Le soleil, 12 juin 1975, Cahier A

[" 4 menacée \u2022 fl ».Saskatchewan: Blakeney reporté au pouvoir (D-1 ) YVON ST-GELAIS INC.Wi 525-4671 FUTURS MARIES MENAGES O CONCIERGERI! LUMINAIRES OMPII Rl$ ETS 92 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 12 JUIN 1975\t79e ANNEE, No 141 PRIX 20< ctEntiçDeuxc discobar discret ^Tr^STis,.jr\u2019: Sachez que les bateaux-passeurs font parfois des croisières.Par Jacques DALLAIRE Peu de gens le savent \u2014 de toute manière on ne l\u2019annonce pas \u2014 mais les bateaux-passeurs qui assurent la navette entre Québec et Lévis sont également des navires de croisière.Quelques automobilistes l\u2019ont appris à leurs dépens, mardi soir, le passeur \"Lomer Gouin\u201d les ayant abandonnés sur l\u2019embarcadère de Québec (en frustrant du même coup quelques autres qui attendaient leur tour à Lévis).Le \"Lomer Gouin\u2019\u2019 a en effet dévié de sa vocation à 19h45, emportant à son bord quelque 300 participants au congrès de l\u2019Association canadienne des automobilistes, qui a pris fin hier.Pendant deux heures, le \"Lo-mer Gouin\" a sillonné les eaux polluées du majestueux Saint-Laurent, entre les deux ponts de la capitale et Pile d\u2019Orléans, pour faire découvrir aux Américains et aux nombreux anglophones du reste du pays la splendeur du littoral de ce bras de mer.Seul le \"Alphonse Desjardins\u201d assurait le service dans l\u2019intervalle.La plus belle chose Est-ce légal?Est-ce normal?Sans contredit, si le ministre des Transports du Québec, M.Raymond Mailloux, et le conseil d\u2019administration de la Société des traversiez Québec-Lévis donnent leur plein accord.Autorisation que le Club automobile du Québec, hôte du (Suite à la page A6, 5e col.) L'Etat indexera des contrats d'entrepreneurs La formule coopérative est sous-développée chez nous page D-l 2 par Gilles BOIV1N du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le gouvernement du Québec a décidé d\u2019accepter d\u2019indexer les contrats des entrepreneurs en construction qui ont été touchés par l'indexation des salaires dans le secteur de la construction et le premier ministre Robert Bourassa devrait divulguer au cours des prochains jours les modalités de cette rétribution.LE SOLEIL a appris, de source bien informée, que l'assurance d\u2019une telle indexation des contrats avait été donnée aux associations patronales du secteur de la construction au cours de leurs rencontres en marge de la Commission parlementaire sur le travail, la semaine dernière, à Québec.Selon les informations obtenues, le principe d'indexation des contrats ne vaudrait cependant que pour les entrepreneurs en construction oeuvrant dans les secteurs public et parapublic et pour ceux dont les contrats avaient été paraphés avant le 16 janvier dernier.La formule adoptée par le gouvernement Bourassa viserait à rembourser 50 pour cent des coûts supplémentaires entraînés par les hausses salariales prévuesdans l'arrété en conseil du 16 janvier.Suite à la bataille de l\u2019indexation dans l'industrie du bâtiment, le gouvernement était en effet intervenu pour imposer aux parties une formule d\u2019indexation des salaires prévoyant deux augmentations successives de $0.59 (le 16 janvier) et de 26 cents (le 1er mai), soit une hausse totale de $0.85 l\u2019heure.Les entrepreneurs qui détenaient alors des contrats à prix ferme avec le (Suite à la page A6.3e col.) L'école à la base militaire A lo base militaire de Valcartier l\u2019éducation dispensée dans les écoles est axée sur le bilinguisme dès le bas âge.Cette commission scolaire a été fondée en 1949 et, fait à noter, c'est une des rares commissions scolaires qui ne tombe pas sous la juridiction du ministère de l'Education du Québec.Elle relève exclusivement du gouvernement fédéral.page A-T Recherche forestière le Conseil de recherche et de développement forestiers du Québec demande ou gouvernement de planifier maintenant l\u2019évolution des forêts qui seront exploitées dans la province en l'on 2,000.page 0-11 A Quebec aujourd'hui\tB-5 Annonces classées\tF-2 6F-I2 Arts et lettres\tB-4 à B-6 Bandes dessinées\tF-13 Bridge\tF-ll Consommation\tD-2 à D-5 Décès\tF-14 Economie-finance\tD-l1 à D-l7 Feuilleton\tF-4 Horoscope\tF-12 Mot mystère\tF-2 Mots croisés\tF-8 Patron\tF-7 Sport\tC-l àC-ll Télévision\tD-6 Généralement nuageux avec averses aujourd\u2019hui et demain dons l'Est du Québec.Maximum de 25.Détails, page A-2 Une entrevue avec Jean Cournoyer (I) \"J'ai de la misère avec mon amiantose\" Par François DEMERS et Léonce GAI DREAl/LT \"J ai de la misère avec mon amiantose\".a confié cette semaine à deux journalistes du SOLEIL,le ministre du Travail, Me Jean Cournoyer.Mais c\u2019est une misère toute naturelle, estime le responsable de la Commission des accidents du travail \"Le dossier progresse explique-t-il.mais j\u2019arrive quand même au Conseil s des ministres avec quelque chose qui est coûteux: c\u2019est pas une binnerie\".Il s'agit de la formule qu'il a proposée au début mai en vue d\u2019assurer au mineur qui perd son permis de travail par suite d\u2019une maladie industrielle (amiantose, silicose, etc) un revenu égal à celui auquel il était en droit de s'attendre en entrant dans les mines.Quelques minutes avant sa refteon-tre avec les journalistes du SOLEIL.rw mardi dernier, le ministre a pris connaissance du rapport d\u2019une étude préparée par le ministère des Finances, à la demande du premier ministre, sur le coût de l\u2019opération proposée à la Commission des accidents du travail.Il n'a pas voulu citer de chiffre précis, mais il a laissé entendre que le coût de cette compensation, étant comptabilisé au\tchapitre des dépenses des compagnies, le ministère des Finances serait appelé à en a assumer la moitié, par le biais d\u2019une perte de revenus au chapitre de la taxe sur les profits de ces compagnies minières.Pour sa part.Me Cournoyer conteste les conclusions de ce rapport.\"Ils tiennent pour acquis une pleine et entière compensation pour 500 mineurs.Mon système, ce n'est pas cela.Il ne s'agit pas de dire à un gars de 40 ans: va t\u2019en cher vous et on va te payer un plein salaire jusqu'à la fin de tes jours.