ventes en 1976 AVIS À TOUS LES DÉTENTEURS D'OBLIGATIONS DE 8V2% DE GULF OIL CANADA LIMITÉE Vous pouvez venir prendre livraison de vos chèques d'intérêt payable le 1er décembre 1975.au bureau suivant de Gulf Canada: Québec \u2022 855.boul.Champlain, Sillery Les chèques d intcrct non réclamés seront postés dès la (in de la grève.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles à l'entreprise MARDI 2 DECEMBRE M.LANGIS BELZILE SERA À Hôtel Motel Kébécois St-Romuald Tél.ï 839-8873 Vous av«z besoin de fonds pour la misa sur plad, la modernisation ou l\u2019expansion de votre entreprise at vous ne pouvez vous las procurer ailleurs à des conditions raisonnables/ Voua vous Intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BF0?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles é voire entreprise\u2019 Noire représentantes fera un plaisir de repondre à toutes vos questions.BANQUE FÉDÉRALE DE DEVELOPPEMENT 113 ouest, ru« St-Georges, Lévis, (837-6384) \\ i L'étudie, publiée aujourd'hui par la société Phillips and Drew, estime que les dépôts de pétrole commercialement exploitables équivalent à entre 12 et 15 ans de consommation au niveau actuel De nouvelles découvertes pourraient prolonger la \"durée de vie\u201d des réserves à 20 ans.Mais puisque le rythme maximum de production ne durera que peu de temDS, la société explique que la Grande-Bretagne ne pourra se suffire à elle-même qu'entre les années 1980 et 1985.Au cours de ces années, la Grande-Bretagne pourra économiser quelque 3.3 milliards de livres ($7 milliards) sur les importations de pétrole.Sur les quinze réserves référées en zone britannique de la mer du Nord, seules deux sont exploitées.Le gou- vernement a prédit qu\u2019au total, sept réserves seront en exploitation l\u2019année prochaine.Pétrole et inflation Par ailleurs, le comité nor-d-américano-britannique attire l\u2019attention aujourd'hui sur les risques inflationnistes que fait peser à long terme sur l'économie mondiale l\u2019accroissement des ressources des pays producteurs de pétrole.Les pays de l\u2019OPEP investissent actuellement sous une forme ou une autre quelque 50 milliards de dollars par an dans les pays consommateurs de pétrole, déclare le comité dans un rapport publié au cours du week-end.Cette masse de pétrodollars constitue pour les pays consommateurs un endettement qu'ils devront rembourser un jour ou 1 autre par l'exportation de biens et de services vers les pays de l'OPEP, ajoute-t-il.Ces transferts réels de ressources pourraient totaliser plusieurs centaines de milliards de dollars d'ici la fin de la décennie, dit-il.Le comité souligne que si les pays consommateurs n'ont pas la capacité de production suffisante pour faire face à ce nouveau courant d'exportations, la conséquence en sera une accentuation des pressions inflationnistes et une réduction du pouvoir d\u2019achat réel dans ces pays.I! recommande donc aux pays industrialisés de trouver le moyen de canaliser vers des investissements productifs les pétrodollars placés chez eux, au lieu de se contenter de les utiliser pour financer les déficits des balances des comptes courants.Le comité nord-américano-britannique est un organisme privé créé en 1969 pour étudier le développement des relations entre les Etats-Unis, le Canada et la Grande Bretagne.\u2022 1 carrières professions pour foire poroitre vos annonces dans cette poge, composez 647-3266 REPRESENTANT L'une des plus importantes compagnies au Canada est présentement à la recherche d'un représentant, le candidat sera rémunéré pendant sa formation.Excellentes possibilités de compensation à mesure que le candidat progresse.Possibilité d'accéder à un poste de direction.Appeler à: 667-7084 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS VACANTS SIRVICES\tENDROIT Services social milieu hospitalier Service social milieu hospitalier\tHull Mt-Lourier Accueil\tGatineau Consultation conjugole\tGatineau Parents naturels\tHull Famille-enfance\tGatineau Ressources\tMorwwoki Service social en centre d'accueil\tHull qualifications \u2014\tdiplOme universitaire en service social \u2014\tdiplôme d'études collégiales en assistance sociale \u2014\tdiplôme universitaire en service social \u2014\tdiplôme\tuniversitaire\ten\tservice\tsocial\tou maîtrise en psychologie \u2014\tdiplôme\tuniversitaire\ten\tservice\tsocial\tou technicien en assistance sociale avec 3 ans d'expérience \u2014\tdiplôme universitaire en service social \u2014\tdiplôme\td\u2019études collègues en\tassistance sociale \u2014\tdiplôme\tuniversitaire\ten\tservice\tsocial\tou diplôme dans une autre discipline comportant un champ clinique.SALAIRE: Selon la convention collective.PRIERE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 13 DECEMBRE 1975 AU: Service des Ressources Humaines, Centre de Services Sociaux de l'Outaoucds, I0S, boulevard SocréCosur, Hull, P.Q.Tél.ï 777-0843 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?ANNONCEZ DANS CARRIERES et PROFESSIONS Pour réparations d\u2019audio (stéréos, enregistreuses).Semaine de 40 heures.Salaire jusqu'à $10,000 par année.S 'adresser à: Itt3 route de l'Eglise, Ste-Foy, Que.653-5220 ELECTRONICIENS Compagnie en pleine expansion est à la recherche de deux SITUATION INTERESSANTE SUJET: DIRECTEUR COMMERCIAL Notre client, un manufacturier de maisons préusinées, est à la recherche d'un cadre dynamique pour prendre en charge la mise en marché et la coordination des ventes avec les distributeurs.Située à Rivière-du-Loup, l'entreprise distribue ses produits dans le Bas St-laurent, en Gaspésie, et dans le nord du Nouveau-Brunswick.le candidat devra avoir à se déplocer dans ces régions et tous les frais de voyage sont payés, le candidat, de formation universitaire (orienté surtout en relations humaines ou commerciales), assurera les ventes et les programmes de mise en marché et devra avoir beaucoup de personnalité et d'entregent.Toute personne intéressée devra communiquer avec: Dupuis, Malka et Ass.Inc.Rés.: (418) 862-9253 - Bur.: (418) 862-9628 CEGEP DE RIMOUSKI Offre d'emploi Le Collège de Rimouski requiert les services d'un PROFESSEUR dans la discipline suivante: Techniques infirmières PROFESSION: Infirmière et Maladies 180-201.QUALIFICATIONS: Diplôme d'infirmière ou infirmière avec expérience pertinente.DUREE DE L'EMPLOI: A temps complet.2e session (année scolaire 75-76).SALAIRE ET BENEFICES MARGINAUX: Selon la convention collective.Faire porvenir