Le soleil, 1 octobre 1975, Cahier E

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI fer OCTOBRE 1975 l'économie gmmÇMS*.iSIS: l* Soleil, \u2019 -M.Villeneuve Formes pour les JO 1 Les Jeux olympiques on* définitivement eu leurs retombées dons la région.On voit ici un ouvrier de Sturo Métal Inc.de Lauzon mettant la dernière main à une des nombreuses formes d'acier pour béton précontraint utilisées dans la construction des installations qui serviront aux jeu:\u2019.L\u2019ensemble des sous-contrats reçus par Sturo Métal est de l'ordre de $500,000.La compagnie fera cette année un chiffre d'affaires de plus de $1 million.Elle emploie quelque 25 travailleurs, comparativement à une douzaine en 1974.La menace d'une accélération du rythme de l'inflation inquiète les investisseurs L\u2019inquiétude causée par l\u2019augmentation des taux d'intérêt et l\u2019intensification prévue des pressions inflationnistes à la suite de la hausse de 10 pour cent du prix du pétrole arabe domine la scène boursière et les investisseurs s'abstiennent de transiger sur une grande échelle.Même les acheteurs institutionnels \u2014 les banques, les compagnies d\u2019assurance, les caisses de retraite, etc.\u2014 limitent leur participation dans le marché, comme le démontrent d\u2019ailleurs les statistiques sur l\u2019activité boursière.A Wall Street, par exemple, le virement de la séance d\u2019hier n\u2019a été que de 12.520,000 actions, ce qui représente une forte diminution par rapport aux >*¦£» morcel boutin \u201cy11* volumes remarqués depuis le début de l\u2019année jusqu\u2019à la fin de juillet.Au cours de cette période, la moyenne des échanges a approché, sinon dépassé, les 20,000.000 d'actions.Réserve des investisseurs L\u2019activité boursière est également au ralenti sur les Bourses de Toronto et de Montréal.Jusqu'à maintenant, la réaction des marchés canadiens a été plutôt négative face au récent remaniement du cabinet fédéral.Les changements annoncés à la suite principalement de la démission de M.Turner ne laissent entrevoir aucune amélioration importante de l\u2019économie canadienne, du moins dans un avenir prévisible, indique-t-on dans les milieux financiers.La nomination de Donald Macdonald comme ministre des Finances a été accueillie avec réserve.Plusieurs courtiers ont souligné que l\u2019ancien ministre Turner s\u2019était mérité la confiance des milieux du placement et on se demande si M.Macdonald obtiendra autant de considération.Le nouveau ministre des Finances a fait du bon travail lorsqu'il détenait le portefeuille de l'énergie et il était assez bien considéré comme dans l'industrie du pétrole.Cependant, certains observateurs craignent que M.Macdonald n'endosse l'attitude du premier ministre Trudeau en se concentrant sur le problème du chômage plutôt que sur la question de l\u2019inflation.La bataille de l'inflation C'est précisément l'incertitude au sujet de la priorité à accorder à la lutte contre l'inflation qui est à l \u2019origine de la baisse des marchés mobiliers canadiens depuis le début de la semaine.A Toronto, par exemple, l'indice des valeurs industrielles, le baromètre le plus représentatif du marché, a décliné de 2.23 points au cours des deux dernières séances pour tomber à 177.18.le plus bas point encore vu depuis le 24 janvier dernier Il faut cependant reconnaître que la piètre tenue de la Bourse de New York a influencé dans une certaine mesure le comportement des marchés canadiens.A Wall Street, la moyenne des industrielles de Dow Jones a fléchi de 11 35 points à 793.88.Le recul du marché américain reflète, semble-t-il.la perspective d\u2019une remontée des taux d\u2019intérét liée aux lourds emprunts fédéraux.Parmi les autres facteurs à l'oeuvre, mentionnons les incertitudes économiques et les difficultés financières de la ville de New York.Investir à court terme L\u2019inflation progresse si rapidement que l'investisseur ne parvient plus à contre-balancer ses effets et à empêcher l\u2019érosion de son capital.Tout au plus, peut-il espérer en limiter les dégâts.'Aucun investissement, même dans le secteur immobilier, ne procure un rendement dont ie taux est supérieur à celui de l'inflation\", estime un conseiller de la maison Babson.On recommande aux investisseurs de ne pas engager tous leurs fonds à long terme.II serait préférable de maintenir des réserves liquides et cela aussi longtemps que l'inflation n\u2019aura pas atteint un taux moins dangereux.En d\u2019autres termes, l'investisseur doit réaliser que les placements financiers à court terme offrent la meilleure garantie contre l\u2019inflation.Selon Babson.les obligations à court terme sont attrayantes parce que l'investisseur peut réinvestir son argent à des taux d\u2019intérêt plus élevés lorsque le taux d'inflation augmente.Les investissements en actions devraient être limités aux entreprises qui ont des chances de se protéger contre l\u2019inflation.A titre d'exemple, mentionnons les compagnies qui écoulent leurs produits à bas prix et qui sont en mesure d'augmenter leurs prix et de maintenir leurs marges de bénéfices.Revenu: Quenneville sème la confusion par André Ol\u2019IMET Le ministre du Revenu du Québec, M Robert Quenneville, a entrepris, hier, une offensive de taille afin d'étouffer les rumeurs qui veulent que tout ne tourne pas très rond dans son nouveau ministère.Lors d\u2019une conférence de presse d une durée de plus de deux heures, le ministre, flanqué de six hauts fonctionnaires au Revenu, a tenté d\u2019invalider les dires repris récemment par plusieurs journaux, selon lesquels le moral est mauvais et qu'une directive officielle préconise les règlements hors cour plutôt que les poursuites contre les contribuables délinquants.Cette performance n\u2019a réussi qu\u2019à semer la confusion parmi les journalistes.Sur plus de 4.000 employés au ministère du Revenu, il est normal qu'une très petite minorité soit mécontente, a dit M.Quenneville, et il ne faut pas se fier à eux.Pourtant, son directeur du personnel confirmait un peu plus tard qu\u2019il existe 480 postes vacants au Revenu, et qu\u2019alors qu\u2019on a engagé 35 nouveaux professionnels l\u2019an dernier.37 ont démissionné.circulaire a été la plus chaudement débattue, le ministère soutenant que l'interprétation qu'on en a fait est erronée.Cette directive interne, signée par le sous-ministre, M André Gauvin, énonce une politique qui a pour but de minimiser les avis d\u2019opposition (émis par un contribuable mécontent de la cotisation dont on l\u2019a affublé) et énumère également des \u2019\u2019mesures préventives\u2019\u2019 à suivre Le ministre et ses adjoints ont refusé, d\u2019ailleurs, de remettre copie de cette directive aux journalistes, même s'ils ont passé la plus grande partie des deux heures de conférence à s\u2019y référer.LE SOLEIL en ayant obtenu un exemplaire, on constate que le document porte à équivoque, mais M.Quenneville répond, en fin de conférence.qu\u2019il n\u2019est pas question de clarifier la directive en en émettant une