Le soleil, 18 octobre 1975, Cahier A

[" les dossiers Infirmières: une valeur sûre et pas cher! Jadis vocation quasi religieuse, le métier d'infirmière est aujourd'hui considéré dans un contexte nouveau, où l'on travaille pour vivre au lieu de vivre pour travailler: c'est maintenant une \"djob-be\u201d comme les autres, dont les conditions rebuteraient bien d'autres travailleurs et professionnels, ardents défenseurs de l'intérêt public quand les infirmières tombent subitement malades collectivement.paca B-1 é'itt' U -s«l - Wm j Fini la maison traditionnelle à bas prix.Les citadins qui désirent une maison rurale traditionnelle à bas prix n'avaient qu'à se réveiller plus tôt, cor il n'en reste plus dans les environs immédiats de Quebec II faut maintenant s'enfoncer dans les terres, ou encore ocheter quatre murs chambranlants et travailler longtemps, longtemps! Pourtant, tout ce qu'il y a à vendre se vend, et les vendeurs ont généralement raison sur les acheteurs au moment de b négociation du marché.page B4 -4 Plumptre: un maigre héritage La volubile Beryl Plumptre a perdu la vedette cette semaine à Ottawa.C'est au tour de Jean-Luc Pépin de faire b causette.De b Commission de surveillance des prix des aliments, il reste beaucoup de documents informatifs mais peu à dire, sinon qu'elle ne sera pas venue à bout du scepticisme des consommateurs, de l'hostilité des hommes politiques et encore moins des structures complexes de b chaîne de distribution alimentaire.page B-2 /BROS \\ / W \\\t0 ICI QUELQUE TEMPS U PLUS BU / otmv* \\\t«U QUEBEC f\u2019BJPCPKXS\u2019j\tPARCE QUE I00N \tQUEBECOIS Oii'illints Melville liée - Laval - Qgé.\t LE SOLEIL 176 PAGES 9 CAHIERS\tQUEBEC, SAMEDI 18 OCTOBRE 1975\t79e ANNEE, No 247 PRIX 40< REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (in haut Société des Alcools) [\u2022 .»* #¦\" .\u2022 Charogne: un au Parlement > o m&m- .¦«S,\t>/, Arthur Leblanc retrouve son .¦ ¦ ' t* ¦\tI»\t\u2022 Stradivarius pas été enrayé (page B-5) 'S,\t.V - * ' >A' ( : par Pierre BOULET Les 1,700.000 travailleurs québécois non assujettis à des conventions collectives de travail ne jouiront pas de la hausse horaire de $0.32 du salaire minimum, prévue pour le 1er novembre.Il est même fort probable que cette hausse tant attendue sera reportée à l'année prochaine.C'est ce qu'a révélé la présidente de la Commission du salaire minimum du Québec, le juge Claire Kirkland-Casgrain, au cours d'un entretien exclusif accordé au SOLEIL, hier.Initialement, le salaire minimum des Québécois devait passer de $2.60 à $2.92 l'heure, le 1er novembre 1975.L'augmentation prévue se répartissait comme suit: $0.15 de rattrapage et $0.17 d\u2019indexation.Les travailleurs non syndiqués apprennent cette mauvaise nouvelle à une époque où le rythme de croissance de l\u2019inflation atteint 11 pour cent et au moment même où l\u2019on accuse les mesures anti-inflationnistes du gouvernement Trudeau de frapper principalement les petits salariés.Les raisons Selon Mme Kirkland-Casgrain.l\u2019impossibilité de décréter la hausse prévue relève de trois facteurs principaux.1\t\u2014 Le gouvernement n\u2019a pas encore pris de décision à savoir qui, de la Commission du salaire minimum ou du ministère du Travail, est habilité à décréter une telle hausse.Cette décision politique, qui devait suivre le dépôt du rapport Castonguay sur les politiques du salaire minimun au Québec, en mars dernier, a été retardée semaine après semaine.2\t\u2014 Personne n\u2019étant officiellement mandaté pour décréter une hausse, il ne s\u2019est donc trouvé personne pour procéder à la consultation que tient généralement le gouvernement auprès des dirigeants d'entreprises et des organismes intéressés, dans les six mois qui précèdent une majoration Cette consultation reste à faire 3\t\u2014 Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce est intervenu dans le dossier, laissant entendre que la hausse de $0.30, en juin dernier, constituait déjà un coup dur pour certains secteurs de l\u2019économie et qu\u2019une hausse additionnelle, en novembre, n\u2019irait pas sans créer de sérieux problèmes.Selon le MIC.l\u2019hôtellerie et la restauration auraient difficilement absorbé la dernière hausse et auraient réduit le service.Résultat: le Québec aurait perdu plusieurs \"gros congrès\" prospectés antérieurement.D\u2019autre part, le rythme de croissance du salaire minimum, au Québec, ne va pas sans faire paniquer bon nombre d\u2019employeurs, qui