Le soleil, 26 novembre 1975, Cahier A

[" V ¦proa\tL AS OE PIQUE vous dit: \tle plus elebre des rollye \tauto.MObii* *5» celui de Moite Carlo dott le premier remonte a 1V1 1 Ca- N» g§ || t 1\ty]\t \t Distilleries Melville Itee laval.Que\t 7*8 PAGES 8 CAHIERS loi QUEBEC, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1975 \tREMY BEAULIEU & ASSOCIES ljjf-\tDOCTEURS EN OPTOMETRIE \t376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 Wt.\t-\t- \u2014\t(In haut Société de» Alcools) No 280 PRIX 25.;*»«**.\u201d~ A 2 Quebec le Soleil, mercredi 26 novembre I97S la météo è Edmonton bon* RAFALES ngton ar letton Généralement ensoleillé e* froid, aujourd'hui.Demain, le ciel se couvrira, les chiffres sur la carte indiquent les maximums.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques régionales pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais, émises par Environnement Canada, pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain.Région de l\u2019Abitibi, généralement ensoleillé.Maximum moins 15 à moins 18.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Région de Chibougamau: généralement ensoleillé.Maximum moins 18 à moins 20.Aperçu pour demain: ensoleillé.Régions de Pontiac-Témiscamingue, des Laurentides et de la Haute-Mauricie: généralement ensoleillé.Maximum moins 10 à moins 12.Aperçu pour demain: ennuagement.Régions de l'Outaouais et de Montréal: généralement ensoleillé.Maximum moins 5 à moins 8.Aperçu pour demain: ennuagement suivi de neige.Régions des Cantons de l'Est, de Québec et de Trois-Rivières: généralement ensoleillé.Maximum moins 8 à moins 10.Aperçu pour demain: ennuagement.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean: généralement ensoleillé.Maximum moins 14 Aperçu pour demain: ensoleillé.Régions de Baie-Comeau.de Sept-Iles.de la Gaspésie et de Rimouski: quelques passages nuageux.Maximum près de moins 15 sur la rive nord: et moins 8 sur la rive sud.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.tempé- ratures TORONTO (PC) - Voici les minima et maxima de température relevés hier dans quelques villes d'Amérique du Nord: Min Max.Vancouver\t3\t7 Victoria\t1\t7 Edmonton\t-7\t0 Calgary\t-7\t1 Yellowknife\t-36\t-16 Saskatoon\t-13\t-5 Regina\t16\t-11 Winnipeg\t-21\t-9 Thunder Bay\t-25\t-8 White River\t-35\t-13 Kapuskasing\t-34\t-16 North Bay\t-13\t-9 Sudbury\t-15\t-11 Toronto\t0\t1 Ottawa\t-6\t-3 Montréal\t-6\t-2 Québec\t-9\t-3 Fredericton\t-5\t0 St-Jean.N.-B.\t-4\t0 Moncton\t-2\t1 Halifax\t1\t3 Charlottetown\t0\tl St-Jean, T.-N.\t-2\t15 Chicago\t1\t1 Detroit\t1\t2 Boston\t1\t4 New York\t4\t6 Washington\t1\t10 Atlanta\t-3\t11 Tampa\t6\t20 Miami\t10\t21 La Nouv.-Orléans 1\t16 Kansas City\t-9\t-3 Denver\t-3\t-3 Los Angeles\t15\t26 San Francisco\t5\t22 soleil Lever 7.04 JEUDI Coucher 16.01 Durée 8.57 moree JEUDI Haute Basse Ohio 7h45 Haute 13h00 Basse 20h20 Les premières neiges au Nouveau-Brunswickl MONCTON, N.-B (PC) \u2014 Les premières neiges sont tombées la nuit dernière sur le Nouveau-Brunswick, couvrant Moncton d'une couche d'environ 31 centimètres, soit plus de 12 pouces.Les grandes rues de la ville avaient été dégagées pour Iheure de pointe, hier matin, mais les responsables du département des transports ont déclaré que les routes de campagne restaient enneigées et glissantes.Des vents d'une vitesse de 20 milles à I heure, avec des rafales atteignant 35 milles à l'heure, ont créé quelques problèmes pour les automobilistes.A Fredericton et Saint-Jean.il est tombé de 15 à 18 centimètres de neige.Ailleurs dans les provinces maritimes, on relève quelques chutes de neige à Charlottetown et dans d'autres régions de Plie du Prince Edouard tandis que de fortes pluies s\u2019abattaient sur la Nouvelle-Ecosse.OVtnl* d* film», caméra» al acctoaira» photographique».Belem Photo,, Service de finition Place Laurier 2700 boul.Laurier Ste-Foy, Québec 10 G1V 2L8 (418) 656-6525 SPECIAL D'INTRODUCTION T\u2014rr pnsgwr I.tarssss*- Modern Plywood est maintenant dépositaire de, tapis, prélart, tuiles à plancher, céramique, marqueterie Choix complet de:\t* TAPIS\t$409 TUILES A PLANCHER Oxita econo\tva m Vinyli - amiante precolleet 1/S 12 112 .\teh.I PRELART Surlac* finyla.vx.PRELART Sans ciraga.td20\tMARQUETERIE\t$435 I\tPralini Pra colléa chèna,\t| I\t12 ill\".\tP'-*»-\t¦ $049 CERAMIQUE L AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN MODERN PLYWOOD LTD.1205, Courcelette - Ville de Bélair - Tel.: 842-1911 \u2022 Taxa fédéral# Incluxa \u2022 Ouvert jatrtfi «t vandradi soir Des fonctionnaires veulent faire échec à l; entente de principe par Claude VAILLANCOURT Les groupes régionaux de fonctionnaires de Montréal et Québec demanderont à leurs confrères du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec de rejeter l'entente de principe intervenue.au début de la semaine.entre les membres du comité syndical de négociations et le gouvernement du Québec Selon un porte-parole du groupe de Québec.M Serge Roy.les objectifs de négociation fixés par rassemblée générale, au cours d une pé- riode de consultation ante heure à la négociation, n'ont pas été atteints Ceux-ci sont la semaine de travail de 32 heures, un taux de rémunération comparable à celui que touchent leurs collègues de quatre secteurs-témoins et une nouvelle mé- thode de classification Rien de tout cela n\u2019a été atteint, argue M.Roy.Au contraire, la semaine de tra vail est portée de 32.5 heures i 35 heures, ( augmentation consentie ne répond pas aux désirs formulés par les membres et la clause de rétrogra- La Fédération des affaires sociales désire négocier d'après les premières demandes Au moment même où le cartel des affaires sociales suspendait jusqu'au 2 décembre les négociations qu'il mène avec le gouvernement du Québec, dans le cadre du renouvellement des conventions collectives de travail, la Fédération des affaires sociales, dont les 65,000 membres sont concernés par les pourparlers, a réitéré, hier, son désir de négocier sur la base des demandes formulées au tout début des discussions.Les représentants syndicaux des travailleurs d\u2019hôpitaux, des centres de services sociaux et de l\u2019Alliance des infirmières avaient amorcé les négociations, ces derniers jours, en demandant aux porte-parole du gouvernement d'aborder les points suivants: les heures de travail, la semaine de travail de quatre jours pour les employés de soir et de nuit dans les hôpitaux, les fins de semaine aux deux semaines, le temps supplémentaire, les congés fériés, le congé annuel, les avantages sociaux (congés de maternité, assurance-salaire et régime de retraite).Ces points n'ont iamais été abor- dés.jusqu'ici, à la table des négociations.Selon les informations recueillies.les représentants patronaux à la table des pourparlers ont affirmé ne pas avoir l\u2019intention de négocier ces sujets, qu'ils feraient une déclaration ''en temps et lieu\" où les grandes lignes de leur position seraient énoncées.dation n a toujours pas ete améliorée de façon satisfaisante.\" Les 33.0UU membres du SFPQ seront appelés, du 3 au 16 décembre, à se prononcer sur l'ensemble des propositions formulées par le gou vernement du Québec à la table de négociations de leur comité Ces dernières se traduisent par une augmentation réelle d au moins dix pour cent des revenus des salariés.Un montant additionnel de 7.7 pour cent est prévu puisque la semaine de travail s'éche lonnerait dorénavant sur 35 heures de travail, si ce régi me était accepté.Soixante pour cent des membres se prévalant de leur droit de vote sont nécessaires à la ratification du contrat.L entente est rétroactive au 1er juillet 1975 en autant que la convention soit signée d i-ci le 31 décembre »\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 J i \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LES CANADIENNES D ANGLETERRE.Otfrez-les chaleureusement.La LONGUE coupée près en lainage feutré Non doublée Légère et calorifère Attachée de cuir et de corne Capuche attenante.Passe bien l'hiver en manne ou chocolat Tailles: 36 à 44 $70 La CLASSIQUE en laine à 90% façon loden Doublée en écossais Glissière sous patte boutonnée de corne.Chameau ou marine Tailles: 34 à 44 $115.\u2022 .* .ccoavroi) piace del hôtel place sainte .\u2022 * une idée qui emballe Noîreboiîe cou-eur * jolie Queue s offre te'ie Queue leiie esi gratuite) ê T Quebec, l« Soleil, mercredi 26 novembre 1975 A 3 Mesures spéciales pour les chèques d'aide sociale par Gilbert ATHOT Des mesures spéciales ont été révélées, hier, pour résoudre le problème majeur causé aux bénéficiaires de l aide sociale qui n'ont pu toucher leurs allocations familiales le 20 novembre dernierven raison de la grève des postes en particulier En annonçant cela à l'Assemblée nationale, le ministre québécois des Affaires sociales.M.Claude Forget, a également blâmé le gouvernement fédéral et en particulier son ministre Marc Lalonde pour son attitude en regard de ce problème.Comme première mesure spéciale, le ministère québécois des Affaires sociales distribuera, dès vendredi (27 novembre) et samedi (29 novembre) les chèques d'aide sociale qui devaient l'être le 5 décembre.Le versement est donc accéléré d'une semaine Quant aux bénéficiaires qui avaient reçu leur dernier chèque par l\u2019intermédiaire de la poste, ils devraient normalement toucher leur chèque de la même façon, le 28 novembre.Comme seconde mesure spéciale.les bénéficiaires qui auraient actuellement des difficultés financières sérieuses peuvent s'adresser à leur bureau local d'aide sociale et obtenir une avance pour leur permettre de tenir le coup jusqu à vendredi ou samedi, alors qu\u2019ils devraient toucher leur chèque d aide sociale.Les avances consenties seront évidemment déduites du prochain chèque d'aide sociale, en janvier.Quant aux allocations familiales fédérales et provinciales, qui n\u2019ont pas été versées ce mois-ci, elles le seront le 5 décembre prochain, à la fois pour les mois de novembre et décembre.Blâme à M.Lalonde Par ailleurs, le ministre Claude Forget a confirmé indirectement, par ses propos tenus hier, la nouvelle publiée par LE SOLEIL, la semaine dernière, qui imputait au fédéral avant tout la responsabilité du non-versement des allocations familiales fédérales sur le territoire du Quebec.En plus de refuser l'offre du Québec de distribuer par le truchement de son réseau de bureaux d'aide sociale, les allocations familiales fédérales, le gouvernement d\u2019Ottawa a signifié une autre fin de non recevoir inconnue du public jusqu'à maintenant.Ainsi, M Forget a révélé qu'a-près le premier refus du fédéral, le Québec est revenu à la charge en proposant à Ottawa de faire des avances sur les allocations familiales fédérales non versées, mais à la condition que les sommes avancées soient garanties par le fédéral.Autre refus.De là les mesures spéciales annoncées hier.Le ministre québécois des Affaires sociales n\u2019a pas manqué l'occasion que lui a offerte M Camil Samson, par ses questions, de qualifier \"d'un peu inexplicable\" l\u2019annonce faire à la télévision par son collègue fédéral Marc Lalonde.Ce dernier a affirmé sur les ondes que toute personne bénéficiaires de l'aide sociale pouvait toucher des avances monétaires en s'adressant au bureau d'aide sociale.\"Ce n\u2019est pas vrai.Ce n'est pas une invitation qui s'adresse à tous sans discrimination, quant à la gravité des circonstances dans lesquelles ils se trouvent\u201d, a lancé M.Forget à l'Assemblée nationale.\"Il est.en effet, impossible physiquement, de consentir des avances à 90.000 ménages, et ceci dans une période de trois jours.L'invitation s'adresse cependant à toutes les familles qui sont dans une situation de détresse véritable\", a ajouté le ministre des Affaires sociales.Après toutes ces précisions, le ministre a tenu à louer le \"travail de géant\u201d du personnel des bureaux locaux et régionaux du ministère des Affaires sociales pour assurer la distribution d\u2019un demi-million de chèques par mois à des tas de bénéficiaires au Québec.Le système de distribution sera le même que celui utilisé au début du mois de novembre.Ainsi, les bénéficiaires qui ont dû se rendre à leur bureau local d'aide sociale lors de la précédente distribution se présenteront au même bureau dans l'ordre suivant: Jour Heures Noms commençant par Vendredi, 28 novembre Vendredi.28 novembre Samedi, 29 novembre Samedi.29 novembre 9h à midi 13h30 à 17h 9h à midi 13h30 à 17h A BetC D jusqu'à J K jusqu\u2019à N O jusqu à Z Porc et volaille Les prix pourraient grimper deux fois plus que prévu par Marc LESTAGE La nouvelle politique canadienne des céréales préconisée par le fédéral risque de pénaliser les cultivateurs du Québec deux fois plus que révélé, hier, en primeur dans LE SOLEIL, si la réforme met fin à l'entente du Crow's Nest Pass qui gèle le prix du transport ferroviaire des céréales entre les Prairies et Thunder Bay.dep uis 1892.L'élimination de la prime au transport de 30 cents les 100 livres de céréales provenant de l'Ouest vers l'Est traduira une hausse de coût de $6 à $7.50 par tonne de moulée, ou 8 pour cent, tei qu'annoncé hier.Si Ottawa permet de plus aux compagnies ferroviaires de doubler le prix minimum de transport des céréales actuellement fixé par le Crow\u2019s Nest (20 cents les 100 livres) entre les élévateurs des Prairies et la tête des Grands Lacs (Thunder Bay), c'est une autre hausse de $6 par tonne que subira le prix de la moulée.L'entente du Crow's Nest Pass date de 1892 C'est une concession que le gouvernement fédéral avait été forcé de faire pour obtenir l'entrée des provinces des Prairies dans la Confédération canadienne.Le texte de l'entente prévoit un tarif maximum auquel les compagnies ferroviaires ont droit pour acheminer les céréales vers l'Est.A l'époque, les producteurs des Prairies se contentaient de vendre leurs céréales dans les provinces plus à l'Est.Aujourd'hui, ils veulent produire chez eux les bêtes dont vont se nourrir les Ontariens, les Québécois et les gens des Maritimes.Cette aide au transport parait aujourd'hui dérisoire.C'est pourquoi le ministre fédéral chargé de l'administration de la Commission canadienne du blé, M.Otto Lang, considère cette mesure comme une forme de subvention directe au transport des céréales.Or.le ministre a répété à de nombreuses reprises depuis quelques mois qu'il avait bien l'intention d'éliminer progressivement toutes ces subventions directes et indirectes dans les prochaines politiques céréalières, a compter de 1975.Drummond On se disait très inquiet devant toutes les réformes que suppose la révision de la politique canadienne des céréales, hier, au bureau du ministre de l'Agriculture Kevin Drummond.