Le soleil, 8 mai 1975, Cahier E

[" Ele SOLEIL QUEBEC, JEUDI 8 AAAI 1975 notional Il faut mener une lutte biologique contre la tordeuse par Florent PLANTE Dans la lutte contre ce petit monstre qu'est la tordeuse des bourgeons de l'é-pinette, il faut que les organismes intéressés délaissent les méthodes chimiques d'extermination et poursuivent plutôt une lutte biologique contre ce fléau.En 1975, le ministère québécois des Terres et Forêts consacrera $14 millions à la lutte contre la tordeuse et les arrosages aériens couvriront 10 millions d'acres de forêts.Dans son livre sur \"Le déclin écologique des lacs et des cours d\u2019eau des Laurenti-des\u201d, publié récemment aux éditions Parti pris, le biologiste Jacques F.Bergeron estime que les milieux scientifiques ont maintenant accumulé suffisamment de données qui mettent en doute les arrosages chimiques au féni-trothion.Pour combattre la tordeuse, le bacille thuringien-sis semble être un excellent substitut aux insecticides, à condition que l'on exerce une surveillance constante sur les doses utilisées afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de répercussions négatives sur les écosystèmes.dit le biologiste.Le fénitrothion La tordeuse.insecte indigène de l'Amérique du Nord, fait des ravages considérables sur le sapin baumier, lépinette blanche, mais aussi sur l épinette rouge et le pin.Les deux premières essences constituent la source principale d'approvisionnement de l'industrie du bois au Québec.Pour combattre cet insecte, on utilise des produits chimiques sous forme d'insecticides, et les plus efficaces sont du groupe des organo-phosphates, comme le fénitrothion.Ce produit, selon M.Bergeron, est plus toxique que le DDT et n'est pas exclusif à la tordeuse en ce sens qu'il tue un grand nombre d'insectes.\"On a insisté sur le fait qme le fénitrothion était peu persistant et qu'il se dégradait en quelques heures ou en quelques jours.Deux scientifiques américains.Yule et Duffy, ont déclaré, en 1971, dans une publication sur la toxicologie et la contamination de ('environnement, que cet insecticide pouvait persister jusqu'à dix mois sur le feuillage et le sol forestier et rejoindre ainsi les lacs et cours d\u2019eau par le drainage.\" Selon M.Bergeron, appliqué à la dose habituelle, soit deux à trois onces à l'acre, le fénitrothion n'est pas supposé être nuisible aux mammifères ni aux oiseaux.\"Toutefois, dans les régions arrosées, on a signalé des décès de plusieurs espèces d'oiseaux.Il est possible que ces décès soient dus à de mauvais mélanges des produits, des erreurs de pilotage et à de mauvaises conditions météorologiques.Par contre, il est évident qu\u2019en répandant un insecticide qui tue différentes espèces d'insectes, on diminue la quantité de nourriture des oiseaux et mammifères insectivores.M.Bergeron signale aussi dans son livre les conclusions d'une enquête des spécialistes Hatfield et Johans-sen qui, en 1972.ont démontré que le fénitrothion peut nuire à l'apprentissage des tarons de saumon de l'Atlantique.Avec d\u2019autres experts, ils ont constaté aussi que des tacons exposés durant 24 heures à 1 ppm, (une particule par million), sont plus vulnérables à la prédation par la truite mouchetée.Les saumoneaux qui ont ingurgité des insectes contenant du fénitrothion n'ont fait aucun effort pour éviter une épuisette, par exemple.Le \"Fisheries Research Board of Canada a lui aussi fait enquête sur I usage du fénitrothion et les études effectuées en 1971 démontrent qu il y a eu une mortalité d un tiers de truites mouchetées de moins d un an après des arrosages au fénitrothion durant trois années consécutives.Les invertébrés servant de nourriture au saumon et à la truite ont été plus touchés par le fénitrothion qu à la suite des arrosages du DDT Des expériences de laboratoire ont aussi prouve que le fénitrothion était extrêmement toxique envers les invertébrés d eau douce à des concentrations pourtant infé- lk* lUpc ¦ * Ml* ¦ \u2022»>- rieures à 100 parties par milliard (Wildish and Philips).