Le soleil, 22 mai 1975, Cahier A

[" Le chômage atteindra 10 pour cent, en 1976, au Québec (page C-14) Le gouvernement ajoute des dents à son projet de loi 30 (page A-13) Injonction pour sauver le saumon de la rivière Nouvelle (page A-18) YVON ST-GELAIS INC.FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES 525-4671 LUMINAIRES LE SOLEIL 84 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 22 MAI 1975 79e ANNEE, No 123 PRIX 204 cl£nti^Deux^ discobar discret Thetford doit dire adieu à son usine MONTREAL (PC) \u2014 Dans l'état actuel des choses, l'Asbestos Corporation Ltd.ne peut se permettre de construire un nouveau moulin d'amiante à Thetford pour remplacer celui qui employait 800 personnes au moment où il a été détruit par le feu, en décembre dernier.C'est ce qu'a affirmé, hier, le président et directeur exécutif de la compagnie, M.W.Oughtred, aux 26 participants à l\u2019assemblée des actionnaires.(Il y a 2.4 millions d'actions en circulation.) Répondant aux nombreuses questions du représentant de la CSN, M.Mario Dumais, M.Oughtred a affirmé que les réserves prouvées d'amiante exploitable à la mine King Beaver seront épuisées dans quatre ans à peine.Il en coûterait au moins $65 millions pour construire un nouveau moulin et, dans ces conditions, \"notre compagnie ne peut se permettre de construire un tel monument à la stupidité de ses administrateurs\", a-t-il conclu.M.Oughtred a toutefois préci- Cloutier viole la loi 22 par Anne-Marie VOISARD Le ministère de l'Education et son ministre.M.François Cloutier, qu'on a appelé \"le parrain de la loi 22\", sont les premiers à violer les dispositions de cette loi qui devait faire du français la langue officielle au Québec.En effet, bien que la loi soit en vigueur depuis le 31 juillet 1974, ce ministère continue toujours d\u2019émettre officiellement en anglais des \"teaching diploma\" (brevet d\u2019enseignement), \"teaching permit\" (permis), \"provisional teaching autorisation\" (autorisation provisoire) et des \"attestation of years of schooling\" (attestation d'années de scolarité).Le texte de la loi, auquel on reproche bien des ambiguïtés, est pourtant clair sur ce point.\"Doivent être rédigés en français les textes et documents officiels émanant de l'administration publique\", lit-on à l'article 6.Il est vrai que l'article 8 permet que ces textes et documents officiels soient acocom-pagnés d'une version anglaise.\"mais seule la version française est authentique\".Or, comment expliquer que les enseignants anglophones reçoivent encore en anglais leur brevet ou permis d'enseignement?Le ministère oserait-il prétendre qu'un brevet ou un permis d'enseignement n'est pas un document officiel?Sinon, les enseignants anglophones devraient, depuis l\u2019adoption de la loi 22, il y a maintenant 10 mois, recevoir le même diplôme que leurs confrères francophones.Selon un informateur, le service de la certification, de la classification et de l'évaluation, que dirige M.André Tremblay, et de qui relève l\u2019émission des brevets, permis et autres autorisations, est parfaitement conscient de la situation d'illégalité dans laquelle il se trouve.\"Mais, on attend les ordres\".Dans les autres ministères Si le ministre de l'Education n'a pas veillé à ce que la loi soit appliquée dans son propre ministè- (Suite à la page A6.3e col.) GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION * SERVICE GÉNÉRAL DES PERSONNELS OES ORGANISMES D'ENSEIGNEMENT SERVICE DE LA PROBATION ET DE LA CERTIFICATION DES MAfTRES Provisional Teaching Authorization This Authorization is valid for the 1974-75 Academic Year.File Na.M-8586 P.T.A.No AP-2413-74 THIS IS TO CERTIFY THAT has partially fulfilled the requirements according to the conditions of Regulation No.4 for obtaining the Teaching Diploma and is hereby authorized to teach Speciol Educotion (Leorninq Disobiliti in the English-language classes of clc Protestant School Board of Greater Seven Islands during the 1974-75 Academic Year.When the above-named candidate has fulfilled the following requirements, he/she will be granted a permanent Teaching Diploma: complete an approved program of studies which involves a course on the Quebec School System.However, this course will not be required of those candidates who already hold a Quebec Teaching Diploma teach successfully during the period of Probation pass either the Quebec School System Qualification Examination or an approved equivalent course ' \u2019\t¦ v obtain Canadian Citizenship at Quebec, this 7th day of February 197 5 Deputy Minister of Education Director of the Teacher Probation and Certification Service l'enseignant dont il est question ici se spécialise en enfance inadaptée (special education) et est à l\u2019emploi de la commission scolaire protestante de Sept-lles (Protestant school board of greater Seven Islands).A noter que ce document porte b signature de M.Pierre Martin, sous-ministre à l'Education, et de M.André Tremblay, directeur du service de b certification, de b cbssification et de l'évaluation.Viande frelatée vendue dans neuf boucheries de la région OTTAWA (d'après PC) \u2014 Neuf boucheries de Québec et de la région de Québec viennent d'être condamnées pour avoir vendu des viandes frelatées, a révélé hier le ministère canadien des Affaires des consommateurs.Cinq des établissements commerciaux en question sont de Québec même.Il s'agit de la Compagnie Carrier et Goulet, condamnée à $200 d'amende; de Henri Couture, condamné à $25 d'amende; de Trudel et Frère, condamné à $100 d amende; de J.-B.Matte Enrg., condamné à $200 d amende; et de Super Marché Nolin Enrg., condamné à $200 d'amende.La Boucherie Saint-David Enrg., de Saint-David, a écopé pour sa part d une amende de $250; la Boucherie Edgar Gau-dreau, de Montmagny, de $150; le Super Marché Olivier, de Saint-Romuald, de $200; et la Boucherie Iberville, de RivièTe-du-Loup, de $100.Trois autres firmes québécoi- ses, de l'extérieur de la région de Québec, ont également été condamnées pour des offenses du genre.Le ministère fédéral a précisé que ces cas ont été relevés au cours des trois premiers mois de 1975.A Toronto C'est néanmoins une firme de (Suite à U page A6.Ire col.) Autres informations aux pages $-12 et B-14 sé que la décision finale n'est pas encore prise et que les sondages en cours au moment du déclenchement de la grève actuelle pourraient encore modifier la situation en révélant la présence de nouveaux gisements.Parlant aussi des négociations en cours sur le thème de la protection de la santé des travail- leurs, M.Oughtred a expliqué que la compagnie s'opposait à libérer des représentants syndicaux payés par elle pour mesurer constamment la quantité de fibres dans l'air.La Société Asbestos Ltée (nouveau nom officiel depuis hier) s'oppose aussi à une demande syndicale selon laquelle les em- ployés seraient renvoyés chez eux avec plein salaire si la quantité de fibres dépasse les normes acceptables.La compagnie propose plutôt le port des masques de protection.Quoi qu'il en soit, M.Oughtred a affirmé que la quantité moyenne de fibres dans l'air de ses usines est présentement inférieure à 12 (Suite à la page AS, 3e coi.) Bourassa a reçu un avertissement sérieux (Laberge) (D'après PC et UPD \u2014 Le débrayage, hier, de plusieurs milliers de travailleurs, représente pour le président de la FTQ \"un avertissement très très sérieux\" servi au gouvernement Plus encore, M.Louis Laberge a déclaré au cours d'une conférence de presse, hier, à Montréal, que si le conflit de la United Aircraft, qui a justifié le débrayage, n'était pas réglé la semaine prochaine, le conseil général de la FTQ adopterait les mesures nécessaires.M.Laberge n'a toutefois pas précisé de quelles mesures il s'agissait.Il a signalé aussi qu'il attendait de voir ce que le gouvernement ferait du rapport de conciliation, qu'il a qualifié de \"premier pas\".Encore là, la FTQ, qui compte 300,000 adhérents, décidera la semaine prochaine des mesures à adopter \"une fois que les intentions du gouvernement seront connues\u201d, a dit M.Laberge.La FTQ a avancé le chiffre de 120,000 à 150,000 comme participants au débrayage mais des rapports transmis par des syndicats, des associations patronales et diverses sources laissent croire à une participation plus modeste.Un rapport des forces de police allait même jusqu\u2019à fixer ce nombre à aussi peu que 14,000.Ainsi, le premier ministre Robert Bourassa a qualifié cette journée d\u2019étude d\"\u2019échec\" contrairement à Louis Laberge qui avait parlé en gju\t-V ' - wbk'.- V ¦\t\u2022* Aie! Aie! Ce ne sont pas les grimaces.ou b peur.qui vont déranger b petite bestiole, un hanneton, bien installée sur b nez d une jeune Allemande La photo a été croquée dans un zoo de Frankfurt qui venait de commander de Suisse une trentaine de ces insectes pour une exposition de printemps.On Wen trouve plus en Allemagne fédérale.après-midi d'hier d'un \"merveilleux succès\u201d.Le premier ministre a soutenu que seulement de quatre à cinq pour cent des ouvriers du Québec avaient appuyé la FTQ.\"L'immense majorité des travailleurs québécois considèrent cette forme d'action inutile\", a-t-il ajouté.Répondant à certaines questions sur le succès mitigé de cette première grève générale au Québec (on prévoyait plus de 100,000 participants), Louis Laberge a invoqué comme raison les tutelles dans le secteur de la construction et le dispositif policier spécialement déployé à cette occasion.D\u2019après M.Laberge, dans certains chantiers, la police a arrêté des travailleurs qui essayaient d'en convaincre d'autres de quitter le travail.Ceci est survenu à l'usine de General Motors à Sainte-Thérèse ainsi qu'à Dorion.Un communiqué de la Sûreté du Québec indiquait d\u2019ailleurs, hier soir, qu\u2019une cinquantaine d'individus généralement qualifiés de fiers-à-bras avaient été interceptés au cours de la journée d'hier un peu partout au Québec et que ceux-ci faisaient l'objet d'une enquête.Bilan régional Dans le territoire desservi par LE SOLEIL, la Côte-Nord apparaît comme le secteur ayant été le plus touché notamment par le débrayage de quel- Un étrange record du monde CHICAGO (AFP) \u2014 Un malade paralysé et incapable de parler a battu un étrange record du monde: il a été apparemment \"perdu\" pendant 27 heures dans un ascenseur de l'hôpital utilisé continuellement par le personnel de l'établissement.Erwyn Pawelski, 54 ans, frappé par une hémorragie cérébrale, avait été examiné le 12 mai dernier dans le sous-sol de l'hôpital Hines Memorial Veterans de Chicago.Il fut ensuite replacé dans un ascenseur, attaché à un fauteuil roulant, mais son gardien n'entra pas avec lui.Et pendant 27 heures il monta et descendit, sans manger ni boire, et les très nombreuses personnes utilisant son ascenseur ne se préoccupant pas de ce passager ne pouvant s'exprimer des suites de sa maladie.Erwyn Pawelski est mort six jours plus tard et un porte-parole de l'hôpital a pris bien soin de préciser que son décés n avait aucune association ni aucune relation avec l'incident que 6,000 membres des Métallurgistes unis.Les débrayages sont