Le soleil, 17 avril 1975, Cahier B

[" v \u2022 4 LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 17 AVRIL 1975 le monde Y mm Ford ordonne le retrait des Américains de Saigon ¦ » * - >«****.y^v ¦&* iam& Ex-policiers exécutés Les deux ex-policiers qui font face au peloton d\u2019exécution ont été passés par les armes hier à Guatemala, dans le pays du même nom, pour le meurtre de l'étudiante Maria Etelgina Flores Herrera survenu en 1972.Deux autres AP meurtriers ont également été exécutés hier à Zacapa, à 70 milles à l'est de la ville de Guatemala.(D'après AFP.AP.UPI, Reuter) \u2014 Le président Gerald Ford a ordonné hier l\u2019évacuation de tous les res-sortissants ''non nécessaires\" de Saigon de plus en plus menacée à la suite de la débandade des forces sud-vietnamiennes hier à Xuan Loc.Les premières indications de cette évacuation sont apparues mardi à Saigon lorsque furent supprimés les privilèges de franchise postale dont jouissaient jusqu'à maintenant les militaires retraités qui continuaient à vivre à Saigon.Cette mesure est perçue comme une pression de l'administration américaine pour inciter ses ressortissants à partir le plus rapidement possible.A Washington, un rapport secret présenté devant la commission des Affaires étrangères du Sénat affirme que la situation militaire au Sud-Vietnam est \"irréparable\" et que les forces nord-vietnamiennes et vietcong peuvent investir Saigon dès les premiers jours de mai, apprend-on de source informée dans la capitale américaine.Selon ce rapport attribué à deux fonctionnaires de cette commission, qui ont passé douze jours au Sud-Vietnam, l'ambassadeur des Etats-Unis à Saigon est accusé d\u2019avoir tardé à préparer l'évacuation d'Américains et de Vietnamiens.Ils invitent le Congrès à faire pression sur l'ambassade américaine à Saigon pour qu'elle hâte les opérations d'évacuation des 5,500 ressortissants américains.Avec le départ de Chelepine, Brejnev a la voie libre pour réaliser ses objectifs MOSCOU (d\u2019après AP et AFP) \u2014 M.Alexandre Chele-pine, qui fut autrefois considéré comme un enfant prodige du Kremlin avec un avenir brillant devant lui, a été \"relevé\", hier, de ses fonctions de membre du bureau politique du Parti communiste d'Union soviétique.L\u2019annonce de ce départ obtenu \"à sa demande \u201d, prive le bureau politique de son membre le plus jeune et de celui dont on pensait qu'il était un opposant au secrétaire général Leonid Brejnev.M Brejnev a maintenant la voie libre pour réaliser ses principaux objectifs, estimaient hier les observateurs à Moscou après la session du plénum du comité central, qui a entériné la chute de M.Chelepine.Cette victoire du premier dirigeant soviétique serait donc la conclusion d\u2019une lutte qui se serait déroulée dans les mois précédents.Selon les observateurs, celle-ci aurait éclaté au cours du plénum du comité central précédent, le 16 décembre.Deux jours après, Tass publiait en effet une lettre du ministre des Affaires étrangères, Andrei Gromyko, adressée deux mois auparavant à son collègue américain, Henty Kissinger et où il repoussait toute ingérence américaine dans les questions internes soviétiques (émigration des Juifs).Ce durcissement de l\u2019attitude soviétique vis-à-vis des U.S.A., qui devait encore se poursuivre par l'annulation de l'accord commercial entre les deux pays le 15 janvier, pouvait être alors considéré comme un succès des \"durs \u201d, d\u2019autant plus que le nom de M Brejnev, subissait alors une éclipse dans les rapports et discours officiels.Le 29 janvier, Alexandre Chelepine prononçait au BOUCHERIE R.VILLENEUVE Spéodifé VIANDC DU GROS I VOTRE CONGELATEUR 623-1405 îoi*.av.aouèo-aorAL CHARlIStOURO-tST aussi POISSONNERIE cours d une réunion du bureau de la Fédération syndicale mondiale à Berlin-Est.un discours où il louait la politique de détente et l'apport personnel de M.Brejnev.Ceci aurait donc constitué le signe de la victoire de ce dernier, tout en étant une Alexandre Chelepine tentative de M.Chelepine pour rétablir sa situation personnelle.levée, les observateurs pensent que M.Brejnev va maintenant mettre les bouchées doubles pour atteindre ses principaux objectifs avant le prochain congrès du parti, fixé au 24 février 1976.Plusieurs plénum du comité central pourraient donc avoir lieu d'ici-là, au cours desquels les derniers adversaires du secrétaire général pourraient perdre leur place.Ces opposants existent encore certainement, car sinon, la résolution votée par le comité central ne mandaterait sans doute pas le bureau politique de façon aussi insistante pour qu'il \"poursuive l'action énergique en faveur de la réalisation définitive du programme de paix\" et ne mettrait peut-être pas tant en valeur \"l'importance des rencontres régulières entre les dirigeants des différents pays\".Les plénum qui se tiendraient dans les mois suivants examineraient donc les résultats de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et prépareraient la'\u2019conférence des P.C.européens, ainsi que le prochain plan quinquennal et le plan à long terme (1975-1990).tral pourrait aussi se réunir pour approuver un projet de constitution que M.Brejnev aurait particulièrement à coeur de mener à bien.Selon certaines sources socialistes, il pourrait profiter de la situation actuelle pour faire en sorte que cette nouvelle constitution prévoie un nouveau poste prestigieux, qui lui donnerait une place à part dans l'histoire soviétique.D'ici le congrès, le secrétaire général fera sans doute le maximum pour renouer de bonnes relations