\"On est donc justifié de se poser des questions concernant le sort des alevins et fretins de dorés, brochets, cyprins, etc., et sur l'impact qu'ont pu avoir ces arrosages sur la faune aquatique en général du territoire lauren-tien\", dit le biologiste.Exerçant maintenant sa profession aux bureaux de Montréal du ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Bergeron a auparavant travaillé comme biologiste affecté à la faune aquatique dans le district nord de Montréal, principalement le parc du Mont-Tremblant.Ainsi, il a pu suivre de près le dossier des arrosages fait dans les régions de Mont-Laurier où des citoyens se sont plaints des dommages causés sur les lacs Rochon et des Cornes.Un agent de conservation lui a aussi signalé que l'immense réservoir Baskatong, la plus grande pièce d'eau douce des Laurentides, avait été arrosée au fénitrothion.Le mélange Le fénitrothion étant un concentré, il faut le mélanger à un produit porteur et le mazout demeure le produit le plus approprié.M.Bergeron estime que des milliers de lacs et de cours d\u2019eau reçurent, ces dernières années, des arrosages au mazout et au fénitrothion.La majeure partie du territoire laurentien qui a été traité a reçu une première application de trois onces par.15 gallon de solution à l\u2019acre et une deuxième appli- cation de deux onces par.15 gallon de solution à l'acre également Un lac d\u2019un demi-mille carré, soit 320 acres a reçu près de 70 gallons de mazout, sans compter celui qui a été apporté par les eaux de drainage.\"Cet aspect des arrosages va non seulement à l'encontre de l'équilibre écologique, mais contre le bon sens\", dit M.Bergeron.Une analyse faite par le Laboratoire de technique des eaux de Montréal a révélé une concentration de 4.8 mg-litre de mercure dans ce mazout.\"Des bactéries transforment ce mercure en des formes extrêmement toxiques pour de nombreux êtres vivants, comme le méthyl et diméthyl de mercure, qui sera absorbé par le plancton et transmis aux poissons, oiseaux, mammifères, enfin tout le long de la chaine alimentaire, jusqu'au consommateur humain.\"Comme le programme d'arrosage au fénitrothion et au mazout est échelonné sur une période de dix ans, au coût de $100 millions, il est possible qu'une partie de la faune contienne du mercure en quantité plus grande que la limite dangereuse de 5 ppm fixée par le gouvernement canadien \", écrit M.Bergeron.S'appuyant sur d'autres études de scientifiques américains, japonais, canadiens ou québécois, le biologiste rappelle les révélations de l'Américain P.A.Pearce sur l\u2019étude faite à la suite des arrosages intensifs de fénitrothion au Nouveau-Brunswick.\"L\u2019emploi d\u2019insecticides depuis deux décennies n\u2019a pas encore maîtrisé les épidémies de tordeuses bien que le feuillage ait été protégé.En maintenant la source de nourriture disponible pour une explosion ultérieure dans les populations forestières et en supprimant les agents naturels de maîtrise (parasites, prédateurs), les arrosages ont favorisé la tordeuse des bourgeons\".Biologie Selon M.Bergeron, en regroupant ces informations sur les produits chimiques utilisés pour combattre la tordeuse, on en vient aux conclusions que la lutte biologique présente une solution de rechange aux insecticides.Toute une gamme de moyens et de méthodes doivent être développés, mais le biologiste semble porter sa préférence sur le bacille thu-ringiensis.Rappelons que les experts mandatés par le gouvernement québécois au sein du comité interministériel en 1972 pour étudier les conséquences écologiques des arrosages aériens sur l'environnement et la santé ont exprimé l'avis qu'aucun insecticide chimique n\u2019est complètement