survenus entre autres à l\u2019Iron Ore à Schefferville et à Sept-lles.Deux cent dockers ont quitté les installations portuaires à Havre-Saint-Pierre, à Port-Cartier et à Sept-lles.A Rimouski, certains techniciens de l'Hydro-Québec et environ 150 employés de bureau affiliés au même organisme syndical ont aussi refusé de travailler.Cependant, un porte-parole de la société a affirmé que le service n'en avait aucunement souffert.Dans la région immédiate de Québec, il faut spécifier que les facteurs de l'Ancienne-Lorette, Loret-teville, Charlesbourg et Duberger ont délaissé leur sac tandis que les postiers de Lévis se sont déclarés malades.Dans le secteur de Thetford Mines, tout le monde était au travail sauf les grévistes de l'amiante, bien entendu.Montréal C'est la région de Montréal qui a fourni le gros des troupes lors de ce débrayage même si les travailleurs de la construction étaient presque tous à leur poste au chantier du Village olympique.Le chantier du stade et du vélodrome ne devait rouvrir qu'au- (Suite à la page A6.Ire col.) sommaire A Québec aujourd'hui\tD-4 Annonces classées\tD-ôàD-17 Arts et lettres\tD-l à D-5 Bandes dessinées\tB-ôetD-17 Bridge\tD-15 Consommation\tC-18 Décés\tD-18 Economie-finance\tC-ll àC-13 Horoscope\tD-16 Mot mystère\tD-6 Mots croisés\tD-l 2 Patron\t0-13 Sport\tC-l àC-10 Télévision\tD-2 météo Ce sera nuageux avec des risques d oroges, à Québec et à Rimouski, aujourd'hui et demain, tandis qu\u2019il fera soleil sur b Côte-Nord et b Gaspésie.le temps reste frais partout.Détail* page 4-2 5 é 4 I r / // AVCRSCS S zamm PCRRERUIT IRTRa ki boiduie en contraste\tc à loHGot/by>>\tIJ Trouvés au Salon du Prèt-à-Porter à Paris.\t_____ l'imper-cape et l'ensemble à bordures contrastantes\t0ÊÊË ton sur ton.C'est à voir chez Perreault à Place Ste-Foy.*fc:DEBUT JUIR I\tV PœOQCICM?Plaza Laval Chemin Ste-Foy (Bientôt à Place Ste-Foy) le/ partollleurj /albri C est à ta chasse au contort qu ils ont remporté tous les trophées.En coton léger, léger, sachant voyager Parcourent ville et banlieue.À gauche: La chemise de brousse à taille coulissée $40 sur pantalon droite ligne $30 Coton volé aux chemises d'hommes En beige ou bleu Tailles: 8 a 16 À droite: Saharienne en chambray $25 et son pantalon en pareil $18 En bleu, café ou menthe tailles: 8 à 16 La ceinture de corde tressee, bouclee de bois $8.simons CÊLÊBWNf NOS 135 PRINTEMPS place de l'hôte1 de vt'e p'ace ste-foy ouved tes lead' et vendredi soirs lusqu'à 2* heure s 4\t1 la météo Louis de France, plus tard Louis VII, y débarqua sur l'invitation de barons anglais pour renverser le roi Jean.Jean mourut quelques mois plus tard, et le tout jeune Henri III lui succéda.Le pape excommunia les troupes rebelles, de sorte que Louis se retira, après s'ètre fait donner une légère somme pour ses frais encourus, et il tourna son attention vers le massacre des Albigeois hérétiques.1885 \u2014 Mort de l'écrivain français Victor Hugo.1916 \u2014 A Verdun (France), les Français reprennent le fort DouaumonL 1949 \u2014 Suicide de James V.Forrestal, ancien secrétaire de la Défense des Etats-Unis.1963 \u2014 Le président Duvalier est intronisé pour un second mandat en Haiti.Il s\u2019était lui-mème déclaré élu par un scrutin de 1961.températures La télé communautaire de la région de l'Amiante fêtera son anniversaire Québec, Le Soleil, jeudi 77 moi 1975 $892 millions , aux chômeurs en trois mois Des averses sont prévues aujourd'hui et demain dans les régions de Québec et de Rimouski.Ailleurs, il fera soleil.U temps reste frais.Les chiffres sur la carte indiquent les maxima.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord: prévisions MONTREAL (PO \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement-Canada pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain.Pontiac-Témiscamingue et Abitibi: nuageux avec risques d averses ou d orages.Maximum 25.Aperçu pour demain: peu de changement Montréal, Outaouais et Cantons de l'Est: passages nuageux avec risque d orages.Maximum 28.Aperçu pour demain: peu de changement.Laurentides et Haute-Mauricie: passages nuageux avec risques d'orages.Maximum 24.Aperçu pour demain: peu de changement Chibougamau et Saguenay-Lac-Saint-Jean: passages nuageux et risques d'averses.Maximum 20.Aperçu pour demain: peu de changement Québec et Trois-Rivières: passages nuageux et risque d orages.Maximum 18.Aperçu pour demain: peu de changement Baie-Coraeau, Sept-Iles et Gaspésie: ensoleillé.Maximum 12.Aperçu pour demain: peu de changement.Rimouski: passages nuageux.Maximum 12.Aperçu pour demain: peu de changement.Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Churchill Sudbury Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Charlottetown Saint-Jean, T.-N.Chicago Boston Washington Miami Los Angeles soleil Min.Max.8\t13 VENDREDI Lever\tCoucher\tDurée 4.02\t19.22\t1520 la page d'histoire marée par la PRESSE CANADIENNE Le jeudi, 22 mai 1975 La dernière invasion de l'Angleterre avait lieu il y a 759 ans aujourd'hui \u2014 en 1216 \u2014 quand le prince VENDREDI Haute 4h20 Basse 12h20 Haute 17h00 THETFORD MINES - U Télévision communautaire de la région de l\u2019Amiante inc.(TVCRA), qui vient d'ètre reconnue par la Régie des services publics du Québec, soulignera son premier anniversaire de diffusion par une semaine de manifestations qui aura lieu du 9 au 12 juia A roccasion de cet événement, elle lance deux concours, l\u2019un pour le dessin d'un sigle, et l\u2019autre pour la composition d'un slogan.Les inscriptions seront reçues au 22, rue de la Fabrique, à Thetford, jusqu'au 1er juia Les noms des gagnants, qui recevront un appareil de radio, seront dévoilés, le lundi 9 juin, au cours d une confé- rence de presse qui marquera le début de cette semaine anniversaire.Le lundi 9 juin, la population pourra visiter les locaux de la TVCRA et se familiariser avec la technique nécessaire à la diffusion des émissions sur le canal 9, tous les mercredis soir, k 18h30.Le lendemain, aura lieu une soirée d'information sur ce nouveau moyen de communication qu'est la télévision communautaire.Le mercredi soir, 11 juin, la TVCRA relatera l\u2019histoire complète de ses activités sur les ondes du canal 9.Le lendemain, une soirée récréative sera organisée à l\u2019intention des personnes qui ont participé au succès de l'implantation de l'organisme.Rappelons que la TVCRA a reçu son accréditation de la Régie québécoise des services publics, ie 30 avril.La TVCRA, mise sur pied le 9 mai 1974, a diffusé, l'an dernier, 38 émissions d une durée moyenne d une heure chacune.Actuellement, la TVCRA attend du ministère québécois des Communications une réponse à sa demande de subvention de $17,000.OTTAWA (PO \u2014 Des prestations d'assurance-chômage d une valeur totale de $892 millions ont été versées durant les trois premiers mois de l'année II s'agit d\u2019une hausse de 29 p.c.par rapport à celles qui avaient été versées durant la même période l'an dernier.Le versement hebdomadaire a été en moyenne de $84.41 durant le mois de mars, une hausse de 12 p.c.par rapport au même mois l\u2019an dernier.La hausse du total des versements provient en partie de la hausse du chômage.\\ V Québec, Le Soleil, jeudi 22 moi 1975 La loi sur les cimetières d'autos sera plus sévère A 3 per Gilles PEPIN du bureau du Soleil SAINT JOSEPH - Un autre projet de loi eit en préparation concernant les dépotoirs et les cimetières d auto-mobiies.Cette nouvelle loi présentera une réglementation très précise qui comportera des peines sévères.En attendant la disparition des cimetières d automobiles le long des routes, ce n'est pas pour demain Les personnes qui sont chargées de faire respecter la loi au ministère québécois des Transports nagent dans les ténèbres pour l'instant.\"Nous attendons des directives dans un avenir assez rapproché, afin de savoir i quoi nous en tenir\u201d, a déclaré au SOLEIL, hier, un représentant du ministère au bureau de dictrict de Beauceville.La situation semble identique dans les diverses régions du Québec Le peu de moyens dont disposent les inspecteurs pour faire respecter la loi qui oblige l'érection d'une clôture d'au moins 8 pieds de hauteur pour cacher un dépotoir ou un cimetière d'automobiles, mène littéralement è la confusion.Une brève enquête menée par LE SOLEIL sur la route 173 indique que la situation en s'est par améliorée en dépit des poursuites judiciaires qui ont été intentées, il y a deux ou trois ans, contre les propriétaires récalcitrants.* '\u2022 - ¦ V \u2022 jt fcv.M'S'C''*.K *: v - i*.\u2022 » ^ 'v:\t' '' 'i- .% '< ¦ ' ¦ v i.Aim v,;- m* %\t' s\t*\\\tA v\t?K : x > \\\t.\tV- : 1^- \u2022' \u2022 ' ' ^ T*?.il T; X * * > 5 >/i.w\t±*:*&Êà H-failli ¦Hgl B4k\tIn A*î ï '-*« % f V les cimetières d'automobiles sont toujours oussi abondants et aussi disgracieux le long des routes.Une centrale électrique pourrait être construite au lac Delaney par Gérard ROCHETTE SAINT RAYMOND \u2014 Remplacement du lac Delaney, sur le bras du nord de la rivière Sainte-Anne, à 12 milles au nord de Saint-Raymond de Portneuf, sera l'objet d'études d'avant-projet définitif au cours de l'été 1975, en vue de l'aménagement éventuel d'une centrale à réserve pompée d'une capacité d'un million de kilowatts pour répondre aux besoins en énergie de pointe vers 1985.Le coût d'une telle réalisation, en tenant compte du taux annuel d'inflation des 10 prochaines années, pourrait se chiffrer par $1 milliard pour des travaux qui se termineraient en 1985.Disposant de crédits de $1,750.000, les directions génie et environnement de l'Hydro effectueront certains relevés techniques au cours de 1975 pour déterminer la valeur de l\u2019emplacement choisi.Une fois cette étape franchie, les deux directions concernées produiront un rapport final recommandait la construction ou non de ladite centrale, et la décision finale è cet effet sera prise par la Commission hydro-électrique de Québec, vers la fin de l'année 1977.C'est ce qu'a révélé, aujourd'hui, l'Hydro-Québec, au cours d\u2019une conférence d\u2019information tenue à Saint-Raymond, en présence des autorités municipales, de représentants d\u2019organismes et d'hommes d'affaires de la région.Un choix L'emplacement du lac De- laney a été retenu de préférence à celui du lac Louis, dans Charlevoix, à la suite du programme d\u2019études d'avant-projet préliminaire poursuivi par l'Hydro-Québec au cours de 1974.Lesdites études ont conclu en un coût moindre pour l'aménagement d'une centrale de puissance d\u2019un million de kilowatts au lac Delaney, tandis qu'au niveau de l'environnement, même si l'impact biophysique est plus dommageable qu\u2019au lac Louis, il ne constitue pas un obstacle majeur à une éventuelle construction.Cependant, au niveau socio-économique, l'impact est nettement favorable A l\u2019emplacement Delaney, à condition qu'il soit aménagé à des fins récréatives et touristiques par les organismes concernés.Signalons que le projet Delaney obligera à submerger des superficies de 2.6 milles carrés de terrain dans le secteur de la rivière Bras du Nord et de deux milles carrés dans celui du lac Delaney.Selon des projections