Le soleil, 1 décembre 1975, Cahier B

[" R LE SOLEIL ' '\tQUEBEC, LUNDI 1er DECEMBRE 1975 les sports Un contrat de dix ans Marc Tardif reste à Québec PHOENIX - Marc Tardif s'est montré fort honnête, hier matin, quand je l'ai abordé, avec un excellent tuyau concernant sa signature imminente d'un nouveau pacte de dix ans avec les Nordiques de Québec.^ - (cloude loiochelle Marc prenait le soleil devant le Central Plaza Inn, quelques heures avant un deuxième match consécutif disputé à Phoenix.La première surprise passée, le prolifique compteur se détendit enfin devant les précisions que je lui apportais.Il eut le sourire du type confondu incapable de cacher un secret plus longtemps.\"Oui, c'est vrai que les négocia- tions sont très avancées, fit Marc rendant les armes.On en est arrivé à une entente sur le salaire et sur la durée du contrat, et si on avait disposé d'un peu plus de temps avant notre match à Cincinnati, le contrat aurait pu être signé avant notre départ de Québec.\" Le contrat de dix ans, avec un salaire estimé à $160,000 par saison, pourrait être annoncé, cette semaine, si l\u2019on parvient à écarter un dernier obstacle.Car il y a un obstacle.La direction aurait sans doute été bien avisée de finaliser cette histoire avant le présent voyage parce que cette difficulté n'a cessé de grandir dans l'esprit de Marc Tardif qui est profondément touché par les inquiétudes qui gagnent son copain de toujours, Réjean Houle.Ce dernier traîne un air de soucis depuis quelque temps paree qu'il n'a eu aucune nouvelle de Maurice Filion depuis le mois de juillet.Son contrat de trois ans prend fin cette saison, et Réjean, devant le silence de la direction pressent une coupure importante dans ses revenus.Méchant hold-up! \"Je ne te le cache pas, on aurait pu faire un méchant hold-up sur les Nordiques en s\u2019associant Réjean et moi dans nos négociations, spécifie l'ailier gauche.On ne l'a pas fait parce qu'on trouvait qu'il y avait là dedans une forme de chantage qui dépassait l'honnéteté.et qu'on voulait se livrer à ces négociations de façon correcte.\" Le grand Marc s'arrête un moment, lève la tête vers les chauds rayons du soleil de {'Arizona, et cherche les mots pour expliciter sa pensée: \"Je signe ce contrat, et ils laissent Réjean dans le clos, en arrière, avec une grosse diminution de revenus, réfléchit-il.Cette manoeuvre ne serait pas correcte non plus, à mon sens.Est-ce vraiment ça qu'ils veulent faire?Je ne le pense pas.Mais c'est un détail dont je voudrais m'assurer.Pour le reste tout est réglé.Je reste à Québec, ma décision est prise.\u201d Marc considère qu'il avait de meilleurs atouts pour se défendre que son grand copain.L'athlète de 26 ans passe sous silence ses incroyables ressources à l'offensive, son physique imposant, et ses poings solides et craints partout dans l'AMH, mais possédant une maison à Fabreville, en banlieue de Montréal, il donnait la nette impression aux Nordiques qu'il pouvait regagner le Forum en moins de deux.Marc a bien joué cette carte.Sous cet aspect.Réjean est brûlé.Il a trop fait savoir qu'il était à Charlesbourg pour y rester! Donc pour Marc Tardif, l'affaire est dans le sac quant à lui.Son comptable, Albert Poissant, a réglé les derniers détails de la négociation qui satisfont entièrement les deux parties.Marc s\u2019est complètement sorti de la tête l'idée de retourner avec les Canadiens même si on le réclame à grands cris à Montréal.Il s'est adapté à Québec et aux Nordiques.Mais en revanche, il a un certain coup de pouce à donner à son ami Réjean.Mais ce contrat de dix ans ne risque-t-il pas d'atténuer la flamme très vive qui anime présentement cet athlète?Personnellement, je trouve ça beaucoup trop long! \"Oui, je sais, il y en a qui ont besoin d'un aiguillon d'un nouveau contrat à signer pour fonctionner, reconnaît Marc.Mais moi, je n'ai pas besoin de ça.Je veux faire mon travail à la perfection en vrai professionnel.Et d'ailleurs, à Québec, les amateurs te rappelleraient à l'ordre.\" Evidemment, il y a le précédent de Guy Lafleur qui a un contrat de dix ans et qui fonctionne.Ce n\u2019est tout de même pas une situation normale! Connor déçoit Le grand désappointement à Phoenix est le robuste Cam Connor, le John Ferguson qu'on a enlevé à gros prix aux Canadiens de Montréal, à sa sortie du junior.L\u2019ailier de 6'2 et de 205 livres retire dans les $150,000 par saison.Incroyable, il n'a donné que 9 buts et 19 passes aux siens, l\u2019an dernier.L'entraîneur Fred Hucul lui trouve cependant toutes sortes d'excuses, affirmant que sa progression est lente mais stable! En septembre, le doute avait atteint son point culminant en ce qui concerne le gardien Michel Déguisé, héros d\u2019une coupe Memorial avec les Remparts, mais depuis lors incapable de s'arracher à un flot de malchances.On se demandait s'il aurait le courage de se relever.Samedi soir, Michel a été aussi fort que face à Marcel Dionne, en coupe Memorial! Marc Tardif tient à revenir sur son contrat de dix ans sous un autre aspect.\"Comment prévoir l'avenir, dit-il, mais si dans six ou sept ans.je ralentis, les Nordiques n'auront pas besoin de m'envoyer de lettre.Je vais me retirer et mettre fin à mon contrat.\" Les Roadrunners n'avaient de paroles que pour Marc Tardif par Claude LAROCHE1XE PHOENIX \u2014 Tu devrais être malade plus souvent, Marc, de cette façon-là.on ne perdrait pas beaucoup de matchs de hockey.