nouvelle car \"les journalistes se chargeront de ça\".Bel optimisme.Selon M.Gauvin.auteur du document, il s\u2019agit simplement de protéger le contribuable.en l\u2019avisant du fait qu\u2019il est dans l'erreur dans sa réclamation ou sa déclaration d\u2019impôt, soit en tout ou en partie.M.Robert Quenneville Et il est possible de négocier, dans une certaine mesure, une entente lorsque la chose n'est pas claire Tout ça pour éviter, le plus possible, de perdre du temps en cour à la fois au contribuable et au ministère.On ne négocie pas, a dit plus tard un des hauts fonctionnaires.on ne fait que clarifier.line autre partie de la directive suggère d\u2019expédier \u2019avec célérité et en tenant compte de l\u2019aspect rende- ment\" les dossiers engageant des sommes peu élevées.M Gauvin nie que cette pratique donne un avantage aux grosses entreprises, qui auront tout leur temps pour engager les services d\u2019experts fiscaux prestigieux alors que le petit contribuable.lui.sera persuadé de ne pas contester la cotisation qu\u2019on lui impose.La conférence de presse a eu pour effet de répandre une brume encore plus épaisse sur l\u2019atmosphère du ministère québécois du Revenu Et d'ajouter encore plus tard M Paul-Emile Moreau, un autre sous-ministre, \"vérificateur au ministère du Revenu.c'est pas un pique-nique\".Il explique que le pubiic, en général, ne prise pas trop les vérificateurs et qu\u2019il en résulte un certain inconfort si le vérificateur n\u2019a pas \u2019\u2019une grâce spéciale\u201d.Puis le directeur du personnel ajoute que cet exode \u2014 nié au préalable \u2014 est dû au fait que le gouvernement fédéral offre des salaires beaucoup plus élevés que le ministère provincial, et que bon nombre de comptables vérificateurs décident d\u2019accepter les offres fédérales.Pourtant, on connait les difficultés qu'a la fonction publique fédérale à recruter des Québécois.Et le ministère ne peut fournir de chiffres pour prouver cette perte vers le gouvernement fédéral, comme trop souvent durant cette conférence de presse les officiels ont plaidé ignorance de chiffres après avoir avancé des arguments des plus plausibles, mais qui demeurent sans preuves La question de la fameuse ENCADREMENTS ET PORTES FAITS SUR COMMANDE EN ALUMINIUM ET FIBRE DE VERRE POUR ENTRÉE OU BALCON, ETC.Nouveauté! Soyez prêt pour I hiver.Protégez-vous contre le froid, la neige, le grésil et la Termes faciles payez en 90 jours pas d'intérêt et frais d'administration Dessinés et monufacturés individuellement entièrement au Québec par des Québécois pour nos climats sévères.Les encadrements en aluminium \u201dWm.Morris\u201d amovibles ou permanents sont disponibles pour magasins, maisons privées, immeubles industriels, maisons d'appartements etc.$70000 3\tET PL GARANTIE MORRIS ' Depuis plus de 50 ans \u2014 Marchandises satisfaisantes ou remplacées sans frais! ESTIMATIONS et DÉMONSTRATIONS GRATUITES PARTOUT EN TOUT TEMPS tel, 692-2127 installés par nos experts l E/FILS LIMITEE PLUS GRAND NOM DANS IE DOMAINE DES PORTES ET FENETRES it 263 RUE ST-PAUL, QUE.(CAxHi PARENT) «Ml ou d ALUMINIUM ETC.mui POtTIS, DECLIN FEMMES D ALUMINIUM, AUVENTS .n FIMt La course Perfecta maintenant tous les vendredis ¦ * \"M N'oubliez pas de faire valider vos billets ___________) 1 V E 2 toronto Volume des transactions: 1,190,000 actions.\u2014 Industries: 177.18 en baisse de 0.99 Quebec, Le Soleil, mercredi 1er octobre 1975 Ctvn transmis pmf la Prassa Canadian rsa Titra* Vantas Mawt ta» Tarns Chang A et \u2022 * G F M\t300\tI4S\t125\t125\t-35 Abby Otai\t1400\t340\t330\t330\t-10 te a»\t.\tw\t*\t#\t»\t- i 4395 $9* 9?» », - !» i50 «7% 37% 37* texte r» texte 10 texbnte Ac-, Got *aes bd Ar-es A pr tent M Alton Mot Açrw) [ M 100 $48».404.46+, + $15% 15 2510\t$15%\t15\t15'te\t-\t% 12000\t9\t8\t9\t,\tI 319\t18',\tVk\tVk\t-\t15 $41* ri $43 .IX $1154 375 $144, 4500 24 400 405 200 490 IX 175 '500 45 1205 $9*4 4X $54, 10% 10* 14\t14 f* », + v» 414» 4144 43'/i 43* 115» 1154- 5» 1*4» 1*44 25V» 25'/i- V» 405 405 410 4» 490 -10 175 175 + 5 45\t45\t- 5 9'/, 95» + 54 55» 544 + 4» 5 40 p 7 P 9 10 p 9 9.® Alton\t5701 $22\t215» 214*+ V» Alan\t(X I» $28\t28\t28 9759 $15\t1444 1444 * '» $284.28V» 284»- V» .£.Agora St Alwco IX Alton r Abîme» 2343 ____ __ 2® $9% 954 9% 9798\t4\t5\t5 9® «\t5\t5+5 Atxnn 4\tpr\t» 10250 12'» 12'» 12'» - % A\t2®\t375\t375\t375\t-15 CAE A Cod Fr» Col 9a.Cal Cal Col Cal Can Combo C CM) A Camp II Compou A Compte.7p Can Cent l C Cen l p C Geôlier Sell\tA\tpr le»\t8\tpr Bell\tC\tpr Bell D pr Be4l\t2 28 Beih Cap A l()X fil\" Ï0% Ï0%- % 21® *9\t9\t9 2419\t$105»\t10\t10V» A\t5®\t$25'/,\t25'/,\t25'/, I»\t$744»\t74V,\t74V,\t¦ 250 $65\t*5\t65 205101 101 101 «10 $99% 99'» 99! j 368® 60\t56\t56 5539\t$104»\t10'»\t10'» 1126 405 405 405 710 $244» 24!» 24'» 740 460 460 460 -6® $74» 7% 75» t 1427 $94, 9'» 9V»-:24\t$124.\t12V.\t12V.13620 29\t26'»\t29 4 t\tMob A 5®\t$20'/,\tX\t20\t- Nor West 8850 460 415 415 Pokrs\tC\t477\t$l8?r\t18V.\t18V,\t- t\tPerm\t2®\t$1544\t15V.\t154» Pete\t53®\t211\t203\t203 - pr\ti20\t415\t415\t415 Tag\tIM\t3®\t3®\t3® - i Arrow\tz250\t13\t13\t13 Cfaesy\t263\t$I3V Can A\t«30\t$9\t9\t9 t Cel\t9®\t$5'/,\t5\t5 «an\tA\t2®\t$19'»\t19'»\t19'» Coté\til®\t35\t35\t35 Ex Gos\t53®\t275\t270\t275 E\t360\t$24'/»\t24V,\t24!» hvest\t6®\t$19\t19\t19 Homestd\t43®\t4®\t475\t480 Hyteo\t14®\t$544\t5'»\tS'» 8k Cote 6642 $26!» 26% 26!» Ind Gai\t2525\t$6'r\t6\t6 I® $214» 214» 214» Imcour\t10®\t9\t9\t9 «faon\t10®\t24 Manon\t14®\t370 Mtxconi\t68®\t415 Merrill\t3®\t460 Otdentol\t1350\t$10'» Inve I6S2 \u2018 750 12302 I® CP Inve pr CP ltd CPI A p C Reserve Gki Soit Ci S Kay Oxehon 0 : \u2018¦¦Me Or£te\u201c CHUM Codl W# CockheU Catetnt Corne Can Cop C Hekdoy I Campukll Corwgas Con loti Can Bali p C Sali 68 .Can BUg Can fait C Ourian C Marben C Mow Can Pipe Con Pro! C Rentre Can Oritb Con Gas Can\tGas A Con\tGas D Comnt Cap Fields Cony et Carnot Ind Caieto R Ornate Croin R I® $9\t9\t» it® 98\t98\t98 30® 12\t12\t12\t+ V» 3® $75» TV, 75* - V» 90® I® 95 I® + 5 2® 250 250 250 +10 1050 $105» 10'» 105»- 4» I® $6\t6\t6 15® 55\t»\t55 7® 4® 4® 4® 516 70\t70\t70\t-3 5725 4334.33V.33'» - '» 2225 275 275 275 2315 3® 290 295 + 5 I® «\t5\t5 10® »\t70\t70\t-5 16® $27+.274» 27V.295 $154» 154» 154» 2® $10 10 10 10® 248 246 246 - 2 7404 270 266 M + I 10® 56\t51\t56\t+3 5® 45\t45\t45\t-4 25» I» 155 155 - 5 4® 3» 325 325 - 5 30® »\t28\t28 3326 66\t65\t65\t+1 3090 315 305 310 -10 4713 512 IIV, IIV.-'» z65 $62\t62\t62 I® $20\t»\t20 13® 290 2® 2» + 5 97® I» 115 115 - 5 I» $I5Vj 15\t15 575 440 440 440 -10 86X 325 315 315 - 10 14» 470 455 460 -10 I® $9'/.95» 9V, - V, fields 5 Fmning I f Coy fa Eaodtrp U Foodex $ Ford Cndo F Sea A pr F Season .From A GSW a 8 Got Me* GMC Gensfor l Get tact Gibraltar Goodyear Grandut Gt\tOil\tSds Gl Roper Gl\tPop\tw a\tPower GN Fin Gt\tW\tUfe Gt\tWert\tS Greyhnd C Greyletd Guar\tIt It Gull Cat M $11 lO\u2019/e 105» 1425\t$84»\tB'»\tI'» -\t4» 5®\t$6\t6\t6 60» 216 201 210 - 6 t» 2B5 285 2H 3® $79 7V 7» I®\t$6\t6\t6 I® 175 175 175 I® $20\t»\t» 4X 485 480 485 Hombro C H Grout Had Crp Harlequin Hard J S TSE A8 Honker S Hosier -\tVe + V* -\t5 + \u2019» ._ +10 3® $54» 54» 5V.