\"Il s\u2019agit plutôt de compenser entre deux revenus.Dans certains cas, si l\u2019ancien mineur gagne autant dans un nouvel emploi, la compensation sera nulle.Si, par contre, je ne parviens pas à lui trouver un autre job.il faudra lui payer le plein montant.\" \"Mon raisonnement, c'est que si on applique le règlement 887 du ministre des Richesses naturelles Gilles Massé (5 fibres d amiante par CC d air), nous empêchons des gens de gagner leur vie à l\u2019endroit où ils la gagnent r présentement, précise-t-il.Cette décision de M.Massé, elle vient de l\u2019absence de décision des compagnies qui ne veulent pas arranger la pollution dans les mines.\"Si nous ne faisons rien pour ceux qui perdent leur emploi, ils vont tomber sur l'assurance-chômage pour un bout de temps.Ensuite, sur l\u2019assistance sociale.Vont-ils ètre v.\u2018M-H: QUALITE \u2014 SERVICE SONY* Pourquoi une platine magnétophone Sony TC-121 ?fl Parce que la réputation de haute qualité de Sony n\u2019est plus à faire.I\"! Enreg.et lecture stéréo 4 pistes, mono 2 pistes.Sélecteur bande standard ou au CrOj.I~1 Réglage outom.de niveau d\u2019enreg.Sony-o-matic.Arrêt autom.de bande.Deux décibelmètres.0 Commande de pause.Prise pour casque.LE CONDOMINIUM DE BERNIÈRES, FACE AUX PLAINES D\u2019ABRAHAM.Face aux Plaines d'Abraham, te prestigieux Condominium de Bermères dispose encore de quelques appartements qui peuvent être occupés immédiatement « Vous bénéficiez d\u2019un taux de financement exceptionnel de 9\u2019a% l'an.\u2022\tVous investissez pour l\u2019avenir car votre appartement prendra rapidement de ta vateur \u2022\tVous jouissez des avantages qu'offre la formule de copropriété.Magnifiques unités de plusieurs chambres à coucher, deux salles de toilettes, cuisine, salle â manger et salon climatisés; stationnement intérieur, sur le penthouse piscme couverte, terrasse-soterium svec vue sur tes Plaines Visitez ou appelez le Condominium de Dernières, 1 fl awAntiA do RomiAraa 0 Rop signal/bruit, 45 dB, Rep.de fréquence, 40 Hz-13 kHz avec bande CrOj- [~~1 Pleurage et scintillement, moins de 0.22%.0 Garantie de I (un) an pièces et main-d\u2019œuvre.0 A l\u2019achat du Sony TC-121 au prix de |95 nous vous donnons GRATIS 12 CASSETTES Sony C60K.POURQUOI VENIR L'ACHETER CHEZ NOUS ?EU Pour la qualité de notre service après-vente.EU Pour la compétence de notre personnel vendeur.J Pour la garantie sur place et le service de réparation également sur place, fait par nos techniciens expérimentés.Q Pour le stationnement facile et gratuit.[71 Pour nos conditions avantageuses de paiement.VENTE SERVICE REPARATION PIECES FINANCE SUR k PLACE [ IMNM X STE-FOV ELECTRONIQUE 653-3112 653-3054 Lun, mar, mer, 9h00 - 17h30 Jeu, ven, 9h00 \u2022 2IHOO Sam, 9h00 \u2022 IThOO 3188, Ch* Ste-Foy QUALITE \u2014 SERVICE Quebec, le Soleil, jeudi 12 jum 1975 A la base militaire de Valcartier les écoles favorisent le bilinguisme per Toai FRECHETTE La commission scolaire de la base militaire de Valcartier favorise dans ses écoles un programme pédagogique agencé de façon à maintenir le meilleur climat possible pour développer le bilinguisme dès le bas âge Les francophones et les anglophones sont en contact presque continuellement.Les deux éléments se retrouvent bien souvent dans les mêmes classes.Le personnel de cadre est bilingue, tout comme les spécialistes d'ailleurs, et l'enseignement se donne à partir de la langue maternelle et de la langue seconde.Cette dernière est inculquée aux enfants dès la première année.Historique Cette promiscuité des deux principaux éléments ethniques du pays en territoire scolaire à Valcartier remonte à la création de la commission scolaire sur la base, le 29 septembre 1949 Pour bien desservir les enfants des militaires, dont le nombre grandissait de plus en plus, la présence d'une école dans le camp devint necessaire Cette école fut aménagée dans des baraques et porta le nom des \"Vingt cents\", en souvenir de la main-d\u2019oeuvre qui était payée $0.20 par jour, soit suffisamment pour défrayer le coût du tabac.Et la clientèle scolaire du temps fut confiée aux soins des religieuses de la communauté Notre-Dame - du-Perpétuel - Secour en provenance de Saint-Damien de Bellechasse.En 1957, le patelin scolaire reçut peau neuve avec la construction de l'école Alexander Wolff pour les protestants.garçons et filles, et de l 'école Des Ormeaux pour les catholiques des deux sexes, anglophones et francophones.Les deux bâtisses absorbaient une clientèle de 750 élèves, de la maternelle au secondaire III pour l\u2019élément anglais et de la maternelle jusqu'à la dixième année pour l'élément français.Les garçons et les filles étaient placés dans des écoles distinctes.Deux ans plus tard, soit en 1959, le complexe scolaire était enrichi avec l'addition de l'école Sainte-Jeanne d'Arc pour les filles catholiques, ce qui permit à l'école Des Ormeaux de n\u2019abriter que les élèves masculins catholiques des deux langues.Avec l'agrandissement de l'école Alexander Wolff, en 1973.la commission scolaire de la base commença à appliquer un programme d\u2019intégration des protestants et des catholiques, ce qui amena les écoles à être vouées à une vocation de cycle.Ainsi, l\u2019école Wolff, assignée au premier cycle, absorba les enfants de la maternelle et des 3 premières années; l\u2019école Sainte - Jeanne d\u2019Arc fut désignée pour le deuxième cycle de l'élémentaire avec l'affectation des élèves des 4e, 5e et 6e années.Quant à l'école Des Ormeaux, elle fut fréquentée par les étudiants de,.secondaires I et II.Selon le président de la commission scolaire, le colonel Gerry Glenn, de l'admi- Preuve très technique HAMILTON (PC) - Une preuve hautement technique a été présentée aux jurés siégeant dans le procès de deux hommes accusés en relation avec le scandale du dragage du port de Hamilton.Les agents de la GRC ont commencé hier à préciser les techniques utilisées pour obtenir les enregistrements présentés en preuve au début du procès.Ils ont plus précisément expliqué la façon d'utiliser de L équipement très sophistiqué et spécialisé qui a permis de capter des conversations entre Horace Joe Rin-dress et Kenneth Elliot, ex-commissaire du port de Hamilton.Elliot, âgé de 42 ans, et Reginald Fisher, âgé de 62 ans, sont accusés sous 10 chefs de conspiration, de fraude et de faux Non seulement la GRC a-t-elle capté des conversations téléphoniques entre Elliot et Rindress.