financières de l'Hydro si la construction avait été terminée en 1974, le coût aurait été de quelque $350 millions.Pour connaître l'estimation approximative des travaux qui se termineraient en 1985 advenant une réalisation, il faut tenir compte du taux d'inflation des 10 prochaines années.Pour 1974-1975, un tel taux a été évalué A environ 15 p 100 A la suite du demi-million de dollars dépensé pour la > cueillette et l'interprétation des données de base, l'Hydro possède pour 1975 des crédits d'un million et demi dans le secteur génie, pour des travaux d'ordre géologique et hydrométrique, alors qu'une quarantaine d'employés travailleront sur l'emplacement dès cet été.Du côté environnement, quelque $250,000 seront dépensés peur des études qui s'échelonneront sur une période de deux ans, dont le rapport comprendra une description complète de l'environnement naturel et humain de l'emplacement Delaney, ainsi qu\u2019une description et une évaluation des impacts de la construction et de l'exploitation de la centrale.Egalement, des recommandations seront faites sur les mesures relatives A l'environnement, visant A réduire les impacts négatifs et A accroître les impacts positifs du projet.Concernant ce dernier secteur en particulier, on y retrouvera les modes d'exploitation de la centrale, l\u2019emplacement de la ligne de transport, la reconstruction de la route inondée par la création du réservoir inférieur, le potentiel d\u2019aménagement touristique et récréatif de l'emplacement.Dan» ce dernier cas.il s\u2019agira d'établir, en consultation avec les organismes concernés, les modes d'intégration de ce nouveau potentiel au plan de développement existant, l'apport des organismes concernés, ainsi que les mesures A prendre par l'Hydro-Québec pour favoriser l'utilisation polyvalente de l'emplacement.Quant A la construction proprement dite, ce n'est qu'en 1977 que la Commission hydro-électrique de Québec prendra une décision A cette fin, A la suite de la recommandation de la direction du projet.proximative de cinq ans, et 30 p.100 du prix total sera affecté aux salaires.En ce qui regarde l'exploitation, celle-ci ne surviendrait qu\u2019en 1985, compte tenu des prévisions de la demande en énergie de pointe.Une trentaine de propriétaires du seul district judiciaire de Beauce ont ainsi été condamnés A payer des amendes atteignant jusqu'à $200 par infraction.Mais comme il y a très peu d'inspecteurs et que, de toute façon, la loi étant peu précise et les tribunaux étant plutôt lents, les amoncellements de vieilles carcasses d\u2019automobiles fleurissent comme jamais.On dirait même que certains propriétaires se moquent de la loi.A Scott Jonction, par exemple, un établissement, propriété de Henri-Paul Drouin, a déjà été condamné A l'amende avant d'ériger la clôture requise, devant laquelle on expose maintenant des automobiles délabrées.Un porte-parole du ministère des Transports a révélé que près de 80 pour 100 des propriétaires de cimetières d'automobiles avaient été poursuivis.Il a admis cependant que les inspecteurs n'étaient pas suffisamment nombreux et que la loi n'était pas assez rigide.Me Roger Doyon, qui a agi à maintes reprises comme représentant du ministère devant la cour, a révélé, hier, qu'aucune poursuite n'avait été intentée depuis environ un an contre des propriétaires de cimetières d'automobiles.Nouveau projet de loi M.Réjean Trudeau, qui est, depuis trois semaines, chef de la division des permis et règlements au service de la signalisation du ministère des Transports du Québec, a révélé, hier, qu'un nouveau projet de loi est en préparation concernant les dépotoirs et les cimetières d'automobiles.II n'est pas certain cependant que ce projet de loi puisse être présenté avant l ajournement d'été A l'Assern blée nationale.Il présentera une réglementation très précise qui comportera des peines sévères.Le nouveau chef de la division des permis et règlements a aussi révélé que des négociations se poursuivent actuellement entre le ministère des Transports et les services de l'environnement au sujet des permis A accorder pour les dépotoirs et les cimetières d\u2019automobiles ainsi que pour déterminer quel ministère aura désormais juridiction pour faire respecter la loL On veut éviter certains conflits qui ont déjà existé quand un ministère octroyait un permis pour un dépotoir placé A 200 pieds de la route alors que les services de l'environnement exigeaient que ce même dépotoir soit A 500 pieds du chemin public.M.Trudeau a admis qu'en raison de toutes cea discussions qui doivent être poursuivies, aucune poursuite n'a é*é intentée depuis quelque temps contre des propriétaires de dépotoirs et de cimetières d\u2019automobiles.Il a reconnu la complexité du problème, particulièrement dans le secteur nord de la Beauce, entre Sainte-Marie et Scott-Jonction plus précisément, où il existe de très grandes cours de vieilles automobiles, juste en bordure de la route 173.Les organismes qui se soucient de la promotion touristique ne sont pas nombreux dans la région.Aucun d'eux n'a encore dénoncé ces horribles cours de ferraille dans le paysage de la vallée de la Chaudière, où l\u2019on déclare pourtant vouloir exploiter les attraits touristiques.Carey Canadian Ltd.juge ses dernières offres comme finales par Fortunat IHARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Si deux des quatre producteurs d\u2019amiante de la région de Thetford Mines, dont les 3,500 employés sont en grève depuis le 18 mars, ont repris les négociations et qu'un troisième se propose d'en faire autant, la semaine prochaine, le quatrième, la Carey Canadien Ltd., fait bande à part et refuse de briser la convention type dans cette industrie qu'a créée son plus sérieux concurrent, la Canadian Johns Manville (CJM), A Asbestos, dans les Cantons de l'Est.En effet, dans une circulaire envoyée A ses 400 employés, et signée par son président, M.Micheal Pros, la compagnie déplore qu'elle n'ait pu convaincre les dirigeants du syndicat qu'elle a offert tout ce qu'elle a l'intention d\u2019offrir.Elle réaffirme sa volonté de ne pas offrir davantage que ce que la CJM a accordé aux 2,000 mineurs d'Asbestos.\"Bien que nous soyons un petit producteur, explique-t-elle, nous avons dû faire un effort pour tenter de régler sur la même base que notre plus gros concurrent Nous n'avons pas de fonds en réserve pour solutionner le conflit.Nous ne pouvons pas, de façon raisonnable, considérer un règlement à un coût plus élevé.\" La compagnie invite les employés à mettre fin au conflit, qui en est à sa dixième semaine, en acceptant les dernières offres finales qu'elle avait faites avant le débrayage, les mêmes que celles qui furent acceptées par les 2,200 travailleurs de la CJM à Asbestos, le 2 mars: une indemnité de vie chère de $800 pour les trois dernières A VENDRE MOTEL NEUF PREFABRIQUE Chouffoge 4 l'électricité, 3 unités complètement meublées et décorées, prêt à déménager.(514) 451-5809 COIFFEUSES DEMANDEES Avec expérience, bonnes conditions.Coiffeuses demeurant à l'extérieur.Pourraient être logées.Téléphoner à: 626-2001 ou 626-2394 ne Mille personnes en moyen-* travailleront annuelle- ne iravaiiieruiii annuelle- ment pendant la période de construction, d'une durée ap- Service de Rencontre ANNA Tél.: 525-4632 20 rue St-Jean Local: 139 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) ' Ci Ton sur ton cet été, c'est la mode de Paris.Toute la collection dans le nouveau magasin.NODIER PARIS t, Pteee Québec.M7-ISM années, des augmentations de salaires de 28 pour 100 (23 et 5) pour un contrat de deux ans, et l'indexation du revenu, tous les trois mois, à raison de $0.01 l\u2019heure par 0.5 point d'augmentation.Les ouvriers d'Asbestos sont membres d'un syndicat affilié à la Centrale des syndicats démocratiques.Rappelons que ces même offres furent rejetées par le front commun des 3,500 mineurs de fa région de Thetford (2,500 CSN et 1,000 Métallos), le 16 mars, par un vote significatif de 97.6 pour 100.Deux jours plus tard, les gars déclenchaient la grève.Invité à commenter cette intervention de l'employeur, le président du syndicat, M.Nazaire Paquet, a déclaré, hier soir, au SOLEIL, qu'elle était ridicule et qu'elle était de nature à renforcer le moral des ouvriers, et à encourager ces derniers à poursuivre la lutte.Par ailleurs, M.Paquet a révélé que la compagnie avait renoncé A sa requête en injonction contre le syndicat après entente entre les parties concernant le nombre de piqueteurs aux barrières de la mine.Celui-ci a été fixé A 12.Carey Canadian est une filiale de la société américaine Jim Walter D'autre part, deux producteurs, la l.ake Asbestos of Quebec Ltd.et TAsbestos Corporation Ltd., ont repris les négociations avec les syndicats, hier.Rien n'a transpiré des rencontres.Dans le cas de la Lake Asbestos, les pourparlers ont eu lieu à Montréal.Quant au troisième producteur, la Bell Asbestos Ltd., il est prêt à négocier la semaine prochaine, selon le président du syndicat, M.Roger Genest.SS&r Fondé en 1880 Société de prêt sur premières hypothèques Actif $666 millions Capital et réserves $63 millions Obligation de 5 ans Intérêts payables semi -annuel lement Montant minimum $600 1135, Chemin St-Louis, Québec, (418) 681-0277 (M.J.Arsenault) Frais virés acceptés Institution inscrite à ta Régie de I assurance-dépôts du Ouébec \u2022toux «JW» 6 chongewm Mm préovn \\\t¦> V A 4 l\u2019éditorial Quebec.U Soleil, jeudi 22 mo.1975 9 ê La levée de l'embargo Alors que de plus en plus on semble s\u2019acheminer vers la levée de l'embargo contre le paradis'' de Fidel Castro, il eut été malséant de maintenir celui qu'on a dressé contre la Turquie.C'est, somme toute, ce sentiment qui se profile derrière le voyage actuel du secrétaire d Etat Kissinger en Turquie.De fait, on divise le monde aujourd'hui en purs et impurs.On tend à considérer que tout ce qui est pur vient d'Orient, le marxisme compris, tandis que ce qui est impur relève de l\u2019Occident pourri, corrompu, décadent, en pleine décomposition morale et intellectuelle.Bien sûr, on ne donne que de très médiocres preuves de ce qu'on avance, mais on le dit.C'est l'impression qu'on ressent en tout cas à la lecture des commentaires sur tout ce qui a trait à l'Asie.Or, la Turquie est un pays d\u2019Asie, c'est l'ancienne Asie Mineure.Par contre, elle est alliée aux Occidentaux.Le jeu n\u2019est pas facile à jouer entre la Grèce et la Turquie pour un intermédiaire ou une tierce personne.La Turquie porte une inimitié séculaire pour les Russes et les Grecs.Cependant elle est alliée aux Grecs par l'Alliance atlantique.La guerre de Chypre, où descendants des colonies turque et grecque sur cette île s'affrontent, a éclaté comme une résurgence les mettant en opposition après le départ des Britanniques, ces peuples d'Europe qui semblaient maintenir une balance délicate du temps de leur empire colonial sur l'ancienne dépendance des Turcs.C'est alors que l'invasion turque s'est produite, quand les Grecs ont tenté un coup d'Etat qui aurait pu résulter, soit en l'Enosis ou le rattachement total de Tile à la Grèce, soit en