multiplient les pressions sur le gouvernement.De 1966 à 1975.le salaire minimum est passé de $0.80 à $2.60 l\u2019heure.Quant à savoir si le gouvernement québécois juge préférable de ne pas trop augmenter le revenu des travailleurs non syndiqués, au moment où il négocie avec ses propres employés, Mme Kirkland-Casgrain s\u2019est refusée à aborder le sujet.Les hausses prévues Notons que, sur les 1,700,000 travailleurs du Québec qui ne sont pas syndiqués, quelque 500,000 sont assujettis à des décrets ou à des ordonnances de la Commission du salaire minimum.Après ta hausse du 1er novembre (celle-là même que l\u2019on vient de contremander), une autre augmentation de $0.25 devait survenir, en mai 1976.A cette date, les travailleurs non syndiques de la province auraient été assurés d\u2019un salaire horaire de $3.17.Dans la réalité, ils commenceront l\u2019année 1976 avec un salaire de $2.60 l\u2019heure.Par Georges ANGERS du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 La guerre des nerfs entre le ministre Bryce Mackasey et les dirigeants syndicaux des 22.000 postiers canadiens ne se déroule plus depuis hier dans les médias d\u2019information mais à la table des négociations.Il s'agit là du progrès le plus marquant qu'on ait enregistré depuis le début des négociations en vue du renouvellement du contrat collectif des postiers.Les négociations qui ont repris hier matin à 9h30 ont étéinterrompues à 21 heures: elles reprennent cependant dès ce matin et pourrait fort bien durer toute la fin de semaine.Les négociations ont repris à la suite d\u2019une communication directe Mme Kirkland-Casgrain imagine difficilement, en effet, que l'on puisse corriger, avant le début de 1976.les facteurs qui ont annulé la hausse de novembre 1975 Rappelons que les hausses prévues du salaire minimum découlent directement du rapport Castonguay sur les politiques de salaire minimum (Suite à la page A6, 3e col.) entre le ministre Mackasey et les dirigeants de l'Union des postiers du Canada.Il n'y a pas de médiateur ou de Conciliateur dans le décor; les négociateurs syndicaux et patronaux se rencontrent seuls et cela également constitue un indice de progrès.Un porte-parole syndical a déclaré à l\u2019issue des rencontres hier soir que du côté du syndicat \"on n'a jamais eu autant d'indices que la négociation pouvait aller vers quelque chose \".Il a ajouté qu'il était possible que des clauses importantes du contrat puissent être l\u2019objet d\u2019une entente de principe au cours de la fin de semaine Les circonstances sont par ailleurs favorables à un règlement.(Suite à la page A6.Ire col.) Postes: net progrès dans les négociations les arts L'homme qui a volé le western aux Américains les cinéastes Sergio Leone et Clément Perron étaient de passage à Québec, cette semaine; le premier pour repérer les extérieurs de son prochoin western; le second pour présenter son nouveau film, \"Partis pour la gloire\", qui raconte comment les Beaucerons ont vécu lo conscription en 42.Claude Daigneault les a rencontrés II nous parle egalement du dernier-né de Claude Jutra, \"Pour le meilleur et pour le pire\", qui marque une date importante dans l'histoire du cinéma québécois.On trouvera aussi dans le cahier des Arts le I compte-rendu du dernier roman de Christiane Rochefort, \"Encore heureux qu'on vo vers l\u2019été\".Cahiar 0 Sergio Leone lo science Le cancer du sein: un nouvel espoir Des recherches au laboratoire d'endocrinologie moléculaire du CHUl permettent un nouvel espoir d\u2019améliorer l'état de personnes souffrant d'une certaine forme de cancer du sein.Le Dr Fernand labrie qui dirige l'équipe de chercheurs de ce laboratoire a fait le point au cours d'un entretien avec Maréchal F rancoeur, sur le développement d'une antihormone qui, expérimentée chez des animaux, a eu des résultats bénéfiques sur le cancer du sein dépendant des hormones, l'antihormone sera mis à l'essai chez des humains d\u2019ici quinze jours.pip B-4 Dr Fernand Labrie les sports Du tam-tam aux poings de Brière Max Gros-louis et son tam-tam ont du pain sur la planche pour tout l'hiver, le vieux Gordie Howe, lui, jouera des coudes pour encore une saison dons l'AMH, le tout jeune Gordon Roberts est prêt d'y obtenir le veu vert, avec les Whalers, et enfin, le boxeur montréalais Michel Brière a promis au journaliste du SOLEIL Jacques Drapeau, qu'aux Jeux panaméricains, au moins, il frappera le premier.Tout un système de son en perspective! Cahier I A Québec