à Charleston, en Caroline du Sud.et â Hamilton.en mai 1974.mais également deux réunions entre les deux hommes, grâce à un moniteur et un transmetteur attachés à M Rindress.qui collaborait à l'époque avec la police.¦ ara INCLUANT m '*¦*\u2022*\u2022> - * *'*.*+¦< \u2022 \u2022 v, SVNDICHT BM» OU BUOU 10 Rte Trant-Conado Tél.: >33-2173 LIVERNOIS PHOTO 1200 ST-JEAN QUEBEC TE1.1 092-3940 \tS\t\tARMAND GOSSELIN A FILS INC.159 RUE COMMERCIALE LEVIS m.: >33-4225\t\tHENRI LECLERC 41 Si BOUl.STI-ANNI ouixc m.: «614913\tPHARMACIE MARTEL 175, EACINt, lotfmviiu Tél.: 1424627 subis, que le risque affronté porter sur la mortification demande, de congédier le par les étudiants de perdre subie par les syndiqués du directeur général du collège leur année scolaire doit l\u2019era- fait que I on refuse à leur ainsi qu une autre personne CONFIONS NOS ÉPARGNES AU QUÉBEC OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU QUÉBEC ÇA RAPPORTE ÀCOUP SUR â* GOUVERNEMENT DU OÜEBEC MINISTERE Q£S FINANCÉS J* OFFRE FANTASME SUR RUBINS I PISTES VASTE PARMI PLUSIEURS SELECTIONS K CAT STEVENS SHAWN PHILLIPS STRAWBS NAZARETH RICK WAKEMAN GIN0 VANELLI CAROLE KING CHEECH AND CH0NG CH.PRIX SUGG.7.98 Capitol \u2022\tBEAU DOMMAGE \u2022\tLES SEGUIN \u2022\tEDITH PIAF \u2022\tJULIEN CLERC \u2022\tGILBERT BECAUD \u2022\tPINK FLOYD \u2022\tBEATLES \u2022\tpaul McCartney \u2022 ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA HARMONIUM VOL.1 BLACK SABBATH MIKE OLDFIELD C.S.N.Y.YES \u2022\tHARMONIUM VOL.2 \u2022\tNEIL YOUNG \u2022\tSCOTT JOPLIN \u2022\tMANFRED MAN \u2022\tVERONIQUE SANSON ET PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN DES CENTAINES 8 pistes DE SELECTIONS \u2022 INSTRUMENTAL _ AiiAinin\t\u2022\tCLASSIQUE A CHOISIR \u2022 folk 99 ET PLUS VALISES CAPACITE DE 24 8 PISTES FABRIQUEES EN BOIS RECOUVERTES DE CUIRETTE Prix sugf.$16.50 ch.997 Ici, ¦ CARTOUCHE NETTOYANTE 117 POUR VOS ENREGISTREMENTS RUBANS 8 PISTES EN PAQUET DE 2 X 90 MINUTES V VASTE CHOIX DE RUBANS BASF DANS NOS MAGASINS Magasins situés à; \u2022\tQuébec \u2022\tMontréal \u2022\tHull \u2022\tOttawa \u2022\tToronto \u2022\tHamilton \u2022\tLondon \u2022\tCalgary \u2022\tEdmonton é [centre de musique iherman \u2022 Mail St-Roch\t\u2022 Place Laurier 529-0104\t658-4302 Galeries Ste-Anne \u2022 Place Fleur de Lys 667-8400\t524-3591 \u2022 Galeries Chagnon 833-1675 9 / Ouabec.le Soleil, jeudi 12 (oin 1975 A II Les victimes d'inondations dans Beauce-Nord ont reçu $387,548 per Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Le programme fédéral-provincial d'assistance aux victimes d'inondations du printemps 1974, dans la seule région de Beauce Nord, a accordé $387.548.73 d'aide financière.Quoiqu\u2019une telle aide ne réglait pas nécessairement les problèmes des riverains de la Chaudière, qui chaque année fait des siennes, le député de Beauce-Nord à I Assemblée nationale.Me Denis Sylvain, s'est dit très heureux d'une telle initiati- ve, mais qu'il y aurait lieu d'étudier sérieusement le dossier de la rivière Chaudière pour remédier à cette situation précaire.Selon les statistiques complètes du bureau d'aide aux inondations du printemps 1974, aucun cas n\u2019est en suspens dans la circonscription de Beauce-Nord et toutes les réclamations qui satisfaisaient aux exigences du bureau d'aide financière pour les fins d'inondations ont été traitées et les dossiers sont tous maintenant fermés L aide financière dans la circonscription de Beauce- Nord a été répartie comme suit: les fermes, $136,027.92; les résidences, $68,661.95; les petites entreprises, $109,965.85; équipements collectifs des municipalités, $70,877.33, et mesures d'urgence.$1,995.68.Devant le fait que, pour la présente année, ce programme d\u2019assistance aux victimes d\u2019inondations ne figure pas dans les plans des gouvernements fédéral et provincial, le député Denis Sylvain croit que l\u2019étude du dossier pour remédier aux problèmes des riverains de la Chaudière, devrait être amorcée dès cet été Etablir, sans tarder, les normes sur les poussières d'amiante MONTREAL (PO - L'Association des mines d'amiante du Québec a demandé au gouvernement provincial, hier, de promulguer le plus tôt possible les nonnes sur les poussières d\u2019amiante que les compagnies avaient elles-mêmes proposées en 1973, de façon à régler définitivement le problème de la santé des travailleurs et faciliter ainsi la discussion des autres éléments des négociations collectives avec les 3,500 ouvriers en grève depuis trois mois.Le directeur général de l'Association, M.Paul Fil-teau.a toutefois précisé que ni le gouvernement ni les compagnies n'ont jamais proposé un maximum absolu de cinq fibres d'amiante par centimètre cube, malgré certaines prétentions en ce sens.La norme absolue à ne jamais dépasser serait de dix fibres, a-t-il dit, mais aucun employé ne devrait être soumis à \u2019\u2019une concentration moyenne\u201d supérieure à cinq fibres au cours d'une journée complète.Ces normes, selon M.Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles, devraient s'appliquer à partir du début de 1978 et les mesures devraient être faites avec une méthode qui fournit des ré- Aux Etats-Unis on vend 6,000 bébés par année VANCOUVER (PC) \u2014 Si le crime organisé n'est pas déjà impliqué dans le \"trafic des bébés\u201d, il le sera bientôt puisqu'il s\u2019agit d'un commerce très lucratif, a déclaré, mardi, M.Joseph Reid, directeur exécutif de la Ligue de protection de l\u2019enfance des Etats-Unis.M.Reid a souligné que la vente de nouveaux-nés à des parents adoptifs était répandue surtout aux Etats-Unis et dans certaines parties de l'Europe, mais que quelques personnes au Canada étaient probablement impliquées dans ce trafic.Il a précisé qu'environ 5.000 à 6.000 bébés étaient \"vendus\" chaque année aux Etats-Unis, pour des sommes variant de $10.000 à $25,000.Les organisateurs de ce trafic payent d\u2019abord des mé- decins ou des infirmières travaillant dans les cliniques d'avortement en échange de listes de patients, puis entrent en contact avec la femme enceinte en lui offrant une certaine somme d\u2019argent pour placer son enfant en adoption.Quant aux parents adoptifs, on leur dit qu'il pourrait y avoir certains problèmes légaux pour compléter la transaction, mais qu'avec $3.000 de plus tout pourrait être réglé.M.Reid ne conteste pas le fait que plusieurs de ces enfants ont peut-être ainsi trouvé un \"bon\" foyer, mais soutient que ce trafic est dangereux parce qu'il prête flanc à toutes sortes de pratiques telles que le chantage, la coercition, etc Le glissement de terrain à Asbestos: le gouvernement va révéler ses intentions Le gouvernement annoncera incessamment les mesures qu'il entend prendre pour corriger les effets du glissement de terrain qui s'est produit à Asbestos en janvier dernier.C'est ce qu'a déclaré le premier ministre, hier après-midi, en Chambre, précisant même que ces mesures seront rendues publiques avant le 17 juin, puisqu à cette date, les habitants de cette ville doivent participer à un grand rassemblement public auquel ne pourra se rendre le premier ministre même s'il y a été invité.M.Robert Bourassa était interrogé à ce sujet par le député péquiste de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, qui voulait savoir si, d'une part, le premier ministre se rendrait à l\u2019invitation formulée par la municipalité d'As-bestos et si, en second lieu, il avait l'intention d\u2019y annoncer les mesures que le gouvernement comptait prendre pour répondre aux attentes de la population Le premier ministre devait répondre qu'il ne pourrait se rendre à Asbestos puisqu'à la même date, il doit assister, au Nouveau-Brunswick, à une conférence des premiers ministres de l'Est du Canada et des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre.Une démonstration populaire, le 17 juin Aucune annonce officielle d\u2019aide financière du gouvernement n\u2019ayant encore été divulguée pou: régler les problèmes auxquels font face les travailleurs d'Asbestos et la municipalité, un mouvement populaire groupant les citoyens, le conseil munici- pal et les corps intermédiaires de cette ville a décidé qu\u2019une vaste démonstration populaire aura lieu le 17 juin au Centre éducatif d'Asbes-tos, à 20h Selon un communiqué diffusé par le front commun des corps intermédiaires d'As- bestos, le 17 juin est en effet considéré comme la date limite pour l'annonce officielle des décisions gouvernementales Un front commun regroupant au delà de 6.000 personnes a été mis sur pied, le 30 avril dernier, et depuis ce jour plusieurs actions et moyens de pressions sont à l\u2019étude.Des invitations ont été adressées au premier ministre Bourassa ainsi qu'aux ministres Mailloux, Massé et Goldbloom, demandant expressément leur présence en cette journée du 17 juin.Cette manifestation se déroulera, peu importe ce qui surviendra d'ici cette date, et une demande est formulée à tous les média d'information pour la couverture de cet événement jugé très important.sultats deux fois plus élevés que la méthode plus \"acceptable\u201d aux yeux des compagnies.M Filteau a déclaré qu\u2019il revient normalement au gouvernement de surveiller l\u2019application de telles normes dans les industries, ajoutant que le droit du syndicat de faire sa propre surveillance est encore \"à discuter\".Selon M Filteau, les travailleurs eux-mèmes ont une \u2019\u2019responsabilité personnelle\" pour la protection de leur santé et ils doivent se conformer aux mesures de sécurité dans les endroits où la poussière est trop dense Il a conclu en disant que son organisme espérait mettre fin à ce trafic avant qu\u2019il ne soit trop tard.$600,000 pour améliorer la rue Marie-de- l'Incarnation La rue Marie ¦ de - l'Incarnation sera élargie à six voies, entre la côte Franklin et le pont qui enjambe la rivière Saint-Charles.Le projet, dont la réalisation coûtera environ $600,000, vise à faire de cette rue une artère à deux chaussées de 34 pieds de largeur chacune, séparées par un terre-plein et bordées par deux trottoirs.On prévoit aussi faire en sorte que l\u2019une des trois voies de chaque côté soit réversible de façon à faciliter la circulation aux heures de pointe.ANNONCE VOTRE PERSONNALITÉ PEUT VOUS TUER Etes-vous de ceux que ronge sans cesse l'idee qu'ils auraient dû et pu en faire davantage?Devenez-vous furieux si vous êtes bloque dans un embouteillage?Si vous répondez oui à ces deux questions, prenez garde à votre coeur! Et ne manquez surtout pas de lire, dans Sélection du Reader's Digest de juin, les résultats d'une enquête menée par deux énunents cardiologues sur l'origine de la maladie coronarienne.Apprenez pourquoi les personnes qui ont un tempérament impulsif sont beaucoup plus exposees que les autres aux crises cardiaques et comment on peut espérer vivre mieux et plus longtemps en modifiant quelques traits de son caractère.Achetez Selection de juin aujourd\u2019hui même.Liste des numéros gagnants du tirage numéro JÿSË 8 juin 1975 T million 3\t7\t0\t1\t4\t4\t00 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 2emillion 0 14 4 8\t 1 4Ï4\t8 4 4\t8 gagnent $5.000 gagnent $1000 gagnent $100 CD\tCO\t4\tCD\t00\t5\t2 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 4\t9\t8 5\t\t2 \t9\t8 5 2\t\t \t\t8\t5\t2 gagnent $5.000 gagnent $1.000 gagnent $100 Billets du 6etirage en vente maintenant Possibilité de 3 prix de 1 million 3 prix des!