inoffensif.Tous avaient admis qu'il faudrait recourir à d'autres fetc 3, Place Qjebec Quebec Hilton (Grand Hall) 529-7464 Une très grande collection d art esquimau Sculptures de jade canadien Artisanat Québécois Ci \" nifHÉhl >\" Des diamants en pavé sertis sur une feuille en or composent cette bague aux lignes gracieuses, créée par Georges Delrue, Montréal.Un bijou de collection.celle du Joaillier Georges Delrue >¦ une merveilleuse collection de bijoux exclusifs, à voir jeudi le 8, vendredi le 9 et samedi le 10 mai, à la boutique l'Emeraude de Place Laurier.M.Hugo Delrue sera sur place pour vous présenter la collection et not» profitons de l'occasion pour vous inviter à la rencontrer car il se fera un plaisir de conseiller ceux qui désirent appor- \u2019 ter des changements ou transformations à leurs bijoux.techniques, comme le recours à la lutte biologique par l'entremise de bacilles, ou encore l\u2019utilisation de meilleures techniques d'aménagement forestier, de façon à ce que les forêts soient moins propices au déclenchement des épidémies.Au Centre de recherches forestières des Laurentides, à Québec, les études de M.Wladimir Smirnoff ont montré que les bacilles thurin-giensis peuvent détruire les larves de tordeuses dans une proportion de 84 à 93 pour 100.La protection accordée au feuillage fut de 47 pour 100, alors qu'une protection de 44 pour 100 fut attribuée au fénitrothion.En mars 1974, alors que des chasseurs et pécheurs de Ma-niwaki protestaient contre les arrosages de poison qui détruisent la nature, un autre biologiste, professeur à l'Ecole des guides de chasse et pèche de la commission scolaire Henri-Bourassa, M.Michel Lamothe, déclarait au journal Le Jour \"qu'il serait préférable de laisser l\u2019épidémie suivre son cours naturel et cyclique.La tordeuse va durer plus longtemps s'ils l'arrosent.C'est qu'en arrosant, on détruit tous les micro-organismes qui interviendraient contre la tordeuse\".M.Lamothe croit que même si le fénitrothion ne tue pas directement tous les petits animaux, il tue les insectes dont ils se nourrissent, et finalement, c\u2019est tout le système de reproduction qui est touché.En terminant, rappelons que LE SOLEIL du samedi 23 novembre 1974 titrait en manchette que la tordeuse qui ravage la forêt québécoise prend chez nous la proportion d'un désastre national.Perte possible de 135 millions de cordes de bois, de 17,000 emploi's et de $100 millions de revenus par an.te'.) L elegance pour les grandes tailles Place Laurier Tel.: 653-2484 Place Québec Tél.: 523-6885 les our gecus 658-2218 1120, rua Sl-Jaar., 692-2654 2 hrts de stitionnemant gratuit Parc-Autos Place Hôrel de Ville et Parc-Autos Chauveau.Ouvert jeudi et vendredi soir CHARGEX MASTER CHARGE AMERICAN EXPRESS Sears Jours et horaires des photographes: Mardi, mercredi: 9.30 à 5.30 Jeudi, vendredi: 9.30 à 8.00 Samedi: 9.00 à 4.00 Simpsons-Sears Ltd.S a Inter lux a iNter lux a iNteriux «Inter luxa AS-TU VU NOS PRIX ?PEINTURES EXTERIEURES Ranimez la texture du bois avec RANCHTONE Peintures pour toutes saisons! f jl'Ü'tittltrW', LUS,-i'iTï si îyS'érr \u2022 mid 'tSjSii» * 'iiifijsîî ai! Exclusives à Renfrew, ces jolies robes-soleil de style \"matelot\" plairont à celles qui aiment le grand air.Légères et souples, elles sont en coton et polyester de coton.Choix d'imprimés multiples aux couleurs variées, dans le groupe.7-14, seulement $10.chacune.Pourquoi ne pas nous écrire ou nous téléphoner à 692-3680?Les Enfants, au Troisième.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 7 tires station, gratuit, Parc-Autos, Placo do I Hêtol do Villo.Holt Renfrew ouvert vendredi iusau'à 21 h.douceur des Indes L'aventure Pure Soie, dans notre superbe ensemble deux-pièces exclusif.Une légèreté incomparable, des couleurs riches et chaudes.8-14.