+ '» 1145 «24» »'» »'» 1320 $17!» IT»» I7V» - 4* 55® » M » - 2 45® « 475 475 - 25 I® $15\t15\t15\t+ 4» s® no no no + 9 4» «V, 5'» 55» - V.4M $224, 22'» 22'» - !» I® «5» 5V.55» + V.187 $15\t15\t15 2® I® I® I® +1 I» «IV.51V, 51V.- '» 64® «V, 65» 65» - '» 2633 31\t31\t31\t-2 133 $I7V, 17V, 17V, 7® 475 4» 475 +10 Ut $28'» 28'» 28'» - '» Hal 2X0 190 I® I» +14 I0X «% 5'» 5'» A I5X «\t5\t5 I0X $9!» 9'» 95» 2X 440 440 440 -10 verryibyllbX 23» $6'» 64» 64» - '» 110 $56'.®V, MV, 26X $15\t144.14V.- 54 Group\tIX\t$6\t6\t6\t+\t5» lev Grp A\t400\t«\t6\t6 term f A\ti70\t2®\t215\t215 band\tTel\ti40\t$8'/.\t8V.\t8V, Jonnod.\t125\t«4»\t54*\t54»\t+\t!» Jottnotk\tA\tI»\t$104,\t10\t105»\t\u2018 Jornxk\t0\t125\t«V,\t55»\tSV.\t+\t5* Jolie!\t12®\t16\t16\t16-2 Joute\t10®\t29\t29\t29\t-\t5» (.MM\t300\t300\t300\t300 -25 Kata\tRe\t13970\t$11\t10V,\t104.-\t4» tarn\ta\t138®\t$85»\t8\t8-4» (am (oho\t10®\t62\t»\t62-4 laps Tran\t9®\t2®\t221\t221 + I Knprrte\tI\t7®\t«4»\t54»\t54» fating\tI®\t$8\u2019*\t8\u2019*\t85» +\t4k far\tA\tA\t6®\t$115»\tII\u2019*\t115* far\tA\t8\ti53\t$10\u2019»\t10!»\t10\u2019* ( Anoton\t1582\t22\t22\t22 +2 (oMa\tA\tp\t7®\t$6'»\t6'»\t6'» lobott\tA\t19®\t$19\t184»\t18\u2019* -\t'* lobatt\tA\tp\t1298\t$184.\t184»\t184»-\t4» lob Mn\t3®\t$285» 28\t28\t- '* loamo\t1640\t4X\t415\t4® l Sion\t150\t2®\t2®\t225 longs\t2000\t13\t13\t13 !» Pin\t762\t«\u2019*\t54»\t5\u2019* letei M\t41®\t220 2®\t2»\t+10 lery\tA\tpr\tIM\t«4»\t54»\t54» U Ik\tI®\t140 I»\tI» Itvmgsto\t3®\t$9'/,\t954\t9'/,-\tV, lab\tCo\tA\t1332\t«V.\tSV.\t5V.\t+\tV, tab\tCo\tI\t1510\t«V,\t5'*\tSV.\t+\tV, lab ltd Bp iX $144» 144» 144» latM\t900\tIX\tIX\tIX loeb M\t3X\t2®\t275\t2® +10 Mu»,-Mi\t259® MuM Act\t22® Cook\t500 N8U Mme\t13® NRO Itei\t10® NSI Mai\t2® NaOrs I\t4950 Not EVug\t200 Not Pete\t5® Nat Trust\t110 Ne.Ali\til® NB Tel\tI® N KeJore\t45® N Provid 0 10® N Que (agi I® N Senate\tz80 N York Oil 566 Newton.\t10® Mûri Te 975 5® Newiw\t30® Nick Run\t10® Naando A\t5813 Norlex\t10® NC Oih 21» N Canto\t20® Na CD G 32» Nor CD Ip 233 Na Cl IMp 306 Na CH w I® Na Elect\t191 Ne Beti w 9550 Nortigot\tI» N Seam\t2000 NS Sawn IX Nowsco W\t3000 Nu-Wp A\t82X + % - V, Own\tIn»\tIX $18\t18\t18\tHorn\tD A\t1» «\t6\t6\t\tlyttan M\t35® 75\tX\t«ua 70\t\ti\tNudiomo C Zebbo\t\tA 4® $14*\t14*\t14*-I*\tHoling*\tA\t«X $26\tX\t»\t\t\tAA J» te\t\t\t\t\tNumoc Cnah\tIMl\t4110 $8*\t8*\t8H\tHome\tA\t1565 $XV.\t25\tX -\t*\t\t\u201cOU\t\t\t\t\tOPI ltd Cuvier\tM\t«87 X\tX\tX\tHome\tPit\t1® 365 :\t365 :\t365\t\tMEPC\tî» $6*\t6V,\t6?»\t-\t54\tOSF Ind Cyprus\t\t27® M*\t»*\tr/i\tH Bromor\t\t2® 240\t240\t240 -\t10\tMoclam A\t1» $28\tX\t28\t-\t*\tOafcwood P \t\t1%\t1 te\t\t\tHouston\t0\t1» 1»\t1®\t1® +\t1\tMH Cable\tiX $8\u2019e\t87»\t8*\t\t\tObnen \t\tu a G\t\t\tHud\tlay A\t875 $18?»\t18*\tII* -\t*\tMelon H A\tIMS $8*\t8\u2019i\t8*\t-\tVe\tOcelot hd DftG\tltd\tA 100 56\t6\t6\tHub\tSoy 1\t2® $18*\t18*\t18* + 1!»\t\tMB Ltd\t2508 $18%\t18*\t18*\t-\t%\tOkanogon Docn\tDe.\t250 S9h\t9*\t9H+ 5*\tN b Ce\t\tX® $15*\t15*\t15*-\tVe\tModerne\t319 178\tIX\tIX\t\t1\tOrnano Tr Deem\tt\t2® 390 390 390\t\t\tHI Oil Gai\t\t10® «IVt\t31%\t311»\t\tMogno ht\t2® $11%\tII\tII\t\t\tOrchon A D Eldono\t\t5® 30\tM\tX\tHI 0) G p\t\t1® $35\t35\t35\t\tMognoion\t6® IX\tIX\tIX\t+ 5\t\tOihowo A Dehor\tLtd\t3® «*\t5*\t5*+ H\tHuron\tEn\t310 $22*\t22*\t22! i\t\tMagneta\t5® 33\t33\t33\t\t\tOùéo Demon\t\t746 $59\t58* 59 - V.\t\tHur tri VU\t\t41» $19*\t19*\t19*\t\tMojstc W.l\t5® 2®\t276\t276\t?\t1\t Dterer.\t\t30® SVk\t6V,\t6% - V,\tHusky\tOil\tI6X $19\t18*\t18*-\t%\tMan Bar\t3540 72\t71\t72\t\t1\t Digtetb Danon I Dome Done Rete 0 Badge 0 Expia Dotasco A Dan Store 30X 65\t»\t65\t+11 2X $6'/.65» 6V, 8X $39\t38'» 38'*- Vj 20® «O»,\t30V,\t30V,\t-\tV, 510 $®'r.\tU\tH'» 500 17\t17\t17 2906 $2541\t®'»\t®!j\t-\t!» 9X $174»\t174»\t174» Hutky 3 T ft 200 pr I» 32'» 325*-IVj 31V, 31V, - V, w 220 $54» 54* 54»- V, M If Mdb Moplex M Maine El A D Texte A I6X $8'» 8V.8'* - V.W M0 220 215 215 -» 200 $13% 13'» 13Vi 1X9 $38\t38\t38 4 Unto Premiata Forneria Marconi Photos of Ghosts a prix populaire yndiccit \u2022 MAIL ST-ROCH \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS The Eric Burdon Band Aut-Chose Prends une chance avec moé Fugain Le Big Bazar André Gagnon Projection DUCK,YOU SUCKER WWX\t«** :\t?' *«\u2022«>.\u2022 «w ON» Genesis Selling england by the pound susses\t\u2022 and rsv Relayer Yes Plume Poudigne **\u2022*'/' */ J\t4.t non ries Gentle Giant Free Hand Strawbs Ghosts Duck you sucker Shawn Phillips Collaboration Nana Mouskouri Que je sois un ange r marie Démis Roussos Forever and ever Démis Roussos Souvenirs mage Sister Golden Hair Hearts America Alain Barrière Tu t'en vas Joe Cocker Jamaica say you will Shawn Phillips Do you wonder Horizon Carpenters icrosillons eg.7.29 E 10 Quebec, le Soleil, mercredi 1er octobre 1975 chez Provipop Æ jâ service au boutte >xVe>t>'> o\\°\t0\\\\e' &V*>'>V v lv^ *\u2019W#' ^\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 4 OCTÇgflE 1975.DES REPAS NOURRISSANTS.TOUT EN EPARGNANT.EPARGNEZ; sSS ^ VIANDES de qualité JEUNE DINDON CATEGORIE A CANADA CONGELE, EVISCERE PESANT 5 A 10 LIVRES La livre JAMBON EPAULE SANS JARRET MARQUE POPULAIRE La livre SPARE RIBS DE PORC FRAIS 69 PASTRAMI TRANCHE HER PAK CRISTAUX GAI MEUNIER A saveur d orange 3 enveloppes 3V« onces Form*» I 49 I meet SMOKED MEAT .HER PAK\t128 SALADE DE CHOUX BIL0PA6E Soul K onces.EGG ROLLS BILOPAGE HUITRES SUR ECAILLE^ Rû STANDARD\t* IVV FRUITS et LEGUMES < GRUAU ROBIN HOOD Instantané ou rapide Boite de 44 onces ou 3 livres RAISINS ROUGES TOKAY PRODUIT IMPORTE CANADA NO 1 La livre PATE A DENTS PREUVE Avec fluoride Tube de 25ml PRUNES CASSELMAN PRODUIT IMPORTE\tLe CANADA NO t\tlivre PIMENTS VERTS PRODUIT IMPORTE CONCOMBRES SUPER SELECT PRODUIT IMPORTE\t2 CANADA NO I\tpour ECHALOTES PRODUIT IMPORTE CREME-RINCE POUR CHEVEUX CLAIROL HERBAL Régulier ou avec protéine Contenant 8 onces SOUPE LQNEY POULET ET NOUILLES I enveloppes de 2V« onces 100 SPAGHETTI HEINZ J 00 AVEC SAUCE TOMATES 3 boites ET FROMAGE\t14 oncet SAUCE POUR H0T-CH1CXEN GAZA 2 boites Il onces PAPIER DE TOILETTE COTTONEUi\tCelle de 4 rouleaui I LIQUEUR 3 bouteilles 4 OC PURE SPRING\tK mes I SAVEURS ASSORTIES Plus dépôt I FEVES GERMEES MONTREAL\t3 boites 2S onces JUS 0 ORANGE RECONSTITUE F JJ.\tJarre SUCRE OU NON SUCRE S4 onces THE TENOERLEAF ORANGE PEKOE Boite de U sachets I FROMAGE KRAFT CANADIEN\tCelle TRANCHE\tI onces FROMAGE CHEEZ WWZ REGULIER DE KRAFT Jarre 32 onces 131 MARGARINE BLUE BONNET\tFormat COLOREE\t2 livres 139 POITRINE DE POULET GAZA Jarre t( onces 199 RAGOUT CORDON BLEU\tBoite BOEUF OU IRLANDAIS 25 onces SAUCISSE BURNS CAMPFIRE\tBoite 15 oncet SAUMON KETA RED ROSE\tBoite \\ livre SAUCE A LA VIANDE POUR SPAGHETTI Jarre FHEOBY\t24 onces 149 SAUCE SOYA CHINOISE\tBouteille MONTREAL\t5 onces FARINE TOUT USAGE\tUt ROBIN HOOO\tT |l)res SHORTENING DOMESTIC ALIMENTS ASST.GERBER JwnAS men .22 JmelYie .30 BISCUITS LIDO Tl-COQ\tCello 10 onces CURE-OREILLES 0-TIPS\tBoite de» CULOTTES POUR BEBES GERBER Chacune HUILE POUR BEBES JOHNSON Contenant 5 onces 109 SAVON 0E TOILETTE CASHMERE 3 barres pour BALAIS S CORDES 199 Chacun EPARGNEZ AVEC LES PRODUITS PR0VIG0 FEVES AU LARD PROVISO AVEC SAUCE TOMATES S onces DETERGENT proviso\tf0l I MOUSSE CONTROLEE\tX l< 195 FEVES COUPEES PROVISO JAUNES OU VERTES Boite RELISH SUCREE DESODORISANT PROVISO UrtSUDORIFKUt 109 Vipomata» 1 enett PRODUITS SURGELES EPARGNEZ: PIZZA DE LUXE KELLOGG\tylB Format 23 onces mt PIZZA REGULIERE KELLOGG Format 21 onces 149 |j>T\tI 1\t1 IPV4 Série no 23 o-.