Le soleil, 28 juin 1975, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 28 JUIN 1975 \\.V mon y ix Clémence Desrochers ***&&!& »j»r*r*K SO \u2018 Sherbrooke, surnommée la reine des Cantons de l'Est\u201d (Photo: Direction generale du tourisme du Québec) L abbaye bénédictine, à Saint-Benoît-du-lac (Photo: Office du film du Québec) '««wüiwpn» VÏA-f>' ipjpfpp*y PMnft ttlRM jK^Spcn imiro RESERVATIONS SANS FRAIS québec-monde B I7S EST, BOUL.CHARES! - SJ9-7S47 ^ FILIALE DE GARE CENTRALE quebec travel bureau 'ÀMERICÀWEXgRE MEMBRE DU GROUPE DE VACANCES HOTEL \u2022 MOTEL \u2022 CHALET Situ* tur un* ponmiuU du Uc Archambault PiBCuxe.plog* vtbknneu*».tannu.badmnton, .drokxjpa».pique-mous, appareil de TV, peche a lo truite GOLF, vert de pratique, equation, etc Dome ovec orchettre.mascarade, so*rêe d orwtetrs et j*u» de soc*** Service d outafcu» exprms vio PTC directement o notre porte.\tHOTtl * WOTU t «Wïrrt» pw w » Dewar t Qub \u2019 » American Exprès SPECIAL HORS SAISON ¦ ST-QQfüT ' Cte-jn\tRabo\u2019t l5*o\tClé MONTCALM.P.O.I MmW Owg.\tdu 6 ICO' au 70 cfcc\tIN (819) «34-5111 U nun«\t* rNW l«L HORS SAISON v\u2019 Castalia HELLENIC MEMTEMANEAN UNE* et AIR FRANCE Le CASTALIA mesure plus de 400 pieds e» jouge 9000 tonneaux.Mois il n\u2019emborque que 380 passagers ou maximum.C'est dire qu\u2019il offre l\u2019espace, le confort et le décor d un véritable Hôtel moderne de grand luxe.Nous avons voulu que le momdre détail soit empreint de raffinement et de confort Bien que le paquebot soit entièrement à air-conditionné, chaque cabine possède son système de climatisation individuelle.Les ponts-soleil du CASTALIA sont parmi les plus larges de tous ceux des paquebots qui sillonnent la Méditerranée.Tout est organisé ici pour le culte du bronzage et du farniente.A midi, un buffet chaud et froid donne la possibilité de déjeuner à côté de lo vaste piscine.Les jeux de pont alterneront avec les escales soigneusement choisies qui vous permettront de visiter quelques-uns des sites les plus prodigieux de cette partie du Monde.Le soir, le salon principal se transformera en piste de danse ou en petit cabaret de nuit Dès 21 heures, les couche-tord pourront même rejoindre directement la discothèque du pont de l'Oocle et danser jusqu'à I oube sur les derniers succès à la mode Nous avons également la réputation d'avoir une des meilleures tables de la Méditerranée.Peut-être, en effet, 50 années de croisière de ligne nous ont appris que la qualité de tous les repos servis à bord demeure I une des traditions la plus chère oux passagers Nous vous laissons le soin de juger par vous-mêmes, en gourmets impitoyables que vous êtes.2 SEMAINES DE CROISIERE $ OIM.14 septembre Déport de Montréal par Boeing 747 d AIR FRANCE LUN.15 septembre PARIS / MARSEILLE par avion el embarquement tur le tou* nouveau bateau de croisière \"CASTALIA\u2019 pour une croisière de 14 jours ovec escales à Livourne, Naples, Athènes.Rhodes.Hoita.Héraction et retour à Marseille LUN.29 septembre MARSEILLE / PARIS por ovion.transfert ô I holel pour I nuit MARDI 30 septembre, libre o Paris.MERCREOI 1er octobre PARIS / MONTREAL Tronslerl o I oéroport pour le vol de retour par Boeing 747 d AIR FRANCE AUTRES DEPARTS DE MONTREAL: 2 sem.de croisière - I sem.à PARIS 6, 19 juillet *\t28 sept.\t9, 23 nov.2, 16.31 août *\t26 oct.\tT, 21 doc.Exceptionnellement le déport ouro lieu le Somedi le* 19 juillet, 2 et 16 ooût les frois additionnels pour lo journée supplémentaire à Paris seront de S34 00 et de $15 00 en supplément aérien fin de semaine \u2022Supplément haute saison, $92.00 DEPART SPECIAL EN GROUPE 14 SEPTEMBRE 1975 1350 minimum 1,513 \u201c minimum 1122, Ch.St-Louis 687-4545 42, de la Fabrique 692-2221 104, Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce 387-3633 VOYAÇES VOYAGES air bel-air QUEBEC >*¦¦&¦} .1; ?V: Tous nos employés sont bilingues 500 pieds de ploge privée, ensoletllée et sablonneuse 3 piscines 310 chambres luxueuses, climatisées, cuis.net-tes et suites, toutes avec réfrigérateur et TV couleur gratis.Stationnement gratis.Cocktail porties golf miniature.Danse et spectacles tous les soirs à I exotique dub TIKI.Toutes les principales cartes de credit sont acceptées.Terrain de tennis sur les lieux.voyez votre ogenrp de voyages \u2022nlo nn' rWi ou »e irrvot.on ^\ta Ira ,\u201e,\u201en de 305) 932-2121 6900, BEAUMONT CHARLESB0UR8, QUEBEC \u2022 81N 4» 828-2735 626-8966 I semoine 4AA0Q 2 semaines 6CQ0C à partir de\tà partir de 4 Ju Transports, hotel, petits déjeuners.PORTUGAL - ESPAGNE Hôtel \u2022 repas \u2022 visites \u2022 transferts courrier \u2022 guide français\tR |f|00 2\tsemaines\tà partir de ¦ I W Tronsport aérien en sus.PORTUGAL - ESPAGNE \u2022 MAROC Hôtel \u2022 repas \u2022 visites \u2022 transferts courrier \u2022 guide français\t11 OQO 3\tsemaines.