l'expulsion totale des Turcs chypriotes après le renversement du gouvernement du président-archevêque Makarios, lui-même reconnu déjà comme peu sûr par les Chypriotes turcs eux-mêmes.Et cette invasion mit aux prises des forces années par l'OTAN, ou plus spécialement les Etats-Unis.Encouragée au début par certains pays occidentaux d'Europe qui ne digé- raient pas la dictature militaire des colonels grecs à Athènes, elle eut pour résultat de les faire tomber.Mais il s'ensuivit un mouvement qu'ils ne purent arrêter la division du territoire chypriote allant jusqu\u2019à la proclamation d'une république chypriote turque indépendante.Les choses en sont là, avec leurs problèmes de réfugiés, un Etat divisé, un territoire occupé par les casques bleus de l'ONU, la présence d'une force d'occupation turque de quelque 40,000 hommes dans la partie nordique de l'île, etc.La visite de Kissinger s'inscrit dans le cadre de la réunion annuelle du Conseil ministériel du traité du Centre (CENTO), ancien pacte de Bagdad.Car il est évident qu'on s'expliquerait mal comment Washington pourrait avoir le droit d'agir directement sur l\u2019une ou l'autre des parties.Depuis les rencontres de Vienne du début de mai, la partie se joue entre Chypriotes grecs et turcs sous l'égide du secrétaire générai de l'ONU.Selon la partie turque, une guerre gréco- turque aboutirait à l'occupation totale de Chypre par les Turcs.Il est difficile d\u2019en douter, la Turquie n'ayant pas les problèmes de logistique de la Grèce pour ravitailler et soutenir ses combattants.Somme toute, après l'ouverture décidée en principe de l'aéroport de Nicosie pour l'usage des forces de l'ONU d'abord, il n'y a rien d'autre de décidé en pratique sur l'état futur de l'île.La Turquie est importante pour le Cento, la Grèce pour l'OTAN.Au-delà de Chypre, le problème est de taille qui veut arriver à empêcher une nouvelle guerre gréco-turque.De toute manière, on se rappellera qu'il n'y a jamais eu d'embargo russe sur les ventes d'armes à Cuba, sauf pour les missiles offensifs.Lors de la célèbre crise mondiale à ce sujet, il en avait été conclu qu'il en serait de même en Turquie pour les missiles américains.Avec la levée de l'embargo, la Turquie n'usera pas de représailles en fermant les stations de repérage atlantiques sur son sol.A.TREMBLAY Il est moins cinq.Pour la Xième fois en 17 mois, le conflit de la United Aircraft de Lon-gueuil reprend la manchette avec l'espoir que les parties vont, sinon s\u2019entendre, mais se concéder suffisamment de points pour en arriver à un compromis raisonnable.Quelques heures avant la journée d\u2019étude\" de milliers de syndiqués de la FTQ, le ministre Jean Cournoyer a rendu publiques les grandes lignes du rapport que venait de lui soumettre son conseiller spécial, M.Gilles Laporte, et qu\u2019il semblait endosser dans leur ensemble: l\u2019indexation des salaires et le protocole du retour au travail.D'abord, la grève de la United étant légale selon le Code du travail, l\u2019esprit de celui-ci indique que les travailleurs doivent pouvoir retrouver leur emploi.Le ministre recommande donc que la compagnie reprenne à son emploi les quelque 976 employés encore sur le \"carreau\u201d, dans les 15 jours suivant la signature d une convention collective, ce que ceux-ci ont d\u2019ailleurs manifesté de faire, il y a quelques jours.Mais, sur ce point, la compagnie ne semble pas du tout d'accord, prétextant qu elle ne peut qu\u2019en reprendre 250, ceux qu elle a déjà embauchés ne pouvant être mis à pied.Il y aurait donc de ce côté une question \"d\u2019over-flow\u201d, du moins apparent, qu\u2019il devient essentiel de considérer en premier pour le règlement éventuel du conflit.Incidemment, on s\u2019interroge sur certaines allégations syndicales à l\u2019effet que les quelque 976 employés actuellement concernés seraient, pour la plupart, des spécialistes et que les travaux exécutés à la United Aircraft seraient de nature plutôt secondaire.Il restera à le prouver, d\u2019autant plus que, comme le souligne M.Cournoyer, la question des \u2019\u2019travailleurs volontaires ou scabs\u201d est l\u2019affaire de la compagnie.Ce point menace donc de devenir l\u2019aspect brûlant du règlement.Quant à l\u2019indexation, le conseiller spécial recommande une formule qui ne peut satisfaire complètement les revendications syndicales mais qui leur permettrait de réduire de beaucoup l\u2019écart de salaire avec leurs confrères de Hartford.Les montants forfaitaires suggérés se rapprochant sensiblement de ceux offerts par la compagnie, le ministre Cournoyer croit opportun d\u2019ajouter qu\u2019à compter du premier juillet 1977 \u2014 la convention devant se terminer en 1978 \u2014, l\u2019indexation de 90 cents de l\u2019heure au maximum soit incluse dans les échelles de salaires.Sans vouloir préjuger de l\u2019acceptation des conditions salariales proposées par le rapport Laporte, on peut donc dire qu\u2019elles apparaissent \"honnêtes\u201d, vu que le renouvellement de Longueuil arriverait après celui de Hartford qui pourrait servir de nouveau barème.Reste le cas de la sécurité syndicale ou formule Rand, laquelle a été l\u2019un des pivots du conflit.United Aircraft avait réussi à la faire oublier à ses employés de sa maison-mère américaine.11 lui semblait donc illogique de devoir l\u2019accepter pour ses employés canadiens.Mais, là encore, devant se conformer aux lois québécoises, elle devra passer par les prescriptions du code du travail qui doit être remanié d\u2019ici quelques mois.Les deux parties en présence ont d'ailleurs déjà convenu de se conformer à ce qui surviendra dans la loi.Ceci dit, rien n\u2019est encore arrangé dans ce lamentable affrontement sur lequel on a beaucoup ratiociné mais au sujet duquel persistent de troublantes incertitudes, des attitudes ambiguës et des motivations douteuses.Ceux qui ont accusé gratuitement le gouvernement de ne pas y faire sa part dans le but de protéger des capitaux électoralement rentables peuvent avoir aussi tort que ceux qui ont accusé les syndiqués d'avoir été de collusion avec le même gouvernement pour faire durer le conflit.Il demeure là une problématique dont l\u2019opinion publique ne pourra peut-être jamais connaître tous les dessous.Et, lorsque le premier ministre parle de \"propositions raisonnables et de bonne foi de la part des deux parties\", il résume peut-être la pensée générale sur ce conflit, y compris celle des parties en échec.Les données que l'on croit tout au moins posséder sur la situation actuelle doivent permettre d'espérer que cessent ces pénibles arrêts de travail qui n\u2019enrichissent personne, y compris, quoi que l'on en pense, les industries concernées.Le gouvernement dut-il forcer la United Aircraft à \"bouger\u201d advenant une obstination injustifiée de sa part, cette mesure demeurerait toujours une solution plus déplorable pour le monde ouvrier québécois qu'un compromis rationnel.Dans l'intérêt commun, il est temps que la raison passe à l'avant-plan des palabres d'usure.Paul LACHANCE » y \u2014 \u201c PE U s P/AS EM AV A Ni T, UK1 PAS EN A(*9lERC.l\u2019opinion des lecteurs La Bible est contre la peine de mort et l'avortement M.le directeur.Cet article est ma réaction devant l'article de C.-E.Raymond, c.ss.r.\"Ce que dit la Bible sur la peine de mort\", publié dans l'opinion du lecteur du 5 mai 1975.D'abord, je dois dire que je suis déçu, P.Raymond, que vous n'ayez pas poussé votre enquête dans ia Bible un peu plus loin, comme si vous cherchiez à prouver que la Bible, non seulement n\u2019est pas contre la peine de mort, mais 1 exige parfois aussi.Car vous auriez pu voir la loi du pardon tel que présentée par le Christ dans le N T., si vous l aviez voulu Le Christ éclipse Moïse (ce dont vous ne pouvez douter).P.Raymond, presque toutes vos citations de la Bible - huit sur onze - sont tirées de l'Ancienne Alliance de Dieu avec Moïse.Or cette alliance est maintenant rompue ou plutôt achevée dans la Nouvelle Alliance apportée par le Christ, renouveau qui se manifeste notamment par des prescriptions morales différentes du temps de Moïse.LE SOLEIL est publié par le Soleil, Itée Président du conseil d'administration et éditeur: M.Jacques-G.Francoeur Président et directeur général: M.Paul-A.Audet Rédacteur en chef et directeur de la rédaction: M.Claude Beauchamp Directeur de l'information: M.Claude Masson IE SOIE II publie avec plaisir les lettres de ses leeteurs les opinion» doivent être appuyées du nom et de I adresse de leurs auteurs et doivent être courtes.IE SOlEll se réserve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées Ce que vous présentez est la loi du talion de Moïse, laquelle, cependant, pour son époque, représentait un progrès dans les lois régissant les relations humaines.Avant Moïse, un meurtre ou un vol pouvaient être vengés par un massacre de toute une famille ou de plusieurs membres d'une même tribu.Avec Moïse, la vengeance ou la réparation d'un crime devient \"oeil pour oeil, dent pour dent\", loi que la majorité des hommes, encore aujourd hui, vivent par orgueil.Avec le Christ, cette loi du talion est abrogée pour une nouvelle, celle du pardon.D'ailleurs, toute la Bible crie une chose, que vous n'avez pas soulignée: la vie humaine est un don de Dieu et seul Dieu a le droit de la reprendre.Et II ne la reprend pas par vengeance, mais pour que chaque homme Le voit face à face et vive avec Lui l'amour qu II a promis à tous les hommes de bonne volonté, sinon plus, à tous les hommes qui désirent Le voir.Certains termes de la Bible sont radicalement pour la peine de mort, mais l'esprit vers lequel elle aboutit, et cet esprit est le Christ, interdit la peine de mort, de même que l\u2019avortement.De plus, si on devait tuer les hommes pour certaines raisons que la Bible et vous avancez, par exemple sacrifier à d'autres dieux qu'au seul Dieu véritable (Exode, 22, 20), il ne resterait plus beaucoup de monde sur la terre; mêmes des catholiques s\u2019en mordraient les doigts en sacrifiant à I argent et au sexe.Je dirais que non seulement la Bible et le Christ sont contre la peine de mort mais aussi pour une réforme des pénitenciers, là où les prisonniers perdent presque toute dignité humaine.P.Raymond, si vous étiez pour la peine de mort, j'espère que vous changerez d'avis; un prêtre ne doit-il pas prêcher le pardon des offenses, l'amour du prochain et I amitié à toute épreuve?Et ceci à l exemple du Christ.Maurice Pleau.Québec j M.le directeur, J aimerais par la présente, répondre à l'article \"Ce que dit la Bible sur la peine de mort\u201d \u2014 l\u2019opinion des lecteurs - LE SOLEIL - de.C.E.Raymond, c.ss.r.Ste - Anne de Beaupré.