Le soleil, 24 novembre 1975, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 24 NOVEMBRE 1975 les sports La coupe Grey à Edmonton Don Sweet rate un placement de 19 verges CALGARY (PC) - Le se-condeur Dan Kepley.des Eskimos d'Edmonton, a déclaré que son coéquipier Tom Laputka avait été le grand responsable de la mauvaise remise qui a coûté un botté de placement aux Alouettes de Montréal dans les dernières minutes du match de la coupe Grey.Le joueur de centre Wayne Conrad savait fort bien que Laputka allait le frapper de toutes ses forces, a mentionné Kepley.Nous avons pratiqué ce jeu toute la semaine.Le fait de placer un défenseur devant le joueur de centre peut l\u2019intimider.Peut-être que Jimmy Jones a mal déposé le ballon, je ne sais pas.Mais je sais que le fait que le joueur de centre sait qu'il va être frappé aide l'équipe défensive\u201d.Par contre les joueurs of- fensifs des Eskimos ne croyaient pas que ce placement aurait signifié une victoire certaine pour les Alouettes \u201dJ'ai tellement confiance en cette équipe que je savais que nous ne pouvions pas perdre, a dit le quart Bruce Lemmerman.Même si nous n\u2019avons pas marqué un touché, je savais que nous pouvions le faire\u201d.Jauch d accord Jauch était tout à fait d'accord et il ne croyait pas que ce placement aurait donné la victoire aux Alouettes La seule chose à laquelle je pensais c'était de voir courir Larry Highbaugh dans la zone des buts si Don Sweet ratait sa tentative\u201d, a dit Jauch Larry Highbaugh.qui a réussi une interception pour mettre fin à une poussée des Alouettes en première demie.a mentionné qu'il croyait que Sweet allait réussir le placement \"S'il avait réussi, nous aurions eu besoin d'un excellent retour sur le botté de reprise.Nous aurions réussi, nous ne pouvions pas perdre ce match\u201d, a dit Highbaugh.Le botteur de précision Dove Cutler (26) des Eskimos d Edmonton est arrosé de champagne par ses coéquipiers a la suite de la conquête de la coupe Grey.Il a marqué tous les points de son équipe dans une victoire de 9-8 remportée oux dépens des Alouettes de Montréol Cutler \"coule\" les Alouettes 7 / CALGARY (PC) \u2014 Les Eskimos d'Edmonton ont remporté la coupe Grey, hier après-midi, en battant les Alouettes de Montréal 9-8 dans un match qui a donné lieu à du jeu très serré et dont l'issue n a été décidée qu'à 45 secondes de la fin lorsque Don Sweet a raté un placement de la ligne de 19 verges.Tous les points ont été marqués par les botteurs de précision Dave Cutler a réussi trois placements, dont un de 52 verges vers la fin du troisième quart, ce qui lui permettait d abaisser un record de la Ligue canadienne pour le plus long placement dans un match pour la coupe Grey.Sweet, de son coté, a eu (plâtre occasions de botter des placements mais a dû se contenter de huit points.C'est la première fois depuis 1937.soit depuis que les \\rgonauts de Toronto ont battu les Blue Bombers de Winnipeg 4-3.qu un match pour la coupe Grey s écoule sans touché La victoire fut particulièrement appréciée du coté des Eskimos, lesquels s\u2019étaient inclinés 22-18 devant les Rough Riders d\u2019Ottawa en 1973 et 20-7 devant les Alouettes l'an dernier.Edmonton avait enlevé le précieux trophée pour la dernière fois en 1956.quand ils avaient défait Montréal pour une troisième saison consécutive.Les moments les plus dramatiques de la rencontre, disputée par une température de moins 10 et par un vent variant entre sept et 12 milles à l'heure, sont survenus après que Cutler eut délibérément botté le ballon en touche à moins de deux minutes de la fin du dernier quart.Les Alouettes ont repris possession à leur propre ligne de 23 verges et le quart-arrière Sonny Wade, qui avait remplacé Jimmy Jones quelque 90 secondes plus tôt.s est mis au travail.Il a effectué une courte passe au centre à Larry Smith et le demi des Alouettes a profité d\u2019un excellent blocage de l'ailier rapproché Peter Dalla Riva pour franchir 26 verges.Wade a ensuite execute un longue passe à Joe Petty pour un gain de 46 verges.Après des gains de deux verges par Steve Ferrughelli et d'une verge par Johnny Rodgers, les Alouettes se sont retrouvés à 11 verges des buts adverses.La foule de 33.000 personnes.dont la majorité appuyait les champions de la conférence de l'ouest, a sursauté en voyant le ballon botté par Sweet rater la cible et quitter en roulant la zone des buts Tom Wilkinson, qui avait entrepris le match au poste de quart mais avait cédé sa place a Bruce Lemmerman avant de revenir au jeu au début du dernier engagement.a ensuite commandé trois jeux au sol pour écouler le temps Sweet a réussi son premier placement du 34 et son deuxième du 47.brisant avec celui-ci le record de 46 établi en 1973 par Gerry Organ, des Rough Riders, record qui devait être de nouveau éclipsé par Cutler Les Alouettes, qui avaient le vent dans le dos au début du match, ont pris au premier quart une avance de 6-0.Ils menaient 7-3 à la mi-temps et accusaient un déficit de 9-7 après 45 minutes de jeu Les cinq placements réussis au cours du match égalent un autre record, établi cette fois en 1941 par Winnipeg et Ottawa.Statistiquement, les Alouettes ont dominé la rencontre.réalisant des gains de 138 verges au sol.contre 70 pour l\u2019adversaire, et 183 verges dans les airs, contre 165.Compte tenu de leurs