avec les Etats-Unis, en menant à bien les négociations sur la limitation des armements stratégiques avant un voyage aux U.S.A.Les observateurs font d\u2019ailleurs remarquer que I aggravation de la situation en Indochine n'a provoqué que des commentaires officiels discrets sur le rôle des USA.M.Brejnev a beaucoup d'atouts en main, et il est probable que seules des circonstances extraordinaires pourront l'empêcher de réaliser la plupart de ses objectifs.La visite que M.Chelepine a effectuée en Grande-Bretagne, il y a deux semai- nes, à titre de chef des syndicats soviétiques, aurait fourni l'occasion de le discréditer.Les incidents qui eurent lieu en Grande-Bretagne lors de sa visite, parce qu'il était l'ancien chef du KGB (ser- vices spéciaux soviétiques), pourraient avoir facilité une opération politique l'accusant de discréditer l'Union soviétique alors que les relations sovièto-britanniques se réchauffaient Le voyage de M.Chelepine aurait alors été un voyage-suicide.L\u2019hypothèque Chelepine Par ailleurs, le comité cen- entrepreneur! PAYSAGISTE \u2022\tFINITION DI PARTERRE \u2022\tPELOUSE, PLANTATION, PATIO \u2022\tSERVICE DE PLANS \u2022\tESTIME GRATUIT CENTRE JARDIN .ARBRES - ARBUSTES - CONIFERES -FLEURS ET ENGRAIS Tout pour le jardin! planivert INC M TRM-CAUM 0, LEVIS / TEL.I 833-3323 bole MAÎTRE MÉCANICIEN EN TUYAUTERIE SPÉCIALISTE Df IA GLACE ARTIFICIELLE (AlÿÉNA) RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE (FRÉON.ET AMONIAOUE) INSTALLATION ET SERVICE A VOTRE OEMANDE ON S\u2019OCCUPE AUSSI .D'ENTRETIEN MÉCANIQUE D'ÉDIFICES CLIMATISATION \u2022 VENTILATION PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 BRÛLEUR À L\u2019HUILE JERVICÈ RAPIDEMENT EXÉCUTÉ PAR DES TECHNICIENS OEXPÉRIENCE [ DANS TOUTES LES SPÉCIALITÉS 24 HRS SUR 24 840,~«T VALUER 0 QUÉBEC 683*2281 VENTE DU SIECLE tapis - tapis - tapis surplus de manufacture - surplus de manufacture 5 VANS! CHOIX VRAIMENT IMPRESSIONNANT DE COULEURS ET DE QUALITES, A DES PRIX JAMAIS VUS.A LA PORTEE DE TOUS LES BUDGETS! ULR- TAPIS SHAG Régulier $8.96 v.o.TAPIS COMMERCIAL Régulier $7 J6 v.c.TAPIS \"HI-LOW\" Régulier $1635 v-c.$095 NOTRE PRIX Um $095 Via.NOTRE PRIX NOTRE PRIX $795 I TAPIS CUISINE COMMERCIAL (anMadin) PRIX RIDICULEMENT BAS EGALEMENT, TAPIS AVEC LEGERES IMPERFECTIONS.CARTES CHARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES - MISE DE COTE AVEC LEGER DEPOT ¦ SERVICE DE POSE NOUS SOMMES TEMPORAIREMENT AU 825, BOUL DES CAPUCINS, QUEBEC Venez comparer not prix et rout deviendrez un de not client! 825, boul.des Capucins, Québec Ouvert du lundi ou mercredi juaqu é AhOO p.m., jeudi et vendredi |u«eu é 9S00 et tomedl, |u*qu é ShOO p.m.Par ailleurs, vingt-quatre heures après la reprise de l\u2019offensive nord-vietnamienne sur Xuan Loc, ce verrou de la défense de Saigon, à soixante kilomètres au Nord-Ouest de la capitale était, ce matin, entièrement isolé.On apprend, en effet, de source militaire, que la chute de Kiem Tan (à douze kilomètres au nord-ouest de Xuan Loc) parachève l\u2019effondrement des lignes de défense dont disposaient les gouvernementaux.Tôt ce matin, la liaison par radio avec la garnison défendant le bourg avait été perdue.Elle avait été rétablie peu après pour être aussitôt reperdue.Dès hier matin, le cinquante-deuxième régiment de la dix-huitième division sud-vietnamienne était disloqué par la septième division nord-vietnamienne qui s'était lancée à l\u2019attaque après une préparation d'artillerie massive: ce régiment, commandé par un des plus brillants officiers de l'armée gouvernementale, le colonel Ngo Ky Dung, a essuyé le feu de plus de deux mille obus.Le cinquante-deuxième régiment défendait la \"patte d'oie\" de Dau Giay à six kilomètres à l\u2019ouest de Xuan Loc, à l'embranchement de la route nationale un et de la route provinciale vingt.Après son repli sur Bien Hoa, la grande base aérienne des environs de Saigon, où il a été conduit pour \"se reconstituer\", il avait été remplacé par la troisième brigade blindée du général Tran Quang Khoi.Brejnev retarderait a l'automne prochain sa visite aux E.-U.WASHINGTON (UPI) - Le chef du Parti communiste soviétique, M.Leonid Brejnev, pourrait remettre à l'automne la rencontre au sommet qu'il doit avoir à Washington, a déclaré hier soir le président américain Gerald Ford.M.Ford a dit qu'il y avait une \"possibilité.\" que le voyage de M.Brejnev, actuellement prévu pour le mois de juin, soit reporté jusqu'à l'automne.M.Ford a révélé la possibi- lité de ce report à l'occasion de plusieurs conversations avec des membres de la Société américaine des éditeurs de journaux qui étaient reçus, accompagnés de leurs épouses, à la Maison-Blanche M.Ford n'a fourni aucune raison à cette éventualité.Il ne semble pas que la politique soviétique interne en soit responsable, mais M.Ford lui-méme se prépare à remplir un calendrier de voyages extrêmement chargé au cours des prochains mois.STEAK CLUB.2.79 STEAK BOSTON.2.98 FILET MIGNON.4.69 ROSBIF DE CÔTE DÉSOSSÉE, 2 À 8 LB.2.39 STEAK HACHE.1.55 et59 RÔTI DE BOEUF OU TRANCHÉ.1.09 (DÉSOSSÉE, DE 2À5LB.1.89 CROUPE | ENTIÈRE, DE 6 À 8 IB.I 98 QUALITÉ A-l PARTIE RONDE, 4 A 5 LB.2.49 STEAK-ROSBIF FILET OU T-BONE.2.49 STEAK de VEAU.3.89 STEAK DE VEAU HACHÉ.1.39 RÔTI VEAU ROULÉ.1.49 CHOPS DE VEAU.2.19 AGNEAU FRAIS, FESSE ENTIÈRE OU MOITIÉ.2.59 FOIE PORC.10 ON.68 FOIE VEAU, 10 ON.2.09 JAMBON FESSE PRESQUE\tf QUART, DE 3 À 5 LB ) ., DÉSOSSÉE ; MOITIÉ, DE 5 À 9 LB ' I .I y ET FUMÉE ( ENTIÈRE, 14  17 » J JAMBON CUIT TRANCHÉ.2.49 JAMBON COTTAGE FUMÉ DE 2 À 6 IB.I.» COTTAGE CUIT, DE 2 À 5 IB.1.69 PORC FRAIS CENTRE DU FILET POUR RÔTI DE 2 À 7 18.1.69 CHOPS DÉSOSSÉES.1.89 ET 2.99 VIANDE HACHÉE.1.35 HAUT DE PATTE.69 SAUCISSE FRAICHE.95 SAUCISSE FUMÉE.79 JAMBON CUIT HACHE, MOU DE DE 10 ON.1.29 CRETONS FRANÇAIS, MOULE DE 10 ON.1.09 CRETOIS DE PANNE.MOULE DE 6 ON.89 TETE FROMAGEE, MOULE DE 10 ON.89 VOLAILLE FRAÎCHE CUISSE DE POULET.73 CUISSE DE DINDE.59 POITRINE DE POULET.1.75 POITRINE DE DINDE.1.67 POULET BARBECUE.1.49 CHAPON DE 6'/j 18.95 POULET DE 3>/z 18.87 JEUNE DINDON FRAIS DE 6 À 10 LB OU MOITIÉ.87 CANADA CATÉGORIE A ÉVISCÉRÉS FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500 RUE ST-JEAN W.E.BÉGIN ÇT\t520 RUE DE LA SALLE O l-KWV-rl.,.J .535 RUE DE LA REINE AVEC GRAM) $ÎAbO*AfNT ROW MOS CLIENTS AU MAGASIN POLAROID POLACOLOR 2 ! m ' *! ¦ '.