\u201d Boutade de Jean-Claude Tremblay à l'endroit de son coéquipier Marc Tardif, suite à la victoire de 2-1 des Nordiques de Québec sur les Roadrunners de Phoenix, devant 4.791 amateurs peu enthousiastes hier soir.Et avec raison puisque cet affrontement, contrairement à celui de la veille où les ouvertures se multipliaient de part et d'autre, a donné lieu à du jeu défensif, à une surveillance étroite de tous les participants, de sorte que les patineurs aux prouesses à relever ont été peu nombreux.Le gardien Richard Brodeur.sans doute, qui a défendu sa cage avec aplomb, et sûrement Marc Tardif qui a réussi à briser les chaînes de cette défensive omniprésente pour enfiler ses 20e et 21e buts de la saison.A l'envers \"J'ai mangé une omelette au fromage ce matin, révèle le grand Marc, et elle n\u2019a pas passé.J'étais à l'envers avant la partie.J'ai rendu mon repas, et je n'ai pas participé à la période de réchauffement.J'avais les jambes molles, et je pensais bien d\u2019être obligé de retourner au motel.J'ai fait un tour sur la glace, et tout à coup je me suis senti très bien.\" Très bien merci.Ce sont les Roadrunners de Phoenix qui en savent quelque chose.Il a signé ses filets sur des bou- lets fracassants, irrésistibles.' Quel joueur de hockey, lance John Migneault admi-ratif.On arrive en décembre et il est déjà rendu à 21 buts.Il faut être près de lui sur la patinoire pour juger vraiment la qualité de sa vitesse, de ses feintes incroyables, et de ses lancers foudroyants.Ce gars-là serait une supervedette dans n\u2019importe quelle ligue, même dans la Ligue nationale.\" Cam Connor qui a évité le coup de pinceau aux siens, à la suite d\u2019une mise au jeu, dans le territoire des Nordiques où le joueur de centre Robbie Ftorek n\u2019a pas commis d'erreur, découvre un nouvel aspect chez Marc Tardif cette année: \"Vous ne me ferez pas croire que Tardif était aussi obstiné au jeu.l'an dernier, affirme Connor.Pas du tout.Il manifestait beaucoup d\u2019habileté.c'est certain, mais il est devenu combatif, même salaud.Il est devenu un merveilleux joueur de hockey.\" Pas trop brave C\u2019est l\u2019opinion de Connor qui éprouve beaucoup de difficulté à s'adapter au rôle d 'un John Ferguson qui sème la crainte dans le camp ennemi.Il a bien tenté d'intimider Rénald Leclerc, hier, mais ce dernier n\u2019a pas reculé d\u2019un pas.Il s\u2019est d'ailleurs VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 350 est, bout.Charest, Que.suite 202 - 529-3694 GAUDI0SE BR0USSEAU & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS EN: chauffage - électricité - plomberie ventilation - ferblanterie - couverture 310, rue Fleurie, Québec Tél.: 522-3643 et 522-3760 01 un a# 529-1712 entrepôts \u2022 magasins \u2022 bureaux \u2022 résidences MICHEL ÉMOND DECORATEUR-ENSEMBLIER calmé quand il a aperçu Allan Globensky.\"Je commence à mieux connaitre ce Connor, il n'est pas trop brave, constate le directeur gérant Maurice Filion.Dans ces deux matchs à Phoenix, il a poussé plusieurs joueurs avec son bâton, mais il s'est arrangé pour avoir beaucoup de monde entre lui et son adversaire avant de laisser tomber ses gants.Il ne m'impressionne pas.\" Détente Les Nordiques s\u2019arrachent péniblement à leur léthargie.et rentrent au Colisée sur une note victorieuse pour affronter les robustes Crusaders de Cleveland demain soir.Us ont quitté l'Arizona sur leur avion nolisé, immédiatement après la rencontre.pour s envoyer une douzaine d\u2019heures de vol.Ils sont rentrés à Québec à 8h.ce matin.II n\u2019y a pas de quoi pavoiser.Les Nordiques se sont contentés de 7 buts dans leurs quatre dernières rencontres, mais ils respirent plus à l'aise suite à cette victoire.Il y avait une atmos- DORION & DIONNE ANDRE GHISLAIN OPTOMETRISTES \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNEENNES 870 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL.: 529-9642 En dehors du Mail, à 75 pieds de l'extrémité est du Mail.phère détendue dans le vestiaire.Le climat oppressant qui s'était installé dans cette formation, et qui débouchait sur des manoeuvres précipitées et malhabiles sur la patinoire, s'est dissipé.Ils ont quitté Phoenix avec un match nul et une victoire contre une formation plus ou moins reluisante, et ils doivent ce résultat en bonne partie au brio de deux gardiens.Michel Déguisé et Richard Brodeur.RAYON 0 OPTIOUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier.Ste Foy 653 8396 * *¦\u2014^ imnuMiî New Yorker Brougham, le plus beau bijou de la famille Chrysler chez Hard-top New Yorker Brougham à 2 portes! VOUS SOUVENEZ-VOUS DU NOM QUE PORTAIT CETTE VOITURE L AN DERNIER?16, y'a du service! 1^4* universel PLW0UTR\taut Vh/moulf) I IIIOMEIt VtLIttfT o Itée 77T, Ire Avenue, Québec \u2014 525-5111 r)*;;r vous sennet i ____________if * Le Soleil.Jacques De-chênes Cette photo o été prise au Colisée de Québec lors de la dernière visite des Roadrunners de Phoenix mais elle aurait tout aussi bien pu être prise durant le match d'hier soir.Marc Tardif a marqué les deux Exits des Nordiques et il s'est moqué à plusieurs reprises de la défensive rivale comme il se prépare à le faire contre Jim Niekamp (2).Magnifique ensemble quatre-pièces comportant un menteaoen tiaau de Donegal aur comptât coordonné an flanelle de laine.un choix qui s'impose.