aujourd'hui\tD-13 Annonces classées\tF-2ÔF-I6 Arts et lettres\tD-l à D-13 Bandes dessinées\tF-17 Bridge\tF-15 Décès\tF-19 E c onomie-finonce\tB-5 ô B-7 Feuilleton\tF-4 Habitat\tA-Uà A-17 Horoscope\tF-16 Mot mystère\tF-2 Mots croisés\tF-5 et F-7 Pages documentaires\tB-l o 8-3 Patron\tF-6 Philatélie\tD-20 Sciences\tB-4 Sport\tE-1 à E-7 Télévision\tD-18 m 0-19 Tourisme\tC-l àC-ll Généralement nuogeux aujourd hui et demain dons les régions de l'Est Ai Québec Maximum de 5 à 8.Détails, page A-2 Québec Le Soleil, somedi 18 octobre 1975 WM#h© r»« |f» HofTiV©\" PLÜIC bfçp \\\\Vor>C®o< [»kir»gtori iSon Fi Kan»o» C*»y ^ h«ut# primoN bon# pféii'O\" *\u2022\u20222, Orl«ont* mou» d «if \u2022tou IMiqivii 6î* y.SiSr&j 6S1-0029 INSPECTION DE VOITURES USAGEES meilleure SUSPENSION C'EST PLUS ÛE CONFORT, MAIS SUHTÛUT PLUS DE SECURITE TOURNAGE DE TAMBOURS ETJ1E DISQUES E*pe'ts en ressorts d auto, camions, autobus - Amortisseurs, boudins, colonnes de direction - Coussinets sur fous les modèles de cornions 10 roues et autres., , ¦ ¦i ¦ - ' ¦ ¦ ¦¦ ¦ - \u2018\t» i f \\ INSTALLATION OE FREINS SUR TOUS GENRES DE VEHICULES.^udxj CcmoucL tempe rotures TORONTO (PC) - Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de l'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour samedi, avec un aperçu pour dimanche.Abitibi: généralement nuageux.Maximum 6.Aperçu pour dimanche: passages nuageux.Haute-Mauricie.Chibougamau et Lac-Saint-Jean: généralement nuageux.Maximum 4 à 6.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Pontiac-Témiscamingue: nuageux avec pluie passagère.Maximum 6.Aperçu pour dimanche: passages nuageux.Montréal, Outaouais, Laurentides et Cantons de l'Est: nuageux avec pluie passagère et venteux.Maximum 6 à 8.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Québec et Trois-Rivières: nuageux avec possibilités de pluie et venteux.Maximum 6 à 8.Aperçu pour dimanche: généralement nuageux.Rimouski et Gaspésie: passages nuageux.Maximum 5 à 7.Aperçu pour dimanche: peu de changements.Baie-Comeau et Sept-Iles' généralement ensoleillé.Maximum 6 à 8.Aperçu pour dimanche: peu de changements.Vancouver Victoria Edmonton Calgary Saskatoon Regina Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.B.Moncton Halifax Charlottetown Chicago soleil Min Max 14 13 18 21 19 20 9 9 8 10 12 12 12 13 9 12 par Pierre BOULET S\u2019il n\u2019en tient qu'aux dirigeants syndicaux des 16,000 infirmiers et infirmières du Québec, la trêve décrétée dans les hôpitaux de la province se poursuivra jusqu'à mardi ou mercredi.C\u2019est du moins la recommandation qu'on fait circuler les leaders syndicaux, à travers la pyramide téléphonique capable de rejoindre tous les membres en quelques heures.La prolongation de ce \"retour temporaire dans l'ordre\" viserait à conserver un minimum de sérénité autour des tables de négociations, au moment où le gouvernement s'apprête à déposer ses offres salariales.Initialement, c\u2019est précisément le dépôt des offres salariales qui a incité l'exécutif du Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ) à recommander un retour à la normale.Ces offres, attendues pour jeudi après-midi, ne sont cependant pas venues Hier non plus, d'ailleurs.Et au cours de ces deux journées, on ne peut dire qu\u2019il y ait vraiment eu négociation en- Bourassa attend QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa a décidé de retarder le dépôt de ses offres salariales à ses quelque 300.000 syndiqués du secteur public.Cette mesure, annoncée hier dans un communiqué remis à la presse par le ministre de la Fonction publique Oswald Parent, vise à \"adapter ces offres salariales aux mesures anti-inflationnistes\" mises de l'avant lundi par le premier ministre canadien, M Pierre-Elliott Trudeau tre les infirmières et le gou- blement de mal à contenir vernement.