$130 De notre exceptionnelle collection importée des Indes, chemisiers aux teintes unies et jupes imprimées.Modèles longs pour hôtesses disponibles.Les Vêtements Sport, au Troisième.HOLT RENFREW Place de I Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 7 tires station, gratuit, Parc-Autos Placo do l\u2019Hétol do Villo.entreposez vos fourrures entreposez vos fourrures chez Holt Renfrew\tchez Holt Renfrew CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER - 656-9065 Québec, Le Soleil, jeudi 8 moi 1975 M.Gabriel Savard E 7 L'évêque de Hull offre de céder son évêché pour reloger un groupe HULL (D'après PC) \u2014 De- qu\u2019il soit transformé en cen- vivant actuellement è l'évé-vant l\u2019inertie du ministère tre d\u2019accueil.\tfùé sont en bonne santé et des Affaires sociales du Qué-\tpeuvent très facilement se bec à trouver une solution au\ttrouver un autre logis, afin relogement d\u2019un groupe de M\u201e p,.ou|x dont l'engage- de ,aire Plaee à ces Person-personnes âgées, qui doivent .\t: , ' .dinaé\tnés âgées qui, estime-t-il, quitter l\u2019endroit où elles vi-\t,es moins\tnantig\tdf\tnotre\tsont plus mal prises que\tlui vent dans des conditions in-\tioc^t^\ta\taffn-mé\tau\tcours\tet 8on P«rsonnel humaines, à Lucerne, I évè- d une entrevue avec un jour- En fait, il y a des mois, plus que de Hull, Mgr Adolphe\tna|j8te\tdu\tjournal\tLe\tDroit,\texactement depuis la fin\tde Proulx, a offert, hier matin, e jeg\tgjx\tou gept personnes\t1974, qu\u2019un groupe de per- de céder son eveché pour de personnes âgées sonnes âgées vivent dans des Proulx écrivait une lettre au A Québec, un porte-parole conditions tout simplement ministre Claude Forget, lui autorisé du ministère a déinacceptables.De nombreu- demandant d\u2019intervenir.Il claré que le ministre Forget ses interventions publiques\tn'a pas\tencore\treçu de\tferait connaître, la semaine ont été faites en leur faveur,\tréponse.\tprochaine, sa\tréponse à Mgr Mais le ministère des Affai- Toutefois, il ne désespère Proulx res sociales n a pas encore pag Majs il veut à tout prix 11 a dit que cette réponse trouvé de solution au problè- une réponse concrète: \"Je consisterait en \"une solution me d hébergement de ces veux une prise d\u2019action de la immédiate et à long terme au personnes.\tpart de jj\tForget\u201d, lance le\tproblème du\tfoyer Saint- Plus récemment, Mgr\tpasteur du\tdiocèse\tde Hull.\tRédempteur\".Changements aux Affaires sociales Changement mineur au ministère des Affaires sociales, mais qui pourrait laisser présager un éventuel remaniement d importance.Le secrétaire général de ce ministère depuis mai 1972, M.Gabriel Savard, vient en effet d être promu directeur des programmes de services sociaux.A ce titre, il est chargé de la coordination et de la surveillance des services de consultation psycho-sociale, de réadaptation et d'hébergement.Il devient aussi conseiller en matière de gestion des programmes auprès des établissements de services sociaux.Monsieur Savard, détenteur d'une maîtrise en administration, continuera, indique un communiqué en provenance du MAS, d'assumer les fonctions de secrétaire général jusqu'à l\u2019entrée en fonction de son successeur, qui n'aurait pas encore été trouvé.Il est à signaler que le supérieur immédiat de M.Savard sera dorénavant le sous-ministre adjoint Gérard Nepveu, responsable de la programmation du ministère.Monsieur Nepveu aurait déjà été pressenti pour assumer la présidence de la Société d\u2019équipement social, un organisme encore à l\u2019état de projet dont la fonction serait, semble-t-il, d\u2019avoir à l\u2019oeil tous les projets de construction d'établissements dans le vaste réseau des affaires sociales.Magnifique PORTRAIT de 8x10 en COULEURS VIVANTES pour seulement 88e *Cout Ou Film 50i * Bébés \u2014 enfants \u2014 adultes \u2014 groupes \u2014 1 photo de chaque personne photographiée seule pour seulement 88*.Coût Du Film 50