pertes de 22 verges, les Alouet tes ont obtenu une offensive nette de 299 verges, et les Eskimos, avec des pertes de 42 verges, des gains nets de 193 verges.Steve Ferrughelli.qui a été proclamé joueur offensif par excellence du match, s\u2019est révélé le meilleur porteur de ballon en franchissant 85 verges en 15 courses.Rodgers, qui a porté le ballon neuf fois pour 34 verges.a été surveillé de près -ur les retours de bottés Bien qu'il ait réussi à se faufiler pour 38 verges lors d'un de ces retours, ses gains après sept bottés ont été limites à 72 verges.GAUDI0SE BR0USSEAU & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS EN: chauffage - électricité - plomberie ventilation - ferblanterie - couverture 310, rue Fleurie, Québec Tel.: 522-3643 et 522-3760 VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 1350 est, boul.Charest, Que.suite 202 - 529-3694 n coin paul a.ôrmond 529-1712\t).'entrepôts \u2022 magasiné' \u2022 bureaux \u2022 résidences MICHEL ÉMOND DÉCORATEUR-ENSEMBLIER ICQ tique lhe r RAYON 0 OPTtOUf [T 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Ouebec Place laurier.Ste Foy 653 8396 T Edifice Place Ouebec 529 5883 tare Centrale d autobus 529 4655 V.ANDRE GHISLAIN OPTOMETRISTES \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNEENNES 870 EST.RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 529-9642 En dehors du Moil, à 75 pieds de l'evtrémit* est du Moil Pensée Toute chose a deux anses: l'une par où on peut la porter, l'autre par où on ne le peut pas.Si ton frère a des torts, ne le prends pas du côté par où il a des torts; ce serait I anse par où on ne peut rien porter.Prends-le plutôt par l'autre, te rappelant qu'il est ton frère, qu\u2019il a été nourri avec toi, et tu prendras la chose par où on peut la porter.(Epictète) * CéNt annoncé ost publia» par l» comité dot relation» humain»» do Gifvoro âutomobilov J Jauch a expliqué par la suite qu'il avait utilisé Lemmerman au troisième quart à cause du problème circulatoire dans sa main droite.I) a pu se réchauffer à la mi-temps et revenir au jeu au début du troisième quart.\"Ses mains étaient gelées à la fin de la première demie et il a pu se réchauffer à la mi-temps.Nous l\u2019avons envoyé dans la mêlée pour qu'il se réchauffe davantage.Si nous avions eu besoin de ses sendees dans les derniers instants, il aurait été prêt Les ailers John Konihowski et George McGowan ont admis qu\u2019ils avaient échappé des passes qu'ils auraient dû capter en temps normal McGowan et Lemmerman ont déclaré qu il n'y avait qu'eux à blâmer quand Lewis Cook a réussi une interception.J ai lancé le ballon trop tard et il a flotté dans les airs, a dit Lemmerman.C\u2019est là que j\u2019ai compris que Tom Wilkinson allait faire un meilleur travail que moi.Si j'avais mieux lancé.McGowan aurait pu certainement capter cette passe\u201d.McGowan a mentionné qu'il aurait dû capter le ballon malgré tout.\"Je n'étais pas à mon aise, j\u2019avais été frappé très durement sur le jeu précédent et j'étais encore étourdi\u201d.Jauch calme Le vestiaire des Eskimos était très bruyant et le champagne coulait à flot.Lemmerman et .Jauch semblaient par ailleurs très calmes.\"C est très évident que cette victoire représente beaucoup pour nous, a dit Jauch.C'est sur que je suis très fier, mais nous devons quand même nous conduire en champions.C'est ce que les Alouettes ont fait.Ils ont joué en champions.Il reste l'an prochain et nous devons ne pas cesser de travailler\u201d.Quant à Lemmerman.il a mentionné que la joie était intense, mais que c est la fierté qui remportait.Quand je suis entré dans le vestiaire, j'ai pensé à tous les sacrifices que les gars ont faits.J'ai pensé aux joueurs blessés qui n ont pu participer au match Ils nous ont aidés à nous rendre jusqu'ici.Ils méritaient la coupe Grey autant que nous\u201d.Sam Berger Quelque 30 minutes après la victoire des Eskimos d'Ed monton.le propriétaire Sam Berger, debout au centre du vestiaire des Alouettes de Montréal, tentait de remonter le moral de ses troupes.\u2019 Vous avez disputé un excellent match\u201d, a-t-il dit \u2019\u2019Vous n'avez pas à avoir honte.Je pense que vous avez bien joué, je pense que vous les avez surclassés.Vous avez perdu le match, mais ça fait partie du jeu.La coupe Grey a simplement change de main cette année et elle se trouve maintenant dans l'ouest.\"Votre honneur est sauf.Nous commencerons simplement à élaborer des plans pour I an prochain.Soyez fiers de ce que vous avez fait.\u201d Deux incidents survenus au cours de la rencontre retiennent surtout l\u2019attention.Avec trois verges à franchir au troisième essai, les Alouettes ont tenté le tout pour le tout.Puis, à la toute fin du match, Don Sweet a raté un placement de la ligne de 19 verges.Le troisième jeu a été tenté à quatre verges de la ligne des buts, soit à une distance révée pour un placement.Le jeu a été commandé du banc\u201d, a indiqué le quart-arrière Jimmy Jones.J\u2019étais surpris; je m attendais à ce que l'équipe des bottés de placement se présente sur le terrain.\u201d Jones a remis le ballon à Johnny Rodgers, qui l a échappé et l a recouvré avant d être stoppe à deux verges du but Johnny m\u2019a dit qu il aurait pu marquer s'il n\u2019avait pas échappé le ballon \".a dit Jones qui a aussi participé au dernier jeu offensif des Alouettes, soit la tentative de placement ratée par Sweet.Le ballon ne m'est pas parvenu correctement\u201d.a-t-il dit II papillonnait et je n ai pas été capable de le tourner en bonne position ' L effort dequipe a été fourni Nous avons gaspillé des chances de marquer.