Le soleil, 16 octobre 1975, Édition Québec Régional

[" * YVON ST-GELAIS INC.Wi 525-4671 FUTURS MARIES MENAGES COMMETS CONCIERGERIES LUMINAIRES 88 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 16 OCTOBRE 1975 79e ANNEE, No 245 PRIX 25 clEntiÇ:Dêüx?discobar discret jITSxST» *»\u2022aune or ou btanc a.\t$12S Montre Ogm pour dame.4 diamants, couleur «aune or ou blanc or.Avec écrtn $125 Pendule Grand-Mère.10 % po de hauteur, mouvement de 30 heures, avec balança*, couleur vert, rouge, bêeu.Ivoire, fabriquée en Allemagne de l'Ouest $8 88 Nouveau magasin au centre commercial Place Fleur-de-lys 550, boulevard Wilfrid-Hamel\t* Les bijoutiers-diamantaires Peoples connaissent depuis longtemps l'art de plaire.Tous les articles qu'ils mettent à votre disposition sont autant de façons de dire des mots d'amour.Ou ils répondent à vos besoins personnels, dans un domaine où la qualité ne souffre pas de compromis.Le réseau des magasins Peoples continue de s'agrandir, afin de mieux servir ceux qui aiment le beau.Il y a maintenant trois magasins Peoples à Québec et un autre à Lévis.Montres, pierres précieuses, pendules, bagues, bijoux de tous genres, soit un vaste choix d\u2019articles dont la qualité ne fait pas de doute, à prix populaires.IPS BIJOUT10RS- DIAMAMTAIRPS peoRLes pour ceux qui aiment le beau Place Fleur de-lys 5S0, boulevard Wilfnd Hamel Québec (647 38891 Les Galenes Sainte-Anne de-Giffard 1500, d\u2019Esftmauville Gdfard (667-4814) Place Sainte-Foy 2526, boulevard laurier Sainte-Foy 1651 6*551 les Galeries Chagnon 20.route Trans canadienne Lévis (837 2452» J 1 f 4 I A 10 Québac, le Soleil, jeudi 16 octobre 1975 Selon la Chambre de Commerce La survie de la CUQ dépend d'une subvention du Québec per Benoit ROUTHIER L* gouvernement devrait assurer la survie de ia Communauté urbaine de Québec (CUQ) au moyen d'une subvention d'équilibre budgétaire.Cette attitude devrait durer jusqu\u2019à ce que soient définis les programmes et politiques de fusion et de réaménagement fiscal.Cette recommandation est contenue dans le mémoire que la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain doit remettre à la commission perma- nente des Affaires municipales qui doit se pencher, au début de novembre vraisemblablement, sur l'étude de la CUQ et des modifications à apporter à sa loi.La Chambre a rendu public son document, mardi, après en avoir fait parvenir des exemplaires au ministre des Affaires municipales, M.Victor C.Goldbloom, aux maires et présidents des diverses Chambres de commerce de la région.fl n\u2019est pas sans utilité de préciser que la Chambre, avant d'élaborer un texte final, a procédé à des consultations sectorielles, notamment avec les investisseurs du secteur privé en ce qui concerne le tourisme; à des consultations générales avec les membres de la Chambre; à une rencontre-dialogue avec les maires de la CUQ; et à une autre du même genre avec le président du conseil et le président du Comité exécutif dé la CUQ.MM Gilles Lamontagne et Armand Trottier.SCHEMA D AMENAGEMENT Au sujet de la période de consultation qui doit avoir Les dossiers sectoriels du CER de Charlevoix ont progressé par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 L'action ininterrompue durant l'été des comités du Conseil économique, région Charlevoix, a permis au dossier sectoriel de progresser d\u2019une façon importante au cours des derniers mois.Pour la première fois, les comités ont tenu plusieurs assemblées durant juin, juillet et août.Les sommes promises au printemps par l'OPDQ comme suite à la consultation de la mission d\u2019aménagement ont stimulé l'intérêt des membres du Conseil économique qui n'ont pas voulu attendre pour faire progresser les études menant