^ \u2022 if* m* &*' mm :M&4 g ,3p.¦¦ ¦\u2022?* :¦ ¦ ' mm r- w ¦¦ jig MP.-r ¦¦ Réceptions \u2022 Banquets aussi Dîners d'hommes d'affaires 575 est, Grande-Allée, Québec Réservations: 529-1805 RESTAURANT £& érianon Québec, U Soleil, jeudi 17 avril 1975 La presse américaine commence à harceler Kissinger pour l'amener à démissionner Henry Kissinger i pi WASHINGTON (AFP) - Si les derniers sondages d\u2019opinion montrent que la popularité de M.Henry Kissinger quoiqu'en baisse, demeure solide, les critiques contre ses méthodes se multiplient dans la presse et dans les milieux politiques, et certains n'hésitent plus à réclamer ouvertement sa démission.Pour la première fois, c\u2019est l\u2019un des plus grands quotidiens de la côte est.News-day, paraissant à Long Island, qui appelait hier M.Northrop est accusée d'avoir versé des contributions politiques Kissinger à abandonner ses fonctions, en l'accusant d\u2019avoir trompé le Congrès et l\u2019opinion en dissimulant les \"accords secrets\" passés en 1973 entre l'ex-président Nixon et le président sud-vietnamien Nguyen Van Thieu.Le journal, qui tire à 500,000 exemplaires, estime que de ce fait le secrétaire d'Etat a désormais personnellement perdu sa \"crédibi-lité\" après des alliés et des adversaires des Etats-Unis.Révélations A la Maison-Blanche, on parle à présent d\u2019un \"minicomplot\" qui aurait avorté, visant à amener M.Kissinger à abandonner ses fonctions de conseiller du président pour les affaires de sécurité nationale, tout en restant secrétaire d'Etat.illégales puisées à un fonds secret M.Louis Thompson, qui a dû démissionner de son poste de secrétaire de presse adjoint de la présidence, aurait LAURIER \u2022 ITT FUT 663-0234 faoc> WASHINGTON (AFP) - Un des plus gros constructeurs aéronautiques américains, la société Northrop, qui était en lice pour l\u2019obtention de la commande de chasseurs étudiée actuellement par quatre pays membres de l\u2019Otan, a été accusé hier par l\u2019administration américaine d\u2019avoir maintenu un fonds secret de 30 millions de dollars et d\u2019avoir versé 476.000 dollars de contributions politiques illégales.Les poursuites en justice ont été entamées par la Commission des bourses et des valeurs (SEC.).Celle-ci précise qu elle a pu identifier des versements totalisant 1,1 million de dollars à une firme française, nommée Sa-vy.C'est celle-ci, précise la SEC, qui aurait effectué 476,000 dollars de contributions illégales.La SEC n\u2019indique cependant ni à qui ni quand ces contributions ont été faites.La SEC ne réclame pas de sanctions contre la compagnie américaine mais demande au tribunal de lui interdire de telles pratiques et d\u2019ordonner une enquête sur l\u2019utilisation du fonds secret.Northrop et deux de ses dirigeants avaient déjà plaidé coupable en mai dernier d\u2019avoir payé 150,000 dollars de contributions illégales à la campagne pour la réélection du président Richard Nixon.La société est le constructeur du YF-17 l\u2019un des deux prototypes américains qui étaient en lice pour \"le contrat du siècle\" (équipement en chasseurs de la nouvelle génération de l\u2019armée de l'air et de l'aéronavale américaine, des armées de l'air de quatre pays de l'Otan et ensuite de celles de bien d\u2019autres pays).L\u2019Air Force américaine a finalement choisi le rival du prototype de Northrop, le YF-16 de General Dynamics, éliminant ainsi Northrop de la course au contrat \u2019Polaroid*\u2019, \"Polacolor\u201d et \"SX-70\u201d sont de* marques de commerce de Polaroid Corporation, Cambridge, Maaa.U.S.A.© 1976 Polaroid Corporation.\u2022\t«\t\u2019 t \u2018Prix de détail auggéré.été responsable d\u2019une \"fuite\" sur cette affaire.Dans un article publié par le Des Moines Tribune, il a directement mis en eau» son exsupérieur immédiat M.Ron Nessen, affirmant que chacun à la Maison-Blanche savait que ce dernier était à l'origine de ces révélations dont a fait état la semaine dernière la chaîne de télévision CBS.M.Nessen, qui a démenti mardi l\u2019existence de dissensions parmi les conseillers de la Maison-Blanche quant au rôle de M.Kissinger, a déciaré hier n'avoir \"rien à dire\" sur ies accusations de son ancien subordonné.Il y a trois semaines, l\u2019un des \"columnists\" les mieux informés de la presse américaine, M.Marquis Childs, affirmait, quant à lut que M.Kissinger était déterminé à quitter prochainement la vie publique, et avait même accepté déjà pour l'automne prochain une chaire à l\u2019Université d'Oxford.La semaine dernière, un autre chroniquer connu, M.Tad Kszulc, rendait directement responsable M.Kissinger.dans le New York Magazine, des récents échecs de la diplomatie américaine, tant au Moyen-Orient et en Asie du sud-est que dans les relations avec l\u2019URSS.Le président