Le soleil, 7 mai 1975, Cahier A

[" mmmthm oc tele vise uns + CLgUlAO 681-7731 % 128 PAGES 8 CAHIERS QUEBEC.MERCREDI 7 MAI 1975 79e ANNEE, No 111 PRIX 20* REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.206.Toi.: 524-6417 (in bout Sodé** d*> Alcool*) Chambardement complet du monde de la construction ' \"-T \u2022' w*- mmÊ ètm.Un attaché de presse du premier ministre Bourassa en train de distribuer aux journalistes, hier, des copies du rapport de la Commission Cliche sur l\u2019industrie de la construction.Cette fois-là il ne s'agissait pas de fuites.Le choc de la loi 22 à Québec dès la rentrée par Jean MARTEL Des indices révèlent déjà que la loi 22 (loi sur la langue officielle) aura des répercussions, dès septembre, dans la région de Québec.Us permettent d\u2019affirmer que la clientèle scolaire francophone diminuera aans les écoles anglaises.Si cette tendance se maintenait, le nombre d'enfants francophones étudiant dans le secteur anglais se trouverait considérablement réduit dans quelques années, toujours dans cette même région.En effet, des commissions scolaires.s'appuyant sur la loi 22, ont bloqué des demandes de changement de secteur et, par là même, elles ont contribué à diminuer le nombre d'élèves de langue française dans les écoles anglaises.D'ailleurs, plusieurs commissions scolaires locales et régionales ont établi une politique linguistique s\u2019inspirant de la loi 22 et des règlements qui en découlent.Signalons, entre autres, les commissions scolaires Charlesbourg et de Sainte-Foy et les régionales Chauveau, d\u2019Orléans et Jean-Talon.D'autres se proposent de le faire, comme celles de la Côte-de-Beaupré et de Pointe-Lévy.Il semble se dégager chez les responsables des commissions Molaires de la région de Québec une volonté commune qui s'exprimerait ainsi: les francophones à l'école française! Une certaine unanimité semble se faire autour de ce point, bien que des commissions Molaires fasMnt une concession envers les enfants francophones qui démontrent une connaissance suffisante de l'anglais.En ce qui concerne les enfants de leur territoire qui ne sont ni de langue française ni de langue anglaise, les commissions scolaires veulent les orienter du côté de l'école française.Des chiffres La Commission des écoles catholiques de Québec a reçu 52 nouvelles demandes de la part d'élèves francophones qui veulent recevoir l'enseignement en anglais en septembre prochain (soit 23 dans les classes de l'élémentaire et 29 dans celles du secondaire).Ces élèves devront subir des tîsts d'aptitudes pour que soit mesurée leur connaissance de l'anglais.A la CECQ, on a déclaré que ces enfants ne seront pas tous admis à changer de secteur linguistique, parce qu\u2019un certain nombre d'entre eux échoueront sûrement.Voici, depuis 1970, le nombre d\u2019élèves francophones de la CECQ qui sont passés du côté anglophone (le premier chiffre concerne l'élémentaire, le deuxième le secondaire); 1970-1971: 98 et 27; 1971-1972: 95 et 40; 1972-1973: 82 et 55; 1973-1974: 80 et 48; 1974-1975: chiffres non disponibles; 1975 et 1976: 23 et 29 Refus A la commission Molaire Montcalm (district Les Saules et Duberger).on a refusé la demande de quatre élèves francophones de passer au secteur anglais.A la régionale Louis-Fréchette, on a refusé l\u2019unique demande de transfert de secteur linguistique.A la régionale Orléans, plus d\u2019une dizaine de demandes sur quinze oat été refusées (les autres cas sont à l'étude).Les quatre demandes de transfert de secteur faites à la commission Molaire de Charlesbourg seront refusées.Les tests La commission scolaire Jeune-(Suite à la page A8, 4e col.) par Gilles BOIVIN et Léonce GAUDREAULT Le rapport de la Commission Cliche, s'il est appliqué dans la majorité de ses recommandations, non seulement ouvre une large brèche dans la force syndicale dont s'étaient dotées les centrales, et particulièrement la FTQ-construction, mais sonne également le glas des organismes paritaires (patrons-syndicats) qui étaient responsables de l'application et de l'administration du décret.C\u2019est en fait l'esprit de la loi 290 (loi régissant les relations de travail dans l'industrie de la construction) qui est remis en cause et les conclusions de la commission apparaissent comme un constat d'échec et une remise en cause presque totale de la philosophie qui avait présidé à la naissance de la loi 290.Loin d'ètre tendre pour les syndicats, le rapport n'hésite pas à retirer aux centrales une série de droits et prérogatives obtenus à la suite de luttes syndicales (légales et illégales) en plus de porter un coup fatal à l'hégémonie que la FTQ-construction était parvenue à s\u2019assurer dans le secteur du bâtiment.La commission n\u2019hésite pas à proposer des lois qui prennent figure de précédent, notamment sur le fardeau de la preuve renversé contre les syndicats en cas de ralentissement ou d\u2019arrêt de travail illégal, le vote au scrutin secret avec \"participation'' de l'Etat en cas de grève, acceptation ou rejet du décret, etc.Quant à la FTQ-construction, elle perdrait ce qu elle a toujours considéré comme l'une de ses principales forces, ses bureaux d\u2019embauche syndicaux.Le placement deviendrait, en effet, la responsabilité \"exclusive\u201d de l'Office de la construction.Par ailleurs, de la philosophie de base du projet de loi 290 (qui posait comme principe la capacité des parties syndicales et patronales de s'entendre et d\u2019administrer elles-mêmes leurs propres affaires), il ne reste que bien peu de choses, si ce n\u2019est d'un comité mixte dont le rôle devient beaucoup plus consultatif que décisionnel.De fait, la pierre angulaire des relations de travail dans l'industrie de la construction et de l'application du décret devient un Office de la construction auquel se greffent divers autres organismes parajudiciaires ou paragouvernementaux (tribunal de la construction, conseil consultatif de la main-d\u2019œuvre, banque d'arbitres assujettis à l\u2019office, etc.).La commission modifie aussi sensiblement les règles de l\u2019exercice de la démocratie syndicale, dont l'Office de 9 Les magasins Pollack réussiront vraisemblablement à éviter la faillite.9 L'industrie du sciage constitue une victime de premier choix pour les grandes entreprises papetières, au Québec.Cahier F A Québec aujourd'hui\tE-20 Annonces classées\tG-6 à G-16 Arts et lettres\tE-20 et E-21 Bondes dessinées\tG-16 Bridge\tG-14 Consommation\tE-3 Décès\tG-18 Economie-finance\tF-1 à F-7 Feuilleton\tG-l 1 Horoscope\tG-15 Ma place au soleil\tC-3 Mot mystère\tG-6 Mots croisés\tG-10 Opinion du lecteur\tA- 4 et C-6 Patron\tG-13 Sport\tD-l àD-ll Télévision\tE-22 A Québec, ce sera généralement ensoleillé aujourd'hui pendant que dans l\u2019Est de la province ce sera nuageux avec pluie et bruine passagère.\tDétails MK* 4*10 la construction devient, à toutes fins utiles, garant, et de la représentativité syndicale, pour enlever à la FTQ-construction le monopole de fait qu\u2019elle avait acquis par la loi 9.Quant aux associations patronales, la Commission Cliche recommande de mettre fin à leurs dissensions internes en forçant chaque entrepreneur en construction à faire partie d'une association des entrepreneurs en construction qui serait seule habilitée à négocier du côté patronal.Formée pour les seules fins de relations ouvrières, cette association bénéficierait, pour son financement, d'une forme de formule Rand rendant obligatoires et l'adhésion et le paiement de cotisations.Par ailleurs, le rapport ne néglige pas certains aspects maintes fois soulignés au cours de l\u2019exercice de son Le gouvernement Bourassa est sévèrement critiqué, dans le rapport de la Commission Cliche, pour la manière qu'il a conduit les affaires de l'Etat dans le domaine de la construction, principalement en ce qui a trait à son approche sur le règlement des conflits de travail.Essentiellement, et dans des termes assez directs, le rapport reporte sur le gouvernement une part de la responsabilité dans le fait qu\u2019André Desjardins, surnommé le \"roi de la construction', ait atteint la puissance qu'il avait au moment où il fut contraint de démissionner en décembre dernier.Desjardins est tenu responsable d'avoir contribué à l'instauration de la violence sur les chantiers de construction et d'avoir ouvert la porte à la pègre dans ce secteur particulier du syndicalisme.Le gouvernement y trouvait son compte en s\u2019associant à un homme aussi puissant, tenant compte de la réalité du pouvoir politique de se faire réélire, rappelle le rapport mandat, notamment au chapitre de la politique de main-d'œuvre et de la sécurité d\u2019emploi dans le secteur du bâtiment.Ainsi, la commission note l\u2019absence totale d'une politique de main-d oeuvre cohérente do la part du gouvernement québécjis et trace les La première reconnaissance de ce pouvoir a été le fait que Desjardins ait reçu \"l'impunité\" de l\u2019action qu\u2019il a menée en 1971, en réussissant & faire irruption dans une commission parlementaire de l'Assemblée nationale avec une \"gang\" de fiers-à-bras pour en bloquer complètement les travaux.Non seulement aucune action n'a été prise contre lui, mais, peu de temps après, des représentants gouvernementaux (Paul Desrochers, notamment) engageaient avec lui des négociations (par surcroit illégales) pour lui offrir le monopole syndical à la baie James.De façon générale, la Commission Cliche affirme que le pouvoir politique a largement contribué à la puissance de Desjardins.\"Desjardins, qui peut facilement mobiliser des gens actifs et débrouillards, est un atout majeur dans l'organisation d'une campagne électorale \", écrit la commission.Elle prend comme exemple le fait que le chef de cabinet du ministre du Travail, M.Jacques Launon, a requis les services des \"bras\" de Desjardins lors de la campa- grandes lignes de ce qui pourrait en constituer l\u2019amorce: planification des travaux de construction publics, formule de placement unique permettant d'assurer une planification à long terme, disparition des Commissions de formation professionnelle, et instaura-(Suite à la page A 2, Ire col.) gne d'octobre 1973, pour emplir une salle où M.Jean Couraoyer devait prononcer un discours électoral.Cela se passait quelques mois après que le gouvernement eut fait adopter la \"loi 9\", accordant le monopole de fait à la FTQ-construction.Un autre exemple fourni par la commission est eelui qui touche l\u2019élection complémentaire dans Duplessis en octobre 1972.Le jour même où l'ancien conseiller spécial du premier ministre, M.Paul Desrochers, avait commencé à explorer le projet d'un monopole syndical à la baie James avec Des jardins, les deux hommes s'entretenaient de la situation électorale à Sept-Iles.M.Desrochers demandait l\u2019aide de Desjardins afin que cette élection se déroule dnas un \"climat serein\u201d.La Commission Cliche blâme le gouvernement pour son inefficacité et son inaction dans l'application des lois et lui reproche sa philosophie générale qui est de négocier \"avec le plus fort\", au mépris des lois, afin d'éviter des conflits.(Suite à la page A 2, Ire col.) Un circuit pour les piétons et cyclistes sur les Plaines par Andre-A.BELLEMARE Après deux ans de pressions sur les administrateurs des Plaines d\u2019Abraham, les adeptes de la bicyclette viennent d'obtenir gain de cause: une portion du circuit routier du parc des champs de bataille nationaux sera réservée exclusivement aux piétons et aux cyclistes, durant les fins de semaine.C'est ce que la Commission du parc des champs de bataille nationaux, un organisme paragouveme-mental fédéral, a décidé lors de la réunion de ses membres, avant-hier.En fait, ta décision sera \"définitive\" vers le début du mois de juin.(Suite à la page A8, 2e col.) Le Seieil.AMr* Belle-Isle \u2019mzw (ggüjtl «JËfj R W&m Par.: Depuis que Abraham Martin a cessé de faire paître ses vaches sur te cap Diamant, il s'en est passé des choses à cet endroit.A compter de la semaine prochaine, le porc des champs de bataille nationaux retrouvera sen calme: une parti* du réseau routier sera réservé exclusivement aux piétons et aux cyclistes, du samedi matin au (tmanche soir.Mais les policiers seront toujours de faction: avis aux personnes intéressée* par les 'haltes'\u2019 don* les bosquets si fréquentés.*\tLes points saillants, page A-3 *\tLes recommandations, pages A-5, 6, 7 *\tLes réactions, pages C-l, 2 *\tDossier à Radio-Québec, page E-22 Le gouvernement sévèrement critiqué » * r i I iwwim A 2 i Chambardement complet.