\"Je crois que c\u2019est bien vite déduire et conclure que d\u2019écrire que les gens qui sont contre la peine de mort, et je vous cite \"n\u2019ont pas la vérité avec eux quand ils affirment que la Bible est contre la peine de mort\".C\u2019est peut-être M.Raymond, donner un sens bien matériel à la mort (ou à la peine de mort), pourtant vous n\u2019ignorez pas que tous nous allons mourir un jour, \u2014 aussi bien vous que moi.Cette mort dont parle la Bible, est le refus de l'amour de Dieu, et de son prochain.Je crois qu\u2019avant tout: Dieu est amour, et Dieu dans sa grande bonté, n\u2019a pas créé la mort.Dieu a créé la vie \u2014 Comment Dieu serait-il amour et bonté, s\u2019il en était autrement?Nous les hommes, engendrons la violence et la haine, de par notre refus à l\u2019amour de Dieu, nous avons fait mourir Jésus sur la croix.\u2014 N\u2019a-t-il pas demandé à son Père de nous pardonner?(Jn 14, 27) \"C\u2019est la paix que je vous laisse, dit le Seigneur, c\u2019est ma paix que je vous donne, ce n\u2019est pas à la manière du monde que je vous la donne\u201d.(2Co 5, 15) Le Christ est mort pour nous, afin que notre vie ne soit plus à nous-mème, mais à lui qui est mort et ressuscité pour nous \u201d.ce texte est bien loin de la pensée de ceux qui veuleftt maintenir la peine de mort pour donner à la société une plus grande sécurité.Je veux bien accepter avec vous de remettre tous ces textes dans leurs contextes, mais m obliger à recon- naître que la Bible n\u2019est pas opposée à la peine de mort; ce serait un refus à l'amour de Dieu.Roch TANGUAY.Saint-Jean, Québec.l M.C.-E.Raymond, La lecture de l'opinion que vous avez émise par l'entremise du SOLEIL du 5 mai dernier concernant la peine de mort m'a révolté à un tel point que je n'ai pu m empêcher d écrire à mon tour pour en contester le contenu.Comment un prêtre peut-il fausser à un tel degré la doctrine évangélique qui doit être son guide et son point de repère?Pour parodier l'une de vos citations, celui qui pèche par des citations doit périr par des citations; c'est pourquoi je vais extirper de la Bible, voire même de l\u2019Evangile, ces quelques versets de Matthieu (5, 38-39) qui détruisent de la meilleure façon toute votre argumentation: \"Vous avez appris qu\u2019il a été dit: Oeil pour oeil et dent pour dent.Eh bien! moi je vous dis de ne pas tenir tète au méchant: au contraire, quelqu un te donne-t-il un soufflet sur la joue droite, tends-lui encore l'autre.\" Car tous vos extraits tirés de l'Exode constituent la règle juive du talion que vous honorez si bien et que Jésus fustige d une façon si ferme.Quant à la seule citation de Quand les pensées se rencontrent.Monsieur le directeur, Comme je venais de prendre connaissance du diaporama sur l'éducation sexuelle tel que publié dans Le SOLEIL, le courrier m\u2019apportait quelques numéros du journal La Croix, de Paris Par une étrange coïncidence, dans la rubrique: Opinion du lecteur, il y avait une lettre signée \"Un lecteur de Paris\u201d qui s\u2019élève avec beaucoup de bon sens contre l'utilisation de la pilule contraceptive par les très jeunes filles et en souligne les dangers.Voici: \"Geneviève Lainé a très bien dit, brièvement, que la crainte de la sanction n'est pas un mode d'éducation suffisant; mais que I incitation officielle à la licence, voire à la débauche n est sûrement pas plus efficace.Au moment où le gouvernement accepte des Commissions d\u2019enquête sur tous les sujets, il aurait pu se rappeler qu\u2019il existe un \"Conseil supérieur de l\u2019information sexuelle et de la régulation des naissances,\" au lieu de consulter une commission des affaires ! sociales des députés qui ne reflète que la démagogie de ceux-ci.Et il ne s\u2019est trouvé personne pour rappeler à ces apprentis sorciers les grandes lois de la vie: Une fille de 14 ans dont la formation ne peut être définitive sera à la merci d une absorption quotidienne de pilules qui ébranlera l'élaboration délicate de son système ovarien et qui la fera arriver au mariage avec de graves désordres hormonaux.La même fille se connait trop mal pour ne suspendre la prise des pilules que durant les jours prescrits; elle risque de doubler la dose pour plus de sûreté le jour où elle a un rendez-vous.Par contre, en cas d oubli, si elle a envie de coucher avec un garçon, elle ne renoncera pas à son plaisir et elle se retrouvera probablement enceinte, étant donné les effets de réaction d'une suspension.Quelle hypocrisie de vouloir assimiler la prudence réfléchie d'un couple normal avec I inconstance aussi peureuse qu excitée d une jeune adolescente! 1 Evangile que vous exhibez, elle est elle-même en contradiction avec votre démarche puisque le Christ a dit: ' Remets ton glaive à sa place\", la mise à mort par le glaive ne signifiant pas nécessairement qu elle doit être faite ici-bas par l'homme.Vous avez droit à votre opinion au sujet de la peine capitale, et je ne le conteste point.Mais je ne peux supporter que vous vous abaissiez à trouver des arguments dans une source d\u2019amour pour appuyer une opinion teintée de haine.Michel Gignac, Québec.Enfin, dans ces rencontres d'amour passager, la même adolescente risque fort d\u2019épuiser toutes ses puissances nerveuses de jouissance sexuelle et de devenir plus ou moins frigide à l\u2019âge où elle aura quand même envie de ne plus galvauder son coeur et son corps, dans l\u2019incapacité alors de se laisser épanouir par son mari et de l'épanouir lui-même.La santé physique de nos filles, qui s\u2019en préoccupe à l'Assemblée nationale?Quant au bonheur conjugal de nos enfants, les responsables de notre pays ne paraissent même pas avoir conscience des conditions de calme et de sérénité morale qu'il requiert pour se construire.Nous ne proclamerons donc jamais trop l'hypocrisie des anticléricaux et antifamiliaux qui se prétendent les libérateurs de la femme et du couple.\" Et voilà II n'y aurait que quelques mots à changer pour que cette lettre d un lecteur parisien soit d actualité chez nous.C'est à faire réfléchir.T.BNaod.Deschambault ___/$* -J f' -, ; / .\\ \u2022- Qvéb$c, U Solail, jeudi 22 moi 1975 A 5 lo page cinq le combat ouvrier dans une entreprise de pointe \u2014Notes de lecture< Christiane BARRIER Par Jean Giroux Les ouvriers à la porte du pouvoir \u2014 Le combat ouvrier dans une entreprise de pointe (1) usines à chômeurs du textile et du vêtement des Bois-Francs et des Cantons de l'Est.\u2014\tGuide du militant (2) \u2014\tUn couple ouvrier traditionnel (3) Voici trois livres qui partagent une même espérance dans l'homme d'aujourd\u2019hui, et qui posent un même diagnostic devant la multiplication des embûches que créent quotidiennement aux travailleurs des pays industriels les patrons, les financiers, les prêteurs, les gestionnaires, les agents de l'administration, les professionnels, et même l'Etat.Chacun, à sa façon, appelle au militantisme.Christiane Barrier observe des conduites nouvelles chez les salariés des secteurs de pointe, mais doute quelles puissent être qualifiées de \"spécifiques\".Pour elle, un secteur de pointe est un \"secteur de production en expansion, qui renouvelle rapidement ses procédés de production et utilise les techniques les plus, avancées et les plus automatisées, ainsi que les centres de recherche et les bureaux d\u2019études qui conditionnent leurs fonctionnements\".Le premier est une étude que l\u2019auteur, Christiane Barrier, fait porter sur les \"nouveaux cols blancs\", la \"nouvelle classe ouvrière\u201d.Il s\u2019agit des ouvriers spécialisés devenus techniciens, des techniciens promus chefs d'opération par leur machine, ou encore des anciens ouvriers élevés par le progrès technique, ou le développement scientifique ou économique, au rang de travailleurs responsables de leurs produits.Conséquence: cette nouvelle responsabilité s'accompagne d\u2019une prise de conscience ouvrière, syndicale, sociale et politique qui fait entrer ces travailleurs, autrefois absents ou muets, dans l'antichambre du pouvoir, comme dénonciateurs de l'ordre établi et annonciateurs de changement.Selon sa principale hypothèse, \"il ne semble pas démontré que les techniciens participent à l\u2019organisation plus qu'à la simple fabrication.Ce qui distingue un laboratoire d'un atelier, c'est la nature des produits fabriqués, mais pas nécessairement le niveau de participation des exécutants de recherches à leur conception et à celle de la division du travail qu\u2019elles impliquent Ce qui distingue une usine presse-boutons d\u2019un atelier, c'est le moyen de production; mais qu'est-ce qu\u2019organise exactement un surveillant de tableau de bord ou d\u2019appareillages d\u2019expérimentation scientifique?.' ' Réservée aux pays industrialisés, financièrement pourvus et encore \"espérants\u201d, cette étape de l\u2019évolution du travail salarié concerne évidemment l'Amérique.Ce n\u2019est pas le moindre mérite de l'auteur, chercheur au laboratoire de sociologie du travail du Centre national de recherches scientifiques de Paris, d'apporter sur cette question des hypothèses qui s'appliquent, sans qu'elle l'ait spécifiquement cherchée, à cette merveilleuse Amérique, et au Québec, par voie de conséquence heureuse.Elle cherche donc à expliquer ce que sont dans un \"secteur de pointe\" les tendances idéologiques, les moyens et les urgences d\u2019organisation, les canaux de communication et d'opinion, et les caractéristiques des leaders et du leadership.Surtout, elle analyse la base et les appareils avec lesquels cette base cherche à s'exprimer, ou par le biais desquels les organisations ouvrières tentent de les connaître et de les représenter.Un bien noble propos et une tâche difficile que l'auteur mène à bien.Le guide du militant Christiane Barrier cherche donc en quoi les conduites salariées sont \"spécifiques\" dans un \"secteur de pointe\".Le personnel de ce secteur se donne-t-il des objectifs particuliers propres à affaiblir ses adversaires plus sûrement que ne le font les revendications de salaires?Fait-il preuve d\u2019une combativité telle qu'il apparaisse comme le fer de lance de nouvelles luttes sociales?Si oui, son action exerce-t-elle une pression suffisante sur les organisations ouvrières pour en modifier les orientations ou organiser les actions en-dehors d'elles?D'un tout autre angle, le Guide du militant, de Denis Langlois, s'intéresse aussi à la base ouvrière et politique.Plus précisément, il s'adresse à cette base, non plus comme à une foule redoutable, mais comme à un regroupement dynamique de travailleurs agissants.Ce ne sont pas là des abstractions.L'histoire récente des relations ouvrières (France, Allemagne, Italie, Etats-Unis, Québec, etc.) fournit des exemples de ces nouveaux comportements salariés que ne peuvent plus contenir les lois, les procédures en usage, les mots d\u2019ordre des chefs syndicaux, ni le terrorisme patronal.Pensons aux grèves d'ingénieurs, de professionnels de la santé, d'enseignants, de postiers, de journalistes.Pensons aussi aux perturbations de tous ordres causées par les négociations dans les secteurs public et para-public.Avocat à la cour de Paris, Denis Langlois est bien connu pour ses \"Dossiers noirs de la police\u201d.et \"de la justice\" en France.Il a depuis longtemps perdu ses illusions de jeune juriste.Une nouvelle fois, il s\u2019applique ici à démonter la mécanique de l'oppression silencieuse et de la vioience légalisée qui écrasent chaque jour un peu plus les pieds des gens qui marchent.Même ceux des gens qui observent, immobiles, sans bien comprendre, comme en octobre, il y a cinq ans, en Amérique.Langlois s'adresse ici aux gens qui marchent, c'est-à-dire aux militants.Il leur destine son petit livre rouge de l'information, de la riposte, de l'action efficiente et efficace, et de la guérilla juridique.Il sait de quoi il parle, et connaît bien les utilisateurs de son manuel du savoir-vivre-libre.Ce livre est donc d actualité.Les Français ont eu Sochaux, Lip, les mines explosives de Lille, et le textile cahotant de Tourcoing.Les Québécois ont toujours United Aircraft, après Canadian Gypsum, en même temps que leurs mines du nord-ouest et leurs Edité d'abord en TW!, le Guide du militant réapparaît ei.1975, revu et remis à jour puisque \"les luttes sociales se préparent, mais elles éclatent au moment où on ne les attend plus, ou pas encore.