Ford, au début du mois, avait tenté de mettre fin à la controverse en faisait dire, à Palm Springs, où il passait les vacances de Piques, que le secrétaire d'Etat avait accepté de demeurer en fonction jusqu\u2019à la fin de son mandat à la Maison-Blanche, en janvier 1977.UNE CUISINE RAFFINEE AU RESTAURANT LE CARILLON l'hathuA dm venir y , EGALEMENT, SALLES DE RECEPTIONS pour MARIAGES et CONGRES AUSSI: TABLE D'HOTE EXCELLENTE, A PRIX POPULAIRES Bombes nucléaires souterraines pour produire l'énergie WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019administration américaine étudie actuellement la possibilité de faire exploser quotidiennement deux bombes thermonucléaires dans des mines de sel abandonnées en vue de produire de l'énergie.Selon un porte-parole de cette administration, le projet consisterait à faire exploser quotidiennement dans une cavité remplie d\u2019eau au sein d une mine de sel abandonnée une ou deux bombes d une puissance de 10 à 50 kilotonnes.L\u2019explosion produirait de la vapeur qui serait serait transportée jusgu'à une centrale électrique d où l'eau, une fois refroidie, serait ramenée à la cavité.Chaque centrale ainsi alimentée pourrait avoir une puissance installée de l'ordre de 2,000 mégawatts.Le projet coûterait IJ milliard de dollars sur une période de 12 ans.750,000 dollars lui ont déjà été consacrés au titre des études préliminaires LAND FILM TYPE 108/EIGHT 3!/4*4\u2018A INCH PRINTS Le projet a é^ révélé par le représentant Fred Richmond, démocrate de New York.Son existence a été confirmée par l'Administration de la recherche et du développement de l'énergie (ERDA), qui a cependant souligné que si le plan est à l\u2019étude, aucune décision n'a encore été prise.Voici le plus récent et le moins coûteux des appareilscouleur automatiques de Polaroid que vous pouvez acheter.Le Super Shooter à $29.95.C\u2019est le seul appareil instantané de Polaroid qui peut utiliser six types differents de films instantanés.A partir de notre film noir et blanc le moins coûteux jusqu\u2019à notre superbe Polacolor 2.un nouveau et merveilleux film de Type 108 qui incorpore les teintes métalliques de notre film SX-70 en inondant littéralement vos photos de couleur.(Le Polacolor 2 s\u2019adapte à tous les appareils qui emploient déjà le film de Type 108 Polacolor 1.) De plus, le Super Shooter offre plein de caractéristiques.Il comporte un oeil électrique et un obturateur électronique pour l\u2019exposition automatique et une lentille à trois éléments.Et une prise de cubes-éclairs qui tourne automatiquement à chaque photo puis s\u2019arrête en angle lorsque les quatre éclairs sont utilisés.Tout cela, sans compter la joie de voir vos photos développées en quelques secondes, pour seulement $29.95.De Polaroid.Et un tout nouveau film 60 secondes aux couleurs ultra-brillantes appelé Polacolor 2.Voici le Super Shooter! Un nouvel appareil couleur instantané pour $29.95*, le plus bas prix jamais demandé! V I » v U; ey-ff3a%*L ¦ 11 ' I\u2014 /7;\trir\u2019Hv £^i£jgUgN^ttSÊ #UimO t»H *\u2022 *>7 le 5 mai 1975.à I Hôtel de Ville de la municipalité de St Dunstan du Lor Beauport.«\u2022I seront ouvertes puhli«|uemcnt le rm*mc jour, à huil heures du soir (8 hres), a I aswemMcc régulière du c«m»cil le pmprH'taire m* sera pas terni d accepter la plus hass«' ni aucune des soumissions I# secretaire Henri Eèrat PROVINCE de QUÉBEC Municipalité de VILLE DE BEAUPRÉ Aux Contribuable» de la susdite municipalité AVIS PUSLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné.sécrétai re trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Ce conseil a adopte le 11 avril 1975, le réglement no 345 concernant l'imposition des permis et licences et abrogeant les réglements 203 218 232 Le présent réglement entrera en vigueur conformément a la loi.Les intéressés sont priés d\u2019agir en conséquence DONNÉ à Beaupré, ce douzième jour d'avril mil neuf cent soixante et quinze Jean-Paul Paré Seerétaire-Tréserier CONSTRICTION DE DEFENSE tissu LIMITEE Projet ANNEXE A L ARSENAL DE RIMOUSU.QUE.Dossier: VR 502 19 I a- secretaire recevra juaqu a 3 heures de I dprevmidi (heure avancée de I est)., le MA K LH 13 MAI 1975.des soumiwkxia soi«s pli cacheté, dont le* enveloppe* indiqueront le contenu et aeront adre* sees au soussigné Ici plan* et devis et le* formule* de soumission seront expoae* aux Bureaux de I Association des Constructeur* a Quebec.Trois-Riviere*.Montreal.Chi-4 outimi ainsi qu a notre bureau regio-.nal a Montreal Seul» le* entrepreneur* principaux pourront se procurer le dosxter de *oumission en adre**anl leur demande a notre Service de* Plan* a I adresse n-dessous ('elle demande devra etre accompagnée d un depot de $1(JU payable a I ordre de Construction d«\u2018 Defense ».(1961) Limitée Un depot de garantie au montant indi * qué au dossier devra accompagner chaque soumission NJ.Smith, secretaire 6e étage.Edifice Kenson 225, rue Metcalfe \u2022 Ottawa (Ontario) KlA 0K3 LA VILLE DE / I quebec APPEL D'OFFRES SERVICE DE l AQUEDUC Avis public est, par les présents, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: Devis et appels d'offres pour la construction d'une conduite de refoulement d\u2019égout de 42\", en fibre de verre d'une longueur approximative de 3,000 pieds, et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues d'ici jeudi le 8 mai 1975, à 15.00 hres p.m.Le bureau du Greffier est fermé entre 12.00 hres et 14.00 hres.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec.Les intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumissions en s'adressant au bureau de la firme Carrier, Trottier, Aubin, ing.