votre candidature avant le 5 décembre 1975 au: Service du personnel CEGEP de Rimouski 60 ouest, rue de l'EvMté, Rimouski.723-1880 Vu le conflit des postes, vous pouvez poser votre candidature par télégramme.Management Ventes - Marketing pour Québec et les environs Les candidats que nous recherchons se considèrent ambitieux, possèdent personnalité, entregent et dynamisme pour occuper des postes au sein d'une compagnie d'envergure internationale offrant d'intéressantes possibilités de promotion.Renseignements: Communiquez en toute confiance avec M.GEORGES LE PAGE - (418) 647-2411 mercredi et jeudi, les 3 et 4 décembre 1975 ou encore, faites parvenir votre curriculum vitae à: DEPT 7660, LE SOLEIL LTEE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX 0E L'OUTAOUAIS Poste vacant POSTE: DIRECTEUR DU SERVICE SOCIAL EN MILIEU HOSPITALIER ENDROIT: Siège social.LE SERVICE: Le service comprend 8 employés, dont 2 chefs d'unité, qui oeuvrent dons 2 hôpitaux à soins psychiatriques, 4 hôpitaux à soins généraux et I hôpital pour malades chroniques.LE DEFI: Le titulaire doit pouvoir planifier, organiser et coordonner la distribution des services sociaux dans les hôpitaux de la région.Entre autres, il doit réviser et élaborer les programmes de services sociaux pour les différents types de centres hospitaliers en collaboration avec ceux-ci et avec la direction des services professionnels.LE CANDIDAT: Il doit avoir une formation universitaire en service social ou dans une autre discipline comportant un champ clinique.Il fera preuve d'une capacité de diriger un service dans l'esprit de la direction participative aux objectifs (D.P.O.) et établir de bonnes relations avec les centres hospitaliers.SALAIRE: Selon la classe 15 de la nouvelle échelle du ministère des Affaires sociales.Pour toute demande, veuillez communiquer, avant le 12 décembre 1975, avec le Directeur des ressources humaines au numéro (819) 771-6631 HOMME DE SERVICE demandé Compagnie en pleine expansion, spécialisée dans la vente d'équipement lourd pour la construction et les mines, recherche un homme de service pour la région est du Québec et le Labrador.FONCTIONS: \u2014\tEtablir un contact constant avec les compagnies minières importantes en opération.\u2014\tMaintenance et réparation de cornions hors route de marque WABCO, Diesel Electrique, capacité de 120 à 170 tonnes.EXIGENCES: \u2014\tUne solide expérience dans ce domaine serait un atout, cependant une considération sérieuse sera apportée aux candidats ayant déjà oeuvré dans un domaine semblable.\u2014\tLa connaissance des deux langues est essentielle.Cette situation est permanente avec opportunité d'avancement.Salaire à discuter,- bénéfices marginaux.Communiquer avec: M.A.H.Parkin APCO Liée 6000 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.(514) 931-6401 LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE LA DESERT, MANIWAKI, P.Q.est à la recherche de.- 2 MEDECINS 2 DENTISTES 3 INFIRMIERES (SANTE Ire LIGNE) 4 INFIRMIERES (SOINS A DOMICILE) 3 INFIRMIERES (SERVICE PREVENTIF) 4 PRATICIENS SOCIAUX (ACCUEIL ET SERVICES PSYCHOSOCIAUX DE Ire LIGNE) 2 NUTRITIONNISTES 3 ORGANISATEURS COMMUNAUTAIRES I PSYCHOLOGUE I ADJOINT ADMINISTRATIF 1 COORDONNATEUR OU MODULE SANTE I COORDONNATEUR DU MODULE SOCIAL 1 COORDONNATEUR OU MODULE ACTION COMMUNAUTAIRE Foire parvenir votre demande, accompagnée de votre curriculum vitoe, avant le 12 décembre 1975, à: M.Maurice Auntond C.L.S.C.DE LA DESERT MANIWAKI, P.Q.TEL.: (819) 449-2513 N8.En l'absence de service postal, nous vous conseillons d'acheminer votre demande par autobus.POSTES DISPONIBLES HÔPITAL DE L UNGAVA - FORT CHIMO - NOUVEAU-QUÉBEC Cet hôpital a une capacité de 11 lits.La population de Fort Chimo est de 770 dont 667 Inuit.Les cinq villages satellites ont une population variant de 100 à 300 personnes et, dans chacun d'eux, deux infirmières autorisées y dispensent les soins préventifs et curatifs.POSTES\tFONCTIONS\tEXIGENCES\tTRAITEMENTS DIRECTRICE(TEUR) DES SOINS INFIRMIERS\t\u2014\tCoordonner les activités du personnel de santé tant à l'hôpital que dans les postes satellites.\u2014\tContrôler et évaluer les soins infirmiers.\u2014\tPlanifier des programmes de santé adaptés aux besoins des populations autochtones.\u2014\tRecruter le personnel de santé.\t\u2014\tBonne connaissance de la langue française et anglaise.\u2014\tMembre en règle de l\u2019O.I.I.Q.\u2014\tBocc en sciences de to santé ou expérience pertinente.\u2014\tEngagement minimal d\u2019un an.\t\u2014\tSelon qualifications et expérience.\u2014\tPrime de responsabilité.\u2014\tPrime nordique.INFIRMIERES(ERS) A l HOPITAL\t\u2014 Sous lo responsabilité des médecins, dispenser les soins curatifs aux clients de l\u2019hôpital.\t\u2014\tBonne connaissance de to langue française et anglaise \u2014\tMembre en règle de l\u2019O.I.I.Q \u2014\tEngagement minimal d'un an.\t\u2014\tSelon qualifications et expérience \u2014\tPrime nordique INFIRMIERES (ERS) DES POSTES SATELLITES\t\u2014 Sous la responsabilité des médecins, dispenser les soins curatifs et préventifs o la population locale.\t\u2014\tBonne connaissance de la langue française et anglaise.\u2014\tMembre en règle de l\u2019O.I.I.Q.\u2014\tCertificat en Santé communoutaire apprécié.\u2014\tEngagement minimol d'un an.\t\u2014\tSelon qualifications et expérience \u2022 \u2014 Prime nordique \u2014\tPrime de disponibilité.FAIRE PARVENIR OFFRE DE SERVICE ET CURRICULUM VITAE A: Mademoiselle Francine Dupont Service des Affaires sociales Direction générale du Nouveau-Québec Ministère des Richesses naturelles 1530, boul.de I intente Québec, Qué- GIS 4N6 Tél.: 643-4645 / Il D 4 Quebec, te Soleil, lundi 1er décembre 1975 cabarets Cabaret Chez Gérard: en vedette: Miss Honey Hush.Club Napoli: Rosaire Cercle Electrique: danse ce soir avec orchestre \"Brutus\" Club Vieux Bardeau: ce soir Roméo Pérusse et ses musiciens; danse avec orchestre \"Pedro Sanchez\" (9 musiciens du Chili).Disco-bar La Causette.Restaurant Orléans: au piano-bar Francine Gingras.galeries Alfred Pellan, Edouard Lachapelle, Ginette Boucher: à la Galerie d\u2019Art La Balise, 38H Côte de la Fabrique.P.Soulikias: oeuvres récentes: Bruni, Tremblé, Piché.Galerie Montcalm, 539 est, Grande-Allée.A Edwards, Jeannette Vé-zina: Galerie Lafayette, 1073 rue St-Jean.S.Cosgrove, Marie Laberge, Claude Carette: oeuvres nouvelles.Galerie Charles HuoL convocations Cegep de Ste-Foy: Rencontre des