\u201d Steve Ferrughelli.qui a été proclamé joueur offensif par excellence du match, parta- geait l opimon de Jones Ne blâmez pas Sweet\u201d, a-t-il dit.\"Le match dure 60 minutes et nous avons eu d'autres occasions de marquer L'équipe a bien joué Je ne pense pas que nous avons une équipé perdante \u2019 Nous avons bien déplacé le ballon mais nous n\u2019avons pas marqué.Je pense que nous avons aussi bien joué aujourd hui que la semaine dernière à Ottawa.Nous n'avons perdu que par un point.\u201d Ferrughelli s'est dit con tent et surpris d'avoir été proclamé meilleur joueur offensif \"Je m'attendais à ce qu ils accordent cet honneur à un membre de l'équipe gagnante.Je ne suis pas le seul à le mériter L'honneur va aussi à Larry Smith, qui a bloqué pour moi.et à Peter Dalla Riva.Il va à tous les joueurs de ligne à I attaque.Interrogé sur sa décision de tenter de gagner un premier jeu au troisième essai, l'instructeur Man' Levy a déclaré: Je n'ai pas hésité un seul instant.Je ne croyais pas vraiment que nous avions plus que 50 pour cent des chances de réussir mais il y avait d'autres facteurs à considérer Avec un placement, nous aurions ensuite botté le ballon contre le vent de notre ligne de 35 verges, ce qui leur aurait procuré une excellente position et une chan ce de revenir marquer un touché Si nous avions réussi un touché, tout aurait été pour le mieux.Mais même sans touché, nous avions la consolation de leur remettre le ballon profondément dans leur territoire.Il nous suffisait ensuite de contrer leurs efforts offensifs et nous reprenions possession du ballon en bonne position.Cela s\u2019est d'ailleurs produit mais nous avons ensuite commis un échappé.Ce fut une décision très facile à prendre.Je ne suis pas déçu de la tenue de mes hommes Je suis déçu du résultat.Je suis déçu de ne pas avoir gagné \u201d Sweet, enfin, ne savait pas s il avait été victime d'une mauvaise remise.'Sur un botté de placement, je peux seulement savoir si le ballon est en place.Je ne peux pas dire s'il est bien remis ou s'il est bien déposé au sol.\" 1 U comptât prêtant» d»» motif» É chavron», «v»c al lut d* flânait* «su ml* incliné»* *V*C rabat* MEMBRE MS IT U .a la fine pointe de l'élégance parce que nous précédons la mode.MAIL ST-ROCH 645 est, St-Joseph t Quebec, le Soleil, lundi 24 novembre 1973 B 2 Des problèmes pour le président Howe HOUSTON \u2022 Gord le.je pense franchement que.dans tente ta carrière de hockey, tu n'as jamais été aussi dur que I an dernier f est Coleen Howe qui s adresse en ces ternu s au célébré joueur de hockey des Aeros de Houston Iw* vieux Gordie répliqué tout simplement qu il était un peu plus gauche et malhabile, cherchant une excuse pour les coups de hache qu il distribue a profusion le connais Gordie Howe depuis des années, mais depuis I avènement de l'AMH.j'ai I occasion de bavarder beaucoup plus souvent avec lui Jamais, au grand jamais, vous n arriverez a lui faire dire qu il joue au hockey salaud, parfois dangereux S il coupe un rival au visage avec son baton il vous parlera invariablement d une maladresse, d un accident, ou il vous demandera comme s il tombait des nues Vraiment, est ce que je l\u2019ai blessé avec mon bâton?Je ne le savais pas C est malheureux.\" Howe n'est pas du tout dans le genre brute qui vous annonce d avance ses caups et ses projets de vengeance.Ouvert a tous les propos, il devient une tombe quand il est question de rudesse Élevé dans le hockey brutal du passé, il ¦i appro a rester muet sur ses intentions C'était la méthode du temps Avant I affrontement d hier soir, au prestigieux Summit, quelques coéquipiers mentionnaient que Gordie était moins féroce que t an dernier, depuis le debut de la saison I,e miracle aura un jour une fin.Le poids des 47 ans commence à cerner son homme On peut penser également qu a cet âge.Gordie aura besoin d'une couple de mois pour retrouver sa v itesse de croisière L'an dernier, il y a eu le voyage en Russie, mentionne son fils Marty.Il avait été blessé, mais cette série l'avait quand meme aidé a commencer lu saison en bonne condition On realise a nouveau que Gordie Howe qui traine en plus I importante charge de président des Aeros est la bougie d allumage de cette formation.L'an dernier, les Aeros s étaient sauvés avec le championnat général de I AMH.terminant avec 106 points au classement, une avance de 14 points sur les Nordiques de Québec La course sera vive cet hiver Les Aeros ne sèmeront pas leurs rivaux! L'ombre de Coleen! La charge de président n a pas été facile pour Gordie qui est secondé dans son travail par son épouse Coleen quia beaucoup defer au feu Elle vient de terminer la rédaction tl un liv re intitulé My three hockey players\".Cependant, au goût de certains administrateurs des Aeros.l\u2019ombre de Coleen pèse un peu trop lourd au Summit.%» * .