Le soleil, 17 novembre 1975, Édition Québec Régional

[" t .YVON ST-GELAIS INC.M FUTURS MARIES v.JnaGES ¦\tCONCIERGERIES 525-4671\tLUMINAIRES LE SOLEIL 60 PAGES 4 CAHIERS * QUEBEC, LUNDI 17 NOVEMBRE 1975\t79e ANNEE, No 272 PRIX 25< MM RAYMOND e»n,ay aerofN o o«oonnai4CES 1750 vitré 525-4774 \"centre mECVCAE uennk ouemc fenergie en 1980: un défi coûteux par Jacques FORGET FORT MCMURRAY, Alberta \u2014 D'ici un an.le Canada deviendra un importateur net de pétrole.Autrement dit.la production canadienne totale de pétrole ne sera pas suffisante pour répondre à la demande totale I.e Canada entrera alors dans une période de déficit pétrolier qui ne cessera de s'accroître pour aussi longtemps qu'il est actuellement possible de faire des prévisions.Il y a encore peu d'années, on comptait sur les gigantesques réserves de pétrole des sables bitumineux pour équilibrer l'offre et la demande canadiennes de pétrole.On constate aujourd\u2019hui que c'est un mythe Les sables renferment des quantités inouïes d'or noir, mais leur exploitation ne pourra pas se faire à un rythme suffisant pour empêcher le développement d un déficit considérable au cours des quinze prochaines années.En 1990, le Canada ne pourra produire que 1.45 million de barils de pétrole par jour alors que la consommation atteindra vraisemblablement 3.4 millions de barils, soit un déficit de près de 2 millions de barils.Le pétrole étant dans l\u2019Ouest, il est bien évident que la production canadienne servira d\u2019abord à approvisionner l'Ouest et l'Ontario.Il est même fort plausible que les besoins de l\u2019Ontario devront être partiellement satisfaits par du pétrole importé, même en tenant compte d\u2019une réduction à zéro des exportations et d'une production de 800.000 barils par jour provenant des sables bitumineux, ce qui nécessiterait un investissement de $12 milliards en dollars d\u2019aujourd hui.La conclusion vient d elle-même: l'oléoduc qu'on construit présentement entre Sarnia et Montréal servira donc éventuellement a l'approvisionnement de l'Ontario en pétrole importé, plutôt qu à ( approvisionnement du Québec en pétrole de I Ouest comme on l\u2019a dit officiellement à maintes reprises.Bref, les sables bitumineux ne sont qu un mirage dans l'approvisionnement en pétrole du Canada.à lire Moins d'élèves à la CECQ En dépit de l'addition d une classe de maternelle pour enfants de quatre ans et d\u2019une maternelle d'accueil, la population scolaire de l'elémentaire de la Commission des écoles catholiques de Québec a baissé de quelque 1,000 élèves, cette année, par rapport à l\u2019an dernier.page A-3 page B-14 b démocratie syndicale L élection des dirigeants syndicaux est au coeur du fonctionnement démocratique des organisations de travailleurs La majorité des syndicats québécois modèlent leur processus électoral sur celui de leurs grands frères américains, ce qui n'a rien de bien rassurant compte tenu du système en vigueur aux Etats-Unis.L'Etat y a même été forcé d\u2019intervenir pour mettre un terme aux abus les plus flagrants.Encore que la législation américaine ne garantisse pas une participation réelle aux travailleurs.C\u2019est de cette omniprésence du syndicalisme d affaires américain au Québec dont nous entretient à nouveau Réjean Breton, professeur en droit du travail à l\u2019université Laval, dans le dixième d une série de douze articles sur la démocratie syndicale.les sports Disparition de plusieurs \"clubs privés\" en 1976 Le vent de la \u2019 démocratisation\u201d et de \"l'accessibilité\u201d souffle de nouveau sur les \"clubs privés\" de chasse et pêche de la province.Claude Simard, ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pèche vient d'annoncer