(Suite de la première page) tion graduelle d\u2019un régime de revenu garanti et de préférence d emploi pour lec travailleur* de la construction.Office 4e la construction Centre nerveux de tout ( appareil législatif et administratif dont la Commission Cliche propose d'encadrer l'exercice de la liberté syndicale, l'Office de la construction (né des cendres encore fumantes d'une Commission de l'industrie de la construction devenue, de l'avis des commissaires, \"une forme de succursale de ia FTQ-construction\") devient un superorganisme doté de larges pouvoirs lui permettant de régir à toutes fins utiles, tous les aspects des relations de travail dans l\u2019Industrie du bâtiment.Formé de trois membres nommés pour 10 ans (dont un président qui serait nécessairement juge de la cour provinciale), cet office serait en quelque sorte responsable de la majeure partie de l\u2019application des autres recommandations de la Commission Cliche (en plus de l'application et de l\u2019administration du décret), notamment au chapitre du placement des travailleurs, du maintien d'un système d'arbitrage particulier au secteur de la construction, du respect de l'exercice de la liberté syndicale et des normes de sécurité et d hygiène sur les chantiers.L'office serait également responsable de la surveillance du vote d'allégeance syndicale et de l'émission des certificats de représentativité des centrales syndicales.En plus d'administrer les régimes d'avantages sociaux des travailleurs de la construction, l'office serait également responsable de l'instauration et du maintien d'un régime de sécurité du revenu et de l\u2019emploi de ces mêmes travailleurs.Quant aux pouvoirs coercitifs d'un tel office, la commission recommande que toute contravention à l'une ou l\u2019au-ixe des obligations créées l>ar la loi ou par les règlements de l'office constitue une infraction pénale et soit punissable dlune amende sévère.A titre consultatif, la commission propose de créer un comité mixte de la construction (patronal-syndical) qui, sous la présidence du président de l'office, serait doté de pouvoirs de recommandations.sauf au chapitre de T utilisation des fonds de sécurité sociale où il aurait un pouvoir décisionnel.Tribunal de la construction Par ailleurs, pour accélérer tout recours en justice, la commission recommande la mise sur pied d un tribunal de la construction.Sous l'autorité du tribunal du travail, cette instance spécialisée serait chargée d'entendre toute plainte pénale résultant d'une infraction à la loi 290, au décret et aux normes de sécurité et d'hygiène, etc.C'est par ailleurs dans ce chapitre de ses recommandations que la Commission Cliche propose de créer un précédent en matière de relations de travail au Québec: ('institution dans la loi d une présomption de culpabilité 1) contre tout travailleur ou dirigeant syndical accusé d'avoir organisé des arrêts ou ralentissements de travail illégaux; 2) contre tout employeur accusé de discrimination dans l'embauche ou le congédiement d'un employé en raison de son allégeance syndicale.En outre, la commission recommande un train de mesures visant à accélérer la procédure de grief pour tout employé qui s'estime lésé par une décision patronale.Ainsi, le rapport suggère de former une banque d'arbitres qui, sous l'égide de lOffice de la construction, seraient chargés d\u2019entendre les griefs et de rendre des jugements rapides.Ces arbitres verraient leurs pouvoirs élargis de façon à leur permettre d'assigner des témoins, d'enquêter sur les chantiers, de fixer, sans motifs écrits, le montant de toute réclamation inférieure à $1,000.Reconnaissance des parties Quant aux modalités fixant le caractère de représentativité des parties au décret, elles sont également substantiellement amendées par les recommandations du rapport Cliche.Ainsi, du côté syndical, la représentativité de chaque centrale serait déterminée (après un vote d'allégeance secret) en fonction du nombre de membres et des heures de travail.La loi 9 établissait que la représentativité des centrales devait être calculée en fonction du triple critère du nombre de membres, des heures de travail et du salaire.Ces dispositions favorisaient particulière- A ce niveau, c'est particulièrement le ministre Jean Cournoyer qui est visé ainsi que plusieurs membres de son personnel.Le nom de M.Cournoyer et des références directes au ministère du Travail se retrouvent tout au long du rapport Après avoir reproché notamment au ministre Cournoyer de ne pas avoir suspendu son principal conseiller en relations de travail M.Yvon Dansereau, lorsqu\u2019il a appris que celui-ci ne l'avait pas renseigné sur le \u2019\u2019coup de force\u201d qui se préparait à la CIC (émission illégale des chèques de vacances des ouvriers de la construction), la commission s'attarde sur le comportement du ministre.Elle conclut cependant qu\u2019il ne lui appartient pas de juger des actes publics d\u2019un ministre.C\u2019est plutôt aux électeurs à le faire.Cést d'ailleurs la même attitude que la Commission adopte après avoir consacré une quarantaine de pages à l'analyse des comportements et des responsabilités du gouvernement et de ses agents (hommes politiques et fonctionnaires), pour conch* re que les\u2019\u2019hommes passent, les structures changent ou disparaissent, les gouvernements ont leur bonne ou mauvaise fortune\".En aucun moment, il est spécifiquement fait reproche au premier ministre Bouras sa, mais une lecture attentive de I ensemble du rapport permet de conclure que la commission lui reconnaît une bonne part de responsabilités comme chef de gouvernement dans la situation qui a régné dans la construction Jnstice La commission signale le manque de collaboration qui a marqué les relations entre les ministères de la Justice et du Travail.Les lois s'appliquent à tout le monde et en tout temps.Or.ajoute le rapport, en matière de travail, l'opinion s\u2019accrédite que la commission d'un crime ou d'une infraction n\u2019est ni un crime, ni une infraction.\u201d ment la FTQ-construction.qui regroupait les gens de métier (donc les mieux payés du secteur du bâtiment), faisant ainsi augmenter son degré de représentativité.Outre cette disposition, qui a pour effet de réduire de 75 à 68 pou 100 le degré de représentativité de la FTQ, la commission recommande que seule une association représentant 75 pour 100 des salariés serait habilitée â signer seule une convention.Résultat pratique, la FTQ-construction ne pourrait plus signer seule une convention collective, alors que la loi 9 lui permettait de le faire pour autant qu'elle représentait plus de 50 pour 100 des travailleurs de la construction.Quant aux parties patronales, la commission recommande tout simplement qu elles se regroupent en une seule association pour fins de négociation.Enfin, le rapport Cliche presse le gouvernement de retirer le plus rapidement possible la loi 201, qui permettait au ministre Cournoyer d'intervenir directement dans le secteur de la construction sans passer par l'intermédiaire de l\u2019Assemblée nationale.Quant au décret négocié par ces parties, il ne pourrait être modifié ni à la hausse ni à la baisse sans que les contrevenants ne risquent des poursuites pénales.Sécurité sur les chantiers Par ailleurs, en ce qui a trait à la sécurité sur les chantiers, le rapport propose d'obliger chaque association patronale et syndicale à affecter une partie de leur budget aux fins de sécurité.Quant au respect des normes de sécurité, la commission propose d'en assurer l'application par le biais d\u2019agents de sécurité permanents sur les chantiers (un agent de sécurité permanent pour tout chantier de plus de 125 hommes et un agent supplémentaire pour chaque 150 hommes de plus).Enfin, le rapport recommande l'instauration d une véritable politique de main-d'œuvre dans le secteur de la construction, afin de mettre un terme à l\u2019insécurité d\u2019emploi et aux abus auxquels donnent lieu le fouillis actuel.Le gouvernement.(Suite de la première page) C'est principlalement sur les chantiers éloignés (baie James, Mont Wright) que la violence se manifestait, signale-t-on, et, pourtant, malgré les appels répétés, le ministère de la Justice n'a pas jugé bon d'y assurer la protection policière adéquate.M.Paul Desrochers est celui qui est le plus sévèrement jugé parmi les personnages importants du gouvernement.Outre les événements le concernant touchant l'offre \"illégale\" de monopole syndical a la baie James et l'élection dans Duplessis, la commission lui reproche d'avoir politisé en partie le placement à la baie James et d'avoir eu des comportements \"imprudents \", notamment en continuant à détenir personnellement des actions dans Sogena (copropriétaire de Place Dupuis à Montréal) pendant qu'il était conseiller spécial du.premier ministre.M.Desrochers était en \"évidente position de conflits d intérêts\" du fait que Place Dupuis a obtenu du gouvernement et de ses organismes para-publics des baux de location dans son immeuble.Enfin la commission passe en revue les actions de plusieurs autres membres du gouvernement, tant dans l'entourage du premier ministre et du ministre du Travail que dans les hauts rangs de la fonction publique.En voici quelques exemples: Michel Guay, membre du cabinet de M.Bourassa et â l'époque bras droit de M.Desrochers: \"il doit être démis\" de ses fonctions pour son rôle dans le \"placement politique\" â la baie James.Il a été récemment muté â d\u2019autres fonctions et serait présentement à Létranger Y van Saindon.président, de la Commission de la fonction publique: \"il doit être démis\" de ses fonctions pour un \"manquement grave à l'éthique\".Il a cédé à des press-sions indues pour accorder une promotion à un protégé de M.Desrochers.C'est peu de temps après qu'il a accédé à la présidence de la CFP M.Saindon a été muté de son poste vendredi dernier.Paul Joyal, nommé commissaire à la Commission du salaire minimum, en 1971, apres avoir versé un pot-devin de $2,000 même si le ministère de la Justice et la police étaient au courant de l'affaire par l'écoute électronique.Il a été démis de ses fonctions il y a quelques mois à peine.Hervé Patenaude, directeur général de la Sûreté du Québec; la commission ne demande pas expresséement sa démission, mais dit douter qu'il satisfasse aux exigences de sa fonction, pour \"manque de mémoire'' et grave erreur de jugement\" touchant l'affaire Joyal.Québec, U Soleil, mercredi 7 moi 1975 ^ £ f 1 « m les ensembles de tennis et d'après-tennis Avantage pour! Deux tenues pensées pour jouer gagnant.sur le court comme à la sortie.A gauche \u2014 Nos superposés aprés-tennis: cardigan à la Gatsby en beau tricot à torsades $40.sur chandail en V pareil $35.En vraie laine blanc cassé coupée de rouge et de marine.P.M.G.TG.Notre exclusivité d'Angleterre.A droite \u2014 Pour le champion, le pull en tricot aéré (coton fin et polyester).A laver et sécher en machine.Blanc à rayures tennis.P.M.G.TG.$10.Et son short actif portant les mêmes couleurs.Fentes de plein aise sur les côtés.Mêmes matières à caractère facile.Tailles: 30 à 40.$11.Les bas coussinés extensibles tricoloriés $2.75.asimons le trente et urf pour homme/ place /te-fay CONCOURS JOHNSON & JOHNSON \"LA FAMILLE GRANDIT\" \\ «g ¥ «T* Ce concours vous donne !a chance de gagner l'une de 5 voitures flambant neuves où l'on peut loger toute une famille.Ces familiales Véga 1975 de Chevrolet sont dotées de plusieurs pièces d'équipement facultatif, y compris un porte-bagages au toit et un BAMBI-SlfeGE CM pour transporter le petit dernier.Si vous ne gagnez pas de voiture, vous y gagnez quand même.En effet, chaque participant recevra un Graphique de Croissance de l'Enfant \u201e qui permet de suivre le développement de toute la famille.COMMENT PARTICIPER \\ Envoyez vos nom, adresse et numéro de téléphone * accompagnés d\u2019un coupon de caisse lencerclez-y le prix ,et inscrivez le nom de 3 produits différents et participants de IOHNSON & (OHNSON) ou bien des preuves d achat ou facsimilés raisonnables non reproduits mécaniquement de 3 produits JOHNSON 4 JOHNSON différents à Concours \"La Famille Grandit\u201d, C.P.6309, Montréal, Québec H3C 3L2; cela, avant le 30 juin 1975.Pour recevoir votre Graphique de Croissance de l'Enfant, inscrivez votre adresse à l'exréneur de l'enveloppe.Ce concours s'adresse à tous les résidents canadiens âgés de 18 ans et plus et est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et locales.On peut se procurer les règlements complets du concours chez tous les détaillants participants.fcasss* \\ -TT (IvtvmvnJlvlmivn 0\tU LIMITÉE B» Z* // > 4 Ouèber.le Soleil, mercredi 7 moi 1975 A 3 Le rapport Cliche met \"Dédé\" en pièces \"Il a miné l'autorité de ÜEtat, bafoué la loi et éclaboussé la FTQ par sa conduite.Un tel homme ne doit plus jamais exercer de fonction syndicale \" b m Tel est le jugement sévère que la Commission Cliche porte sur André Desjardins dans le rapport qui a été officiellement rendu public hier En affirmant qu\u2019il est dans l\u2019intérêt public que celui-ci soit empêché de refaire surface à la direction syndicale de métiers de la construction, les trois commissaires reconnaissent toutefois que seule une \"loi d'exception\" leur donnerait cette garantie.Us se refusent cependant à recommander cette mesure extrême au gouvernement qui risquerait de provoquer plus de mal que de bien, en raison du précédent qui serait ainsi créé et qui ouvrirait la porte à toutes sortes d'intervention discriminatoires.La Commission Cliche recommande par ailleurs au gouvernement de mettre en tutelle trois des plus puissants syndicats de métier de la FTQ-construction pour une durée de trois ans; ce qui pourrait être de nature à empêcher que Desjardins ne reconstitue le pouvoir qu\u2019il détenait jusqu!au moment où il a consenti à démissionner de son poste en décembre dernier, en même temps que la FTQ mettait en tutelle son Conseil provincial des métiers de la construction.Il s\u2019agit des syndicats des plombiers (section 144), des électriciens (1677) et des opérateurs de machinerie lourde (791).C'est principalement parmi ces syndicats que Desjardins avait sesmeilleuresassises.Legouver-nement doit présenter des vendredi à l'Assemblée nationale une loi spéciale pour donner suite à cette recommandation.Cette tutelle qui serait confiée à trois administrateurs nommés par le gouvernement doit également englober le Syndicat des mécaniciens d'ascenseurs (section 89) qui échappe déjà au contrôle de la FTQ.Ce syndicat ansi que sa section de Québec (101) é.aient déjà sous tutelle gouvernementale depuis près d'un an, mais la Commission considère que celle-ci a été tout à fait inefficace.Elle impute au gouvernement une grande part de responsabilité de cet échec.Des appuis Dans son rapport, la Commission Cliche affirme que Desjardins a trouvé des appuis très importants pour la constitution de son pouvoir auprès des entrepreneurs et du gouvernement.Ils doivent donc se reconnaître une grande part de responsabilité dans la situation qui a prévalu dans la construction.Les entrepreneurs et le gouvernement ont reconnu la loi de la force et ont préféré devenir des alliés: les premiers, au nom de l'intérêt de l'argent, et le deuxième, en cherchant à tout prix d'éviter des conflits en retour, par ailleurs, d'appuis électoraux.Robert Cliche CSN-CSD La Commission affirme avoir fait la preuve que le banditisme et la corruption se sont graduellement installés depuis cinq ans au plus haut niveau de la FTQ-construction et de certains de ses locaux, essentiellement dans les syndicats sur lesquels Desjardins avait le plus d'ascendance.Elle circonscrit cependant cette situation aux syndicats dont elle a recommandé la mise en tutelle, précisant que ses travaux avaient étébli l'inexistence d'un pareil état de choses dans les autres syndicats de la FTQ-construction, comme, d\u2019ailleurs, dans les deux autres centrales (Confédération des syndicats nationaux et la Centrale des syndicats démocratiques).Le rapport blâme certains hauts personnages de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), principalement le président Louis Laberge, d'avoir pour le moins manifesté de la tolérance à l\u2019endroit de Desjardins.