graphistes.Exposition des meilleurs rapports annuels canadiens et américains.de 9h à 20h.salle H-207 Organisé par la Société des graphistes de Québec Tous les communicateurs visuels sont invités à venir.L Institut Canadien de Québec: Dégustation de vins et fromages italiens, à 21h30, à l'école secondaire Anne-Hébert, au 555 Chemin Ste-Foy.Association québécoise des professeurs de français: M.Fernand Dumont.sociologue et professeur à t université Laval, prix David 1975, sera l\u2019invité de l'A.QP.F lors d'un souper-causerie qui aura lieu à 15h, à l'Auberge des Gouverneurs.3030 Boul.Laurier.A.F.E.A.S.d Orsainville: Grand bazar organisé au profit de PA.F.E.A.S.d'Orsain-ville, au gymnase du couvent St-Pierre-aux-Liens, rue des Rosc-s, le 29 novembre, de 9h à 20h.cmemo Ciné-Musée: Tel qu'en Lemieux \u2014 Art et Légendes \u2014 Equivoque 1900 \u2014 Un di-mandier.Maurice Perrier.concerts Les lundis du Conservatoire de Musique: au GTQ, salle Octave-Crémazie, à 20h30.Au programme: saxophone, flûte, violon, marimbas et xylophone.Entrée libre.le cinéma à québec CANADIEN: La tête de Normande St-Onge, 19h, 21h.CANARDIERE: Chair pour Frankenstein (3 dimensions), 13hl5, 14h55, 16h35.18hl5.20h, 21h45.CAPITOL: Sept heures de panique (6).13h.16h25,19h40.Frissons (6).14h40, 18h, 21h25.CARTIER: Le soleil a pas d\u2019chance.19h.CINEMA DE PARIS: Sans sommation, 12h45, 16h05, 19h35 Le bagarreur, 14h25, 17h45, 21h25.EMPIRE: Histoire d'O, 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.LAIRET: Chaleur danoise, 18h30, 21h40 Serre-moi contre toi, 20h.LE BIJOU: Guet-apens, 19h.Alice n\u2019est plus ici, 21hl0.LIDO: Gun la gâchette.19h30.Le bagarreur, 21hl5.MIDI-MINUIT: L'homme le plus sexy du monde, 14h25, 17h55, 21h25.Sexe chaud à Bangkok, 13h, 16h30.20h ODEON: DAUPHIN: Alléluia défie l'Ouest (5), 13h45, 16h55, 20hl5.Le retour du grand blond (4), 12hl5,15h25, 18h35, 21h55 ODEON: FRONTENAC 1: L'amoureuse, 12hl5, 16h05, 20h.Lepke.14h, 17h50, 21h45.ODEON: FRONTENAC 2: L'homme de la loi.15h20, 19h40 Roller Ball.13h, 17hl0, 21h45.PIGALLE: La sexualité chez les adolescentes.13h30.16hl5, 18h50, 21h40.Tamara, 15hl0, 17h40, 20h35.PLACE QUEBEC 1: The return of the Pink Panther, 19h, 21h.PLACE QUEBEC 2: C est pas parce qu\u2019on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule.19hl5, 21 h 15.STE-FOY: ALOUETTE: Le Parrain, 2e partie (3), 12h45, 16h20.20h.STE-FOY: CHAMPLAIN: Histoire d'O, 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ST-ROMUALD: La sexualité chez les adolescentes, 20h45.Tamara, 19h30.Le \"Messie\" familier sous un éclairage nouveau \"LE MESSIE\" de Haendel présenté par l'Orchestre symphonique de Québec.Direction: Otto-Werner Mueller.Choeur préparé par Claude Gosselin.Solistes: Yolande Deslauriers, soprano.Paule Verschelden, mezzo-soprano.David Astor, ténor, et Roland Gosselin, basse.A la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, samedi.\"Le Messie\" de Haendel a subi tellement de transformations au cours de ses 225 années d'existence qu\u2019il n\u2019est pas du tout sûr que son auteur aurait toujours reconnu sa partition en entendant les diverses versions \"améliorées\" qu\u2019elle a suscitées.Aussi bien que celle de Mozart, dont l'orchestration n\u2019apporte pas grand chose à l\u2019oeuvre, que celle, plus près de nous, de Sir Thomas Beecham, dont la masse des effectifs orchestral et choral relevait du plus pur romantisme.Pour sa présentation de cette année, l'OSQ a voulu remonter aux sources et offrir une version qui se rapprocherait le plus possible de l'original.De là la présence de cet orchestre réduit sur la scène de la salle Louis-Fréchette samedi (six premiers et seconds violons, quatre altos et violoncelles, deux contrebasses, quatre hauts bois, trois bassons, deux trompettes, orgue, clavecin et timbales) et d'un choeur de dimension correspondante (douze sopranos et altos, huit ténors et basses).Plus encore, la plupart des airs étaient accompagnés par les deux seuls premiers pupitres du quatuor à cordes et le clavecin.Par conséquent un \"Messie\" où le faste et le grandiose avaient été délibérément mis de côté en faveur d\u2019une conception qui, par son esprit et son style, s'apparentait à celui de la musique de chambre.Je m\u2019empresse d\u2019ajouter que cette option s'est avérée pleinement justifiée et qu'elle a donné de magnifiques résultats.La partition a été présentée presque sans coupures et même avec les reprises dans les airs \"He Was Despised\" et \"The Trumpet Shall Sound.\".ESPACE RÉSERVÉ Avec l'apport d'un choeur remarquablement préparé par Claude Gosselin et un orchestre étonnant de justesse et de discipline Otto Werner-Mueller a pu s'engager à fond dans une interprétation qu'il voulait, soucieuse du moindre détail, d'une grande précision dans l\u2019ornementation, et d'une rigueur sans sécheresse.Pour ce faire, il avait opté pour des tempos assez modérés, quoique toujours logiques.Obtenant un rare fondu entre l'orchestre et le choeur, les voix paraissaient ainsi le prolongement sonore des instruments.Amalgame qui n\u2019aurait pu se réussir sans la flexibilité des choristes, la netteté de leur articulation, leur aisance dans les vocalises.Et sans non plus le jeu bien ordonné des cordes et le son \"vif\u201d, tout à fait dans le style de Haendel, qu'en tiraient les musiciens de l'OSQ.Côté solistes, Roland Gosselin a le plus impressionné par la qualité du timbre et de la musicalité.Il s'est tiré avec honneur des terribles passages en coloratura que le compositeur a confiés à la basse.Dans l'air \"The Trumpet Shall Sound\", Arthur Freeman lui a été un excellent collaborateur.Après un très beau \"Rejoice\", aux vocalises très assurées, Yolande Deslauriers a moins bien su s'adapter au caractère de sérénité de ses autres Comme à peu près tous les mezzos qui s'attaquent à cet emploi, Paule Verschelden a paru mal à son aise dans l\u2019ingrate partie d\u2019alto.Gênées par le registre très grave de la majorité des récitatifs et des airs, la voix ne passait guère la rampe et on sentait l'interprète trop souvent privée de ses moyens.David Astor a démontré une affinité certaine avec le style de l\u2019oratorio; dommage que son ténor soit à ce point timide et sans relief.Une salle comble \u2014 comme c'est toujours le cas lors de la présentation du \"Messie\" \u2014 où se trouvaient bien des visages nouveaux a réservé un mibrant accueil à tous les interprètes.Marc SAMSON Marthe Keller est en train de devenir une super-star NEW YORK (AFP) - \"L A-mérique, c'est bien si on dine dans les restaurants italiens et si on sort avec des Français.