\ta partir I I ¦ Transport aerien sus.DANEMARK \u2022 SUEDE - NORVEGE *948\u201c Hôtel \u2022 repas \u2022 visites \u2022 transferts courrier \u2022 guide français 20 jours\ta partir Tronsport aérien en sus.ACAPULCO I semaine\t2 semoines\tQÇQOû à partir de\tvUv\tà partir de\twOû Transports \u2022 hotel \u2022 petits déjeuners mm LES VOYAGES Dre fT PLUS par p«rsonne.Billets d amusement a pru réduit.3 per chambre Appelez ATLANTIC CITY 609-345-6121 ^^une bonnet miimilllWlillInnZ;, ! 'WSt** Ai VOUS AIMEZ VOUS AMUSER ET VOUS DETENDRE?Le bar musical Melody est l'endroit où vous trouverez plaisir et détente.Deux groupes jouent tous les soirs pour vous distraire et vous faire danser.C'est le rendez-vous préféré des visiteurs canadiens de tous âges.Vous en apprécierez l'atmosphère agréable et les prix modérés.n ' TtnK -\u2022A- la vie de famille ! Profitez des plaisirs d avoir un appartement situe (ace a la mer! Et c est gratuit pour les entants! Choisissez un appartement de I Vz ou 2Va pièces à air climatisé, ou un appartement ayant une cuisinette et accommodant jusqu'à 6 personnes.Service d entretien gratuit, literie, TV stationnement, piscine, chaises.Salle de lavage sur les lieux.Tarifs quotidiens et hebdomadaires Chambres de motel disponibles.Lincoln-Roosevelt Beach Pour information*, veuillez téléphoner à frais vires à : I opératrice (609) 344-4166 ou écrire pour obtenir les tarifs et la documentation complète.3804 Boardwalk, Atlantic City, NJ.09401.AIMONS LES CANADIENS! 15 Nous tenons a leur manifester notre omitié por des menus présentés en fronça's des employas qui s\u2019expriment en Conçois .un service hospitalier et très omical.de plus, nous acceptons C argent conodien et offrons d excellentes possibilités de logement à des prix raisonnables Piscine sur le toit et terrosses.Stationnement gratuit.Reserve: des aujoird hui et passez des voco'ces de rêve à Atlantic City* Piscine \u2022Déjeuner *TV« Stationnemen Air Climatisé \u2022 Terrasse PLAN EUROPEEN: Tarifs 6 partir de $10, por jour par personne, pour chambre double PLAN AMERICAIN MODIFIE (Déjeuner et souper).Tarifs à partir de $18.50, par ,our par personne, pouf chambre double.(«\u2022* paper i cf doublé 3 p*M 15; 4# per» yo*v' Mm 3 null», prix »p«C0l téfOur 7 |f».lous ces ovamoges, vous les trouverez au Galai ensoleillée, deieuner continental gratuit, cuisinettes dispom blés.*10 dm 63 if excepté fim de le'-ww'Y A 400 pi.de lo Promenade, lowo et Pacific Ave*.Atlantic City, N.J.(609) 345-6102 frouverer au Galai Ml .' Les Voyages Paul E.FLEURY t NEW YORK 29 août au 1er septembre 10 au 13 octobre.OLD ORCHARD BEACH 8\tau I I août 15 au 18 août MANIC-SEPT-ILES 15 au 18 août TOUR CE LA GASPESIE 14\tau 18 juillet 4 au 8 août 15\tau 19 septembre CALIFORNIE 9\tau 31 août 1000 ILES-TORONTO CHUTES NIAGARA 21\tau 24 juillet 22\tau 25 août 29 août au 1er septembre 10 et 13 octobre ATLANTIC CITY WILDWOOD 9 JOURS 12, 19, 26 juillet 9.16 ooût ATLANTIC Cin WILDWOOD T JOURS Departs les 6, 13 et 20 juillet Les Voyages Paul-E.Fleury 34, rue Fleury, Charlesbourg-Oues» NEW YORK ATLANTIC CITY WASHINGTON CHUTES NIAGARA 2 au 10 août MARITIMES 12 au 21 juillet 9 au 18 août NOUVELLE ORLEANS DISNEY WORLD DAYTONA BEACH 12 au 26 juillet NEW YORK VIRGINIA BEACH WASHINGTON 26 juillet au 3 ooût ,628-7801 Jet tours VACANCES 1975 printemps, été automne air m f ;%6- JM \u2022*.: v.X'V:' La cathédrale Christ Church de Dublin, dominant la rivière liffey NOUS VOUS OFFRONS AU MEME PRIX, PRATIQUEMENT TOUS LES V0YA0ES ANNONCES A QUEBEC CUIMUC rmywsi Face au ttoboonement gratuit et couvert 659-1330 Quelle est la omerenc» de netre agence! LE SERVICE ! VOYAGES CLUB DE '¦ ' ¦¦¦ .