\u2022\t.y?le gordien de bot Ron Grohame des Aeros de Houston n\u2019avait pas l intention de se foire gaspiller son blanchissage et il est sorti de son filet pour empêcher Torn Serviss des Nordiques de Quebec de le déjouer Son coéquipier John Schella surveille attentivement la scène 'tr *.v Blanchissage des Aeros > - tcloude lorochelle Gordie Howe s'amuse à taquiner Gendron Gordie a démarré brillamment comme président II prétend qu'il a mis la main sur la sensation des éliminatoires de Tan dernier, le gardien Ron Grahame.battant les Bruins de Boston qui avaient pourtant mis S20.000 de plus par année sur la table.Un vrai tour de force Ce fut facile pretend Gordie Grahame est venu visiter mes tils a la maison, cet été.et on Ta emprisonné On lui a dit qu'il ne repartirait pas de la maison tant qu'il n aurait pas signé Les choses se sont gâtées av ec la direction des Aeros par la suite.Gordie Howe n\u2019aime pas s'aventurer sur ce terrain, mais on lui aurait fait la vie dure ce qui expliquerait un debut de saison moins fracassant sur la patinoire.On a des idées différentes sur la façon de vendre le hockey dans cette ville du golfe du Mexique.Une foule de 12.500 spectateurs s'est amenée pour I ouverture du Summit, au début de novembre, mais depuis les foules ont décliné Ce n est quand même pas dramatique puisqu on a la certitude de faire beaucoup mieux, une fois la saison de football terminée.Dans cette lutte au \"sommet\", c'est le cas de le dire le patineur-président a le gros bout du manche.Mark et Marty sont dans la troisième saison de pactes de quatre ans.Mark est sur la liste des Bruins, et Marty sur celle du Canadien! Toute la gomme fws visiteurs de Québec ont été franchement éblouis en apercevant la magistrale patinoire de Cincinnati, samedi, mais ils lont été encore plus en visitant le \"Summit\" de Houston, hier.Ces Texans y ont mis toute la gomme dans ce fabuleux palace aux deux facettes bien particulières.D abord les murs d enceinte de la patinoire sont constituées d immenses panneaux de verre donnant une vue sur les gradins, de l'extérieur, et secondement, la deuxième section des gradins est aménagée en genre de balcon, de sorte que les spectateurs ont une vue de plongée sur la surface glacée.Si jamais les édiles de Quebec pensent à une nouvelle enceinte pour le hockey, on pourrait leur conseiller d aller taire un tour à Houston!.Un mot très dur de Jean-Claude Tremblay suite au match de samedi ou les \"animaux\" de Slater se sont montrés sadiques: Les propriétaires ont dépense beaucoup d argent â Cincinnati, mais ils ont fait une erreur en confiant leur équipe â des bouffons \" Ce même Terry Slater a rendu tout un hommage aux vedettes des Nordiques devant les journalistes de Cincinnati Avec ces Bernier.Houle.Tardif.Tremblay sur le jeu de puissance, aucune équipe ne pourrait résister, même pas les Flyers de Philadelphie.\" par Claude LAR(H HELLE HOUSTON - Dans le cor ridor menant au vestiaire, suite â une rebuffade de 4-0 encaissée par les Nordiques de Québec, aux mains des Aeros de Houston.Gordie Howe a trouvé l'entraineur Jean-Guy Gendron sur son passage.Gordie l'a tassé contre le mur.à l'aide de son bâton, comme .on plaque un joueur dans la cloture, et l a taquiné avec cette phrase: Où était passe ton équipé, ce soir.Jean-Guy?\u201d Gendron aurait peut être pu répondre que sa forma tion était allergique à la télévision, et que ses hommes s'etaient envoyés un match tumultueux, à Cincinnati, la veille, avant de se poser à l'aéroport de Houston à 5h du matin.A quoi bon puisque les Aeros avaient le goût des sarcasmes: \"Ainsi les Nordiques s'en vont se changer les idées à Las Vegas, demain, ricane le pilote Bill Dinecn Bonne idée, ils ont l\u2019air à avoir besoin de repos.\" Condamnation Peu de Nordiques men taicnl une tape dans le dos â la suite de cet affrontement où le gardien de but Richard Brodeur a évité le pire.Tu ne commences pas un match à la troisième période, releva Brodeur, en s'épongeant le front Tu signes ta condamnation à mort contre Houston si tu négliges de revenir pendant deux périodes.C\u2019est exactement ce qui s'est passé ce soir.\" Devant des Nordiques qui étaient peu disposés à l\u2019effort.Bill Dineen a oppose ses quatre forts trios qui ont effectué du travail honnête, sans plus, balançant de temps â autre quelques bons coups d'épaule.Le vieux Gordie Howe en a profite pour emmerder les Québécois tant à la défensive qu'à l'offensive.préparant la stratégie sur les deux buts du gros joueur de centre John Tonelli.Du gâchis En fait, les Aeros ont bien senti qu\u2019ils n\u2019avaient pas à travailler la pédalé au plancher.et le tout a débouché sur une rencontre terne pour les 7.417 spectateurs \"Nous allons sûrement avoir beaucoup plus de monde dans cette magnifique patinoire quand la saison de football va se terminer, affirme Bill Dineen.mais ça va prendre de meilleures rencontres que ce soir pour arriver à remplir cette patinoire.\" Sur le plan promotion pour l'avenir, c'était du gâchis même si le populaire gardien de but Ron Grahame qui a dit non aux Bruins de Boston a inerite un blanchissage Je n'ai pas été tellement occupé, confirme Grahame fut très facile.J'étais même un peu gêné de rece voir la troisième étoile.\" Grahame qui a tourne le dos aux Bruins pour des raisons assez particulières \"Parce que j'aime la ville de Houston, parce que j'admire Gordie Howe.J'ai laissé pas mal d'argent sur la table à Boston, mais j'ai un défi à relever ici: vendre le hockey dans le Texas Et nous allons réussir.