\"D'une façon ou d\u2019une autre, le silence de la FTQ s'est interprété comme une caution'', précise-t-on, ce qui était de nature également à accroître son pouvoir.La Commission consacre un espace exceptionnel aux comportements syndicaux (plus d une centaine de pages) comparativement aux 20 pages sur ceux des employeurs, ce qui est d'une certaine manière un reflet de ce qu'ont été les audiences publiques à ce niveau.On sait que plusieurs entrepreneurs étaient venus confirmer le versement de pots-de-vin faits à des dirigeants syndicaux.Les commissaires signalent que la \"paix industrielle\" se \"vend et s'achète\".\"S'il se trouve quelqu'un pour vendre les intérêts des travailleurs ou aliéner sa propre dignité, il y a aussi preneur.\" Ils établissent ensuite une longue liste de ces entrepreneurs pour, enfin, recommander qu\u2019il soit reconnu comme une \"infraction pénale\" le fait pour un employeur ou un représentant syndical d'offrir ou d'accepter des avantages, récompenses ou bénéfice quelconque dans l'exercice de leur fonction.Des amendes allant de $500 à $10.000 ou la suspension pour une durée de cinq ans de tout agent syndical ou patronal sont prévues en cas d'infraction.Desjardins Dans le portrait qu elle trace de l'ancien directeur de la FTQ-Construction, la Commission fait état de d'autres formes d appuis (patronal gouvernemental) qu'il possédait: celui du monde interlope Cet appui lui était necessaire, affirme-t-on, pour établir sa dictature et inoculer la corruption dans l\u2019organisme syndical.Le rapport signale principalement le cas où Desjardins a conseillé à un syndicat de verser un montant d'argent à un membre de la pègre pour qu'il lui assure une \"protection fictive\" contre les agissements violents d'un autre syndicat de la FTQ, qui cherchait à le marauder.Textes de Léonce GAUDREAULT et Gilles BOIVIN Enfin, les commissaires affirment que Desjardins avait réussi à projeter sur les salariés une image de champion, \"capable de mater les employeurs et de leur arracher le plus de salaire possible\".Auprès des employeurs, le directeur de la FTQ-Construction pratiquait un \"syndicalisme d affaire\" à l'état pur, ce qui était de nature à les inciter à faire \"affaire\u201d avec lui plutôt, par exemple, qu'avec la CSN dont plusieurs de ses négociations sont revêtues d'aspects idéologiques.Les autres Dans leur rapport, les commissaires tracent le portrait des divers représentants syndicaux qu'ils ont mis en cause dont les principaux sont les suivants: Reynald Bertrand: champion de \"l'étiquette syndicale\", il dirigeait l'équipe volante de fiers-à-bras qui fermaient les chantiers à l'occasion de divers conflits, tout en dirigeant personnellement un réseau de prêts usu-rairet.II a démissionné de son poste de gérant d'affaire des plombiers un mois après sa comparution, après quoi, il a passé un mois en prison pour \"outrage au tribunal\" relativement à son témoignage devant la commission.Robert Melochc: gérant d'affaires du syndicat des opérateurs de machinerie lourde, il tirait des entrepreneurs de nombreux pots-de-vin.Il a également démissionné, mais depuis ce temps, il a réussi à se faire nommer inspecteur de chantier sur les lieux de construction des Jeux olympiques.René Mantha: ex-coordonnateur du même syndicat.Il a été impliqué dans de nombreux incidents violents et dans certaines \"jobs\" d'élection pour le bénéfice de candidats du Parti libéral.La FTQ a obtenu sa démission au lendemain des événements de LG-2 à la baie James.Roland Fiset: actuel gérant d\u2019af- faires du syndicat des électriciens, il est également reconnu pour \"rançonner\" les entrepreneurs sous la couverture de l'étiquette syndicale 1 Andre Desjardins PC Un régime de revenu garanti peut être créé La Commission Cliche est convaincue qu'il est possible de mettre en place un régime de revenu garanti pour les travailleurs de l\u2019industrie de la construction, mais que cet objectif passe d'abord par une volonté réelle du gouvernement québécois et du secteur du bâtiment de se doter d\u2019une véritable politique de main-d'oeuvre.Réservant une partie importante de son rapport à cette épineuse question de l'insécurité d'emploi pour les travailleurs de la construction, la commission recommande de procéder par étapes afin d\u2019en arriver, d'ici trois ans.à l\u2019instauration d'une formule de sécurité d'emploi basée sur la préférence d'emploi et le supplément de revenu à l\u2019assurance-chômage.Estimant qu'il est pratiquement impossible, en raison du caractère même de l\u2019industrie de la construction (activités cycliques, grand nombre de travailleurs occasionnels, etc.) d'instaurer un régime de sécurité d\u2019emploi traditionnel, la commission propose d\u2019abord d\u2019abolir les permis de travail et de mettre en place un régime de préférence d\u2019emploi.Déplorant le fait que 'Ton entre dans la construction comme dans un moulin\u201d, les commissaires proposent de profiter de la centralisation du placement (par le biais exclusif de l'Office de la construction) pour appliquer les critères suivants de préféren- ce dans l'emploi; nombre d heures travaillées dans l'industrie, priorité aux travailleurs de la région, spécialité dans le métier et ancienneté de chômage.La commission estime qu'en instaurant un tel régime de préférence dans l'emploi, l'Office pourrait arriver à déterminer plus aisément quels sont les travailleurs véritables de la construction afin de permettre l'instauration d\u2019un régime de sécurité du revenu pour ces derniers.Pour prolonger cette première étape, la commission recommande que des négociations soient entreprises entre les parties syndicales et patronales.dans les 60 jours de la création de l Office de la construction, afin d'en arriver à un régime de garantie du revenu.Bien qu elle laisse aux parties le soin de négocier un tel régime, la commission ne leur en fixe pas moins les limites à l'intérieur desquelles il pourrait se situer.Air.si, la garantie du revenu sera provinciale, par métier ou famille de métiers et groupe d occupations.Elle serait accordée sur une base annuelle ou saisonnière selon le caractère saisonnier ou annuel de l'emploi du salarié.Quant aux occasionnels, ils seraient exclus du régime de garantie du revenu.Politique de main-d'oeuvre Par ailleurs, la commission estime qu'il existe de nombreux préalables à 1 instauration d'un tel régime et que de telles mesures présupposent l\u2019élaboration d'une véritable politique de main-d'oeuvre.Dénonçant l\u2019incapacité gouvernementale à se doter d'une telle politique au cours des dernières années, la commission souligne entre autres qu\u2019il serait peut-être temps de songer à créer un ministère des Ressources humaines.Dans le secteur de la construction, le rapport note la totale incohérence et le manque de planification total des travaux de construction au Québec.Un tel manque de planification a pour effet, estiment les commissaires, de rendre encore plus aléatoire toute tentative d'utilisation rationnelle de la main-d'oeuvre.En conséquence, la commission recommande que le Conseil du trésor et l'Office de planification et de développement du Québec coordonnent la planification des travaux de construction commandés par le gouvernement en tenant compte des disponibilités de la main-d\u2019oeuvre.Selon la commission, une telle planification devrait porter sur une période de cinq ans et englober les travaux de construction des grandes municipalités du Québec, afin d'atténuer les fluctuations cycliques du secteur du b àtiment et, par ricochet, les fluctuations du chômage des travailleurs de ce secteur.Coup dur pour les unions américaines Certaines recommandations de la Commission Cliche auront pour conséquence.si elles sont retenues par le gouvernement, d\u2019affaiblir les pouvoirs des unions américaines sur leurs syndicats québécois de la construction.Elle recommande en effet d'obliger tous les syndicats de métier au Québec d\u2019être incorporés sous le régime de la Loi des syndicats professionnels.Cette recommandation vise en premier lieu à permettre au ministère des Institutions financières de faire l'examen des états financiers des syndicats.Elle rapatrie du même coup au Québec un certain contrôle sur l'administration de ces syndicats qui dépendent de Washington.La Commission demande également que la règle très répandue de \"l'étiquette syndicale \" soit formellement interdite d'application au Québec.Cette arme syndicale, reconnue dans le reste du Canada et aux Etats-Unis, vise à protéger It sécurité d'emploie dans certains métiers de la construction (principalement chez les électriciens et les plombiers).Les commissaires affirment que cette arme a pris la forme d'une extorsion illé-galisée\" au Québec et que le principe qui le recouvre a été le prétexte à autoriser le chantage, le sabotage et la violence, sous toutes ses formes.\"L'étiquette syndicale\" oblige les entrepreneurs à payer des compensations aux syndicats lorsque leurs employés sont requis d\u2019installer de l'équipement fabriqué en usine (dont les ouvriers n\u2019appartiennent pas au même groupe syndical).En plus d'un an, le syndicat des plombiers a recueilli ainsi au Québec plus de $400,000.La Commission estime de plus que l'administration de cet argent donne lieu à d'importantes malversations.La Commission Cliche s'attaque aussi aux règles très strictes, inscrites dans les constitutions de ces syndicats américains, touchant les droits de recours des mem- bres.Ceux-ci ne peuvent se défendre devant les tribunaux ordinaires du Québec avant d\u2019avoir épuisé tous les mécanismes internes du syndicat, sans quoi ils risquent d\u2019être expulsés et ainsi de perdre leur emploi.Les commissaires écrivent que c'est là une atteinte au droit fondamental que possède tout citoyen de demander justice aux tribunaux de son pays.Us recommandent donc que le \"droit à la dissidence\" soit reconnu dans les syndicats.Dossiers criminels La Commission demande d\u2019exclure, des divers postes syndicaux toute personne condamnée pour vol, chantage, extortion, détournement de fonds, vol qualifiés pour une durée de cinq ans.Au chapitre de la démocra- tie syndicale, elie demande aussi d'obliger que les votes à l'intérieur des syndicats sur l'approbation ou le rejet d'un projet de convention collective, et les scrutins devant conduire à la grève se fassent secrètement et non à main levée.Elle réclame aussi que les statuts de tous ies syndicats prévoient un mode de scrutin démocratique.Enfin, dans le but de tenter de régler l'important problème des délégués de chantier, elle demande que ceux-ci soient élus par la base et non nommés par les dirigeants syndicaux.KG BIJOUTERIE FERNAND BEAUPRE Enr.481, Herrttine * 524-1135 MEILLEURS PRIX EN VILLE Venet l« voir pour lo croire! Ç&pîique dite Hqq RAYON 0 OPTlOUt ET D OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la tordes optométristes et opticiens de la province de Quebec Place laurier Sle foy 653 8396 '2 Edifice Place Quebec 529 6883 Gare Centrale d autobus 529.4655 '''1050 St Jean Quebec 692 2292 Sous-toit ventilé VOUS AUSSI Faites-le maintenant! Fenêtres 4 Misons ovnc moustiquaire \u20227f CHASSIS REVETEMENT PORTES POUR VOTRE CONFORT Murs extérieurs TREMBLAY RENOVATION 337 do la Canardiere, Quebec TEL : 522-3424 m 1 Jean Désaulniers D.C.le Centre Chiroprotique de Québec, 540 Ire Avenue, limoilou.est heureux d'annoncer à b population de Québec et des environs b venue de M.Jean Désaulniers, Docteur en Chiropro-tk.ue.Il est gradué du Collérye Palmer, promotion I96é, directeur de l'Association des Chiropraticiens, membre de l'Ordre des Chiropraticiens et de l'Association Chiroprotique Canadienne.M.Désaulniers exerce activement sa profession depuis 6 ans.52*-1554 CLASSEURS a * A 4 tiroirs, format de lettre *\tSuspension à bras entier *\tGris ou sable désert *\tAutres dimensions offertes Formal do lettre SPECIAL $89.95 Formal correspondence SPECIAL $99.50 LIVRAISON IMMEDIATE Nous vous enverrons sur demande notre catalogue illustré de 44 pages.GRAND STATIONNEMENT GRATUIT Ouvert b samedi jusqu'à midi ) ) A 4 l\u2019éditorial Quebec, le Soleil, meraedi 7 moi K'7£ Réorganiser le travail dans la construction Le rapport de la Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale dans l'industrie de la construction représente un effort honnête pour y transformer en profondeur les méthodes installées à l'état de système qui ont créé une véritable loi de la jungle dans la construction au Québec ces dernières années.Dans leurs aspects les plus spectaculaires les recommandations du rapport vont de la tutelle syndicale, là où la pourriture était la plus profonde, à la réglementation du fonctionnement interne du syndicalisme au travail, en ce qui concerne par exemple les délégués de chantier.L'un des vices que le rapport vise à corriger est l'embauche confiée aux centrales syndicales.Celle-ci a conduit au favoritisme, à des situations parfois ridicules, lorsqu un même travailleur devait s'inscrire à deux centrales syndicales pour préserver son droit au travail.Dorénavant l\u2019embauche devrait, selon la Commission, passer par un nouvel organisme, l'Office de la construction appelé à remplacer la CIC.Les pouvoirs du nouvel organisme s'étendraient à la surveillance du scrutin d'appartenance syndicale.La réforme du role et du choix des délégués de chantier est.d'autre part, d une importance vitale si l'on veut ramener une certaine liberté de la base syndicale A ce sujet, le rapport demande que le délégué de chantier