| .Voyages Genest ^\t> me\u2019 ^ îN\tlUneeignemenh - Réservât torts VIII ARF NORMAND.PLACE LAURIER jt » » u,.Neneeignemenh - Réservations VILLAGE NORMAND, PLACE LAURIER 2700 bout Uuritr - 661-8106 A lo Confédération, l\u2019ogence de Voyages Genest vous souhaitent de profiter agréablement de ce congé national.Pour tous les voyages au Conodo et a I etranger.Consultez nos experts V.F.GRANDIT ENCORE! Dons le but de satisfaire plus adéquatement encore une clientèle toujours croissante.Voyoges Frontenac possède mointenont: \u2022\tdes locaux deux fois plus spacieux et plus modernes \u2022\tun système perfectionné de réservations par électronique COSTA DEL SOL (ESPAGNE) 2 semaines à Marbella Incluant avion aller-retour Montreal-Malaga, transferts, hôtel Aloho, petits déjeuners, 7 dîners, auto pendant 6 jours (millage illimité), 5 rondes de golf, etc.(Adventure Tours) Jusqu ou 1er sept A compter de 1er au 10 nov, A compter de *542 *442 HAWAII 15 jours Avion, hôtel, petits déjeuners continental, transferts.(Vivo Tour) A compter de >589 MIAMI 1 semaine A partir de Avion, hôtel, petits déjeuners.*209 ;s?r *259 OUEST CANADIEN « Deports: 5-12-19 juif, 2-16 août Transport aérien Montréal-Edmonton, Calgary-Montréal Hôtels, 6 repas, circuit autocar de luxe (Tours Mt-Royol).A compter de *772 CROISIERES ANTILLES SS DORIC.10 jours Départs de New York 15-25 nov , 8 déc.A compter de >530 SS OCEANIC.U jours Deports de New York, 20 déc A compter de *950 (Tours Mt-Royal) Oiwl b soir jusqu a SH.Les jeudis ef vendredis soir jusqu a 9k Les samedis de 10k a 4k GRECE-EGYPTE HJ_ Incluant croisière de 7 jours vers T Egypte et les Iles Grecques, circuit du Péloponèse de 3 jours et séjour à Athènes Déports; 10-24 juil., 4-18 sept., 2-16 oct.Transport aérien et croisière, hôtels Ire classe, presque tous les repas.A compter de; *999 LAS VEGAS ojouv, *303 LAS VEGAS -LOS ANGELES LAS VEGAS -SANS FRANCISCO 7 jours *413 Départs tous les lundis Incluant avion, transferts, hôtels, coupons pour divertissements au Cosmo et dons les villes CALIFORNIE.ARIZONA.NEVADA u™ Transport aérien, circuit autocar, hôtels, visites, quelques repas.(Americanodo).A compter de: *723 VOYAGES FRONTENAC édifice Pollack, Bout.Laurier, SteFoy TÉL.651-9610 Filiale de Treasure Tours International BIX Quebec, le Soleil, samedi 28 juin 1975 .DUBLIN Le prix d'entrée au pub chantant est de $2.auquel s'ajoute le coût des consommations et aliments (généralement du poulet et des frites).Pubs traditionnels Les personnes désireuses de connaître un pub traditionnel irlandais, où elles peuvent s asseoir et savourer tranquillement une bière tout en bavardant avec quelques amis irlandais, doivent rechercher les endroits suivants: Koegh s sur South Anne Street, Dohcny & Nesbitts sur Merrion Row, Mulligan sur Poolbeg Street, Ryan's sur Parkgate Street, ou le Stag's Head sur South Great George s Street.Egalement dans cette catégorie, il y a le Lord Edward Pub, près de la cathédrale Christ Church Pause-our le bon fonctionnement de l'usine.Le candidat devra être bilingue, et posséder une bonne expérience dans le domaine.ACHETEUR: Sous lautorité immédiate du gérant des achats, procéder aux demandes de prix et exécuter les achats pertinents au bon fonctionnement de I usine en général.Une expérience dans ce domaine est nécessaire.Salaire suivant qualifications et expérience; benefices marginaux usuels.Ecrire à: Dépt 7388, Le Soleil CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE U COTE-NORD RECHERCHE CRIMINOLOGUE ENDROITS: Sept lles FONCTIONS: Agent de probation.Sous lo responsobtlifé du C.S S de lo Côte-Nord et sous l\u2019autorité fonctionnelle du Directeur Régional du Service de Probation Juvénile de lo Côte-Nord, effectue les interventions professionnelles, jugees requises auprès des jeunes qui ont des démêlés avec lo justice et qui lut ont été référés par la Cour, dons le but de favoriser leur réadaptation sociale.ATTRIBUTIONS MAJEURES: \u2014\tRecueillir les informations psycho-sociales et juridiques relatives o lo situation du jeune,- \u2014\tEvoluer la capacité d o|ustement mutuel entre le jeune et son environnement; \u2014\tEffectuer les évaluations criminologiques requises, \u2014\tConcevoir un plan de traitement social, et le proposer o lo Cour, \u2014\tAppliquer la mesure de probation et toute outre mesure décidée par lo Cour en faisant appel ou* ressources complementaires du milieu; \u2014\tRemettre périodiquement et ô lo fin de la période de probation, un rapport à l'autorité compétente, \u2014\tAccomplir toute autre fonction o lo demande du supérieur immédiat QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme en criminologie de 1er ou 2e cycle, \u2014\tDe préférence avec expérience.