à Québec.Mentionnons que le ministre de l'Agriculture du Québec était cosignataire du mémoire qui a été remis au début de la semaine au caucus des députés libéraux du Québec, à Ottawa, pour demander le rappel de la décision d éliminer un subside de 30 cents du 100 livres pour le transport des céréales.D'autre part, l'adjoint particulier du ministre Drummond, M.Jacques Poirier, nous a confirmé, hier, que ce dossier parait prioritaire à Quebec M.Drummond a d\u2019ailleurs demandé à être reçu par le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.M.Otto Lang, ou par son collègue de 1 Agriculture.Eugene Whelan, aussiôt que possible pour discuter de cette affaire.Otto Lang Par ailleurs, le chef de cabinet du ministre Otto Lang s'est refusé a confirmer au SOLEIL, hier, que la décision du fédéral d'éliminer le subside au transport est bel et bien arrêtée.Incidemment, notre interlocuteur s'est contenté de dire que \"tout est possible dans ce genre d'affaire\u201d et que la nouvelle politique céréalière du Canada comprendra certainement un lot de modifications, si l'on s'en remet aux récents propos publics du ministre Otto Lang.Agriculteurs L'inquiétude grandit également chez les agriculteurs qui risquent de faire face à des augmentations pouvant atteindre $12 la tonne de moulée, dès le début de la prochaine année céréalière canadienne (juillet).Il sera toujours possible pour les producteurs de tenter de rattraper ces charges supplémentaires par une hausse du prix de vente de leurs produits aux consommateurs.On ne voit pas en effet comment ces derniers vont échapper à la hausse.Les plus vives inquiétudes des producteurs s'expliquent par le risque important qu'ils courent de perdre leur place sur le marché canadien de la viande de volaille et de porc.Des études du service économique du ministère de l\u2019Agriculture dont LE SOLEIL a obtenu copie précisent en effet que l'élimination de la prime au transport de 30 cents et de 1 entente du Crow's Nest Pass créeraient un écart de plus de $3 dans la production de 100 livres de porc en faveur de l'Ouest.A compter de ce moment, il parait évident que les producteurs des Prairies trouveront plus avantageux de transformer leurs céréales en porc sur place et d'acheminer le produit fini vers l'Est.Selon les économistes du gouvernement du Québec, la situation sera exactement la même pour la plupart des volailles lourdes dont le taux de conversion moulée-viande est à peu près le même que pour le porc.En ce qui concerne les producteurs d'oeufs, quelques dirigeants de la FEDCO ont évalué, hier après-midi, que les modifications anticipées place- raient les producteurs du Québec dans une position d'infériorité d'au moins deux cents la douzaine vis-à-vis les producteurs de l'Ouest.M.Paul Couture, président de l'UPA.Le Soleil, J.-1H.Villeneuve Les cultivateurs MSI* & Le Soleil, Jacques Deschênes i (StMpMplipp ~itiïïr mâmm » veulent leur propre tribunal par Marc LESTAGE Le document de travail remis aux participants du congrès général de l'UPA, qui se tient dans la vieille capitale, cette semaine, souligne \"l'impossibilité pour le régime de tribunal pénal actuel d'exercer une action adéquate dans l'application des lois et règlements du secteur agricole\" et recommande la création prochaine d'un tribunal agricole au Québec.Le président de l\u2019UPA, M.Paul Couture, a d\u2019ailleurs insisté sur cet objectif hier, dans son discours d'ouverture du congrès.C\u2019est aujourd\u2019hui ou demain que les producteurs agricoles auront à se prononcer à ce sujet.La recommandation a surgi lors de la tenue des congrès régionaux préparatoires aux assises annuelles, plus tôt cet automne.Le tribunal agricole préconisé par l\u2019UPA pourrait compter deux ou trois magistrats itinérants.Leur juridiction s'étendrait à toute la province en ce qui concerne les plaintes portées en vertu des nombreuses lois agricoles existantes.On pense particulièrement aux infractions résultant d\u2019accrocs aux lois du ministère de l\u2019Agriculture, du crédit agricole, des produits agricoles, de l assurance-récolte, des marchés agricoles, des producteurs, de l'assurance-stabilisation des revenus, des produits laitiers.II faut aussi compter certaines lois relevant du ministère des Terres et Forêts de même que les règlements découlant de l\u2019application des plans conjoints de mise en marché des produits agricoles et leurs règlements concernant la production et le mode de mise en marché des produits.Impuissance Le document de travail remis aux congressistes souligne à l'appui de ce projet que \"le régime de tribunal actuel impose au secteur de l'agriculture, et en particulier aux administrateurs de plans conjoints, des délais si considérables pour obtenir des jugements, lesquels sont souvent disproportionnés et sans mesure en égard aux infractions commises, que cette situation crée un climat d'impuissance et d'abdication chez les producteurs agricoles, au ministère de l'Agriculture et à la régie des marchés agricoles\".lo Choncelière, immeuble pour personnes âgées du quartier Saint-Roch, comptera 157 des 423 unités de logements subventionnées prévues pour la ville de Québec à la programmation de la Société d'habitation du Québec pour 1975.La SHQ par Louis TANGUAT La Société d'habitation du Québec construira 266 logements subventionnés supplémentaires à même sa programmation 1975, dans la ville de Québec.Ce nombre réparti sur quatre projets s ajoute aux 157 unités d'habitation pour personnes âgées déjà en chantier dans 1 immeuble de la Chancelière.près de l é- construira 266 glise Saint-Roch.pour un total de 423 logements.Un autre édifice sera aussi érigé dans Saint-Roch et les trois derniers seront situés dans Saint-Jean-Baptiste.Saint-Pascal de Maizerets et Saint-Sauveur.L\u2019ampleur exacte de chacun de ces immeubles n'est pas encore déterminé et sera reliée aux dimensions des terrains disponibles.C'est d'ailleurs à cette étape du choix des terrains que se situe l'évolution des travaux, selon un porte-parole de la SHQ.Les sites de chacun des projets devraient être choisis vers le milieu de décembre.Pour chacun des cas, les architectes ont été autres logements désignés par la SHQ et la ville a nommé un ingénieur de son service d'urbanisme pour participer à l'élaboration des programmes de construction.Compte tenu des délais d'acquisition des terrains et de réalisation des plans et devis, les travaux pourront être mis en branle le printemps prochain.Au total, il est prévu que 224 logements seront construits pour des familles et que les 199 autres logeront des personnes âgées.A LOUER BUREAU COMMERCIAL 2500 p.c.\u2022 Air dimotné 505 Est bout.Chore»» Québec 529-3706 içe tique IfQQ RAYON 0 OPTIOUE II 0 OPTOMETRIE Détaillants operant en veil» He la loi des oplomelnstes e( opticiens de la province de Oneliec Place latinet, Sle foy 653 8396 2.Eitilice Place Oneliet 529 5883 Gaie Centrale d aiilolins 529 4655 .AVIS HOTEL CLARENDON 57, rue Ste-Anne, Québec La nouvelle direction avise sa clientèle et le public en général que l'hôtel ne ferme pas ses portes et prend les réservations comme à l'habitude.Tél.s 692-2480 Québec, le Soleil, mercredi 26 novembre 1075 l\u2019éditorial 1 Où situer l'aluminerie?S'il faut en croire les éléments encore incomplets qui sont parvenus du rapport Marsan, effectué pour le compte du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, la construction d'une aluminerie représenterait un danger de pollution pour la région de Québec.Dès maintenant, il faut poser deux questions: 1) Est-ce que le rapport condamne définitivement Saint-Augustin pour des raisons qui relèvent de la qualité de l'environnement?2) Quel autre site peut-on envisager, où la pollution n'entrainerait pas les mêmes inconvénients?Selon les extraits partiels tirés d'un rapport qui n\u2019a pas encore été publié officiellement, en raison de la prédominance des vents d\u2019ouest à Saint-Augustin, la production et la transformation des produits d'une aluminerie à cet endroit entraîneraient un grave problème de pollution atmosphérique pour l\u2019ensemble de la région.Si ces faits s'avèrent exacts, voilà la condamnation la plus lourde de portée contre l\u2019implantation d\u2019une aluminerie à Saint-Augustin.Est-ce toutefois l'échec définitif du projet à l'endroit envisagé?Faut-il écarter tout moyen supplémentaire de réduire la pollution qui se dégagera de l'usine?Pour le savoir, il faudrait prendre connaissance de tout le rapport.Pour cela, il faudrait que le premier intéressé, le ministère de l'Industrie et du Commerce, qui a commandé le rapport, l'ait en mains.Or, le ministre Saint-Pierre a déclaré qu'il ne l'avait pas encore reçu.Il y a là une grave anomalie.Le danger surgit d'une distorsion des faits lorsque des bribes de rapport sont ébruitées avant même que les premiers intéressés en aient pris connaissance.Il importe maintenant de faire connaître tous les éléments sur lesquels se fondent les conclusions du rapport Marsan.Si la réprobation vis-à-vis de l'implantation d'une aluminerie à Saint-Augustin se fonde sur des données sérieuses, il faut envisager un autre choix.On pense immédiatement à la rive sud.Mais dans ce cas est-ce que la rentabilité du projet serait remise en question?Est-ce que le projet procurerait les mêmes avantages quant à la proximité de la main-d'oeuvre et du développement économique?Techniquement et économiquement, les avantages de Saint-Augustin sont indéniables: accès facile au fleuve permettant de recevoir la matière première importée et d'exporter les produits semi-finis, proximité du centre urbain de Québec fournissant la main-d'oeuvre, possibilité de remédier à la sous-industrialisation de la région de la capitale et enfin, caractéristique vitale pour toute usine d'aluminium: accès naturel aux deux lignes de haute tension situées sur la rive nord.Sur la rive sud, en revanche, le rejet dans l'atmosphère de fluorure d'hydrogène (dans un rayon d'un peu moins de trois milles, selon le rapport Marsan) ne risquerait pas sous la poussée des vents d'ouest d'affecter un grand centre urbain comme Québec.Toutefois, les deux lignes alternatives d'électricité devraient franchir le fleuve et les aménagements portuaires seraient plus complexes, d\u2019où l'élévation des coûts de production et de nouveaux calculs de rentabilité qui s'imposent.Il va sans dire également que l'aluminerie s'éloignerait de la sorte d'un vaste réservoir de main-d'oeuvre comme il en existe à Québec.Comme il arrive souvent quand on vient de découvrir une nouvelle maladie, on la voit partout, on la sent partout présente et on l'exagère.Ainsi, la pollution est devenue dans certains milieux une véritable phobie alors qu\u2019auparavant, au contraire, on l'ignorait totalement.Il n'est pas toujours facile de faire la part des choses, de distinguer entre les inconvénients et les dangers.Voilà pourquoi il importe, en regard de l'aluminerie.de publier au plus tôt le rapport Marsan, de l'examiner avec esprit critique.Le même phénomène joue en ce qui concerne les terres agricoles.Le zonage rationnel a été négligé dans le passé.Ce n'est pas pour autant une raison de négliger maintenant les exigences de la société industrielle, où le développement économique est essentiel: avec plus de 7 p.c.de la main-d'oeuvre en chômage on n'invoque pas la croissance zéro.Nos villes, nos banlieues, ont été érigées sur des terres agricoles, les premières colonisées parce que les plus accessibles.L'industrie s\u2019y est naturellement implantée, comme elle s'implante partout à proximité des zones urbaines, et non dans le grand nord désertique.Une ville comme Québec, qui souffre de sous-industrialisation, ne peut se reposer seulement sur le tourisme et les services pour maintenir un rythme suffisant de développement économique.L'industrie y est nécessaire.Facteur qu'on néglige trop allègrement en regard de la perspective de 3,000 à 4,000 emplois liés à l'implantation d'une aluminerie.Il reste que si véritablement une usine d'aluminium construite à Saint-Augustin créerait un danger réel de pollution à Québec, il faudrait en toute lucidité songer à un autre site.A cet égard, la rive sud apparaît comme un choix possible, quitte à envisager un endroit aussi près possible de l'agglomération de la vieille capitale, qui ressent un pressant besoin de développement économique.Ce ne sont pas les épanchements bucoliques, les rêves de retour à la terre qui le lui procureront.Gilles BOYER l\u2019opinion des lecteurs Les propos de M.Forget sur l'adoption M le Ministre Claude Forget Ministère des Affaires sociales PQ Vos déclarations au sujet de l\u2019adoption.publiées dans le journal LE SOLEIL le 10 octobre dernier, ont étonné les professionnels du Centre de services sociaux de Québec et il nous apparait essentiel de les commenter