\u201d Pas d excuses Il faut retenir les elans du défenseur Jim Watson qui a brassé quelques rivaux, mais dans l'ensemble, personne n était fier dans le camp québécois.Par contre, personne n'a mentionné l'excuse de la fatigue \"Non.on n'a pas d excuses.Aucune Un club ne peut se permettre un tel laisser aller, soutient Christian Bor deleau.Meme dans une pratique, un club ne devrait pas être autorisé à jouer aussi mal Je vais te dire que dans le temps, avec le Canadien, si tu t'endormais sur la glace comme ce soir, à un exercice, tu te faisais cogner sur les doigts.Je ne comprends plus rien Winnipeg est sur nos talons, et on tombe mort \u2019 A la décharge des Nordiques.on doit reconnaître qu'ils ont sombré très peu souvent dans des performances médiocres jusqu'ici cet hiver Furieux du laisser-aller, après le premier vingt, le directeur gérant Maurice Fi lion s'est permis un geste rare: une petite visite à son pilote Jean-Guy (Tendron\tVegas, aujourd hut.avant de Les Nordiques se remet mettre le cap sur San Diego tent de leurs émotions à Las où ils sont à 1 oeuvre, jeudi \u2022© L\u2019ANNEE M~Que Pierre Lagace (Levesque et Ma rois) 4 23 6- Lav Gilles Dcnn (Vautour et L1» .hard) 4 47 7\tLav Stephen Ough (Daley et Roohel te» 18 17 8\t-Que Mann Marois 10 53 Pénalités Que Peluso 5 56.Que Ma rois 8 II Que Turcotte 12-52.Lav.Vautour, mauv rond 1953 Gardiens: Raymond Crotfy, Maurice Barrette Laval Quebec Assistance: 3.048 Arbitre: Yvon Levar 12 15 13\u201440 7 4 *-17 Statistiques individuelle* Porteurs de ballon Montreal.Fer rughelli 15-85 Rodgers 9-34 Edmonton Bell 11 46 Harrell 817 Receveurs de passes: Montreal Petty 3-88 Smith 8-55.Edmonton McGowan 9-98 Lang 2 27 compteurs juniors compteurs remparts \tMJ\tB\tA Pts Pen\t\t Turcotte D\t23\t13\t19\t32\t22 Godin t)\t23\t13\t17\t30\t20 Frechette.M\t23\t12\t17\tm\t44 Lévesque.R\t23\t12\t14\t2»\t26 Vachon.F.\t19\t4\t13\t20\t43 Gagnon.1\t17\t7\t10\t17\t41 Haworth.C\t14\tt\t11\t17\t4 Lagace.P\t22\t6\t10\tr>\t42 Brinster.C.\t21\t4\t9\t13\t74 Ma rois.M\t22\t3\t9\t19 >«\u2022\t46 Boudreau.Y\t22\t6\t5\t11\t64 James.V\t23\t2\t7\t9\t39 Lacroix.P\t23\t3\t5\t8\t35 Doré.A\t11\t)\t4\t5\t7 Chouinard.J.\t23\t0\t4\t4\t7 Bouchard.M\t22\t1\t2\t3\t0 Peluso.T\t14\t0\t0\t0\t12 GARDIENS DE Bt T Mm BA Moy Barrette M\t860 61 4.23 HIER PREMIERE COI RSt Amble - Bourse $700 5\u2014Keystone Gretchen Y Catelfier 4 50.230.270: I\u2014Caton s Prospect C Dupont 2 20 230 3\u2014Direct Takeoff F Nadeau 4.00 Ont aussi couru Main Tar Heel Pat Luval.le Thon.Buck Force.Mon Pot Temps 2 U) 4 l»ll MEME COI KM V-Mr B.ackguard Y Boily.6 80 270.2 30 2- Mi -s Show Dreain C Dupent 260 2 3ü.6^ Eabar.R Dufour 4 50 Ont aussi couru Famous Mickey.Wise \\dio* Jotedale Scottie.Shad>dale Stepper Skipper Luu Temps 2 13 Pan-double 34 - $13(D SAMEDI PREMIERE COI KM Trot - Bourse $700 2\u2014\tTom s Lark V Boily 630 5.00.3-00: 3\u2014 Top Lady B Provencher.590 4 30 tv-Tuo Mountains Key.N Lachance 3 70 Ont aussi couru Liephant Blanc.Gallant Blue Duke * Count Con fused Mir.Missy Kay Temps: 2 19 Le No 7 Pure and Noble était retire Dl.lMt.ML COl KM; Amble - Bourse $6(0 3\u2014\tBras d Or R Belanger 4.60 3 40.230 5-Tex Ranger.H Lepage 4 60 2 80 4-Pamela Test G Boily 400 Ont aussi couru Isola Flo Leslie* Count.Attention.Art * Call Rey Win Sparkle Temps 2 15 4 Pari double 2-3 \u2014 $10 50 TROISIEME f Ol RSE\tt ROISILML COl RSE Trot - Bourse Si 500\tTrot - Bourse $2 000 ir Drake Tile g ftoMchnud SOD MjndomScot.J.Cyràfim 0 140 \u202240 3 50.5\u2014Gentleman Mir.C Dupont 2 40 4\u2014 Armbro Knave André Jean.3 40 280: I - Blue jay Rodney G Hebert 260 2 20: 1 -Caporal Fleurie.M Cour 3 40 Ont aussi couru Limebank Bugler noyer.2.50 Ont aussi couru Lord For Lzii\tNev.New Hanover Temps 2:11 2 Temps 2 112 Q! ATRIEME CCH RSE Amble - Bourse $900 l-Kenwood Coin G Boily.6 50 3 60 3 00.Ik- Wilson Pero H Perreault 3 40 2 50.8- Bolus Win R Beaudoin 5 30 Ont aussi coinu Rube* Colt Bodies Buddy Bemadinc Hanover.Belvedere Mu Stud Omaha Temps 2 11 Quinella 3-4 \u2014 $13.20 Qt ATRIEME COl RM Trot \u2014 Bourse $900 3\u2014Drummond R C J P Théroux 34.30.17 30 3 20.4\u2014 Ivanhoe Hanover.R Chj bot 3 80 2 60.5-Mar Con Duke K Belanger 2 60 Ont aussi couru Two Mountains Bank Clever Garland Fine Stepper Super Bell Impish Minbar Temp- 2 18 Quinella 34 - $57 90 C INW» ItMl » Ul Rsl\t* OUI It.Mt col RSI: \\nibli- - ImiUlion ui>eS2700\tXmble - Bourse $1 SUO .go\t5-\tGerry Rotan J\tC\tGuénette 16 90 5\u2014Tardiu* Bomb P Courteau 12 00\t6 10\t3 20 3\u2014 Allard\tJ\tBeaudoin 710 ¦ au JU); 2-Mik,-Dudlev N Tremblu\t*\u2022*>¦\tJ»\"*-\tA\t\u2022»**\" a* Ont t*> Jhii « lull Millie (i Boit> juo\tr,iuru Slwdydale \\djm Altun unt dUb.i rouru Capitol Lobéll i'amig\tSolid Oak Lu.iv Pointer Due\tTemp.2 113 Temps 2.082 MXItME COl KM Trot - Bourse $1100 6- Enely Drummond R Belanger.II 30.5 40 3 10.1-Clyde Hanover.G Boily 3 80 3 70 5\u2014 Lianes Rodney.C.St Jacques.300 Ont aussi couru Petron Chipps Ransom Charlies Pride Ti Count Lambert Maryland's Pride Temps 2 12 Quinella 16 - $23 40 SI PIIEME COl KM: Amble - Bourse $1101) 2-\tCarbcn Bunter G Dumont 9.00.4 21» 4N).6-Post Graduate.N Trem May.3 40 290 I\u2014Charming Peru R Perreault 3 80 Ont au \"d couru Arawa na Della Rarest Hanover.Valor C.Lincolns Impulse Cedar Crest Lee \u2022 III I f II,Ml l Ul KM Amble - Buuisv $:¦¦> 3\u2014\tPines Best J Lefebvre 13 'C 8 40 6HI) 6-Billy Brook Dear» G Boily 1090 6.60 4-Ithaca P Noel 7 30 Ont aussi couni Revs Telia Janue Da// Marlau d Of Jersey Chief Temps 2 10 Exaria 3-6 - $89.