\u2014\tDisponibilité pour déplacements fréquents CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tRemuneration et bénéfices marginaux selon les normes du Ministère des Affotres sociales, \u2014\tPrime d eloignement PERIODE DE RECRUTEMENT: Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre ou plus tord le 21 juillet 1975 ou- Service du Personnel Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord 774, rue Bossé, Hauterive GSC IL6 CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES demande TROIS PSYCHOLOGUES Qualifications : \u2022\tEtre membre du C.P.P.Q \u2022\tAvoir une moîtrise ou un doctorat en psychologie \u2022 clinique, expérimentale ou behaviorale.Les candidots devront accepter de travailler selon le mode d'opproche de lo \u2019modification du comportement' et devront foire du travail interne et externe.Salaire : e Selon les échelles du ministère des Affaires Sociales.les curriculum vitae devront être adressés au : Service du personnel CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES L'Annonciation, Comté labelle JOT ITO Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au 20 juillet 1975 DIRECTEUR TECHNIQUE La Confédération des sports du Québec Inc.Lo Confédération des sports du Québec, organisme regroupant les fédérations sportives provinciales, est à la recherche d un directeur pour ses services techniques FONCTIONS GENERALES: \u2022\tElaboration des documents de travail, préparation des modalités d application et évaluation des programmes d'ordre technique.\u2022\tAnimation et assistance technique au niveau des federations sportives dans lo mise en place et le fonctionnement des divers programmes techniques présentés.\u2022\tRecueillir et disséminer l'information d\u2019ordre technique.CRITERES: \u2022\tFormation universitaire.\u2022\tExpérience démontrant une habileté o résoudre des problèmes d ordre technique complexes \u2022\tExperience accumulée, de préférence dans le domaine du sport.\u2022\tExpérience minimum de deux (2) ans ou niveau d un poste de direction d\u2019un service de sports.L ENDROIT DE TRAVAIL: \u2022\tSiège social a Montréal.SALAIRE: \u2022\tSelon l expérience et l'échelle gouvernementale DATE LIMITE: \u2022\tLes personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitoe ou plus tard le 7 juillet 1975 à: Secretariat Administratif des Organismes du Sport Bureau du personnel Dossier no 75-030-A-01 1415 est, rue Jarry, Montreal, Que.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA C0TE-N0R0 RECHERCHE TRAVAILLEURS SOCIAUX PROFESSIONNELS ENDROITS: Sept lles et Hauterive FONCTIONS: Agent de Probation.Sous lo responsobilite du C.S.S de lo Côte-Nord et sous l\u2019autorité fonctionnelle du Directeur Regional du Service de Probation Juvenile de lo Côte-Nord, effectue les interventions professionnelles jugées requises auprès des jeunes qui ont des démêlés avec lo justice et qui lui ont été référés por lo Cour, dons le but de favoriser leur réodoptotion sociale.ATTRIBUTIONS MAJEURES: \u2014\tRecueillir les informations psycho-sociales et juridiques relatives o lo situation du jeune,- \u2014\tEvaluer lo capacité d ajustement mutuel entre le |eune et son environnement; \u2014\tConcevoir un pion de traitement social, et le proposer o la Cour; \u2014\tAppliquer lo mesure de probation et toute outre mesure decidee par lo Cour en faisant appel oux ressources complementaires du milieu; \u2014\tRemettre périodiquement et o lo fin de lo période de probation, un rapport à l\u2019autorité compétente, \u2014\tAccomplir toute outre fonction o lo demande du supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire en service social de 1er ou 2e cycle, \u2014\tDisponibilité pour deplocements fréquents.NOTE: Une formation collégiale en assistance sociale complétée par un minimum d expérience professionnelle pourro être prise en sérieuse considération.