soit désormais élu parmi les syndiqués au travail plutôt que parachuté par la centrale syndicale qui impose ainsi son carcan aux travailleurs solidement encadrés d\u2019en haut.Si on constate que les repris de justice étaient nombreux parmi ces délégués de chantier qui ont agi en commandos\" de maraudage, selon les termes du rapport, on comprend que celui-ci veuille mettre fin à de tels abus.Les délégués de chantier devront limiter leur travail au règlement du litige et le maraudage syndical s'effectuer hors des chantiers.C'est la seule façon dy ramener la paix et l'efficacité au travail.Les rivalités syndicales ont été la grande plaie des relations de travail dans la construction.Ces rivalités ont découlé de l'aspiration d une centrale à imposer son autorité par l'obtention d une représentativité majoritaire chez les syndiqués.Cette majorité, 51 p.c.de la représentation, permettait à une centrale de fixer les conditions de travail selon ses aspirations.Comme la FTQ retenait 72 p.c.des adhésions syndicales elle y exerçait un monopole de fait à la faveur des négociations.Le rapport recommande maintenant de hausser ce rapport à 75 p.c.des adhésions.Dans la situation actuelle, la FTQ devrait donc s'unir à une autre centrale pour que la négociation collective ait force de loi.Elle perd ainsi son droit de veto.Reste à voir si l'union entre centrales rivale*' pourra dorénavant fonctionner dans un secteur où les rivalités sont très poussées.Car, à 75 p.c.des adhérents syndiqués le monopole de fait devient très difficile à obtenir.Les travailleurs de la construction ont subi une pesante domination syndicale parce que celle-ci, à ses débuts du moins, leur apparaissait de nature à leur assurer un minimum de sécurité dans un secteur économique où la mobilité, l'instabilité du travail et des revenus sont grandes.Le salaire garaiti, selon ies degrés d'ancienneté et d'heures de travail, préconisé par la Commission Cliche cherche à réduire cette instabilité.Donc à alléger les tensions à l'intérieur de l'industrie de la construction.Outre de nettes réserves à l'endroit des associations patronales ou des instances gouvernementales, qui ont cédé trop facilement au chantage érigé en système par la mafia syndicale de la construction, le rapport de la Commission Cliche est particulièrement sévère pour la centrale dominante dans ce sdfcteur, la FTQ.Les principales recommandations du rapport concernent la FTQ, notamment en ce qui a trait à la tutelle imposée aux quatre syndicats affiliés à cette centrale et aux normes plus élevées conduisant au monopole dans la négociation; à 51 p.c.de la représentation la FTQ l\u2019obtenait, à 75 p.c.elle le perd à moins d'une offensive spectaculaire de sa part.C'est donc du côté de cette centrale dominante qu'il faut prévoir les réactions les plus vives au rapport de la Commission Cliche.-;I Précisément parce que c'est là où le pourrisse- ! ment est le plus avancé, la tutelle imposée aux * quatre syndicats y rencontrera des résistances La tutelle est pourtant indispensable pour remettre ces syndicats sur la voie d'un syndicalisme plus sain.On peut aussi imaginer que la FTQ cherchera à obtenir de nouveau un monopole de fait dans la construction.Dans l\u2019immédiat, il pourrait en résulter une recrudescence du maraudage.C'est un objectif défendable dans la mesure où il se poursuivra à l'intérieur des nouvelles règles du jeu proposées par le rapport.Sinon on pourrait assister à une extension de la tutelle sur les syndicats les plus récalcitrants.A la suite du rapport de la Commission Cliche, le gouvernement, qui a eu ses faiblesses devant le chantage organisé dans la construction, doit profiter du moment propice pour s'engager dans le nettoyage en profondeur prescrit par la commission d enquête Gilles BOYEB Le partage des rôles Depuis leur implantation, au début de 1972, les Centres locaux de services communautaires ou CLSC ont eu souvent maille à partir avec certains médecins qui refusent cette conception des soins médicaux et les autres établissements publics de santé.Bon nombre de ceux appelés à participer à leur administration ont surtout reproché au Ministère des Affaires sociales de vouloir tout y contrôler et de faire fi de la participation des citoyens.C est de cet affrontement qu est née, en fin de semaine, la Fédération des CLSC qui sera contrôlée en majorité par des usagers et non par des travailleurs ou des cadres professionnels.Elle regroupe actuellement les 68 CLSC actuellement en opération, dont 58 ont participé au congrès de fondation.Le but de cette Fédération promouvoir le développement des Centres et la participation des citoyens à l'ensemble de la réforme du réseau des affaires sociales 11 est bon de rappeler qu'un CLSC est une installation autre qu'un cabinet privé de professionnel où l'on assure à la communauté, sur une base régionale, des services de prévention et d actions sanitaires et sociales.On y va pour une consultation médicale, d ordre social ou psychologique, ou encore pour obtenir des renseignements sur les établissements aptes à répondre à ses besoins.Les récriminations sont nées, dès le début, au sujet de la place exigue qu'occupaient les usagers tant sur le plan de la gestion que de l'élaboration des programmes des CLSC.On reprocha, par la suite, au Ministère des Affaires sociales d'y nommer des indi- vidus sans consultation avec la base et d'avoir ralenti le processus d\u2019implantation pour permettre de dresser un bilan des résultats obtenus La nouvelle Fédération préconise le rétablissement des lignes de force en présence et l'accentuation de l\u2019aspect communautaire Elle prend à 1 égard des médecins des positions visant à le mettre sur le même pied que les autres travailleurs de CLSC et forcer le conseil d'administration de rétablissement à fixer ses modes de rémunération, soit à l'acte, à la vacation ou au salaire.Bien plus, elle veut être représentée aux tables de négociation des différents travailleurs de la santé et des Afffaires sociales.Or, cela est loin d être du tout cuit car la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec a déjà catégoriquement déclaré qu elle était le seul et unique organisme habilité à négocier au nom des omnipraticiens des CLSC Le ministre Claude Forget, quant à lui, a tenu à préciser que le gouvernement, loin de vouloir freiner le développement des CLSC tient, au contraire.à y injecter de plus en plus de fonds et d'efforts Mais, l'oeuvre entreprise étant l\u2019une des plus difficiles de son ministère, il convient de procéder avec méthode et circonspection.Selon lui.on ne peut imaginer la disparition de l'exercice de la médecine en cabinet privé pour la plupart des omnipraticiens.Mais il convient, par ailleurs, de fournir au public une médecine complete qui ne saurait plus se satisfaire du médecin seul.Pour le ministre Forget, il ne s agit pas d integration physique ou administrative des médecins, ou même d'une grande partie d\u2019entre eux.dans le sein des CLSC Mais, pour ces derniers, il ne peut s\u2019agir là que d\u2019une autre tuile suspendue sur leur tète On connait bien les sentiments d'hostilité qu ils entretiennent à l'égard des centres communautaires parce que ceux-ci représentent un danger grave d'ingérence dans un domaine dont ils réclament le contrôle absolu C'est là d ailleurs un point qu ils sont en train de disputer chaudement au ministère des Affaires sociales et il n'y a aucun doute qu'ils livreront une bataille à finir à la nouvelle Fédératioa Menaces de scission au sein des CLSC.offensive contre un contrôle étatique plus ou moins étendu, tentative de percée dans le champ de l'acte medical, la partie s engage sur une ligne dure II ne saurait en être autrement.L implantation des CLSC.à cause de la profonde notion de participation qu elle implique, continuera longtemps de provoquer des remous.U ne faudrait pas, cependant, qu'elle en vienne à constituer un mode de remplacement de l\u2019autorité de l\u2019Etat à qui 1 on voudrait faire supporter tout le poids des responsabilités engagées en sacrifiant le rôle indispensable qu\u2019il a à remplir.C est là un faux postulat de démocratie sociale qui ne finirait que dans la dissolution du principe de la démocratie tout court.Comme le dit si bien le ministre Forget, la participation n entraîne pas pour I Etat une abdication de son rôle mais un partage \"On peut corriger, ajoute-t-il, la ligne de partage, mais non la dualité de cette notion.\" C\u2019est ce qu il faut retenir de la contestation actuelle des CLSC Paul LACHANCE COÜftucm -JE METS MOU SIÈSE EM àEü/\u2019 \" TENTE-MOI PAS / l\u2019opinion des lecteurs / / M.Allmand, ne donnez pas d'adresses aux criminels\" L'Association Trépanier dénonce le 'Combat des sourds' M le directeur.A propos du projet de loi concernant I enregistrement de toutes les armes à feu.je crois devoir protester vigoureusement contre cette loi, laquelle est insensée et inutile, car une loi n'est-elle pas faite pour protéger les citoyens?Cette loi va-t-elle protéger ou bien léser les possesseurs d\u2019armes à feu?Chasseurs, tireurs sportifs, collectionneurs seront lésés De même que ceux qui possèdent une ou des armes à caractère sentimental, tel souvenir de guerre, ou ayant LE SOLEIL es* publie par le Soleil, Ltee President du conseil d administration et éditeur M.Jocquet-G.Fronceeur President et directeur général M.Poul-A.Aude* Rédacteur en chef et directeur de la redaction M- Claud* Beauchamp Directeur de I information M.Claud* Masson Il SOtEH pub1'* o*ec pion'- l« de »e» lecteun let opinions dome\u201d' e're appuyées du rom e* de I ed-esse de Wi outeufs e* domeri ttr» courtes If SOI EU %e réSér*e le droit à éditor et de -orcoure- les lettres publiées appartenu à des êtres chers disparus.Donc, notre opinion est que cette loi ne va absolument pas protéger la société.Car nous ne croyons pas ni vous non plus d'ailleurs que les bandits et les tueurs vont aller enregistrer leurs armes.Il nous est permis d'en douter, puisque ces types ont laissé entendre à certains programmes télévisés, qu'iis pouvaient se procurer une arme à poing dans presque toutes les tavernes des grands centres, armes qui sont déjà restreintes.Ceci prouve donc la nullité de ladite loi.Pour ce qui est de léser les citoyens, ce n'est pas seulement le possesseur d'armes qui le sera, mais ( ensemble de la population Car il faudrait évaluer en millions le coût de cette operation Vous devez penser aussi au danger que représente la liste d\u2019un 'el inventaire.Car.qu'il se produise une fuite dans le département concerné, et il nous est permis de le supposer, quand on pense au Watergate.Commission d\u2019enquête sur le crime organisé.Commission Cliche, table d\u2019écoute Donc, qu une telle liste tombe entre les mains de gens peu scrupuleux et de là à des gens de la pègre ou des criminels, qui se spécialisent dans la \\ente d armes Par exemple, si un type a besoin d une certaine arme, il communique avec ledit vendeur, celui-ci consulte la liste de l inventaire et il sait ou se procurer l arme en question Il envoie un ou deux hommes de main, peut être pas chez-vous car vous devez être bien protégé, et il le sait, mais chez moi ou encore chez n'importe lequel des citoyens concernés pour se les approprier et cela représente un énorme danger pour les citoyens: d'étre bafoués, roués de coups et même d'étre tués.Comme vous voyez cette loi en plus d'étre inutile peut devenir un très grave danger pour la société Donc, monsieur Allmand.si vous voulez vraiment protéger la société.laissez les sportifs et collectionneurs en paix.Ne donnez pas d'adresse aux criminels pour se procurer des armes et surtout, quand vous en prenez un.eh bien ne lui donnez pas de conge pour aller tuer un type dont la tête ne lui revient pas Michel Tremblay Giffard Des indésirables M le Rédacteur.La directive est claire et pressante au plus haut point en cette affaire aux enseignants de voir à mettre de l ordre dans leur syndicat; aux parents délever la voix avec vigueur et fermeté et au gouvernement de tout mettre en oeuvre pour purger T école de tout element indésirable Un parent.Vatmore Lemay BlainvtUe M André Guérin Bureau de Cinéma.Surveillance du Le 2 mars dernier, plus de 200 parents et éducateurs d 'enfants sourds avaient l\u2019occasion de visionner le film Le Combat des Sourds' dans le cours d une assemblée générale de l\u2019Association Trépanier pour les Enfants Sourds.La réaction des participants à cette réunion s'avéra d'une telle vto lence à la suite de la projection, que la résolution suivante était votée et transmise à lHonorable François Cloutier, ministre de l'Education, dès le 4 mars: \"Les membres de l'ATES réunis en assemblée générale le 2 mais 1975.s opposent à ce que le film \"Le Combat des Sourds\", visionné au cours de ladite assemblée, soit visionné par tout groupe de spécialistes, de patents ou dans le public en général, à moins que l'ATES ne soit invitée à y participer et y exprimer l\u2019opinion de ses membres, à défaut de quoi.l'ATES entreprendra toutes les démarches nécessaires pour le dénoncer.'\" Informés par la suite que ce film sera offert au grand public au cours de la semaine du cinéma lors d\u2019une projection au cinéma Outremont dans le cadre d un programme intitulé Cinéma québécois d aujourd hui.d'hier et d avant-hier \", nous sommes revenus à la charge auprès du ministère de l Edueation.le 26 mars dernier Nous sommes toujours dans l\u2019attente de recevoir une communication ou au moins un accusé réception dudit ministère à nos lettres des 4 et 26 mars derniers Si nous sommes étonnés du silence du ministère de l'Education, nous le sommes encore plus de constater que la diffusion de ce film ait été librement autorisée par \"Le Bureau de Surveillance du Cinéma sansquetoutes les personnes ou les représentants des personnes touchées par un tel sujet n'aient été appelées à vous assister lors de la projection d\u2019un tel film, avant qu'un visa ne soit accordé.Comme nous le précisions, dans une lettre récente expédiée au ministre de l\u2019Education, notre intention n'est pas de condamner le film en lui-méme.plusieurs éléments y étant très positifs, cependant, nous le croyons dangereux et préjudiciable si diffusé librement et sans que les personnes directement touchées, éducateurs de sourds compétents, parents d'enfants sourdsetsourdssurdoués, ne soient en mesure d\u2019assister et de participer à la discussion qui s'impose.suite à une telle projection Nous osons espérer, cher monsieur Guérin que vous prendrez cette lettre en considération, et que comme nous voulons le croire, si toutes les conséquences profondes de cette oeuvre ont échappé à votre surveillance, vous verrez, sans plus de délai, à prendre les mesures nécessaires à corriger ce que nous considérons une grave erreur de votre part Le Comité des Affaires extérieures: par: J.