\\ i bcs GORSeilS pratiques âe Socwir Berfche COMMANDEMENTS POUR UNE CUISSON PARFAITE DES LEGUMES: \u2014\tCuisez les légumes à l'eau bouillante salée en utilisant la plus petite quantité possible.\u2014\tCuisez-les à feu doux, \u2014\tN'ajoutez pas de soda.Le soda garde la couleur, mois au détriment de la valeur nutritive.\u2014\tLes legumes sont cuits à point lorsqu ils sont encore un peu croquants et gardent leur forme.\u2014\tServez les légumes aussitôt cuits.\u2014\tConservez l'eau de cuisson des légumes pour l'utiliser dans la préparation des soupes ou des sauces.S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berttie Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9\tprOl/jpOp S) 1209 1 Québec, le Soleil, mercredi 1er octobre 1975 juge interdit aux vitriers de négocier séparément amenant les syndiques à re- employeurs réclamaient de prendre le travail, ce matin.puis vendredi dernier une Il faut spécifier que les telle rencontre, contrerait l\u2019association patronale, dans les plus brefs delais, a été un des éléments Par Claude VAILLANCOliRT demande de la partie patro- tentes, ou inciter, encoura nale, le juge Chàteauguay ger, appuyer ou autoriser qui Perreault enjoint la section que ce soit à poser l'un de 1135 de l'Union des vitriers ces actes\", et des travailleurs du verre à ne pas \"négocier séparément avec les employeurs membres de l'association dans le but de conclure, séparément, avec eux, des ententes individuelles pour modifier les salaires prévus dans la convention collective actuelle ou l\u2019un de ses termes sans l'in-Oans une injonction accor- tervention de l\u2019association ou dée, hier, à Montréal, à la de dernier suite à telles en- L\u2019Association de ('industrie du verre plat, dont plus de 3,200 de ses travailleurs sont en grève illégale, depuis trois semaines environ, a usé de la procédure de l'injonction pour empêcher, d\u2019une façon subtile, ses membres de conclure des ententes particulières avec leurs travailleurs sur des changements aux conditions salariales.Une seule promotion par année OTTAWA (PC) \u2014 La Com- l'Alliance de la fonction pu-mission fédérale de la fonc- blique, qui compte 168,000 tion publique vient de décré- membres.Ce groupement ester que certains fonctionnai- time que cela constituerait res qui obtiennent une pro- une interférence avec le sys-motion ne devraient pas en tème du mérite Le nouveau recevoir une autre avant une décret s'appliquerait aux année.Cette décision reçoit trois catégories les plus im-cependant l'opposition de portantes du fonctionnarisme Cette prescription légale vient contrecarrer les vues du syndicat qui se proposait de recommander à ses membres, à l'occasion d'une assemblée des délégués d'usine, d'entamer des négociations avec les employeurs qui auraient manifesté l'intention de contribuer à une formule d\u2019indexation.fédéral, notamment aux actuaires, architectes, scientistes, assistants sociaux, statisticiens, économistes, administrateurs de programmes, officiers de renseignements et officiers du service diplomatique LA SKYHAWK 1976 LA SKYLARK S/R 1976 LA CENTURY 1976 Il est normal de vouloir que le temps consacré au transport comporte sa part de plaisirs de |oyeuses libertés En 1976 Buick offre plusieurs voitures où vous vous sentirez libre comme l\u2019air.Elles offrent toutes la vivacité traditionnelle des Buick LA CENTURY La nouvelle Buick Century rend encore plus attrayant I achat d\u2019une voiture de taille moyenne Elle est offerte en trois series la Custom, la Century et la Century Special toute une gamme de coupes et sedans Buick de lignes nouvelles équipés d'un moteur standard remarquable le V6 Buick Des V8 sont livrables en option et un V8 de 350 pouces cubes à carburateur quatre corps est standard dans les familiales Choisissez la Century de taille moyenne qui vous convient le mieux LA SKYLARK Par sa conception, la Skylark 1976 est bien d\u2019aujourd\u2019hui Ses versions coupe, coupe à arrière ouvrant et sedan quatre portes sont toutes équipées du V6 Buick (d\u2019un excellent rapport puissance/poids) avec allumage à grande puissance, gage de départ rapide et assuré qui, avec l\u2019essence sans plomb, permet de rouler jusqu\u2019à 22,500 milles entre les remplacements des bougies, et jusqu\u2019à 7.500 milles entre les vidanqes d huile La Buick Skylark six places est une voiture à la fois agréable et économique Vous vous y sentirez libre comme l\u2019air LA SKYHAWK La plus sportive des Buick, nerveuse, elegante, et très maniable avec sa silhouette elancée Une boite manuelle à cinq vitesses (une boite à surmultiplication) est livrable en 1976 en plus de la boite manuelle standard à quatre vitesses et de la boite Turbo Hydra-matic livrée en option Quant au moteur il s\u2019agit du V6 de Buick.On ne fait pas mieux La Buick Skyhawk, c\u2019est la vivacité et l entrain1 Essayez-la bientôt1 Ne manquez pas de voir toutes les Buick 76 y compris la Regai de taille moyenne la LeSabre et l\u2019Electra de grandes dimensions et ia Riviera la voiture personnelle par excellence Une Buick.c\u2019est fait pour rouler Venez en faire l\u2019essai chez le concessionnaire Buick pour vous sentir libre comme l\u2019air et conduire avec entrain VOYEZ LES BUICK 1976 LE 5 OCTOBRE A L ÉMISSION TÉLÉVISÉE \"LES BEAUX DIMANCHES\" DE RADIO-CANADA OUI PRÉSENTE \"UN SALE ÉGOÏSTE PIECE Dt FRANÇOISE OORIN, RÉALISATION DE JEAN DUMAS OU AU RÉSEAU TVA LORS DU FILM \"LE JOUR LE PLUS LONG\" Certains des équipements représentés ou mentionnés sont livrables en option, moyennant supplément EJk répond à un goût de liberté en chacun de nou Mediterranean Pecan Ord.7.95\tSolde TT 5\u201d Solde Solde 2Va x 15 x 48\" x 150 FRICTION FIT 3V2 x 15 x 48 x 105 o Manor Oak Ord.8.95\tSolde di Burled Pecan Ord.8.95\tSolde Î99 MICAFIL Isolant durcissant.Sac couvrant 3 pi.Cü Solde 249 le sac r ASrENITE GENRE GAUFRE 3\u201c 4 x 8 x Va Ord.4.49 Solde A MOUSSE STYRENE 4x8x1' Ord.3.49 Solde POLYETHYLENE CONTRE L HUMIDITE Rouleau 2 mil 72\tlargeur\tA 500 pi.car.\til Ord.5.39\tSolde \u201c Rouleau 4 mil 72\tlargeur\tj 500 pi.car.V^Ord.9.69\tSolde ¦ Filtres de fournaise Epaisseur I Solde 69e COUPE-FROID a) #550 Pour porte de garage, offert en: Longueur 7' Ord.4.67 Solde 299 eh.Longueur 8\u2019 Ord.5.33 Solde Longueur 9 Ord.5.99 399 et b) #1174 Coupe-Froid de luxe, aluminium 3 pièces.Ord.6.18 a c) #1202 Coupe-froid 3 pièces pour portes, bois foom- flex Ord.2.85 Solde 159 ch.Solde 99 ch.