-conseils, 990, Holland, Québec, GIS 3T1.Un dépôt de CINQUANTE ($50) dollars sera exigé pour l'obtention des plans et devis.La moitié de ce dépôt sera remboursée sur remise des documents en bon état dans un délai de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions.Le propriétaire ne sera pas tenu d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Québec, le 14 avril 1975.LE GREFFIER DE LA VILLE PIERRE-F.CÔTÉ.AVOCAT PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE APPEL D OFFRES ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES \u2022 REGION DE SHERBROOKE La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour la construction ' \u2019 et I aménagement extérieur d une station de pompage d'égout d'une , capacité de 70 PCS.\t~ Les soumissions scellées, marquees Soumission pour station de pompage devront parvenir au Bureau du Greffier.145 nord, rue Wellington, Sherbrooke, le ou avant le 20 mai 1975, à 16:00 heures.1-\tLes plans et devis généraux sont disponibles au bureau de la firme St-Pierre.Bertrand, Charron, Savoie & Associés, 2702 ouest, rue Galt, Sherbrooke, Québec, moyennant un dépôt de $200 ou un .chèque visé à l'ordre de la firme précitée.2-\tLes plans et devis pour les travaux en mécanique générale sont \" également disponibles au bureau de la firme St-Pierre, Bertrand.Charron, Savoie A Associés.7202 ouest, rue Galt.Sherbrooke.Québec, moyennant un dépôt de $150 ou un chèque visé à l'ordre de ladite firme.\t\u201e 3-\tLes plans et devis pour les travaux de ventilation, plomberie et électricité sont disponibles au bureau de la firme Castonguay A Associés, 2706 ouest, rue Galt, Sherbrooke, Québec, moyennant un dépôt de $50 ou un chèque visé à I ordre de ladite firme.Les dépôts mentionnés aux paragraphes 1, 2 et 3 précédents seront remboursés sur remise en bon état des plans et devis dans les trente (30) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les dépôts seront confisqués si les documents remis sont incomplets et/ou en mauvais état ou si l'entrepreneur ne présente pas de soumission.Les soumissions devront être accompagnées: d'en chèque visé à l'ordre de la ville de Sherbrooke pour un -montant égal à 10% du montant total de la soumission et/ou\ti d un cautionnement de soumission équivalent valide pour une période de 90 jours à compter de la date d'ouverture des soumissions: d une lettre d'intention garantissant l'émission des cautionnements d'exécution et d'obligation exigés dans les documents de soumission.La Ville de Sherbrooke ne s engage pas à accepter la plus basse ni ' aucune des soumissions et les soumissionnaires ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contester pour quelque motif que ce soit ¦ adjudication du contrat par la ville.Les sous-traitants qui doivent déposer leur soumission au Bureau des Soumissions Déposées du Québec devront le faire sept (7) jours ouvrables avant le 20 mai 1975.\"Le présent projet de développement est financé par le Ministère de l'Expansion Economique Régionale du Canada et l'Office de Planification et de Développement du Québec et mis en oeuvre avec la collaboration du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec\".Robert L Bélisle, Greffier.Le Comité Organisateur des Jeux Olympiques de 1976 Case postale 1976 Montréal.Qué.Canada H3C 3A6 Appel d'offres RMS Numéro 1328 Des soumissions cachetées, adressées au: Directeur de l'Approvisionnement Direction générale de l\u2019Administration Le Comité organisateur des Jeux olympiques de 1976 (Cojo) Case Postale 1976 Montréal.Québec H3C 3A6 Soumissions pour: brochures intitulées \"Tout sur les Jeux\".Seront reçues jusqu'à 14h00 (heure de Montréal) le 23 avril 1975.L\u2019étendue des travaux comprend: 175,000 copies Format: 4%\" x 9%\u2019 128 pages intérieures, plus couverture Impression: en quadrichromie (Process) Les intéressés peuvent prendre connaissance du cahier des charges au: Bureau 120, 155 est, rue Notre-Dame Montréal Québec, à partir du 16 avril 1975.Nous vous signalons que les seules soumissions que nous prendrons en consi dération seront celles qui nous seront présentées sur les formulaires imprimés, en duplicata, fournis par la direction de l'Approvisionnement et remplis conformé ment aux directives contenues dans ces formulaires Ces soumissions nous seront ensuite retournées dans les enveloppes-retour fournies spécialement à cet effet Le Cojo ne s engage pas à accepter la plus basse, ni aucune soumission.Raymond Barnabé Pour le Directeur de I Apprcv.s.onnement I V I U Soleil, jeudi 17 avril 1975\t\" Bit' Régionale Chauveau:les francophones à l'école française P*r Jean MARTEL Dans le cadre de la loi sur la langue officielle (loi 22), la commission régionale Chauveau a adopté, hier, sa politi-qoe linguistique relative-m£nt à la langue d'enseignement.C'est après deux heures et demie de discussions et après de mutltiples renseignements fournis par le directeur général que les commissaires, sauf trois, ont accepté cette politique.Elle comprend plusieurs aspects, dont les plus importants sont les suivants: 1)\tdésormais, les élèves de langue maternelle française de la régionale Chauveau fréquenteront l\u2019école française; 2)\tles élèves de langue maternelle anglaise fréquenteront soit l'école française, soit l'école anglaise; 3) les élèves dont la langue maternelle n'est ni le.français ni l\u2019anglais (il s'agit ici principalement des immigrants) fréquenteront l'école française.Par langue maternelle, on entend la première langue que