\u2022 VÊTEMENTS Pierre MEMBRE) MS l MOOT «If q à la fine pointe de l'élégance parce que nous précédons la mode.MAIL ST-ROCH 645est, St-Joseph 73 Quebec, le Soleil, lundi 1er décembre 1975 Victoire écrasante des Remparts Saint-Onge n'avait pas l'oreille musicale par Alain BOICHARD envoyé spécial du Soleil SHAW1NIGAN - L'organiste Nelson Guillemette, de Shawinigan, est un gros bonhomme joufflu comme ceux utilisés parfois dans les campagnes contre l'obésité.Quand il se mit en frais de pianoter \"Nouvelle agréable\u201d, hier après-midi, suite au sixième but consécutif des Remparts, le directeur-gérant des Dynamos.Jack Saint-Onge, se rua vers l'appareil pour le débrancher au plus sacrant! Saint-Onge de lui servir alors une petite morale sur le degré de masochisme acceptable et les limites de la décence.Ces pauvres Dynamos semblent bien prêts à subir leur calvaire jusqu'au bout, mais quand même.Hier, ce calvaire s'est manifesté par une percutante victoire de 8-1 des Remparts, leur huitième d\u2019affilée en ce beau mois des morts qui s'achevait la même journée.Dans le bureau du hockey mineur de Shawinigan, que coordonne également le même SaintOnge, un homme orchestre comme il ne s'en fait plus, toute une ribambelle de gravures de femmes nues tapissent les ir.urs, aux côtés des photos illustrant les grands moments du hockey, professionnel et amateur.Quelqu\u2019un a même réussi à coller une paire de seins nus sur une minuscule plaque dorée ornant la tête d'un trophée destiné au hockey mineur.Une visite à l'ancestral auditorium de Shawinigan est à chaque fois une aventure, tellement le folklore y est pétéradant, tellement l\u2019insolite y est courant.En avant toutes C'est dans ce milieu étrange que les Remparts donnaient leur formidable démonstration de; hockey, hier après-midi.Une performance quasi parfaite de par l\u2019ardeur manifesté eet le brio technique, sauf en quelques occasions au dernier tiers où les locaux en ont profité pour réchauffer le gardien Maurice Barrette.Celui-ci perdait son zéro quatre minutes seulement avant le gong final, à la suite d'un bombardement en règle occasionné par un véritable déluge de pénalités dans le camp des gagnants.Les troupes de Racette menaient jusque-là par 8-0.Leur contrôle des événements était tellement total que l'en-traineur balança le jeune défenseur Gary Filion dans le feu de l'action dès la mi-temps du match, pour lui fournir du boulot régulier jusqu'à la fin généralement aux côtés de Mario Marois, miraculeux une fois de plus.Filion avait été rappelé du Couillard de Sainte-Foy pour combler l'un des trous causés par l'absence de François Vachon et de Chris Brinster, ce dernier légèrement blessé, vendredi, à Québec.Sans compter qu\u2019André Doré n'était pas particulièrement pétant de santé, même s\u2019il était en uniforme.Tout le monde participa allègrement à la fête, y compris Tony Peluso, Jean Choui-nard et Mario Bouchard, qui passèrent tout l'après-midi à faire des beaux pieds-de-nez aux Dynamos en déroute.Seul Marois marqua deux fois, la balance des buts étant l\u2019oeuvre de Val James, Carey Haworth, Jean Chouinard (son premier de la saison), Mario Bouchard, Eddy Godin et Yvan Boudreau.James et Haworth ont compté lors d'avantages numériques tandis que Godin le fit lors d\u2019un désavantage, question d'ajouter à l'injure! Haro sur Lévesque La sauce a failli tourner, au dernier tiers, lorsque de subtils spectateurs s'attaquèrent à Rémi Lévesque, alors installé au cachot en compagnie d'Yvan Hamelin, contre qui il venait de livrer son premier combat de catch de la matinée.Car tout ne se termina pas là! C'était à qui des deux frères Hamelin aurait la peau de ce Rempart.Yvan tenta d'abord, sans véritable succès, de faire un mauvais parti à Lévesque en reprenant le combat face au banc des pénalités, profitant de toute l\u2019attention que portait l'arbitre à l'action se déroulant à l'extrémité de la glace.Puis, quand Lévesque sortit une deuxième fois du cachot, au bout d'une douzaine de minutes plus quelques poussières, c'est le géant de la famille, René celui-là, qui l'assaillit sans crier gare.Il devait finalement sortir de l'affrontement avec la bouche pissant le sang de toutes parts tandis que son rival s'en tirait plutôt bien dans les circonstances, soit deux petites écorchures sous les yeux comme reliques de ses trois bagarres.\"C'est normal que l'autre m'ait attaque, après tout, ce sont deux frères, hein!\u201d, lança un Lévesque suave comme jamais, lorsqu'interrogé dans le vestiaire.De l'autre côté.I homme fort de Saint-Tite-des-Caps léchait ses plaies en admettant combien ça devenait frustrant de porter tout le poids de ces médiocres Dynamos à deux ou trois joueurs seulement.\"Heureusement que nous avons maintenant François Doucet\u201d, confiait-il, la tète entre les deux jambes.Il a été généreux pour le gros Doucet, car hier, en tout cas, il a été un merveilleux allié pour les Remparts du début à la fin! Racette furieux Je crois bien que j\u2019aurais passé à travers le mur du couloir conduisant au vestiai- re des Remparts si ces derniers avaient perdu, tellement leur entraineur était violent de rage! De rage contre l\u2019arbitre Normand^ Caisse, à qui d\u2019ailleurs il; avait hurlé sa colère, vers la fin du match, en grimpant sur la bande, ce fameux geste que Racette avait si souvent répété dans ses \"folles\u201d années.\"On va lui faire tout un rapport à ce Caisse, jurait Racette.Je pense que ça fait 10\tfois qu'il arbitre nos matchs et il s'acharne à tout coup sur mon équipe en troisième période.D ailleurs, chaque fois qu'il a travaillé dans nos matchs, il m\u2019a collé une ou deux punitions de bans (une hier, notamment!).11\ty a une maudite limite.\" Tout d'un coup que ce serait encore ce Caisse, ce soir, à Laval, Ronnie! ÿ:-'ÿx¥K \u2019.éÿjgX$/».-/twfrïtÿ-ïk; iv'ÿâüpr.