(1) Ni l MEME CQl KM Amble - Bourse $630 5- Bon Ernest F Nadeau 7 50 400.4 Hi 4_ Kings Knave P Brochu 3 50 2 80 2- Vanquish R Dufour.3 70 Ont aussi couru Eddy Brewster Rocky Pero.Vn^ifiia A Florida AHflV$ SIIWI Billion\tI Ti-nips 2 09 2 Quinella 43 - $8 « ItlXICMl I OI KM\tDIXII Ml lOl KM.\t! ¦\\mblc - Bmuix S! \u2022¦¦¦\tAnibli\t»l MD\tI -J 0 C«m»yn \\ Quinn n«0 J !«\u2019 t-Patrfc* VN x rrnnbliy\t» .il i HjT.pjnui X Juii 3M» S» -z:» i .\\,.|,.,n li Hubn-luud 300 Isa» I .lUChjmp J C>rt*nm* :»H0 Onl uu.im J.Ru(.nj \\|,, y Built !Vi Onl aussi ,,U u Drumnuind Jr»i-I l.uikX U Mu* ,.,,UIU Dium-I Hj-Ii T»d lailudl I land Kirk Mr Hnullun Sgpvr slum- u: ,,,.|d t.uod S .ntgru Uuu Kruc t.-n;pr 10\tr.ni|R 2 l.va60 2 K0.5-Mr Norman Y Boily.29 90.650 4-Beth McKlyo A Fortin 300 On! aussi couru Gene Majesty Due la»u.Micheline B Robert olo Left Field Temp* 2 12 3 Quinella 25 *$102:» AVANT D'ACHETER, PENSEZ GREVE POSTALE Impossible pour nous, les vendeurs de J.D., de communiquer avec vous autrement que par les journaux .Cher client: Ligne complète de la série CHEVROLET OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET légers ef lourds.LOCATION A LONG TERME ''\"\u2018Aoswu.& L .\t/ / />r Un cadeau de Noël de HOMELITE! Etui portatif GRATUIT à l\u2019achat d\u2019une tronçonneuse Homelite XL-2 ou Super 2.LA XL-2 Démarrage rapide manipulation facile Ne pese que 7.1 Ib sans chaîne ni gut-de-chaine Grâce à la commande unique â double gâchette, les travaus de coupe sont exécutés facilement Prix de détail suggéré $129.95 Etui portatif GRATUIT chez tous les marchands parlicipants (Se vend entièrement montée) LA NOUVELLE SUPER 2 ;J Tronçon- faneuse a\tT double\tVîfc gâchette 20% plus puissante que la XL-2 si populaire Chaine avec guide-chaine de 14\" et graisseur automatique.Poignée cous-sinée caoutchouc assurant un grand confort et une meilleure prise Prix de détail suggéré $149.95 Etui portatif GRATUIT chez tous les marchands participants (Se vend .entièrement i montée) ï Fabriquées au Canada par TERRY |NDUSTR|ES QiviVOWQf ttïtrto ÇaNaCâ - M: )®0 Avenu* lok'ot «\u2022\tClaie* Ow4 DEPOSITAIRES CHEVROLET OLDSMOB/LEf T 60 SUD, DORCHESTER 565, BOUL.HAMEL \u2014 529-4561 \t FLORIAN MARCOUX 50, Rouée Kennedy lévi$ Tel.: 837-5856\tROLAND SICARD 30 nord, St-Emile Villeneuve Tel.: 661-2770 \tMONTMAGNY CHAIN SaW enr.65 ouest, Bout.Taché Montmagny Tel.: 248-3411 YVON 6ERTHIAUME St-Gilles Cté lotbinière, GOS 2PO 888-3787\t L-P.GELINAS Ste-Christine Cté Portneuf Tel.: 329-2244\tLAVOIE SCIES A CHAINE 400, des Sables Limoilou, Québec Tel.: 522-6064 Quebec, Le Soleil, lundi 24 novembre 1975 sommaires AMH sommaires LNH HltM WINNIPEG 3 NWUUi 1V.I frTERJtt 2 Premiere period* ! WiMipag Mull *» Nil .n 1 II %u« une pénalité Deuxieme prnude 2- Winnipeg Sullivan beiDaley Mor ¦ ni » 11 \u2022*~N Angleterre.Climie.'Je iD Ro-twrtsi 15:58 4~N Angleterre.Selwood.lerrCarle-ton Climie* I 14 Pénalité» Hang>leben NA î 32 Paiement NA.Miller W 'majeures) 16 34 Troisième period»* >-Winnipeg Nilsson lie 'Hull.Ford) 5:52 Aucune pénalité lancer».Winnipeg\tII 9 1^-32 N Angleterre\t» 8 11\u201425 Gardien» Daley Winnipeg; C Abra hamsson, N Angleterre Assistance 9.274 CINCINNATI 3 DENVER â Premiere période I\t-Cincinnati.MacNeil.7e » 4 01 2-\tCincinnati.D Sobchuck.5e.9 41 3-\tDenver MacGregor.10e (Backs trom.Maggs) 16 12 4-\tCincinnati Larose.12e (Dudley.Campbell) 18:02 Pénalité» Huf hv ¦ Ci 10 Ci 1509 Deuxieme période 5-\t-Denver.Borgeson.Ile (Backstrom Kokkola) 10 35 6-\tDenver.Bignell 4e «Liddington) 12:14 Pénalités: Kokkola D0 50.Liddington D 5 18 Mara D 7 01 Andrascik Ci 16 13 Troisième période 7-\tDenver.Lavender.2e (Morris.Bi gnell) 12:52 ik\u2014 Denver.Borgeson.12e (Backstrom) 1602 Pénalité: Larose Ci 18:08 lancer»; Cincinnati\t12 7 5\u201424 Denver\t12 8 14\u201434 Gardiens: Ui pointe.Cincinnati, John i.Denver Assistance: 4,221 SAMEDI WIWIPU, 3 1 11 \\ I I.A.ND 6 Premiere période I -Cleveland Pinder.5e j, Ligue nationale\tMinnesota\t17 8 8\t1\t60 Aucun match\tSan Diego\t17 7 8\t2\t61 Ligue nord-americaine\tPhoeni x\t18 7 9\t2\t.7 Aucun match\tDemer\t18 6 11\t1\t88 I igtie junior majeur Montréal à Laval Ligue junior A Aucun match Ligue junior B Aucun match DEMAIN Association mondiale Cleveland à Toronto Edmonton à San Diego Indianapolis à Houston N -Angleterre à Minnesota Ligue nationale Montréal à Atlanta Los Angeles à Boston Buffalo è Vancouver Ligue nord-américaine Aucun match Ligue junior majeur Sherbrooke à Chicoutimi Shawinigan à Trois-Rivières Ligue junior 'A\" Beauport à Sainte Foy Granby à Saint Jérôme Ligue junior B Aucun match MERCREDI Association mondiale Winnipeg à Cincinnati Denver à Cleveland Ligue nationale Toronto a Chicago Vancouver à Californie Boston à Rangers de NY Islanders de NY à Minnesota Atlanta à Philadelphie Los Angeles à Washington Detroit à Pittsburgh Kansas City à Saint-Louis Ligue nord-americaine Beauce à Syracuse Maine a Philadelphie Buffalo à Erié Johnstown à Mohawk Valley Binghamton à Cape Cod Ligue junior majeur Shawinigan à Sherbrooke Ligue junior A Aucun match Ligue junior B Aucun match JET DI Association mondiale Québec à San Diego Winnipeg à Indianapolis Calgary à Phoenix Cincinnati à Minnesota Ligue nationale Montreal i Islanders de NY Saint-Louis à Kansas City l igue nord américaine Beauce à Binghamton Mohwawk Valley à Johnstown Ligne junior majeur Sorel à Cornwall Hull à Trou Rivières Ligue junior A Lac Megan!ic à Thetford Mmes Cap de la Madeleine a Waterloo Ligne junior B Aucun match LIGUE NATIONALE Section Lester-Patrick \tMj G\tP\tN\tBp\tBa\tPts Philadelphie\t22 14\t3\t5\t96\t54\t33 Islanders\t20 9\t6\t5\t7».