*r ¦ - *>***\u2022 \\yv d) #1302 Coupe-froid 3 pièces pour portes aluminium et caoutchouc.Ord.3.33 e) #1273 I pour seuil, nium.Ord.2.38 piece -alumi- Solde 129 ch.Solda 69 ch.f) # 1204 BOUCHE-FISSURES genre mastic - 14 pi.par paquet Solde ch.g) #1311 Coope-Froid Foomoster 3/i» x x 18 P'^_ Ord.Sic Solde ch.h) #1315 RUBAN A CALFEUTRER Imperméable Rouleau V x 75 .Ord.1.89 Solde 29 ch.ch.V 16 « 25\u2019 20\u201d > 20 20 .25\u2019 ENVELOPPE DE FIBRE DE VERRE 99* ENVELOPPE DE FIBRE DE VERRE Pour la tuyauterie Ord.1.19 Solde cli Recouverte d aluminium Ord.1.99 Solda -état\u2014-''\u201d PATE À CALFEU- TRER Cartouche Il oz Blanc, noir ou gris.Ord.506 Solde 1 pour f GOUTTIÈRES >1 a)\tGouttière galvanisée longueur 10\u2019 Descente ondulée longueur 10'.b)\tGouttière ocier émaillé blanc longueur 10' Descente ocier émaillé blanc longueur 10' Solde 1.59 Solde 1.79 Solde 3.29 Solde 349 J r CLOTURE A NEIGE Hauteur 48 x longueur 50 .15\" Ord.17.99 Solde Il rculMu m -tt-rH ( HARGFX O- \u2022watec iiviiieii Cette vente se termine le 4 octobre.di?ce yOCKK quatre-bourgeois (Coin Duplessis et Quatre-Bourgeois) 668-8811 Quebec, le Soleil, mercredi 1er octobre 1975 ÜWihl E 15 * TOI \u2022\u2022 V P ^¦r H k.\tlié IbraJ \u2022 * .Ht PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS CREME GLACE BONIMART COÛT.3 CHOP.MAIS EK CREME AYLMER CANADA DE CHOIX\tBTE \u2018$0$ 19 OZ dv\t MARGARINE SILVER\tPOT 9fât 1 LB VV\t JUS DE LEGUMES E.D.SMITH GARDEN COCKTAIL\tPOT AAt 26 OZ tîF\t TOMATES\t.te\tEt AYLMER\t28 DZ\t\t JUS DE FRUITS PURS BONIMART saveurs assorties\tBTE Eût 48 OZ VV\t MELANGES A GATEAUX ROBIN HOOD VARIETES ASSORTIES\tBTE f%i ISOZ V\t PECHES BONIMART E.-U.DE FANTAISIE\tBTE CQt 26 OZ VV\t PATATES FRITES McCAIN COUPE REGULIERE\tSAC CÛ 2 LB %#&?\t PEPSI-COLA\t9 (PLUS DEPOT)\t£\tBOUT.CQÿ 26 OZ VV\t TABLETTES DE CHOCOLAT ASSORTIES LOWNEYS\tPQT DE f^ût 5 X .20 Uyi\t NETTOYEUR POUR VITRES BON AMI\tFORMAT COt 15OZ Vil\t PATATES CHIPS BONIMART\tSAC Tût 15 OZ IV\t SACS A DECHETS\t™ GLAD (26\" X 36\")\t10 S PAPIER DE TOILETTE COTTONELLE couleurs variées PQT 4 ROUI.ESSUIE-TOUT BONIMART COULEURS VARIEES PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 4 OCTOBRE 75 PQT 2 ROUL.TOUTES LES VIANDES VENDUES DANS NOTRE MAGASIN SONT INSPECTEES PAH LE GOUVERNEMENT ET PORTENT LE SCtAU APPROUVE CANADA\".FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" 3 A 4 LB ROTI DE PORC FRAIS DANS L'EPAULE PARTIE DU PALERON LB CUISSES DE POULET FRAIS\tU POITRINES DE POULET FRAIS LB GIGOT D'AGNEAU COMPLET IMPORTE DE NOUVELLE-ZELANDE\tLB FOIE DE VEAU TRANCHE DEJA CONGELE\tLB HAUT DE PATTES DE PORC DEJA CONGELEES\tLB 23 JAMBON CUIT TRANCHE HYGRADE PQT 6 0Z SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU REG.OU CIRE HYGRADE LB ROULE DE SALAMÏ HYGRADE\tPQT ( 10 OZ %\t PATES AU POULET BONNE TABLE\t12 OZ %\t15e PATES A LA DINDE BONNE TACLE\t«c\t WMZM2XM\t* !.\tttwm VIANDE TENDRE ET SANS PERTE ROTI FRANÇAIS, ROTI TOURNEDOS ROTI DE VEAU FRAIS DESOSSE, BOEUF BOURGUIGNON CHATEAUBRIAND, ESCALOPES DE VEAU mm POMMES DE TERRE DE TABLE CULTURE LOCALE CANADA NO 1 SAC 25 LBS ÜMÂLOilPS A CHAIR SAUMONEE\t39* U CALIrunNIt CANADA NO I GROSSEUR 23 (JUMBO)\tCH.VV CHOUX VERTS SS\u2014\t4 4$ CULTURE LOCALE \u2022 CANADA NO 1\tLB 1 | CHOUX-FLEURS\tjflA$ CULTURE LOCALE \u2022 CANADA NO 1\tCH.CANNEBERQES DonmiiT ncc c il\t6TE Ofto rnUUUII Uto fc.-Ue CANADA NO 1 \u2022 NOUVELLE RECOLTE\ti lb fyPyJ ¦ ; ; y\t».vVEBlbVgafojWffi.\u2019liP ïa*& \"\t%\t\u201d\t*¦\tV TARTE AUX POMMES (20 OZ)\t¦ .79' BISCUITS\tpot | Û A LA MELASSE\tUE 1 U\tpour ygt PAIN A U CANNELLE\tKût CH.VV GRAND ASSORTIMENT DE GATEAUX POUR TOUTES OCCASIONS\t PREPARES SUR LES LIEUX!\t RAGOUT DE BOULETTES\tBTE ûût CORDON BLEU variétés assorties\t20 OZ BISCUITS DARE\tSHQ VARIETES ASSORTIES\t15 OZ 09 POUDINGS\tPQT tût LAURA SECORD\t4\tX5 0Z 1 V CRISTAUX A SAVEUR 0 ORANGE\tpqt 7 Qt SWING\t4 ENV.\t3V< OZ 1 O BISCUITS LIDO TI-COQ PQT 12 OZ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.rH Woohvordi TELECOULEUR 18 ADMIRAL avec I bouton automatique pour ia couleur et I an de service.2 seulement SPECIAL POUR HOMMES SPECIAL DESODORISANT AIR CARE >ur l'intérieur de votre appartement Contenant de 7 or EMBALLAGE DE 2 ROULEAUX PAPIER ESSUIE-TOUT WHITE SWAN SPECIAL BOITES DE CHOCOLAT TURTLES PATISSERIE EN SPECIAL 'jeudi \u2022 Vendredi ¦ Samedi I Délicieux AUX HUITRES FRAICHES Valeur .79 Spécial Économisez .20 Frais du jour de notre cuisine POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014 Salades \u2014 Sandwichs Hcrs-d'oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries Pour réservations 523-5793 529-8801 Quebec, Le Soleil, mercredi 1er octobre 1975 la consommation La hausse des prix de l'alimentation Les gouvernements doivent faire preuve de leadership OTTAWA (PC) - Devant la montée continuelle des prix de l'alimentation, et compte tenu que les coûts de main-d'oeuvre sont maintenant devenus un facteur important de cette tendance à la hausse, les gouvernements doivent faire preuve de leadership pour mettre un terme à cette escalade des salaires et des prix ou des prix et des salaires.C'est là la conclusion de ia Commission de surveillance du prix des produits alimentaires.qui, dans son neuvième rapport trimestriel publié hier, prévoit que le Canada connaîtra en 1975 des augmentations de prix en matière d'alimentation du même ordre qu\u2019au cours des deux dernières années.Alors qu\u2019en 1973 et durant la majeure partie de 1974 cette tendance était attribuable à l'augmentation du prix de certaines denrées alimentaires brutes, telles que les céréales, les oléagineux, le sucre et le boeuf, il est maintenant clair, soutient la commission, que les coûts de main-d'oeuvre, ainsi que d'autres facteurs extérieurs, exercent une pression importante sur le coût du panier de provisions.Main-d'oeuvre Concernant l'analyse des autres coûts extérieurs, la commission fait part de son intention d'examiner dans un rapport subséquent les profits des compagnies de produits alimentaires.Au chapitre des coûts de main-d'œuvre, la commission Plumptre souligne que les gains horaires moyens des secteurs de l\u2019alimentation et des boissons, qui s'étaient accrus de 15 pour cent de 1973 à 1974, ont augmenté de 15 pour cent au cours du premier semestre de cette année et dépassé de trois pour cent le niveau des gains dans ces mêmes secteurs aux Etats-Unis.\"Pendant ce temps, la productivité déclinait à un rythme accéléré, faisant grimper de 17.5 pour cent le coût en salaires et traitements d'une unité de production\", ajoute le rapport.Comment arrêter cette escalade et qui doit en prendre l'initiative?demande la commission.\"Les syndicats doivent-ils demander moins que ce que peut supporter le marché pour leurs membres, au risque de voir les revenus de ceux-ci diminuer comparativement aux revenus de ceux qui ont moins de conscience sociale?