à l\u2019obtention des subventions.Dossiers Parmi les dossieru qui ont le plus évolué on note celui du Centre de santé à l'ile-aux-Coudres où l'engagement d\u2019une infirmière a été accepté par le département de santé communautaire.Ce service sera logé dans une maison de Saint-Bernard et on espère que le projet d'ini- Spécialiste Je suspension,-alignement/ balancement.Le Centre d'arts à Baie-Saint-Paul est aussi un projet du comité des affaires culturelles qui progresse.Trois personnes visiteront des boîtes à chansons, centres d'arts et théâtres d'été dans la province pour en connaître les différentes formes.tiatives locales permettra l'engagement d\u2019une réceptionniste pour le bureau de l'infirmière.Le dossier du musée Laure Conan est probablement celui qui a évolué le plus rapidement entre juin et septembre, alors que toutes les démarches nécessaires à l'obtention de la subvention totale de $170,000 furent complétées.moulins de l'Ue-aux-Coudres, du comité des citoyens de Petite-Rivière-Saint-François, du groupement forestier, des clubs de pèche commerciaux.L\u2019Ecole de musique de Charlevoix devrait être une réalité en janvier 1976.On prévoit 106 inscriptions dans les deux sections avec un budget de $15,000 pour la première année.Parmi les autres dossiers qui sont suivis de très près par les comités du Conseil économique, région Charlevoix, on retrouve ceux du quai et des 2SS, bout.Hanoi 681-0029 lieu cet automne sur le schéma d'aménagement, la Chambre entend eonvoquer le monde des affaires à une série de séances d\u2019informa tion et de discussion du schéma.Le président de l'organisme, M.Gilles Richard, a fait remarquer que le schéma d'aménagement ne fait pas mention des coûts de l'application des mesures qui y sont contenues.Puis, les auteurs du schéma semblent oublier, a-t-il dit, que les Québécois auront besoin de travailler s'ils veulent jouir des espaces verts et forêts qu'on veut protéger dans le schéma.En ce sens, le schéma, selon M.Richard, \"traite ( industrie de façon assez cavalière\": si elle présente quelqu\u2019incon-vénient, le schéma dit de l\u2019installer ailleurs.LA C.DE C.DE L ANCIEN-NE-LORETTE La Chambre de commerce de l'Ancienne-Loerette a, pour sa part, émis des recommandations au conseil mun- ÊTES VOUS UN MENE DANS LE COMMERCE DELA PÊCHEÀCAUSE DEVOS PAUVRES COMMUNICATIONS < > ¦ $169.95 l'eau salée dévore voir» équipement \u2014 réimporte le prix.Pourquoi odwler un Irorwnetteur-récepteur pour une fortune quand le Rebel 23 + CB vaut dame la distmce et les voies dont vous over besoin à un prix qui ne vous pas S1SU6 le Md 23+ «U équipé pou b Vow».K M ifaibgua per es ebmnti tbcéonq* m perlé mebb.«s 23 voist é axenen» par eribol.«xi cadran S/RF ilunhé.la poukitlé d appal public.ton ébiwoleur CHARGEX Nous prêtons un coffre d\u2019outils pour votre installation, et nous avons aussi notre équipe de poseurs professionnels.zS.BIGELOW Endos de jute bouclé à relief 100% nylon Rég: $9 95 v.c.\tPrix d'entrepôt $8 95 v.c.Prix d'entrepôt: sans livraison $7.95 v.c.\tBIGELOW Endos caoutchouc-mousse effet tweed tapis bouclé 100 % nylon\tReg $6 95 v.c.Prix d'entrepôt: $5 95 v.c.Prix d'entrepôt: sans livraison $5.50 v.c.BIGELOW Endos caoutchouc-mousse haute-mèche Rég.$11 95 v.c.\tPrix d'entrepôt: $9 95 v.c.Prix d'entrepôt: sans livraison $9.50 v.c.\tBIGELOW haute-mèche (spluche) 100 % polyester\tRèg: $13 95 v.c.Prix d'entrepôt: $11 95 v.c.Prix d'entrepôt sans livraison $11.50 v.c.BIGELOW Endos caoutchouc-mousse tapis bouclé eltet tweed cuisine, commerciale\tReg: $9 95 v.c.Prix d'entrepôt: $7 95 v.c.prix d'entrepôt: sans livraison $7.50 v.c.\tBIGELOW haute-mèche 100 % nylon Rég.$13 95 v.c.