-J.De Serres, président.Montréal Ouest.Qué.Témoignage A Mme Noëlla Langevm Thetford Mines Bravo! Chère madame pour votre témoignage si éloquent devant la conduite si peu mature de Mlle Bacon A 1 entendre, il faudrait croire que l'adolescent et l'adolescente qui $e rencontrent un moment donné ont tout de suite comme ça.automatiquement, le désir de coucher ensemble.Allons donc, c'est pousser un peu loin la bêtise, car à ce moment-là ça voudrait dire que I homme et la femme ne sont faits que pour ça.c est un peu fort Malheureusement, aujourd hui, à force de donner trop d\u2019importance au sexe (pourquoi, je n en sais rien) tout est pensé et fait en fonction du sexe, c est inconcevable, c\u2019est ni plus ni moins, considérer \"I homme\" dans le sens général du mot.comme un animal, et non pas comme un être raisonnable Encore une fois, félicitations chère madame pour avoir exprimé tout haut ce que tant de mamans pensent tout bas Mjne Marie-B Asselin Sillery L opinion des lecteurs se poursuit en page C-6 * H f Qmb«c, la Solail, mercredi 7 moi 1975 la page cinq A 5 fSH B CHAPITRE 19 LES RECOMMANDATIONS Afin de faciliter la consultation, la Commission a regroupé ici toutes ses recommandations.La démocratie syndicale 1 Que toutes les associations d'ouvriers de la construction soient incorporées sous le régime de la loi des Syndicats Professionnels, de façon à leur assurer un statut légal et public; 2.\t-Que les statuts de tous les syndicats ou locaux prévoient un mode de scrutin démocratique permettant à la très grande majorité d'y participer; 3.\t-Que soit reconnue la primauté du droit au travail sur le réglementation syndicale; 4.\t-Que les statuts et règlements des locaux soient subordonnés aux Lois du Québec et du Canada; 5.\t-Que ces statuts ne s appliquent qu\u2019après ratification par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil; 6.\t-Que les syndicats soient tenus de déposer, annuellement, au Ministère des Institutions financières, copie de leurs états financiers vérifiés; 7.\t-Que les syndiqués soient informés, annuellement, de l'usage des fonds syndicaux; 8.\t-Que les syndiqués jouissent du droit de dissidence sans encourir aucune sanction; 9.\t-Que les statuts syndicaux définissent clairement la responsabilité des administrateurs; 10.\t-Que les dirigeants syndicaux chargés de la gestion financière soient tenus de souscrire au cautionnement; U.-Que la Loi des Relations du Travail dans l industrie de la construction soit modifiée de façon à subordonner la grève, l'acceptation ou le rejet d'un projet de convention collective au scrutin secret; cet amendement doit viser à assurer la participation au scrutin, non le contrôle du scrutin par l'Etat, 12.\t-Que la Loi des Syndicats Professionnels soit modifiée, afin d'exclure du poste de délégué de chantier, d'agent d\u2019affaires, de représentant syndical, toute personne condamnée en raison de l'un ou l\u2019autre des crimes suivants: \u2014 vol, chantage, extorsion, détournement de fonds, vol qualifié, vol par effraction, incendie criminel, trafic de narcotiques, meurtre, assaut avec intention de tuer, assaut infligeant des blessures corporelles ou conspiration pour commettre l'un ou l'autre de ces crimes.Cette interdiction s appliquerait pendant cinq (5) ans; 13.\t-Que la Loi des Syndicats Professionnels soit modifiée pour interdire tout marché entre le syndicat et l\u2019un de ses membres délégués.14.\t-Que le pluralisme syndical soit maintenu dans l'industrie de la construction; 15-Qu'une période légale de recrutement de trente (30) jours soit établie; 16 -Que le recrutement pendant cette période se fasse hors du milieu de travail lui-méme et revête le caractère d une campagne d'information et de sensibilisation aux services, aux idées des diverses centrales ainsi qu'au genre de syndicalisme qu\u2019elles préconisent; 17.\t-Que tout travailleur de la constriction, à la fin de la période de recrutement soit tenu d\u2019inscrire son choix par voie de scrutin secret à l\u2019Office de la Construction et que ce choix soit enregistré par ordinateur; 18.\t-Que tout nouveau travailleur de la construction soit tenu, avant d être pourvu d'emploi, d'enregistrer son choix de la même façon; 19.\t-Qu après ce choix, aucun travailleur ne puisse changer de syndicat pour la durée du décret; 20.\t-Que la loi édicte des sanctions rigoureuses contre les représentants syndicaux et patronaux usant de moyens illégaux pour déroger à la réglementation du recrutement syndical; Les sanctions devraient consister.1.\t-Pour un représentant patronal: a)en une amende de $5,000.00 au premier délit, et, bien la suspension du permis de l'entrepreneur, pour une période fixée à la discrétion du tribunal au cas de récidive.2,\t-Pour un représentant syndical; a)\ten l\u2019expulsion du chantier, au premier délit, et, b)\tau cas de récidive, si le coupable est délégué de chantier, en la perte de son emploi et en l'exclusion des listes de placement, pendant une période laissée à la discrétion du tribunal; s'il s'agit d'un agent d'affaires, en une lourde amende.Le rapport de la Commission Cliche a officiellement été rendu public hier, deux jours après qu'une série de fuites, dont le gouvernement serait la source, en ait fait connaitre le contenu.On se souviendra que les commissaires avaient cherché à éviter pareil coulage\" de crainte de voir 1 impact de leur rapport atténué.LE SOLEIL publie aujourd\u2019hui la version intégrale des recommandations de la Commission.21.-Que la clause de délégué de chantier soit modifiée afin de se lire comme suit: Toute association syndicale représentative a le droit d'ètre représentée par un délégué de chantier dans le chantier dont l\u2019employeur emploie au moins sept salariés et plus, membres de cette association sous réserve des dispositions qui suivent.1.01\tElection Tout délégué de chantier doit être élu parmi et par les salariés membres de l'association syndicale représentative déjà à l'emploi de l\u2019employeur.Aux fins du présent article, le chantier est constitué de l\u2019ensemble des travaux effectués par un employeur pour un même projet.Chaque augmentation subséquente de cinquante employés de chantier chez un même employeur donr* aux employés le droit d'élire un délégué supplémentaire.1.02\tReconnaissance L'employeur doit reconnaître le délégué de chantier ainsi nommé comme représentant du groupe de salariés membres de l'association syndicale représentative concernée lorsque cette association l'avise par écrit de l'élection.1.03\tFonctions du délégué de chantier 1.\tLe délégué de chantier est un salarié de l'employeur et à ce titre, il doit fournir une somme de travail raisonnable compte tenu de ses fonctions syndicales.2.\tEn sa qualité de délégué de chantier, il peut, pendant les heures de travail, sans diminution de salaire mais seulement après avoir avisé le représentant de l\u2019employeur, enquêter sur les litiges concernant l\u2019application du décret et en discuter avec l'employeur.3.\ta)le temps alioué pour les activités syndicales du délégué fait T objet d\u2019une entente entre l'employeur et ce dernier, compte tenu du nombre de salariés que représente le délégué.bicette période ne peut toutefois excéder trois heures par jour ouvrable.c)lorsque par exception le délégué doit s absenter de son poste de travail pour une période plus longue que celle fixée à l'entente mentionnée à l\u2019alinéa \"a\" ci-dessus.U doit justifier à son employeur cette prolongation d\u2019absence.1.04\tPréférence d emploi Le délégué de chantier jouit de la préférence d emploi sur son chantier à l'égard de tous les salariés embauchés après lui s\u2019il remplit les deux conditions suivantes: -s il représente sept salariés membres de son association syndicale représentative et -s'il y a du travail à exécuter dans son métier, son emploi ou sa spécialité.1.05 Si le délégué élu et son syndicat décident qu il a besoin d une période de formation professionnelle afin de bien remplir ses nouvelles fonctions, il pourra s'absenter de son travail pour assister aux cours pertinents.La durée de cette absence devra être négociée par les parties en tenant compte des particularités de l industrie.L\u2019employeur paie le délégué du temps que celui-ci occupe aux cours.Le délégué doit préalablement obtenir l\u2019autorisation de l'employeur, laquelle ne doit jamais être refusée sans motif raisonnable.1.04\tPréavis de mise à pied Lorsqu un employeur désire mettre à pied pour une période de plus de 5 jours un délégué de chantier, il doit lui donner un préavis de 3 jours ouvrables.Ce préavis doit également être transmis, par écrit, à 1 association syndicale représentative du délégué, dans ce même délai.A défaut de ce faire, l'emploveur doit verser une indemnité égale à 4 heures de salaire au taux de salaire effectif, non majoré, pour chaque jour de défaut, jusqu'à concurrence de 3 jours ouvrables L étiquette syndicale 22 -Que l actuel article 16:00 du décret soit intégré à la Loi sur les Relations du Travail dans l industrie texte intégral La Commission Cliche recommande.de la construction, pour soustraire la question de l\u2019étiquette syndicale à la négociation et interdire tous les marchés auxquels elle peut donner lieu; 23 -Quc la Ici dispose que toute entente signée par les compagnies nationales ou multinationales sur l'étiquette syndicale est illégale et, par conséquent, inapplicable au Québec; 24.\t-Que toute violation de ces dispositions constitue une infraction pénale, punissable d\u2019amendes sévères; Le système et ses appuis 25.\t-Que soient mis sous tutelle, par loi spéciale, pour une période de trois ans, les locaux des électriciens (1677), des plombiers (144), des opérateurs de machinerie lourde! (791) et des mécaniciens d ascenseurs (89); 26.\t-Que soient suspendus, pour la durée de la tutelle, les pouvoirs des exécutifs des locaux et attribuées aux tuteurs la gestion et la direction des syndicats; 27.\t-Que soient nommés pour toute la durée de la tutelle, trois tuteurs, dont un président, prenant leurs décisions à la majorité absolue, au sein d\u2019un conseil d\u2019administration qu'ils forment; 28.\t-Que soient octroyés aux tuteurs, en plus des attributions d usage, les pouvoirs;: a)\td'apporter à la constitution ou aux statuts administratifs du syndicat des changements propres à assurer une direction plus efficace ou à favoriser le progrès général du syndicat, en s\u2019assurant de la participation des travailleurs; b)\tde révoquer ou suspendre tout administrateur, dirigeant ou employé du syndicat et leur nommer des remplaçants et fixer le traitement à payer à toute personne ainsi nommée; c)\tde poursuivre ou être poursuivis en justice au nom du syndicat en toute circonstance où le syndicat peut poursuivre ou être poursuivi en justice; d)\td\u2019instituer des programmes d\u2019éducation syndicale auprès des membres; e)\tde recourir à tous les moyens nécessaires pour promouvoir l'épanouissement d\u2019une véritable vie syndicale au sein de ces locaux; fld'assurer la formation de nouveaux agents d affaires et délégués de chantier et le perfectionnement de ceux qui resteront en place; g)de surveiller l'application du décret ou de la convention collective; hide faciliter la reprise des activités de nouveaux exécutifs démocratiquement élus; i)\tde préparer à cette fin l'élection, dans les derniers mois de la tutelle, par scrutin secret contrôlé par eux, de nouveaux membres formant les exécutifs des quatre locaux, de façon telle qu'ils puissent prendre la relève à l\u2019expiration des trois années; j)\tde former des comités de négociations; kide nommer des comités chargés de consulter les membres locaux sur leurs revendications et acheminer les résultats de ces consultations aux comités de négociations; 29.\t-Que soit attribuée aux tuteurs l\u2019immunité complète pour tous les actes posés de bonne foi dans l\u2019exercice de leurs fonctions; 30.\t-Que la fonction de contremaître-salarié\u201d disparaisse du décret; 31.\t-Que la fonction de contremaître relevant de la direction, en conséquence, sa nomination soit réservée à l'employeur; 32.\t-Que le contremaître reste exclu de T unité de négociation; 33.\t-Que le contremaître, contremaître-général, ou surintendant, mis à pied à ce titre, recouvre immédiatement son droit au service de placement de la construction, sans perte de droits; La démocratie patronale 34.\t-Que soit formée une association patronale de la construction dont le nom pourrait être ''Association des Entrepreneurs en Construction du Québec' ; 35.\t-Que cette association soit incorporée en vertu de la loi des syndicats professionnels; 36.\t-Que I A.E.C.Q.s\u2019organise ainsi: a)les premiers administrateurs seront choisis par les associations représentatives présentement reconnues, en tenant compte des grands secteurs de I industrie: -habitation; -voirie et travaux publics; -construction industrielle; -construction commerciale et institutionnelle; biles membres du conseil éliront chaque année un nouveau président du conseil qui jouira d'un vote prépondérant.Il sera choisi à tour de rôle parmi les délégués de chaque secteur; c)\tle conseil préparera les politiques patronales des relations de travail après consultation auprès de ses membres; d)\tIe conseil s adjoindra les services de permanents.spécialistes des relations de travail, dirigés par un président directeur général; e)\tle président directeur général agira comme porte-parole et grand commis de l as&ociation et assistera à toutes les séances du conseil; file conseil aura la responsabilité de ( application des règlements édictés et de toutes autres décisions prises et en particulier imposera aux contrevenants de sevères mesures disciplinaires; 37 -Que la loi constitue l\u2019association en agent négociateur patronal unique; 38.