^ \u2022 x \u2022 \u2022\u2022 \u2019 ' ''¥ >00 l\u2014Carillon.Y Pelchat.5 20 3 20.2.20; 4\u2014Rapid Dale.Y.Catellier.3 HO.2 20: 3\u2014 All Time Great.R Lefebvre 2 30.Ont aussi couru: Norman D unimond.Post Graduate.Royal.House Temps 2 08 2 Le No 6 locust Time et 8 Prima Robbie retires.Philadelphie Binghamton 11 13 0 118 115 22 6 13 1 75 99 13 UGUE JX NIOR MAJEUR Section Est footboll San Francisco 17, Philadelphie 27 AUOCMBUI Ugue nationale N Angleterre i Miami Aucun match DEMAIN MEBCBBM Aucun match compteurs remparts Aucun match JEUDI VENDREDI Aucun match Mi G P N Bp Bc Pu 25 16 3 6 109 61 28 24 11 8 5 96 66 27 24\t10 12 2 65 70 22 25\t9 14 2 77 100 20 24 10 4 10 81 67 30 23 8 10 5 77 73 21 70 79 21 50 85 16 48 86 10 \tMJ\tB\tA\tPts Peu\t Turcotte.D.\t25\t14\t25\t39\t22 Godin.E.\t25\t15\t21\t36\t22 Fréchette.M\t25\t14\t19\t33\t44 Lévesque.R\t25\t12\t15\t27\t42 Haworth.C.\t16\t8\t13\t21\t8 Gagnon, J.\t19\t8\t12\t20\t43 Vachon.F.\t19\t4\t16\t20\t43 Lagace, P\t24\t7\t11\t18\t46 Marois.M\t24\t6\t12\tIB\t53 Brinster, C.\t22\t4\t9\t13\t74 Boudreau, Y.\t24\t7\t5\t12\t64 James.V\t25\t4\t7\t11\t38 Lacroix, P\t25\t3\t5\t8\t42 Chouinard.J.\t25\tI\t6\t7\t7 Bouchard.M\t24\t2\t3\t3\t0 Dore, A.\t13\t1\t4\t5\t7 Peluso.T\t16\t0\t0\t0\t16 Section Charles-Adan» Buffalo\t23\t17\t5\t1\t103\t55\t35 Boston\t24\t12\t6\t6\t86\t74\t30 Toronto\t23\t9\t7\t7\t69\t71\t25 Californie\t27\t9\t16\t2\t71\t89\t20 G\tP\tN\tBp\tBc\tPU 13\t7\t2\t121\t105\t28 12\t6\t3\t106\t84\t27 11\t10\t2\t83\t89\t24 7\t12\t3\t75\t93 3\t19\t0\t74\t136 17 6 SIXIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $1.100 5\u2014 Ransom.B Lefebvre.10.60, 330.2\t50; 3\u2014 Drury Brook.F Nadeau.4 20.3\t20; 6\u2014 Noble Mon.J Cyrenne, 3.20.Ont aussi couru Dasher Ridge.Ti Coune Lambert.Robins Delight.Cindys Earl Temps 2 09 3 Quinella 3-5 - $15 90 Le No 4 Rose Garland retiré.SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $900 5\u2014Drummond Jewel.J.C.Guénette, 10 40.4 90.3 80; 1-R T Legrand.R Duclos.9.40.4 60; 8\u2014Glamour Boy.J C Corbin.5.10.Ont aussi couru Rigaud Eden.Gusty Viking, Kwik Snowbyrd, Speedy Peter Bee.Armbro Orono Temps: 2:102 HUITIEME COURSE Amble \u2014 Eourse $650 1\u2014Lesliea Range.R Dufour.7 10.3 60.3 00; 7\u2014 Miss Chesne Adios.M Cour-noyer.3 50.3 00, 3\u2014 Kin O Eattle*.F Nadeau, 2.70 Ont aussi couru: Sneaky Pine.Bongo Chip.Eastwood Juno.Side Effects.Proof Temps: 2 09 3 Exacta 1-7 - $28 00 NEl MEME COUR:-F Amble \u2014 Bourse $600 4\u2014 Ruby s Don Juan.G.Boily.7 00.3 60.2\t40; 1- Guido, F Nadeau.350.330; 6\u2014Joes Rhythm.R.Normandin, 3.20.Ont aussi couru: Schiffli Sue.Uretta Worthy.Welcome Luke.Saul Hanover.Temps; 2:14 Quinella 1-4 - $11 50 DIXIEME COUSE Amble \u2014 Bourse $1.100 4\u2014Enchanted Heels.F.Nadeau.6 20.3\t20.3 40.2\u2014 Lord Blackstone.A.Jean.3 20.2 90.6-Devoir.Y Pelchat.4 80 Ont aussi couru Mighty Combat.Mike Ra Phone.Follow Crain.Naneher.Charlie G Temps 2 08 1 Exacta 4 2 - S18 S0 Gardiens de bat Min.BC Moy.Barrette.M.\t960 66 4.04 sommaire remparts Première période 1\u2014\tQue: Mario Marois (Godin - Turcotte) 213 2\u2014\tQué: Val more James (Haworth \u2022 Marois) 7.15 Punitions: Sha Yvan Hamelin 650.Qué; Haworth 830 Deuxième période 8\u2014Qué Carey Haworth (Fréchette \u2022 Gagnon) 3 37 4-\tQue Jean Chouinard (Turcotte \u2022 Godin) 4 22 5\u2014\tQué Mario Marois (Bouchard Lacroix) 6 24 6\u2014\tQue Mario Bouchard (Lévesque \u2022 Lagace) 10 11 7\u2014\tQué Eddy Godin (Turcottei 1334 Punitions.Qué: Lévesque (5).Sha: Yvan Hamelin (2 ?5) 2 43.Que Marois 1157 Troisième période 8-\t^ué.Yvan Boudreau (Godin) 0.42 9-\t-Sha Normand Labaie (Fournier \u2022 Bonamie) 1606 Punitions: Que: Marois (5).Sha Dou-viile (5) 1 20.Sha Bonamie 333; Qué: Lévesque.Sha Yvan Hamelin 1004; Qué Godin 11.35.Qué: Lévesque (2 + 5).Sha: Yvan Hamelin (5) 12.09.Que: Peluso 15.53; Qué: Lévesque (5), Sha: René Hamelin (5) 19.25.Qué: banc (servie par Filion) 19.42 Lancers: Shawinigan\t13 30 HL- Québec\t5 6 13\u2014 Gardiens de but: Sha Yves Guillemet- i te.Que Maunce Barrette Arbitre: Normand Caisse Assistance: 1510 compteurs juniors Peter Marsh.She Sylvain Locas.Chi Gaétan Boucher.TRs Fernand Leblanc.She Dan Geoffrion.Cor Pierre Brassard.Cor Michel Bossy, Lav Richard Dalpé.TRs Robert Simpson.She Normand Dupont.Mtl SAMEDI Aucun match DIMANCHE Ligne nationale Baltimore à Gianta NY Buffalo à Miami Cincinnati à Philadelphie Cleveland à Pittsburgh Dallas a St-Louis Detroit à Chicago Green Bay à Minnesota Houston à San Francisco Los Angeles à Nouv.-Orléans Jets NY è Nouv.Angleterre San Diego à Kansas City Washington à Atlanta CLASSEMENT UGUE NATIONALE DIVISION NATIONALE Section Est \tG\tP N P» Pc\t\tM#y Saint-Louis\t8\t3\t0 287 228\t.727 Dallas\t8\t3\t0 271 200\t.727 Washington\t7\t4\t0 282 192\t738 Giants de N.Y.\t3\t\u2022\t0 162 248\t-273 Philadelphie\t3\t8\t0 1© 243\t.273 Sec boa centrale\t\t\t\t Minnesota\t10\t1\t0 308 147\t909 Détruit\t6\t3\t0 194 203\t345 Green Bay\t3\t8\t0 194 226\t273 Chicago\t2\t9\t0 111 335\t182 SectiM Ouest\t\t\t\t Los Angeles\t9\t2\t0 266 120\tJ18 San Francisco\t5\t6\t0 210 202\t455 Atlanta\t3\t8\t0 169 228\t273 Nouv.