\" Par cette phrase, Marthe Keller, actuellement à New York pour le tournage de \"Marathon Man\", de John Schlesinger, a jugé sans rémission ce pays qui l\u2019a accueillie en vedette.L'immense caravane, sa \"loge roulante\" qui la suit dans les rues de New York, sur toutes les scènes de tournage du film, la fait sourire.\"Regardez, cette manie du gigantisme et de la recherche du confort des Américains.Tout y est.dit-elle dans une interview.La salle de bains, la télé couleurs, la cuisine, la chambre à coucher .tout se fait au superlatif chez eux.Ils veulent aussi me faire jouer la star hollywoodienne après le tra- vail.Je ne le peux pas Je suis une comédienne sur scène mais je cesse de I être après l'avoir quittée Les responsables du film ne le comprennent pas Ils voudraient que je me montre dans les soirées, que je réponde aux nombreuses invitations, bref, que je poursuive dans la vie privée, le rôle de vedette qu ils ont décidé que j\u2019étais.\" Ils semblent, en tout cas.y être parvenus Le nom de Marthe Keller s'étale dans la presse On la voit aux côtés des gens les plus célèbres et elle a même diné dernièrement avec le secrétaire d'Etat Henry Kissinger Polyglotte Cette célébrité, elle l\u2019a gagnée aux Etats-Unis avant même la sortie du film de Paramount, qui promet, disent ses producteurs, d'ètre un succès total.(Il sortira en juin prochain).Marthe Keller s'est déjà imposée à côté de ses partenaires aux noms aussi prestigieux que Lau rence Olivier, Roy Scheider et Dustin Hoffman.Dans Marathon Man.explique l 'actrice née à Bâle, je suis une Allemande qui vit à Paris, se prétend suisse aux yeux de son ami juif Babe\" (Dustin Hoffman).J\u2019y parle quatre langues, le français, l'allemand, l\u2019hébreux et l'anglais.C'est mon quatrième film, chaque fois dans une langue différente, en un an.ajoute la comédienne polyglotte En octobre 74, j\u2019ai tourné en allemand.\"Die Antwort Kennt Nur Der Wind\u201d, d'Alfred Vohrer, en mars 75, \"Par les escaliers anciens\" avec Marcello Mastroianni.en italien, et en juillet 75, \"Le guêpier\u201d avec Claude Brasseur, en fran Club Le Vieux Bardeau' LES 2 SALLES sont ouvertes maintenant au Club Vieux Bardeau e 3 pistas de dansa En vedette cette semaine commençant ce soir \u2022 ROMÉO \u2022 /dansfs avec orchestre ?PEDRO SANCHEZ orchestra du Chili 19 musicians tntree libra peur les (tins de 11(0 d Or.PERUSSE ET SES MUSICIENS Pour réserver: 663-3503 I MEBCBEW tOIB \"SOIREE DES DAMES\" ymiEE LIRE Le Groupe La Laurentienne présente l£f GRAODS EHPlQRflTEURS KEBECKOOTUT UN QUEBEC A DECOUVRIR, PAR AMBROISE LAFORTUNE QUI COMMENTE PERSONNELLEMENT SON FILM-COULEURS.du 2 au 7 décembre 1975 2 au 5 déc.20H30 6 déc.18H30 - 21K30 (samedi) T déc.14h30 - 20H30 (dimanche) GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVECRÉMAZE.TÉL.643 8131 le 1er décembre, 20H30 o L AUDITORIUM DU COLLEGE DE LEVIS 9 rue Mgr-Gosselin, Lévis, Que.833-4103 UNE PRODUCTION EXPIOJONDO 345-7 déc.20h30 samedi 6 déc.18h30 et 22H00 \"V* \u2022\t-*T.Locations: $4.00 à $8.00 ¦: ¦* * ¦ >.¦\tc T \u2022 un» collaboration ike GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC1\u2018ttMST SALLE LOUIS-FRECHETTE, TÉL.6438131\tPo^SiV.DU NOUVEAU À 1er GROS LOT 2e 8 GROS LOTS >e 4e&5e 12,000 GAGNANTS PAR TIRAGE s250,000 *100,000 50,000 s25,000 r $5,000 5 derniers chiffres *1,000\t_ GIE w) ge\t0\u20ac Québec, Le Soleil, lundi 1er décembre 1975 L'Allier souhaite que le futur ministère des Loisirs ne soit pas qu'un camouflage par Roch DESGAGNE Prévoyant que le projet de loi constituant le futur ministère des loisirs sera prêt d\u2019ici la fin de la présente année, le ministre des Affaires culturelles du Québec a dit souhaiter qu'il s'agira d'une structure positive et non pas d\u2019un simple camouflage.M.Jean-Paul L\u2019Allier, qui s'adressait, hier, aux délégués du colloque de fondation de la Société des festivals populaires du Québec, désire que cette société et ses constituantes collent d'abord aux réalités des besoins et des goûts des citoyens.Le ministère espère que l\u2019action de l\u2019ensemble de ces mouvements de loisirs n\u2019ait pas comme première conséquence d'inciter les populations à consommer toujours plus mais que leur action soit orientée davantage sur le développement de la culture des Québécois.Le gouvernement considère les fêtes populaires comme un élément de la vie des Québécois et de ce fait, est disposé à aider toutes les initiatives valables, a indiqué M.L'Allier.Parlant du rapport sur la création d\u2019un ministère des loisirs, d\u2019ici les fêtes, le ministre a insisté sur le fait que les groupements auront dorénavant affaire à un seul interlocuteur gouvernemental dans leurs démarches, que ce soit pour des subventions, une aide techni-que ou une participation quelconque.Enfin, le ministre des Affaires culturelles et président du comité ministériel sur la qualité de la vie s'est formellement engagé à présenter son rapport sur la constitution d'un nouveau ministère des loisirs avant la fin de décembre, dès qu'il aura l\u2019assurance que cette structure sera réellement positive.moins une centaine de festivals, dans toutes les régions du Québec.La Société des festivals populaires veut insuffler une vie régionale aux groupements en favorisant une étroite collaboration, tout en éliminant la compétition entre mouvements qui s\u2019occupent de loisirs, de fêtes populaires, de carnavals et de festivals folkloriques.ront, au cours des prochains Marcel Brabant (Outaouais).mois, à définir les structures Paul Pépin (Nord-Ouest); de fonctionnement de la so- Mme Thérèse Lalancette ciété, pour en faire un orga- (Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean), nisme actif et autonome\tet Mlle Marie P.Bernard (Bas .