\tleurs membres.Les infirmières se sont donc imposées un nouveau délai d'attente.C'est dans Tespoir quelles verront la* couleur des offres monétaires, dès le début de la semaine, qu'elles maintiennent la suspension des moyens de pression.Mais, mardi ou mercredi, l'absence d'offres salariales ou même le dépôt d'offres insatisfaisantes auraient tôt fait de provoquer un retour aux ralentissements de travail dans les hôpitaux, voire un mouvement de débrayages spontanés.Même actuellement, les dirigeants syndicaux ont passa- Dans la région de Québec, par exemple, les infirmières syndiquées de certains hôpitaux menacent de rompre la trêve à tout instant, et il faut l'intervention continuelle des officiers du SPIIQ pour endiguer ce mouvement.Dans la plupart des hôpitaux, on signale cependant que la trêve a été respectée.Hier soir, c\u2019était encore le cas dans la majorité des institutions.Dans les hôpitaux Saint-François d'Assise et Saint-Sacrement, les porte-parole patronaux ont signalé quelques ralentissements et quelques séances d'information pendant les heures de tra- vail, hier.Cela aurait également été le cas à l\u2019hôpital Laval.Notons que dans la plupart des hôpitaux de la région de Québec, seuls sont admis les cas d\u2019urgence A Montréal, le service de l'urgence de l'hôpital du Sacré-Cœur, de Montréal, s\u2019est vu pour sa part, dans l'obligation de fermer ses portes, à la suite du refus des infirmières d\u2019accomplir certaines tâches essentielles au bon fonctionnement de ce département.Le malaise a gagne l'ensemble de l'institution, qui a également diminué de façon générale les activités d'autres étages.\tDIMANCHE\t Lever\tCoucher\tDurée 6.08\t16.52\t10.44 \tLUNDI\t Lever\tCoucher\tDurée «09\t16.50\t10.41 LES RESSORTS, C 'EST NOTRE AFFAIRE bbiT^ C'est du solide Exigez C.B.I.Une qualité et un service garantis.PASSAGE Souvent imité Jamais égalé maree DIMANCHE Basse 2h00 Haute 6hS0 Basse 14h00 Haute 19h00 LUNDI Basse 2h 35 Haute 7h25 Basse 14h35 Haute' 19h30 Les partis d'Opposition fourbissent leurs armes par Pierre CHAMPAGNE Ca commence à sentir les élections.Les partis de l\u2019Opposition se préparent.D'une part.M.Claude Morin annonçait, hier, qu\u2019il serait de nouveau candidat pour le Parti québécois dans Louis-Hébert et.d'autre part, le bureau de direction du Ralliement créditiste tiendra, en fin de semaine, à Québec, une réunion de deux jours dans le but avoué de préparer la prochaine campagne électorale.L\u2019attaché de presse de M.Camil Samson.M Simon Brouard.nous a tracé les grandes lignes de cette réunion politique en nous révélant qu\u2019on en profiterait pour: a) choisir les dates et les lieux des congrès d'investiture dans chaque circonscription: b) pour mettre sur pied une campagne de souscription dont l'objectif a été fixé à $40,000 et qui servira à financer une série télévisée du Ralliement créditiste: c) former des comités consultatifs et déblayer le terrain pour les prochaines élections.M.Brouard devait ajouter que M.Samson aurait à révéler quelque chose de très important à l\u2019issue de cette réunion de deux jours, \"une chose qui va faire sauter bien du monde\".Il n\u2019a pas précisé la nature du pétard.Fidèle à ses principes, le député créditiste de Beauce-Sud.M.Fabien Roy, a déclaré, hier après-midi, qu'il ne se présenterait pas à ce congrès du bureau de direction du Ralliement créditiste \"parce qu'il avait un horaire chargé pour la fin de semaine\".M.Roy, en tant que député élu, fait automatiquement partie du bureau de direction du Ralliement créditiste.Il y a quelques mois, le député de Beauce-Sud confiait au \"SOLEIL\" qu'il devait se brancher à l'automne.On ne savait pas.à l'époque s'il allait bifurquer vers une éventuelle troisième force ou s'il allait se rallier au ralliement malgré un conflit de personnalité perceptible entre lui et M.Camil Samson.Si M.Roy avait participé au ralliement de la fin de semaine, ce geste aurait pu être très significatif d'un rapprochement certain entre les deux hommes.Il n\u2019en est cependant rien et l\u2019avenir politique de M.Fabien Roy demeure toute aussi diffus qu\u2019auparavant.Mais pendant que les créditâtes se préparent, les pé-quistes en font tout autant, en fin de semaine, à Victoria-ville, où le Conseil national tient également des assises de deux jours.669536 B Min Edjç Perrr rqckIÂÜto ViSitetf ftoù&\\AjfS! fi** fa//»>^\tm^OOlCO CjatéféTA %/mèst ON A TOUJOURS UN MENU SPECIAL LE DIMANCHE w vous permettant de bien manger sans craindre une addition trop chargée.CAFETERIA MOISSON D'OR 2960 boul.Ste-Anne - Giffard Voyez notre EXHIBIT à Place Laurier Avec toile de raccordement pour prendre autour de la porte d'entrée ou d'un édifice public.Economise le chauffage et est disponible en 3', 4' et 5' GARAGES DEMONSTRATEURS EH SPECIAL ENSEMBLE ANTI-VENT EN OPTION ouïe 2 ond-poirt C.B.I.mvré bôptfol 21 Montcalm, Lévis rue WoJfe r B#.55/0SV 506 TEL (418) 837-8883 PAO K FABRICANT OC.Garoges en toile synthétique, Serres, Cabines de Piscine, Tente*.Cabanons.Auvents pour fenêtres et patio, toiles de piscines, de camions, de constructions.?HEURES D OUVERTURE : Lundi, mardi, marcradi, vendvdi.dm 8h.00 a m à 6h 00 p.m.jeudi, de 8S 00 a.m à IO 00 p.m.samedi, fermé foute b tournée LE SPECIALISTE INC.ROCK NADEAU, PRESIDENT 81, ROUTE KENNEDY, LEVIS (418) 837-2733 Vente et réparation licence complète Fidele à la tradition Le chic complet conserve son élégance d'antan et son inséparable veste du même ton.Du XXe siècle, lui vient son style plus raffiné et sa coupe soignée, de cftez Rudy Lessard, la collection contemporaine de ces magnifiques classiques.par personne PURE LAINE VIERGE PLACE LAURIER, STE-FOY \u2022 653-2525 Maure.d Cette semaine, notre repas spécial du dimanche se compose d\u2019une soupe, d\u2019une assiette de chopettes de veau, pommes de terre, légumes, pain et beurre, et comprend aussi le café, thé ou boisson gazeuse.Tout çe pour seulement: Donnez congé à la reine du foyer et amenez toute la famille, vous forez dos heureux sans trop dépenser.Venez\u2014 on vous attend dimanche.Poujf vos réceptions.commander maintenant, choix de canapés, hors-d'oeuvres, sondwiches, salades, viandes (raides et gâteaux pour toute occasion.Réservations 667-1243 Lmdi.mardi, marcrtdi fth am à 6M.Pm i*** vwdradi 8h om è 91» p.m somad.* o.m è 5h p.m, I Ik.am è 8k p.m.Iq météo Hôpitaux: la base s'impatiente i \\ ¦ .' ¦ \u2022 ' : < ' W« \\ ¦ \" ./ - : ¦ > * 4* >k*W, -,,\t\u2014TTxrrri;^^ .-\t«gr^sr -y*/ ' Yj ., *«&* \u2022\u2022\u2022'.V \u2022 \u2022 S *\u2022*\u2022*\t¦\u2019;?\u201c T*® ,;-.™ Vv wmmm * fell .- :> V \u2022 v\\-\t* ¦ \u2022 t .\t,\t;, '.\u2022\u2022*\u2022* V.»¦;' ¦' \u2022 - ?xjjr ~ ; stesv/* -,-» * \u2022¦ ' \u2022\u2022/ \u2022\u2022>* J£.,\t\u2022 'Vv \u2019 5 r.V ^ ! !'¦' *4* ¦\u2022 ¦¦ ¦ '¦¦¦-$?omad> (E«l Prov d* Aufrat camés du Québec 0 oillacrs eu Canada Paya 2 MOIS SD.SO SIS.7S SD.SO SU OO 930.00 I MOIS 415.00 SJ 12» 425.00 430 00 440.00 I M S 50.00 Sél.JO S 50.00 4*0.00 440 00 SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8h30 à 19630.samedi de 8h30 à I IK30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 RÉDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSÉES\t647-3311 CARRIÈRES ET PRŒESSONS\t647-3266 PUBLICITE .DÉTAILLANTS\t647-3435 PUBLICITE GENERALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS CREDITS ET RECOUVREMENTS PERSONNEL PROMOTION 647-3341 647-3336 647-3319 647-3343 I / A 6 Quebec, le Soleil, somndi 18 octobre 1975 PC Deux ouvriers sont morts et trois autres ont été blessés alors qu'une grue géante s\u2019est effondrée au chantier de construction du Château Mirabel, futur hôtel du Canadien Pacifique, à I aéroport de Mirabel.A l'arrière-plan, une grue semblable à celle dont on voit les débris à terre.L'accident à Mirabel soulève un tollé dans les milieux syndicaux L accident survenu, jeudi, sur le chantier de construction du Château Mirabel, à l'aéroport de Mirabel, n'a pas tardé à soulever un tollé général dans le monde syndical Deux hommes avaient été tués et trois autres blessés alors que l'armature d'une immense grue s\u2019est effondrée Pour Yvon Leclerc, secrétaire du syndicat de la construction des Laurentides (CSN), c'est presque un acte criminel.\"L'inspecteur Etienne Milot du ministère du Travail, est venu mardi pqur déposer un avis de défectuosité sur la grue mécanique Deux jours plus tard, deux ouvriers meurent et trois autres ont failli connaître le même sort.Si la grue était tombée de l'autre côté.50 hommes auraient pu être tués.\" M.Leclerc a révélé que le syndicat avait formulé une plainte demandant un agent de sécurité, il y a trois semaines, comme il est prévu dans le code de sécurité touchant les chantiers de construction de plus de $5 millions.La firme Richard et B.A.Ryan Construction, chargée de la construction de l\u2019hotel du Canadien Pacifique, a refusé d'accorder un agent de sécurité au syndicat, alléguant que le directeur du projet pouvait accomplir ce travail.M.Leclerc a aussi souligné u aucun ouvrier ne doit travailler dans le trou lors de la réparation ou la vérification d'une grue.Au moment de l\u2019accident, 50 hommes travaillaient dans le trou.A Québec, où il participe à 1 Operation adhésion syndicale de la CSN, Michel Bourdon, président de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN) a déclaré: \"Combien en faudra-t-il pour que Fernand Daoust considère l'importance d\u2019une rencontre de toutes les parties?\".Pour sa rart, Pex-tuteur de la FTQ-construction, M.Fernand Daoust, qui est toujours le porte-parole de cet organisme, s'est également dit bouleversé par cet accident.