\tPrix d'entrepôt $12 95 v.c.Prix d'entrepôt: sans livraison $11.95 v.c.BIGELOW Endos caoutchouc-mousse haute-mèche 100 % nylon\tReg $9 95 v.c.Prix d'entrepôt: $7 95 v.c.Prix d'entrepôt sans livraison $7.50 v.c.\tBIGELOW Endos de caoutchouc haute mèche uni Règ $10 95 v.c.\tPrix dèntrepôt: $9 95 v.c.Prix d'entrepôt, sans livraison $9.50 v.c.PLUS DE 100 ROULEAUX DE TAPIS A L\u2019ENTREPOT UNIVERS DECORS INC.563 Rte Trans-Canado, Levis, St-David 837-3604 i LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 16 OCTOBRE 1975 national S NOTRE POPULARITE MONTE EN FLECHE rtwilto lléi - Livi) - Qwé Syndicat Côte-Nord de Sept-lles 5,000 nouvelles adhésions sont possibles par Léonce GAl'DREAULT Le Syndicat Côte-Nord de Sept-Iies vient de s'assurer d'un appui sérieux pour le vote d'adhésion syndicale de novembre prochain dans l'industrie de la construction.L'Association des artisans-constructeurs du Québec a en effet conclu une entente avec le groupe dissident de Sept-lles.Cela pourrait assurer quelque 5.000 adhésions à la nouvelle \"centrale\u201d d'Am- broise Picard dont le noyau n'est présentement constitué que de 700 membres.L'entente de service entre les deux groupes s'est faite en fin de semaine dernière.La nouvelle doit être annoncée solennellement à Montréal, le 23 octobre prochain, à l\u2019occasion d'une conférence de presse que doit présider M.Picard.L'Association des artisans-constructeurs avait échoué dans sa tentative d'être reconnue officiellement comme association représentative auprès de l\u2019Office de la construction.Ne pouvant donc apparaitre sur les bulletins de vote, ses dirigeants ont alors entrepris des démarches auprès des groupes reconnus (CSN, CSD, FTQ et le Syndicat Côte-Nord) afin de voir par qui les intérêts des Hôpitaux: provisoire retour à la normale par Pierre BOULET A la demande de leurs dirigeants syndicaux, les quelque 16,000 infirmières et infirmiers du Québec ont décidé, hier soir, de suspendre \"temporairement\" l'application de leurs moyens de pression.A moins de circonstances imprévisibles, la situation devait donc être revenue à la normale, dans tous les hôpitaux de la province, tôt ce matin.C'est avant tout pour permettre au gouvernement de déposer ses offres salariales à la table de négociations, aujourd'hui et demain, que cette trêve syndicale a été décrétée.C'est d'abord la United Nurses Federation qui a demandé à ses membres de revenir au travail.Ce syndicat regroupe 6,000 infirmiers et infirmières, répartis dans 42 hôpitaux de Montréal.La plupart des membres de la United Nurses ayant débrayé depuis quelques jours, les employeurs ont obtenu l'émission d'injonctions forçant le retour au travail.Les négociateurs syndicaux ont jugé préférable, devant cette contre-offensive, de réintégrer les hôpitaux.Par la suite, les dirigeants du Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ) ont invité leurs membres à \"revenir à une situation normale de travail\u201d.Ce syndicat représente 10.600 infirmiers et infirmières, répartis dans 135 hôpitaux du Québec.Dans la plupart des cas, les membres du SPIIQ avaient évité de débrayer, préférant s'adonner à des ralentissements de travail.Quoi qu\u2019il en soit, la suspension des hostilités ne tient qu'à un fil.En effet, c'est le contenu des offres salariales déposées aujourd\u2019hui qui déterminera la stratégie syndicale, dans les jours à venir.La présidente du SPIIQ, Mlle Gertrude Hotte, a déclaré, hier, que les membres de son syndicat seront avertis du contenu des offres monétaires du gouvernement, dès vendredi.C'est alors qu ils jugeront s'ils doivent ou non prolonger la trêve.D'autre part, Mlle Hotte dit espérer que les mesures antiinflationnistes décrétées par le gouvernement Trudeau ne viendront pas trop