£ million 3 prix de 14 million 36 grands prix jusqu\u2019à 90,000prix près de 285 millions Comptant/non imposable 3 séries de 2,500,OCX) billets chacune Achetez vite Procurez-vous vos billets dans les banques, compagnies de fiducie, caisses populaires, caisses d économie, institutions financières autorisées détaillants autorisés, agences gouvernementales ou agents participants de la Loterie de I Ouest Canadien, selon la province que vous habitez 3ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 4ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 5ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 6ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 7ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 8ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 9ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 10ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 11 leme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 12ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 13ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par I4ieme numéro complet 59 billets se terminant par 540 billets se terminant par 5400 billets se terminant par 5 6 2 0 7 1 2 gagne\t$500.000 mum\tgagnent\t$5.000 [0f 7] 1 [21\tgagnent\tS1 000 7TV21\tgagnent\t$100 r2T\t6Î4|0|2 8i\t\t\t \t6\t4\t0 2\t8l gagne $250.000 gagnent $5,000 0 2 8 gagnent $100 3 2 5\t3 6\t2\tr8 5J\t3 62\t\t8 \t3f6 2l8]\t\t \t6\t2\t8 2 4 2\t8 3\t\t0\t5 2 8\t\t310\t\t5 gagne $200.000 gagnent $5 000 gagnent $1000 gagnent $100 gagne $150 000 gagnent $5.000 3,0!51 gagnent $100 5 211 i 2121\t7\t3 OJ CM\t7\t3 2 2 7 3 2 7 3 6[1! 1 |8Î1[l '7 18 117 gagne gagnent gagnent gagnent gagne gagnent gagnent gagnent gagne gagnent I9l0l7l4] gagnent 0 7 4 gagnent I8hlll,7j uns 2 5 8 ; 9 0 ! 7 4 ! 8 9 0 7 4 S^ElTs 4 2 2 3 gagne 31412 [ 213] gagnent [4l212T3l gagnent gagnent 21 2 3 3 7f38T6 5'8 3 8 6 5t8 8 6 518 6 5 8 gagne gagnent gagnent gagnent $125.000 $5.000 $1.000 $100 $100,000 $5.000 $1.000 $100 $75.000 $5.000 $1.000 $100 $50,000 $5 000 $1.000 $100 $50.000 $5.000 $1.000 $100 4 6\t6\t4\t8\t2\t4 \t6 4 8 2\t\t\t\t4 gagne $50 000 gagnent $5,000 8 2 4] gagnent $100 4tÏt4\t4\t0\t3\t8 4\t4\t0\t3,8^\t \t4l0l3]8\t\t\t \t\to\t3\t8 ill\t8|0\t4\t5\t1 \t8 0\t4\t5\t1 gagne gagnent gagnent gagnent gagne gagnent 415 ; 1 [ gagnent $50.000 $5000 $1.000 $100 $50.000 $5.000 $1 000 $100 \u2019i» \" ' ¦ V -s * - ï dû pied «athlète les antifongic|U0 S r p fraîchissant6^ Médicamenté les soin^ des pieds \u2022 Au lieu d'acheter un produit qui vous aide à garder vos pieds secs.un autre pour les rafraîchir.ou encore un autre pour le trait-ment du pied d'athlète, achetez donc Desenex médicamenté en atomiseur.il répond à tous les besoins.\u2022Vaporisé à l\u2019intérieur des chaussures et des bottes, Desenex médicamenté en atomiseur aide à garder les pieds secs.\u2022Vaporisé sur les pieds.Desenex médicamenté en atomiseur aide à soulager et a rafraîchir les pieds brûlants, fatigués et endoloris.\u2022Utilisé régulièrement.Desenex médicamenté en atomiseur aide non seulement à soulager les sensations désagréables causées par le pied d'athlète mais protège aussi contre les infections des fongus responsables du pied d'athlète.Et maintenant, Desenex médicamenté vous offre encore davantage.\u2022Il vous fait épargner un dollar.1 I I I J DESENEX.TOUT CEO ET, EN PLUS,UN DOUAR! '\u2022nttfonçia»* *Hjr le* lO*** pied* Postei ce coupon pour recevoir UN REMBOURSEMENT D\u2019UN DOLLAR en argent de Desenex.Pour obtenir votre remboursement il vous suffit d'envoyer r etiquette d'une canette de poudre pour le soin des pieds De se ne* en atomiseur de n importe quel format accompagnée de ce coupon avec vos nom et adresse a Desenex et nous vous ferons parvenir votre remboursement d'un dollar en argent (Veuillez a'iouer environ quatre semâmes) Postez a Remboursement Desenex Casier postal 1000.Succursale 0 \\ Toronto M4A 2N4 l'offre est valable au Canada seulement et prend fin le 30 septembre 1975.Un seul remboursement par famille NOM_______________________________________ ADRESSE___________________________________ VILLE_______________________________ (Ecrire en lettres moulées ) Msiimsr u*f ofeosft o«\tuereooui» 9 Quebec, U Soleil, jeudi 12 juin 1975 United Aircraft: Bourassa et Cournoyer se contredisent A 15 Monolithe Vêf#p?V\u201d ¦ ¦ \u2022 Cette tour de Pise en béton est l'un des 34 piliers géants du grand stade olympique On peut juger de sa stature imposante, d'après 'Tétalon-homme\u201d représenté par cet ouvrier.Ce monument s'enfonce à 6 mètres sous terre et s'élève à 15 mètres dons les airs.Ces 34 piliers supporteront une superstructure préfabriquée pesant de 40 à 80 tonnes.par Pierre BELLEMARE (PC) \u2014 I) y a eu contradiction apparente, du moins, hier à l\u2019Assemblée nationale, entre les déclarations du premier ministre Bourassa et le ministre Jean Cournoyer relativement au conflit de la United Aircraft.Cette question a été soulevée par le député péquiste Robert Burns, à qui le chef du gouvernement a fait remarquer que la compagnie \"a accepté les principes du rapport Laporte\u201d, mais en désirant en discuter les modalités.Le titulaire du Travail est intervenu dans le débat quelques instants plus tard pour affirmer catégoriquement que \"la compagnie n'a jamais accepté jusqu'ici le rapport Laporte\", sauf pour en discuter les modalités, a-t-il ajouté.Ce conflit, qui date déjà de 18 mois, porte maintenant sur le nombre d'employés-grévistes que la compagnie est disposée à accepter dans le protocole de retour au travail, car il semble que les deux parties se soient entendues sur le projet de convention collective.Comité neutre Parmi les modalités du rapport Laporte \u2014 du nom du conseiller du ministredu Travail, M.Gilles Laporte \u2014 il y a eu la formation d'un comité neutre chargé d'évaluer le nombre exact de travailleurs prêts à retourner à la Pratt and Whitney, mieux connue sous le nom de United Aircraft.Le syndicat des TUA a déjà estimé ce nombre à 976.\u2022gSSk V Wg*» way* Salut! Vilas a tout prévu pour vous.Ça donne le goût de rentrer chez soi.9, Courcelette, Québec, G1N 3B9 Tel: 683 \u2022 2327 tandis que la compagnie soutient que 500 grévistes au maximum retourneraient au travail.Le rapport préconise, quant à lui, le réembauchage de tous les grévistes Le député Burns a toutefois obtenu hier matin des renseignements par voie téléphonique auprès de M Robert Dean, porte-parole des TUA, voulant que la United Aircraft interprète le rapport Laporte à sa façon.