la disparition de plusieurs \"clubs privés\", particu -lièrement dans le domaine de la pèche du saumon en Gaspésie et sur la Côte-Nord.André-A.Bellemare nous livre l\u2019essentiel de ces décisions d'importance capitale, qui font entrer le Québec dans une nouvelle ère concernant la gestion des richesses fauniques de notre pays.page B-5 page A-5 sommaire\t A Québec aujourd'hui\tD-5 Annonces classées\tD6 à D-14 Arts et lettres\tD-4 et D-5 Bandes dessinées\tD-I5 Consommation\tB-I0 Dans nos régions\tA-I0 Décès\tD-I6 Economie-finance\tB-I4 Feuilleton\tD-l I Horoscope\tD-I4 Monsieur quèbec\tA-7 Mot mystère\tD-6 Mots croisés\tD-9 Patron\tD-I0 Sport\tB-1 o B-9 Télévision\tB-I3 météo\t Ciel variable aujourd hui et demain dans l'Est du Québec avec quelques averses.Maximum de 3 à 6.\t Details, page A-2 Pour 180,000 salariés, le compte à rebours débute par Claude VAILLANCOITIT Envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le compte à rebours est maintenant déclenché pour les 180.000 salariés de l\u2019Etat du Québec.membres du front commun des employés des secteurs public et para-public.D'ici le 1er décembre, chacun des syndicats engagés dans la négociation, qu\u2019ils soient de la CSN.de la FTQ ou de la CEQ.est invité, par le conseil d\u2019orientation de la négociation, à faire parvenir son avis de conciliation au ministère du Travail.Cette procédure, la dernière res- source avant l\u2019obtention du droit de grève, signifie que les membres du front commun pourront légalement recourir au débrayage général, dès le début du mois de février 1976.La Centrale de l\u2019enseignement du Québec, dont la totalité des membres est concernée par la négociation, avait donné le signal d'alarme, a son dernier conseil général, mais attendait ses alliés syndicaux avant de faire parvenir les documents pertinents.En attendant Si le droit de grève ne peut être acquis que le soixantième jour après le dépôt de la requête, cela ne signifie pas nécessairement la tranquillité pour les prochaines semaines.Après 1 Alliance des professeurs de Montréal (CEQ).dont les 8,000 membres entendent fermer complètement mercredi les écoles sur le territoire de la Commission des écoles catholiques de Montréal, voilà que le front commun invite ses affiliés à s'associer avec les trois centrales (CSN-FTQ-CEQ) dans leurs luttes contre les mesures anti-inflationnistes du gouvernement fédéral appuyées par le gouvernement du Québec Bien que les 22 conseils centraux de la CSN réunis simultanément en congrès, en fin de semaine, optent pour une grève générale, il n\u2019en demeure pas moins que le débrayage total des travailleurs des secteurs privé et public n\u2019est pas pour les prochains jours.Autant au front commun que dans les conseils centraux, on s\u2019est mis d\u2019accord pour organiser plutôt des rassemblements, des manifestations Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, ils auront lieu régionalement.La région de Trois-Rivières ouvrira le bal le jeudi 20 novembre.Le dimanche 23 novembre ce sont les salariés de la région du Bas-Saint- (Suite à la page A6.Ire col.) s,«Si-fc \u2022'.**.¦-\u2022R .' sm * ' \u2019V .¦ ¦ Le parti libéral parlera au monde Par Pierre CHAMPAGNE Le Parti libéral parlera au monde.C\u2019est un communicateur professionnel.M.Guy Morin, élu sans concurrent.hier après-midi, président régional du Parti libéral qui a lancé l\u2019idée.Elle était aussitôt appuyée par le premier ministre Robert Bourassa.Après un \"bref survol\" de 27 paragraphes énumérant les réalisations du Parti libéral dans la région depuis novembre 1969, M.Morin devait lancer: \"La modestie nous étrangle, nous du Parti libéral, et l'on se complait paresseusement dans notre sileneeque j\u2019ai presque envie de qualifier de coupable.