perturber le climat des négociations.Selon elle, la masse monétaire destinée au rattrapage ne doit pas être calculée comme faisant partie d'une augmentation de salaire.La syndicaliste se dit aussi encouragée par les propos du premier ministre Bourassa, qui a admis que les infirmières québécoises doivent réduire considérablement l'écart salarial qui les sépare de leurs homologues ontariennes.Une infirmière québécoise de quinze ans d'expérience gagne près de $20 de moins par semaine qu'une infirmière ontarienne débutante.Dans les hôpitaux L'annonce d'une trêve syndicale, toute temporaire qu'elle soit, a été accueillie avec soulagement par les administrateurs des hôpitaux du Québec.A Montréal, quarante-deux institutions avaient pour ainsi dire fermé leurs portes.Hier et la nuit dernière, le travail infirmier a repris normalement dans ces établissements.A Québec, bien qu'aucune véritable grève n'ait été signalée dans les hôpitaux, la situation se corsait d'heure en heure A l'hôpital Saint-François d Assise, par exemple, la direction avait décidé, dès hier matin, de signifier leur congé à près de 300 des 450 malades hàrpitalisés.La décision doit être reconsidérée aujourd'hui, à la lumière du climat entourant la trêve.Au Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL), la direction signalait deux débrayages spontanés d'une heure, hier matin.Dés le début de l'après-midi, cependant, tout était revenu à la normale.A l'Hôtel-Dieu de Québec, on révélait que seuls les cas urgents avaient accès aux salles d\u2019opérations, hier matin.Partout ailleurs, les porte-parole patronaux signalaient des ralentissements sectoriels, mais affirmaient que \"la situation est sous contrôle\".Dans la plupart des institutions, on continuait de n'admettre que les cas jugés urgents.Trêve ou pas trêve, patron et syndiqués sont conscients que la situation peut évoluer d'heure en heure.Et c'est imprégnée de tension que la routine quotidienne a repris droit de séjour dans le monde hospitalier, depuis quelques heures.- ËÊÊÊÊÊÊÊ \u2019 : ., mmmm 'W0M ' ¦ - .\t\u2014 /jon 1/ Soleil.Raynald Lavoie Construction: la CSN a grand espoir d'augmenter ses effectifs par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Il ne faut évidemment pas s'attendre à un raz de marée en faveur de la CSN-construction lors du vote d\u2019allégeance syndicale des 140,000 travailleurs de cette industrie, qui se déroulera au début de novembre, mais tout laisse croire qu'elle augmentera sensiblement le nombre de ses membres.C\u2019est le président de la Fédération du bâtiment et de la construction-CSN, M.Michel Bourdon, qui s'exprimait ainsi, hier, lors d\u2019un déjeuner-causerie en compagnie des membres du club de presse de Bimouski.Il estime d'ailleurs qu\u2019il serait souhaitable que la CSN-construction augmente le nombre de ses membres pour ramener la paix sur les chantiers de construction, compte tenu qu'il ne faut pas s'attendre à une trêve de la part de la FTQ-construction.tion.Il a fait allusion aux propos que tenait récemment le se- Des chasseurs périssent à Témiscamingue TEMISCAMING (PC) -Deux Montréalais se sont noyés alors qu'ils chassaient près de Témiscaming, a signalé, mardi, la police.Jean-Jacques Picard, 46 ans, et Gabriel Lepage.69 ans.se sont noyés lorsque leur bateau a chaviré entre les lacs Carabine et Hag.