\"La compagnie, dit-il, ne rappellerait au travail que des employés en grève qui sont dans le besoin immédiat d'obtenir un emploi.Les grévistes qui auraient un autre emploi seraient les derniers à être rappelés, ce qui est la cause du blocage entre les deux parties.\u201d .Cournoyer Le ministre Cournoyer a observé qu\u2019il s'occupe \"encore\u2019' de ce dossier et.dit-il, \"j'ai peut-être plus de détails immédiats que le premier ministre n'en possède\".M.Burns a interjeté: \"Vu qu\u2019il a passé par-dessus votre tête et qu'il a négocié avec les deux parties, cela est une autre affaire.\" \"Je vous demande pardon, a rétorqué le ministre, mon premier ministre ne passe jamais par-dessus ma tète sans obtenir ma permission.\" M Cournoyer a ensuite indiqué qu'on lui a communiqué les mêmes informations que celles que détenait le député Burns, mais ces informations provenaient d\u2019une des deux parties en cause, a-t-il insisté.\"Tant et aussi longtemps que le comité neutre n'a pas dit lui-même au ministre ou au premier ministre qu'il est dans l'incapacité de remplir son mandat, je considère qu\u2019il doit exercer le mandat tel qu\u2019il est écrit.\u201d Loi spéciale M.Bourassa a tenu un langage analogue lorsque le critique péquiste lui a demandé s'il avait effectivement été approché une nouvelle fois par le syndicat pour intervenir dans ce dossier par voie législative.Malgré l'acharnement du député Burns, qui est revenu trois fois à la charge \u2014 U a posé sa question en anglais la quatrième fois \"pour mieux se faire comprendre\" \u2014 le chef du gouvernement n'a pas indiqué qu'il avait ou non été approché par le syndicat, \"qui est impatient de signer la convention\".Il a simplement déclaré que s'il s'apercevait, à l'occasion de discussions privées, qu'une des deux parties manifeste de la mauvaise volonté.le gouvernement pourrait intervenir avec autorité.Mais rien ne justifierait actuellement une telle intervention, a ajouté M Bourassa.Comité neutre On s\u2019est étonné du côté de l'Opposition que le premier ministre claironne depuis deux semaines que le conflit de la United Aircraft est pratiquement réglé, alors qu'il n'était même pas au courant des faits nouveaux connus du ministre Cournoyer et du député Burns.\"Il est évident que, tant qu'il n\u2019y a pas de signature de la convention collective, on ne peut pas dire que la grève est réglée\", a noté M Bourassa en Chambre.Le comité neutre dont il est question est formé de personnalités épiscopales, du sénateur Goldenberg, du secrétaire général de l\u2019UPA, M Jules Saint-Pierre, et de deux éditorialistes, MM Vincent Prince et Claude Ryan.Le ministre Cournoyer a déclaré en Chambre que ce comité \"est formé de personnes avec ceinturons rouges et avec la réputation, le \"kit\" au complet\u201d.\"Le \"kit\", dit-il ensuite au député Burns, ce sont les éditorialistes dont vous invoquiez souvent la compétence pour demander la démission du ministre du Travail.De toute façon, ils sont là.\" TAPIS - PRÉLART - TUILE RÉDUIT DE 65% SPECIAL: Coupons à partir do $t la verge carrée MISE DE CÔTÉ R.SIMARD COUVRE-PLANCHERS 1825, ru* Normandie (Coin rue Lamontagne, pré» du Cotisé.) Estimé gratuit à domlcll.\t420-1387 ANGLAIS ESPAGNOL-FRANCAIS-ALLEMAND COURS DE CONVERSATION $' A PARTIR DE 75.Ces cours sont ouverts aux adultes et aux adolescents.Enseignement par groupes de 3 à 4 élèves.ETE 1975 \u2022Incluant: frais d\u2019inscription, livres et autres.R «connut par l« Minister* tft I Education Permis no 669552 (cutot personnelle) LPS LAN6UAGE POWER SYSTEMS 500 E.Grande-Allée, 4e étage - 529-0331 ¦ coton pour l'été *.C tîWKÂÆv.' ï , .% - v,.,\ts ci-.-?;>§&.?: a a >' :¥v::# Ecorces aux amandes S^labofedeHaz - MüL ' >: v Le 15 juin, c\u2019est la fête des pères.Nos chocolats de choix pour la Fête des peres, le 15 iuin.sont offerts dans tous les magasins Laura Secord de Québec Il aura plaisir à croquer et à savourer nos Dixies-des pacanes de choix recouvertes de riche caramel au beurre et trempées dans un pur chocolat au lait.Ou encore offrez-lui une boite d écorces aux amandes-une sucrerie en forme d\u2019écorce blanche enrichie d\u2019amandes entières rôties.Avec Laura Secord, quel que soit votre choix, vous lui préparez une sucrée de bonne Fête des pères.Offrez-lui KORfl la chemise, 100% coton, qui ne sort pas du pantalon.Choix de 9 coloris dans toutes les tailles par Gilbert ATHOT La désormais célèbre \"affaire Monn\" est définitivement réglée.Les modalités de l'entente intervenue entre les représentants du gouvernement et ceux de l'Opposition péquiste doivent normalement être communiquées au cours de la semaine prochaine.C'est du moins la conclusion qui s'impose à la suite des informations recueillies au cours de la journée d'hier par quelques journalistes de la tribune parlementaire de la presse.\"L'affaire Morin\" remonte au mois de décembre 1974, le ministre de l'Immigration, M.Jean Bienvenue, ayant accusé le chef de l'Opposition péquiste, M Jacques-Yvan Morin, d'avoir encaissé illégalement un chèque d'environ $1,800 à titre d\u2019allocation dans le cadre d'un voyage officiel d'un groupe de parle- mentaires québécois en Belgique Le gouvernement et l'Opposition se sont cantonnés depuis, dans leurs positions respectives, tentant de jouer au chat et à la souris, en ayant même recours au vérificateur général du Québec, sans qu\u2019ils parviennent à s'entendre.En fait, il est rapidement devenu très clair que le gouvernement voulait \"tuer Flora MacDonald sera candidate à la direction SUDBURY (d après PC) -Mlle Flora MacDonald, député conservateur de Kingston- les-Iles aux Communes, a déclaré, hier, qu elle briguerait les suffrages à la direc- Deux perroquets parmi d'autres Deux perroquets, prénommés Louise et Jean-François, Etaient enfants d'un roi de la démocratie.Deux demi-dieux, Lévesque et Bellemare, De ces oiseaux étaient les favoris.Louise, fidèle à son père, choisit les unionistes Intrépide, Jean-François préféra les péquistes Ces deux rivaux, un jour ensemble se jouant.Comme il arrive aux jeunes gen., Le jeu devint une querelle.Le passereau, peu circonspect De la partisannerie d'icelle.S'attira de tels coups de bec Qu'il fut traité de renégat Pour avoir usé de coups bas.Les demi-dieux s'injuriaient, Mais ce sont les perroquets qui signaient.Faute de reculer, leur chute fut commune Tous deux tombèrent de haut Cet accident n\u2019est pas nouveau Dans le chemin de la fortune.Cette fable, inspirée de La Fontaine, fut suggérée par le petit jeu que se livrent présentement Louise et Jean-François Bertrand, deux des enfants de l'ex-premier ministre du Québec, Jean-Jacques Bertrand.Jean-François, maintenant péquiste convaincu, a déclaré, en fin de semaine dernière, que certains militants de l'Union nationale, parti dans lequel son père oeuvra toute sa vie, avaient blâmé la fusion récente intervenue entre ce parti et le parti créditiste (présidentiel) d'Yvon Dupuis.A ces allusions, sa soeur, maintenant attachée de presse du chef de l'Union nationale Maurice Belle-mare répond: \"Ces parole* sont celles d'un renégat.