\tSX\t23 Atlanta\t20 8\t10\t2\tIB\t55\tM Rangers\t22 8 12\t\t2\t65\t84\t18 '\"4 m SKI de FOND Oevenez membre du club 'Nez au vent' Inc.Saison 1975*76 J'- 'y Cotisation: $20 par famille incluant enfants jusqu a 18 ans.$15 par personne.Carte do membre: $40 additionnels par famille $25 additionnels par personne Avantages: Prix spéaol pour usage de la piscine et du sourw e Salle de fortoge e Relais chauffé en piste e Cours technique de base e Atelier ski shop à prix modique e Service de location d équipement e Casiers pour les bottes et pour les skis e Service de cafétéria e Salle d'après-ski e Restaurant Bar le Fanal \u2022 Serv.ce d'autobus \u2022 Service de ski-secours en piste o Organisation de compétitions et plusieurs activités sociales.A y /iuberge Normande Bout, du Lac, Lac-Beauport Tel.: 849-4486 4M bots coupees sions prêtes a V -, DEMONTABLE ¦ 1 PORTE DE TOILE comprit* | NON ASSEMBLE Pièces de bois coupées, dimensions prêtes à l ossembloge Dimensions S' x 10' x 20 long Le penneau de construction universel \u2019Aspérité de Vit\u201d d\u2019épaisseur a été employé comme revête ment des murs pour le garage.le toit est fait en panneau» robustes de contre-ploqué de sapin Douglas (B C.Fie) de W d époisseur à épreuve de l\u2019eau MT AV.ROYALE, BEAUPORT.¦HU KMTM I Ouvert le jeudi jusqu à 9h Pièces de de dimensions être assemblées Facile 6 construire II n'emge ni main-d oeuvre spécialisée, ni outils compliqués VENEZ VOIR LE MODELE EN MONTREI A LA BELLE SAISON, Il SE DEMONTE AISEMENT n SE RANGE RAPIDEMENT GARAGE ASSEMBLE Ensemble teint à l'usine, prêt à monter sur place.HIER TORONTO 3 BOSTON 3 Premiere période 1-\tBoston sheppard 9e 5 56 Pénalités: D Smith B 3 20 Glennie T 933 Deuxieme penodr 2\u2014\tToronto.Mi Kenny 5e (Sittler.Hu-bicki 14 34 3~ Toronto.Turnbull.4*» (Hubick, Sittler) 1854 Pénalités: Tumbuil T 2 52 Râtelle B 1854 Troisième période 4-\tBoston.Orr.4e 8 42 5\u2014\tToronto Hubick.3e (Sittler.McKenny) 14 39 ft-Boston.Savard.5e (Orr.OReilly) 15:13 Pénalité: Hubuk T 7 39 lancers- Toronto\t6 10 6-22 Boston\t14 12 13\u20143» Gardiens: Thomas.Toronto.Gilbert.Boston Assistante: 14 539 KANSAS Cm- 2 Bt FFALO6 Premiere période 1\u2014\tBuffalo.Luce 5e (Gare) 0:52 2\u2014\tKansas City.Rota.4e (Harvey) 8 09 3\u2014\tBuffalo.Ramsay, 6e (Luce.Korab) 8 54 Pénalités: Lagace KC 2 42 Robert Buf 9:20 Deuxieme période 4\u2014\tBuffalo.Gare.16e (Luce.Ramsay) 021 5\u2014\tBuffalo Luce.6e 10 50 6\u2014\tBuffalo.McNab 8e (Richard.Lo rentz* 16:33 7\u2014\tBuffalo Hajt.1er (Ramsay) 18 43 Pénalités: Korab Buf 10.33, Murray KC 14 44.Paiement KC.Schoenfeld Budf 17 05 Murray KC 17 23.Houde KC.Martin Buf 17 44 Troisième période 8\u2014\tKansas City.Patrick.1er (Paiement Charron) 1809 Pénalités: McIntosh Buf I 47.Paie ment KC 3 48 lancers: Kansas City\t6 14 9-29 Buffalo\t19 13 14-46 Gardiens: McKenzie Herron.Kansas City : Desjardins Buffalo Assistance: 16,433 LOS ANGELES I DETROIT 4 Premiere période 1\u2014Los Angeles.Berry.7e Venaski.Williams) 909 Pénalités: Carr LA Murphy LA.Li bett D 2 04 Murphy LA.Libett D 14 56.McKechme D 17 56.Deuxieme période 2\u2014\tDetroit, Polomch.3E 30 3\u2014\tDetroit.McKechme.10e (Libett Bergeron) 18:58 Pénalités: Hutchison LA.Lapointe D 4 46.Polomch D 1001 Troisième période 4\u2014\tDetroit.LeBlanc.1er (Redmond) 1605 5\u2014\tDetroit McKechme.Ue (Roberto) 1921 Pénalités: Roberto D 4 30.Hutchison LA 12:17 Lancers: Los Angeles\t9 8 9-26 Detroit\t7 10 12\u201429 Gardiens: Edwards.Los Angeles.Gia-comin.Detroit Assistance: 14,565 C AI II ORME 2 RANGERS 3 Premiere période Aucun but Pénalités: Collins R 12 47.Greschner K 18 17 Deuxirme penodr 1 Rangers.Dillon.5e (Vickers.Vad naiM 6 19 2\u2014\tRangers.Dillon 6e (Vickers) 6 40 3-\t-Rangers Middleton lie (Dilion.Vicker») 15 17 Pénalité: Murdock Cal 5 40 Troisième période 4\u2014\tCalifornie.Hrechkosy.4e (Gardner Stewart) Il 24 5-\tCaliforme Girard.3e (Pesut.Sa-bourin) 1950 Pénalités: Hrechkosy Cal 4 57 Maruk Cal Sacharuk R 6 13.Bednarski R 7 18 Lancers Californie\t12 6 11\u201429 Rangers\t12 13 10-^5 Gardiens: Simmons.Californie.Da vid-on Rangers Assistante: 17,500 SAMEDI RANGERS 2 PHILADELPHIE 4 Premiere période 1\u2014\tRangers.Tkaczuk.3e (Hickey.Vadnais) 6 21 Pénalités: Van fmpe P 0 56.Goode nough P 5 01.Stemkowski R 6:43 Deuxieme période 2\u2014\tPhiladelphie.Clarke 15e(Jim Wat son» 6 12 3\u2014\tRangers.Gilbert 9e (Vickers) 16 16 Pénalités: Van Imp P 8 35.Barber P 10 46.Tkaczuk R 12 30 Troisième Période 4\u2014\tPhiladelphie.Lonsberry.8e (Goo-denough) 1:14 5\u2014\tPhiladelphie.Leach.10e (Clarke.Barber) 6 27 6\u2014\tPhiladelphie.Kindrachuk.7e (Sa-leski Jim Watson) 11 48 Pénalités: Clarke P 15 28.Van Impe P 1623 lancers: Rangers\t9 11 8\u201428 Philadelphie\t10 19 13-42 Gardiens: Davidson.Rangers: Stephenson.Philadelphie Assistance: 17.077 CHICAGO I VANCOEVLR I Première période 1 -Chicago.Koroll.5e (Marks) 5:38 2\u2014Vancouver Sedlbauer.7e (Blight) 