à quelque 60 milles à l'est de Témiscaming, vers la fin de la semaine dernière, a ajouté la police.Les corps on* été retrouvés à une profondeur de 10 pieds, à environ 100 pieds du rivage.crétaire de la FTQ, M.Fernand Daoust.Ce dernier aurait comparé la guerre que se livrent les deux centrales, sur le plan de la construction, au conflit entre Arabes et Israéliens.M.Bourdon, qui effectue présentement une tournée des différentes régions de la province en vue du vote du début de novembre, devait être accompagné du président de la CSN, M.Marcel Pepin.Mais ce dernier n\u2019a pu se rendre à Rimouski.ayant été récemment victime d'un léger accident à Bruxelles.En aucun moment, le président de la CSN-construction n'a voulu sous-estimer la force de la FTQ-construction, se refusant à prédire une victoire certaine de la CSN.Cependant, il a affirmé, qu\u2019actuellement, entre 20 et 30,000 membres de la FTQ-construction songent à changer d'allégeance syndicale.Il espère que cette tendance se maintiendra jusqu'au moment du vote.Si la CSN devait y perdre, M.Bourdon prévoit que la guerre entre les deux centrales se poursuivra, la FTQ, qui a été affaiblie par les conclusions de la Commission Cliche, reprenant alors de la force.\"Un nouveau rapport de force, soit une augmentation des membres à la CSN-construction, pourrait amener un climat de paix\u201d.M.Bourdon estime d'ailleurs que c'est la recherche par la FTQ d'un monopole dans la construction qui est la raison principale pour laquelle les travailleurs de cette industrie n'ont toujours pas de sécurité d'emploi, de sécurité physique, d'ancienneté et de liberté syndicale.C'est pour ces objectifs qu'entend se battre la CSN-construction au cours de la campagne de maraudage.Quant à une troisième force, M.Bourdon ne croit pas que la CSD (Centrale des syndicats démocratiques) réussisse une percée.Les travailleurs, dit-il, sont cons- BOUCHERIE R.VILLENEUVE Spécialité VIANDE PRIX DU GROS POUR VOTRE CONGELATEUR Tél.: 623-1405 1024, AV.BOURG-ROYAL CMARLtSBOURG-tST aussi POISSONNERIE DIFFICULTÉ AVEC VOTRE TOIT ?Appelez immédiatement.Estimation gratuit».628-3057 SERBO OITURE Avec notre enduit de plastique flexible, nous pouvons imperméabiliser toutes sortes de toits.Choix de couleurs variées, bas prix et garantie.cients que la lutte se livre entre la CSN et la FTQ et ils ne sont pas intéressés à sje diviser davantage.On sait que la région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, que visitait hier M.Bourdon, est un château fort de la CSN.En effet, la CSN-construction représente 5,000 des quelque 7,000 travailleurs.Dans cette région, où le chômage est très élevé et où bon nombre de travailleurs de la construction viennent d'autres régions, particulièrement de Québec, la CSN préconise un remède, soit la préférence régionale d'emploi, c'est-à-dire qu'avant d'embaucher des travailleurs de l\u2019extérieur, on devra s\u2019assurer que ceux de la région ont un emploi.Au sujet de la réglementation des salaires annoncée par le premier ministre du Canada.M.Bourdon estime qu'une unité des travailleurs des centrales est nécessaire, mais ue la parole appartient à la FTQ qui continue, durant cette campagne de maraudage, d'entretenir la guerre au lieu de travailler à résoudre les véritables problèmes des travailleurs de la construction.Actif consolidé: $665 millions Obligations de 5 ans Minimum: $500 Intérêts payés semi-onnuellement Intérêts poyês annuellement Québec: 1135, Chemin St-Louis (418) 681-0277 (J.Arsenault) travailleurs-artisans seraient les mieux représentés.C'était l\u2019occasion rêvée pour le \"bloc\" de 700 syndiqués de Sept-lles, qui se sont retirés de la CSN, d'étendre ses appuis à l'extérieur de la région de la Côte-Nord.Les artisans peuvent aussi y trouver leur intérêt immédiat en adhérant à un groupe peu important, dans lequel ils ne se sentiront pas isolés.Ils peuvent même s'y retrouver très majoritaires.Les ponts entre la CSN et le groupe d'Ambroise Picard sont définitivement coupés.M.Picard et ses acolytes ont dû d'ailleurs quitter les bureaux de la CSN et s'installer dans