\" C'est son patron qui le dit, mais c\u2019est delle qui signe le communiqué de presse.\"Les demi-dieux s\u2019injuriaient.Mais ce sont les perroquets qui signaient.\" Pierre CHAMPAGNE tion du parti quand M.Robert Stanfield quittera ce poste, cette année.Prononçant une allocution devant le club des femmes de l\u2019université de Sudbury et l'Association progressiste conservatrice de la région, Mlle MacDonald a ainsi confirmé une nouvelle parue en primeur dans LE SOLEIL, le 1er mai, et provenant de sources proches du bureau de M.Stanfield.Selon les mêmes informations, on précisait que celle-ci s'était inscrite comme étudiant permanent à la session d\u2019été de l\u2019université Laval, où elle suivra des cours de langue française et de littérature québécoise, en juillet et août.Actuellement critique con-serveur en matière d'habitation et d'affaires urbaines, elle s'est dit inquiète du grand nombre de jeunes Canadiens qui sont incapables d\u2019acheter une maison à cause du coût élevé des terrains et des hypothèques.une mouche avec un canon\", comme l'a déjà fait un confrère-courriériste parlementaire, en voulant mettre en jeu le siège de M.Morin et qu'il risquait de perdre la face en voulant aller jusqu'au bout.Les dirigeants gouvernementaux se sont rapidement rendus compte que les solutions étaient rares.En fait, il n\u2019y en avait que deux: la commission de l'Assemblée nationale poursuivait l'accusation jusqu'au bout et déclarait M.Morin inhabile à siéger et le gouvernement risquait de perdre la face ou ce dernier acceptait la recherche d'une solution politique.Le caucus accepte Après de longues négociations entre le gouvernement et l'Opposition, le caucus libéral aurait finalement donné son approbation, hier, aux principes du règlement politique dont les deux parties étaient convenues auparavant Les modalités du règlement ne seront pas connues officiellement avant la semaine prochaine et probablement, selon certaines informations, devant la commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale qui pourrait être convoquée une dernière fois pour la circonstance, elle qui a déjà tenu quelques séances sur le sujet.Interrogé sur ces modalités, le premier ministre Bou-rassa s'est tout d\u2019abord contenté de préciser que différentes formules étaient envisagées, mais que toutes cherchaient à concilier l'application de la loi sur la législature, l'avis du vérificateur général et l\u2019équité.Du côté de l\u2019Opposition péquiste, les porte-parole interrogés se sont refusés à tout commentaire, même le leader parlementaire, M Robert Burns, qui n'a pas l'habitude de lésiner quand les journalistes l'interrogenL Toutefois, il semble que l'une des principales modalités du règlement serait l'acceptation, par M.Jacques-Yvan Morin, de la remise de son chèque initial.?récupérerait par la suite, selon les règles et méthodes administratives \"légales\", les déboursés qu'il a dû faire pour aller en Belgique en voyage officiel.En résumé, ce règlement permettrait en quelque sorte à tout le monde d'y trouver son compte, sans trop perdre la face, et ce, pour les raisons suivantes: a)\tl'Opposition aura réussi à faire reconnaître par le gouvernement le droit du chef de l'Opposition officielle à se faire rembourser des dépenses occasionnées par un voyage officiel; b)\tle gouvernement pourra justifier \"un peu\" son accusation parce que M.Morin remettra son chèque; ce dernier pourra prétendre qu'il y avait droit et que les administrateurs de l'Assemblée nationale auraient dû prendre les fonds au bon endroit, puisqu'il devrait en toucher un autre d'un montant équivalent; c)\tl'Opposition n\u2019aura pas à se payer une élection partielle dans la circonscription de Sauvé, et le gouvernement ne courra pas le risque de perdre la face comme ce fut le cas dans la circonscription de Johnson, où le député-démissionnaire, Boutin, a été défait par M.Maurice Belle-mare.A moins que tout le monde change d'idée à la dernière minute, on devrait entendre parler de l'affaire Morin pour la dernière fois au cours de la semaine prochaine.Délicieux Dixies ÿ}95!aboîtedel3az EATON A cause de circonstances échappant à notre contrôle, les acheteurs des titres provisoires pour les Jeux Olympiques, numéros 178001 à 178233, vendus les 5 et 6 mai à notre bureau du centre commercial Place Ste-Foy sont priés de s'y rendre à nouveau avec leur copie du titre.Avec toutes nos excuses, La compagnie T.Eaton Limitée ?t Gâtez Offrez-lui des bonbons Laura Second pour la Fête des pères. Qu4Uc.U SoM.jaw* 12 juin 1975 La viande avariée les fera penser par Pierre CHAMPAGNE Le gouvernement du Québec étudie, avec le gouvernement fédéral et des délégués des ministères de l'Agriculture des autres provinces du Canada, \u2019\u2019la possibilité de penser à un programme\" de protection des animaux ma-iades ou morts naturellement.C'est ce qu a déclaré, hier après-midi, en Chambre, le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Toupin, qui.honnête, a ajouté que \"cette possibilité de penser à un programme\" ne se matérialiserait pas, dans les faits, par l\u2019établissement d\u2019une assurance-bétail, ni dans les prochains mois ni, probablement non plus, dans les prochaines années, à cause des coûts qu'un programme comme celui-là