l'enfant apprend et qu'il comprend encore.La politique linguisitique de la régionale Chauveau aborde aussi le cas des élèves que l'on classe sous le terme \"d\u2019autrement admissibles\".Il s'agit de ceux dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, mais qui se disent capables de poursuivre leurs études en anglais.Les commissaires ont décidé qu'un comité ad hoc déterminerait quels élèves sont \"autrement admissibles\", afin que la régionale décide de leur admissibilité à rece- voir leur enseignement en anglais.En d'autres mots, un comité va décider du cas des élèves francophones qui déclarent être capables d'aller à l\u2019école anglaise.Il s'agit donc de ceux qui veulent déroger au point 1) mention né plus haut, ce point constituant la règle générale.Toutefois, avant de leur permettre de fréquenter l\u2019école anglaise, le comité devra tenir compte du contingentement dans les écoles anglaises.Si le nobre d'élèves francophones capable de faire leurs études en anglais dépasse le contingentement, il faudra obtenir la permission du ministère pour leur permettre d'aller dans le secteur anglais.D'autre part, tout élève francophone inscrit dans le secteur anglais en 1974-1975 devra être soumis aux mêmes critères que ceux qui viennent d'être mentionnés.En d'autres mots, la régionale Chauveau ne veut pas accor- der des privilèges aux francophones qui étudient déjà dans les écoles anglaises.Pour y demeurer, il faudra qu'ils soient recommandés par la régionale Chauveau; celle-ci se garde donc un droit de regard sur le cas de ces personnes.Enfin, dernier élément de la politique linguistique de la régionale, le cas des élèves qui, après l'inscription (qui se termine le 1er mars), demandent d'être considérés comme' autrement admissi- bles\" sera reporté à l'inscription de l'année scolaire suivante.Opposition Au cours des discussions de la soirée, des commissaires ont manifesté une certaine opposition à cette politique linguistique.L'un d'eux a proposé que la régionale prenne tous les moyens pour que les élèves soient bilingues à la fin de leurs études secondaires.Comme le débat semblait se prolonger sur cette question, la proposition a été reportée à la prochaine séance des commissaires.Pour tel autre, cette politique donne le choix de la langue d'enseignement à l'élève anglophone, mais elle le refuse au jeune francophone; le premier se trouye donc favorisé.Pour un autre, on paie aux anglophones le luxe d\u2019être bilingues, mais non aux francophones.Un commissaire a ajouté que la régionale devrait, é la suite de l'adoption de cette politique, améliorer l'enseignement de l\u2019anglais dans les écoles.Enfin, les commissaires ont déclaré que la loi sur la langue officielle (loi 22) devrait s'appliquer autant aux écoles privées qu'aux écoles publiques, ce qui ne semble pas être le cas.Ils ont envoyé un télégramme au ministre de l'Education pour lui demander de corriger cette situation.Spicer reproche aux députés de n'avoir pas lu son rapport par Raymond GIROUX Dans le style frondeur et ironique qu\u2019on lui connaît de plus en plus, le commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, a reproché, hier, aux députés fédéraux de n'avoir même pas lu son dernier rapport annuel, rendu public à la fin du mois de mars.\t\u2018 M.Spicer, qui s\u2019adressait aux membres d'un club social de la vieille capitale, au Château Frontenac, considère son rapport comme du pur gaspillage, s'il n'est pas discuté et étudié.Il a ajouté, dans ce qu'il a appelé calmement \"sa crise de nerf contre les parlementaires\", qu'il leur répéterait les mêmes propos lors de sa comparution en commission spéciale, le 1er mai, pour l'étude de son rapport.Pour M.Spicer, une telle attitude, même si la somme de travail accomplie par les députés explique parfois leur manque de temps pour tout lire, peut le forcer à rédiger des rapports plus brefs, mais moins utiles à long terme.Le commissaire était accompagné de son adjoint, M.Jean-Marie Morin, ancien député de Lévis et ex-ministre dans le dernier cabinet de l'Union nationale, et tous deux ont répondu aux questions de l\u2019auditoire sans manquer de se taquiner mutuellement sur leurs talents respectifs, dont la participation de M.Spicer à l'émission de Lise Payette, qui a contribué à le faire connaître dans les milieux francophones.A un auditeur qui lui demandait ce qu'il pense de la loi 22 sur la langue officielle, M.Spicer a répondu qu\u2019en tant que profane anglo-canadien, il n.y voyait aucune contradiction avec la loi fédérale sur les langues officielles, chacune touchant des secteurs definis et différents.Le commissaire ne voit pas d'opposition, en principe, entre l\u2019unilinguisme provincial tel qu'il est énoncé par le Québec et le bilinguisme fédéral, d'autant plus que huit provinces sont unilingues anglaises et une seule, le Nouveau-Brunswick, est officiellement bilingue, mais avec les résultats que l'on sait.Quant à sa méthode de travail et à sa philosophie, \"l'activisme réformiste\u201d, M.Spicer croit qu\u2019il n'y a pas d 'autre façon de conserver la crédibilité du commissariat aux langues et son rôle de chien de garde.Autrement, craint-il, la population le considérerait comme le simple porte-parole d'une politique gouvernementale.Il se doit donc de décrire la situation telle quelle est.même si cela peut faire scandale, car \"le pire scandale serait de maquiller une vérité pas trop reluisante\", comme celle de la non-utilisation du français par les fonctionnaires qui ont suivi des cours aux frais du gou-vernemcnt.Le