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tRemuneration et bénéfices marginaux selon les normes du Ministère des Affaires socioles ou selon la Convention Collective de Travail PERIODE DE RECRUTEMENT: Les personnes ntéressées sont priées de foire parvenir leur offre ou plus tord le 21 juillet 1975 ou Service du Personnel Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord 774, rue Bossé, Hauterive, G5C IL6 Concours ouvert également aux hommes et aux femmes Concours ouvert également aux hommes et aux femmes DIRECTEUR DE L'AMEUBLEMENT ET DE LA DECORATION MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT \u2014 Pos*e 6 Quebec.FONCTIONS \u2014Sous l autorité du directeur général de l'allocation de L espace et de l'équipement, organiser et diriger les octivités relatives à l\u2019achat, à la récupération et à la restauration des meubles et accessoires de bureau, y compris lo décoration.A cette lin, analyser les demandes d\u2019ameublement et de décoration et répondre oux besoins des ministères et des organismes gouvernementaux, établir une procédure concernant les déménagements; maintenir un inventaire de tout le mobilier EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en architecture, en administration ou en toute autre discipline appropriée.Voste expérience reliée oux fonctions du poste, notamment dans le domaine de ( administration mobilière Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dons ce secteur d\u2019activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT \u2014 Pouvant atteindre $26,500.CONCOURS \u2014E6200DE/02 Date limite pour l'inscription: 4 juillet 1975.Si\tle no\t¦nbre dp Candidatures\tS inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PU\t SC\tjrr.se\ts P'V Jes citoyens ca-\tBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec GtR 4Z8\t na\tl'ons\test su'tisant pour\ta laide du Questionnaire OFFRE DE SERVICE Qu on peut\t \t-Wor\tle poste vacant la\tse procurer dans les centres de mam-d oeuvre dans les\t \t'¦nrris*\t>ion limitera sa setec-\tcauses populaces ou a i un des bureau» de la Commission\t \tn j ce\ts personnes\tH est necessaire d indiquer le numéro et le Mre du concours\t L\t\t\t\tJ m\t¦\t\tbbbhhhsbhhhhhhM\tI CHEF DU SERVICE DES TRAVAUX - IMMEUBLES MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT \u2014 Poste à Montréal.FONCTIONS \u2014 Sous l'autorité du directeur régional, diriger, coordonner et contrôler les travaux en matière de conservation, réparation, entretien préventif et opération des immeubles; assurer lo garde des immeubles, les services de stationnement, les services alimentaires oinsi que les services de réparation de machines de bureau, le respect des baux pour les locaux loués dons lo région.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en sciences appliquées ou en toute outre discipline oppropriée.Environ 10 années d expérience dons la construction ou I entretien d immeubles Une expérience exceptionnelle et une competence 1 reconnue dons ce secteur d'activités peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT \u2014 Pouvont atteindre $26,500 CONCOURS \u2014E6200DF/02 Date limite pour l'inscription: Il juillet 1975 Si le nombre rte candidatures soumises par des nloyens canadiens est suffisant oour comble' le ooste vacant la Commission limitera sa selection a ccs personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.!05d rue Conroy Quebec GiP 4ZD a laide du Questionnaire OFFRE DE SERVICE Quon peut se procurer dans les centres de mam-d oeuvre dans les causes populaires ou a I un des bureau» de la Commission H est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours Quebec Le Soleil, samedi 28 juin 1975 C 16 Six des 9 évadés capturés par Robert MALTAIS Kn I espace de deux jours, six des neuf évadés, deux évadés de Hauterive et de Mulatto, ont été repris.Seuls les trois millionnaires d un jour manquent encore à I appel Dans la journée d hier, les quatre detenus qui s étaient évadés de la prison de Mata-ne.mardi dernier, ont tous été repris.La SQ rapporte que Serge Bélanger, âgé de 20 ans.de Mont-Joli, et Serge Marquis.25 ans.de Kimouski.ont été capturés a Price, le premier vers 3h30 et le second vers 8h 15.hier matin Par ailleurs.Carol Desrosiers.20 ans.et Charles-Aimé Lévesque.23 ans.tous deux de Mont-Joli, ont été repris au début de l\u2019aprés-midi.à Metis-sur Mer.