autant pour éclairer les décisions que vous êtes appelé à prendre sur ces questions, que pour rétablir les faits auprès du public lecteur du SOLEIL.Dans l\u2019ensemble, les propos souvent contradictoires qui vous sont attribués dénotent une connaissance partielle du processus d'adoption, lequel peut paraître lourd et long à ceux qui ne tiennent pas compte à la fois de I intérêt et des droits de tentant.des droits des parents naturels et de ceux des parents adoptifs.Aucune de ces dimensions ne peut être négligée Personne ne s'étonne ou ne proteste lorsqu'une institution financière étudie soigneusement la situation d'une personne avant de lui consentir un prêt et pourtant, cette transaction a peu de valeur, si on la compare à l'avenir d'un enfant Lorsque les futurs parents adoptifs ont compris le pourquoi des formalités requises, ils les acceptent bien et coopèrent volontiers.Si l\u2019approche parait humiliante à certains, on peut raisonnablement penser qu\u2019il s'agit de gens très discriminatoires vis-à-vis des services sociaux et qui s\u2019imaginent que leur fortune ou leur statut social leur donne droit à des privilèges.Si le C S S.accordait de tels privilèges, il contreviendrait à Particle 4 de la loi qui l\u2019a créé.Si les parents adoptifs sont insécu-res' pendant la période de probation, on doit en chercher la cause dans l'article 17 de la loi d'adoption qui permet aux parents naturels de réclamer l'enfant tant que le jugement d adoption n'a pas été rendu.L\u2019intervention des travailleurs sociaux, pendant cette période, vise précisément à \"aider les parents à s'adapter à la presence d un enfant adoptif\".Depuis 1968.dans la région de Québec, deux enfants seulement ont dû être repris parce que le foyer se révélait inadéquat.Toutefois, des parents adoptifs, en plus grand nombre, ont remis un enfant à cause de divorce, de maladie subite de l\u2019un des deux, ou encore parce qu\u2019ils ne parvenaient pas à s'adapter à la présence d'un enfant adoptif dans leur foyer La période de probation peut donc être avantageuse pour les parents adoptifs egalement Pour ce qui est de la tutelle, il ne faudrait pas croire que le statut de tuteur conféré aux parents nourriciers constituerait une solution désirable dans tous les cas En effet la tutelle reconnaît des droits au tuteur seulement Elle n'offre pas les garanties de stabilité souhaitée pour 1 enfant car le LE SOLEIL tuteur, pour de multiples raisons, peut se désister en tout temps, ce qui n assure aucunement la sécurité de l\u2019enfant Les politiques contradictoires du MAS, en matière d\u2019adoption d\u2019enfants plus âgés, sont source de confusion: d une part, le ministère fait la publicité et la promotion de l\u2019adoption de ces enfants et d\u2019autre part, le ministre responsable qualifie les efforts tentés en ce sens de déplacements faits \"sous de vagues motifs administratifs\".Enfin, les délais encourus par les requérants en adoption, les listes d\u2019attente peuvent être imputables, en grande partie, au réseau privé d'adoption qui jouit d une trop grande tolérance dans notre milieu Dans l\u2019intérêt de toutes les parties en cause, il faudrait que soient adoptés les amendements proposés à la loi de M.Bourassa et de Limoilou M.Robert Bourassa Premier Ministre Etat du Québec M.Bourassa.tout le monde vous reconnaît comme un fin stratège.Cependant.méfiez-vous des mauvais publicistes.qui vous font proférer des bêtises comme celles entendues au Colloque de Limoilou.Nous savons que le Parti Libéral a perdu toute créativité, c\u2019est un fait.Faute de pouvoir unir vos troupes pour quelque chose, on vous incite à les unir contre quelqu'un Qu'un parti sente le besoin de faire de la contre-propagande, je l\u2019admets.Mais de grâce cessez de prendre le peuple québécois pour des imbéciles Un sondage pour La Presse \u2019 (le 14 novembre 1974) indique, d apres l'intention de vote, que 83% des libéraux et 83% de la population se déclare favorables à la tenue d\u2019un référendum sur I indépendance adve-nant que le P Q.prenne le pouvoir.Or.quand vous.Guy Morin et Desrosier dites malicieusement que l\u2019idée d un référendum \"C'est de l'hypocrisie \u201d, vous faites injure à l\u2019intelligence de 83% des libéraux et vous méprisez le sens démocratique de 83% de la population.Beaucoup de liberaux iront avec M.Choquette parce que vous faites insulte à leur sens de la démocratie.Rappelez-vous que le sondage (IQOP) dont il est mention plus haut indique, selon l\u2019intention de vote, que 10.5% des libéraux sont en faveur de l\u2019indépendance du Québec Ce qui fait dire que les propos antidémocratiques du \"Colloque de Limoilou\" sont, au sens adoption pour empêcher les abus et les conséquences souvent déplorables qui en résultent Une société qui se veut juste ne peut tolérer le favoritisme engendré par les adoptions privées.Soyez assure.Monsieur le Ministre, de notre volonté d'améliorer constamment la qualité des services sociaux, en dépit du jugement sévère et fort peu nuancé que vous portez sur les professionnels qui.dans le réseau des Affaires sociales, ont acquis la plus grande expertise dans le domaine de l'adoption.Nous vous assurons de notre entière collaboration Le Centre de services sociaux de Québec Jean Rousseau Directeur général.le Colloque stratégique, ni plus ni moins que des bêtises.Le référendum ce n\u2019est pas un truc comme vous dites.Monsieur Bourassa.c'est un processus démocratique employé dans plusieurs pays civilisés et notamment au Québec au niveau municipal.Ce n\u2019est pas une invention de Claude Morin du P.Q.ni des indépendantistes de la onzième heure.Il semble nécessaire de rafraîchir la mémoire des libéraux et de certains indépendantistes.(!) ridée du référendum.au Québec, remonte à 1962.année où en déclenchant des élections sous prétexte d'un mandat pour nationaliser l\u2019électricité Heureusement, il y avait René Lévesque pour leur gagner l\u2019élection.En septembre 1962.Raymond Barbeau.premier leader indépendantiste écrivait dans \"Quebec est-il une colonie?\u201d.\"Pour sauver le prestige et 1 honneur de la nation Laurentienne, les Québécois doivent réclamer la souveraineté de l'Etat du Québec, qui sera établie de façon démocratique par un référendum et sans aucune violence, par un accord mutuel mettant fin au règne du mépris binational.(p 157).En octobre 1962.le congrès du RIX adoptait une résolution qui fut inscrite comme article au programme et qui se lit comme suit: \"Utilisation du référendum pour les mesures urgentes d importance nationale Vndré D Allemagne écrira en parlant de l élection de novembre 1962.La position du RIN rejoint sur ce point celle de l\u2019Union Nationale dont un des slogans sera: une élection n est pas un référendum Donc en promettant un référendum le PQ ne fait que suivre la ligne de pensée démocratique des indépendantistes qui prévaut depuis toujours.Le référendum est un processus social-démocrate Si tant il est vrai que les peuples ont le droit de disposer d eux-mémes.il est nécessaire de prévoir un mécanisme de démocratie moderne permettant au peuple de s'exprimer clairement sans être confondu par la valeur des hommes publics et leur tendance à la parti-sanerie.Jean-Yves Ohouinard 81.rue St-Louis Québec Prej«fen« du conveil et Editeur: Jocquos-G.F rancoeur Bedotteur en rhef et Editeur adjoint: Claude Baauchamp (Vecteur de l\u2019information.Claude Masson President et directeur general Paul-A.Audet Vice-président du conseil! Jean-Guy Faucher Vice-president et trésorier: Charles-A.Poulin It SCXE'l puWe avec plomr 'es lettres de ses lecteurs les op>non doivent *tre appuyées du nom et de I adresse de leurs auteurs IE SOtEIL se réserve le droit d éditer et de roccourcir les lettres publiées A\tà ' ' \" ', \u2019 ' < \"JAI FAILLI , ATTENDRt louis XiV SlbOARO % M* * v , S-A1 ;.s: ¦ MiïËsk L.*,: :,«>i Æ v.'¦ .: : ¦¦¦ -¦¦p- pjÿ v; x PfcM $ V*\t3 Ù LtfOieTi.,ie-H-TÇ L'Espagne perd un grand homme M le rédacteur en chef.L\u2019Espagne vient de perdre un grand homme, le général Franco.Un homme aimé par la majorité du peuple espagnol, quoi qu on en dise et malgré toute la publicité trompeuse et procommuniste qui a déferlé tel un raz de marée dans les média d\u2019information.essayant de nous montrer le général comme un tyran et le régime comme en étant un de terreur.Mais ceux qui vivent en Espagne ou qui l\u2019ont déjà visitée, ne se laissent pas prendre par ce jeu fallacieux A preuve, les milliers d'Espagnols qui sont venus rendre un émouvant hommage de leur fidélité et de leur attachement au généralissime.Tout cette véhémence contre le régime franquiste et la vague récente de protestations contre l'exécution des terroristes basques a été savamment orchestrée par le communisme international en prévision de la fin imminente du \"caudillo\u201d, dans le but d instaurer un climat propice au renversement du système Renversement que ne veulent pas les Espagnols, qui appuient massivement\tleur gouvernement.Seuls les républicains\" exilés (entendons ici communistes) protestent contre le régime et ce sont eux que les média d\u2019information se sont plu à mettre en exergue pour donner au monde une idée machiavélique du franquisme.Or la réalité est toute autre et ceux qui ont à coeur la vérité le savent bien.A moins que le monde n\u2019ait perdu la boule, il est difficile d'expliquer autrement cette intransigeance démentielle qu'ont démontrée ceux qui demandaient la grâce des terroristes basques et qui se sont plu à nous les faire voir comme des détenus politiques alors qu\u2019en réalité, il s'agissait de vulgaires meurtriers et assassins.Il n'y a qu'un seul moyen d'éliminer la vermine et c est celui qu a appliqué le regime franquiste.A l instar du général de Gaulle, qui a su relever la France dans une période difficile, le général Franco a su sortir l'EsDagne du bourbier com- muniste dans lequel il s\u2019enfonçait et de main de maitre a gouverné son pays.En maintenant l\u2019ordre et en ne permettant pas aux éléments perturbateurs de semer la discorde, le \"caudillo a su préserver l\u2019Espagne durant son règne du chaos et de l'anarchie dans lesquels se dirigent nos démocraties trop libérales C\u2019est grâce à lui que le pays s'est relevé des cendres de la guerre civile et qu\u2019aujourd'hui l Espagne est un pays industrialisé, qui jouit d'une économie prospère.Je lève mon chapeau à cet homme qui.animé d'un profond sentiment religieux et nationaliste, a su prendre en main les affaires de son pays pour le plus grand bien de son peuple On verra ce que l'avenir réservera à l'Espagne et si l'histoire donnera raison à Franco d'avoir agi comme il l a fait A quand un Franco pour mettre un peu d ordre dans notre société?Pierre Lamontagne Lévis Le règlement no 7 dans l'éducation M.le rédacteur en chef.I-e ministère de l'Education a pondu, en 1972, le règlement numéro 7, préconisant des \"activités de consultation.d évaluation et de synthèse, et des activités récréatives pour les élèves de 6.7, 8 ans\".De plus, ce règlement prévoit que l'organisation de ces activités doit respecter les caractéristiques des élèves et permettre leur progrès continu dans la poursuite des objectifs de renseignement'.Or.un relevé rapide du nombre d élèves par classe nous montre qu il est impossible, dans la situation ac- tuelle.de respecter les caractéristiques individuelles des élèves.Alors, les titulaires de classes qui ont à coeur l'évolution de nos enfants via le règlement numéro 7 font appel \"aux mères au foyer\" disponibles pour réaliser ces objectifs si bénéfiques pour leurs élèves Et si une classe ne peut recruter assez de cette \"ressource du milieu\" (car bien qu\u2019on s'amuse dans certaines sphères à faire passer la mère au foyer comme une désoeuvrée, tel n est pas le cas majori tairement .) et bien, ce sont nos enfants qui ne profitent pas de ces politiques emises à partir de rapports payés à grands frais par nos taxes! Je souligne que les \"mères\" qui oeuvrent présentement dans le milieu scolaire sont très conscientes de l'utilité du rôle qu on les invite à remplir et sont heureuses de le faire, mais sont inquiètes du fait que l'application de ce fameux règlement semble reposer sur du bénévolat seulement, et de la part des enseignants, et de la part des \"mères au foyer\".Une mère concernée, Denisr-Comeau Fontaine 182.rue St-Olivier Lisieux » Québec, Le Soleil, mercredi 26 novembre 1975\tA 5 b page cinq » L par Yves Martin Qui des politiciens ou des fonctionnaires a perdu le sens de l'Etat?\u2019 \t: - ' ''JÏ '\t*\\>y î*4'ijk t s - -\tvv\t' f «¦,\t' '\t>'£,>p p, '\tA \u2022\t.>.\tA O ¦ \u201d, B V \u2014 Gouvernement du Québec Sur le sens de la fonction publique et le sens de l'Etat au Québec, il y a des choses à dire et que je tenterai de dire, en m'appuyant, bien sûr.sur une expérience vécue, pour plusieurs années dans le cadre d'une révolution qu'on a dite si tranquille qu elle s\u2019est peut être en fin de compte endormie.Il y a des choses à dire, quand ce ne serait que pour donner une voix à l\u2019expérience vécue, au sein de la Fonction publique, par beaucoup d'hommes qui ont cru \u2014 et qui croient encore \u2014 au projet de construire le Québec comme on construit le destin d'un peuple.Un ministre fédéral a, il y a quelques mois, affirmé qu\u2019on ne retrouvait pas, au même degré, le \"sens de l'Etat\" au sein de la Fonction publique québécoise que chez les fonctionnaires de son gouvernement.J'avoue que cette observation a eu chez moi l'effet d'une provocation et que les propos que je vais tenir aujourd'hui ne sont pas étrangers à ma réaction de participant à l\u2019évolution recente de la Fonction publique au Québec.Sur un tel diagnostic, mon désaccord profond paraîtra, je n\u2019en doute pas trop, assez manifeste.S\u2019il y a ou s\u2019il y a eu affaiblissement du sens de l\u2019Etat au Québec, depuis quelques années, ce n\u2019est pas.