\t\u201e .,,\tSaint-Laurent\u2014Gaspésie) Le conseil de direction de la Société des festivals popu- L animation du colloque laires du Québec se compose, avait été confiée a Mlle Loui-outre le président Michel se Roy.de la Confédération Bellefleur, de neuf représen- des loisirs du Québec.Le tants régionaux;: MM.Denis président de la CLQ.M Phi-Harrington, du Carnaval de lippe Sauvageau.a suivi de Quebec, vice-président; Gil- très près les travaux de ces bert Gardner (Montréal) se- deux journées, la Confédéra crétaire; Jean Collard (Can- tion des loisirs ayant travail-tons de l'Est); Yves Tousi- lé à ce dossier depuis quel gnan (Mauricie Bois-Francs); ques années, dans le cadre Paul Lavoie (Côte-Nord); de sa politique du loisir qu\u2019un calendrier des événements, un réseau de communication, l'élaboration de circuits touristiques.La nouvelle association veut améliorer les services essentiels au développement des festivals, par des publications, la recherche et la documentation, les stages de formation du personnel permanent et l'amélioration de la qualité du matériel technique.Les quelque cent dirigeants de festivals populaires ont arrêté les modalités du regroupement de leurs mouvements, et il s'attaque- La SFPQ entend promouvoir et coordonner les manifestations des divers festivals, par des services tels COKSfH.QUEBECOIS POUR U DIFFUSION DU CIKW PRESENT! SOIRÉE RENCONTRE lundi * mai Pierre David présente Une Sélection des Films Mutuels FEMMES \u2022 LES DUCHESSES DU CARNAVAL DES PANNEAUX PUBLICITAIRES?AU PROFIT DE QUI ?S: \u2022 l*v\tDEMAIN * ten.T-.du arf» d.\t\u201c\ta, K»*,*\t* Pau\tc y l\tCinéma, M Benoit Desrosier.jcM da\tMembre du Jury de selection des bra du R A.f F\tduchesses.M Rolland Pelletier rrformrn.cn dm\tIntervenant; Mme Morcelle Do!» ment.R A IT AUCOEUR PRIMITIF un film de Francois Floquet et Daniel Bertolino Projection du film \"LE SOLEIL A PAS 0 CHANCE de Robert Favreau.Prit d antre* S\u2019SO A COMPTER DE VENDREDI PROCHAIN (5 décembre) PI AC t OUf BIC 44Î4 Adult*., Adultes te Soleil, Jacques Oeschêne» This is Bob Dylan Like a rolling stone.Bob Dylan est venu à Québec, il a vu, il a peu convaincu.Beaucoup de gens étaient prêts à débourser $8.50 pour le voir et l'entendre.eu pour le huer.Quant à Joan Baez, on ne l\u2019a pas huée, mais ce n'était pas surtout pour elle qu'on déboursait.Il y eut l'invitée surprise Joni Mitchell, qui ne chanta pas assez longtemps pour qu'on sache si elle avait vraiment envie de chanter.Gros Bob comme par devont! m$M Semaine et Dimanche: Se*e chaud: I 00.4.30.8.00, l'homme 2.25, 5.55.9 25.Samedi Sere chaud 12 30 4 00.7.30.Il 00, l homme: I 55.5 25, 8.55.Nenirr Meurs: 6 30et930: Caresse»: 8W0pu.Les Italiens ne savent plus chanter, selon Regroupement Une centaine de délégués d\u2019environ 60 groupements de culture et de loisirs populaires \u2014 soit à peu près la moitié du potentiel d\u2019associations \u2014 ont jeté les bases définitives de la Société des festivals populaires du Québec, au cours de ce deuxième colloque, tenu en fin de semaine.à Québec, sous la présidence de M.Michel Bellefleur, de Trois-Rivières.Désigné président du nouvel organisme, M.Bellefleur a indiqué que les priorités pour la SFPQ sont le financement du mouvement, sa structuration et sa consolidation par le recrutement d\u2019au un professeur votre guide des meilleurs films U ANSji PETER SELLERS CHRISTOPHER PLUMMER CATHERINE SCHELL HERBERT L0M , BLAKE EDWARDS' fffff V.0.Anglaisa.Hocoire: 7h.et 9h.p.m.m \u2014xqpy / tant situé à deux pas de son appartement romain.Mais malgré ses 81 ans.il continue à enseigner 48 heures par semaine et ne voit personne susceptible de le remplacer lorsqu\u2019il s\u2019arrêtera de travailler.Ses élèves viennent de partout.sauf d Italie \u2014 patrie de l\u2019opéra par excellence.\u201dJe ne veux pas d\u2019élève italiens,\u2019\u2019, déclare-t-il péremptoirement.\"Ils ne pensent qu\u2019à se faire entendre et chantent de toutes leurs forces\u201d.ROME (AP) \u2014 Selon le professeur de chant le plus célèbre d\u2019Italie, les chanteurs d\u2019opéra actuels sont tous des \"braillards\u201d.Il met dans le même sac tous ceux qui touchent à l\u2019opéra italien actuel: producteurs, directeurs et compositeurs.M.Luigi Ricci a grandi avec les hommes d'opéra célèbres du vingtième siècle: Pietro Mascagni.Puccini, Caruso, Beniamino Gigli.Aujourd\u2019hui, il refuse de former des élèves italiens et ne se rend jamais à l\u2019opéra, pour- \"Le bel canto avec ses crescendo, ses diminuendo et ses pianissimo, ça n'existe plus\u201d.En plus d\u2019étre des \"braillards \u201d, selon M Ricci, les Italiens sont des élèves paresseux.\"Ils n'étudient pas consciencieusement.Vous pouvez faire répéter des chanteurs étrangers dix, quinze ou vingt fois et ils le font sans rechigner parce qu\u2019ils étudient avec passion\u201d.PL QUEBEC S25 4S2« 2e sem.HORAIRE: Champlain à Ih.3h.5h.7h.9h.p.m.Empire: Der.jour: \"le Parrain\u201d à I2h.45 4h.20 et 8h.p.m.Décès de Paule Bayard MONTREAL (PO \u2014 Mme Paule Bayard, pionnière des émissions pour enfants à la télévision, est décédée, au cours du week-end.à la suite d\u2019une longue maladie.BAGARREUR 24 OEUf «BRIQUE 692 2190 Agée de 44 ans.Mme Bayard avait notamment créé, il y a 15 ans.le personnage de Bobinette, qu\u2019elle incarnait depuis ce temps.Rio» Si*V 65W5W Jill Ireland \u2022 Strother Martin ItiMinUB 29 FILM DANS CHAQUE CINCMA / GUM IA GACHETTE S** > 7 30-S*n 8 (X-tVn 100-004 00.LE &AGAI-Bfü» Sarv 9 IS-Sa* : 6 00-9.45-Drw.2 3C-6 10-9 A3_______________________ SANS SOMMATION I?45-4 05-715 U BAGAftftEUt 2 25-5 450 25 Elle avait également fait partie de la distribution de Pépino et Capucine\" et de la \"Boite à surprises\", deux emissions de Radio-Canada.LE SUCCES DE L'ANNEE ! 3 dimensions Mutes QROLE Chair pour dans UN FILM DE GILLES GJRLE lO ANS Adultes le Festival des Festivals TrankensKin flndvlüarhol lin film de HORAIRE: 1.15 NORMAND! StOnge 1019 CARTIER 525-9340 CARTIER SI JO Chacun des films /fr wmm ou COMMENT i J AI CNTEUt MA VIE OC JEUNE FILLE LA SEXUALITE Se- 0 45 Son 7 15-10 OWfcm : 3 20-6 20 9 70: TAMARA Se- 7 30 Sa- 6 00- \u2022 JCD- 2 00-5 00-8 00 HORAIRE: voo*om LAuMiPiAtf lAuaifR is« »)77 7H.00 et 9h.00 LA SEXUAilTf CHEZ LES AOCXES-CENTfS I 30-4 15-6 30-9 40; TA-MARA 3 10 5 404 35 UNE SELECTION OES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID et CLAUDE MICHAUD m\tprésentent\tCÜrû US Moins - 1 CAia à;, .1 New York quand le crime était roi LL ont us prochain.¦ 1) n y 9 aura plus 3 d» twrras!.mais il y aura\u2014 mu».on ne parle \\ que d\u2019/4UCE Cl | CM\tO SCA* GUET-APENS Un film de\t.Yve* Robert Avec Al Pierre Richard*!» , ilk ALLELUIA DEFIE t9 L OUEST E5CAAN :ristofferson 1 /«LICE N'EST PLUS ICI lM3 fvMsiownÎAmAasi l HOMMC «Tlî 2.W» 1 Vl™ON fl ANC AI5I \u201cL\u2019Homme de la loi L AMOUREUSE: OUIC SlCTC DIS .38.430 .