gouvernement a suffisamment de moyens, ajoute-t-il, pour faire connaître les bonnes nouvelles, qu'il peut sortir les mauvaises: à chacun de tirer ses conclusions.M.Spicar décèle toutefois dans l'ensemble une certaine amélioration depuis le début de son mandat, il y a cinq ans.Ainsi, l'hystérie des anglophones s'est transformée en un fatalisme positif, tandis que les francophones ma- nifestent toujours un scepticisme marqué vis-à-vis de ses efforts.L.E Syndicat DE QUÉBEC a MAIL ST-ROCH a PLACE LAURIER a PLACE FLEUR DE LYS \\ y Tee-Shirt en tricot de coton Un frais maillot-de-corps poor l'été en doux tricot de coton e> polyester Fortrel.Encolure ronde dégagée et manches courtes.Blanc, rose, jaune eu bleu.P.M.G.6.00 Croise-coeur Toujours en doux tricot de coton, voici un croise-coeur que vous pourrez coordonner à votre short.Bande élastique sous le buste avec fronces, et manches courtes.Très facile d\u2019entretien.Rose, jaune, bleu ou blanc.P.M.0\t6.00 Hl t Bain-de-soleil Un joli corsage bain-de-soleil noué au cou, en coton, le tricot de l'été.Dos très dénudé.Blanc, rose, jaune ou bleu P.M.G.6.00 Short en tricot Pour coordonner à vos frais corsages, voici un short en tricot de coton, lavable à la machine et conservant toute son élasticité.Bande élastique à la taille et petite poche plaquée.Blanc, rose, jaune ou bleu.P.M.G.6.00 t Robe 'Tee-Shirt' Pour vos promenades d'après-midi, voici une robe à fleur de genoux en tricot de coton.Encolure ronde très dégagée et et manches courtes.Bleu, rose, vert ou blanc.P.M.G.14.00 Robe longue en tricot de coton; Une robe qui vous fera ravissante les fins d\u2019après-midi et en soirée, toujours taillée dans ce tricot de coton, un tricot très doux et facile d'entretien.Capuchon et manches longues.Blanc, rose, jaune ou bleu.P.M.G.25.00 Sport pour junior* Motf St-Moth.3a Atoga Ploeo axr» «t Mon FW du Lyv Commandât pottubt «t bbphonsoua» occoptéot.Compoaat 32*4411 j£S ^>4.\t^ lir^-1 mtml $ m s> -\tV.Réduction Sur des chaussures sport en cuir de première qualité, pour la dame et la junior.La tendance estivale: la semelle crêpe compensée et l'empeigne de style mocassin.A.\tStyle mocassin à lacer, surpiqûres.Brun, noir ou tan.5'/j à 9Vi.B.\tStyle flâneur avec courroie tressée sur l'empeigne et soufflet dissimulé.Ton seulement.5Vi à 9\u2019/j.Rég.22.00 ch.-16*87 i|»dl Sofa» da b dmwrt pow doma a» pmbr NM *4orf« 3a «topa PWto lovbr at Pim Pbur da ly* y' » Place Laurier.Ouébec Place Québec, Québec C'est du gin, pas de l'eau (PO \u2014 Lorsque le ministre des Finances Raymond Carneau se présentera devant l'Assemblée nationale peu après 8 heures ce soir, il se livrera au respect de quelques traditions qui remontent aux heures les plus brillantes du parlementarisme britannique.Même si le ministre n'a pas avec lui un porte-document vieillot de cuir rouge cramoisi, comme son homologue du Parlement de Westminster, il aura devant lui à son pupitre non pas un verre d'eau mais un verre de gin, sans eau.Cela pour indiquer que l'Etat se porte bien et se prépare même à se porter encore mieux.Une autre tradition veut que le ministre des Finances porte un complet neuf avec chemise et cravate neuves si possible afin de prouver que les ministres réflè-tent la prospérité nationale.Pourtant, des journalistes ont appris que le ministre se contentera de porter des souliers neufs.La tradition les veut noirs, mais cela fera peut-être un peu deuil.Il pourra les choisir sang de boeuf.L\u2019opposition, elle, espère que M.Carneau se sentira dans ses petits souliers et ne les porterait pour rien au monde, du moins pas cette année.Odin Couvert de 5 pièces Rég $39 95 Vente $ 33.95 par Gilbert ATHOT L\u2019Opposition officielle à l'Assemblée nationale, constituée par le Parti québécois, a proposé, hier, au gouvernement Bourassa des mesures fiscales évaluées à quelque $K0 millions afin de relancer l'économie qui, selon elle, s\u2019est grandement détériorée au cours des deux dernières années.\"Ce coût n'est pas exagéré en période de récession.Par comparaison, on peut rappeler que l\u2019Ontario, dont le taux de chômage est beaucoup moins élevé que le nôtre, prévoit, dans son dernier budget, un déficit de $1.1 milliard, sans compter les $500 millions nécessaires aux dépenses extrabudgétaires \", a affirmé M.Jacques Yvan Morin lors d'une conférence de presse.Les mesures rendues publiques par le chef parlementaire du PQ à la veille même de la lecture, à l\u2019Assemblée nationale, du discours du budget par le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, sont les suivantes.1\t\u2014 L'indexation de l'impôt sur le revenu suivant la formule adoptée par le gouvernement fédéral et toutes les autres provinces.Ce qui devrait porter les exemptions personnelles pour les céliba- taires à $1,700 et celles des personnes mariées à $3,345.Le PQ suggère aussi que les catégories d'impôt soient ajustées en fonction de l'augmentation des prix, soit 17.7 pour 100.Cette première catégorie de mesures, dont il estime le coût à quelque $200 millions, viseraient à rétablir le fardeau fiscal au niveau où il se trouvait en 1973, \"annulant ainsi la hausse clandestine des taxes que comporte l'absence d'indexation en période d'inflation\", précise ie Parti québécois.M Jacques-Yvan Morin a réaffirmé, en réponse à des questions, que des calculs ont prouvé que M Robert Bourassa fait fausse route quand il affirme qu'une indexation de l'impôt favoriserait les hauts salariés.Il admet cette possibilité en chiffres absolus, mais pas en pourcentage.2\t\u2014 La seconde mesure, dont le coût