à mes yeux, au sein de la fonction publique qu\u2019on peut vraiment le constater Je me suis associé à la Fonction publique du Québec au moment de la création du ministère de l'Education, le 13 mai 1064.date que je considère encore comme la plus significative dans l\u2019évolution contemporaine du Québec.La décision de créer un ministère de l\u2019Education, en 1964.marquait une option fondamentale: au nom de la collectivité.l'Etat assumait la responsabilité globale du système d\u2019édu cation On ne comprendrait rien de ce qui s'est passé par la suite, dans le système d'éducation et au-delà de ce secteur, si l'on perdait de vue cette option, tout autant que si l'on perdait de vue ou que si l 'on oubliait des événements majeurs tels que la nationalisation de l'électricité ou la mise en place d'instruments de développement collectif tels que SIDBEC.SOQUEM.SOQUIP.le Régime de rentes, la Caisse de dépôt et placements, etc Un trait commun relie cet ensemble de décisions politiques déterminantes qui ont marqué les années soixante et.particulièrement, les cinq premières années de cette décennie: le Québec commençait à se doter d'un Etat, à prendre en charge progressivement l'orientation de son devenir La hantise des technocrates On s\u2019est dépéché, à l\u2019époque, de parler de l\u2019avènement au Québec d\u2019une \"technocratie\" Il me parait important de m arrêter sur ce point, parce qu'il me semble s ètre créé, à partir de là.une perception qui a pu jouer un rôle non négligeable dans révolution des relations entre le pouvoir politique et la fonction publique au Québec Il y a technocratie, au sens propre du terme, s'il y a de quelque manière usurpation du pouvoir politique par la fonction publique ou.tout au moins, domination plus ou moins subtile par les grands commis sur les détenteurs du pouvoir politique.Une telle situation n'a jamais existé au Québec, quoi qu\u2019on en ait dit dans certains milieux et quelle qu\u2019ait été l\u2019utilisation qu'on a pu faire de ce thème à l'occasion de certaines campagnes électorales ou de campagnes pour le choix de chefs de parti, comme ce fut le cas, notamment, durant la campagne à la \"chefferie\u201d de l\u2019Union nationale opposant MM.Jean-Guy Cardinal et Jean-Jacques Bertrand.Je ne voudrais pas que mes propos soient interprétés comme une sorte de \"défense et illustration\" des \"technocrates\" du Québec.Mon intention est seulement de témoigner d\u2019attitudes et de réalités qui ont donné son sens à une institution que je considère essentielle au Québec, sa fonction publique Ayant par ailleurs le sentiment qu'un mythe s\u2019est créé et a été exploité au détriment de cette institution, je crois nécessaire d'apporter mon témoignage, d'autant plus que j\u2019ai l'impression que l\u2019évolution récente marque un dangereux glissement dans le sens d'une rupture de confiance entre le pouvoir politique et la fonction publique, l\u2019un et l'autre s'affaiblissant au cours de ce processus.Mon diagnostic global Considérant l'évolution des dernières années, mon diagnostic global est que l'attitude du pouvoir politique risque de compromettre le développement d'une fonction publique québécoise vigoureuse et dynamique Au plan proprement administratif tout d abord, il m\u2019apparait que.malgré certains assouplissements apportés notamment depuis l\u2019adoption de la Loi de l'administration financière, on tarde beaucoup, et sans raison, à donner aux gestionnaires les possibilités d'exercer vraiment leurs responsabilités, dans le cadre, bien entendu, de règles établies conformément aux contraintes légitimes de l'administration publique.Il est très significatif d'observer combien fortement cette situation est ressentie par les cadres de la fonction publique \u2014 beaucoup plus vivement, par exemple, que le niveau de leur rémunération.Mon experience à la direction de la Régie de l'assurance-maladie, après près de dix années dans un ministère, m'a permis de mieux mesurer à quel point il y a contradiction \u2014 et.par le fait même, source de frustrations fondées \u2014 entre la recherche d'administrateurs publics compétents et les carcans qu'on leur impose encore, par un ensemble de contrôles trop centralisés, complexes et tatillons, qui découragent ou qui minent gravement l\u2019exercice du sens des responsabilités Au strict plan administratif, il faudra renoncer à maintenir au Québec une fonction publique de qualité, si l'on ne modifie pas rapidement le régime présent, selon lequel l'exercice de responsabilités, du directeur du plus petit service jusqu\u2019au sous-ministre en titre, doit se faire sans une autorité proportionnée sur les moyens Bien sûr.je serai le premier à le reconnaitre.( administration publique doit s'imposer et respecter des règles du jeu clairement établies, inspirées par I'intérêt public, mais je vois mal comment, dans le cadre de telles règles et de budgets exactement déterminés, la marge de manoeuvre des gestionnaires soit si restreinte qu'ils ne puissent, par exemple, déplacer une cloison sans mobiliser jusqu'au Conseil du trésor lui-même \u2014 en caricaturant quelque peu Le gouvernement a fort heureusement exprimé sa volonté d'apporter des réformes significatives à cet égard, mais, sachant à quel point les frustrations sont grandes, je me permets d\u2019insister sur la nécessité d'agir rapidement afin d'éviter la lassitude des éléments les plus valables de notre fonction publique La méfiance des politiciens et des fonctionnaires Je suis bien conscient d'aborder un terrain plus délicat, mais il m apparait que.depuis quelques années, la trajectoire des rapports entre le pouvoir politique et la fonction publique tend à se modifier dans une direction qui risque aussi, et plus profondément.à terme, de faire obstacle au dynamisme de la fonction publique.Irait-on trop loin en disant qu'une sorte de méfiance a fait place aux rapports de confiance?Peut-être.Mais j\u2019ai eu de l'intérieur, et j'ai de l'extérieur maintenant, l'impression que pouvoir politique et fonction publique sont de moins en moins sur la même longueur d'ondes, qu\u2019on partage de moins en moins une même conception du sens de l'Etat, que le dialogue sur les contenus politiques est moins ouvert, la fonction publique étant invitée plus ou moins expressément à se cantonner dans l'administration des choses.On verrait s'estomper graduellement cette espèce de solidarité qui s'était créée et maintenue, durant les années '60, entre les détenteurs du pouvoir et les fonctionnaires, dans la recherche des meilleures solutions aux problèmes confrontant le Québec.Le pouvoir politique a parfaitement le droit d'exiger de la fonction publique qu elle soit compétente.qu elle soit profondément loyale et respectueuse des orientations adoptées par le gouvernement en place.Le pouvoir politique a véritablement le sens d'une authentique fonction publique si.en même temps, il associe cette dernière sans réserve à sa recherche de solutions aux problèmes qu'il doit résoudre et.surtout, à ses réflexions sur les développements de nature à assurer le progrès de la collectivité \"Sans réserve \" ne veut pas dire sans se réserver les décisions qu'il lui appartient évidemment de prendre Cela veut dire, pour moi, en faisant confiance à la loyauté, au sens de l Etat, au sens de l'intérêt public des fonctionnaires, à leur intégrité Loyauté, sens de l'intérêt public, intégrité: ce sont ces traits qui m'ont frappé le plus chez le très grand nombre de fonctionnaires que j'ai côtoyés ou observés durant mon séjour au sein de la Fonction publique du Québec Je n entends pas par là que les fonctionnaires n'ont jamais fait d'erreur, qu ils ont tou jours justement analysé les situations: ce serait évidemment une apologie tout aussi inadmissible que si un gouvernement prétendait s'appliquer le même jugement.Je pourrais citer plusieurs circonstances où des fonctionnaires ont eu à défendre, à leurs risques et périls, l'intérêt public.On sait, par ailleurs, que plusieurs fonctionnaires, et non des moindres, ont eu la loyauté de quitter la fonction publique en raison de divergences fondamentales avec les détenteurs du pouvoir, sur le contenu des politiques de ces derniers.Poussant plus loin l\u2019analyse, je me demande si, en fait, le diagnostic que je propose, celui d'une sorte de \"dissociation\" entre le pouvoir politique et la fonction publique, ne s'explique pas, fondamentalement, par I absence de plus en plus manifeste de projets politiques clairs dans le cadre desquels la fonction publique pourrait oeuvrer, dans le sens de son engagement envers l'Etat du Québec.Si c'est cela qu'on veut dire quand on prétend que la Fonction publique du Québec n'a pas le sens de l'Etat, peut-être a-t-on raison Mais dans quelles directions se sentirait-elle engagée, quels projets pourraient la mobiliser?Si l\u2019on veut dire que notre fonction publique est indifférente à cet égard, on se trompe gravement: j'en ai la conviction profonde \u2014 en me basant sur mes propres sentiments, sur mes observations et sur les témoignages que j'ai recueillis auprès de collaborateurs de la fonction publique au cours des dernières années On m'objectera, en certains milieux (facilement identifiables) qu il faut craindre une fonction publique engagée au service de l'Etat du Québec Se rend-on compte qu'une telle crainte, à moins qu'elle ne s\u2019appuie sur la démonstration d'un manque de loyauté de la part de la fonction publique à l\u2019égard de notre intérêt public, s\u2019inspire à la limite de la négation d\u2019une réalité, l'Etat du Québec, qui est heureusement apparue, ici.il y a une quinzaine d'années?Un ministre fédéral a.évidemment, tout intérêt à trouver là son inspiration quand il se permet un jugement sur la Fonction publique du Québec Le pessimisme est de rigueur De ce qui précède, j imagine que vous ne retenez pas une impression d optimisme.Demeurant si étroitement attaché à la Fonction publique du Québec, même si j\u2019ai choisi d accepter d\u2019autres responsabilités dans le domaine public, je ne cache pas mes inquiétudes quant à l\u2019état actuel et à l\u2019avenir d une institution aussi fondamentale, aussi déterminante, je le redis, pour notre avenir comme collectivité Les détenteurs du pouvoir politique sont-ils conscients de ce qu'il advient de cette institution\u2019 C'est la question que je voulais surtout poser I) me paraîtrait extrêmement sérieux qu'ils ne se la posent pas eux mêmes, quelles que soient par ailleurs leurs orientations quant à l aménagement politique de notre devenir collectif, parce que notre fonction publique est devenue et doit demeurer un instrument majeur de notre développement A moins que l'on ne renonce à l'affirmation du Québec comme Etat LE SOLEIL LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé ou no 390 est.rue Soint-Voilier, Québec, GIK 7J6, por Le Soleil limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule Lo Presse Conodienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.''Courrier de la deuxième classe > Enregistrement no 1206\u201d.tarifs d\u2019abonnements irVtAISON A OOMCIll OU LUNDI AU SAMCOI SI 00 PA» SLMAINf SEPT ILES \u2022\u2022 PO»T CA»UE* DU LUNDI AU SAMEOI $1 2J PA» SEMAINE PtIX A l UNITE DU LUNDI AU VENO»EDI 0 2J.LE SAME01 0.40 ABONNEMENTS PATIS D AVANCI: Par porteur lundi ou samedi Sept-Iles et Port Cartier (por porteur) Par lo poste lundi ou tamedi (Est Prov de Québec) Autres comtés du Québec et ailleurs ou Canada Poy» étrangers 3 MOIS\t( MOIS\t1 AN $12.SO\tS2S.00\t»S0.00 SIS.7S\tMl.2S\t$42.SO $12.SO\tSIS 00\t$S0 00 Sts.oo\t$30.00\tS-AO 00 $20 00\t>40.00\t$40.00 SERVI» AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8630 à 19630.samedi de 8h30 à I Ih30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 RÉDACTION 647-3394 SERVICE DE IA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSÉES\t647-3311 CARRIERES ET PROFESSIONS\t647-3266 PUBLICITÉ - DÉTAILLANTS\t647-3435 PUBLICITÉ GÉNÉRALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS\t*47-3241 CRÉDITS ET RECOUVREMENTS 647-323* PERSONNEL\t«47-321* PROMOTION\t*47-3342 Quebec, Le Soleil, mercredi 26 novembre 1975 A 6 Mises à pied temporaires de 343 travailleurs à l'Iron Ore pjr Cilles OUELLET du bureju du Soleil SI PI il BS D ici a lu lin de U semaine la compagnie minière Iron Ore du Canada procédera a la mise à pied temporaire de 343 travailleurs.I.arret de l'extraction du minerai de fer a Schefferville constitue la raison de ces mises a pied: 230 a ! emploi de la compagnie Quebec-North Shore Labrador Railway (QNS & la.une subsidiaire de l'Iron Ore, et 113 préposés au chargement a Sept-lles sont donc ainsi affectés Ces dernières années I Iron Ore a pu éviter autant de mises à pied en affectant les employés touchés à des postes qui n'avaient pu être comblés lors de la période d'extension de 1913 et 1974 Maintenant que ces postes ont été comblés.l\u2019Iron Ore affirme ne Avocat condamné .(Suite de la première page) sont à des fins non autorisées de l'argent leur appartenant, après avoir perçu cet argent en signant lui-même le nom de ses clients à l\u2019endos de chèques.Telle est la décision rendue par le juge Gilles LaHaye.de la cour des sessions de la paix, lequel s'est appuyé sur divers arrêts réputés à faire jurisprudence.Plus précisément, le juge La-Haye l\u2019a trouvé coupable d'avoir fabriqué de faux documents, à savoir des chèques de $7.80845 et de $813.12.