\" Première leçon! Les outils de résistance que l'auteur donne viennent ralentir ou bloquer les machines administrative, législative, judiciaire et ,x>licière de France.Le lecteur québécois devra évidemment adapter cet enseignement à son pays.Pour l'essentiel, cependant, Langlois nous apprend comment réagir aux interpellations, aux convocations et aux interrogatoires de la police; quoi faire pendant une perquisition; comment faire la guerre à l'écoute électronique et aux autres atteintes à l'intimité.Il nous dit comment accepter que son histoire-à-soi de militant fasse souvent l'objet de fiches à la police ou au ministère.Langlois conseille d\u2019utiliser les téléphones publics, de ne pas donner les noms ni les prénoms, ni les adresses, ni les heures de rendez-vous, de limiter les propos à l'essentiel, etc.Attention au courrier, les risques sont aussi grands.Devant la justice, le militant doit se rappeler qu'il n'y a pas de possédants ni de dominants en prison, sauf des victimes ou des déviants.Il doit être informé des règles, des devoirs et obligations réciproques, exige Denis Langlois, et procéder toujours à une analyse politique en considérant avant tout le rôle de la justice dans la société qu'il combat.Les mêmes consignes valent pour l'armée, la prison, l'hôpital psychiatrique, devant les sources et canaux d\u2019information (la grande presse), etc.Prudence et rigueur, \"souviens-toi de te méfier.\", comme dit le proverbe maure que Langlois reprend à son compte pendant 250 pages.Utile! Couple ouvrier traditionnel Se souvenir, certes, surtout quand on est ouvrier français, né en 1910, syndicaliste, révolutionnaire et militant quotidien en faveur de l'autogestion.Tel est le sujet particulier du beau livre-témoignage de Jacques CA-ROUX-DESTRAY, Un couple ouvrier traditionnel.L'auteur tient le micro de son magnétophone devant Amédée et sa femme qui racontent, ensemble et à tour de rôle, la vie vraie, brutale, de la condition ouvrière vécue et assumée.Amédée parle: \"La transformation de la société, c'est la prise en main par les organisations syndicales des organisations de production et de répartition.C\u2019est l'autogestion de leurs usines par les ouvriers eux-mêmes.Nous sommes peut-être des utopistes, mais nous croyons à la valeur de l\u2019homme et à sa possibilité de faire son évolution et d\u2019être capable de se diriger lui-même sans avoir besoin de chef derrière son cul.\" Tout le livre coule de source, et nous ramène en même temps au 19e siècle pour les valeurs autogestionnaires, et au 20e pour la lutte quotidienne.C'est passionnant et fascinant, et ça suggère qu'un témoignage semblable pourrait être écrit, au Québec, avec un ouvrier de la chaussure, ou de la construction navale, ou de l\u2019exploitation minière.A paraître bientôt, peut-être?.(1)\tChristiane BARRIER, Le combat ouvrier dans une entreprise de pointe, Coll.Relations sociales, Ed.Ouvrières, Paris, 1975, 198 p.(2)\tDenis LANGLOIS.Guide du militant, Coll.Politique, Ed.du Seuil, Paris, 1975, nouvelle édition mise à jour (1972), 248 p.(3)\tJacques CAROUX-DESTRAY, Un couple ouvrier traditionnel, Ed.Anthropos, Paris, 1974, 228 p.Faisant la promotion de la social-démocratie, le premier ministre Bourassa a lançé l'idée de b participation des employés québécois aux bénéfices des entreprises.Invité du Conseil du patronat, dans le cadre de son colloque ''L'entreprise et le partage des profits'', M.Bourassa a reconnu aux travailleurs \"un droit à l'enrichissement en capital\".Mais il reconnaît aussi combien cette mesure peut être interprétée par les syndicats comme une tentative d'intégrer les travailleurs à un système qu'ils combattent.Voici des extraits de sôn allocution.Et si on partageait les bénéfices de l'entreprise! \u2022Le thème de votre colloque, \"L'Entreprise et le partage des profits\u201d, évoque lui-même ce désir que vous avez de chercher les voies d'une nouvelle concertation des efforts des employeurs et des employés au sein de l'entreprise québécoise.Les difficultés sont cependant nombreuses, en particulier en raison d\u2019une certaine tendance qu'on a au Québec à définir les situations en termes manichéens, c'est-à-dire en termes de bons et de méchants.Pour l'entreprise elle-même, pour les hommes et les femmes qui y oeuvrent, cette question est d'une importance capitale et elle pose tout le problème de l'intéressement des travailleurs au progrès de l'entreprise.Par une loi du 22 juin 1967, le gouvernement français a pris des moyens pour assurer la participation des travailleurs aux fruits de l'expansion des entreprises tout en favorisant la formation d'une épargne nouvelle et le développement des investissements.Il est certain que les principes d\u2019application et les avantages fiscaux inscrits dans cette loi contribuent à la réalisation de ces objectifs et incitent au développement d\u2019une politique de concertation.Il nous apparait que cette loi tient son importance de ce qu'elle reconnaît aux travailleurs un droit à l'enrichissement en capital fondé sur le profit réalisé grâce à leur travail.En conséquence, la nature des rapports entre les parties pourra changer à cause de la responsabilité nouvelle qu\u2019ont les administrateurs d\u2019entreprises devant les salariés.Comme dans bien d'autres domaines au Québec, il faudrait que l'on se débarrasse une fois pour toutes d\u2019une telle attitude qui nous empêche souvent de rejoindre l'essentiel des questions qui se posent à nous et de saisir la possibilité que nous avons de concerter les énergies des uns et des autres pour le plus grand avantage de la collectivité.Est-ce si illusoire que cela que de croire possible au Québec que les patrons comprennent qu'il est normal que l'employé reçoive non seulement une juste rémunération mais une information adéquate sur la marche de l'entreprise et une reconnaissance réelle pour sa productivité et son esprit d\u2019initiative.Est-ce si illusoire que cela de croire possible au Québec que les syndicats comprennent et acceptent qu'il est normal que le propriétaire des capitaux reçoive une juste rémunération pour son capital et pour son esprit d'entreprise.Dans son rapport annuel de juin 1974, votre président lançait l'idée de la participation des employés aux bénéfices lorsqu'il affirmait que: \"Les premières personnes à qui l'entreprise devrait expliquer la nature et le rôle de ses profits, ce sont certainement ses employés\u201d.Dans la mesure où les patrons verraient dans un tel programme une aliénation de leurs pouvoirs et de leur autorité et dans la mesure où un tel programme serait perçu par le côté syndical comme une tentative d\u2019intégrer les travailleurs à un système que l\u2019on voudrait leur voir combattre, il est évident que les possibilités de dialogue ne seront pas meilleures comme il est évident que de part et d\u2019autre nous n\u2019avancerons pas d\u2019un pouce et que nous priverons ainsi la collectivité d\u2019incontestables et nécessaires avantages.Il suggérait même de pousser plus avant les mécanismes actuels d'information et de participation à \"d'autres formes de participation plus avancées, comme l'actionnariat des employés par exemple, tel qu'il est pratiqué dans un certain nombre de grandes entreprises françaises\".Il est certain que dans la mesure où elles seraient acceptées tant par les patrons que par les employés, une formule d'intéressement pourrait aider: Dans la mesure où elle a des chances de réussite, le gouvernement est prêt à s'engager à présenter une législation dans le domaine de l\u2019intéressement des travailleurs au profit des entreprises qui compléteraient, par une formule de partage des profits, les dispositions fiscales qui existent déjà pour favoriser l'investissement dans l\u2019entreprise et la création de nouvelles épargnes.\u2014 à résoudre le problème de la motivation et de l\u2019instabilité de la main-d'œuvre; L'un des effets non négligeables d\u2019un tel programme serait d\u2019amener les patrons à faire partager par les employés et par la société dans son ensemble, la politique de distribution des profits et d'investissement de l'entreprise.à améliorer les relations de travail, et \u2014 à mieux intégrer les salariés dans le milieu dans lequel ils vivent et travaillent J'ai le sentiment qu'une telle mesure apporterait aux travailleurs et aux patrons québécois une occasion exceptionnelle de témoigner de leur foi dans l'avenir de la société québè-coise.\t \t f\t|\t/ 'N I\trj II\tLE SOLEIL, fonde en 1896, est imprimé ou no 390 est, rue Saint-Voilier, Québec, GIK 7J6, par Le Soleil, limitée, qui en est l\u2019éditeur./\t1\tL.