\" C\u2019est au Cegep de Limoilou que M.Guy Morin récitait son credo, à Tissue du congrès régional du Parti libéral auquel assistaient plus de 1,500 personnes.Et ces milliers de libéraux semblaient parfaitement d\u2019accord avec leur nouveau président si Ton en juge par les applaudissements nourris qui ont parseme l\u2019allocution de M.Morin.Si le discours de M.Morin eut été une pièce de théâtre, l'auteur se serait senti dans l\u2019obligation de revenir saluer la foule, à la fin du spectacle tant le public criait son appréciation.Le nouveau président régional veut tout dire au monde.\"A nos amis élus qui forment le caucus libéral et surtout à ceux qui, ministres, forment le gouvernement, je suggère de lâcher au plus tôt la consigne du silence et de dire ces choses au monde.\" \"Non seulement de dire ce qu\u2019ils font dans l\u2019intérêt commun mais aussi pourquoi ils le font, quelles sont leurs options quand ils font leurs choix de priorités, que coûtent ou que coûteraient tel ou tel choix, telle ou telle politique, tel ou tel programme, et partant, de demander plus souvent, beaucoup plus régulièrement, à la population si elle est prête à payer le prix.Et dans ce dialogue, il ne faudrait pas avoir peur de s'adjoindre des organismes constitués de contribuables, comme les Chambres de commerce, le Conseil du patronat et toutes sortes d\u2019associations d\u2019affaires.et pas seulement des comités de plaignards patentés.\" Cet appel à la communication est le deuxième en moins d\u2019une semaine que le gouvernement du Québec reçoit officiellement.Le 10 novembre, le Conseil du patronat présentait un mémoire au premier ministre suggérant la mise sur pied d\u2019un réseau d\u2019information parallèle dont les ficelles seraient entre les mains des corps intermédiaires.C'est déjà parti Cette \"suggestion\" de M.Morin concernant l'information gouverne- (Suite a la page A6.3e col.) Collaboration André Barbeau Flanqué de l\u2019ex-député et organisateur de l'Union nationale.Clément Vincent et de l\u2019ex-ministre libéral Jérôme Choquette, l ex-député créditiste Fabien (toy vient d'annoncer son adhésion à la troisième force politique.Choquette est déjà en campagne électorale par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 \"Relevons la tête avec fierté et donnons-nous la MONTREAL (PC) \u2014 Des révélations bouleversantes seront faites aux audiences de la Commission d'enquête sur le crime organisé, qui reprendront aujourd'hui à Montréal.Me Jacques Dagenais, un des procureurs spéciaux de la CECO a affirmé \"que ce que la commission a appris durant les derniers mois, grâce aux témoignages des victimes, qui furent littéralement traumatisées et terrorisées, est horrifiant et scandaleux.main pour bâtir au Québec un nouveau parti politique dont l'honnêteté et l'intégrité devra être la marque de commerce\u201d.Se joignant, hier, aux propagan- \u2019\u2019Quand j\u2019ai quitté mon poste de conseiller légal de la police de Montréal, je croyais connaître beaucoup de choses sur le crime organisé.\"Je dois confesser toutefois que j\u2019en savais très peu.\" Les dirigeants de l\u2019enquête ont refusé de révéler quelle facette du crime organisé sera étudiée au cours des prochaines audiences.