-Orléana\t2\t9\t0 127 293\t182 DIVISION AMERICAINE Section Est Miami\t7\t3 0 285 171\t700 Baltimore\t7\t4 0 330 241\t4M Buffalo\t7\t4 0 532 275\t636 Nouv Angleterre 3\t\t7 0 188 240\t300 Jets de N Y\t2\t9 0 I9| 350\t182 Section centrale\t\t\t Pittsburgh\t10\tl 0 304 121\t909 Cincinnati\t9\t2 0 246 1M\t818 Houston\t7\t4 0 218 177\t636 Cleveland\t2\t9 0 151 306\t162 \tSection Ouest\t\t Oakland\t9\t2 O 304 196\tJ18 Kansas City\t3\t6 0 228 245\t455 Denver\t3\t6 0 2Û8 368\t455 San Diego\t0 11 0 113 258\t\t000 \t\t\t Ferré et Rocca sont de retour au Colisée Le promoteur de lutte Dick Marshall vient d\u2019inscrire le nom du géant Jean Ferré sur son programme professionnel de mercredi soir, au Pavillon de la Jeunesse.Ferré affrontera à cette occasion The Sheik dans une finale deux de trois, laquelle clôturera une soirée de huit combats mettant aux prises un toUl de 20 lutteurs.The Sheik sera accompagné de son fameux gérant Eddy Creatchman.Dans une autre finale d une seule chute cependant.Tartan Tyler affrontera Argentina Rocca qui fait un retour à Québec après une absence de sept ans.Dans les autres combats les amateurs verront Jacques Rougeau.Edouard Carpentier.St an \"The Man\u201d Staziak, Hans Schmidt, Raymond Rougeau, les deux Castillo.GiGi le Grec et quelques autres.Le premier combat de ce \"cadeau des Fêtes\" de Marshall, est prévu pour 20 heures mercredi soir au Pavillon de la jeunesse.CHARLESBOURG TIENT BON Grâce à une victoire de 605 sur le Montmagny, le club de Charlesbourg a réussi à conserver le premier rang de la Ligue de hockey junior \"B\u201d hier.sport local Pour sa part le LoretteviUe a garde son emprise sur le deuxième rang avec un triomphe de 6-2 sur l\u2019Ancienne-Lorette et enfin Pont-Rouge apparaît en troisième position après avoir défait le Giffard 4-3.Au classement, on lit maintenant Charlesbourg avec 11 gains et un nul en 14 matchs pour 23 points suivi de LoretteviUe avec 9 et 2 en 13 rencontres pour 20 points; de Pont-Rouge avec 8 et 2 en 14 pour 18; Giffard avec 4 et 3 en 16 pour 11 points; Montmagny avec 3 et 1 en 14 pour 7 et finalement Ancienne-Lorette avec deux gains et un nul en 13 pour 5 points.SUR LE TATAMI En fin de semaine, c'est un tour-moi de zone individuelle qui a été disputé chez les judokas espoirs, juniors et seniors au Séminaire St-Augustin.de Cap-Rouge.Environ 150 participants portant ceinture jaune à noire, ont rivalisé d\u2019habileté dans cette compétition mixte.Finalement c\u2019est le Judo-club de Giffard qui est sorti en tête de liste avec un total de sept premières places.Le club Shiai Jo.de Scott-Jonction et le Central judo-club, de Québec, ont récolté chacun trois premieres positions tandis que les concurrents des clubs de T Amiante de Thetford, du Cegep de Lévis-Lauzon et du Judo Kwai de Sainte-Foy ont mérité chacun deux premières places.Sept clubs ont récolté un premier rang, soient le Saint-Georges de Beauce, le Collège de Lévis, le club de Ville de Lévis, le Centre Mgr Marcoux, le Cegep Sainte-Foy, les Citadelles de Québec et l\u2019Ancienne-Lorette.Dimanche prochain, au même endroit, se déroulera la 2e des quatre rencontres pour I obtention de la Coupe du Québec, dans un tournoi d envergure provinciale réservé aux détenteurs de ceintures marron.PAS DE CHANCE Quelques Québécois ont bien figuré dans le Championnat invitation de badminton du Montréal Amateur Athletic Association (MAAA) disputé en fin de semaine.Dans ce tournoi considéré comme le plus important au pays après le championnat canadien, Johanne Falardeau a perdu en demi-finale contre la deuxième meilleure au pays, Leslie Harris de Montréal, par 11-2, 11-3.Celle -ci a ensuite remporté la finale sur l'Américaine Pam Bristol de Detroit par 11-0,11-1.Pour arriver à ce niveau.Falardeau avait dû éliminer précédemment la favorite Sally Dakin de Toronto par 11-8, 12-9.Dans la finale dn double féminin, Johanne Falardeau et sa concitoyenne Linda Lajeunesse ont plié l\u2019échine contre Pam Bristol et Roseline Lemon de New York, par 1S-2,15-5.De son côté, Denis Martin a été difficilement éliminé dès la deuxième ronde par Jimmy McKay de Toronto, par 18-16, 15-8.La formation de notre ville, accompagnée de Jean-Claude Laprise, se composait de 14 joueurs dont six filles.NATATION ARPI La prochaine série de cours de natation prévue à l'Arpidrome de Charlesbourg débutera le 3 janvier prochain.D\u2019une durée de 12 semaines cette série sera dispensée à raison de un cours par semaine et ils toucheront les catégories pré-juvénile, juvénile, junior, intermédiaire et senior On présentera aussi des cours spécialisés comme nage synchronisée, \"leader\u201d, plongeon, compétition, plongée sous-marine.canoe-kayak, natation pour les 4 et 5 ans.L inscription débutera aujourd hui pour les résidents de Charlesbourg et le 8 décembre pour ceux de ( extérieur et elle se poursuivra jusqu'au 19.Les heurea de bureau sont du lundi au vendredi, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.Les tarifs pour enfants, 12 cours pour $15 et adultes, 12 cours pour $20.PENSEZ AVANT D'ACHETER B\tA\tPts 30\t»\tr,n 28\t29\t57 24\t26\t88 22\t88\t;yi 19\t39\t«9 28\t20\tt8 23\t25\tIX 22\t26\t16 21\tm\t47 21\t26\t47 Meilleurs achats en novembre ECONOMISEZ PLUSIEURS CENTAINES DE DOLLARS SUR NOS CAMIONS MODELES 1975 M.ROGER DUBOIS Gérant dm camion î\t* Edue.Ô495J6 4 ïMHHMMMMMMMMMc t\u2019APPREND A L\u2019école.de Ski de Stoneham PROGRAMME HIVER 75-76 °1^cembœwf: Robert Malenfant (Senior AMSC) et ses 25 moniteurs qualifiés t\u2019invitent à t\u2019inscrire au cours de ton choix $ ÛGŒ3XTC STATION DE SKI STONEHAM Stoneham, Québec/Tél.: 848-2411-15 CHASSIS et CABINE Roues doubles, I tonne P.B.V.10,000 Ib.8 cyl.- 4 vitesses ou automatique servofrein - servodirection ESCOMPTE DE TOO00 (2) 10 ROUES \"TANDEM\" Entièrement équipés.PRIX SUGGERE $19,200.ESCOMPTE DE *1,500\u201d i » !»