à une trentaine de milles au sud-ouest de Mata ne.Sur la Cote-Nord, la Sûreté du Québec poursuit toujours ses recherches pour retracer les trois présumés auteurs du vol à main armée avec otages perpétré à Manie 3.le 19 juin dernier Ceux-ci se sont évadés de la prison de Baie-Comeau.samedi soir dernier, en compgnie de trois autres détenus.Ces derniers ont été rejoints.jeudi, dans la municipalité de Hauterive.Quant aux trois désormais célébrés millionnaires d un jour, la SQ croit qu'ils auraient réussi à quitter la région de la Cote-Nord Victimes identifiées Ql'EBFiO t PC» \u2014 Deux Montréalais ont perdu la vie dans l'écrasement d'un hydravion lundi vers 18h près de la rivière La Hache à une quarantaine de milles au nord de Chicoutimi La Sûreté du Quebec les a identifié comme étant M.Emmanuel Schwimmer, 30 ans et M Emery Horan 48 ans.Le pilote de l'avion M Benjamin Bouchard d'Arvida s en est tiré avec diverses fractures.C'est lui qui a pu obtenir du secours après l'écrasement de l'appareil, en se traînant dans la foret sur une distance d environ quatre milles.L'avion, un Cessna 180.revenait d'un voyage de pèche.L appareil s'est écrasé à la suite du mauvais temps qui s'est abattu sur la région lundi dernier.La route fait deux morts Deux hommes ont perdu la vie dans des accidents de la route, hier soir, dans l'Est du Québec.Vers 16h50, hier après-midi.Claude Haince.âgé de 26\tans.originaire de Saint-Léon de Stanton, a été tué lorsqu il a perdu le contrôle du tracteur qu'il conduisait, en traversant la route 20.a la hauteur de Beaumont, dans la comté de Bellechasse.et a été ensuite heurté par un camion.Dans la même journée, vers 17h05.Réjean Plante, âge de 27\tans.a perdu la vie lorsque son véhicule est entré en collision frontale avec une autre automobile circulant en sens inverse, sur la route 26.a Saint-Fabien, dans la circonscription de Panet.Réjean Plante est originaire de Saint-Juste, dans le comte de Mnntmagny.Cne enquête a ele ouverte, hier soir, par le coroner Dupuis pour determiner les circonstances particulières de cette collision mortelle.Mort suspecte Par ailleurs, un sexagénaire de Pointe à-la-Garde.dans le comté de Bonaventure.a été trouve sans vie aux petites heures, hier matin, alors qu il reposait dans son lit a sa demeure de Pointe-à-la-Garde Il s agit de M Harvey Young, âgé de 75 ans Le coroner de la region.Me GA Gaudreau.a ouvert une enquête pour determiner les circonstances suspectes qui entourent la mort de M.Young JOURNÉE Offres super-avantageuses Dame s-adolescenf es-fi Dettes Pantalons 100°o polyester, pour dames et jeunes filles, élastique a lo taille, |Ombes evasees Grondeurs 10 o 20 ons.Couleurs blanc, bleu, rose et vert\tPrix spécial Bas Avec orteils, 100°o ocrylique.pour dames et jeunes filles, unis et rayes Une seule grondeur.Couleurs bleu, morine, blanc et joune\tPrix special 2 pour Robes I00°o polyester, pour adolescentes, modèles varies, manches courtes, ceinture 6 l\u2019arrière.Grortdeurs 10 à I4X ons Couleurs bleu, rose et vert.Prix special s4 s3 !8 2.57 1.50 Robes soleil En coton et polyester, pour fillettes, bretelles etrottes.corsage élastique à motifs imprimés.Grondeurs 4 o 6X Couleurs ossorties.Prix spécial Bain de soleil En coton et polyester, pour fillettes, teintes unies et «mpnmees.styles varies Grondeurs 4 à 6X Couleurs assorties Prix special 2 pour Ensembles pantalons 100% polyester, pour fillettes, gilets o monches longues, pantalons ovec élastique 6 la taille, jambes évasées Grandeurs 4 o 6X.Couleurs bleu, rose, vert, jaune et rouge.\tPrix special Bain de soleil En coton et joolyester, pour fillettes, sons monches ou manches courtes, unis ou imprimes.Grandeurs 7 a 14 ans.Couleurs blanc, rose, bleu et rouge Prix special Pantalons En tricot double pour fillette- elostique ou dos, poches a I avant, ïambes evasees Grondeurs 8 a 14 ans Couleurs rose, vert, jaune blanc et bleu Prix special Robes Ouodrillées, 100% polyester, pour fillettes, col en pointes, manches courtes, ceinture arriéré.Grandeurs 8 o 14 ons Couleurs bleu et rose.\tPrix spécial Produits santé-beauté $5 *3 $6 6 Lotion et huile Pour un bronzage sons pareil de marque Coppertore\tFormat de 4 onces Prix spécial Trousse De premiers soins pour I outomobile, de morque Cunty\tPrix\tspecial Casque de bain Pour la plage, la piscine, taille universelle.\tPrix\tspecial Huile pour bébés De marque Johnson, utile pour démaquiller, adoucit lo\tpeau.\tPrix\tspécial Poudre de bain Clairol, adoucit et rafraîchit la peau, aux herbes.Formot de 6.5 onces.Prix spécial Bain de mousse Twinkle, a la lanoline Format de 48 onces.