(Suite à la page A6.4e col.) distes de la troisième force politique au Québec, c'est 1 appel qu\u2019a lancé l\u2019ex-leader parlementaire des créditâtes à l\u2019Assemblée nationale et l'actuel député indépendant de Beauce-Sud.M.Fabien Roy, en présence de l\u2019ex-ministre libéral.M Jérôme Choquette, et de ( organisateur en chef de l'Union nationale M.Clément Vincent.M.Choquette devait affirmer plus tard qu\u2019il s'agissait d'une journée \"historique\u201d, puisque cette rencontre avec le peuple de la Beauce était le début d'une campagne électorale, puisqu\u2019elle marquait la naissance d'un mouvement qui va balayer le Québec\".Devant plus de 600 personnes qui assistaient à une réunion publique, tenue hier, à Ville Saint-Georges Ouest, dans la Beauce, M.Fabien Roy a fait savoir \"qu\u2019il passait à l\u2019action\u201d et était prêt à faire équipe avec toutes personnes dont le but sera de bâtir un nouveau parti politique tout neuf, à partir des principes établis dans le manifeste du Comité de regroupement politique du Québec (CRPQ) et d\u2019après l'énoncé de M Jérôme Choquette, mardi dernier, à Montréal M Roy a clairement laissé entendre \"qu'il n'est pas question d\u2019un (Suite à la page A6, Ire col.) La CECO nous promet des révélations bouleversantes * I 1 I I Québec, le Soleil, lundi 17 novembre 1975 Choquette est déjà.vieux parti.Il est reconditionné à neuf, car il nous faudra préparer un programme répondant aux aspirations légitimes des québécois.Il sera à la fois audacieux et réaliste\".Cause majeure Si l'on s'en tient aux propos qu\u2019a tenus M.Fabien Roy.ce serait depuis sa réélection comme député de Beau-ce-Sud, le 29 octobre 1973, qu'il cherche à regrouper les électeurs et les hommes politiques, derrière des principes et des objectifs capables d'offrir aux citoyens du Québec, un véritable choix.Qu\u2019on le veuille ou non, a ajouté M.Roy, \"c'est la peur du séparatisme qui a été la cause majeure de ce raz de marée libéral, en octobre 1973\".Les conséquences de cet état de choses, dit-il, c\u2019est que même si le gouvernement Bourassa est le plus fort en nombre depuis la Confédération, \"jamais le Québec n'a eu un gouvernement si faible à tous les points de vue\" a ajouté M.Roy.Ce qui est déplorable, a poursuivi le député indépendant de Beauce-Sud, \"c\u2019est que le gouvernement Bourassa a pris pour acquis que sa réélection constituait un appui inconditionnel au fédéralisme, à la centralisation et à l\u2019abandon de politiques québécoises au profit des politiques du gouvernement fédéral\".Des reproches Aussi, pas un seul membre de cabinet Bourassa n'a reçu l'appui de son chef pour sauvegarder et faire en sorte que le Québec avec ses 102 députés libéraux puisse assumer ses responsabilités dans ses domaines précis.M.Fabien Roy a cité entre autres les ministères de l'Education, de la Justice, du Travail et de !a Main-d'oeuvre, de l'Agriculture et de la (Suite de la première page) Colonisaton, des Affaires sociales, de l'Industrie et du Commerce, puis des Communications.Personnellement, a ajouté le député de Beauce-Sud, \"j'en ai éprouvé des sentiments qui étaient loin d'être des sentiments de fierté\".Ne pouvant récupérer à Ottawa les sommes qui auraient dû nous revenir de droit, sur le plan économique, a fait remarquer M.Roy, le budget du Québec est passé de 3 milliards et demi à près de 9 milliards et le prochain budget atteindra les 10 milliards et peut-être même les dépassera.Ceci est loin d'être normal, car d'après M.Roy, cela représente une dette de $1,600 par tête et plus de $5,000 en moyenne par famille pour 1976.Conscient de cette situation et ne pouvant s'entendre avec son ex-chef, M.Camil Samson, dont il n'a même pas prononcé son nom, hier, Fabien Roy a redoublé d'ardeur pour réaliser la formation d'un nouveau parti politique au Québec.Autres appuis Quant à l\u2019ex-ministre libéral, M.Jérôme Choquette, et l\u2019oranisateur en chef de l'union nationale, M.Clément Vincent, ils n'ont pas caché que M.Roy dans l\u2019histoire politique du Québec est un de ceux qui depuis longtemps travaille avec toute