\u2022 v * «nu»}\t\u2014 m STEP VAN 8 cytindres - 2-12 pieds, 4 vitesses 1-14 pieds, automatique Servofrein.1 i MINI-CAMPEUR Modèle CG 21305 Moteur V-8, 350 po.eu., tranimis-sion automatique, servofrein, servo-direction, conversion faite par Curtiss, comprenant: poêle, réfrigérateur, etc.PRIX SUGGERE $10300.ESCOMPTE DE *1,000\u201d /CHEVROLET ^^JM^/OLOSMOB/LEi 565, BOUL HAMEL \u2014 529-4561 60 SUD, RUE DORCHESTER I B 8 sommoires LNH Quebec, le Soleil, lundi 1er décembre 1975 Hltft ISLAND! Its dr MH YORK 2 MONTREAL S Frrmirrr prnod r 1-\tMontreal.Shutt.10e (Cournoyer) 6 01 2\u2014\tIslander:».Westfall.Ile (Drouin.Panse) 15 47 3 Montreal.Savard.5e (Lemaire.Wilson ) 17 37 Pénalités Hart I 6 45.Trembla) M 8 10.D Potvin I 9 52.Panse I 10 46 Tremblay M 13 57 Deuxieme période Aucun but Pénalité: Pansé I 7 47 Troisième période 4\u2014\tIslanders, Drouin.7e (D Potvin.J Potvin) 5 14 5\u2014\tMontreal.Shutt, lie (Mahovlich.Lafleur) 14 50 Pénalités: Hart 1 1:55, Tournoyer M 356 Lancers: Islanders\t8 8 6\u201422 Montreal\t18 7 12-37 Gardiens: Resch.Islanders.Dryden.Montréal Assistance: 17.389 KANSAS CITY I CHICAGO I Premiere période 1-\tChicago.Mulvey.5e (Boldirev) 1 35 Pénalités: L Johnston KC 5 33, Ma gnuson C 8 55.Burns KC 14 07.Paie ment KC.Magnuson C 19 07 Deuxieme période Aucun but Pénalités: Paiement KC 2 50.Russell C 7 31.Mulvey C.Boldirev C 12 05.Houde KC 14 26 Troisième période 2\u2014\tKansas City, Paiement.6e (Charron.K Murray) 9 40 Pénalités: K Murray KC 2 50.Paiement KC 14 50 Lancers Kansas City\t7\t8\t7\u201422 Chicago\t14\t12\t14-40 Gardiens: Herron.Kansas City.Espo sito.Chicago Assistance: 14.300 SAINT LOI IS 2 RANGERS de NEW YORK 5 Premiere période 1\tRanger.' Esposito.10e (Sacharuk.Middleton) 7 23 Pénalités Gassoff SL 0 59.Sacharuk R 4 27.Berenson SL 5 43 Hess SL 9 11.Vadnais R 9 41 Gassoff SL 10 48 Patey SL (mineure double) 10 48.Unger SL (mauvaise conduite) 15 22 Deuxieme période 2\tRangers.Vickers.10e (Sacharuk) 1 28 3\u2014Rangers.Vadnais.4e (Tkaczuk) 1552 Pénalités Tkaczuk R 5:11.Hess SL 8 19 Vadnais K 8 47.Sanderson SL 14 48 Troisième période 4 Rangers.Esposito, lie (Holland.Middleton) 5 23 S~Saint Louis.Thomson.4e (Plan**) 6 45 6-\tRangers.Fairbaim, 6e (Greschner.Tkaczuk) 1114 7\u2014\tSaint-Louis.Larose, 1er (lrvine) 14 10 Pénalités: Wilson SL.Vickers R (mineures doubles) 1 22.lrvine SL.D*vid son R 9 33.Wilson SL 11 25.R Plager SL 17:51 Lancers: Saint-Louis\t4 9 10 23 Rangers\t12 14 12-38 Gardiens: Bélanger, Saint Louis; Da vidson.Kanger> Assistance: 17.500 PITTSBl RGH 2 BOSTON 4 Premiere période 1- Pittsburgh.Pronovost.15e (Apps) 657 2 -Boston.Sheppard.Î2e (Bucyk) 13 10 Pénalités: Durbano Pgh 11 47.Kelly Pgh 14 09.Bennett Pgh.O Reilly B (mineures, majeures) 17 50 Deuxieme période 3\u2014\tPittsburgh.Schock.5e (MacDonald.Durbano) 6 24 4\u2014\tBoston.Bucyk.10e (Sheppard.Park)7 07 Pénalités: Schmautz B 10 09.Burrows Pgh 13 04 Troisième période 5\t\u2014Boston ('ashman.7e (Râtelle.Schmautz» 13 03 6\tBoston.Park 6e 19 48 Pénalités Owrhar Pgh 16.26.Hodge B (mineure double) 18 28 Lancers Pittsburgh\t8 S 7 20 Boston\t17 15 22 54 Gardiens Plasse.Pittsburgh.Gilbert.Boston Assistance: 13,927 VANCOiTER 3 PHILADELPHIE 5 Premiere période 1\u2014\tVancouver.Boudrias.3e (Kearns) 335 2\u2014\tVancouver.Richardson.2e (Verver gaert.Boudrias) 15 42 Pénalités: Clarke Phi 1 49.Boddy V.llMd Phi 4 32.Bladon Phi 16 33 Deuxième période 3\u2014\tPhiladelphie, Dupont.4e (Kindra chuk.Jim Watson) 7 16 4\u2014\tPhiladelphie.MacLeish.10e (Sa-leski.Schultz) 9 40 5\u2014\tPhiladelphie.Bridgman.9e (Clarke.Jim Watson) 16 44 Pénalités: Snepsts V.Kelly Phi 4 31, Dupont Phi 4 57.Oddleifson V 5 21.Troisième période 6\u2014\tVancouver.DeMarco.2e (Setl bauer.Kearns 6 40 7\u2014\tPhiladelphie.Saleski.5e (Joe Watson.Kindrachuk)14 42 8\u2014\tPhiladelphie, Kindrachuk.8e (Joe Watson ) 19 03 Pénalités: Oddleifson V 3 31.Bridgman Phi 6:27, Leach Phi 7 41 Lancers: Vancouver\t12\t3\t7\u201422 Philadelphie\t10\t15\t11-36 Gardiens: Lockett.Vancouver; Ste phenson, Philadelphie.Assistance: 17.077 ATLANTA 4 OAKLAND I Première période 1 \u2014Atlanta.St Sauveur.6e, 15 58 2\u2014\tCalifornie.Sabourin.12e (Girard.Hampton) 18.04 Pénalités: Carrière A.Murdock Cal 11:24 Deuxieme période 3\u2014\tAtlanta.Comeau.7e (Kryskow, Gibbs) I .*» 4 - Atlanta.Lysiak.9e.3 53 5-Atlanta Lysiak.10e (St Sau*.eur.Lemieux) 12 13 Pénalités Hampton Cal 10 22.Kea A 14 45 Troisième période Aucun but Pénalités: Manery A 6 10.Ecclestone A 6 43 Stewart Cal 9 52 Lancers: Atlanta\t4 15 3.22 Californie\t8 8 14 30 Gardiens: Myre.Atlanta.Simmons.Californie Assistance: 4.429 SAMEDI PHII ADEI PHII | TORONTO I Premiere période 1\u2014\tPhiladelphie.Leach.13e (Kindra chuk)15 19 Pénalités: Jim Watson Phi 0 20.Dunn T 4.15.Turnbull T 13 39.Bladon Phi 16:31.Stephenson Phi (servie par Bar ber) 17 08 Deuxieme période 2\u2014\tToronto.Ferguson.2e (Thompson) 744 Pénalités: Goodenough Phi 5:25.Bar ber Phi 6 10.Williams T 8 38 Schultz Phi 14 41 Troisième période Aucun but Pénalités: Schultz Phi (double mincu re) 3 33.Toronto (banc, servie par Stoughton) 5 16.Ashby T 8 57 Lancers: Philadelphie\t15 1! 