\"Faut-il que les hommes d'affaires résistent à toute augmentation des salaires qui entraînerait une augmentation du coût de la main-d'oeuvre et, par conséquent, des prix de vente, au risque de voir se produire une réduction importante de leurs opérations?Le coût de l'énergie n'o pas d'influence majeure sur le prix des aliments OTTAWA (PC) - Selon la Commission Plumptre, le coût de l\u2019énergie n a pas une influence majeure sur les prix des produits alimentaires.C'est ce qu elle indique dans son rapport trimestriel publié hier, suite à une étude résultant de \"calculs approximatifs faits à partir des données existantes\u201d.D'après les estimations de la commission, une augmentation de 20 pour cent des prix de l\u2019électricité et du carburant se traduirait par une hausse des prix de un pour cent au maximum dans le secteur de l\u2019alimentation.\"Ainsi, la part du coût direct de l'énergie dans le coût total des produits alimentaires ne dépasse pas cinq pour cent, même en 1975\", affirme la commission, compte tenu que les coûts en énergie plus élevés qu'aura à assumer l\u2019industrie alimentaire seront la hausse de $1.50 du prix du baril de pétrole brut, décrétée le 1er juillet dernier, ainsi qu\u2019une hausse du prix de gaz naturel.La commission calcule que les coûts en énergie représentent un peu plus de cinq pour cent du coût des produits agricoles à la ferme, pas plus de cinq pour cent des coûts de transport et bien moins de cinq pour cent des coûts de fabrication, de dis- tribution et de vente au détail.De 1970 à 1974.ajoute le rapport, le prix de l'énergie s'est accru de quelque 120 pour cent, faisant ainsi monter d'à peu près six pour cent le coût des aliments.EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL 198 .Hermine (coinMazenod).Tel.522-3804 FEVES JAUNES RAP, 19 OZ 4/35 BETTES CUBES 10, 19 OZ 5/.9S HOUR.BEBE HEINZ.ASS.S/1.25 KETCHUP HEINZ, 20 OZ .79 FROMAGE VELVEETA, 2 LB 2.79 RICE KRISPIES, U OZ 39 POIRES BAR., PECHES.28 OZ $9 MARGARINE 60L0EN, 3 LB 1.29 KOTEX 48 REGULIERES 2.79 DETERBENT VAIS, 64 OZ 1.19 SAC VIDANGES EXT.10 PR.79 SAVON POUDRE, 5 LB 139 FILET SOLE, HADDOCK, LB 139 OIGNONS B0ILAR0,10 LB CAROTTES QUE, 5 LB CONCOMBRES QUE.PAMPLEMOUSSES FLO.(48) POMMES L0B0, PANIER POMMES LOBO, MINOT FESSE AGNEAU N.-Z, LB POITRINE POULET, LB CUISSE POULET, LB STEAK RONDE TR.COM., LB BOEUF HAUT-COTE, LB HAUT-COTE DESOSSE, LB BOEUF HACHE, LB SAUCISSE FRAICHE, 2 LB JAMBON CUIT TR, LS JAMBON DEMI-COTTAGE, LB POULET EVIS.UTILITE POUR BOUILLIR, LB BOUDIN.LB LITIERE 25 LB GROS TAPIOCA 5 LB, LB POIS A SOUPE, 5 LB BISCUITS 60GLU CAI, LB NOUR.CHIEN FIDO 48/15 JAVEL CHANTECLERC, GAL QWoolword\\ ST-ROCH SEULEMENT - TEL: 523-5793.\"Faut-il que les hommes d'affaires gèlent ou réduisent délibérément les marges de profit même au risque de réduire le flux de liquidités interne ou de réduire la capacité de la compagnie d'encourager les investissements de l'extérieur nécessaires pour investir dans de nouvelles usines, du nouvel équipement et créer des emplois?\" La commission en conclut que c\u2019est plutôt aux gouvernements d'assumer le leadership économique \"avec leurs politiques en matière de salaires et d'embauche, avec le contrôle considérable et final qu'ils exercent sur la dépense, la taxation, la créa- tion d'argent et la gestion de la demande\".Dans cet ordre d'idée, la commission réitère la demande logée auprès du gouvernement de Colombie-Britannique pour qu'il inter- vienne dans le conflit de travail touchant le secteur alimentaire, étant donné qae \"les demandes syndicales et l'offre patronale dépassent ce que la commission considère comme une augmentation raisonnable\".1 SEMAINE SEULEMENT DU Ur AU 7 OCTOBRE MHfïïM»- < «fl SAÏiSFAÜFIÜN GARANTIE famplacBmin; eu HmImiimiM ÏELECÜUELUR 14\" Admirai avec bouton automatique\tf N pour lorouleuretunondeservice.SPECIAL I seulement TUBES A CIGARETTES 4/$l68 Emballage de 200, à bout filtre SPECIAL régulier ou longue\t\u201c FAUTEUIL PIVOTANT en vinyle de couleur noir 2 seulement SPECIAL FAUTEUIL VIBRO-MASSEUR $£088 en vinyle brun I seulement SPECIAL FAUTEUIL BERÇANT EN SIMILI-CUIR POUR ENFANTS SPECIAL DIVAN-LIT pour lit simple SPECIAL BIBLIOTHEQUE NON PEINTE 36 X 36 X 10 SPECIAL CHAINE DE STEREO COMPLETE Comprenant: rod'O AM/FM, lecteur 8\tpistes, table de support et SPECIAL outres Marque LLOYD'S CASSETTQPHONE tout transistor avec micro à SPECIAL condensateur intégré CALCULATRICE Executron électronique, lait les calculs SPECIAL multiples et à lo chaîne DISQUES 45 TOURS 5/1 DISCONTINUES\tSPECIAL soit anglais ou français RADIO DE POCHE AM Transistors avec piles\tSPECIAL 9\tvolt et courroie FER ELECTRIQUE Pour coiffer les cheveux SPECIAL CHAINES DE FANTAISIE pour embellir vos toilettes d'au- SPECIAL tomne 15\" - 18\" - 24\" BOUCLES D OREILLES Avec tige 1/20 14 K or pour SPECIAL oreilles percées ou ordinaires MONTRE Avec mouvement suisse et bottier de SPECIAL plastique.Choix de modèles et couleurs POLI A ONGLES Et dissolvant Caroline SPECIAL EMBALLAGE DE 250 FEUILLES Pour machine à écrire SPECIAL BOITE DE 24 CRAYONS Feutres première qualité De marque Buffalo SPECIAL ALBUMS A PHOTOS Avec feuilles odhésives SPECIAL \t\t¦ U\t\t TABAC A CIGARETTES Woolco Contenont 6 oz\t1 SPECIAL\tSI 88 MACHINE A CIGARETTES SPECIAL Filtromot\t\t8788 JEUX DE CARTES\tSPECIAL\t88 SERVIETTES DE CUISINE En coton Emballage de 2\tSPECIAL\t8188 TAPIS TOUT USAGE Soit pour la voiture ou la porte d'entrée et outres\tSPECIAL\t8188 SOULIER LACE Ou escarpin Hugh Puppies pour homme, finition suède ou cuir\tSPECIAL\t*18\u201c \u201e\u201928\u201c BOTTES DE TRAVAIL Ou de sport.Grandeurs pour hommes ou adolescents\tSPECIAL\t$24.88 $22.88 $34.88 ESPADRILLES North Star Grandeurs: 1 à 6\tSPECIAL\t81188 ESPADRILLES North Star Grandeurs: 7 à II\tSPECIAL\t81488 PANTOUFLES MOCASSINS Pour dames Couleurs assorties\tSPECIAL\t84>8 ENSEMBLE De soutien-gorge ef bikini Couleur blanc et bleu pâle, avec destins porapluie Grondeurs: soutien-gorge 30A a 36C\tSPECIAL\t!3! PANTALON POUR DAMES En double tricot 100% polyester Vendu dans les couleurs d\u2019automne\tSPECIAL\t8j488 DESHABILLE PIQUE Pour dame en profilé.Lovable à la machine, sans repassage\tSPECIAL\t8^88 CHEMISE TARTAN Pour homme.Vendue dans le rouge, bleu, vert\tSPECIAL\t8788 JEANS POUR HOMMES Marque Tee-Kays\t1 SPECIAL\t>3\u201c COMBINAISON DE NUIT Pour bébé, fait de tissu ultra léger Fermeture-éclair sur toute la longueur, rose, bleu ou jaune\tSPECIAL\ts5\u201d BAS-CULOTTE Pour dames, de marque Illusion.Une seule grandeur\tSPECIAL\t88 ASSORTIMENT DE BLOUSES Pour dames Grondeur 10 à 18 ans.CotAews mies ou Imprimées.