un autre bureau à Sept-lles.L'un des procureurs de la Confédération des syndicats nationaux, Me Clément Richard, a indiqué la semaine dernière que la centrale contesterait la décision de l'Office de la construction puisqu'elle considère que le syndicat de Sept-lles lui est toujours officiellement affilié.De son côté, l'Office a affirmé qu'elle ne changerait pas sa décision et que le Syndicat Côte-Nord de Sept-lles apparaîtra sur les bulletins d\u2019adhésion.Entre deux feux Etant décrits par la loi comme des travailleurs salariés, les travailleurs-artisans doivent \u2014 comme tout autre ouvrier de la construction \u2014 adhérer à une centrale syndicale.Un certain nombre d\u2019entre eux avaient \"signé\" avec la CSN, avec laquelle d'ailleurs leur association avait une entente de service, tandis que d'autres faisaient partie de la FTQ ou de la CSD.Plusieurs d\u2019entre eux avaient cependant deux ou trois cartes syndicales, afin de s'assurer de pouvoir travailler sur divers chantiers, même si la loi le leur défendait.Il y en avait même, parmi eux, qui faisaient partie d\u2019associations patronales.Ces artisans, dont un bon nombre sont peintre, travaillent à leur propre compte.Us sont généralement engagés sur de petits chantiers de construction.Les dirigeants syndicaux ont l'habitude de les accueillir avec une certaine méfiance du fait que ces gens, signant des ententes individuelles avec des employeurs, sont peu enclins à une pratique syndicale très forte.Dans des assemblées syndicales, on entend souvent un ouvrier-syndiqué dénoncer la présence à ses côtés sur un chantier de construction d\u2019un artisan.Des quelque 5,000 travailleurs-artisans que totalise présentement l\u2019industrie de la construction, leur association n'en compte présentement que 700.Mais sa formation n'est que très récente.Et ce n'est que depuis juillet de cette année que la nouvelle association a été incorporée sous la loi des syndicats professionnels.Elle visait à être reconnue officiellement par l'Office de la construction afin de pouvoir participer au vote des 7, 8 et 9 novembre et ainsi arriver à regrouper quelque 3,000 des 5,000 artisans.C\u2019est maintenant la nouvelle \"centrale\" de la Côte-Nord qui profitera de l'adhésion de ce groupe.Du moins, les dirigeants de leur association vont-ils les inviter à voter pour le Syndicat Côte-Nord plutôt que pour les autres centrales.PORC FRAIS ROTI DE 2 A 7 IB.CENTRE DU FILET.2.39 CHOPS.2.49 VIANDE HACHEE.1.74 JAMBON BRAISE DESOSSE.3.59 JAMBON FUME PRESQUE DESOSSE.I .79 JAMBON COTTAGE CUIT 2.39 BACON TRANCHE A MESURE.2.69 BOEUF de QUALITE A-l ROSBIF DE FILET DESOSSE ET ROULE.3 28 ROSBIF DE COTE DESOSSEE STEAK DE CLUB.4.38 ROSBIF SPENCER.2.98 ROSBIF FRANÇAIS.3.98 STEAK BOSTON.4.08 STEAK MINUTE.4.28 STEAK DELICATISE.3.08 CENTRE SURLONGE.2.98 ET ROULEE.2.28 STEAK T-BONE.2.88 STEAK GROS FILET.2.88 STEAK HACHE.61 STEAK HACHE.1.84 BOURGUIGNON.2.44 CROUPE ENTIERE.2.58 CENTRE DE RONDE .2.48 VEAU\tFRAIS\t ROTI ROULE\t 1 99\tVEAU HACHE\t\t\t 1.29 STEAK DE VEAU\t3.99\tDELICATISE.\t\t\t\t4.79 FOIE DE VEAU TRANCHE A MESURE TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PREPAREES CHEZ NOUS SAUCISSE FRAICHE.1.24 SAUCISSE FUMEE.88 JAMBON CUIT HACHE 2.35 CRETONS FRANÇAIS.2.35 TETE FROMAGCE.1.75 CRETONS DE PANNE.2 99 VOLAILLE FRAICHE POITRINE POULET.1.95\tCUISSE\tDE POULET.95 POITRINE DINDON.1.99\tCUISSE\tDE DINDON.89 POULET BARBECUE .1.73\tPOULET\tDE\t3Vj LB.97 JEUNE DINDON FRAIS DE 6\tA 10 LB\tOU MOITIE.1.09 CANADA CATEGORIE A\u2019 EVISCERES FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500 RUE ST-JEAN W.E.BÉGIN CT D/'Y'LJ\t535 RUE DE U REINE O I -KWVw-n.520 RUE DE U SAUF AVEC GRAND STATIONNEMENT FOUR NOS CUENTS AU MAGASIN "]