\tV.J 1\u2014\tL.1 1\u2014\tSeule Lo Presse Canadienne est autorisée a utiliser et à diffuser les informations publiées dons le Soleil \"Courrier de la deuxieme\tclasse - Enregistrement rx\t> 1206 TARIFS D ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE OU LUNCH AU SAAHEDI $1 00 PAR SEMAINE PRIX A l UNI» OU LUNCH AU VENDREDI 0 20.ABONNEMENTS RATES O AVANCE: Por pontvr li*y* au KjrwUt P» la pot» li*»* au «om»di (El* Pro* dr Qu*b*c) Autret comte* du Quebec et oiIIcum au Canada Pay* fHongm LE SAMEDI 0 30 ) MOIS $13.SO $12.59 $15.00 $20.00 E MOIS «2S.00 $35 OO $30 00 $40.00 I EN $50.00 SSOOO $40 00 $$0 00 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) Pour tou* renseignement, vous pouvez communiquer avec nou» de 8h30 a 19100, tomedi de 8h30 à I Ih30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITE ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIERES ET PROFESSIONS\t647-3266 PUBLICITE \u2022 DETAILLANTS\t647-343S PUBLICITE GENERALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS\t647-3241 CREDITS ET RECOUVREMENTS 647-3236 647-3219 647-3342 PERSONNEL PROMOTION I - '\t\\ I A 6 Bourassa a reçu.jourd'hui «près la grève de la semaine dernière.Ce sont les ferrailleurs, les ouvriers des postes et les employés municipaux qui ont constitué le fer de lance du débrayage.On rapportait, hier, que 15,000 ferrailleurs avaient quitté leur travail dans tout le Québec et aux usines de MLQ Worthington et Sidbec à Montréal.Dix mille employés municipaux, appartenant au Syndicat de la fonction publique, ne se seraient pas présentés au travail à Montréal et en banlieue.Environ 4,000 ouvriers des postes au bureau central de Montréal dans les bureaux périphériques et ailleurs en province ont eux aussi débrayé.Aux universités de Montréal et de McGill, les préposés à l'entretien ont respecté le mot d'ordre comme la plupart des 4,000 cotisants de l'Union internationale des travailleurs en boulangerie qui ont débrayé notamment chez St.Lawrence Sugar et chez Weston.Les dockers de Montréal ont participé à une réunion syndicale en matinée mais ont repris le travail à 13h hier après-midi.Viande frelatée Toronto qui a décroché la timbale en la matière.La compagnie First Quality Italian Food Products Ltd a en effet écopé d'une amende de $5,000 pour avoir glissé de la viande de cheval dans la saucisse Pepperoni qu elle fabriquait.L'amende tenait compte également du fait que cette société vendait au comptoir de la viande de cheval sans l'identifier comme telle.Il y a présentement 65 autres cas devant les tribunaux fédéraux relativement aux Loi des aliments et drogues.Loi sur les poids et mesures et Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.Fausse publicité Le ministère de la Consommation a publié par ailleurs une liste de 16 compagnies et individus reconnus coupables d'avoir publié de la fausse publicité.Une amende de $5,000 a été Québec, U Soleil, jeudi 22 moi 1975 (Suite de la première page) Refus Parmi les travailleurs qui n\u2019ont pas suivi le mouvement, on note ceux de la construction.Mais, le président de la FTQ Louis Laberge a expliqué, hier, que ceux-ci \"sont déjà dans une bien mauvaise position pour qu'on leur demande en outre de débrayer\", faisant allusion aux tutelles.Néanmoins, M.Laberge a dit qu\u2019il y avait eu 10,000 travailleurs de la constrcmction qui avaient suivi la consigne.Par contre, les instituteurs, les ouvriers de brasserie, les employés d hôpitaux et ceux des magasins à chaine d'alimentation ont en majorité choisi de demeurer au travail alors que la FTQ espérait un mouvement massif de débrayage de leur part Interrogé sur le bilan de cette journée, M.Laberge a rejeté la suggestion voulant que son influence soit à la baisse dans le domaine syndical.\"J'ai l'intention de demeurer président de la FTQ \", a-t-il conclu.L'on sait que les deux autres centrales les plus importantes au Québec, la CSN et la CEQ, sont demeurées officiellement à l'écart de ce mouvement de débrayage.(Suite de la première page) imposée à S.C.Johnson, de Winnipeg, après qu'il eut été établi que sa ''Nouvelle formule-Nouveau bas prix\u201d pour son adoucisseur Rain Barrell, ne respectait pas ses promesses.Une amende de $1,500 a été imposée à Héros Enterprises Ltd., qui opère sous la raison sociale de Lady Stauffer Figure Control Salons, à Montréal.Cette société offrait à ses clients de leur faire perdre du poids sans recourrir à aucune diète ni à des exercices difficiles.Les enquêteurs ont prouvé que les exercices passifs ne pouvaient donner aucun résultat.Mme Lise Brunet, de la compagnie Mobilier des Cèdres Rustiques Inc., de Saint-Léonard, a été condamnée à verser $1,300 d'amende et a bénéficié d une sentence suspendue de trois ans, pour avoir annoncé la vente de meubles qu elle disait lui appartenir personnellement, alors qu'il a été établi qu'elle dirigeait un magasin de vente au détail.Thetford doit dire.fibres par centimètre cube (12 millions par mètre cube) et le taux moyen de poussière est inférieur à 5 millions de particules par pied cube d'air.Tout en reconnaissant que l'idéal serait une absence complète de fibres et de poussières dans l'air, M.Oughtred a indiqué que les compagnies d'amiante sont satisfaites de la norme de cinq fibres par centimètre cube que Cloutier viole la.(Suite de la premiere page) re, on peut penser que la situation n'est guère mieux dans les autres ministères.D'ailleurs, une intervention faite, hier, par le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, tend justement à prouver cette hypothèse du Conseil exécutif, où étaient étudiés les crédits de la Régie de la langue française, M.Léger a produit une trentaine de documents gouvernementaux rédigés soit uniquement en anglais, soit dans les deux langues.Il s'agit, entre autres, de dépliants de la \"Quebec Pension Board\" (Régie des rentes du Québec) et de formules T4 d'impôt qui proviennent du ministère du Revenu-Département of Revenue.M.Léger avait aussi en main un exemplaire unilingue anglais du Bulletin officiel du ministère de l\u2019Education.En réponse à cette intervention, le ministre Fernand Lalonde, qui, comme on le sait, est responsable de l'application de la loi 22, a trouvé à dire qu'il s'agit de \"peccadilles\" qui ne représentent que \"un centième pour cent des communications du gouvernement\u201d.M.Lalonde a aussi affirmé qu\u2019il faut procéder à une liquidation de tout le papier que le gouvernement possédait avant l\u2019adoption de la loi en juillet dernier, ce qui peut expliquer, selon lui, la présence de papier avec des en-têtes bilingues ou unilingues anglais.C'est peut-être aussi de cette façon que M.Lalonde expliquerait le texte anglais des brevets ou permis d'enseignement.Le ministère de l'Education écoule ses vieux diplômes; ensuite, il pourra respecter la loi.r LA TRANSPLANTATION A ETE EFFECTUEE.ïaoul Rameau est maintenant au Mail St-Roch! Le coeur sur mesure à Québec ESCOMPTE sur mesure f TOUTE LA MERCERIE EN MAGASIN rcoMmrr OAO/ AUX DEUX VESTONS SPORT (prêts-à-porter)\tCAO/ ^ESCOMPTE\tOU A MAIL ST-ROCH SEULEMENT (Suite de la première page) propose le gouvernement du Québec.Invité à commenter des résultats qui indiquaient une moyenne de 17 fibres par cm cube à la King Beaver et de 16 fibres par cm cube à la mine Normandie, M.Oughtred a simplement répliqué qu'il pourrait lui-même trouver des résultats plus fracassants en allant mesurer directement dans des endroits particuliers, comme l'entrepôt de fibres .Le travail a repris sur le principal chantier olympique MONTREAL (PC) \u2014 Le travail a repris lentement, aujoqrd hui sur le principal chantier olympique, comprenant le stade et le vélodrome Les travaux sur ce chantier étaient paralysés depuis le 8 mai dernier, alors que les ouvriers de la construction avaient débrayé pour protester contre le projet de loi gouvernemental plaçant quatre syndicats de la construction sous tutelle.Les activités ont également repris au Village olympique ainsi que sur la plupart des chantiers de la province.Les travailleurs ont dû attendre en file, aujourd'hui, sur le chantier oly>n pique, les entrepreneurs désirant vérifier T identité des employés avant de leur remettre leurs nouvelles cartes d identité.On espère ainsi éliminer les \"éléments indésirables\" des chantiers de construction.Le 8 juin, date limite pour une entente avec les employés de l'hôpital de Gagnon par Gilles OUELLET du bureau du Soleil GAGNON \u2014 L\u2019Union des employés de service, section 298 de la Fédération des travailleurs du Québec, a fixé au 6 juin la date limite des négociations avec le ministère des Affaires sociales entreprises en vue d'améliorer les conditions de travail des quelque 40 employés de l'hôpital de Gagnon, dans le Nouveau-Québec.Si ies demandes syndicales ne sont pas satisfaites d'ici là, il est à prévoir que de nouvelles actions seront entreprises afin de mettre de la pression sur les autorités gouvernementales.Après un débrayage d une dizaine de jours à la fin du mois d'avril, ces travailleurs de rétablissement hospitalier ont obtenu satisfaction pour une partie de leurs demandes, soit le versement d'une \"allocation nordique\" qui varie de $580 à $1,320 par année, suivant que ces personnes occupent des postes de soutien ou d'infirmière, ou de cadre, et qu'elles soient mariées ou célibataires.Les travailleurs ont aussi eu l'assurance que les autres revendications seraient négociées; cette étape se déroule depuis d'ailleurs un certain temps.Le représentant syndical, M.Pierre-André Lelièvre, a ainsi résumé les autres de- mandes qui font l'objet de négociations: cinq semaines de vacances annuelles au lieu de deux ou trois comme actuellement; cinq jours de congés sociaux personnifiés avec solde, par an; 15 congés fériés au lieu de 13; deux laissez-passer pour transporter un véhicule à bord du train de la Québec Cartier et deux billets d'avion pour Québec; et établissement d\u2019un service de garderie ou compensation de cette demande par $25 par semaine.Les revendications des fonctionnaires du centre hospitalier de Gagnon visent surtout à compenser pour l'éloignement.Ces travailleurs voudraient recevoir un traitement un peu semblable à celui des employés de Québec Cartier, des banques et des caisses populaires de la ville de Gagnon.On compte 19 lits dans l'hôpital de Gagnon.Cette ville est située à 85 milles au nord de Sept-Iles, et elle n'est pas reliée par route avec d'autres villes ou villages du Québec.Les moyens de sortir de Gagnon sont le train de la compagnie minière Québec Cartier et l'avion de Québe-cair.qui y fait escale par sa liaison Sept-Iles \u2014 Schefferville.Un pont sur la rivière Lanigan par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Dès cet été, le ministère des Transports procédera à la construction d'un pont sur la rivière Lanigan, à Saint-Odilon de Cranboume, a annoncé, hier, le député de Beauce-Nord, Me Denis Sylvain.Ce qui a motivé les autorités du ministère des Transports à prendre une telle décision, c'est le danger que constitue le pont actuel et le fait que les crédits budgétaires pour la réalisation de ce projet avaient été prévus dans l'exercice financier 1975-1976.Joint par téléphone à son bureau de Sainte-Marie, le député Denis Sylvain a fait savoir \"qu'il en coûtera environ $80,000 pour la construction de ce pont, et aussi pour les travaux concernant les approches de ce pont, soit pour le terrassement et l'amélioration du profil des ap- proches, qui donne d'ailleurs sur la route 276.Ce sera le 3 juin que le ministère des Transports procédera à l'ouverture des appels d'offres, qui déterminera celui qui aura la responsabilité de la construction de ce pont.Vol dans une station service La station \u2022 service Baron Petrolium, située au 570 du boulevard des Capucins à Québec, a été de nouveau victime, vers lh35 cette nuit, d\u2019un vol à main armée.Deux individus dans la vingtaine se sont présentés l'arme à la main et se sont enfuis avec le contenu du tiroir-caisse, soit une petite somme de $60.Aucune arrestation n'a encore été faite à la suite de ce hold-up, mais la Sûreté municipale de Québec enquête présentement sur cette affaire.BEL AMEUBLEMENT 3 PCES PRIX I NOM GROS LOT *10,000 I ADRESSE j V1UE .TEL.