à l'ordre de ses clients, MM.Ghislain et Henri Bernier, en en forgeant l\u2019endossement.On l\u2019a trouvé coupable d'avoir utilisé ces chèques faussement endossés comme s'ils étaient authentiques.Enfin, il a été trouvé coupable d\u2019avoir volé ses clients, en omettant de leur rendre compte de l\u2019usage fait de ces montants d'argent, représentant des indemnités accordées par le Fonds d\u2019indemnisation des victimes d'accidents d'automobiles, à la suite d'une réclamation relative à un accident.Ces événements seraient survenus le 17 octobre 1972.Les clients n'ont toutefois pas tout perdu: le Barreau leur remboursa en décembre 1973, des montants de $7,027.71 et de $732 53.It prononça contre M.Germain une radiation de l'Ordre des avocats pour une période de dix ans.M.Germain, âgé de 31 ans, était jusqu'ici secrétaire particulier du sous-ministre à la planification au ministère des Affaires sociales.Un accident M.Henri Bemier, 46 ans.journalier, habitant Saint-Marcel, dans le comté de LTsIet, et père de Ghislain alors étudiant, avait fait appel aux services de Me Germain pour régler une cause relative â un accident d\u2019automobile, survenu le 30 juin 1968.Un jugement rendu à Montma-gny.le 11 août 1972, par le juge Antoine Lacoursière, de la cour supérieure, ordonnait au Fonds d indemnisation de payer $6.670 à M Ghislain Bernier, et $1.050 à M.Henri Bernier.pour déboursés et frais médicaux.Des chèques ont été émis en leur faveur le 16 octobre 1972.Sous la signature des bénéficiaires figurait l'inscription: \"Pour dépôt seulement au compte de Yvon Germain \"fiducie\".Pas de nouvelles Au procès, ces clients ont révélé Relier Boston et Montréal par chemin de fer PORTLAND, Maine (AP) \u2014 Un service ferroviaire de passagers devrait relier la Nouvelle Angleterre au Canada, selon les conclusions d'une série de rencontres de travail portant sur le transport international M Stuart Cunningham, animateur de ce groupe de travail, a déclaré que des statistiques permettent d'estimer à 600 le nombre des passagers qui voyageraient chaque jour par un train reliant Montréal â Boston M Cunningham, qui travaille pour une société-conseil du Massachusetts, a indiqué de plus qu\u2019un tel train quotidien pourrait s'arrêter au moins à quatre localités situées entre ces deux villes, notamment i Sherbrooke Abroger la loi sur les secrets officiels.OTTAWA (PO \u2014 Il y a des secrets qui ont leur raison d'éfre et il y en a d autres qui sont néfastes, qui violent le droit qu'a le public d obtenir du gouvernement des informations d'intérêt public.Telle est la thèse qu a défendue devant «ne commission parlementaire, un ancien doyen de la faculté de droit de McGill.Maxwell Cohen II faut abroger la Loi sur les secrets officiels et la remplacer par une loi qui.tout en tenant compte de la nécessité de garder certaines choies secretes, ne sapera pas à sa base la démocratie, a déclaré M Cohen pouvoir embaucher ces travailleurs dans d'autres furie! ions En ce qui concerne les mises à pied a la QNS & I il » ,.^it la d'une habitude saisonnière « t connue.Tous ces travailleurs seront normalement rappelés au travail en mars ou avril prochain, période qui coincide avec la reprise de l'extraction du fer à Scher-fcrviile, à 360 milles au nord de Sept-lles, au Nouveau-Québec.Le printemps et l'été sont les saisons consacrées a l\u2019extraction du minerai de fer à Schefferville: I hiver, très long dans cette région nordique, les travailleurs déblaient le \"mort terrain\" dans le voisinage des installations industrielles et des zones minières.Selon un releve datant du 16 novembre dernier, l'Iron Ore embauchait 7.638 personnes à ses installa- avoir été informés du fait que le juge Lacoursière venait de rendre un jugement qui leur était favorable mais qu'il leur fut impossible de joindre leur avocat et de toucher les montants en question.Ils ont affirmé que les signatures figurant sur les chèques n'étaient pas tes leurs et, qu\u2019au surplus.ils n\u2019ont jamais autorisé qui que ce soit à encaisser de l'argent en leur nom.Ghislain Bernier, contre-interrogé par l'accusé lui-même, a nié avoir convenu de payer un honoraire de 20 pour cent à Me Germain.Il ne se rappelle pas davantage avoir signé un document sur lequel il se serait engagé à prêter l\u2019argent provenant du règlement à son avocat, à un taux d\u2019intérêt prédéterminé.La signature qui y apparaît ressemble à la sienne.Mais il ne se rappelle pas avoir signé ce document.Le spécialiste en écriture Yvon Blais avait déclaré que l'écriture de Me Germain correspond à celle des signatures \"Ghislain Bernier\" et \"Henri Bernier\u201d à l'endos des deux chèques.Présomption de fraude.(Suite de la première page) M.Lalonde a assuré que ces événements ne nuiraient pas au fonctionnement du COJO.Il semble que la décision de faire enquête â ce sujet émane du ministère provincial de la Justice.Aux Communes à Ottawa, le conservateur Otto Jelinek a laissé entendre, pour sa part, que le sénateur Louis Giguère pourrait être impliqué dans cette présumée fraude.On sait que le sémateur Giguère est déjà impliqué dans l\u2019enquête sur la firme Sky Shops, grâce à laquelle il aurait réalisé des profits de $95.000 en quelques mois, suite à une décision du gouvernement de renouveler la licence de Sky Shops comme magasin hors-taxes à l\u2019aéroport de Montréal.M Jelinek a prétendu que toute l'affaire partait du fait que les policiers tentaient de relier M.Giguère à ce qui se passe aux chantiers olympiques.Le solliciteur général fédéral, Warren Allmand, s'est refusé à tout commentaire, devant la question soulevée par Jelinek.\"Je ne dévoile pas en Chambre les résultats d'une enquête policière\" a-t-il dit Lorsque M.Jelinek est revenu à la charge, M.Allmand a bondi de son siège pour inviter ceux qui en savent long de se confier à la police, au lieu de faire du scandale en Chambre.A propos de l'incursion policière au COJO, le commissaire général Roger Rousseau a déclaré que son organisme a \"les mains nettes\u201d.Il a mis tous les dossiers à la disposition des policiers et a même tenu à ce que les noms des autres dirigeants du COJO soient mentionnés avec celui de M.Saint-Pierre, relativement à cette affaire, en signe de solidarité.Il a fourni une liste comprenant son nom, le contrôleur Yves Morin, le directeur général du village, Yvon Dubois et le secrétaire-trésorier Howard Radford.M Rousseau a tenu à dire que tous les contrats pertinents au village olympique ont été approuvés par le comité des directeurs du COJO et qu\u2019un comité de surveillance du gouvernement du Québec était présent à chaque transaction De passage à Ottawa, M.Victor Goldhloom a déclaré, lors d une conférence de presse, qu\u2019ii était certain de l\u2019intégrité de M.Rousseau, pour un Par ailleurs, il croit possible que d\u2019autres personnes, entrepreneurs ou autres, aient agi criminellement, mais il attend les preuves La rebellion militaire.(Suite de la première page) membres du Mouvement des forces années L alternative qui se pose maintenant à lui est redoutable ou il accepte de participer au gouvernement dans une mesure correspondant à son au dience électorale, avec des partenal res qu'il qualifie de contre révolutionnaires, ou bien il refuse d'y participer laissant ainsi toute la place :iuv elements modérés, qui au surplus, disposent momentanément en tout cas.du monopole de la force lions de Sept-lles et Schefferville, au Quebec, et a Labrador City au Labra dur terreneuvien.Notons qu il y a deux autres importantes compagnies minières sur la Côte-Nord: la Wabush Mines qui emploie environ 1,500 personnes à Pointe-Noire (près de Sept-lles) et à Wabush.au Labrador; et la compagnie minière Québec Cartier, qui embauche plus de 3.000 travailleurs, et qui a ses installations à Port-Cartier, à Ville de Gagnon, a Fermont et a Mont-Right, au Nouveau-Québec Patty a été trahie .(Suite de la première page) peut résister à la tentation de lui raconter son aventure de l'été sur la ferme de Pennsylvanie.Il avait péché et s\u2019était baigné avec Patty Hearst.à une demi-heure du patelin de leur enfance \"Les flics la cherchaient partout, et elle était avec moi tout ce temps-là, le croirais-tu?\u201d, disait-il en se gourmant.Walter répliqua que c'était difficile à croire.Mais Jack insista avec force détails.Il lui en dit assez pour que Walter puisse utiliser cette histoire inestimable pour obtenir des faveurs du FBI Même quand il frayait avec les fugitifs.Jack avait essayé d\u2019en impliquer d'autres.Un moment donné, il avait invité un journaliste de ses amis qui avait passé un après-midi avec Patty au bord d'un étang, à enregistrer ce qu'elle racontait sur la vie amoureuse de la SLA.Quand il fit entendre la cassette aux Harris, ceux-ci n'en crurent pas leurs oreilles: ils pensaient que Patty parlerait politique.Ils confisquèrent l'enregistrement Ce fut le début de la querelle avec Jack qui contribua à son départ de la Pennsylvanie.Mais Jack avait risqué encore plus avec son frère.Walter serait à court d'argent dans deux mois.Il buvait beaucoup et il fut tenté deux fois de vendre les secrets que Jack lui avait révélés.Au début de janvier, il appela la police de Washington.Quelques jours plus tard, il contacta le bureau du FBI de Philadelphie Gardant l\u2019anonymat il révéla chaque fois que Jack Scott avait donné asile à Patty' Hearst.Walter vend Patty au FBI Le FBI se butait à un mur depuis des mois.Il engagea des recherches de routine et des agents sont allés rencontrer Jack et Micki à Portland en Oregon.Les Scott dirent tout ignorer et l'affaire tomba.Mais un vendredi soir, le 31 janvier, Walter s'enivra de nouveau et se rendit au poste de police de Scranton, sa ville natale, pour voir un vieil ami du high school: \"J\u2019ai l'histoire la plus invraisemblable à te raconter, dit-il au capitaine Clem Ross: je sais où se trouve Patty Hearst\" Ross l'écouta et attendit qu'il se dégrise.H le conduisit au FBI Cette fois, Walter raconte tout reçoit le gros prix pour ses renseignements.emballe pour des vacances en Angleterre et en Irlande, avec la promesse d'un poste grassement rémunéré pour le gouvernement.Le FBI découvre alors la ferme de Pennsylvanie.Les agents relevaient les premiers indices sûrs depuis la fusillade de Los Angeles.Un grand jury fédéral émit des assignations pour Jack et Micki Scott Mais le couple réussit à s'esquiver.Ils se cachaieni'toujours sous des noms d'emprunt dans des hôtels de tourisme depuis six semaines mais ils s'entretenaient avec des avocats sur leur statut légal.Le 9 avril, ils refaisaient surface à une conférence de presse à San Francisco.Sarah Jane Moore Entre temps.le FBI ne les perdait pas de vue.Le frere de Jack était devenu un indicateur du FBI.Rien n\u2019allait plus.Un autre personnage s'était interposé aussi avant toute négociation sérieuse avec les Hearst C'était une femme de 45 ans.Sarah Jane Moore, qui devenait plus tard célèbre pour avoir tenté dâssassiner le président Ford Elle aussi était un agent informateur du FBI Selon son dire, elle eut la tâche d\u2019espionner Popeye Jackson au printemps 1974 durant des pourparlers avec Hearst.Le FBI voulait apparemment être le premier à savoir si Jackson allait conduire Hearst auprès de sa fille.Elle était toute indiquée pour ecouter aux portes, puisqu'elle avait déjà été sur la liste de paye de Hearst Elle avait aussi offert ses services comme volontaire pour la distribution de vivres Elle faisait la tenue des livres et il n\u2018y en avait pas comme elle pour s'immiscer dans les affaires des autres et transmettre leurs secrets au plus offrant Elle s'accrocha aux sympathisants de la SLA: elle participa au ralliement du souvenir où Kathy Soliah avait pris la parole et Hearst espérait qu elle le mettrait sur la piste de la SLA Mais il ne savait pas qu elle renseignait le FBI et le FBI ne le lui avait pas dit Apparemment elle ne donna aucun indice valable au père Cependant le FBI appréciait ses services, puisqu'il continua i lui verser des emolument» jusqu au printemps de cette année Demain: Comment fut capturée Patty Hearst Uneoccaskxi a vous fa ire tourner JS\u2022*» , JI * AWgx#; Wok-) nMi';i : i\\m fini tnlN» n&j&K*;);» t^^-T^Vr'S»\\ : K S -;*i \u2022 '< v ''Àa-.ktHüH» :$;\u2022$»* uik, ?v\\K!i.Mi fv $-»fe S»K V/*i» CES BOTTES SPORT, FOURREES DE MOUTON, SAURONT VOUS PRESERVER AVEC DOUCEUR ET CONFORT DES RIGUEURS DE IA SAISON FROIDE.m#«»«r cKtrg* * O .ni*\\ îufcoî f.$m»% fîTkTRT nmnesiis-iMafl traijwwm ftaw» mm amm uro mmtmmmKmtomw A;* .1 i/*N!JAJUMCC DCAL2k*C xA-*iBWPIÿ D*>y'K*'*.->v;tar ÈheVNcÉft ,V'/«\u201c Ou salade de choux marque Hygrode COTELETTES DE PORC Dans l\u2019épaule ou le soc «¦\u202269c MORCEAUX POULET Congelés Chauffer et Servir Golden Skillet Emp.herm.11b 79c BATONNETS Congelés.Blue Weter Thrift Pack DI\tPqt POISSON 33 o, r 89c CREVETTES Pelées et deveinées congelees marque Viking lb.Cont.24 oz.79c FILETS BOSTON BLUE Congcl*s Prestige Bon*d lk89c $1.99 $2.29 ÏÏ.73c BREUVAGES CHATEAU Choix de saveurs \u2022 V 24 canettes de 10 oz Prix Réduit Ne manquez bas celle-ci! Prémarqué Produits tfltfgiène & de beauté Valeur Réelle! Valeur Réelle! Produits Congelés! DESODORISANT Régulier, inodore, ou en poudre Atomiseur ULTRA BAN 6 oz.DENTIFRICE MaclEANS Nouvelle saveur de menthe ou menthe verte Cont.100 ml.$1.39 $1.19 JU$ DE POMMES Pur-FBI 59c Bout.48oz.i PRIX REDUIT COUCHES PAMPERS $1.59 Jetables - Pour bébé KETCHUP HEINZ aux tomates SACS A ORDURES r, 69c PRIX REDUIT DETERSIF MIR liquide MAXWELL HOUSE Cafe régulier BLE D'INDE A&P $1.99 PRIX REDUIT Congelé ^ Bout, plast.99c Sac 1 lb.Glad DETERSIF BOLD En poudre M % Boite S Ibs.$2.39 WHIPPET VIAU Biscuits au chocolat Pqt.de 20 Sac 14oz.