17\u201443 Toronto\tU 13 14_38 Gardiens.Stephenson.Philadelphie.Thomas.Toronto Assistance: 16.485 VANCOITER 4 MONTREAL 6 Premiere période 1\u2014\tMontréal.Lafleur.17e (Wilson, Lemaire) 8 37 2\u2014\tVancouver.Blight.8e (Oddleifson.Snepts) 10 02 3\u2014\tMontreal.Cournoyer.8e (Shutt) 1045 4\u2014\tVancouver, Lalonde.1er (Richardson) 13:21 sommoires AMH TORONTO 9 CLEVELAND 10 Premiere période 1\u2014\tToronto Featherstone.3e (Nedo-mansky.Turkiewicz) 1:55 2\u2014\tToronto.Marnn.6e (Henderson.Simpson) 10 27 3\u2014\tCleveland.Ward.5e fPinder.Mul-loin) 1217 4\u2014\tToronto.Cunningnam.2e (Kirk, Mahovlich) 15:01 5\u2014\tCleveland.Ward.6e (Pinder.Harrison) 15:37 6\u2014\tToronto.Simpson.4e (Heaver) 16:25 Pénalités: Cunningham T 3:27.McKay Cle 7 17, J A Stewart Cle, Heaver T 11:21.Pinder Cle 15:52.Dorey T 16:33.Deuxième période 7\u2014\tToronto.Dorey.4e (Marrin.Henderson) 5:18 8\u2014\tToronto.Henderson.5e (Heaver) 920 9\u2014\t-Toronto, Marrin.7e (Henderson) 13 32 10\u2014\tToronto.Mahovlich.12e (Dorey) 15.32 11\u2014\tCleveland.JA Stewart.5e (JC Stewart) 18 09 12\u2014\tCleveland.Ward.7e (Maxwell.Harrison) 19:26 Pénalités: Walker Cle 2 06.Dorey T 756 Troisième période 13\u2014\tCleveland.Edur.2e (Harrison.Ward) 4 25 14\u2014\tCleveland.Ball.2e (Tamminen.Harrison) 7:54 15\u2014\tCleveland.Pinder.7e (Harrison.Ward) 8 17 16\u2014\tCleveland.Ward.8e (Edur.Harrison) 8:38 17\u2014\tCleveland Ward.9e (Pinder.Shmyr) 12:12 18\u2014\tToronto.Nedomansky.21e (Featherstone.Dorcy) 14:37 19\u2014\tCleveland.j.A Stewart.6e.19 48 Pénalités Turkiewicz T 6 42.Cunningham T (majeure, mineure, match) 739 laincers: Toronto\t13 10 7\u201430 Cleveland\t24 23 16-63 Gardiens: Shaw.Vien.Toronto.Chee-vers.Whidden.Cleveland.Assistance: 3.791 HOUSTON 8 SAN DIEGO 4 Première période 1\u2014\tSan Diego.Adduono.3e (Morrison.Hughes) 2 38 2\u2014\tHouston.Hinse.4e (G.Howe, Pc^ pie!) 4 06 3\u2014\tSan Diego.Hughes.2e (Tidey, Devine) 4:31 4\u2014\tHouston.Popiel.2e (Lund) 11:38 5\u2014\tHouston.Preston.4c (Ruskowski.Larway) 13:12 6\u2014\tHouston.Tonelli, 8e (Scheila.Popiel) 15 12 7\u2014\tHouston.Popiel.3e (Hughes) 19:26 Pénalités: Hargreaves 3:52.Hughes 1750 sommoire nordiques HIER OlEBET 2 PHOENIX 1 Première période Aucun but Pénalités: Benzelock Q 4 19.Ftorek P 14 25.Leclerc Q.Gray P 18 12.Deuxième période 1\u2014\tPhoenix.Connor.4e (Gray, Ftorek) 1506 2\u2014\tQuébec.Tardif.20e.16 57 Pénalités: Connor P.Leclerc 0 8 00 Troisième période ^-Quebec.Tardif.21e (Cloutier.Parizeau) 8 19 Pénalités: Ftorek P.Sutherland Q 1 19.Cormier P 10:55.Tardif Q 19:11.Lancers: Quebec\t* 9 Phoenix\t® I* 10\u201429 Gardiens: Brodeur.Quebec; Kurt.Phoenix Assistance: 4.791.SAMEDI QUEBEC 4 PHOENIX 4 Première période 1\u2014 Phoenix.Cormier.7e (Boyd.Lan-vière) 6 50 2-Phoenix, MacLeod.5e (Ftorek.Connor) 10 40 Pénalités: Lee\u2019 »rr Q 9 35.Sutherland Q Mononen P 11 06.Boyd P 14 08 Deuxième période 3\u2014\tPhoenix.Migneault.2e (Hall.Hus ton)3 18 4\u2014\tPhoenix.Migneault.3e (Beaudoin) 735 5\u2014\tQuebec.Houle.16c (Bordeleau.Tardif) 10 17 6\u2014\tQuebec.Tremblay.2e (J Bemicr) 11:57 7\u2014\tQuébec.Bordeleau.Ile (Cloutier) 17 59 Pénalités: Larivière P 9 46.Connor P, Jordan Q 10 47.Larivière P 16 50 Troisième période 6\u2014Québec.Tardif.19e (Cloutier) 7:14 Aucune pénalité Prolongation Aucun but Aucune pénalité Lancers: Quebec\t8 12 Phoenix 5-32 13 13 12 11 49 Deuxieme période 8\u2014\tSan Diego.Noris.9e (Lacroix.Morrison) 6:26 9\u2014\tHouston.Taylor.8e (Hall.Labossie-re> 13:11 10\u2014\tHouston.Hinse.5e (Hughes.Lund) 15:10 11 \u2014Houston.Ruskowski.5e 1 Larway) 1549 Pénalités: Devine 3:12 Lund 5:22 G Howe 10:54.Larway 16:30.Burgess 16:30.Troisième période 12\u2014 San Diego.Morrison.4e.16:36 Pénalités: Wall 8:32.Hall 10:54 Lancers: San Diego\t9 11 15\u201435 Houston\t18 10 9\u201437 Gardiens: Wakeley.Cillow.San Diego.Rutledge.Houston.Assistance: 5.883.CALGARY 2 EDMONTON 4 Premiere période 1\u2014\tEdmonton.Baird.9e (Sheehy.lîll-man> 3:22 2\u2014\tCalgary.Deadmarsh.6e (Evans.Chipperfield) 14:22 3\u2014\tCalgary.Hull.6e (Morrison) 14:47 Pénalités: Haas C 2:37.B McAneeley E 5:03.Hamilton E 7:40.Deadmarsh C 800 Deuxieme période 4\u2014\tEdmonton.Sheehy.8e (Hamilton.Spring) 312 5\u2014\tEdmonton.Krake.4e (B.McAneeley.Hamilton) 16:12 Pénalités: Caffery C 6:12, Deadmarsh C 12:53.Ketter E 18 49 Troisième période 6\u2014\tEdmonton.Krake.5e.17:41 Aucune pénalité.Lancers: Calgary\t11 12 10-33 EdmQnton\t4 15 9\u201428 Gardiens: McLeod.Calgary1: Dryden, Edmonton Assistance: 8.885 MINNESOTA 3 WINNIPEG 5 Premiere période 1\u2014\tWinnipeg.Hull, 12e (Ford.Hed-berg) 2:13 2\u2014\tWinnipeg.Nilsson, 13e (Ford.Hed berg)13 44 3\u2014\tWinnipeg.Lindstrom.4e (Bergman.Green) 16:01 Pénalités: Busniuk M 1 26.Butters M.Miller W\u2019 (majeures).Smith M 1:58; Asmundson W 10:41.McKenzie M 12:14, Busniuk M 13:42 Deuxieme période 4\u2014\tMinnesota.Boucha.9e (Keon) 9:33 5\u2014\tMinnesota.McKenzie.8e (Keon.Walton) 1149 6\u2014\tWinnipeg, Beaudin.8e (Sullivan.Ketoiai 13.04, 7\u2014\tWinnipeg.Hedberg.19e (Nilsson.Sjoberg) 18 20 Pénalité: Lesuk W 11:15.Troisième période 8-Minnesota.Huck.4e (Antonovich.Connelly) 19 34 Pénalités: Westrom M 5:54, Holmgren M.\tLesuk W (mineures, majeures) 8:27.Brackenbury M 12:53.McKenzie M 16:57.Lancers: Minnesota\t11\t9 6\u201426 Winnipeg\t17 14 7\u201438 Gardiens: Garrett.Minnesota; Lars son.Winnipeg.Assistance: 10,222 DENVER 4 INDIANAPOLIS 2 Premiere période 1\u2014\tDenver.Backstrom.8e (Maggs.Arbour) 3:14 2\u2014\tDenver.MacGregor.Ile (Borgeson) 7:59 3\u2014\tIndianapolis.Harbaruk.10e (Woy-towich.Sicinski) 12 39 4\u2014\tIndianapolis, Karlander.2e (Whitlock.Clackson) 15:22 5\u2014\tDenver.Backstrom.9e (Maggs.Sherritt) 18:51 Pénalités: Scharf I 1:41, Borgeson D 15:05.Clackson I (mineure double).Borgeson D 16:17.McDonald I.Legge D 17:26 Deuxieme période Aucun but Pénalités: Stapleton I 1:12.Gold thorpe D.Clackson I (majeures) 327 Whitlock I 4:14.Rochon D 7:14.Bignell D (mineure, majeure).Dubois I (majeure) 7:22.Goldthorpe D.Clackson I (majeures) 1209.Troisième période 6\u2014\tDenver.Arbour.2e.10:22 Pénalités: Dubois I (majeure).Kokko- la I.Baltimore D (mineures, majeures).Lavender D.Clackson I (mineures, majeures, inconduites de match) 13:52 Lancers: Denver\t12 11 10-33 Indianapolis\t10 9 18\u201437 Gardiens: Newton.Denver; Holm-quist.Indianapolis.Assistance: 7.615 SAMEDI INDIANAPOLIS 3 NOUVELLE-ANGLETERRE 1 Première période 1\u2014\tN.