son énergie et sa conscience à préparer cette alternative pour les prochaines élections provinciales.A ceux qui veulent que depuis mardi dernier, Jérôme Choquette ne soit qu'un homme de la droite, il répond \"qu'il est d'autant de la gauche\" et leur a donné comme exemple la mise en place du système d'aide juridique que le Québec possède actuellement.Pour 180,000 saiariés.Laurent et de la Gaspésie qui seront invités à une manifestation.Dans ce cas-ci.elle aura lieu durant l'après-midi.en raison des longues distances à parcourir.Le lendemain, ce sera au tour de la région de Québec puis, le 25.les secteurs de Hull, du Saguenay-Lac-Saint-Jean (à Chicoutimi) et du Nord-Ouest (A Rouyn).Finalement, le plus grand nombre de travailleurs est attendu la manifestation montréalaise, le 26 novembre.Ces réunions, indique-t-on, ne devraient pas mettre un terme au tollé de protestations.La Fédération des travailleurs du (Suite de la première page) Québec, à son congrès général, du 1er au 5 décembre, à Québec, prendra une position claire à la suite de la consultation qu'elle mène auprès de ses sections.Les conseils centraux de la CSN, intéressés à former.des fronts populaires, comme c'est le cas à Québec, entendent poursuivre leur campagne d'information.Le front commun a réitéré, hier soir, sa volonté d\u2019exiger la révision des offres salariales par le gouvernement du Québec et le dépôt des propositions gouvernementales là où cela n'a pas encore été fait.Il rappelle son intention ferme de négocier les clauses normatives avant les propositions salariales.Jamais dit-il, je n'ai été entre les mains du Barreau du Québec, car si j'avais été mou, a poursuivi M.Choquette, \"je n'aurais pas exclu les avocats de ce système d'aide juridique\".Le parti libéral.(Suite de la première page) mentale ne devait pas tomber dans l'oreille d'un sourd.Quelques minutes plus tard, lors d'une conférence de presse, le premier ministre devait avouer \"qu'il ne serait pas superflu de communiquer directement avec la population\", puisqu'on serait ainsi plus sûr que l'information se rend bien à destination.M.Bourassa n'a pas voulu, dans sa conférence de presse, blesser les journalistes en leur disant qu'ils ne font pas très bien leur travail (dans l'esprit du Parti libéral), mais il a simplement laissé entendre que le Parti libéral pourrait bien se passer de leurs services.D'ailleurs, c\u2019est déjà fait.Le premier ministre est déjà passé à l'attaque dans ce domaine.Non par l'intermédiaire du Parti libéral, mais par celui du ministère du Conseil exécutif.Hier après-midi, au moment même où M.Bourassa se trouvait au Cegep de Limoilou, une émission dite d\u2019information, réalisée et payée par le gouvernement du Québec, par le ministère du Conseil des ministres, était diffusée à travers la province sur les ondes du réseau TVA.\"Cette émission spéciale d'affaires publiques\" présentait aux téléspectateurs une rétrospective du voyage de M.Bourassa en Allemagne, Ni le réseau TVA ni Radio-Canada n'avaient jugé bon de déléguer de journaliste aux trousses de M.Bourassa lors de ce voyage.Ni LE SOLEIL d'ailleurs qui s\u2019est alimenté auprès de l'agence de presse Et puisque les journalistes n'ont pas cru bon informer la population sur ce voyage, le premier ministre a décidé d'y remédier faisant fabriquer une émission spéciale sur le sujet et en achetant le temps nécessaire pour la télédiffuser à travers la province.Et tout cela aux frais des contribuables, puisque c'est comme premier ministre que M.Bourassa s'est rendu en Iran, non comme chef libéral.Dorénavant, cette politique ira en s'accentuant.Dorénavant, le premier ministre \"parlera au monde\" comme l'a exprimé M.Guy Morin.Comme l'a confirmé également M.Bourassa.Dorénavant, on entendra plus souvent M.Bourassa à la télévision ou à la radio.Et tout comme le Parti québécois ou le Parti créditiste, le Parti libéral achètera du temps pour passer ses messages.