-Que cette association s'occupe exclusivement des relations ouvrières; 39 -Que les entrepreneurs soient astreints à participer à cette association et que le décret en prévoit le financement au moyen d\u2019une cotisation horaire uniforme; 40.\t-Que l'article 28 de la Loi 290 soit modifié afin d autoriser l'insertion au décret d une clause d\u2019appartenance patronale; 41.\t-Que cette association soit soumise aux mêmes règles que les associations syndicales en ce qui concerne l'application de la démocratie aux relations internes; 42.\t-Qu une loi soit adoptee régissant la qualification professionnelle des entrepreneurs dans les meilleurs délais; 43.\t-Que cette loi comporte les dispositions suivantes: a)\tRég!ementation de tous les travaux et de tous les entrepreneurs, constructeurs propriétaires inclus: b)\tFormation d un organisme composé d'entrepreneurs d\u2019expérience et de représentants du ministre responsable jouissant des pouvoirs nécessaires de réglementation à l'application de la loi; c)\tInterdiction à quiconque d'exercer la fonction d entrepreneur, sans détenir une licence à cet effet; destitution de catégories de licences conformes aux usages de l\u2019industrie, ainsi que d'un système d attribution des licences d\u2019entrepreneur comportant l examen des candidats sur leur qualification technique et administrative; eXJbligation de fournir un cautionnement liquidate au cas de fraude; DFixation des conditions auxquelles une entreprise de construction étrangère au Québec pourrait venir y travailler temporairement; g)Définition des cas de suspension, de révocation ou de renouvellement de la licence, et des sanctions au cas de violation des règlements d\u2019exécution de la loi; et définition des cas de faillites, d\u2019infractions répétées aux nonnes de sécurité comme cas de refus, de révocation ou de non-renouvellement des licences; hhntégration progressive aux organismes dèxécu-tion de cette loi des fonctions actuellement exercées par les bureaux d examinateurs et les deux corporations à l'égard des maitres-plombiers et maîtres électriciens.44.\t-Que l'exécution de cette loi soit confiée au Ministère des Institutions Financières; 45.\t-Que la Loi 290 soit modifiée de façon à permettre le recouvrement des salaires impayés à remployé d une entreprise en faillite; Les comportements patronaux 46.\t-Que la loi des syndicats professionnels soit amendée aux fins de définir comme infraction pénale le fait pour un délégué de chantier ou agent d affaires ou représentant syndical, d'accepter, d\u2019obtenir, de tenter d'obtenir ou de donner, d'offrir à un agent syndical ou à un agent patronal un prêt, une récompense, un avantage ou un bénéfice de quelque nature que ce soit, dans l\u2019exercice de leurs fonctions respectives; 47.\t-Que cette infraction soit punissable, selon sa gravité; a)\td amendes minimales de $500.00 allant jusqu à $10.000.00; b)\tde disqualification de l\u2019agent syndical ou patronal en question, le rendant inhabile, pendant une période de cinq ans, à occuper une fonction représentative.L application du décret Que soit formée une corporation dont le nom serait \"Office de la Construction\" et qui succédera dans les droits et obligations de la Commission de l'industrie de la Construction en plus de maintenir, si elle le juge opportun, les bureaux régionaux de la C.I.C.Cette corporation sera formée de trois membres nommés pour une période de dix ans ne pouvant être destitués que pour cause.Le président devra être un juge de la Cour Provinciale.Cette corporation siégerait avec un quorum de deux et il sera loisible au Lieutenant- (suite à la page suivante) LE SOLEIL IE SCXEll, fondé en 1896, est imprime ou no 390est, rue Soint-Voilier, Quebec, GIK 7J6, por Le Soleil, limitée, qui en est l'éditeur Seule lo Presse Conodienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.\"Courrier de la deuxierr* classe - Erregntrenwnt no 1206 .TARIFS D ABONNEMENTS livraison a Douait ou iuncx au Samedi si oo tu semaine \tMl* A l UNITE OU IUNDI AU VENDMCH 0 30.ABONNEMENTS PATIS 0 AVANCE:\tIE SAMEDI 0 30 J MOIS\tS MOIS\t\t1 M -\tPor porteur.Iirtd au scrnedi Par b poste liwS au ice-ied (Ell Pro- dr\tlac) Autres comte» du Quebec et ailleurs au Cenda Pays e-onger i\tiu.so $11.90 SU 00 $10.00\t929.00 935.00 990.00 $40.00\t990.00 990.00 940.00 900.00 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) Pour IchA renseignement vous pouver communiquer avec nous de 8t * A 4?¦> i * A Il w.a IM DANS LE.VIEUX QUÉBEC AU 1049 DE LATCUE ST-JEAN COMPOSEZ 694-072.1 L Quebec, Le Soleil, mercredi 7 mai 1975 fernondo lemieux servi froid Bravo, M.le juge! Le juge en chef adjoint de la Cour provinciale, M.Robert Cliche, a été choisi comme personnalité du mois de mars 1975 par le Conseil des Gouverneurs de la Régionale des Jeunes Chambres de Québec Inc.Président de la Commission d'enquête dans l\u2019industrie de la Construction, le magistrat a eu une carrière joliment bien remplie jusqu'ici, ce qui ne l'a pas empêché de conserver un esprit fort joyeux.fortement taquin et de se faire des amis dans tous les milieux.Brillant et bouillant plaideur de la Beauce, patrie des \"plaideurs\u201d, ancien chef adjoint du Nouveau parti démocratique, Robert (un de mes grands amis) est un causeur très disert sur les moeurs et traditions de la Beauce.Félicitations, mon cher Robert (je puis bien me permettre ce petit accroc au protocole, n'est-ce pas, en oubliant pour un moment le \"M.le juge\".).Une association vivante Je vous présente l'Association des fonctionnaires à la retraite de la piovince de Québec en la personne de son président - fondateur, M.Georges Boulanger.Certaines compagnies s'occupent de leurs retraités, mais le gouvernement les laisse complètement seuls.Devant ces faits, M.Boulanger fondait l'Association.le 18 novembre 1967.avec neuf présences.Aujourd'hui, le mouvement compte 4,000 personnes et il est fort actif.Un premier congrès a été tenu à Québec le 4 novembre 1974 et un bottin a été publié donnant un compte-rendu de la rencontre et les noms des membres.Parmi les revendications de l\u2019Association, il y a l'indexation des pensions au coût de la vie, le versement au conjoint survivant de la pension complète que recevait le conjoint décédé, la continuation de la pension au conjoint qui se remarie.Certaines revendications ont déjà été accordées, comme celle de fixation de la pension sur une base de salaire minimum de $5.000 pour tous les fonctionnaires retraités dans le passé Je vous souhaite bonne chance, M.Boulanger et à vous tous les retraités, d'autant plus que j'ai déjà été un rond-de-cuir moi aussi.La Commission Cliche recommande.(Suite de la page précédente) assurées par la création d\u2019un Comité consultatif de la main-d'oeuvre; U3.-Que tous les services de main-d'œuvre soient décentralisés selon les besoins des travailleurs et des employeurs; 114-Que la Direction générale de la main-doeuvre, en collaboration avec l\u2019Office de la Construction, améliore sensiblement la quantité et la qualité des données recueillies sur l'industrie de la construction afin de permettre la meilleure planification de la main-d'œuvre possible tant au niveau de l'offre que de la demande de travail; 115.\t-Que, à la lumière des informations pertinentes, la direction générale de la main-d oeuvre procède à une véritable planification de la main-d'œuvre et encourage une telle planification de main-d'oeuvre dans le secteur privé en insistant sur sa nécessité et ses avantages; 116.\t-Que soit mis sur pied immédiatement un service unique de placement de la main-d oeuvre dans la construction à l'intérieur de l'Office de la Construction; 117-Que l'existence d'un bureau de placement dirigé par un syndicat, une union ou une association patronale soit formellement interdite par la loi et que toute violation de cette interdiction soit passible d amendes sévères pour les contrevenants; U8.-Que ce service de placement reflète les caractéristiques suivantes: I19.-Que les critères de placement reflètent les exigences du régime de sécurité d\u2019emploi; 120 -Que l'utilisation de ce service soit obligatoire pour tous les salariés et tous les employeurs à ( intérieur des modalités établies par l'Office; 121.\t-Que ce service soit décentralisé, impartial, l gratuit et rapide; 122.\t-Que ce service maintienne un inventaire quantitatif et qualitatif permanent de la main- I d\u2019oeuvre; 123.\t-Que la Direction générale de la main-d oeuvre L IMPORTANCE DES FORMES EST S0UU0REE PAR DE NOUVELLES PROPORTIONS QUI SE DETACHENT SUR DES U0NES MINCES ET EQUILIBREES.CHARGEX du Québec soit seule responsable de la formation professionnelle dans la construction; 124\t-Que la Direction générale de la main-d\u2019œuvre du Québec voit à définir une politique de formation professionnelle qui tienne compte à la fois des besoins réels des travailleurs et des exigences de l'industrie de la construction.Pour ce faire, la Direction générale de la main-d'œuvre du Québec devra prendre position entre autres sur: l'analyse des tâches, la durée de la formation, l'estimation des besoins, les méthodes de formation, l\u2019évaluation de la formation et le rapport apprenti-compagnon; 125\t-Que la Direction générale de la main-d oeuvre du Québec mette tout en œuvre pour effectuer le décloisonnement des métiers dans les plus brefs délais afin de faciliter l'application du régime de sécurité d'emploi; 126.\t-Que les parties représentatives dans leur négociation collective apportent les mêmes efforts afin de regrouper les occupations de la construction; 127,\t-Que la Direction générale de la main-d'oeuvre soit seule responsable du contrôle de la qualification des travailleurs de cette industrie; 128 -Que le certificat de qualification émis par la Direction générale de la main-d\u2019oeuvre soit le seul certificat légalement reconnu; La sécurité »\t* i j 1 », -y %:33 y : ,r! 3ÉJ u -\u2022 - v >\u2022\u2022 \u2022< L ¦ >» [ / PANTALON - GRATUIT 100% POLYESTER - REELLE VALEUR: *15.95 AVEC L ACHAT D'UN VESTON \u201c\u2014 DERNIER CRI en polyester ou laine et polyester m 4\u2019\u2019 i;.' /**' >'7 95\tAUTRES VESTONS AVEC PANTALON GRATUIT \t4995 ggss STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN ^ A 10 Quabot, la Solail.m*rcr#di 7 moi 1975 lo météo * * r - - Théâtre (Les Huit Femmes) Collège Marguerite d'Youville, 2700, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, par le Collège Marguerite d'Youville, 651 3470.Coût $0.99 les gens de ( extérieur.$0.75 personnes de l\u2019école.Semaine du printemps, exposition des travaux des enfants de l'école élémentaire de St-Denys, école St-Denys, 1000, nie Joli Bois, Ste-Foy, 657-3268.Aujourd\u2019hui, demain et vendredi.Voyage à Montréal Départ du presbytère de St-Denys, par Mme Prend Congé de St-Denys, départ 8h le matin et retour vers minuit Coût $10.6530757.France.656-9287.d'hui et demain Aujour- pnntemps le la (1$ à 21h) Le Exposition des jeunes de paroisse SLJean-Baptiste de Lasalle à l\u2019Ecole Nérée Tremblay (sous-sol)l 2590, Biencouit, à Ste-Foy.Loisirs St-Jean-Baptiste de Lasalle, 656-0146.Aujourd'hui, demain, vendredi et samedi.(19 à 22) Exposition de peinture, Salle de Conférence 1575 route de l'Eglise (presbytère) Ste-Foy, par le Comité d'organisation des Fêtes du Printemps de St-Louis de Exposition de sculpture à l'école le cycle, 1524 route de l'Eglise, St-Louis de Framce, après-midi: 13 à 17h.soir 19 à 22h, par le comité d'organisation des Fêtes du Printemps de St-Louis de France, 651-7889.Jusqu'à dimanche.(lSh) Café-rencontre au Centre Communautaire StTho-mas d'Aquin Aujourd'hui, demain et vendredi (19h) Exposition du livre (travaux d'élève ) à l\u2019école de la rue Boivin St Thomas d\u2019Aquin Jusqu'à samedi.(19h) Messe en grégorien présidée par M.l'abbé Robert Boivert assisté de M.l'abbé Charles-H.Paradis.St-Thomas d'Aquin.Chorale de M.Claude Gosseilin compris St-Yollier etage Pour informations : MARCEL LANGLOIS - 692-3878 Ajoutez une nouvelle dimension avec Leroux.Apres diner, une bonne tasse de café devient une excellente tasse de café avec Leroux, la crème de cafe supérieure, maintenant disponible au Quebec Procurez-vous nos recettes en écrivant a Les Distilleries Leroux Limitée, C.P 800, Westmount, (Que.) H3Z 2X4./ L r K 1 Syndicat DE QUÉBEC \u2022 Mail St-Roch \u2022 Place Laurier e Place Fleur de Lys Pour la junior la fraîcheur naturelle du coton en spécial pour 3 jours seulement Veste-chemisier Rég.26.00 ^ Pour 3 jours seulement.\tI De marque très connue et réputée Lois, voici votre veste-chemisier pour l\u2019été.Faite de coton marine, elle vous suivra partout: très facile d'entretien.30 à 38.T-Shirt, Rég.6.00 Pour 3 jours seulement Maillot-dworps 1 manches longues Encolure ronde très dégagée En tncof de colon extensible.Imprimés variés: motifs géométriques, floraux, baigneuses ou figurines.P.M.C.Pantalon Rég.16.00 Pour 3 jours seulement 12 (Me coupe très seyante pour ce pantalon en 100% colon, très facile d entretien Délicate tenture 1 b taille.ïambes doucement évasées.Bleu, jaune plie, berge, vert plie.51 IJ 80 « Sandale sport Rég.24.00 Une sandale à l'empeigne montante en cuir de qualité, sur semelle compensée et bien équilibrée en liège.Courroie ajustable.Tan seulement.5*i à 9.Syndicat Salon de la chaussure pour dames Mail St-Roch, 3e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys Sandale 'mule' Rég.19.00 Un modèle très confortable pour l\u2019été, de style 'mule' avec courroies croisées en cuir de\u2019 qualité.Semelle compensée en liège.Blanc, beige ou tan.5 à 9.