\"C'est un véritable massacre des travailleurs, dont la responsabilité retombe sur les épaules du premier ministre Bourassa et de son gouvernement.Ces faits démontrent aussi l'urgence de la mise en application du programme énoncé par la FTQ-construction.au début de la semaine, de façon à mettre un terme à cet hécatombe, a-t-il conclu.Les manoeuvres de l'Otan en Allemagne: trois morts ITZINGEN, Allemagne (AP) \u2014 Un chasseur bombardier de l\u2019armée de l'air américaine participant aux manoeuvres de l'Otan s'est écrasé hier dans un champ près de Tauberbischofshiem Ses deux occupants ont été tués.L'appareil appartenait à la base de Bitburg, situee près de la frontière germano-belge.Il participait à l'exercice \"Reforger\" au moment de l\u2019accident.Un commandant de char a également été victime de ces manoeuvres: le \"M.60\" qu'il commandait s'est écrasé dans un ravin à la suite d'une fausse manoeuvre.Une octogénaire doyenne des passagers du premier vol de \"Concorde\" TOULOUSE (AP) \u2014 Mme Aurélie Oullie, 82 ans, a pris son billet pour le premier vol de \"Concorde\" sur Rio.Veuve d'un contrôleur des P.T.T., Mme Aurélie Oullie a déclaré: \"Je tiens essentiellement faire connaissance avec ce merveilleux avion et je serais allée tout aussi bien à New York ou à Tokyo Je profiterai de l'escale de trois jours pour faire du lèche-vitrines avant de regagner ma paisible maison de retraite.\" Leone en Urss MOSCOU (AFP) - M.Giovanni Leone, président de la République italienne, se rendra en visite officielle en Union soviétique dan la deuxième quinzaine de novembre.annonce l'agence Tass Le chef de l'Etat italien et son épouse seront les invités du présidium du Soviet suprême de l\u2019Urss.Accepté aux Etats-Unis SANTIAGO (AP) \u2014 Le premier ancien détenu chilien autorisé à s'installer aux Etats-Unis, M.Pedro Huertas Tapia, a quitté Santiago pour San Francisco.Etudiant en médecine de 22 ans.il avait été arrêté en novembre 1974 bien que n'ayant jamais appartenu à un parti politique.Washington a décidé d\u2019accueillir \"un nombre limité de détenus et de réfugiés chiliens et leurs proches familles\".Postes: net progrès.(Suite de la première page) M Mackasey contestait depuis le début des négociations la possibilité que les 22.000 postiers canadiens puissent accorder majoritairement un mandat de grève à leurs dirigeants syndicaux Or le vote de grève non équivoque des postiers cette semaine a clairement répondu aux questions dit ministre à ce chapitre Par ailleurs le 2 octobre dernier.M.Mackasey déclarait à Toronto qu il n\u2019y avait pas véritablement de problème monétaire dans ces négociations.Cette semaine M Mackasey s empres sait de déclarer que le cas des 22,000 postiers ne tombait pas absolument dans le programme anti-inflationniste du gouvernement, ajoutant qu\u2019il irait lui-même devant le Bureau de surveillance de Jean-Luc Pepin défendre I entente monétaire qui pourrait inter- venir entre les postiers et leur employeur.On ne peut que voir là une ouverture en vue d'un règlement au niveau monétaire Quant aux deux autres clauses principales dans ces négociations, soit la question des employés occasionnels et celle de l'automation, il importe de souligner que les formules avancées par le juge Jean Moisan dans son rapport de conciliation ont été agréées par les deux parties représentées au bureau de conciliation Bien qu\u2019il soit nettement prématuré de dire qu\u2019un règlement est en vue aux Postes, les circonstances et le fait que les deux parties soient finalement face-à-face permettent cependant de croire qu'on est sur la bonne voie.Salaire minimum.(Suite de la première page) au Québec.M.Jean Coumoyer, alors ministre du Travail, avait déclaré qu\u2019il entendait donner suite aux recommandations contenues dans le rapport, quant au taux de salaire en tout cas.Le rapport recommandait d\u2019abord \"que le taux du salaire minimum soit fixé à $2.60 l\u2019heure, à compter du 1er mai 1975\", ce qui a été fait avec un mois de retard.Le groupe de travail Castonguay demandait aussi \"que par la suite, le taux général du salaire minimum soit ajusté tous les six mois selon l\u2019indice de l'augmentation du salaire horaire moyen pour l'ensemble des industries situées au Québec\".Le rapport recommandait enfin que des ajustements de rattrapage de $0 15 et de $0.05 l\u2019heure soient effectués le 1er novembre 1975 et le 1er mai 1976.C\u2019est précisément l\u2019application de ces deux dernières recommandations que reporte actuellement le gouvernement.Mgr Guy Bélanger est décédé Mgr Guy BELANGER Terrassé par un deuxième infarctus en moins d un an.Mgr Guy Bélanger.