$2.29 $1.09 $1.69 MELANGES A GATEAU SL 87c Casse-croute Betty Crocker \u2022 7 variétés\tPRIX REDUIT YOGOURT «\t4?:,\u2019$1.00 Ordinaire et à soveurs GATEAUX SARA LEE ^$1.19 Congelés, au chocolat, banane orange (Gateau Savoy \u202210% az.) LEGUMES MELANGES Z 79c Marque AGP.congelés POIS ET CAROTTES Congelés, morque ASP Z79c | A & P gèle les prix depuis | | vendredi le 21 novembre J ^ Les prix sont gelés chez A & ^ ^ P, sur tous les produits en ^ ^ magasin, sauf la viande et ^ les fruits et légumes.\tj* Ü Ce gel des prix demeurera ^ ^ en vigueur jusqu'au 17 jan- ^ S^ vier 1976.\t^ A&P continuera d'offrir des ^ spéciaux, chaque semaine, J ^ dans tous les rayons durant 7 ^ cette période.\t^ Si M A .#.\t-A A Ü Tous les prix dans cette annonce sont garantis /usqu au Samedi le 29 Novembre.1975 \tFavoris de la famille!\t,\t.\t Prix Réduit\t]-49 ROTI de LARD EPAULE Sàllb\t\t.99 LARD SAU GRAS\t\t>49 LARO HACHE Ib $1.29\tCHOPS OE LARO Ib $149\t BACOH sens couenne LARD SALE EITH\t\t»*1a CREIONS FRAIS OE CHEZ MOUS 2 bel» pour TETE FR0MA6EE 2 bols .99 SAUCISSES FRAICHES $449 «u FUMEES S Ib pour | OEUFS PEE WEE S doux.r STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH COTE CROISEE Boeuf di lOuest MUT DE COTE DESOSSE Boeut de I Ouest JAMBON PICNIC B Ib et plus BALONET (Bologne) COMPLET JEUNE DINDE (congelee) Ceneda Cet.Utilité np 5 à 261b\tIb iQU CUISSES DE POULET Congelées \u2022 10 Ib et plus POULETS CAT.UTILITE CANADA Frais fl congelés, S à T Ib1 Piano HEINTZMAN Acadian Le piano idéal pour l'étudiant ou la famille.Un instrument a prix modique, mais un Heii.tzman de qualité.Hauteur 42\".largeur 59\", épaisseur 25\", poids 450 livres Prix Beaudoin: $1350.00 KAWAI E-90K II 2 claviers de 44 notes/1 pédalier de 13 notes \u2014 clavier du haut: 7 jeux, clavier du bas; 3 jeux volume contrôle au clavier, ainsi qu'au pédalier/ batterie électronique comprenant 7 tempos/ accord automatique avec un seul doigt/cassette enregistreuse incorporée.Prix Beaudoin: $1790.00 KAWAI E-60 2 claviers/1 pédalier de 13 notes/clavier du haut; 5 jeux, clavier du bas: 2 jeux/effets de vibrato et réverbération/batterie électronique comprenant 5 boutons pour faire 8 tempos/ accord automatique avec un seul doigt Piano Willis LA RONDE I I Prix régulier: $1200.00 Prix Beaudoin: $995.00 Prix Beaudoin: $1075.00 Un orgue prestigieux par ses perfectionnements originaux dans une gamme de haute qualité Piano KAWAI UST 5 Pour l'étudiant qui recherche des spécifications que l'on ne trouve ordinairement que sur un piano à queue.Hauteur: 45%\u201d, largeur 56K2\", épaisseur 24%\u201d, poids 470 Ib \u2014 finition ébène.Prix Beaudoin: $1,795.00 Orgue CONN Prélude 314 2 claviers de 44 notes / 1 pédalier de 13 notes / clavier supérieur: 4 familles de son (corde, diapason, flûte, anche \u2014 8 tablettes) \u2014 Possibilité additionnelle de jeux à percussion (banjo, guitare, clavecin, guitare hawaïenne, etc.) / Système «Show-chord» (lumières indiquant les accords majeurs et mineurs).Exclusif.Batterie électronique complète / Accompagnement automatique intégré / Leslie ensemble / Élégant cabinet de style traditionnel.Régulier: $2,595.00 Prix Beaudoin: $2,150.00 Piano HEINTZMAN Louis Le raffinement du style Louis XV et la richesse de la sonorité Heintzman plairont à votre famille pendant des années.Hauteur 43%\u201c, largeur 57%\", épaisseur 25'\u2019, poids 450 Ib (approx.).Prix Beaudoin: $2,175.00 Orgue CONN Rhapsodie Générateurs de son indépendants / Amplification de 80 watts répartis sur 2 canaux (main, lestie 2 vitesses) / Contrôle d'expression stéréo / Grande variété de rythmes électroniques offrant un maximum de possibilités / 2 claviers complets de 61 notes, ainsi qu'un pédalier de 25 notes Clavier supérieur: 4 familles de son + choix de percussions dont piano et guitare hawaïenne / Générateurs et amplificateurs entièrement transistorisés.De nombreuses autres spécifications vous sont également offertes sur ce modèle.Prix Beaudoin: $5,490.00 r 11 musique y be M BEAUDOIN Orgue CONN Prélude 304 2 claviers de 44 notes / 1 pédalier de 13 notes / clavier supérieur: 4 familles de son (corde, diapason, flûte, anche \u2014 8 tablettes / Système «show-chord» (lumières indiquant les accords majeurs et mineurs).Exclusif., Batterie électronique complète / Accompagnement automatique intégré / Élégant cabinet de style classique.17, desjardins, lévis, québec 3186.chemin samte-foy.sante-foy cours gratuit avec tout achat d\u2019orgue financement à taux bancaire disponible, Master Charge, Chargex acceptés 833-2141 658-8020 Synthétiseurs et Strings ensemble ARP \u2014 MOOG \u2014 ROLAND \u2014 ELKA / Batterie électronique ROLAND / Cabinets Leslie Régulier: $1,895.00\tg Prix Beaudoin: $1,675.00 *Vous remarquerez que cette «offre spéciale» s\u2019applique sur des marques de grande renommée.Les prix annoncés sur ces 9 modèles sont des prix «promotionnels».Pour le temps des fêtes! À vous de jouer.¦¦ : *\u2022*«.\"y ?-\t/A tst**!*?.¦ - Tl- -.¦ ¦ mmm *-\u2014i.- mSümSnkK iHXiIi NT**- 3£2m H -««SB?* - - mmm I \u2018IL* 1 * 1r r > r Québec.U Soleil, mercredi 26 novembre 1975 A 17 il faut réduire notre inventaire! I r GARANTIE ^\tKf 2 ANS\tfi 100%\t 1 H\tSur la lampe-écran durant 1\t^ le plan de protection de 5 ans.\t Admirât La technologie / de Tespoce >> An\" 1007< TRANSISTOR Avec le bouton de commande COLOR MASTER \"dune seule touche\" et la nouvelle lampe-écran de précision Super-Solarcolor avec bande négative de protection \"en ligne .Blocs d'accords VHF/UHF transistorises.SERVICE EN SUS Admirai GARANTIE 2 ANS 100% Sur la lampe-écran durant le plan de protection de 5 ans Admirot ff La technologie de l\u2019espace à la pontée '' ' de uos doigts/ 100% TRANSISTOR Commande de couleur COLOR AAASTER d une seule touche\".Châssis modulaire M30.Commande pousse-pousse interrupteur / intensité.Blocs d'accords VHF/UHF transistorisés.Ebénisterie crédence de style espagnol, meuble monté sur roulettes.PRIX AVANT INVENTAIRE AU /O D'ESCOMPTE 3$ CHARMS 10K\t| A* SPÉCIAL\t(J!®.A $295 r IT i I\tMONTRES POUR DAMES\t\t\tMONTRES POUR HOMMES OR BLANC 9 MONTRES\tOR BLANC 35 MONTRES\tSECHOIRS à cheveux\tOR BLANC Val.do $89.95 à $200\tVal.de $59.95 à $89.95\tWestinghouse\tESCOMPTE 50 lo $4995\tN) CO CD en\t$| Ç95\t N ' B VU LA GREVE DES POSTES, # Q #\tLis ETATS DE COMPTES SONT DISPONIBLES AU MAGASIN.CHARGEX fmtwm SOYEZ L HEUREUX GAGNANT D'UN VOYAGE d'une semaine pour 2 personnes à MIAMI par AIR CANADA0 PLUS *200 EN ARSENT DE POCHE OFFERT PAR 0.LEVESQUE.It Vkv «ffrrffprff par I ag«ncff de «oyaaffi du CLUI AUTOMOBILE quote LTtl- IOO, RUE CHABOT 250, RUE ROUSSEAU 101, RUE BEAUCAGE Ville Vernier Tél.: 683-347! GASTON INC.ottHtNt «.mswc A 18 mmm m m'ïm *% \u2022 ^ Charlevoix Les travaux au débarcadère temporaire de Saint-Bernard de l\u2019île aux Coudres progressent normalement et l\u2019on prévoit qu'ils seront terminés à la fin de décembre ou au début de janvier, l'entrepreneur général est Simard et Beaudry Inc., de Montréal.Sur la vignette on peut voir une partie de ces travoux évolués à $518,000 et qui se font à l'est du quai actuel.Celui-ci devra être reconstruit por la suite.Le Bas-Saint-Laurent Les représentants de la Société d\u2019exploitation des ressources de la vallée de la Matspédia rencontrent aujourd'hui, à Québec, le ministre des Terres et Forêts.M.Normand Tou-pin.dans une autre tentative d\u2019obtenir les 137 lots publics de Sainte-Marguerite.La Côte-Nord I-a ville de Sept-Iles songe à installer un système antivol à la bibliothèque municipale.Selon le directeur.M.Louis-Ange Santerre.des vols de livres d une valeur globale de $7.200 ont été enregistrés à la bibliothèque depuis deux ans.Le système envisagé coûterait environ $17.000 Un consommateur de Clarke City, près de Sept-Iles.s\u2019est récemment plaint du fait que le gérant local du magasin Eaton, à Sept-Iles, soit unilingue anglais.Ce citoyen a porté le fait à l\u2019attention de la presse et de la direction du magasin.Portneuf La commission scolaire régionale Tardivel a adresse une demande au ministère de I Education pour réduire à 24 le nombre de places disponibles pour l\u2019enseignememt en langue anglaise pour les élèves relevant de sa compétence.C\u2019est une réduction de 3 places à comparer au nombre du 30 septembre 1974.Signalons que l'enseigne-memt de ces élèves est dispensé hors du territoire.à la suite d\u2019ententes avec d autres commissions scolaires.M.Jean-Charles Emond.de Donnacona.vient d\u2019accéder.à la présidence du club Kiwanis du comte de Portneuf.Il succède à M.Jacques Beaudry, de Cap-Santé.L'Amiante De retour à son domicile situé sur les bords du lac Aylmer, à Disraéli, la famille de Jacques Michaud a eu la désagréable surprise de constater la disparition d'équipements ménagers pour une valeur de $1.000.U Sûreté du Québec.du bureau de Weedon.mène ( enquête.La Beauce C'est ce soir, à Saint-Georges de Beauce.que le juge Robert Cliche et son épouse Madeleine Ferron se verront remettre un certificat de l\u2019Ordre dumerite par la Société Saint-Jean-Baptiste de la zone Chaudière.Le certificat décerné au juge Cliche a pour but de signaler son travail dans le secteur civique, et celui de son épouse pour le rôle qu\u2019elle joue dans le secteur littéraire.La Rive-Sud M.Oscar Mercure, président de l'Assurance-vie Desjardins, est devenu le premier président honoraire de la Chambre de commerce de Lévis.Me Jacques Gosselin, président de l'organisme, a signalé que ce poste a été créé récemment, afin d'ho-norer des citoyens qui se dévouent, soit au sein de la Chambre de commerce, soit à l\u2019intérieur de tout autre organisme de développement communautaire à Lévis.Le Grand-Portage Le bureau de postes de Saint-Jean-Pcrt-Joli se différenciait déjà des autres édifices publics du genre, par son aspect extérieur de style ancien canadien.Ce cachet particulier sera prochainement accentué par des fresques et oeuvres d'art d\u2019un sculpteur sur bois de la capitale de l\u2019artisanat.M.Maurice Harvey, gagnant d'un concours lance et jugé par le Conseil des arts, à Ottawa.Achetez maintenant son cadeau de noel ! REMINGTON POURQUOI MOINS ?OBTENEZ PLUS SERVICE AUTORISÉ 30 JOURS D'ESSAI GRATUIT RADIAL RECHARGEABLE RR-1 C Nouvelle tête profilée.Muni d'un sélecteur de coupe; taille-favoris extra large (escamotable).Chargeur universel 110/220 volts, à fil/sons fil.Etui de voyage à ^miroir.Æ $^095 $54.99 MODELE ElECTfhOUE RC - 5 SOFT TOUCH 3T -1\tMARK IV (A TOILE METALLIQUE)\tUNIVERSEL A FIL/SANS Fil Muni d'une double toile métallique très mince et flexible.Taille-favoris extra large (escamotable),-étui de voyage à miroir.120 volts.\tTriple tête percée de micro-fentes, sélecteur de coupe à six positions, étui de voyoge à miroir.Bitension 115/220 volts A/C.NOTRE PRIX\tNOTRE PRIX PRIX\tA SUGG\t$00 95 $35.99\tAO»\t$0095 $49.99\tUOb CHALLENGER\tSÉCHOIR COIFFEUR UNIVERSEL CH-I\tP-D 800 Double tête de rasage percée de micro-fentes, sélecteur de coupe à quatre positions.Etui de voyage à miroir.110/220 volts.NOTRE PRIX\t800 watts de puissance avec bouton sélecteur o deux positions.Muni de deux peignes (fin et large) et d'une brosse pour mise en plis.Thermostat automatique.120 volts A/C.NOTRE PRIX suP™\t$1Q95 $24.99\t1 WB\tPRIX\tA ^ SUGG\t#0 1 95 $26.99\tL 1 ¦ \tAvec vaponsont:\t$24.95 NETTOYEUR LUBRIFIANT\t$4 95 POUR RASOIRS ELECT.\t1 ¦\t B CLINIQUE DU RASOIR E3 ST-GERMAIN INC.485, DE LA COURONNE («itfrt Sft-Hélèn# tf Fleury) 525-9054 GROS ET DETAIL 'J Quebec, Le Soleil, mercredi 26 novembre 1975 La situation empire dans Charlevoix par J.-Théresc LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 La politique de harcèlement proposée par le Syndicat des travailleurs de l'enseignement de Charlevoix et suivie à des degrés divers par les enseignants.a provoqué certaine prise de position de la commission régionale Charlevoix.Le 13 novembre dernier, à la suite d'une séance d'études des commissaires des trois commissions scolaires de Charlevoix, les directeurs généraux MM Jean-Guy Paquet.Bernard Giroux et Claude Saint-Charles avaient reçu le mandat de rencontrer l\u2019administration du syndicat pour faire connaitre le mécontentement des commissions scolaires.La rencontre eut lieu le 17 novembre et les commissaires ont alors averti le syndicat qu\u2019ils réagiraient défavorablement aux moyens de pression utilisés par les enseignants.A partir de ce moment, les absences de ces derniers non justifiées par un certificat médical entraînèrent une perte de salaire.Le 20 novembre, la commission régionale Charlevoix a adopté une résolution dans laquelle elle définit que lorsqu'elle se verra dans l'obligation de retourner des élèves à la maison, à la suite d\u2019actions concertées d'un groupe d'employés, lensem- ble du personnel sera tenu responsable et les salaires seront coupés.Cette disposition s'applique aux enseignants et aux autres groupes d employés de la commission régionale Charlevoix.Depuis cette dernière prise de position, alors que tout semble être normal à la polyvalente St-Aubin de Baie-Saint-Paul, la situation se détériore continuellement à la polyvalente du Plateau de La Malbaie.Selon les renseignements obtenus de la direction générale de la commission régionale Charlevoix, le harcèlement par les enseignants se poursuit depuis plus de trois semaines et certains moyens utilisés semblent avoir particulièrement touché les élèves de la polyvalente du Plateau, qui ont reagi assez vivement vendredi dernier en quittant leur classe dans la matinéq sans toutefois vouloir reprendre les autobus scolaires rappelés par la di- rection de l\u2019école pour les reconduire à la maison.La force policière fut demandée pour aider à rétablir la situation qui menaçait de s'aggraver à l\u2019intérieur de l'école où le feu avait même été mis dans une poubelle La polyvalente fut finalement évacuée et resta fermée pour le reste de la journée Lundi matin, seulement 700 ou 800 élèves sur 2.150 se présentèrent en classe, à la suite de ce qui a semblé être un mouvement concerté des parents dont plusieurs se disent inquiets et d autres complètement \"écœurés \u2019 de l'attitude des enseignants et de la faiblesse de la commission régionale Charlevoix Mardi matin, c\u2019est environ 400 élèves qui se présentèrent à la polyvalente du Plateau Le fort taux d'absentéisme de ces deux journées obligea la direction de la polyvalente à fermer les portes de l\u2019école.Les journées d'étude se multiplient à Montréal Lènsemble du personnel administratif syndiqué de la commission des écoles catholiques de Montréal tient aujourd\u2019hui une journée d\u2019étude.Le mouvement, qui s'inscrit dans la vague de protestation amorcée au lendemain du dépôt des offres du gouvernement québécois aux employés publics et parapu-blics, touche quelque 1.600 travailleurs.Ces travailleurs, membres de la Confédération des syndicats nationaux, prévoyaient hier ponctuer leur session d\u2019étude de lignes de piquetage L'association reproche également à l\u2019Etat d'avoir omis de déposer certaines clauses normatives, d'avoir déposé une offre salariale inacceptable et insatisfaisante.Quelque 600 employés de soutien de la commission scolaire Jérôme-LeRoyer, affiliés à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec et à la CSN, tiendront également une journée d\u2019étude.Hier, à Montréal, quelque 4,000 étudiants ont été privés de cours parce que les professeurs ont pris des \"jours de maladie\", tant aux niveaux primaire , secondaire que collégial.