\tPrix spécial Centre du fumeur 1.39 3.39 1.29 1.73 .99 1.49 Jeux de cartes De marque Bee de 2 couleurs Briquet recouvertes de plostique, choix Prix spécial 1.43 Au butane de marque Club 8000, 5.27 modèles assortis.Prix special Articles ménagers Contenants en plastique Pour fruits et legumes, conservent lo soveur, incassables, pouvant aller ou congélateur, résistent ou love-votsselle\tPrix spécial Poubelle En metol golvomse, pour l'extérieur, ovec couvercle, o l\u2019épreuve des rots et des souris, contient 17 goI\tPrix special 1.47 3.97 A NOTRE CAFETERIA Délicieux diner à la dinde Poitrine de dinde blanche et farce servie avec sauce, pommes de terre et légumes, pain et beurre, sauce canneberge.MAGASINS A RAYONS 1.99 Articles ménagers Pour le pique-nique Ensemble de 16 pièces pour le pique-nique, comprenant: 4 assiettes, 4 couteaux 4 fourchettes et 4 cuillers, iaune et vert.\tPrix spécial Tables en métal Ensemble de 4 tables, support avec roulettes, pratique o I intérieur comme o l\u2019exterieur, jolis modèles\tPrix special I ensemble Pour le camping Ensemble de 8 pièces pour le comping, comprenont: 4 assiettes et 4 tasses en plastique, couleurs assorties.\tPrix special .84 7.99 1.97 Terreau Terreou Potting Soil pour plantes inferieures ou extérieures, stérilisé et enrichi.Format de 25 lb.\tPrix spécial Allume-feu électrique Electrique, rapide et sur, très propre, éliminé I emploi de liquide cordon réfractaire a l'humidite, 600 watts, 120 volts.Prix spécial Allume-feu Pour le barbecue, n altère pas lo saveur des aliments, propre et sûr, format de 48 onces Prix spécial Accessoires Pour le barbecue, ensemble de 3 pièces, spatule, pince, fourchetle, chromés, manche en bois, très pratiques.\tPrix spécial Fenêtres Moustiquaires, cadre en bois, ajustobles, différentes grandeurs, pour la maison ou le chalet Prix spécial Tondeuse Electrique modèle RE 70 Sunbeom, 18 I lome, puissant moteur, manche basculant chrome\tPrix spécial Raid en aérosol Insecticide pour b moison et le jordm, tue \u2022Mouches nonngoums, fourmis, mites, etc contre les porosités des plontes, formot de 21 I onces\tPrix spécial 1.19 2.99 .77 2.78 2.27 $68 1.77 Peinture et papier peint Papier peint Encolle, enduit de vmyle.recuroble, vendu en rouleau double.Prix special le rouleau double Jouets \\ ; .f' /î.Ensemble de balai Pour fillettes, comprenont balai rouleau, bolai de maison et porte-poussière, fabrication de plastique\tPrix spécial Jeu de badminton Comprenont 2 roquettes, I volont et I Met.pour deux joueurs, jeu très intéressant et copt vont reglements en fronçais o l intérieur\tPrix special Bateaux De 12 de longueur, 3 modèles differents, plastique mcossable de couleur attrayante Prix special l ens.Pelle et chaudière Pelle et chaudière pour enfants, choudière en forme de tète de cheval et la pelle en forme de fer à cheval.\tPrix special Voiturette En vente lundi ^ seulement de 9h.a.m.à 6h.p.m.Super Orbit, longueur fabrication de bois, 30 de Prix spécial Distributrice De gomme o mâcher de Mickey Mouse, Popeye et Scooby Doo, économisez vos sous dans cette banque\tPrix special Camions et avions Sur roues, en plostique.pour lo moison et le plein oir Couleurs vert et bleu\tPrix spécial Tricycle Charley One, pour enfonts, avec petit bonc et dossier\tPrix special Articles divers 3.47 3.97 9.88 Salopettes Pour bebes.I00°c coton, ovec bovette, ebstiques ou* cuisses, \u2022«'ntes unies ou imprimées.Grondeurs 12 o 24 mois Couleurs beu.rose ouneetvert\tPrix spécial Ensembles soleil 3 pieces, comprenont robe, culotte et capuchon, I00°o polyester, pour bebes robes a 2 tons et culotte urne Grondeurs 12 0 24 mois Couleurs blcnc et rose, blonc et vert, blcnc et bleu Prix spécial 1.37 3.57 Chapeaux Morin, 100% coton, pour enfants, Grandeurs P M G Couleur blanche Prix special 2 pour lorge bonde %* Albums photos Comprenont 8 pages odhnyves de grandeur standard, pos besom de corns ni de colle, de differents motifs, pour conserver vos souvent precieuk\tPrix spécial Laveuse-essoreuse De morque Sanyo supercompccte.o copccite de 6 livres mouvement d ogitoton Moqic Tien cwe en polypropylenedurebè.\tPrix special 1.99 Stéréo SoundeMng.rodio AM FM, lecteur 8 pistes, taole tournante B.S R Prix special 189.88 283.95 Siège d'auto monopièce Siege baquet, oHrant le maximum de protection et pouvant également servir de porte-bebé.Ce nouveau modèle à coussin tenant, a été éprouve pour les chocs et est conforme aux exigences du gouvernement concernant la sécurité des sieges de bébés.Courroies réglables.Corps couleur creme et coussin bleu.Ages 6 mois o 4 ans.Chacun Vêtements pour hommes et garçons Pantalons sport Pour garçons, lavables, choix de textures.Grandeurs 7 o 16 ons.Couleurs bleu, vert, or.brun, etc.