«*S urn* jj» l AMOUREUSE S1KUM < 45 Di Hl Horoire: Frissons: 2.40, 6.05, 9.25; Ponique: 1.00, 4.25, 7.40 tu ST xsl «PfOtOt Apres des dizaines de films euttant le corps delà femme .enfin un fin pour * vous aussi\tm mesdames! , \\ is.: omm^éCÊi flic» Danoises Couleur MIDI MINUIT 252 ST JOSEPH EST 522-2828 cinémas unis 3 i - mm ' wmmmM É' CINÉMAS FRANCE FILM r'jÉlfS Wo*/4j «î the ^i| return! i ofthe Pink I Panther CINEMA Q Nas trois caMmots s\u2019attaquant a l\u2019entreprise la plus difficile de leur camert .VOUR $1000.000 Un seul moyen les toilettes de la (an Un seul obstacle Madame PIPI C\u2019est pas parce qu\u2019on a rien à dire qu\u2019il faut fermer sa gueule.LE CHEF D'OEUVRE tfTTÉRAWE ÉROTIQUE PORTÉ À L'ÉCRAN.histoire d) fort.Vif.Rosé.1 line craint personne! Vous n\u2019avez pas vu le Parrain si vous n'avez pas vu.TlLLU'l EMPIRE LE FILM AUX 6 OSCARS »\tnçr ar ^DU MEILLEUR FILM A DE L ANNEE J CHAMPLAIN [ AUSSI un film de Just (emmanuelle) Jaeckin avec Corinne Cléry ^ ENCORE PLUS REALISTE PLUS EXCITANT.PLUS EFFRAYANT.LAFONTAINE, Montmagny VIMY, St-6oorgot je suis heureuse, normale_ IP Sexualité fefe DEMANDEZ , LA REVUE DU CINEMA chez les tous les films jusqu\u2019au 10 avril 32 pages, copie gratuite Galeries Canard»» KI-W75 - Stationnement Gratuit! LES CINEMAS ODEON TACHE, Montmagny CHOC après fhtl t( ll(IV~( \\N\\tS 1975 CHOC après h CHOC! ImcPlül HtIPTOt IVNN LOWRY liumiGicomr sus» n trie I\tel BARBARA STIIIE I\tdaaslerMedcUTTS I dislnbalied CW PU Csaltv mmu LE DAUPHIN FRONTENAC II FRONTENAC I DU PONT t GOUt CHAPtST INf \"i;- P-®-»?\t\t\t!5B Quebec, le Soleil, lundi 1er décembre 1975 Iq télévision L'opposition à Télémutuelle luttera dans la marginalité Dans un long communiqué remis à la presse, la semaine dernière, six organismes fédératifs du Québec affirment qu\u2019ils boycotteront l\u2019audience du 11 décembre, à Québec, où le Conseil de la radiotélévision canadienne (CRTC) doit se pencher sur la requête du groupe Télémutuelle (le même que Radiomutuel) pour la prise de contrôle du groupe Télé-Intercité et du deuxième réseau privé de télévision dans la capitale et la métropole.C\u2019est à la suite du refus opposé par le CRTC à une demande de délai formulée par l\u2019Institut canadien pour l\u2019éducation des adultes (ICEA).relative au dépôt de mémoires sur cette question après le 26 novembre, que la Fédération des journalistes du Québec, la Fédération nationale des communications, la Fédération des ACEF, le Conseil des media communautaires |k 4 t Jacques dumais radio et télévision de la région de Québec.ITCEA et la Fédération des travailleurs du Québec ont jugé préférable de tenir une séance d\u2019étude parallèle, le 10 décembre, dans un lieu à déterminer.Ces organismes n\u2019ont eu que trois semaines en tout pour saisir leurs membres de l\u2019affaire Télémutuelle.Le refus du CRTC de recevoir des mémoires après la date limite leur apparait donc comme antidémocratique et de nature à favoriser Télémutuelle, sous réserve d\u2019une audience pro forma devant se dérouler afin de \"régler des questions techniques\u201d avant d\u2019attribuer une licence au requérant.Les \"Six\" croient que la régie des ondes fédérale ne tient pas à perdre la face en reprenant depuis le début le débat de 1973 sur le bien-fondé d\u2019un deuxième service commercial de télévision au Québec.En deux ans, notent-ils, la télé a évolué et milite en faveur de la révision du dossier Radio-Québec a fait naître la \"troisième chaîne\" cependant que le deuxième service privé ontarien, la chaîne Global, a donné lieu à un échec sur tous les plans.Plutôt que d'ouvrir un autre réseau commercial dans la Belle province, le CRTC serait mieux avisé de réformer le premier, Télé-Métropole, qui ne respecte pas toutes les stipulations de sa licence, et de faire siennes les constantes de la consultation populaire tenue cette année par Radio-Québec, en termes de régionalisation et de participation d une télé novatrice.Au contraire, dit-on, le CRTC s'en tient à la télé traditionnelle axée sur le marketing des cotes d'écoute S'il ouvre le marché à Télémutuelle, il donnera le feu vert à la décommercialisation progressive de Radio-Canada, l\u2019intérêt du public dans tout cela étant fonction d'impératifs économiques et politiques discutés en haut lieu.Les \"Six\u201d ne veulent plus d\u2019une télévision de masse dont l'étiquette populaire est synonyme de médiocrité, d\u2019une télévision qui abrutit pour divertir.A cause du passé de Radiomutuel, Télémutuelle figure dans leur livre noir.Non seulement ce requérant ne propose rien qui le distingue carrément de Télé-Métropole, mais \"Mutuel\" accorde peu de place à l\u2019information tout en charriant son légendaire antisyndicalisme.Ces structures fédératives invitent donc les groupes populaires à une session d\u2019étude, le 10 décembre, \"pendant que le CRTC discutera affaires\" à l\u2019hôtel Le Concorde.Dans le dossier des communications, précisent-elles, \"tout se passe comme si les initiatives québécoises étaient considérées par le CRTC comme des amusements d\u2019enfants, des projets pirates, ne faisant pas partie du tableau\".Désormais, les \"Six\u201d veulent mobiliser dans I marginalité et étudier les moyens à prendre \"pour empêcher que les entreprises capitalistes et antidémocratiques utilisent les groupes populaires à leur profit\".Ils savent que Télémutuelle va promettre au CRTC de donner accès aux ondes aux groupes populaires et de favoriser leur épanouissement.Rappelons que le deuxième service privé de télévision devait voir le jour en septembre dernier, à Québec (canal 2 VHF) et à Montréal (canal 29 UHF).Incapable de trouver le financement nécessaire, Télé-Intercité, que le CRTC avait licencié en 1974, réclama d'abord un sursis d'un an avant de se faire avaler par le groupe Civitas (Télémutuelle) \u2014 un concurrent débouté à l'audience de décembre 1973.S'il obtient cette fois la bénédiction du CRTC.Télémutuelle commencerait de diffuser en 1977.Soulignons que le groupe Civitas est le seul spécialise dans les communications qui ait les reins assez solides pour bâtir un empire télévisuel à millions, à l\u2019heure de l'inflation généralisée des coûts d'implantation et de production dans cette industrie.L\u2019opposition à sa requête ayant décidé de lui faire la lutte dans la marginalité, on peut d ores et déjà avancer que l\u2019affaire est dans le sac pour Télémutuelle! télé* choix \u2022 A 18h.