-indu a1 Sport pour [umnrv Mari Si-Roth, > étage Flact launer et Raté Fleur de lys.Aucune commande «\u2014m A 16 Québec, Le Soleil, mercredi 7 moi 1975 Ste-Foy entend créer un jardin botanique per Benoit ROUTH1ER La ville de Sainte-Foy caresse le projet d'un jardin botanique, d'un arboretum et d'un parc écologique sur le terrain de golf actuel.Le maire Ben Morin a confirmé l'existence de ce projet qu'un membre du Comité d'aménagement a dit être au stade de l'étude de \"faisabilité\".Ce projet a été dévoilé hier soir au cours d\u2019une table ronde sur les espaces verts qui réunissait outre le maire, deux membres du Comité d'aménagement: MM.Roger Faquin et Gilles Lemieux; M.Jean-Claude Fréchette, du Service d'urbanisme; un propriétaire en la personne de M.Bernard Cleary et un locataire, M.Roch Allen.Une dizaine de citoyens seulement ont assisté à cette table ronde qui devait être télédiffusée au canai 8 au cours de la soirée.Notons que récemment une autre assemblée publique fut tenue à Sainte-Foy sur un sujet différent et a réuni quelque .trois personnes.Base de plein air La base de plein air a été le sujet d'une longue discussion et le maire a dit l'inten-.tion de la Ville d'en changer la vocation actuelle qui en est une de terrain de jeux et de parc de détente.La base de plein air, d'expliquer M.Morin, cessera d'être un terrain de jeu.De la sorte l\u2019érablière sera protégée.Il a parlé de la possibilité de fusionner les cinq lacs de la base de plein air en un seul où le canotage serait interdit.Là-dessus, M.Paquin a répliqué que le Comité d'aménagement n'était pas prêt à faire une telle recommandation au conseil.Personnellement il verrait bien qu'un lac soit utilisé pour le canotage et les autres pour la pêche par exemple.Argent quand ta nons tiens Réaliser le projet de la base de plein air tel que le conçoit la ville de Sainte-Foy nécessiterait quelque $8.200,000 soit $5,200,000 pour l'aménagement et $3,000,000 pour l'acquisition de 9,000,000 de pieds carrés.Ces terrains sont la propriété du Canadien Pacifique et sont situés dans la municipalité de l'Ancienne-Lorette.Pour les acquérir.Sainte-Foy devrait pouvoir annexer cette partie de terrain et pouvoir s'entendre avec le Canadien Pacifique.Mais encore là, il est impensable, de dire M.Morin, de voir Sainte-Foy réaliser seule ce projet.Il serait normal que les autres paliers de gouvernement apportent leur contribution.Mais à ce moment-ci il semble que M.Morin ne sache plus trop à quelle porte frapper pour rencontrer une certaine compréhension et collaboration.Bien des projets d'aména gement d'espaces verts ont été annoncés au cours de la table ronde.La Petite Norvège En particulier Sainte-Foy entend réaliser le projet inti tulé \"La Petite Norvège\" qui consiste en un parc sur la rue du même nom.C'est un projet de quelque $32.000 auquel la population de l\u2019endroit, locataires et propriétaires, sera appelée à participer dès la phase de conception ce qui est une expérience nouvelle à Sainte-Foy.Un plan préliminaire préparé par les fonctionnaires servira d'outil de travail aux gens.Ce petit parc de 23,300 pi.c.pourrait être relié à un boisé au bout de la rue par des plantations d'arbres, ce qui pourrait représenter une au tre dépense de l'ordre de $28.000.La Ville présentera à la prochaine assemblée du Art oratoire BARRIE, Ont.(PO \u2014 Quatre jeunes Québécois et Ontariens ont gagné les premiers prix dans le concours d'art oratoire sous les auspices du Lions Club International qui s'est déroulé à Barrie, en Ontario Diane Landry.17 ans.de Campbells Bay et Jean-Pierre Mardi, 12 ans, de Noranda ont gagné les prix du concours en français.Lisa Mowbray, 16 ans, de Toronto et Steve Russell, 15 ans, de Bramalea, en Ontario, ont mérité les prix attribués aux candidats anglophones.Vingt-et-un juges d'expression française et anglaise ont décerné les prix du concours qui en est à sa 32ème édition annuelle.conseil un règlement décrétant l\u2019acquisition de quelque 289,425 pi.c.pour le montant de $209,000.Le boisé qui compléterait le réseau intégré d'espaces verts dans la région est compris dans cette surface dont une certaine partie sera revendue pour de l'habitation.Par ailleurs la Ville se portera encore acquéreur d\u2019autres terrains représentant 2,080,000 pi.c.pour $275,000.Ceci représente une sablière qui servira de dépotoir pour les vidanges qui ne peuvent aller à l'incinérateur de la Communauté urbaine de Québec (CUQ).Une autre partie du terrain sera revendue pour des fins d'habitation encore.C\u2019est là pour les autorités de Sainte-Foy un moyen d'acquérir pour rien, finalement, des espaces verts ou un dépotoir qui dans quelques années lui aussi sera converti en lieu de verdure.Collaboration avec la CACUQ Le maire de Sainte-Foy a assuré hier soir la Commission d'aménagement de la CUQ (CACUQ) de l'entière collaboration de sa ville dans l'aménagement du territoire.M.Morin a laissé entendre que les corridors de verdure tels que préconisés par la CACUQ dans son schéma d'aménagement qui doit être rendu public vers le mois de juin sont déjà planifiés.De la sorte la base de plein air de Sainte-Foy pourra rejoindre par exemple les pistes de ski de fond de Cap-Rouge.Le maire a encore indiqué que la Ville avait homologué les berges de la rivière Cap-Rouge en accord avec les intentions de la CACUQ de voir les rives des différents cours d'eau de la région utilisées comme des corridors de verdure.Jardins pour locataires Enfin il fut annoncé que les locataires voulant posséder une parcelle de terrain pour y faire un jardin cet été pourront louer de la Ville, à raison de $3.chacune des espaces de 10 pi.par 10 pi.Il y aurait quelque 3,500 modules à la sortie Versant-Nord du boulevard Henri-lV ainsi que derrière l'église Saint-Jean - Baptiste de la Salle, rue Biencourt.Notons i,u'au cours de la discussion qui a duré quelque deux heures et demie il a été expliqué que Sainte-Foy était une des villes les mieux pourvues en espaces verts et où les autorités avaient le plus ce souci de garder un équilibre nécessaire entre la nature et l'urbanisation.Sainte-Foy possède environ 717 acres de verdure, soit 9 à 10 acres par 1,000 habitants, ce qui représente une bonne moyenne, a-t-on dit.LETTRESAuto-typist \u2022 Tapées en quantité \u2022 Système automatique avec IBM SELEGRIC \u2022 Rapide - Bas prix - Ire qualité.Renseignements: Mme METTE CHARBONNEAU CENTRE DE DACTYLOGRAPHIE CAPITALE ¦ 666-2115 mmmmmmm ® ® DIO VENTE Fête des Mères à nos 3 boutiques COMPTOIR CHRISTIAN JEUDI, VENDREDI et SAMEDI Sacs à main gants portefeuilles Escomptes de % % FOULARDS - PARAPLUIES \u2022 PANTOUFLES En vente seulement au 468 EST, RUE ST-JOSEPH MAIL ST-ROCH (Holiday Inn) Bourses de soirée Spécial G-D COMPTOIR CHRISTIAN INC.GALERIES CHARLESBOURG - 623-9603 PLACE FLEUR DE LYS - 525-5474 MAIL ST-ROCH (Holiday Inn) - 524-3772 il I A l'occasion de la FETE DES MERES Offrez-lui un cadeau qui facilitera sa tache» ¦ ¦ Balai électrique \u2022\tConçu pour nettoyoge rapide des tapis, planchers nus ou pour nettoyage aux dessus du sol.\u2022\tLéger rangement facile.\u2022\tPoignée de transport incorporée.\u2022\tInterrupteur pratique \"ON/OfF\" \u2022\tMoteur puissant.\u2022\tSac à jeter de grande contenance: 3 pintes les mains n'ont pas à toucher la saleté.\u2022\tBec Tapis/Plachers combiné.Se convertit facilement en un aspirateur portatif pour nettoyages au-dessus du sol.$' CELEBRITE DELUXE S3009 \u2022 Grande puissance d'aspiration.plus puissant plus longtemps \u2022 Sac \"Multi-Magnum\" de 13 pintes.changements moins fréquents \u2022 Bec Tapis/Planchers nettoyant de chaque c*v- \u2022 Porte-outils sur le boîtier.tous prêts à prendre \u2022 Enrouleur de cordon automatique \u2022 Livré avec tous les accessoires, e Construction du boîtier entièrement en acier \u2022 Protecteur de meubles ceinturant l'appareil e Se déplace facilement sur roulettes.195 é CELEBRITE CUSTOM S3007 \u2022 l\u2019aspirateur à seau le plus puissant sur le marché! e Sac \"t'ulti-Magnum\" de 13 pintes.changements moins fréquents e Commande à distance de la puissance \u2022 Cadran de réglage permettant l'aspiration de chaque côté du bec e Console réunissant toutes les commandes.boutons-poussoirs pour le régloge de l'aspiration.voyant du niveau de remplissage du sac.interrupteur \u2022 Enrouleur automatique de cordon \u2022 Livré avec tous les accessoires e Construction du boîtier entièrement en acier e Protecteur de meubles ceinturant l\u2019appareil e Grandes roulettes permettant une excellente mobilité- \u2022139' CELEBRITE SUR COUSSIN D'AIR $3011 SWINGETTE S1003 J \u2022 Se déplace sur coussin d\u2019air pour plus de mobilité e Grande puissance d'aspiration.plus puissant plus longtemps e Soc énorme de 10 pintes.changements moins fréquents e Boîtier entièrement en acier.léger mais robuste e Livré avec accessoires, tuyau souple en vinyle, rallonge télescopique, bec à recoins, brosse tout usage, bec de nettoyage par les bords, poignée de transport, enrouleur de cordon.|95 \u2022 Compact-portatif-léger \u2022 Moteur de 815 Watts très puissant \u2022 Sac à poussière facile à vider \u2022 Système de triple filtrage \u2022 Au complet avec accessoires \u2022 Porte-outils amovible \u2022 Cordon très long, se range de façon pratique \u2022 Se convertit en souffleur.95 GASTON CHARCKX A LA PLAZA _\t\u2014\u2014 EUS)' J)E] SÜI} 100, rue Chabot - 250, rue Rousseau -101, rue Beaucage, Ville Vanier \u2022 683-3471 ( Qvébtc.U Soleil, mercredi 7 moi 1975 A 17 Hold-up dans un bar d'essence Uo hold-up a eu lieu dans un bar d'essence de Sainte-Foy, la nuit dernière C'éteit le premier après quelques jours de répit.Vers 00hl5, deux \"cagou-lards\" se sont présentés au libre service situé sur le chemin Sainte-Foy, au croisement de l\u2019avenue Myrand.En menaçant le pompiste avec un fusil 12, ils se sont fait remettre le contenu de la caisse.Maison de 6 logements endommagée par un incendie à Québec par Lucien LATULIPPE Une maison de six logements, répondant aux numéros civiques 40,42 et 46 Ouest rue Christophe-Colomb, à Québec, a été lourdement endommagée par un incendie, hier.Personne n!a été blessé.Le feu a pris naissance dans le logement de M.Henri Côté, au troisième étage, où il a été circonscrit.Les deux logements inférieurs occupés par Mme Mariette Beaudoin et M Paul L'Héreault ont subi des méfaits importants par l\u2019eau et, comme celui de M.Côté qui, lui, a été calciné, ils sont inhabitables pour quelques jours du moins.Les trois autres logements, dans la seconde partie de la maison, ont été affectés par la fumée, mais leurs occupants ont pu y demeurer.Les pompiers ont été prévenus vers 15h30 et une seule alerte a été nécessaire.Les sapeurs des postes 3 et 8 ont combattu le brasier.Une échelle aérienne a été dressée.Rentrant chez lui, M.Côté a trouvé son logement rempli de fumée.En même temps, Mme Beaudoin entendait un bruit d\u2019explosion et de la fumée jaillissait du plafond de son logement, situé immédiatement sous celui de M.Côté.L'enquête menée par le Commissariat des incendies a permis de constater que l'incendie a été causé par une défectuosité électrique dans une prise murale de courant.Une surcharge a pu la provoquer.Les enquêteurs ont constaté qu\u2019un téléviseur et une chaufferette étaient branchés sur la prise en question.Portant des vestons de chasse à carreaux de couleur, les deux individus sont partis à pied par le chemin Sainte-Foy, en direction de Québec.Leur description a été lancée sur les ondes du réseau métropolitain.Ce bar d'essence n'en est pas à sa première visite du genre.Au cours de l'hiver dernier, il a été dévalisé au moins troia fois.Le précédent vol remonte à deux semaines, au plus.La police de Sainte-Foy rapporte, de plus, qu'elle a eu maille à partir avec un camion-remorque trop lourdement chargé.En grimpant dans la côte Chanoine-Scott, le moteur s\u2019est immobilisé, à bout de forces.Le chauffeur a jugé que c'était trop risqué de faire marche arrière.Il a réussi à maintenir son véhicule en place pendant que trois puissantes dépanneuses se portaient i son aide.Pendant que durait cette opération, les policiers de Sainte-Foy ont vu à ce que la rue reste dégagée au cas où le camion échapperait aux remorqueuses.CHEZ QUÉBEC SPORTIF Vexpca EST MAINTENANT OUVERT TOUS LES SOIRS, JUSQU'A 9.00 HRESP.M.AU 1380 NORD, RUE DORCHESTER, QUÉBEC.Tél.: 525-6111 2570 rue Dalton, Ste-Foy 651-5442 1380 nord, rue Dorchester, Québec 525-6111 142 route Kennedy, Lévis 833-0611 québec sportif Itee création/ jfimnE ROBin PARIS vous offre ici.DEUX MAGNIFIQUES ASSEMBLAGES POUR LA PLAGE Ht; ¦ LAGUNE.Bikini en jersey lycra.PEKIN MEMES TISSU ET PATRON sur maillot à jambes longues.une nouvelle tendance de la mode '75.Une idée pratique! \u2018\tCOORDINATION DE TISSU ¦ ' Jr LUTIN - Un superbe bikini en jersey lycra.Ci-contre MAILLOT-MATERNITE Modame.Vous été» jeune et jolie.Vous aimez les plaisirs de la plage; vous avez besoin d\u2019exercice.Alors, pourquoi vous en priver?Nous avons en étalage plusieurs beaux maillots-maternité d'importation.Nous toisons une spécialité de maillots pour porter A (o suite d'une ablation du sein (mastectomie).fPu , déxsta _ - *: ^ ** I Ifefl V! mendiai* ROBE-MIDI également en jersey lycra.Même' patron de quadrillés.AGREMENTE DE MEME PATRON, CHACUN CHARGEX LIVRAISON PARTOUT ville et banlieue 2 heures de STATIONNEMENT GRATUIT Æ\tSpécialiste en Corseterie médicale et esthétique 287e rue St-Jean\t522-1504 uand on est mère, ménagère et femme avant tout.On apprécie les CADEAUX GAGNE-TEMPS! V» DEMONSTRATRICE SUR LES LIEUX Jeudi et Vendredi de 5:00 pjn.è 9:00 pjn.Samedi de 10:00 a.m.