553 Pénalités: Lever V (min et maj ).Redmond C(maj.» Murray C.Snepsts V 1301.Dailev V (maj ), Martin C 13:27.Marks C 13 40 Deuxieme période Aucun but Troisième penode Aucun but Pénalités: Aucune Lancers: Chicago\t9 5 ft\u201420 Vancouver\t7 10 5\u201422 Gardiens: Villemure.Chicago; Lockett.Vancouver Assistance: 15,570 DETROIT 3 ST LOI IS S Premiere penode 1\u2014St Louis.Butler.1er (Sanderson.Lefley) 2 28 Pénalités Hess SL 9 08.Polomch D 12:07.Affleck SL 16 09 Bergeron D 1822 Pénalités: Talion C 2 29.Rota C 9:55, Mulvey C, Sedlbauer V (majs ) 13 54.Deuxieme Période 2\tSt Louis.Irvine 3(l\u2019nger MacMillan) 0 52 3\tDetroit Maloney 10 (Bergeron.McKechme) 5 38 4\tSt Louis Sanderson 6 < Lefley » 13 06 5\tSt Louis.Lefley 1$ (Sanderson Butler) 19 33 Pénalités R Plager SL 10 56 La pointe D B Wilson SL (majs ) 14 09 troisième Penode 6\tSt Louis.Merrick 7 (Plante.Hess) Pénalité\u2014 Salovaara D 8 47 Lancers par.Detroit \u2019Il 12 12\u201435 St Louis 7 10 7 \u201424\tGardiens\u2014Giacomin.Detroit.Gratton St Louis A\u201417.714 LOS ANGELES 3 PiTTSBI Rl»H 6 Premiere période 1\u2014\tPittsburgh.Stackhouse.3e (Prono-vost.Apps) 2 47 2\u2014\tLos Angeles.Williams.3e (Berry) 5\t52 3\u2014\tLos Angeles.Dionne.12e (Carr.Murphy) 11 27 4\u2014\tPittsburgh Hadfield.9e (Owchar.MacDonald) 14 19 5\u2014\tPittsburgh Pronovost.12e (Mac-Donald App>» 18 20 Pénalités: Wilkins P 8 30.Berry LA 18 12 Kelly P 18 37 Deuxieme période ft~Los Angzles.Venasky.4e (Berry.Williams) 3 53 Pénalités: Aucune Troisième période 7\u2014\tPittsburgh.Apps.9e (Stackhouse) 1:34 8\u2014\tPittsburgh Hadfield.10e (MacDonald Schock) 8.35 9\u2014\tPittsburgh.Kelly.5e (Pronovost.Apps) 19:25 Pénalité: LA banc (seme par Berry» 1901 Lancers Los Angeles\t9 9 14\u201432 Pittsburgh\t15 7 6\u201428 Gardiens: Vachon.Los Angeles; Plas-se Pittsburgh Assistance: 10.089 MONTREAL 4 rOROYTÜ 2 Premiere Période 1\u2014\tToronto.Weir.8e (McKenny.Sittler) 5 12 Lancers: 2\u2014\tMontréal.Lambert.3e (Mabovlich.Lemaire i 10 55 Pénalités: Neely T 5:57.Dunn T 10:21.17 17.Awrey M 11 41.Lapointe M 18 34 Deuxieme période 3\u2014\t-Montreal.Mahovlich.12e (sans aide) 12:15 Pénalités: Dunn T (maj ), Gainey M 4 43 Mahovlich\tM\t1613.\tFerguson 5H19 33 Troisième penode 4\u2014\tMontréal.Mahovlich.13e (Lapoin te) 0:18 5\u2014\tToronto.Salming, 2e (Dunn) 12:43 6\u2014\tMontreal.\tWilson.\t4e\t(Lemaire) 19 49 Pénalité: Lapointe M 10 45 Lancers: Montréal\t11\t9\t9-29 Toronto\t14\t6\t9\u201429 Gardiens: Dryden.Montréal: Thomas.Toronto Asistanre.16.485 ATLANTA 6 MINNESOTA 3 Premiere période I- Atlanta Umiieux.2e (Lysiak Gra vesi () 28 2 Minnesota B Hextall 1er (sans aide) 3 31 3\u2014\tAtlanta.Graves.5e (Manery Ly sïak) 10 17 4\u2014\tAtlanta Comeau.5e (Flett) 19 03 Pénalités Kea A Atlanta Banc (ser vie par Letter) 102.Hick* VI 6 34.O Brien M 10 03 Deuxieme période 5\u2014\tAtlanta.Meehan.1er *kow.Manery» 10:18 ft-Atlanta.Bennett.Ile (Graves) Il 00 7\u2014\tAtlanta.Meehan.2e (Kryskow) 15 02 Pénalité.Hicks M 17 14 Troisième pet iode 8\u2014\tMinnesota.Goldsworthy.8e (D Hextall Hicks) 10 53 9\u2014\tMinnesota.Cres.sman.2e (Barrett B Hextall) 1935 Pénalités: Carrière A 3 20.Camere A 8 45 Lancers: Atlanta\t18 6 8\u201432 Minnesota\t16 6 17\u201439 Gardiens: Bouchard.Atlanta.Lo-Presti Mamago Minnesota Assistance: 9.463 KANSAS CTTV 2 ISLANDERS 5 Premiere période I Kansas City.Charron 10e (Harvey.Nulet) 7 31 2\u2014\tIslanders.Gillies.6e (D Potvin.Drouin» 15 38 Pénalités: Hart I Hudson KC 1 40 Parise I D Potvin.I 7:07, Legace KC 13 31 Bergman KC 15:23 Deuxieme période 3\u2014\tIslanders.Westfall 9e (Henning) 9:51 4\u2014\tNY Islanders.Nystrom.6e (Stewart.Howatt) 13-35 Pénalités: D Potvin I 7 45.Harris I 1023 Troisième Période 5\u2014\tIslanders.Gillies 7e (J Potvin) 8:12 6\u2014\tNY Islanders.Howatt.3e (Stewart Marshall) 9:11 7\u2014\tKansas City.Charron.Ile (Paiement.Noleti 12 47 Pénalités: Hwrvey KC 6:23.Gillies I 11 10 Marshall I 12 06.Howatt I 15 50.Drouin 1 19:25 lancers: Kansas City\t17\t9 11-37 Islanders\t13\tn\t12-36 Gardiens: Herron.Kansas City.Smith, Islanders.Asistance: 14.865 compteurs LNH \tB\tA\tPtx Lafleur.Mtl\t16\t21\t8?Clarke.Phi\t15\t21\t36 Mahovlich.Mtl\t13\t21\t34 Perreault.Buf\t12\t19\ta Pronovost.Pgh\t12\t16\ta D Potvin.Isl\t9\t19\t Unger, SL\t12\t15\tSI Dionne.LA\t12\t15\t27 Apps Pgh\t9\t17\t26 Sittler.Tor\t9\t17\t26 Vickers.Ran\t8\t18\tJ6 Venez voir la NOUVELLE Plymouth r.ompare/ I erononiie de nos moteurs I Me se compare bten La commodité d\u2019une compacte, le confort d\u2019une grande voiture.La Plymouth Volare se présente en une gamme complete de compactes de belle allure des sedans, des coupes et des familiales Elles vous offrent toutes des caractéristiques de luxe et de contort que vous vous attendriez a ne trouver que dans une grande voiture Toutes vous assurent une grande maniabilité et une bonne économie d essence parce que.maigre tout son confort et son luxe, la Plymouth Volare est quand même une voiture compacte Venez en faire l\u2019essai sur route Renseignez-vous aussi sur la garantie de 12 mois, millage illimité C\u2019est la garantie Pas de problème\u2019 Venez la voir AUJOURD'HUI chez Cournier AUTOMOBILES V\tr~** Rond-Point, Lévis, 837-2411 IMPERIAL \u2022 CHRYSLER ¦ CORDOBA - GRAN FURY FURY - VALIANT -DUSTER ¦ CRICKET .CAMIONS DODGE VlymouHi ( IIIUMIK [unions Dodge VINT» 'JUVIO "]