à Télé-4.Parle parle, jase jase.Le maire de Montréal, Jean Drapeau, exerce pour la première fois son droit de parole depuis que le gouvernement Bouras-sa l\u2019a évincé sur la question des Jeux olympiques.\u2022\tA 18h45, à Radio-Québec.Auto-nomie François Fa-vreau vous parle du choix et de l\u2019entretien des pneus.\u2022\tA 19h, à CBV-FM.Les musiciens par eux-mëmes Raymond Charette s\u2019entretient avec le grand pianiste français, Philippe Entre-mont.\u2022 A 20h.à Radio-Québec.Féminitude L\u2019histoire d'une femme qui devient la mai-tresse d'un homme marié.\u2022\tA 21h.à CKRL-MF.Gros plans-chansons Les prénoms dans la chanson québécoise et française.\u2022\tA la meme heure, au onze.Télé-Sélection présente: \"Enquête à Park Avenue\u201d, un drame policier américain (1973) de la série \"Madigan\".magasin UN BIJOU DE MAGASIN 10 ouest, route Trans-Canada Lévis, P.Q.833-2173 Cartes de crédit CHARGEX et MASTER CHARGE acceptées horaire YVON ST-GELAiS INC.YM 525-4671 FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES LUMINAIRES Comprenant également les postes transmis par câble.De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain.(N.B.) Emission Noir et Blanc.(4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (6)\tTélécâble de la RIVE-SUD (TRS-6) (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (9) TCQ (Télecàble de Québec) (7)\tSherbrooke CHTl-TV (8)\tM«.Washington WMTW-TV diffusé au 13 (10) Montréal CFTM-TV (U) Montréal CfCE-TV (13) Trois-Rivières CKTM-TV et TCQ Diffusés au 8 (IS) CIVQ (UHF Radio Québec) (3) Burlington WCAX-TV diffusé au 9 LUNDI 1er DECEMBRE 1975 P.M.600 3\tChannel 3 News Hour 4\u20147\u201410 Parle parle, jase jî- SC» 5 The City at Six 11\tCe soir 12\tPuise R.-Q.Tourlou! - dessins animes R.-Q.Elans d athlètes \u2014 Film sur 1 équipe nationale française de rugby faisant ressortir la technique.I esprit d équipé et la fraternité qui existent parmi les protagonistes de ce sport viril et passionnant.630 * Hogan s Heroes Il Letéléjoumal 11\tNouvelles du sport 645 Il\tRégional 03 R.-Q.Auto-Nomie Anim François Favreau \u2014 Le choix et I entretien des pneus, leurs problèmes d adhérence, d usure, de gonflage et de rotation \\ 'W Ji AUTO-nomie le lundi soir à 18h45 RADIO QUÉBEC 7.00 3\tNews 4\tAujourd'hui le 1er décembre 5\tThe Onedin Line 7\tQuelque part quelqu un 8\tThe FBI 10\tLe 10 vous informe 12\tThat s my Marna 13\tLe 13 vous informe R-Q.L évolution de I homme \u2014 Les aventures biologiques et culturelles de I humanité séchelonnant sur plusieurs millions d années TRS La CECO.Reprise 7 J0 3\tThe Hollywood Squares 4\u20147\u201410 Les Berger 11-13 Jo 12\tThe Happy Prince (special) TCQ 24 heures à la fois.\u2014 Le témoignage d un couple en collaboration avec T Association des Alcooliques Anonymes.8.00 3\u2014\t5 Rhoda 4\u2014\t7\u201410 A la Canadienne 8 Mobile one 11\u201413 Y a pas de problème 12 The Invisible Man TCQ Réincarnation \u2014 P ne séance de réincarnation par hypnose et d information sur le sujet Avec Leonard Francoeur R.Q.Féminitude \"Rêves de Sable\".\u2014 L'histoire d une femme qui devient la maîtresse d un homme marié 8.30 3\tPhyllis 4\u20147\u201410 Médecin daujour-d hui 5 Front Page Challenge 11\u201413 Avec le temps R.-Q.Ce coin de pays Anim Pierre Thériault.\u2014 Micheline Lachance, journaliste-fermière donne un aperçu des activités socioculturelles dans les environs de Montreal plus spécialement les banlieues du Montréal métropolitain.\u2014 Les aspects géographiques, historiques et économiques y seront également discutés.9.00 3\u2014\t5 All in the Family 8 Football 11\u201413 Télé-Sélection 12 Petrocelli R.-Q.Histoire sur le vif.\u2014 Documentaire sur la période 1941-1943 TCQ Famille, science et éducation.\u2014 Diffusion du panel qui s'est tenu au Salon du Livre à Québec.9.30 3\tMaude 4\u2014\t7\u201410 L univers de Yoland Guérard R Chico and the Man TCQ Dollars et douleurs.Le Québec socialiste Inv: Michel Vastel.Monique Côté et Liliane Goulet.Anim Paul Unterberg 1000 3\tMedical Center 3 Newsmagazine 12 The Bobby Vinton Show TELECABLE Conseil de Ville de Ste-Foy Réunion du 1er déc.canal 9 à 22h.4\u20147\u201410 Les nouvelles TVA 3 Man Alive It\u201413 Le téléjournal 1050 11\tNouvelles du sport et meteo 13\tLe 13 vous informe 1100 3\tChannel 3 Night Beat 4\tLa météo 5\u201412 News 7 Informa 7 10\tLa couleur du temps tl Un grand défi 13\tLa parole est à l'auditeur 11.05 4\tCmo4: Arizona\" Western réalisé aux Etats-Unis en 1947 par W.Ruggles avec la participation de Jean Arthur.William Holden et Warren William \u2014 Une jeune fille monte une entreprise de transports et élimine de dangereux adversaires.NB 13 Ciné-Soir: \"La nuit est faite pour.U.Comédie réaji-sée en 1967 par C.Capitani avec Catherine Spaak, Philippe Leroy et Gastone Mos-chin.\u2014 Une jeune veuve, son neveu et divers autres individus essaient de voler les joyaux placés dans un coffre réputé inviolable.11.15 7\tCiné-7: \"La colère des dieux\" Fr.Drame réalisé en 1946 par C.Lamac et Viviane Romance, Clément Duhour et Louis Salou.\u2014 Un condamné à mort imagine qu elle serait sa vie s\u2019il n avait pas commis un meurtre.10\tSans Pantoufles: \"Le dernier pont Autr Drame de guerre réalisé en 1965 par H Kautner avec Maria Schell.Bernhard Wicki et Barbara Rutting \u2014 Une femme-médecin de l'armée nazie est capturée par des partisans yougoslaves.N B 1120 12\tPuise 11.22 5\tThe Merv Griffin Show 11.30 3\tLate Movie: The night digger G-B.Drame psychologique une réalisation d A.Reid en 1971 avec Patricia Neal.Nicholas Clay et Pamela Brown \u2014 Une aveugle engage un jeune inconnu qui s avéré être un maniaque meurtrier 12.00 8\tNews H Joseph Balsamo 12 The 12 Midnight Movie: Lost Flight\" Drame d a-ventures de LJ Horn en 1970 avec Lloyd Bridges.Anne Francis et Ralph Meeker \u2014 Les voyageurs et 1 equipage dûn avion qui s\u2019est écrasé sur une ile du Pacifique tentent de survivre à la catastrophe.12.15 8 NCAA Hilites 12.45 4\tMusique Marc Legrand 7 Informa 7 10\tLe 10 vous informe 12.52 5\tMusic with Marc Legrand MARDI 2 DECEMBRE 1975 A.M.600 12 University of the Air 6.30 3\tSunrise Semester 12 The Trouble with Tracy 7.00 3\tNews 4\tMire et Musique 8 Good Morning, America 12 Canada A M 7.09 4\tMusique Marc Legrand 7.15 4\tDessins animés 7.40 10 Bienvenue CFTM 7.45 10 Les p tits bonshommes 800 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 10 Fanfan Dedé 8.30 10 A la bonn heure 12 Romper Room 9.00 3\tThe Mike Douglas Show 4\tAu