évêque de Valleyfield.est mort mercredi soir, à l'âge de 47 ans.à l'hôpital de Cartierville L'évêque Bélanger était l une des personnalités les plus brillantes de l\u2019Eglise du Québec I) assumait la responsabilité de l'enseignement religieux à l'épiscopat et avait joué, à ce titre, un rôle important lors de la récente assemblée des évêques, qui portait sur cette question Tout au long de sa carrière d'action intensive, il conserva un penchant pour la contemplation et l'écoute des autres C'était là peut-être le trait dominant de sa personnalité et de son action pastorale.Mgr Bélanger avait été ordonné évêque de Valleyfield.le 23 novembre 1969 à l\u2019âge de 41 ans et à la tête du plus petit diocèse du Québec, il ne devait pas tarder à s'imposer comme l'un des éléments novateurs de l\u2019épis- copat dans la période effervescente de laprès-concile fl jugeait la sécularisation de la Société québécoise comme une évolution positive allant dans le sens de l'histoire\" mais il croyait utile de revenir à une religion davantage centrée sur le culte Son dernier geste pastoral important aura été de fonder à Valleyfield un centre d\u2019accueil et de formation pour les jeunes qui pourraient être attirés par l\u2019action de l'Eglise Dans son testament, il a demandé que son cercueil soit porté en terre par un groupe de jeunes gens se préparant au sacerdoce Frappé par une première crise cardiaque, le 1er février dernier, il avait pu reprendre depuis peu ses activités quand il fut victime d'un deuxième infarctus, il y a environ un mois Serta lutte contre l'inflation Le système de support BACK-UP® exclusif à Serta assure confort et fermeté \u2014 sans dureté \u2014 pour un sommeil réparateur, chaque nuit, des années durant.Suprême Médaillon Signature Avanti Jugez par vous-mêmes! AVANT le 1er août 1975, nos modèles Perfect Sleeper* Médaillon, Signature et Avanti se vendaient aux mêmes prix, à quelques exceptions près, que les Beautyrest Back Care I, Il et III, signe de qualité équivalente.APRES le I er août et tant et aussi longtemps que ce sera possible, Serta maintient ses prix, alors que les prix de Beautyrest ont augmenté de façon marquée.Ensemble Matelas et Sommier Format\tPerfect Sleeper Avanti\tBeautyrest Back Care III\tPerfect Sleeper Signature\tBeautyrest Back Care II\tPerfect Sleeper Médaillon\tBeautyrest Back Care 1 3'3\"\t$340\t$400\t$320\t$380\t$280\t$320 4'6 '\t400\t460\t380\t440\t340\t380 Queen, 60'x80\"\t460\t520\t440\t500\t400\t440 King, 78\"x80\"\t640\t720\t600\t670\t560\t600 Non, nos ressorts ne sont pas ensachés individuellement, mais plutôt conçus et reliés ensemble en une carcasse brevetée pour assurer un meilleur support à votre dos et un sommeil réparateur, chaque nuit, des annt-es durant.De fait, la carcasse Perfect Sleeper est constituée de façon à durer presqu'indéfiniment et c'est pourquoi Serta offre une garantie de 5 ans sans frais, sauf les coûts de transport, lorsqu'achetés et utilisés en ensemble et si le défaut résulte d'une carcasse de ressorts défectueuse, et une garantie partielle supplémentaire de 15 ans, le tout tel que décrit dans notre convention de garantie et service 20 ans.Où trouver les matelas et sommiers-tapissiers Perfect Sleeper?De Gananoque, Ontario, à St-Jean, Terre-Neuve, dans plus de 600 magasins entre autres chez Eaton's, Légaré, les Magasins BV, la Cie Paquet, Valiquette, Woodhouse, A.Bélanger (Détail), Dupuis.Gagnon Frères.N'attendez pas trop! Soyez à l'avant-garde, dormez sur un Perfect Sleeper de Serta.Literie ruban bleu du Canada Ltée licencié SERTA pour l'est du Canoda \u2018Disponible également dans les modèle- \u2019\u2019Supreme\" et \"Holiday\u2019\u2019, à prix moindres / I ^&'LU% -'¦\t¦ ?: \\V ;\u2022 \u2022 '\u2022.* $¦\u2019?$¦* : At.-At 7V>\tl| mm&.Y ¦¦*»>*««*** I 4f> \u2022** 'W \u2022>' NM Mtt* -W?\" W«l«: **\u2022 A .-¦\u2022> &èa.*t\u2018 * ?X?.