\tSPECIAL\tf1 WYoolwwfk est fort.Fort sur les bas prix 667, RUE ST-JOSEPH, mail st-roch / * E 17 Québec.Le Soleil, mercredi 1er octobre 1975 la consommation Cette année, I usage d une auto coûte 10.5% de plus par Jacques DALLAIRE Une étude conduite par le Club Automobile du Québec démontre que l'automobiliste québécois doit dépenser environ 10 5 pour 100 de plus, cette année, pour utiliser sa voiture.Les augmentations décrétées par les manufacturiers automobiles, les compagnies d assurances et les sociétés pétrolières sont les principales causes de ces haïsses, selon le Club.Les frais d\u2019utilisation ne peuvent évidemment qu'être approximatifs, tout dépendant de chaque conducteur, mais l\u2019étude que vient de rendre publique le CAA tient compte de tous les coûts: essence, huile, entretien, pneus, assurance, immatriculation.permis de conduire, financement, dépréciation et intérêt non réalisé.P>ur fins de calculs, le Club a réparti les automobiles en quatre catégories, en prenant comme base un millage annuel de 10,000 milles.Ainsi, l\u2019étude conclut qu\u2019il en coûte 17.6 cents pour chaque mille parcouru pour les modèles sous-compactes.19.4 cents pour les compactes.21.9 cents pour les intermédiaires et 27 cents pour les véhicules standard ou grosses voitures.Par jour, par semaine Toujours en prenant comme base un millage annuel de 10,000 milles, il en coûte $481 par jour pour rouler dans une automobile sous-compacte, $551 dans une compacte.$5 99 dans un modèle intermédiaire et $7 42 dans une voiture standard.Par semaine, cela représente des déboursés respec-tii >13.67 $38.57, $41 93 et $52.01.Il va de soi que le coût par mille diminue au fur et à mesure que le millage annuel augmente, c\u2019est-à-dire que plus vous roulez plus vous économisez et plus votre voiture est petite plus vous épargnez.Dans le tableau ci joint les frais variables représentent une moyenne pour toute la province, tandis que les frais fixes découlent de l'utilisation d\u2019une voiture apparie nant à un automobiliste de la ville de Québec.Les frais Quelques explications supplémentaires s'imposent pour déterminer les coûts d\u2019utilisation tels que spécifiés dans l\u2019étude du Club automobile.Ainsi, pour l\u2019essence, il agit du prix moyen de l'essence sans plomb à travers le Québec, divisé par le nombre de milles que la voiture parcoure au gallon.Pour l'huile, le Club établit à 12 cents par mille les frais pour les modèles sous-compactes et compactes et à 14 cents pour les voitures intermédiaires et standard.Quant à l\u2019entretien, le montant indiqué est une moyenne basée sur un cycle d utilisation de trois ans ou un parcours total de 60,000 milles.Il couvre les frais d entretien et les réparations normales pour la période d'utilisation recommandée.Pour les pneus, le montant prévu englobe les frais de rotation, de réparation et de remplacement.Il s'agit de pneu* à flanc noir achetés a 10 pour 100 de rabais, comme le Club automobile l\u2019offre à ses membres.Par ailleurs, en ce qui concerne 1 assurance, il est entendu que l\u2019assurance collision protège la voiture sous réserve d\u2019une franchise de $250.L\u2019assurance responsabilité protège le conducteur contre les demandes d\u2019indemnités auxquelles il s\u2019expose jusqu\u2019à concurrence de $100.000.La prime d\u2019assurance est établie en tenant compte également des restrictions suivantes: \u2014\tla voiture sert pour la promenade: \u2014\tle conducteur principal est soit un homme célibataire âgé de 30 ans ou plus, ou un homme marié âgé de 25 ans ou plus ou encore une femme âgée de 25 ans ou plus; \u2014\taucun homme de moins de 25 ans ne conduit l\u2019auto; \u2014\taucune femme célibataire de moins de 25 ans ne conduit la voiture: La garde d'un animal domestique entraîne des frais assez élevés TORONTO (PC) \u2014 Maurice Cowper-Smith.président-directeur de la Société protectrice des animaux à Toronto.déclare que la garde d\u2019un animal domestique est une opération dispendieuse aujourd'hui et que si les gens ne sont pas prêts à payer le gros prix pour l\u2019entretien de leurs animaux chéris, il vaudrait mieux qu\u2019ils n\u2019en aient pas.Une tel^e déclaration peut sembler dure, mais il estime qu\u2019il faut donner tout le soin possible à ses bêtes favorites.Quoique vous puissiez adopter un chat ou un chien de la SPA pour un aussi petit montant que $15, d\u2019autres dépenses peuvent atteindre plus de $350 la première année.Des vétérinaires de Toronto ont déclaré récemment que le minimum d\u2019entretien pour un nouveau chiot ou un nouveau minet peut coûter de $54 à $125.Les permis, la nourriture, les accessoires peuvent faire grimper les frais à $350, ce qui n\u2019inclut pas le lavage au shampooing, le rasage et les soins médicaux pour l\u2019animal choyé.Toutes les municipalités de Toronto ont des règlements exigeant le port d\u2019un permis et nombre de vétérinaires sont pour l'administration de deux injections pour prévenir l\u2019hépatite et d'une vaccination contre la rage.Ces maladies peuvent être transmises à l\u2019homme par les chiens et les chats.Ces vaccins peuvent coûter de $28 à $38.selon le vétérinaire choisi.Le docteur J.Wayne Smith, président de l\u2019Académie de médecine vétérinaire de Toronto, explique que la grande variété de prix provient du montant d'argent que le vétérinaire a investi en équipement.S'il veut offrir plus de services, il charge plus cher.Parmi ces soins supplémentaires, il y a les tests sanguins et vermiculaires, les vaccins de surplus et les conseils diététiques.Des vendeurs-boutiquiers estiment que le coût des accessoires pour les chiens et les chats s\u2019est accru de 25 pour cent depuis deux ans.Un shampooing, un rasage et un peignage de poodle dans les boutiques de Toronto coûtent $12 à $14 autant que $100 pour les chiens plus gros et au poil plus long.De plus, la mort d'un animal domestique peut entraîner des frais élevés, si l\u2019on pense à l'inhumer dans un cimetière de chiens et de chats.Quoique la plupart conduisent leurs morts au vétérinaire pour l\u2019incinération ou toute autre disposition en douce, des passionnés demandent les services d\u2019un entrepreneur pour les enterrer.Ces frais de pompes funèbres vont de $35 pour les petits chats et les petits chiens à $100 pour les plus gros.Le médecin vétérinaire Alan Secord gère le cimetière d\u2019animaux de Sky Hills depuis 1949 sur sa ferme près de Goodwood, à 30 milles au nord de Toronto.Il a été profondément bouleversé quand l\u2019un de ses chiens a été empoisonné, il y a 26 ans et il a voulu l\u2019inhumer.D'autres personnes ont aussi été traumatisées de cette façon et il a commencé à enterrer chez lui ces dépouilles si chéries.Sky Hills a une offre spéciale pour les inhumations Elle est de $75 à $100, selon la taille des animaux et elle comprend l\u2019entrerre-ment et le terrain de repos avec sa dalle funèbre de béton portant l'inscription du nom.de l\u2019âge, de la date du décès ainsi que le nom du propriétaire.Le cimetière Happy Woodlands d Aurora fournit les services de pompes funèbres pour $35 à $50, sans le cercueil ni l\u2019épitaphe.Les restes d\u2019environ 2.000 chiens, chats, canaris, perroquets, putois et ceux d'un sconse (genre mouffette) reposent dans les 40 acres de terrain paysagé du cimetière de Sky Hills.Une seule famille y a inhumé trois chiens et réservé de l\u2019espace pour deux autres.Une autre tombe contient un perroquet mort à l\u2019âge de 84 ans.après avoir vécu avec trois générations d\u2019une même famille C.LECLERC & FILS BOUCHERIE \u2022 EPICERIE - FRUITS ET LEGUMES B62 oit, ni* Saint-Joseph - 522-2786 A I tnfré# ttf du MAIL ST-N0CM (coin St-Dwnéniqitt) ATTENTION SPECIALE RESTAURATEURS PRIX OU «NOS l BE RONDE\t.cmpWi\t$159 ItM\tk | HAUT DE COTE o« FALETTE rft Boouf do 1 Ouost\tIb ,99\t STEAK HACHE Iro qualité\t BOEUF FRAIS HACHE $4 4$ Toutts Its houros 31b\t1\t ROSBIF SURLOBGE Bowl do 1 Outil frais\t.