-Angleterre.Pleau.2e (G.Ro berts.Earl) 11:42 2\u2014\tX.-Angleterre.Webster.9e (Paie ment) 19:07 Pénalité: Fotiu NA 9 34 Deuxieme période 3\u2014\tIndianapolis.Coates, 7e (W\u2019yrozub.Block) 9:38 4\u2014\tIndianapolis.Harbaruk.8e (Fitch-ner.Sicinski) 16 23 Pénalités: Swain NA.Scharf I 8:37.Troisième période 5\u2014\tIndianapolis.Harbaruk.9e (Sicinski) 15:21 Pénalités: Clackson I.O Donnell NA.Selwood NA 6:17.Lancers: Indianapolis\t14 15 5\u201434 N.\t-Angleterre\t10 6 11\u201427 Gardiens: Brown.Indianapolis; C.Abrahamsson.N Angleterre Assistance: 10.314 TORONTO 9 CINC INNATI 5 Première période 1\u2014\tCincinnati.Donnelly.1er (Plumb.Dudley) 4:37 2\u2014\tCincinnati.Donnelly.2e (G.Sob-chuk Dudley) 10:13 3\u2014\tToronto.Kirk.12e (Napier.Dorey) 1459 4\u2014\tCincinnati MacNeil 8e (Guité.Se-rafini) 1822 Pénalité: Dore\\ T 15.16 Deuxieme période 5\u2014\tToronto.Mahovlich 10e (Kirk) 1:39 6\u2014\tToronto.Nedomansky.20e (Featherstone.Cunningham) 5:34 7\u2014\tToronto.Turkiewicz.4e (Heaver) 10:28 8\u2014\tToronto.Mahovlich.Ile (Dorey.Napier) 13:50 Pénalités: Pelyk C 12 09 Smedsmo C (double min ).Turkiewicz 7 17:08 Troisième période 9\u2014\tToronto.Marrin.5e (Henderson.Cunningham) 1 07 10\u2014\tToronto.Farda.7e (Nedomansky.Featherstone) 3:33 11\u2014\tToronto.Featherstone.3e (F'arda.Dorey) 6 59 12\u2014\tCincinnati.Cuite.7e (Locas.LaKo se) 9 23 13\u2014\tCincinnati.Pelyk.3e (Guité.Inkpen) 17:45 14\u2014\tToronto.Henderson.4e.19:50 Pénalités: Kirk T 9:35.Smedsmo C.Heaver T (majeures).Turkiewicz T 14:19 lancers: Toronto\t8 13 14-35 Cincinnati\t19 15 16\u201450 Gardiens: Vien.Shaw.Toronto; La-Pointe.Coutu.Cincinnati C ALGARY 5 SAN DIEGO 4 Première période 1\u2014\tSan Diego.Rivers.4e (French.Lacroix) 9:05 2\u2014\tCalgary.Tannahill.8e (Lawson.Keogan) 15:05 Pénalités: Deadmarsh C 3:30.Lacom-be C 8:22.Hargreaves SD 10 46 Deuxieme période 3\u2014\tSan Diego.Devine.6e (Hughes.Noris) 12:19 4\u2014\tCalgary.Driscoll.5e (Chipperfield) 14 55 3\u2014San Diego Ferguson.12e (Adduo no.Peacosh) 15 23 Pénalités: Keogan C.Peacosh SD (majeures) 5:38 Troisième période 6\u2014\tCalgary.Hull.5e (Tannahill.Morrison) 9:45 7\u2014\tCalgary.Israelson.5e (Evans.Keogan) 11:48 8\u2014\tSan Diego.Hughes.2e (Lacroix.Ferguson) 18 49 Pénalité: Miszuk C 19:19.Prolongation 9\u2014\tCalgary, Lawson.Ile (Sentes.Miszuk) 2.21 Aucune pénalité.Lancers: Calgary\t9 10 12 1-32 San Diego\t16 12 10 7-45 Gardiens: Wood.Calgary; Gillow.San Diego Assistance: 6.965 s AUTOS USAGEES Offrez-vous une CADILLAC à bon compte Stock 486\tStock 797 1975 ELDORADO $9,750.\t1975 ELDORADO $9,750.Stock 484\tStock 675 1974 ELDORADO\t1975 BROUGHAM ELEGANCE 7,995.\t$9,850.Stock 683\tStock 793 1975 ELDORADO\t1974 SEDAN DE VILLE $9,750.\t$5,490.Stock 732\tStock 903 1974 ELDORADO\t1973 COUPE DE VILLE _ 7,995.\t$4,875.Gardien* Deguise.Quebec.Phoenix A««i*Unre 6 872 utomobiles inc.1240 ouBSt, boul.Charest \u2014 681-0671 Concessionnaire PONTIAC - BUICK - CADIllAC 5~Vancouver.Dailey.2e (Lalonde) 18 38 Penalties.Lapointe M 16 36.Robin M 19 23 Deuxieme période 6 Montreal.bavard 4c (Robinson.Uoumoyen 3 22 7-\tVancouver.Sedlbauer.10e M 16 47.Kearns V 20 00 Truisirmr période 9-\tMontreal Mahovlich.14e (Uipoin te.Dryden) 7 06 10-\tMontreal.Gainey.4e (Jarvis) 19 35 Pénalités: Vancouver (banc, servie BBT ImMV\u2019 -14 Robirjill» V 6 43 Savard M II 25 Richardson V.Roberts M 16 12 Lapointe M 17 55 Lancers: Vancouver\t10 6 6-22 Montreal\t13 12 19-44 Gardiens: Smith.Vancouver.Dryden.Montreal Assistance.16.783 RANGERS de NEW YORK 3 PITTSBURGH 8 Premiere période 1\u2014\tPittsburgh.MacDonald.10e (Schock) 1 52 2\u2014\tPittsburgh.Schock.4e (Mac-Donald.Hadtield) 5 12 3\u2014\tRangers.Esposito.9e (Marotte) 7 23 4\u2014\tPittsburgh.Owchar.2e (Larouche) 17 U5 5\u2014\tRangers.Fairbaim.5e (Hickey.Marotte) 18 03 Pénalités: Greschner R 1036.Stem-kowski R 12 53 Deuxieme période 6\u2014\tPittsburgh.Arnason.4e (Larouche, Bianchin) 4 37 7\u2014\tPittsburgh.Pronovost.13e (Larou-* hr Stackhouse) 13 52 Pénalités: Stackhouse P 7:55, Had field P.Hickey R 12 02, Greschner R 12 33.Schock P 15 58 Troisième période 8\u2014\tRangers.Holland.1er (Tkaczuk) 041 9\u2014\tPittsburgh.Hadfieid.13e (MacDo- nald.Schock) 4 >9 10\u2014 Pittsburgh Kelly.7e (Stackhouse.Pronovost) 13 36 Il Pittsburgh Pronovost.14e (Apps.Durbano) 16 44 Pénalités: Hadfieid P 0 37.Collins R 4\t51.MacDonald P 10 30 Vadnais H 14 19 Lancers Rangers\t9 13 8-30 Pittsburgh\t24 8 14 46 Gardiens: Wilson.Rangers.Plasse.Pittsburgh Assistance: 12.932 DETROIT 5 KANSAS C ITY 3 Premiere période 1 - Kansas City.Patrick.2e (Charron) 5\t03 Pénalités Johnson KC.Polonich D 3\t08.McKechme D 5 34.Johnson KC 16 38.Maloney D (double mineure) 1654 Deuxieme période 2\u2014\tDetroit, Maloney.Ile (Bergeron.McKechme) ! 22 3\u2014\tDetroit.LaPointe.1er (Harper.McKechnie) 5 47 4\u2014\tKansas City, Rota.5e (Gilbert.Harvey) 9 16 5\u2014\tKansas Cit>.Paiement.5e (Patterson.Patrick) 11 28 6\u2014\tDetroit.Leblanc.2e (Hamel.Red mond) 19 43 Pénalités: Polonich D.Patterson KC 4\t01 Tioisieme période 7 \u2014 Detroit.Redmond.7e (Hamel.Grant) 2 40 8\u2014Detroit.McKechnie.12e (Roberto) 19 16 Pénalités: Nolet KC.Polonich D (majeures), Bergman KC.Roberto D.3:45.Maloney D 4 41.Lancers: Detroit\t7 14 11\u201432 Kansas City\t7 12 6\u201425 Gardiens: Rutherford.Detroit; Herron.Kansas City.Assistance: 9.437 BOSTON 4 CHICAGO 4 Premiere Période 1\u2014Boston.Sheppard.10e (sans aide) 3 26 2 Chicago.Redmond 4c