\t SOUPE UPTON P.1 N.2 PQT5 .18 KETSUP HEINZ, 20 02\t.IS SOUPE POIS, LE6.HU.\t2/Jt PAPIER 1 ARMOIRE, SOO PL\t2/U CROUTE A TARTE, tl 02\t2/U» GELEE ROTAI ASS.3 02\t4/JS PECHES AUSTRAL 2102\t2/1J» COCONUT SUCRES, LONG, L»\tUS 6RAISSE TEHDERFLAKE, 3 LB\t2.1$ SIROP COU GRAND, 2 IB\til EAU MONTCLAIR, 12 02\t21 MIEL PUR CREMEUX, 1 IB\t2JS THE 2S0 SACHETS, 2 TASSES\t3J5\tOEUFS CU PEE NEE, 3 02\t148 POULET CANADA UTILITE 3 A 4 LB, LB\t.18 STEAK RONDE, U\tUS 60EUF HACHE, 3 LI\tUS BOEUF PALETTE, U\t« COTELETTE URO, MAIGRE, J\tI.1S LARD SALE, ENTRELARDE, Ll\tUS BACON MAISON, U\tUS CRETON FRANÇAIS, LB\tMS SAUCISSON 'tt MOR, LB.\t48 OINOE CANADA UTILITE « A12 LB, LB\tJS RAISIN MALAGA, LB\tJS ORANGES FLO.(125), 2 07\tIJ6 PAMPLEMOUSSES (48), 6 pr\tSI TOMATES 6/T FIO, Il\tAI CAROTTES, 5 LB\tJS NAVETS ET CAROTTES, SOLI\t3.15\tDEPARTEMENT OE 6R0S FARINE FIVE ROSES, 100 J\tI1JB POIS VERTS 24/10 RAP.\t4JS SOUPE TOMATES AYL CIO\tSJS MARINADE SUCREE.SAL\t4JS FILET HADDOCK GELE, 5 LB\tSJS Pour lui des pantoufles de cun veritable avec talon antidérapant et doublure pelucheuse tan Pointures 6 12 Pantoufles soyeuses, richement dou blees offertes en rose.or.bleu Oe fabrication canadienne \u2022ÿw3mr': BOTTILLONS V POUR \\ JEUNES ENFANTS X Dans vos courses de Noel, n'oublier pas les tout petit! Bottillons mignons de deux tons, choix des teintes Pointure 4 12.iV \u2019-V' PARMI VOS AMIS ET PARENTS, QUELQU\u2019UN ATTEND SUREMENT NE TROUVER SOUS L\u2019ARBRE DE , NOEL UNE BELLE PAIRE DE PANTOUFLES.EN VENTE DU .^ L 26 au 29 novambra \u2014 tant qv\u2019il y an aura Noue noue réservons le droit de limiter les quantités.St.v Jf DONNE TOUJOURS SA TISFACTION A chats spéciaux JOUE MULE DEUX TONS Mute très féminine, enveloppante, au joli motif floral sur l'empeigne, combinaisons de couleur diverses, pointure 5-18 91 1 Priv Km*ft « Pfl* Kmart -S.x r f a c/> M Kmart PANTOUFLES POUR DAMES MOTIF À CARREAUX Douces et pelucheuses, pantoufles à la pointe ouverte Support arrière con- J\"* fortable Motifs carrelés de teintes variées Petit.^moyen, grand, très grand PANTOUFLES DE STYLE MOCCASSINS Pantoufles donnant la sensation de marcher pieds nus Oe style mocassins avec empeigne de vinyle brun fonce et doublure chaude Pointure 7 12 Prix Kmart DISPONIBLE AU MAGASIN\tDE VOTRE QUARTIER ?t y i 70 fribac.U ScM, wwrf 76 ncwwbr» 1775 .'¦\u2022 *r \u2019jat1.«*¦ 'V v % A 20 Quebec.Le Soleil, mercredi 26 novembre 1975 POUR LE KEÏÏOM AVANT LES FETES,.EPARGNEZ.VIANDES de qualité proi/ipop LONGE DE PORC MAIGRE ET FRAICHE PARTIE DES COTES 127 PARTIE DU FILET *|37 La livre ¦\tLa livre ¦ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Chez service boutte THERMOMETRE i Avec $20.00 d'achats.Valeur mtà Tant qu'il y en aura.\tA ¦e\tu .^ cgà A\\0^ aoV° \\c^' «e 'ro0 \u201eeva \\& otV 'vt> >ç îk^' ** ^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 NOVEMBRE 1975 COTELETTES DE PORC\tu\t1 MAIGRE\tlivre I BIEN TRIMEES\t1\tFOIE\t\u201e TOURTIERE\t_ 69 UE PORC\tL.RR\tPROVIGO\tQQ FRAIS\tlivra _¦¦¦¦\tBrand format\tChacun _ Tl Tl E\tTRANCHE\t1W\t1C onces\tIW\t JAMBON MIDGET Maigre, désossé\tA pesant Vk\tLa 1 è 4 livres\tlivre 1 OUBRISSON\t1\tBACON 158 TRANCRE l.i 1\tPROVIGO\t1\tSALADE Icq\tde choux b«c.i 7Q 1\tCOORSH 32oncM||3 \t\t LEGUMES Prcnripop I tomates Importées Etats-Unis Canada No 1 Cello 2 livres ORANGES SUNKIST VALENCIA Importées Etats-Unis grosseur 163\t18 pour CITRONS FRAIS Importés Etats-Unis grosseur 140\t8 pour OIGNONS JAUNES CANADA No 1 Cello 2 livres ECHALOTES Importées Etats-Unis 2 paquets pour f LIQUEUR\tHUILE DE MAIS SEVEN UP\tAA Bouteille\tM U 26 onces ¦ plus dépôt\tMAZOLA\t«fl\t9Q Jarre\t|\t23 32 onces\tI SOUPE LIPTON\tESSUIE-TOUT POULET ET NOUILLES AA Formai de\tjMU 5 enveloppes 1^01#\tSCOTT-WELL\tJfc A Cello de\tU U 2 rouleaux ¦\tIr SHORTENING\tDETERGENT CRISCO\t4\tQQ Boîte de\t| 3 livres\t1\tZ\t909 famille\ttm < EPARGNEZ AVEC LES PRODUITS PROVIGO CHAMPIGNONS EN MORCEAUX PROVIGO Boîte 10 oncet RELISH SUCREE PROVIGO Bocal 24 onoo» SAUCE A LA VIANDE PROVIGO\tJarre 24 onces COMPOSE POUR FRICTION PROVISO\tBouteille IG onces DETERGENT PROVIGO Formel 20 livres !95 JAVEL CONCENTRE PROVIGO Contenant 44 onces ANTISEPTIQUE BUCAL PROVISO Bouteille IG onces EPARGNEZ AVEC LES AUTRES AUBAINES: LAINE ACIER CHORE GIRL Chacun EMPOIS GLIDE Vaporisateur 14 onces NETTOYEUR A FOURNEAU Mr Musc!* Confinant 1 oncts SACS A DECHETS CIL VERT Extérieur formai da 10 69 05 39 CAFE INSTANTANE CHASE t SANBORN Bocal 6 «nets THE TENDER LEAF Boita BO sachats FROMAGE KRAFT CANADIEN Tranche individuelle Cello It oncts MARGARINE THIBAULT Coloréa molle La livre MIEL LIQUIDE DOYON Format 1t onces SOUPE LIPTON Tomates et légumes Formai de 2 enveloppas MAIS EN CREME AYLMER 0 L boit» 19 onces POIS VERTS ASST.AYLMER .CHOIX Z boites 19 onces I SAUCE FRENCH Sloopy Joe L'enveloppe CROUTE A TARTE ROBIN HOOD Format 19 onces CHOCOLAT SEMI-SUCRE CHIPITÏ\t109 Format 12 onces I NOIX GRENOBLE EGALEES MORCEAUX ST-ARNAUD Format 4 onces SIROP DORE\t4 SPORTMAN\t1 Contenant 52 onces\ta\t1\u201d SALADE DE FRUITS\tH OF.L MONTE Fantaisie\tÊ m Boite 28 onces III\t COUCHE FLUSH A BYE 1\t138 Grande, 348, ou moyenne J\t Format de EO H\tl FIXATIF POUR CHEVEUX 4\t139 ADORN Bleu ou rouge\tfl\t Vaporisateur t oncet\t1\t PAPIER- LADY SCOTT Boite de 200 PAPIER TOILETTE uor SCOTT Cello do 2 rouleaus PASTILLES VALDA Boita de 56 SIROP MATHIEU Bouteille t onces BISCUITS POUR CHIENS MILK BONE AU BOEUF Boite 24 onces NOURRITURE POUR CUITS ms h sons k Poulet, Poisson ou Foil 4 boitos 15 onces 09 00 v ; v 40 ' i sur tous les W1 .; ^ Mj en inventaire a nos $ mm4 '.'-y.JCllUUc \u2022* :« n CCLLC wùt W W ».b V» V \\3£g£ « * \\ « ^ 1^1 uc lulIûL N < I WUhit UkkW> W'w'W S*m w^> AjE» im {NjTf Kw*WsKr& »*JPJOsiii.*sjSWSÏ1 «'¦¦\u2022it\"»!» i'» v «« » .vrar»' «w«î mmmmn* iüüüü Rainai ËÉÊ?-% TRaNS ré Iiüanii nm \u2022 IM i GELANESE CELANESE CELANESE CELANESE CELANESE CELANESE CELANESE CELANESE ( Il \\K(il'\\ caNaDa CREDIT CO«PO*aTION HMITtO © Un service financier personnel du Croupe Traders limitée NOUS/OJÇ VOHHOHS ŸiuïQuevewm!, Ou*bec, le Soleil, mercredi 26 novembre 1975 Mexico réitère son offre d'organiser les Jeux de 1976 (D après AFP et PC) \u2014 Le Mexique a renouvelé hier sa proposition d organiser les Jeux olympiques de 1976.en vas de désistement de Montréal.Dans ses déclarations à la presse, le président du comité olympique mexicain, Mario Vaiquez, affirme que son pays peut assumer la responsabilité d'organiser ces Jeux, \"si Montréal annonce son désistement et si le comité olympique le désire\u201d Le Mexique avait déjà formulé cette offre, à la dernière réunion du comité olympique international, a Vienne, en 1974.A Munich Quant aux Jeux olympiques de 1972 tenus à Munich, ils sont finalement revenus trois fois plus cher que prévu initialement, soit au total 2.097 millions de marks.Selon les experts gouvernementaux qui ont révélé ces chiffres, la raison principale de cette inflation du coût réside dans la façon non rationnelle avec laquelle les organisateurs ont répondu à des demandes exagérées des diverses fédérations sportives.M.Matte a expliqué que la présence de la reine serait déplacée parce que, selom lui, le Québec est le seul et unique responsable du coût des jeux, l'immense majorité des Québécois ne considéré pas Elisabeth comme leur souveraine et un mouvement de contestation massive s'élèvera contre le fait que la reine ouvre officiellement les compétitions.M Matte a confie aux journalistes qu'il reviendrait de droit au premier ministre du Québec de présider les cérémonies d'ouverture.Enfin, le vice-président de l'Organisation de la libération de la Palestine, de passage à Montreal, hier, a réitéré l'assurance que ce mouvement ne posera aucun acte terroriste aux Jeux de 1976.à Montréal.\"Je ne savais même pas qu'il y aurait des Jeux olympiques ici avant mon arrivée au Canada\u201d, a précisé M.Shakif Al-Hout.Interrogé au sujet de rapports voulant que la Gendarmerie royale surveille des supposés terroristes arabes au Canada, M.Al-Hout a répliqué: \u201dSi c'est vrai, pourquoi la police n\u2019arrète-t-elle pas ces gens?\u201d débutant demain matin à 9h.30 MONTREAL (PC) \u2014 Le tirage des billets pour les ceremonies d'ouverture et de fermeture des Jeux olympiques sera reporté au début de l\u2019année prochaine, à moins que la grève des postiers se termine bientôt.Si la grève se poursuit encore pendant environ une semaine, le délai devra être reporté après la Noël\u201d, a déclaré M Kenneth P Farmer, directeur général au service des spectateurs pour les Jeux olympiques Les organisateurs veulent s'assurer que les cartes postales spéciales utilisées pour le tirage ne seront pas noyées dans l'afflux des cartes de voeux, si la grève se termine pendant la période des Fêtes.\\a grève a également occasionné quelques ennuis à l'Office du logement du Québec qui doit prévoir le logement de quelque deux millions de spectateurs attendus en juillet 1976 A Montreal Concernant le déficit évalué aujourd'hui a $600 millions au lendemain des Jeux à Montréal, le premier ministre du Québec.M Robert Bourassa.a déclaré lundi que son gouvernement pourrait prolonger la loterie olympique durant \"quatre ou cinq ans\u201d.Si LA PREPARATION WN BUDGET ST UN W£N V£ \\J0US SAUVER Sont veux 'Rêves IMPoSSiBlSSMissEZ-Mlo/ VOUS AIDERTtMUS CANAVA C&p/TOfFRè veç?tèr?R)uRcoM' Souper les vents.06?VACANCES, CVPVR Tt>l/T£ RAiÇjM VALABlE ÜEtS0.À*10,000.Oe peux Mme ivptQueR jes endroits & vécue) 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 568 BOUL.HAMEL, QUEBEC \u2022 656-6375 728 DE BRABANT, STE-FOY \u2022 656-6375 S'adressant à des journalistes lors d'une conférence de presse à la télévision privée.M Bourassa ajouta que si nécessaire, la ville de Montréal serait autorisée a effectuer des emprunts a long terme pour couvrir sa part du déficit.D'autre part, le permis de travail de M.Roger Taillibert sera renouvelé a la fin du mois et il n est pas question que l\u2019architecte français nous quitte, a déclaré hier à 1 AFP M.Claude Rouleau, le président de la nouvelle Régie des installations olympiques M.Rouleau a tenu a démentir catégoriquement l'information publiée par le quotidien parisien \"France-Soir\".qui citait son confrere londonien \"Sunday Times\u201d, et selon laquelle le dessinateur des installations olympiques aurait été limogé par le maire Jean Drapeau \u201d11 n'y a aucune raison pour que M Taillibert soit remercié, même si la régie dont j'assure la direction est effectivement chargée de revoir le contrat qui lie, bien qu\u2019il ne soit pas encore signé.les organisateurs des Jeux de 1976 à l'architecte\", a ajouté M.Rouleau.TitéPHoKiei A TPAfiS CANADA CfZSPtT 843-3735 Le député créditiste de Champlain.M.René Matte, s'oppose fermement à l'invitation adressée à la reine, mais sa motion n a pu être discutée parce qu'il n\u2019a pas obtenu le consentement unanime.Tirage retardé, à cause de la grève des Postes La reine La venue de la reine Elisabeth pour l\u2019inauguration des Jeux de Montréal a fait l'objet d une motion à la Chambre des communes, hier Mtmbre d» l\u2019Institut Québécois dos Rovèfomonts do Sol Inc.) mBÊ ü 3 -, 'V > ' MÜI ¦ Mit* «n boutflU* * 8T-V0RRE (AIMd ^ d« Franc* par Léonce GAI DRF.AIXT Envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Après Jimmy DeSantis qui vient d\u2019écoper d'un an de prison pour avoir refusé de témoigner devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, c'est maintenant au tour d\u2019un autre homme de main de Paolo Violi, soit Tony Mucci, de risquer d\u2019être condamné à l\u2019emprisonnement pour son silence.La CECO entendait terminer sa journée d'hier par le témoignage du jeune Tony Mucci, présentement en prison pour avoir tiré sur le journaliste du Devoir, Jean-Pierre Charbonneau.en 1973.Comme DeSantis, Mucci a catégoriquement refusé de prêter serment.Après les multiples mises en garde faites par le juge Jean Dutil sur la signification d\u2019un refus de témoigner, son avocat Me Maurice Leblanc est intervenu pour demander de s\u2019entretenir avec son client.Après la brève pause, Mucci ne voulait toujours pas témoigner mais son avocat a obtenu que son témoignage soit