\u2022 QUE VEULENT DIRE LES LETTRES B V?ENSEMBLE AMEUBLEMENT POUR 3 PIECES *449.CHAMBRE: bureau double avec miroir, chiffonnier 4 tiroirs, tète et pied de lit, sommier-caisse et matelas.Lampes facultatives à prix défi.SALON: divan-lit, fauteuil berçant et tournant, choix de couleurs et tissus.Tables et lampes facultatives à prix défi.CUISINE: table ovale, dessus fini formica, 4 chaises confortables, panneau d'extension inclus.Ensemble cuisinière et réfrigérateur de marque Bélanger, choix de couleurs: avocado, jaune moisson ou blanc.Prix défi: $449.UN AUTRE DEFI A A NOS FRAIS 2 HEURES DE STATIONNEMENT 1\u2014\tStationnement du bout.Charest 2\u2014 Stationnement\tPlace Jacques-Cartier 3\u2014\tStationnement Ste-Hélène MEUBLE INC.NOUVEAU LOCAL\t, 200 EST, ST-J0SEPH, ( 144 OUEST, ST-VALLIER, Cyril* NMatIK / 529-9648 529-7180 i il 1 1 l y\\ i I V V 1 F F Ê F \\ r s c c \\ v \\ Québec.U Soleil, jeudi 22 moi 1975 femondo lemieux servi froid Rendons à César.On entend souvent dire ou même on peut lire que le Zoo (Jardin Zoologique) se situe à Charles-bourg.C'est (aux, puisqu'il se trouve exactement dans la ville d'Or-sainville.Evidemment cette erreur de location rend furieux les gens d'Or-sainville fiers, à juste titre, de leur Jardin Zoologique qui attire chaque année des milliers de visiteurs.Rendons donc à César ce qui lui revient.C'est bon à savoir On entend généralement dire \"la prison d\u2019Orsainville\" en parlant de la \"passoire\".D'ailleurs, des journalistes la situent encore à Orsainville.Or, la prison est bel et bien située sur le territoire de la ville de Québec depuis la fusion de Charlesbourg-Ouest avec la Vieille Capitale.Un loustic me fait remarquer que la nouvelle prison ne peut faire partie d'une autre ville que Québec, puisqu'elle est faite de.béton.De quoi rendre perplexe le maire Gilles Lamontagne qui commence à trouver lourde la paternité des blocs de ciment.Bravo Pierre! Le sympathique Pierre Villa, président du Carnaval de Québec, éditions 1975, vient d\u2019être choisi comme personnalité du mois d'avril par le Conseil des Gouverneurs de la Régionale des Jeunes Chambres de Québec Inc.Pierre, un ingénieur de grand talent, est retourné à sa profession, mais il n'en a pas délaissé pour autant diversses occupations sociales.Par exemple, il est membre du conseil du Festival d'été de Québec où il apporte son perpétuel sourire engageant.Bravo, Pierre! Je sais que ta joyeuse bande du Carnaval est fière du choix tout comme ta multitude d\u2019amis.J'ai appris.de sources officieuses Bon, voici! Remarquez que c'est peut-être un canular, mais on m'a soufflé é l'oreille, hier midi, que le Festival d'été de Québec recevrait une subvention dans les six chiffres, remplissant ainsi d'aise et de bonheur ses dirigeants.J'ai rencontré Me Michel Bouliane, son protagoniste, mais il s'est farouchement refusé à tout commentaire.Cependant, d'autres personnages fort influents que j'ai rencontrés, à la même occasion, m'ont raconté que le ministère des Affaires culturelles, Denis Hardy, avait connu son chemin de Damas après être passé par le Festival de la Chanson.L\u2019illumination lui serait venue d'en haut et il ne resterait plus que l'approbation imminente?du ministre des Finances, du Conseil du Trésor, des hauts fonctionnaires et d'autres compétences.Or Dieu sait qu'on n'en manque pas sur la Colline parlementaire.Il \"en mouille\" comme dirait un de mes amis.En attendant, le Festival d'été de Québec nage dans la plus complète euphorie.en espérant que la subvention provinciale, si elle n'arrive pas en temps pour 1975, sera toujours la bienvenue pour 1976.M.Hardy, je vous remercie au nom de toute la population du Québec.Nous aurons deux festivals dont les dirigeants n\u2019auront plus de maux de tête: celui de la chanson et le \"bébé qui promet\", le Festival de Québec.Vous êtes un père! La police.sur les Plaines Le \"parking pour fins de necking\" (c'est terrible de s'exprimer ainsi) devient de plus en plus difficile sur les Plaines et gare à vous.Messieurs les automobilistes, si vous osez prendre la direction de ces lieux augustes, en face du parlement, alors que vous circulez en direction ouest sur la Grande Allée.En effet, même si le panneau indicateur est minuscule et quasi illisible, les policiers, eux, savent qu'il existe et vous écopez automatiquement d'un billet de contravention.Comme ce semble être un coin très rentable pour \"coller des tickets\", la ville a décidé d'y placer deux policiers \u2022 motards.Cette photo prouve au moins quelque chose: soit que les coffres de la ville sont è moitié vides, ou soit que la criminalité est tellement à la baisse qu'on ne sait que faire des policiers.Il l'aimait trop Un de mes bons amis qui n'a pas beaucoup d'instruction, ce qui ne l'empêche guère d\u2019avoir énormément d'humour et d'éducation, explique ainsi pourquoi il n'a même pas atteint sa septième année de scolarité: \"En sixième année, j\u2019avais une maltresse extraordinaire et fort jolie; comme je commençais à vieillir, j'ai eu le coup de foudre pour elle et j'ai triplé cette foutue sixième année.A la fin de ma troisième année, mon père a interrompu catégoriquement ma lune de miel, s'apercevant bien que je n'irais jamais plus loin.\" A 7 if?I üîglMiyi^ - ms&m Un drôle d'oubli Une gentille dame lectrice s'en était allée récemment pour consulter un médecin, car elle souffrait d'une excroissance au cou.Le disciple d'Esculape diagnostiqua un kyste et ordonna l'opération.Devant sa patiente, le médecin nota le jour et l'heure de l'opération qui devait avoir lieu à l'hôpital Saint-François d'Assise Le jour dit, vers 7h du matin, la petite dame se rendit au \"lieu du sacrifice\" et attendit, en compagnie de son mari jusque vers 8hl5, pour se voir dire que l'intervention était remise à une date ultérieure.La raison: c'est que le médecin avait oublié de réserver une salle d'opération pour sa patiente.Celle-ci, bredouille, avait évidemment reçu toute la préparation nécessaire à l'ablation du kyste, avait eu un peu peur comme tous ceux qui passent par le bloc opératoire et son mari et elle-même avaient perdu leur avant-midi de travail.Un drôle d'oubli qui leur a causé un tas de tracas! De plus, il faut tout recommencer.Je crois inutile d'ajouter que la petite dame a décidé d'aller consulter un autre médecin moins.distrait U Soleil.Rjynald Lavoie Si vous voulez vous amuser.Si vous voulez vous amuser, je vous conseille fortement de diriger vos pas vers Sherbrooke, entre le 30 mai et le 8 juin prochain' pour le Festival des Cantons.Il y aura des spectacles pour tous les goûts, comme la souque à la corde, la prise des petits cochons, un défilé de 250 chevaux, des fêtes populaires à peu près tous les jours, etc.Les prix d'admission sont fort modiques et vous pourrez déguster des mets canadiens délicieux.Pour plus de renseignements, je vous prierais de communiquer avec le Festival des Cantons, au 220, rue Marchant, à Sherbrooke.Le Comité de réception répond au numéro (819) 565-1313.Voilà un excellent moyen de vous détendre en attendant le Festival d'été de Québec.A propos, on me dit que les petits cochons qui serviront de cobayes à la chasse qui devra se terminer par leur prise et le dépôt \"d'iceux\", pattes de derrière premières, dans un tonneau, n'ont pas la queue en tire-bouchon.Drôles de cochons tout de même et moi, je vous dis que vous allez vous amuser en grand.Le mouvement coopératif se doit de dénoncer le système capitaliste par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 \"A cause de son origine et de sa philosophie, le mouvement coopéra- tif se doit de dénoncer le système capitaliste et non pas s'en accommoder ou encore en tirer profit\", a déclaré, hier, le président du Mouvement national des Québécois (MNQ).Le CN sévit contre l'alcool et la drogue OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le CN a congédié, au cours de la dernière année, 32 employés qui s'étaient présentés au travail sousl'influence de l\u2019alcool ou de la drogue.C'est ce qu'a révélé le ministre des Transports M.Jean Marchand qui a de plus, dans une réponse à une question posée par un député de l'opposition, précisé que huit de ces personnes avaient été réengagées après en avoir appelé de leur congédiement Trois autres employés s'en sont tirés avec une réprimande.En 1973, la compagnie ferroviaire de la couronne avait procédé à 19 mises à pied pour les mêmes motifs.M.Léo Jacques était de passage à Rimouski en vue de la préparation du congrès et du colloque annuel du MNQ, qui se tiendra à la polyvalente Paul-Hubert de Rimouski, les 6, 7 et 8 juin.On sait que le colloque portera sur la coopération dans le Québec d'aujourd\u2019hui.11 a soutenu que si le MNQ donne son appui au mouvement coopératif, il est tout de même conscient qu'un certain nombre d\u2019entreprises coopératives ne mettent pas en application les principes qui sont à la base du système coopératif.Que des entreprises coopératives tentent de s'accommoder ou même de tirer profit du système capitaliste, cela s'explique, selon le président du MNQ, du fait que l'Etat n'a pas apporté son appui à ce mouvement, préférant se faire le complice du colonialisme et de la domination économique.Malgré cette attitude de l'Etat, M.Léo Jacques considère que le mouvement coopératif a su tirer son épingle du jeu et qu'il est l'une des grandes victoires du peuple québécois.Ii reste pour tous une expérience dynamique de solidarité et de démocratie économique.Mais pour se développer et grandir, M.Jacques estime que le mouvement coopératif a besoin d'un gouvernement qui favoriserait les formes d'organisation économique collectives des Québécois, et qui aurait comme objectif prioritaire la mainmise sur l\u2019économie du Québec par les Québécois, ce qui suppose un changement en profondeur de notre système économique et politique.Il n'a pas caché que les organismes coopératifs de la région du Bas-Saint-Laurent, même s'ils ont accepté de participer au colloque sur le mouvement coopératif, ont exprimé certaines craintes quant à l'association que fait le MNQ entre le mouvement coopératif et l'indépendance.Au colloque, en plus du développement du système coopératif, il sera question du rôle que joueraient les coopératives advenant l'indépendance du Québec.M.Jacques a souligné que même si l'option du MNQ pour l\u2019indépendance est bien connue, il n'est pas question au colloque de discuter de l'indépendance comme telle.On attend au congrès et au colloque environ 500 personnes, dont 250 délégués venant de toutes les régions du Québec.Comme Ta expliqué M.Jacques, le congrès est ouvert à tout le monde.On s'est assuré de la participation de représentants de différentes entreprises coopératives, particulièrement du Bas-Saint-Laurent, ce qui fait que Ton prévoit une importante participation.Cependant, aucune invitation n'a été adressée au premier ministre du Québec, ainsi qu'aux titulaires des ministères.Les principaux participants au colloque seront M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec, M.René Lévesque, président du Parti québécois; M.Gilles Arès, directeur général du Conseil de la coopération du Québec, et M.Laurent Laplante, éditorialiste au quotidien \"Le Jour\".A noter que des 14 associations régionales affiliées au MNQ, celle de l'Est du Québec compte le plus grand nombre de membres, soit environ 25,000 sur les quelque 150,000 pour l'ensemble de la province.VENTE DE TAPIS plein air printemps A cette occasion, tous nos tapis seront exposés à l'extérieur du magasin dans la cour à l'arrière du magasin DU 19 MAI AU 24 MAI INCLUSIVEMENT 0$ ^ go'*1* O'»'* £