entraînerait.En réponse au député de Johnson et chef de l'Union nationale, M.Maurice Belle-mare, le ministre de l\u2019Agriculture devait préciser son affirmation en ces termes: \u2019\u2019Un type d'assurance-bétail ne corrigerait pas le problème avec lequel nous sommes aux prises présentement (la viande avariée).Au contraire, vous créez, à ce moment-là, deux sources de revenus.Vous créez une source de revenus possible à compter d'une assurance et vous créez une source de revenus possible à compter d\u2019une autre personne qui peut venir chercher cette viande.Ce n'est sans doute pas un correctif pour régler le problème actuel.Ce qui est important pour le moment, c\u2019est de débarrasser le marché de toutes ces viandes impropres à la consommation, de donner des permis à ceux qui auront à commercialiser ces viandes, si, toutefois, elles peuvent être commercialisées pour d'autres fins que des fins de consommation humaine.C\u2019est aussi mettre à la disposition des producteurs agricoles tous les moyens requis, techniques et médicaux, pour empêcher que de tels événements ne se produisent dans les fermes.\"Peut-être qu\u2019à long terme, une fois qu\u2019un bon programme de prévention sera établi, il y aura avantage à regarder un type d\u2019assurance.Pas pour les animaux qui décèdent naturellement, mais pour ceux qui sont frappés par la foudre ou qui meurent d\u2019autres causes accidentelles.\"Le producteur agricole n\u2019a jamais tiré de revenus de bêtes mortes naturellement, avait, au préalable, expliqué le ministre.Ce qui est important pour lui, c\u2019est qu\u2019il n'ait pas à dépenser de l\u2019argent pour les faire disparaître.\"Ce sont les règlements que l\u2019on a annoncés la semaine dernière, qui vont régler ce problème.La semaine prochaine.j\u2019aurai probablement I occasion de dire dans quel délai cette programmation se réalisera de façon précise\", a continué le ministre Toupin.Celui-ci devait ensuite assurer le chef de l\u2019Union nationale que le gouvernement avait déjà réalisé une partie, une première étape, de l\u2019assurance-bétail puisque \"le gouvernement paie une très grande partie des honoraires des médecins vétérinaires\".jlat' «\u2022 | , m m .mm#- * « «**?,*\u2022 * < < y *!**: y w*> * '\u2022 .\u2022/ » y 4 B-tSK'À .¦ .&4V.\u201cCe dépliant gratuit peut vous aider à obtenir un meilleur millage-à meilleur prix.Venez vite le chercher!\u201d \u2019 La deuxième étape, a précisé le ministre, pourra peut-être déboucher sur un type d'assurance-bétail contre la mortalité naturelle, mais c\u2019est un programme qui serait très coûteux et très onéreux tant pour le producteur que pour le gouvernement\u201d.L accès au crédit agricole facilité (PO \u2014 Un nouveau projet de loi facilitant davantage l\u2019accès au crédit agricole a été déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre Normand Toupin.Le projet de loi portant le numéro cinq modifie l\u2019actuelle loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles, l\u2019une des nombreuses lois dont peuvent bénéficier les producteurs agricoles en matière de crédit et de subventions.UTE MILLAGE, ça nous connaît\u201d: nous l'affirmons L/ depuis des années.Mais beaucoup de Canadiens commencent à penser que le millage, ça les concerne aussi.Question d\u2019économie, de conservation de l\u2019énergie, etc.Nous disons donc maintenant: \u201cAide-toi, Shell t\u2019aidera\u201d.Avec scs produits, ses services, et cet utile dépliant dans lequel des experts ont groupé les meilleurs conseils d\u2019économie automobile.Demandez ce dépliant la prochaine fois que vous ferez le plein à une station Shell.Il ne faut pas grand-chose pour que l\u2019amélioration du millage se traduise par une substantielle économie.La plupart des clients de Shell utilisent 700 gallons d\u2019essence par an environ.Si nos conseils vous aident à faire seulement un mille de plus au gallon, vous gagnerez 700 milles par an.Autant d\u2019argent économisé.Autant d\u2019énergie conservée.Notre dépliant vous montre comment vous pouvez augmenter votre millage-et comment votre détaillant Shell peut vous aider à y parvenir.Un mm |g§|g* £tp$g$i Aide-loi.t\u2019Aktoral' ^ 9u»te sheU bon mais*® Vous trouverez, au centre de notre dépliant, un schéma indiquant les pièces de la voiture qui jouent un rôle essentiel du point de vue du millage.schéma clair et précis vous indique les pièces de la voiture qui jouent un rôle essentiel au point de vue du millage.Vous saurez ainsi ce qu\u2019il faut faire vérifier pour obtenir le maximum d\u2019économie et de performances.C\u2019est tout de suite qu\u2019il faut agir-alors que s\u2019annoncent l\u2019été et les grandes sorties en automobile.Aide-toi, Shell t\u2019aidera! Allez voir votre détaillant Shell avant de partir pour la fin de semaine et demandez notre dépliant sur le millage.Conduire \u201cà l\u2019économie\u201d, ce n\u2019est pas seulement dépenser moins.C\u2019est aussi contribuer à la conservation de notre capital énergétique.Aide-toi, Shell t\u2019aidera! / A 18 Québec.U Soleil, |«wdi 12 juin 1975 A \\ \\ \\ tenu.\u2022 Mail St-Roch \u2022 Sainte-Foy \u2022 Galeries Chafnon, Lévis 3 JOURS SEULEMENT ÉPARGNEZ JEUDI ET VENDREDI JUSOU'À SK P.M.SAMEDI DE 9H À 5H P.M.529-9292 Le\" \" masculin pour la Fête des Pères et tout au long de A Chemise sport polyester sans souci Légère et impeccable par grand soleil, voici la maille polyester à son meilleur.Laver et sécher machine, aucun repassage.Dans la gamme des couleurs unies ou en motif imprimé.P à G.B La chemise perma press Toujours bien mis cet été au bureau ou en week-end'.Beau mélange Fortrel et coton.Laver et sécher machine, aucun repassage.Teintes unies en blanc, pastel bleu, beige ou saumon.I4V2 à 17.Mail St-Roch.morcorio pour Nommas, rayon 620, ros-cia-chausséo Sainto-Foy at Lévis, étaga supérieur Rég.16.00 o 11.00 Rég.6.00 Complets et vestons sport - tailles fortes Rabais sur inventaire complet d'habits et vestons sport pour hommes à tailles plus généreuses.Notre meilleur choix au Mail St-Roch.In vigueur au Moll St-Roch et à Lévis Confection howwtes (rayon 610) / / 25 42 "]