remis au lendemain, espérant convaincre d'ici là son client d'ouvrir la bouche.Mucci, présentement détenu pour huit ans à la prison de Sainte-Anne-des-Plpines, doit donc revenir aujourd'hui devant la CECO pour parler de son association avec Paolo Violi, l'un des présumés \"parrains\" de la mafia montréalaise, et particulièrement de sa participation au racket de la protection.Un an d emprisonnement La journée s'était ouverte par la condamnation à un an d'emprisonnement pour outrage au tribunal de Jimmy DeSantis, ex-barman au Reggio Bar, en raison de son refus de témoigner vendredi dernier.DeSantis, selon la preuve fournie par la CECO, a été mêlé à plusieurs affaires de Violi (contrats pour battre un individu, écouler du stock volé, ouverture de barbottes, entrée de \"hash\" et d'alcool à la prison Parvenais, etc).En prison depuis vendredi dernier, DeSantis pourrait bien en sortir dès cette semaine si son avocat en appelait comme on le prévoit de la sentence, comme ce fut le cas, notamment, pour Vie Cotroni.Cotroni devait comparaître demain, mais on ne prévoit pas, à la CECO, malgré tout, pouvoir l\u2019accueillir dans la boite aux témoins.Cotroni a été débouté, dans son appel en Cour suprême, mais il est revenu à la charge la semaine dernière devant la cour supérieure du Québec.ce qui pouvait avoir comme conséquence de retarder indéfiniment sa comparution.Quant à Paolo Violi, dont il est question depuis une dizaine de jours, les enquêteurs de la CECO n'ont toujours pas réussi à lui signifier son ordre de comparution qui devait se faire demain également.Violi serait toujours en Ontario, là où la CECO n\u2019a pas juridiction.De Montréal à Ottawa Malgré l'absence de \"collaboration\" de Jimmy DeSantis, lea procureurs de la CECO ont mis en preuve une série de transcriptions de conversations entre lui, Paolo Violi et d'autres personnes, révélant qu'en 1973, le \u2019 gang\u201d de Paolo Violi avait commencé à contrôler le \"pari illégal\" dans la région d\u2019Ottawa-Hull.Selon les informations obtenues dans ces conversations se situant entre mars et août 1973, c\u2019est par l\u2019entremise de l\u2018un de ses \"lieutenants\", Leslie Coleman, que Violi a étendu son emprise sur le pari illégal dans cette région.Le géant Coleman, dont DeSantis dit qu'il est considéré comme un \"Dieu\" à Ottawa et qu'il a toutes ses Jimmy DESANTIS est demeuré impassible en entendant sa sentence.entrées dans les maisons de jeux existantes dans la région, aurai! ainsi progressivement pris sa place, se chargeant d'écarter les récalcitrants.A cette époque, Coleman, un Noir d'imposante stature, travaillait surtout à Montréal, mais il a ensuite transporté ses pénates à Ottawa, s'associant avec un dénommé Bioggio Speranze déjà installé à Ottawa.Le procureur.Me Pierre Paradis, a également mis en preuve une photo prise par la police à Ottawa, le 13 mars 1973, montrant à Violi, Coleman, DeSantis et Speranze à leur sortie d\u2019un motel lors d'une importante rencontre.Déjà le 6 mars, Violi s'entretenait avec DeSantis des efforts qui étaient faits pour \"s'installer\u201d à Ottawa et que cela pouvait rapporter quelque $600 à $700 par semaine de bénéfices en \"s'associant\u201d avec des gens déjà en place, soit un profit de 10 p.c.sur les revenus hebdomadaires estimés à quelque $6,000 à $7.000.Le 15 juin suivant, les deux acolytes s\u2019entretiennent toujours ensemble, mais cette fois pour soulever le problème d\u2019un vieux \"gambler\" de la région \u2014 un dénommé Stewart selon le juge Marc Cordeau \u2014 qui offrait de la résistance à leur arrivée dans cette région.DeSantis rapporte à Violi que lui et Coleman n\u2019ont pas encore réussi à retracer le bonhomme.\"Je veux que vous retraciez ce gars, affirme alors Violi, et que vous lui donniez une bonne volée.Je veux que vous lui donniez une raclée de première classe.\" La CECO a aussi fait entendre deux hommes de main de Violi, soit Nick Maturo et Tony Teoli, qui ont tous deux été mis à contribution pour la mise en place de l'organisation à Ottawa.Maturo a reconnu que Violi l'avait envoyé à Ottawa avec Coleman pour faire peur à un individu, mais il a nié cependant avoir eu à le faire.Quant à Teoli, il a reconnu être allé quelques fois à Ottawa avec Coleman, mais il a nié y être allé pour faire peur à qui que ce soit.un gran magasin AVEC EN MONTRE, DES MONTRES :::::::: le monde! \"VOTRE GRAND MAGASIN PREFERE\" >5 CHEZ NOUS IL Y A DE TOUT QUALITE - PRIX - SERVICE - A NOS 4 MAGASINS POUR HOMMES Poür ELLE pour LUI PAJAR , BOTTE - 15 pouces $4499 LA FAMEUSE en CUIR RESISTANT de couleur TAN DOUBLURE DE VERITABLE MOUTON 9 pouces *39w 7 pouces *34» BOTTE TECNICA Bleu ou jaune combiné Doublure de foam Moelleux enfants - filles garçonnets - garçons clames - hommes 3 hauteurs botte modes doublée, fermeture-éclair en CUIR de choix tan NOIR Pts: 7 à I P/2 Organisation entièrement québécois* rvorv & FRÈRE INC.In plut ronds détaillant! de duutsura à Qdbec ¦ .Vous connaissez Feau minérale pétillante Vichy Salnt-Yorre.Vive, brillante et pleine d\u2019esprit.elle a fait depuis longtemps la conquête des Québécois, qui l\u2019appellent familièrement \u2018la Royale\u201d, Invttez-la à votre table.L\u2019eau Vichy Salnt-Yorre est importée de France.Naturellement gazeuse, elle facilite ta digestion, accompagne bien un repas et constitue une boisson rafraîchissante i toute heure de la journée.EAU MINÉRALE âSiW*' °\"\u201d\u201d MINERAL WATER ÎOmSii-y, f! :>I u 1 o .Vichy * oaint- .f Yorre Tit J R.CAK^MEUDT .CHAflTON (1»D W°' SYNDICAT DU BUQU I0 OUEST, ROUTE TRANS-CANADA, LEVIS P O.833-2173 CARTES DE CREDIT CHARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES A Québec, on demande la Vichy \u201cRoyale\u201d., c est une question de goût! A 22 Quebec.U Soleil, mercredi 26 novembre 1975 CECO: DeSantis paiera son silence d un an de prison i i 2979 A 23 Quebec, le Soleil, mercredi 26 novembre 1975 Paolo Violi est aussi relié au commerce de la drogue par Léonce GAl'DKKAl LT Envoyé special du Soleil MONTREAL - Apres I extorsion le vol, le recel, le racket de la protection , Paolo Violi est maintenant dépeint par la CECO comme un dirigeant montréalais d'une 'filière de vente de drogue, plus précisément d héroïne La Commission d enquête sur le crime organisé a également démontré, hier, que lui et ses associés avaient été également impliqués dans une histoire de famille italienne qui aurait pu déboucher sur un assassinat en Italie.Dans la multitude de documents incriminants mis en preuve hier par I un des procureurs de la CECO.Me Pierre Paradis, il a été également démontré que Paolo Violi se chargeait, de son bureau de la Celateria Violi (près du Reggio Bar.rue Toni TEOLI Jean-Talon), de la vente d or obtenu grâce aux multiples vols que de ses hommes réalisaient.De I héroïne Tony Teoli.qui serait un ancien gars du \"gang' de Sorento.avant de commencer a travailler pour Paolo Violi.au début de 1973.a reconnu hier qu'il était un \"dealer\u2019' «vendeur) dedroguesassez important dans le milieu Il a cependant cherché par tous les moyens a ne pas impliquer Violi dans ce commerce.malgré les preuves accablantes fournies par la CECO.grâce a l\u2019espionnage électronique que la police a fait pendant quatre ans au quartier gênerai de Violi.Selon cette preuve.Teoli achetait généralement sa drogue de Tony de Geneva (un homme de Guido Orsini) pour la revendre ensuite a des clients.Dans une sérié de trois conversations, des 8.9 et 10 octobre 1973.la CECO a révélé que Violi avait été directement impliqué dans une importante vente d une livre et demie d heroine â une personne de Toronto, d une valeur de quelque $20.000.Le 8 octobre.Peter Bianco communique avec Tony Teoli au Reggio Bar pour lui faire savoir qu'il a un client qui serait acheteur d une livre et demie d héroïne Le lendemain, Violi.Tony Mucci et Teoli s'entretiennent de l'affaire dans le bureau de Violi.Teoli dit alors avoir déjà communiqué avec Guido Orsini pour obtenir la marchandise et qu'il s'était déjà entendu pour payer $18,000 et qu il la revendrait $21.000 Violi trouve que Teoli ne sait pas transiger et que le profit de S3.000 ne vaut vraiment pas la peine II lui demande alors de négocier avec Orsini et de ne pas s engager d'avance sur un prix Teoli lui rappelle que c était le prix et qu une demi-livre lui avait déjà coûté $7,000.Enfin, dans une autre conversation captée le lendemain par la police, Violi rappelle à Teoli que la vente de la drogue ne doit se faire que par lui et un dénommé Carlo Arena Affaire de famille Un autre témoin.Nick Mature.a raconté comment il avait reçu$l,090d une famille italienne pour retracer le père qui avait quitté le foyer conjugal Celui-ci s\u2019était en effet sauvé en Italie avec une nouvelle partenaire 11 fallait qu'il retrace l\u2019individu en question pour le convaincre de rentrer au pays sans quoi il devait le tuer.Mature en a alors parle à Paolo Violi qui lui a alors demandé la photo de l\u2019individu \u2014 et $500 \u2014.l assurant qu\u2019il se chargerait de l\u2019affaire Violi trouve cependant que c\u2019est vraiment insuffisant pour un travail de cette importance et s informe alors de la capacité de payer de la tamille Ils sont très riches.Le gars \u2014 qui est un vendeur Nick MATURO d automobiles chez Mid-Town \u2014 disposerait meme d'une somme de $30.000 pour faire revenir le déserteur de force, précise Teoli Violi \u2014 \"Je vais envoyer quelqu'un en Italie pour voir ce bonhomme (.) Je vais lui offrir, s\u2019il veut régler d'une certaine manière là-bas.d'écrire pour dire, enfant de chienne, vous m'avez envoyé quelqu\u2019un pour tuer.etc.Mais je veux, avant de le tuer, nous pouvons obtenir plus d'argent pour faire cela \" Mature \u2014 Vois-tu.y sont trois filles et un garçon.Ils ont beaucoup d\u2019argent, parce que j'ai vu des bijoux dans la maison.Il y avait là un bracelet en or.\u201d Violi \u2014 ' Qu'est-ce qu'il fait lui.quel genre de travail fait-il?\u201d Mature \u2014 \"Ca, c'est des personnes qui travaillent.y vendent des automobiles, chez.Mid-Town.\u201d Selon le témoignage de Maturo, entendu hier, l'homme en question est revenu au pays, retrouver le foyer conjugal.LE SPECIALISTE DE LA VIANDE ROUGE A-1 CANADA APPROUVÉ! ¦\tROSBIF H Pointe ou Croupe ¦\tCoupe française Q69 B Ibfc BOEUF HACHE maigre ib .79 BOEUF\t1{9 haut de côte lb I BOEUF petit os de l'épaule 159 lb I Nous préparons aussi les coupes de viande pour votre congélateur.ALIMENTATION REAL FOURNIER ENR.;\tLICENCIE \u2019 422, Caron (coin N.-D.des Anges) 522-4021 Livraison: villo et banllouo année >/og Galioeau Un cadeau dans la note SPECIAL DE LA SEMAINE GUITARES SECHES \"CLARISSA\" CLASSIQUE Prix sugg.(p.Qr $69.95 SPECIAL VU WESTERN mx* $0095 SPECIAL WV FLUTES A BEC\tî ' SERENADER SOPRANO SOPRANO modèle S-103 ALTO modèle S-113 ALTO modèle S-423 TENOR modèle S-123 ETUI DE VINYLE Prix sugg.$8.95\t>1 'O SPECIAL\tI I 9 9 *2.75 *8.95 *24.50 *37.95 *42.50 MARACAS DE QUALITE\t*4.99 METRONOMES\t*29.95 RYTHME ROLAND TA Modèle TR 330 *275 00 -\twk $ ORGUES MAGNUS f 119s Modèle 768 W SOCIAL Profitez de votre visite /JJ\tpour participer à notre\tfl £\tCONCOURS\tM rffi A gagner: un magnifique orgue de fl marque Golentt X-300 de luxe, d une m W voleur de $995.1- CJRP sera sur place lors de I altribu- i À || lion, le 6 décembre prochain.Qui pense musique pense eau WJ 977, route de I Eglise, Ste-Foy \u2022 656-1795 \u2022 \u2022 \u2022 » «P \u2022 M ACHETEUR MODEM! oooooo Dites simplement Portez à mon compte ( AUPtM ( IM DANS LA MOU Achetez maintenant vos souliers de toilette pour le temps des Fêtes et épargnez 25% et plus Vous qui rêviez d'une nouvelle paire de souliers de toilette à Noël et ne pouviez vous l'offrir.voici i occasion de vous procurer des souliers de qualité, modèle 'dernier cri' à un bas prix vraiment démodé.Voyez notre assortiment exceptionnel dans les teintes de noir mat ou verni, brun ou naturel.Pointures: 5V2 à 10 dans le groupe.Et la bourse appareillante?.Procurez-vous-la et profitez D'UN RABAIS DE La véritable élégance se dénote dans le bon choix des accessoires.Ne lésinez pas sur la qualité mais sachez reconnaître une bonne aubaine.Et celle-ci, c'est l'aubaine de l'heure qui fera votre élégance du temps des Fêtes sans en affecter le budget! Venez vite faire votre choix.souillas POUR O AMIS (toyon 470) Moil St-Roch, Scinte-Foy, Got.ries Chognon.Lévis, deuxième «V à A 24 Québec.Le Soleil, mercredi 26 novembre 1975 ïïlaeasinons }pour hoël POUR DORMIR OU POUR RÊVER cette aimee Moil St-Roch, Sainte-Foy, Galeries Chagnon, Lévis ®SSP^ ¦* & m , ï $ y 529-9292 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCfPTEfcS « Spécial IP h U k % E -MWÆmPy MSSSSSM ËjRy1pinfIBP11 m i \u2022\t/ î s.I î fWi *WKv.Ktr* Faites vos jeux!.tout un assortiment de vêtements de nuit coquins offerts à un bas prix unique et irrésistible.Vous n'avez que l'embarras du choix.préférez-vous jouer les vamps dans cette robe de nuit d arnel aux lignes séduisantes.ou les ingénues misant sur la fraîcheur du polyester joliment brodé.ou les collégiennes optant pour le long tee-shirt de fin tricot.ou les frileuses en quête du confort de l'arnel brossé?.L'élégance de la robe de nuit longue?.ou la coquetterie de la robe de nuit courte?.Faites vos jeux, faites votre choix, seul le prix n'est pas optionnel mais plutôt exceptionnel! Et si le choix est trop difficile, prenez deux ou trois modèles et faites de bons rêves tous les soirs en jouant un personnage différent.Tous portent des marques réputées et sont disponibles dans les teintes et les motifs les plus nouveaux, et dans les tailles P.M.G.LINGERIE POUR DAMES (Rayon 380) Moil St-Roch, Sainte-Foy, Galeries Chagnon, Lévis, deuxième.«\t! IFy T J L L JîtjimiRMOMWt ooc ¦: "]