\tPrix spécial Coupe-vent Pour hommes, polyester et coton ou 100% nylon, ovec fermeture-ecloir Grondeurs P M.G Couleurs: mois, marine et rouge.Prix special Cravates Pour hommes, 100°b polyester, choix de teintes unies ou styles à motifs Prix spécial Chemises sport Pour hommes, manches courtes ou longues, styles à carreaux, polyester et coton.Grandeurs P M.G.\tPrix special Tricots Pour hommes, 100% polyester, monches courtes, quatre boutons a I avant.Grandeurs P M.G Couleurs bleu blonc et rouge Prix special Coupe-vent Coupe-vent pour hommes, fermeture-eclair.choix de P.M.G.en nylon, avec teintes.Grondeurs Prix spécial 2.99 6.99 1.99 2.99 4.77 3.99 3.J11 Peinture et papier peint Teinture Pour le bois T P V bonne quolite, protege et embellit le bois, choix de trois couleurs Prix special le gallon Scelleur Pour f oschoîtf Jeteoot , noirot I ospholte.protrge contré I eou.le qd.I essrv*.I huile, lo «poisse et I acide de botter** couvre 400 o 500 p eds cones Prix special S gallons 6.49 12.49 Centre du pneu et de l'auto Bidon à essence De 5 gobons er plostique durobU o I ep-'euve de 'o ro/'e o-ec bec verseur très promue pou» tondeuse r^borcot'O'* o \u2022no*eix ou i ovto\tPrix spécial Cire Moster Wo*.nettoie et cne en une seule operation dure pendant des mois, o I epreuve des detergents\tPrix special Huile a moteur Volvolme I0W40, deterqente.de quolite supérieure deposse les exigences des tobroconts d ou torn obi le s limite de 5 por client Prix special 8.77 1.57 .74 38.88 Articles divers Chaise longue '¦-> '-VJ .A 3 positions, recouverte d une unie.monture en aluminium, toile résistante, couleur Prix special Tissu Coton et polyester, ideal pour vèterents d ete jolis motifs de \u2018leurs, lovobies o lo \u2022nochtr* Grondeur 45 de lorqeur.Couleurs ottroyantes\tPrix special la verge Tricot double I00°o polyester, lovable, son-, repessoge infroissable, chou de different», motifs Grondpur 60 de largeur Couleurs estivales Prix special la verge Chemises habillées Pour hommes, manches courtes, polyester et coton.Grandeurs M\u2019/j à lô\u2019/?.Choix de motifs.\tPrix spécial Pull-over Pull-over pour hommes, en ocrylique, choix de teintes Grandeurs P M.G.Prix spécial Chemises safari Pour hommes, manches longues, quatre poches devant, avec garniture aux épaulés Grandeurs P M G Couleur ivoire\tPrix special Chemises sport Pour hommes, manches longues, 100% acetote, choix d imprimés.Grandeurs P M G\tPrix special Chaussures pour toute la famille 9.99 6.99 Sandales Pour domes, empeigne de vmyle souple avec fini intérieur lisse, fousse semelle entièrement cous^mee.piqûres contrastantes.Grandeurs 5 o 9.Couleur blanche Prix spécial Sandales Pour dames, conçues en denim souple, modèle attrayant avec talon compense, bordure ornée de corde.Disponible dons deux tons de bleu Pointures 5 o 9 Prix spécial Souliers Pour garçons, semelle plote-forme, empeigne faite de vinyle souple, offerts ovec bordure bleue ou brune Grondeurs I I o 3.Prix special Souliers Pour fillettes, semelle plote-forme, empeigne de vinyle souple, bordures décoratives brunes ou bleues Grandes Mo 3\tPrix special Sandales Pour dames, courroies et fousse semelle coussinees, semelle demi plote-forme.tolon haut Grondeurs 6 o 9.Couleurs blonc, beige ou brun\tPrix spécial Sandales Pour fillettes, courroie ojustoble.grand assortiment de modèles et de couleurs.Grandeurs 11 a 3.Prix spécial s4 s4 s8 $5 54 S1 ALIMENTS PRETS A EMPORTER Sac de golf Aïoy oovvont contenir 14 bot or: l^rge pochette OOü' bo es et g-ond espoce de rongemen» poix gileh oc pour *oct* outre Prix special Sac de couchage Snug A Bug 28 * 70 , 100% coton, fabrique ou Conodo, rembourrage compose de nouvelles fibres\tPrix\tspécial Piscine Brentwood 18 * 4 de houteur poroi extérieure o motif», filtre ou soble '/l hp bordure de 4 ovec echelle.pouvont demeurer montée pendont I hiver\tPrix\tspécial SAUCISSON DE BOLOGNE Saucisson de Bologne, toujours trois, faites-le Iran cher comme vous le desirer Prix spécial la ib 699 -M\u2019Y?GIFFARD Galeries 5te-A *ne 2960, boul.Ste-Anne LEVIS Galeries Chognon Rond-Point de Levis ¦M JJT.-«o» H \u2022