bout du fil 7\tInforma 7 8\tGood Morning New England 12 Kareen's Yoga 9.15 5\tTest Pattern & Music 7 Au coeur de la santé 11\u201413 Les Oraliens 9.24 3\tMusic with Marc Legrand 930 5\tQuebec School Telecasts 7 Sans détour 11\u201413 Les 100 tours de Cen-tour 12 The Community 9.45 11\u201413 En mouvement 1000 3\tThe Price is Right 5 Canadian School Telecasts 7\u201410 Pour vous Mesdames 11\u201413 Les Chiboukis 12 The Art of Cooking 1013 11\u201413 Minute Moumoute' t 10.30 4\tPour vous Mesdames 5\tMr.Dressup 8 Dealer's Choice 11\u201413 Conseil Express 12 McGowan & Co.11.00 3\tGambit 4\tBonjour comment ça va?5\tSesame Street 8 A communiquer 11\u201413 Les recettes de Juliette 12 Definition 11.30 3\tLove of Life 4\tDessins animés 8 Happy Days N.B.11\tMon coin de pays.12\tThe Joyce Davidson Show 13\tRue Principale 11.45 4\tLa météo 7\u201410 Les p'tits bonshommes 11.50 4\tLes informations 11.55 3 News P.M.12.00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tThe Bob McLean Show 7\tInforma 7 8\tShowoffs 11\tMon Ami Ben 12\tThe Flintstones 12.20 10 Le 10 vous informe 12.30 3 Search for Tomorrow 7\u201410 Les tannants 11\u201413 Les Coqueluches 12 Matinee with George Bal-can: \"Silver City\".E.-U.Western réalisé par B.Haskin en 1951 avec la participation d\u2019Edmond O Briep, Yvonne de Carlo et Barry Fitzgerald.\u2014 L'associé du propriétaire d une concession minière est aux prises avec un ex-ami qu'il a autrefois lésé.12.55 5\tNews I 00 3\tOne O Clock News and Weather 4\tLes tannants 5\tMovie Time: \"Jane E>Te\".E.-U.Drame psychologique une réalisation de R.Stevenson en 1943 avec Orson Welles.Joan Fontaine et Margaret O'Brien.\u2014 Une gouvernante et le propriétaire d'un riche manoir ébauchent une idylle.N B 8 Ryan s Hope 1.18 3 Across the Fence 138 3 As the World Turns 7\tPourquoi pas?8\tLet's Make a Deal 10\tA votre service 11\u201413 Le téléjournal R.-Q.Parlons français 1.35 11\u201413 Femme d'aujourd'hui TCQ Carrousel 2.00 4\tCinéma: \"Vous ne l'emporterez pas avec vous\u201d.E.-U.Comédie réalisée en 1938 par F.Capra avec James Stewart, Jean Arthur et Lionel Barrymore.\u2014 Le fils d'un banquier fréquente une famille d\u2019originaux.N.B.TCQ Sans Génie et ses amis.\u2014 Reprise de lundi 19h00 TRS La CECO 2.15 7\u201410 Ciné-Mardi: \"Foudres sur Babylone\".It.1963.aventures de S.Amadio avec Howard Duff, Jackie Lane et Luciano Marin.\u2014 Les guerres et les amours de Sardanapale, roi de Ni-nive.R.-Q Les Oraliens.\"La cueillette des fruits\".2.30 3 The Guiding Light 5\tThe Edge of Night 8 Rhyme and Reason 11\tCinéma: \"Laurel et Hardy conscrits\".E.-U.Comédie burlesque réalisée en 1939 par A.Sutherland avec Stan Laurel, Oliver Hardy et Jean Parker.\u2014 Deux camarades.dont l'un vient d'avoir une déception amoureuse.s'enrôlent dans la Légion étrangère.N.B 12\tWhat's the Good Word\u2019 13\tCinéma: \"L'odyssée du T 34\u201d.Russ.Drame de guerre réalisé en 1965 par N.Kou-rikhine avec Viatcheslav, Gourenkov et Guennady Youkhtine \u2014 Des prisonniers russes dérobent un tank et s\u2019enfuient à travers le territoire allemand.R.-Q.Les 100 tours de Centour.\"Centour \u2022 Passetour l'inventeur\".TCQ Des astres et des hommes \u2014 Louise Halley-Bédard nous parle du ciel de la semaine et reçoit un invité.2.45 R-41 AutoNomie \u2014 Reprise de lundi 6h45 p.m.3.00 3 All In the Family 5 Take 30 8 General Hospital 12 Another World It-Q Dévolution de I homme \u2014 Reprise de lundi 7h p m 3.30 3\tMatch Game 4\tLe sac \"décolle\u201d 5\tCelebrity Cooks 8 One Life to Live TCQ La relève \u2014 Reprise de dimanche 21h30.4.00 3 Tattletales 5 The Forest Rangers 7\u201410 Fusée XL-5 11\u201413 Bobino 8 Batman 12 Celebrity Dominoes R.-Q.Féminitude.\u2014 Reprise de lundi 8h p m 4.30 3\tIronside 4\tCinéma: \"La griffe du coyote \", It.Western réalisé en 1962 par M.Caiano avec Fernando Casanova.Maria Luz Galicia et Mario Feli-ciani.\u2014 Un justicier masqué s\u2019occupe de défendre les opprimés 5\tAlligator Pie (special) 7\u201410 Patofville 8 The Munsters N.B.11\u201413 Nie et Pic 12 The Flintstones TCQ Téléphoto Les Filtres: couleur, noir et blanc, polarisants - spéciaux.Les sortes d'éclairage Une production Cablevision Sherbrooke.R.-Q.Ce coin de pays \u2014 Reprise de lundi 8h30 5.00 5\tThe Stationao' Ark 7\u201410 Le Justicier 8 Bewitched U Daniel Boone 12\tIt's your Move 13\tCinéma de 5 heures: \"Les bérets rouges ' Drame de guerre réalisé en 1953 par Y.Young avec Alan Ladd, Léo Genn et Stanley Baker \u2014 Un officier américain traumatisé par un accident s'enrôle dans un régiment de parachutistes britannique au début de la guerre TCQ Canal 13 K.-Q.Histoire sur le vif.\u2014 Reprise de lundi 9h p.m.5.25 TRS Réseau avec Normand Couture 5-38 3\tThe Beverly Hillbillies 5 The Partridge Family 8 News Circle 12 The Price is Right TRS Spécial TRS avec Hermann Huot et Margot Dion Sujet Les chanteurs du St-Laurent 5-58 4\tTirage Fantasia S.5S .4 La météo l Québec.U Soleil, lundi 1er décembre 1975 tm D 7 CHEMISE SPORT A MANCHES LONGUES DE BELLE CONFECTION! Chemise seyante qui lui ira bien.Avec le complet sport, c'est l'idéal.Col pointu, manchettes à bouton et patte avant de 7 boutons.65% acétate et 35% nylon.Motifs assortis.Petit, moyen, grand.Prix K mart Satisfaction garantie Ou argent remis.plus qu'un slogan, gSKJt ACON DE VIVRE.CHOIX INCROYABLE DE CHEMISES DE QUALITE SEYANTE ET MASCULINE Une chemise de belle confection à un prix très invitant.65% coton, vêtement sans repassage.Col aux longues pointes gardant bien leur forme, pan très long.Choix étonnant de motifs et de couleurs.Encolure ordinaire.choix ENSEMBLE ASSORTI: CHEMISE et CRAVATE PLACE FLEUR DE LYS T PLACE DES QUATRE- BOURGEOIS \u2014 550 Boul.Hamel\tQuebec.À 999 Rue 0e Bourgogne SI Foy.Quebec CARTES DE CRÉDIT [CHARGEXj W «****\u2022* Lr4 mi \"mtriè, t à 6 hué e* >pM ACCEPTÉES Ensemble des plus attrayants qui attirera tous les regards le matin de Noel.Chemise sans repassage, teinte unie ou d motifs, cravate assortie.Belles couleurs.Encolure 17.Prix K mart ¦¦ EN VENTE du 1 au 6 DÉCEMBRE \u2014 TANT QU'IL Y EN AURA ¦ IH V ; II ¦¦¦¦¦ MMÜ M\u2014W HR1 füMMi ujOwI t * it $ « *> * t * * ?f |4 ^ if ft ¦ i.i 4 T* H 1 ?* 1 t * « 4»** * * O»-* ** * -« pUSS t- m* C* y u5ÎMÛ»^VÀiS^jSü).ii -, nr~m*iV < wn^P.Til^fS r m?: mirm umin I in IÏSBKI?liMWi t ym tfii ' ÎMM **SZ Ml Hfi tf«M «i l I K^- V.V t jk fgja* leSm V'^r 5 ' hv.ij.iw; i 9»» V W i t « l '* *# « »# %v ~\t« ««¦ P