\"Nous avons négligé de le faire depuis deux ans.Mais dorénavant nous allons le faire.Pour éviter que certaines personnes ou certains groupes ne détériorent davantage le climat social\", devait déclarer le premier ministre.La CECO nous.(Suite de la premiere page) Le juge Jean Dutil.président de la CECO, a toutefois laissé entendre que les témoignages porteront sur l\u2019extorsion, le prêt usuraire, la vente illégale de drogues, le vol et le camouflage de l'argent et des valeurs volés.Séances On prévoit que les trois membres de la commission siégeront cinq semaines avant d'ajourner leurs travaux.Les audiences seront télévisées par voie de câblodistribution à travers presque tout le Québec.Certains témoins, qui craignent pour leur sécurité, témoigneront toutefois à huis clos.Le juge Dutil croit que la société \"a une obligation morale\" à l\u2019endroit de ces témoins et que des mesures spéciales seront prises pour les protéger à l'issue de leurs témoignages.Une audience de la Cour suprême du Canada, prévue pour demain et mettant en doute la constitutionnalité de la loi ayant présidé à la création de la CECO, pourrait par ailleurs mettre l'avenir de cet organisme en danger.L'avocat montréalais Léo-René Maranda demande que la Loi de police du Québec, en vertu de laquelle fonctionne la CECO, soit reconnue anticonstitutionnelle.Me Maranda est le conseiller légal de Nicola Dilorio et Gérard Fontaine, qui ont tous deux été condamnés à un an de prison pour avoir refusé de témoigner devant la CECO.Le ministère fédéral de la Justice doit intervenir dans cette cause, appuyant les prétentions de Me Maranda.La CIA a refusé d'assassiner Touré PARIS (Reuter) - M Philippe Thuraud de Vosjoli, ancien agent du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage français, assure dans une interview publiée par l'hebdomadaire parisien Le Point que la France a naguère proposé à la CIA d'assassiner le président guinéen Sékou Touré.\"On m'accuse d'être un agent de la CIA.On met toujours tout sur le dos de la CIA.Pour ma part j'ai été le témoin d\u2019une proposition d'assassinat faite à la CIA.C'est nous les Français qui avons proposé \u2014 l'offre venait de très haut \u2014 de tuer Sékou Touré, mais les Américains ont refusé\", déclaré M.de Vosjoli, interviewé dans sa villa de Floride.M.de Vosjoli ne donne pas d\u2019autres détails sur cette affaire mais ajoute que les services secrets français sont bourrés de tueurs.Naissance sur scène TAIPEI (Reuter) \u2014 \"Petit Dragon\" est un opéra très apprécié à Taïwan, parce qu'une jeune femme y accouche sur scène.Mais à Hsinyi, dans le centre de l'ile, les spectateurs, jeudi dernier, ont eu droit à un supplément de programme: l'actrice interprétant le rôle principal a réellement donné naissance en public à un enfant.Tout le monde est convenu que les oracles étaient favorables au nouveau-né.LTEE Place Ste-Foy - 653-8282 Plus belle.Plus femme.Grâce à vous, elle sera plus belle et plus femme que jamais, si vous avez l'heureuse idée de lui offrir de la fine lingerie signée Marguerite Bélanger Venez choisir vos cadeaux de Noël pour celle que vous aimez.Nous avons aussi un grand choix de sous vêtements de marques réputées.\u201e ,\t'V.-' î .-5 ¦\t¦ ¦ < ¦ ¦ ¦ : - : H i; :\t' /:ft i::S .\u201e V.Æd-i \u2014' / '\tV*' :\u2022 ' < \"il* * < ¦' I*'* * - .\t* ® \u2022 ~ , %\tr ' *\ti w : a ,v.' v yt** f '\t~\t' J .* :\t, v-s ''vV;\t- î* | VA ,\t- ^ ' *¦ '\t: ''\t, z ¦ x V ?\t> , i .t ?' - «M.-v/ 7