*r ITUK HAUT DE RONDE ET jajg TALONcongslot dits 10 Ib |\t RIO STEAK T-BONE STEAK\t.M\" DEVANT do VEAU\ttb 56 EMULE do VEAU\tIbJS FOIE DE BOEUF L dsliHk\t.59 DERRIERE de BOEUF 0E l OUEST, PREPARE Qt POUR CONGELATEUR tb iOÎ STEAK SPENCER «a 99 frais complet S à I Ib Ib ] ROTI de URD EPAULE làllb $J09 LARD SALE GRAS\t TRAVERS do COTE do m BOEUF «IRAS do COTE Ib\t BACON sons couoono t.LARD SALE ENTR.Ib j\t199 CRETONS FRAIS DE U CHEZ NOUS 2 bols pour |\t1\u201c TETE FR0MA8EE\ti IMB m\t39 SAUCISSES FRAICHES t« ou FUMEES 31b pour |\t1* J Jota r COTE CROISEE Boeuf de l Ouest ib .99 HAUT DE COTE DESOSSE QA Boeuf de l Ouest Ib iJU 09 ib ,49 JAMBON PICNIC Slbojplus BALONET (Bologne) COMPLET JEUNE OINDE (congelée) Conodo Col.Utilito QF 5 à 281b\tIb iUO CUISSES DE POULET Congeloes - 10 Ib of aa plu»ib «33 POULETS CAT.UTILITE CANADA QQ ,s.iib,33d Frais tf congtles, ! I STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH \u2014\til n\u2019y a pas plus de deux conducteurs au domicile de l'assuré; \u2014\tl'automobile utilisée pour se rendre au travail ou en revenir ne parcourt pas plus de 10 milles de route par trajet; \u2014\tl\u2019assuré n\u2019a pas eu d\u2019accident depuis trois ans.Les frais d\u2019immatriculation et de permis sont évidemment conformes aux tarifs du ministère des Transports.Quant à la dépréciation, elle a été calculée de la façon suivante: si vous possédez un modèle 1972 évalué à $2,000 et que vous désirez acheter\tle m ê- me modèle 1975 coûtant $4.100.la différence est donc de $2.100 Cette somme est divisée par trois, soit l\u2019âge de la voiture, la dépréciation annuelle étant donc de $700.Question de financement, le montant prévu tient compte du coût d\u2019un prêt (intérêt de 13.5 pour 100 et période de remboursement de 36 mois) consenti pour la moitié de la valeur d'une voiture neuve.Il faut aussi considérer l\u2019intérêt non réalisé sur l\u2019autre moitié de la valeur du véhicule acheté, ce montant de l\u2019intérêt non gagné étant fonction d\u2019un taux de rendement de 7.64 pour 100 \tsous- compacte\tcompacte\tinter- médiaire\tstandard Coût» variable» (par milit) essence\t2.52e\t4 33c\t5.32c\t6 01c huile\t.12e\t-12c\t\u2022 I4C\t.14c entretien\t.95*\t1.05c\t1.05c\ti ose pneus\t,74e\t72c\t.85c\t¦91c TOTAL\t4.33c\t6.22c\t7.36c\t8.IIC Coûts fixes (par année) assurance: collision (franchise $250)\t$ 125.00\t$ 147.00\t$ 147.00\t$ 174.00 responsabilité civile ($100,000)\t$ 175.00\t$ 175.00\t$ 175.00\t$ 175.00 feu, vol vandalisme et bris de vitre\t$ 40.00\t$ 47.00\t$ 4700\t$ 56.00 immatriculation\t$ 31-00\t$ 39.00\t$ 39.00\t$ 45 00 permis\t$\t3.00\t$\t3.00\t$\t3.00\t$\t3.00 dépréciation\t$ 700.00\t$ 625.00\t$ 710.00\t$1050.00 financement et intérêt non gagné\t$ 262.00\t$ 285.00\t$ 330.00\t$ 390.00 TOTAL\t$1326.00\t$1321.00\t$1451.00\t$1893.00 Sommaire Coût total pour un millage de.10,000 milles\t$1759.00\t$1943.00\t$2187.00\t$2704.00 15,000 milles\t$1975.00\t$2254.00\t$2555.00\t$3109.50 20,000 milles\t$2192.00\t$2565.00\t$2923.00\t$3515.00 Coût par mille pour un millage annuel de.10,000 milles\t17.6c\t19.4c\t21.9c\t27.0c 15,000 milles\t13.2c\t15.0c\t17.0c\t20.7c 20,000 milles\t11.0?\t12.8c\t14.6c\t17.6c Enfin, du vratbon lait ; :'.T'\u2019 4 ¦$**'*& Kf.4.' - 's.flPËÉ qui reste frais pendant 3 moisi Oui vous avez bien lu: le lait partiellement écrémé Grand Pré se conserve pendant 3 mois.sans réfrigération! Une amélioration du procédé de pasteurisation actuel permet au lait partiellement écrémé Grand Pré de se conserver pendant plus de 3 mois dans les armoires de votre cuisine, tant que vous n\u2019avez pas ouvert le contenant.Mais attention: Grand Pré n\u2019est ni chimique, ni en poudre, ni condensé.C\u2019est du vrai bon lait de vache du Québec, comme celui que vous buvez déjà, auquel rien n\u2019a été ajouté.Et vous êtes toujours certain que Grand Pré est vraiment sain, nutritif et garde son vrai goût.De plus, Grand Pré vous est offert en emballage de 4 contenants d\u2019un litre chacun.Ces contenants rectangulaires sont compacts et faciles à ranger sur n\u2019importe quelle tablette de votre armoire ou de votre réfrigérateur.Ils sont faits de plastique, d\u2019aluminium et de carton, pour assurer un maximum de protection.Et ils sont rigides: ils se manipulent donc facilement, sans pichet de plastique.Essayez Grand Pré.Pas seulement en camping ou au chalet, mais tous les jours.Vous avez plus de 3 mois pour nous en donner des nouvelles! GRAND PRÉ resU frais pendant 3 mois! \u2022yjàisgaftfe E 18 Quebec.U Soleil, mercredi 1er octobre 1975 mm §§g|igp||i \u2022; ; A ÿï:o:%ïfeÿx:ÿv IM .,V.'.V.W.VAW.V.W.W.' ¥,¥:¥¥¥:¥: r^T~r r % III uni prortjptn OIGNONS BOILERS PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1 SAC 10 LIVRES CHACUN ¦ CANNEBERGES PRODUIT IMPORTE CANADA NO 1 CELLO 1 LIVRE I COTELETTES DE PORC BIEN TRIMEES POULET 2 à 4 LIVRES CONCOMBRES SUPER SELECT PRODUIT IMPORTE CANADA NO t CATEGORIE A CANADA CONGELE.EVISCERE U LIVRE 2 POUR ¦ FOIE DE PORC U UVRE I PRODUITS SURGELES A PRIX CHAMPION: BOEUF HACHE GOBERGE ET FRITES \u2022LUE WATER FORMAT 27 ONCES LIQUEUR PEPSI-COLA JUS D'ORANGE PATE A PAIN MARGARINE 2 FORMATS t UVRE JAMBON EPAULE SANS JARRET MARQUE POPULAIRE LA LIVRE CROUTE A TARTE GAINSBOROUGH 9 POUCES FORMAT DE S CROUTES ¦' (PLUS DEPOT) BOUTEILLE S3 ONCES RECONSTITUE F.B.I.GOLDEN SUCRE OU NON SUCRE JARRE 64 ONCES PIZZA DAVINCI TOMATES DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 6/T, CANADA NO 1 CELLO 2 CA LIVRES\tIVV LOME DE PORC MAIGRE ET FRAICHE 47 PARTIE DU FILET LA LIVRE PARTIE DES COTES - LA LIVRE.VEDETTES A PRIX CHAMPION BACON TRANCHE\tj\t89 JUBILEE\tI U UVRE\t1\t PIZZA GEANTE\tj\t169 TOUTE GARNIE ZOOM\tFORMAT 20 ONCES\t1\t TOURTIERE PROVIGO J\t103 < GRAND FORMAT IS ONCES\t1\t HUITRES FRAICHES\t1\ti« PRIX CHAMPION: FROMAGE BLACK DIAMOND CANADIEN TRANCHE FIN INDIVIDUELLE\tCEL\u2019.O II ONCES r FROMAGE KRAFT CROWI IM*a, Il PORTWB\tCELLO I ONCES .85 BISCUITS SODA PREMIUM OE CHRISTIE 3 VARIETES BOITE U ONCES .69 RIZ FRIT DAINTY ASSORTIS\tFORMAT 12 ONCES .48 GHERKINS SUCRES BATTUSO MEDIUM\tBOCAL 12 ONCES ,84 OLIVES FARCIES SATTUSO MAN Z.NON PLACEES\tBOCAL 16 ONCES V3 HUILE VEGETALE\t199 CRISCO\tCONTENART II ONCES I CHAUSSONS PILLSBURT\tFORMAT 14 ONCES ,85 SAUCE POUR SPIRE RIBS VJI.\tBOUTEILLE 12 OBCES .93 CHOCOLAT CRUNCHIE CADfURT CELLO 4 BARRES .75 CONFITURE DE PUISES PURE KRAFT\tBOCAL I ONCES .63 POUOING INSTANTANE ROTAI\tBOITE 1% ONCES .30 TOFFEE KRAFT HALLOWEEN\tCELLO IV.LIVRE 1 29 CARAMEL KRAFT HALLOWEEN\tCELLO IV.LIVRE 1 09 CHOCOLATE CHIPS CHOCOLATE FUDBE OU CINNAMOR DANISH SAC IS ONCES BISCUITS DARE .89 SHORTENING CRISCO U LIVRE .64 DETERGENT OXTDOL\tFORMAT FAMILLE 219 ESSUIE-TOUT VIVA.BLANC\tCELLO OE 2 ROULEAUX .99 PAPIER-MOUCHOIR SCOTTIES IRCTI-CIEL\tBOTTE OE