à 5:00 pjn.m Ai MODELE KM420M e Cuisson rapide - cuisson accélérée à plus de 75% comparativement à la cuisson conventionnelle e Cuisson plus propre, seuls les aliments deviennent chauds e Cuisson dans porcelaine, plastique, sur du verre et même sur assiettes de carton e Complètement portatif, se branche sur prise de courant 115 volts e L'extérieur est compact - assez grand pour contenir une dinde format familial e Lumière intérieure e Complet avec un pratique livre de recettes ''Microware\" MODELE KM320S e Complètement portatif, se ''branche'' dans une prise de courant de 115 volts e L'extérieur est compact, assez gros pour contenir rôtis ou dindes e Cuisson rapide \u2022 jusqu'à 75% plus vite que la cuisson conventionnelle e Cuisson plus propre, seuls les aliments deviennent chauds e Cuisson sur du verre, porcelaine, plastique et même assiettes de carton e Lumière intérieur 95 i\tP\t1 \\\tru *1 k j 11 1 1\tr 95 LAVE-VAISSELLE Westinghouse encastré 5 cycles \u2022 Lavage double \u2022 Lavage simple \u2022 Rinçage retenue \u2022 Rinçage-séchage \u2022 Réchauffe-assiettes.& '/s/.?.$i 95 (service inclus) Vy/ss/rsA\".\"\t'W\u20194>\tX'\"\" ' - WW *\t/ TOUTE OFFRE\tSERA CONSIDEREE ESCOMPTES FINANCEMENT SUR PLACE SI DESIRE VENTE ET SERVICE PIECES 3188, Chemin Ste-Foy CONCORD Electronique SOIWMAW.NOS MILES SAISONS OHM SALON DES AUBAINES 3367 / I î A 22 Télécâble: requêtes déposées par Bell par Jean G ARON Bell Canada a décidé de prendre les devants et de déposer deux requêtes, l'une en irrecevabilité et l'autre pour rejet, concernant la requête de droits d'attache de Télécâble de Québec, qui seront entendues, aujour-d hui, par le président de la Régie des services publics, le juge Yvon Côté.Cette mesure aura pour effet de retarder l'audition de la requête de Télécâble, puisque la Régie devra disposer des deux interventions de Bell Canada avant de pouvoir poursuivre les procédures engagées.Une décision antérieure favorable de la Régie, une requête de droits d attache de la part d'un télédistributeur à Sainte-Emilie-de-l'Energie, ne serait pas étrangère à la décision de Bell Canada.On se rappellera que cette décision de la Régie avait été maintenue par la Cour d'appel du Québec.Au ministère des Communications.on avait interprété ce jugement comme une reconnaissance de la primauté de l\u2019intérêt public sur celui de Bell, compagnie déclarée à l'avantage général du Canada, pour sa part, considère que la Cour n'a pas statué sur le fond.Elle s'est contentée, dans un jugement de quelques lignes, de conclure que rien, à ce stade, ne justifiait un retard dans l'application de l'ordonnance de la Régie.Bell Canada soutient dans sa première requête, que le contrat conclu avec Télécâble lie toujours les deux parties, que son contenu est apparu acceptable à la Régie et qu'il permettrait la réalisation dans les délais prévus de l'ordonnance de la Régie.De plus, le contrat n'avait pas à être soumis pour approbation, et Bell rappelle d\u2019ailleurs que Télécâble était d'accord sur ce point.Rien dans la loi ne permet à la Régie d\u2019en contester la validité et la légalité.Quant à la seconde, Bell Canada reprend une argumentation déjà connue, soit que la Régie des services publics n'ait aucune juridiction sur la société qui est réglementée par le gouvernement fédéral.La loi sur la Régie ne lui donne aucune juridiction sur Bell et si jamais elle lui conférait ce droit, elle devrait être considérée comme ultra vires et inconstitutionnelle.Les requêtes de Bell Canada ne font aucunement mention du droit d'expropriation que s'arrogerait la Régie en accédant à la requête de Télécâble, comme Téléphone du Nord, de même que la maison mère dans la requête de droits d'attache déposée par Transvision Magog devant le Comité des télécommunications de la Commission canadienne des transports à la fin avril.$27,000 à diverses cultures OTTAWA (PO \u2014 Cinq organisations de Montréal se partageront $27,000 de subventions au titre du multiculturalisme.La Harvey Golden Institute of the YM-YMHA and N.H.S., de Montréal, organisera, avec $1,500.un colloque de deux jours examinant la condition des femmes juives vivant dans un milieu montréalais, québécois et canadien.Le Comité féminin de la Fédération des associations italiennes, également de Montréal, organisera, de son côté, une série de réunions, avec $8,000.traitant de la situation de la femme italienne au Québec.Les Dames auxiliaires, de Montréal, organiseront, elles, avec $2,500 un programme d'activités à l\u2019intention des femmes canadiennes-italiennes.L Association canadienne-philippine.de Montréal, organisera un festival folklorique philippin, avec $3.000 Enfin, la Fraternité cana dienne de Québec inc., de Québec, avec $6.000 continuera ses activités destinées aux nouveaux Canadiens Québec, La Soleil, mercredi 7 mai 1975 Les viandes IGA unetabarouette de bonne raison! COUPE REGULIERE TENDON DORSAL ENLEVE & BOEUF CANAÇA CATEGORIE A' RUBAN ROUGE ROTI DE COTES CROISEES\tlb ROTI DE COTES n P\tLES CINQ\t.n ut\tPREMIERES COTES LB BIFTECK DE PALETTE\tlb [BACON SANS COUENNE TABLERITE\tiTs SAUCISSES FUMEES FEDERAL SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU CRY0VAC FEDERAL - ENV.Vh LB SAUCISSES AU PORC LA BELLE FERMIERE SALAMI TRANCHE CRYOVAC - HER PAK PQT 1 LB LB PQT 1 LB PQT 6 0Z 145 85* 69* T.9 59* o\u201cS»\u201cs BONNE TABLE PATES AU POULET BONNE TABLE PATES A LA DINDE BONNE TABLE PATE 12 OZ PATE 12 OZ 59* 59* VIMES CUITES FEDERAL 43' TRANCHEES SIMILI POULET - VIANDES ET OUVES \u2022 SAUCISSON AU PIMENT PQT 6 OZ BOEUF FUME OU CLUB ROLLS 5 4 »\t12 t !ÜI\tII 29 CREME GLACEE SAVEURS VARIEES IGA CONT.3 CHOP.\t \t CAFE MOULU V MAXWELL HOUSE SAC 1 LB r* ¦ J KIK COLA BOUTEILLES RETOURNABLES 3 BOUT.30 0Z 89 < PATATES FRITES CONGELEES FROZO » CANADA DE CHOIX 2 LB * TISSUS FACIAUX SCOTTIES 12 EPAISSEURS - COULEURS VARIEES EAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX CONT.128 OZ PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 10 MAI 1975.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.FRUITS ET LEGUMES REÇUS FRAIS POMMES CORTLAND ATMOSPHERE CONTROLEE DU QUEBEC, CANADA DE FANTAISIE EXCELLENTES POUR CUIRE OU MANGER SAC CELLO 5 LB 1 CLE LAIT ECREME EN POUDRE UNE AUBAINE FRAISES DE LA CALIFORNIE TRES SUCREES, CANADA NO 1 CASSEAU 1 CHOP.79* NOS MEILLEURS VOEUX A TOUTES LES MAMANS A L OCCASION DE».La Fête des Mères ORANGES ENSOLEILLE SUCREES ET JUTEUSES GROSSEUR 100\tDOUZ.POMMES DE TERRE 33* ARACHIDES IEL 89* 9 Dirtcfrict, Mrvict aux consomuatturs GRACE A UN SUBSIDE DE I7« LA UVRE DU GOUVERNEMENT FEDERAI LES CANADIENS PEUVENT ACHETER DU LAIT ECREME EN POUDRE A PRIX D AU8A1NE EN COMPARAISON AVEC D AUTRES TYPES DE LA/T II SE CONSERVE BIEN ET EST TRES NUTRITIF VOUS POUVEZ FAIRE MANGER LE LAIT A VOTRE FAMILLE SJ VOUS EMPLOYEZ LE LAIT ECREME EN POUDRE DANS VOS REPAS ESSAYEZ CECI 1.\tUTILISEZ LE LAIT ECREME EN POUDRE DANS LES POTAGES LES POUDINGS LES CHOCOLATS.IES GATEAUX IES BISCUITS ETC 2.\tCEREALES CUITES: AJOUTEZ 2-4 CUILLERES A TABlE DE LAIT EN POUDRE PAR PORTION APRES AVOIR MELANGE l EAU ET IES CEREALES CECI PROCURE ENTRE ' j ET I TASSE DE LAIT PAR PORTION SI VOUS AVEZ l HABITUDE D AJOUTER DU LAIT DANS VOS CEREALES CUITES I.OEUFS BROUILLES: AJOUTEZ ' i CUIllERE A TABlE DE LAIT EN POUDRE PAR OEUF AU LIQUIDE UTILISE AVEC LES OEUFS CECI VOUS PROCURE 'a DE TASSE SUPPLEMENTAIRE DE LAIT PAR PORTION DE 2 OEUFS 1 POMMES 01 TERME: MELANGEZ 2 CUILLERES A TABLE PAR PORTION AVEC l EAU DE CUISSON DES POMMES DE TERRE ET MELANGEZ ENSUITE LORSQUE VOUS FAITES LES POMMES DE TERRE EN PUREE UTILISEZ LE LAIT EN POUDRE DANS LA SAUCE POUR LES POMMES DE TERRE EN TRANCHES S.EVIDEMMENT, LE LAIT EN POUDRE PEUT ETRE DILUE DANS l EAU POUR ETRE BU SUIVEZ LE MOOE D EMPLOI SUR l EMBALLAGE MME GREEN SERA HEUREUSE OE DISCUTTR AVEC LES GROUPES OE CONSOMMATRICES.ECRIVEZ.HU30N t DEAUOEUN LTEE, 1IJSI BOUL ALBERT MUOON.MTV NORD.HI® JJ6 NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC 10 LB KRISPY KERNEL BRUNES BTE 13 OZ BLANCHES ITE 13 OZ 99* ./ 9 .) Quêbac, La Soleil, mercredi 7 moi 1975 Un sondage décrit ce qu'est le commissaire d'école A 23 p*r Jean MARTEL Qui eri le commissaire d'école?De quel milieu vient-il?Quelle occupation exerce-t-il?Combien d\u2019années a-t-il étudié?Quel âge a-t-il?Voilé autant de questions que l\u2019on pose sur le commissaire pour savoir, par exemple, s'il représente vraiment le milieu d\u2019où il vient ou bien s'il a la compétence nécessaire pour diriger la chose scolaire.Ces questions trouvent des réponses dans un sondage qu'a effectué la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et dont les résultats sont publiés dans le dernier numéro de la \"Revue scolaire\".Disons, au départ, que la grande majorité des commissaires sont des hommes; il n'y a que 124 p.100 des commissaires de sexe féminin.Toutefois, la présence féminine au sein des conseils scolaires a triplé depuis cinq ans; elle est passée de 4.7 p.100 à 124 p.100.Quatre-vingt-quatorze pour cent des commissaires sont mariés.05 p.100 d'entre eux ont au moins un enfant à l\u2019école élémentaire publique; 70 p.100 des commissaires ont au moins un enfant qui fréquente l'école secondaire publique.U s'ensuit que la majorité des commissaires sont des parents.L\u2019âge moyen du commissai- re d'école a baissé depuis quelques années; U est rendu i 44 ans, alors qu'il était à 45.4 ans il y a cinq ans.Toutefois, la femme commissaire est plus jeune que son collègue de sexe masculin; elle a en moyenne 43 ans.Quant au niveau de scolarité des commissaires, il se situe un peu au-dessus de la moyenne québécoise (9.8 années en 1971) avec une moyenne de 114 années de scolarité, une légère augmentation par rapport à l'année dernière.La moyenne de scolarisation des commissaires s'élève progressivement à mesure qu on approche des groupes d'âge les plus jeunes Le milieu Les commissaires d\u2019école représentent-ils le milieu d'où ils viennent?Le relevé statistique de la Fédération montre que les commissaires se retrouvent dans presque tous les métiers et professions exercés au Québec.On en dénombre, d'ailleurs, plus de 200.129 p.100 des commissaires oeuvrent dans le secteur primaire (celui de la production des matières premières): agriculture, pèche, exploitation forestière, mines, etc.On en trouve 184 p.100 qui travaillent dans le secteur secondaire (celui de l'industrie de transformation): ouvriers de toutes catégories, opérateurs de machines, contremaîtres, inspecteurs, etc.Cependant, la majorité des commissaires (68 p.100) appartiennent au secteur tertiaire (celui des services et de l\u2019administration en général).aminai lues.statistiques, on se rend compte que les commissaires se trouvent nombreux dans quatre catégories d'occupation: 13 p.100 se trouvent dans des occupations dites de direction (directeur de service, gérant, haut fonctionnaire), 11 p.100 sont des producteurs agricoles ou des éleveurs, 84 p.100 sont des chefs d'entreprises (commerçant, garagiste, épicier-boucher, etc.) et 8 p.100 ont des fonctions de contrôle et d ' investigation (surveillant, contremaître, enquêteur, etc.).LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN VOUS OFFRENT LE PLUS GRAND CHOIX AVEC LES MEILLEURS PRIX EN VILLE JEAN-LOUIS CHAPDELAINE PRESIDENT MICHEL CHAPDELAINE VICE-PRESIDENT A nos chers clients.Nous verrons personnellement à votre entière satisfaction pour travail ou marchandise achetée chez nous.les Frères Chapdelaine MOQUETTE IMPORTÉE Grand choix de styles moderne et classique.Couleurs riches et somptueuses.hümËMËèm Ç»*':?:- | ÉÉjfj \u201eJ89W.*699\u201d mmm tumm,» l \" .- .\u2014îiiiiifWMwniti'ir\u2014 W4 JL.INSTALLATION GARANTIE A VIE Ce qui veut dire tout simplement que nous irons chez vous pour quelque problème que ce soit, sans aucuns frais de votre part, aussi longtemps que votre tapis durera.HARDING STAMPEDE Voici une aubaine que vous ne pouvez pas refuser! Tapis Métropolitain a fait un achat de 12,000 verges de ce luxueux tapis de première qualité pour vous l'offrir à si bas prix.Choisissez parmi une gamme ds nombreuses couleurs.Sugg.$8.95 v.c.PRIX METROPOLITAIN v.c.(HARGfcX n r V.BOULEVARD HAMEL SHAG HARDING 2 TONS 100% NYLON No» acheteurs ont vraiment fait un tour de force incroyable.Jamais un tapis de cette qualité n\u2019a été offert à un si bon prix.Choix de S couleurs.Prix suggéré $7.96 v.e.PRIX METROPOLITAIN $J|95 V.C.CROSSLEY KARASTAN Splush fantastique Seulement Tapis Métropolitain peut vous offrir un tapis supérieur à un si bas prix.Choix de 8 magnifiques couleurs.Prix suggéré $12.95 v.c.PRIX METROPOLITAIN $795 v.c.TAPIS FINI VELOURS DE NYLON lochat de l'année.Oui, seul Vapis Métropolitain, à cause de son pouvoir d'achat, peut vous offrir ce tapis aux couleurs luxueuses à un prix très ovantageux.Choix de 14 couleurs: Vieux rose, bleu poudre, grenadine, vieil or, vert avocat.PRIX METROPOLITAIN\tV.C.TAPIS COMMERCIAL Ce tapis toujours populaire, durable et pratique demeure le favori des consommateurs.Idéal pour hôtel, motel, restaurant, cuisine, sous-sol, etc.Prix suggéré $845 vx.PRIX METROPOLITAIN $C95 v.c.SERVICE GRATUIT A DOMICILE Si vous ne pouvez vous rendre, nous vous apporterons tous les échantillons.Aucune obligation de votre part.COMPOSEZ 681-3514 N hésité! pas, appalai immédiatement A TAPIS METRO POUTAia PLUS DE 850 ROULEAUX EN MONTRE \u2022\tHarding \u2022\tBurlington t Barrymore \u2022\tKraus #\tCelanese \u2022\tArmstrong\t\u2022\tAmtico t Crossley-Karostan\tt\tPeerless \u2022\tOzite\tt\tPlusieurs\tautres RPR ¦ETROrRUHUN 130 AV.PLANTE \u2022 VILLE VANIER TEL.! 681-3514 // / i A 24 Québec, U Soleil, 7 moi 1975 -1 ' \u2022 Mail St-Roch \u2022 Sainte-Foy \u2022 Galeries Chagnon, Lévis 4 jours seulement épargnez jeudi, vendredi, samedi et lundi les 8,9,10 et 12 mai commande postale ou \" V LIMITE 2 PAR CLIENT Nappe de plastique à prix très spécial Rég.2.00 Protégez votre table de cuisine en profitant de ce spécial de nappes de plastique de styles variés, dimensions 52\" x 70\", couleurs assorties.Mail St-ftoch, litari» (180), 4» étag» 5t®-foy «t Lévis, r»z-d»-chausié» LIMITE 2 PAR CLIENT Douces & épaisses serviettes de ratine Rég.1.98 Lot de serviettes en ratine douce et épaisse, dimensions 20\" x 40\", choix de rose, bleu et or.Mail St-Roch, litoria (180) 4a étoga Sainta-Foy at Lévis, rsx-do-chausséo Consultez notre section 8 pages dans Le Soleil d'aujourd'hui pour un grand choix do rabais Tant qu'il y en aura Taies d'oreillers de première qualité LIMITE 2 PAR CLIENT Spécial 49 pr.Modèle Gingham, confectionné de polyester et coton.Choix de rose, bleu, or.Mail St-Roch, litoria (180) 4a étoga Sainta-Foy at Lévis, roz-da