*y* Vjfc * % y rwt rau> « 'sIn txi \u2022?VAL MT* mn\t:! fm ¦ A Lcgcntoy ftrfcrim.r fin 1 j'1) V.irs .P ^ t p * immx\thumé \u2018Pliùqmph Cïi CRCATCST Elvis est encore meilleur sur un appareil à Cassettes Stereo AKAI.Et celui-ci est magnifique! Le CXC-710D AKAI Ne vous laissez pas seulement prendre à sa présentation soignée sa musicalité' est bien supérieure! Le GXC-710D possède les Têtes de Verre exclusives AKAI garantis 150,000 heures donnant une meilleure reproduction - le système de diminution du bruit Dolby supprime le sifflement de la bande, le système ADR met pleinement en valeur toute la gamme dynamique de la band et le Rem-bobineur à Me'moire vous permet de revenir à n'importe quel endroit de la bande que vous aimez Tout cela signifie que vous n'aurez aucune difficulté' à ere'er d'extraordinaires Palettes de sons, vous-même sur l'appareil à Cassettes Stéréo AKAI GXC-710D Le CXC-710D AKAI sera bientôt en vent GXC-710-D AA 1020 AKAI a pris un engagement d\u2019excellence et ces appareils ste're'o en sont le résultat! Accordez ces appareils AKAI à vos enregistrements préfe\u2019rés et aux émissions AM/FM pour creier votre propre Palette de Sons.Voyez votre Représentant AKAI dès maintenant! Jim est un sommet sur un Magnétophone Vertical Stéréo AKAI Voici le magne'tophone vertical AKAI GX-630D, un appareil ste'réo de pointe qui déroulera pour vous de nombreuses Palettes Sonores! Le son produit par les têtes de verre, longue durée, AKAI, garanties 150,000 heures, est aussi pur qu'il peut^ l'être.Le GX-630D a ^ un système de fonctionnement à 3 moteurs donnant à la bande une vitesse souple et constante La possibilite'de surimpression, le double contrôle, l'arrêt automatique et beaucoup d'autres perfectionnements\u2018font du GX-630D l'appareil idéal pour l'enregistrement et la reproduction de la musique que vous aimez entendre! GX-MO-D Si vous pensez que Charley est excellent sur scène.Attendez de l'avoir entendu sur un Récepteur Stéréo AKAMAKAI a,produit une nouvelle génération de Récepteur Ste'ré) et celui-ci est l'un d'eux: le AA-10.20 AKAI! Une puissance de sortie stable assure une grande souplesse à l'émission Les ingénieurs AKAI sont arrivés a concilier qualité' et prix dars cet appareil, comportant un contrôle automatique de la fréquence assurant une réception FM parfaitement stable Pour l'excellence de la presentation et la souplesse de son fonctionnement, rien ne peut surpasser le récepteur stéréo AA-10 20 AKAI! une palette de sons par La Musique que vous aimez entendre! Un Engagement d\u2019Excellence lil I Demandez AKAI dans toutes les bonnes maisons d\u2019appareils Stéréo! K Québec, le Soleil, samedi 18 octobre 1975 Ces bonnets sont unisexes.la preuve ! Celui-ci est en gros tricot côtelé ultra-naturel de laine et nylon avec écharpe de 6'.Modèle 1250 Les chauds chapeaux ce sont les bonnets tricotés.Ils enserrent bien la tête tout en étant légers.Et c'est la grande vogue ! Ils conviennent pour tout tour de tête.Vous n'avez que I embarras du choix ! Achat en personne seulement.Servez-vous de votre carte-comptable Eaton Eaton Place Ste-Poy (204) Petite tête a rayures irrégulières et longue écharpe en tricot acryli-quer chiné vert, brun, ivoire, bleu, orange ou rouille.Modèle 1275.Gros tricot côtelé de laine et nylon entremêlé d'un fil noir sur rose cendré, vert loden, chameau ou rouille.Echarpe de 6'.Modèle 1252.¦ $ jwç.fi * m.* * y Cloche unie avec bord à rouler facilement en laine effet tressé de ton naturel, rose, bleu, rouille ou prune.Modèle 1254.y Bonnet réversible en x* tricot acrylique bouclé entièrement tweedé ou à calotte unie avec revers tweedé en rose cendré, bleu, miel ou brun.Modèle 1236.Petite cloche et écharpe de 6' en tricot mohair côtelé de laine et nylon dans les tons ombrés de brun, rose, ton or, bleu, vert ou chameau.Modèle 1279.Gros tricot mohair acrylique côtelé rouille, prune, beige, vert loden, blanc, noir, chameau ou brun.Echarpe de 6' assortie.Modèle 1284.La carte-\tÀ\tII J comptable Eaton,\tLm\tI f | * I une façon moderne\tI\t11 II de magasiner\tLm / VI\tI N HEURES D'OUVERTURE EATON: LUN.MAR.MER.9H30-I8H; VEN.9H30-2IH; sam.9H-I7H.STANDARD Commandez par téléphone rr\\ a r i / i Magasin et catalogue\tI O I Standard pour le magasin' 653-9331 LUN.MAR.MER.9H-I8H; JEU.VEN.9H-2IH; SAM.9H-I7.55555 SO\" -\u2022«» *-*4-4*; 'ér*, \\ .< * y ^ A» s as St \u2022- v.'h , ».?¦ dèccrohor Choix de 500 modèles 400,000 pi.car.en stock disponible immédiatement ACCESSOIRES IMPORTES D\u2019EUROPE (\u2022x.: LAVABO SUR COlONNt $80) Dépositaire exclusif des EMAUX DE BRIÂRE MAISONS MODÈLES A VISITER Sem.: 2h à 5h & 7h à 9h.Dim.: 2H à 5h.Maison éligible à boni fédéral $500.00 ristourne fédérale suivant le salaire de l'acheteur TÉL.: 843-0255-56 aucune offre raisonnable refusée DES ERABIES BOUL DE CA CAPITALE Vos idées et nos matériaux: ça fera du bon travail ! ZjCtv m 2L«>Ma Hftlji ai*