a été évalué à environ $200 millions également, propose une réduction uniforme de $100 pour chaque contribuable québécois au chapitre de l\u2019impôt des particuliers.3\t\u2014 Une troisième mesure, qui pourrait coûter au Trésor québécois quelque $50 millions, suggère de réduire le taux de l'impôt foncier scolaire normalisé de $1.23 à $1 les $100 d'évaluation \"pour éviter que la réduction de l'impôt provincial soit annulée, en pratique, par une hausse des impôts locaux.Cette proposition est exactement la même que celle qui a été faite récemment au gouvememnent par l'Union des municipalités et l'Union des conseils de comté qui ont décidé de faire front commun pour la circonstance.Le Parti québécois estime par ailleurs que celte mesure devrait être accompagnée de gestes concrets de décentra-Msation, de la part du ministère de l\u2019Education, afin d'as- Cloutier ne change pas d idée, il veut le maintien de l'impôt foncier scolaire A la veille de l'annonce des décisions gouvernementales en matière d\u2019impôt foncier scolaire par le truchement du discours du budget qui sera lu, aujourd'hui, à l\u2019Assemblée nationale, le ministre de l'Education, M.François Cloutier, s\u2019est prononcé, hier, en faveur du maintien de cet impôt.\"Lors de mon dernier discours devant la Fédération des commissions scolaires, j'ai pris position pour le maintien d'un impôt foncier scolaire.Je maintiens cette position\", a affirmé M.Cloutier au cours de la première séance de la commission parlementaire de l'Education chargée dlétudier les prévisions budgétaires de son ministère pour l\u2019exercice financier 1975-1976.Cette déclaration du ministre de l'Education vient évidemment en contradiction avec l'Union des municipalités du Québec et l'Union des conseils de comté qui ont réclamé récemment le retrait complet des commissions scolaires du champ de l'impôt foncier d'ici à cinq ans.D'ailleurs, selon des informations dignes de foi, déjà publiées par LE SOLEIL, le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, pourrait bien annoncer, aujourd\u2019hui même, une diminution de $0.15 du $100 d'évaluation le taux d\"mpôt foncier scolaire alors que les demandes des municipalités et des conseils de comté équivalent à $0.25 par année.Nuancé Le ministre de l'Education a toutefois nuancé quelque peu son affirmation en signalant que cet impôt foncier scolaire de base devrait être ajusté annuellement, \"de manière qu'il en vienne à représenter une proportion déterminée des dépenses normalisées des commissions scolaires\".Par ailleurs, M.Cloutier s'est dit également d'avis qu'il faut maintenir, pour les commissions scolaires, la possibilité de taxes pour dépenses inadmissibles, \"à condition que l'impôt supplémentaire prélevé soit identifié sur le compte de taxe.Cet impôt demeure stable, selon le ministre, puisqu'il a représenté un peu moins de $30 millions par année pour l\u2019ensemble du territoire.Les problèmes actuels en matière de fiscalité et d'évaluation foncière viennent du fait que les municipalités n'appliquent pas intégralement la loi sur l'évaluation foncière et que son application, par surcroit, ne se fera qu'à partir d'un échéancier très long, soit sept ou huit ans, a tenu à expliquer M.Cloutier.Quant aux commissions scolaires, elles sont obligées de s'ajuster à la valeur réelle en raison du fait qu'elles ont un taux normalisé.Autrement, elles s'en trouveraient pénalisées, a ajouté le ministre.Tout donner en se refusant à le contenu du dis- cours du budget en ce qui a trait à l'impôt foncier scolaire, M.Cloutier a tenu à préciser qu'il a participé aux décisions qui ont été prises par le gouvernement et que le ministre des Finances doit annoncer en soirée.Une série de rapports Le ministre de l'Education a également promis de rendre publics tout une série de rapports portant sur divers dossiers prioritaires de son ministère.Parmi les principaux: a) un rapport, prévu pour l'an prochain, d'un comité interne du ministère qui a reçu le mandat de revoir toute la question de l\u2019enseignement privé et plus particulièrement du financement et de la part respective du privé et du public; b)\t\"une espèce de livre blanc\", d\u2019ici à quinze jours, sur les milieux défavorisés; c)\tle rapport d'un groupe de travail, au début de mai.sur l'éducation physique le sport scolaire.et surer aux commissions scolaires des moyens financiers suffisants ainsi qu'une autonomie administrative accrue.Aide à 1 habitation 4\t\u2014 La quatrième et dernière proposition du PQ, dont le coût serait de l'ordre de quelque $50 millions également, vise à l'instauration immédiate d'un programme d'aide à la construction résidentielle pour l'attribution d une subvention de $1,000 à toute personne qui achètera une maison neuve au cours de 1975.Ce programme, précise M.Jacques-Yvan Morin, remplacerait le programme d'aide à 1 habitation familiale qui est devenu caduc en raison du nouveau programme fédéral d'aide à l\u2019habitation.\"Il s'impose d'autant plus que le gouvernement de l'Ontario vient d'augmenter de $1,500 la subvention qu'il accorde aux acquéreurs de maisons neuves.Si l'on veut éviter que tous les fonds et les ressources disponibles en matière d'habitation résidentielle ne se concentrent encore davantage en Ontario, il nous faut agir vite.Si l'Opposition officielle a présenté ces mesures, c'est parce que \"la situation économique du Québec s\u2019est grandement détériorée au cours des deux dernières années et les taux de chômage nue nous connaissons depuis le début de 1 année sont les plus élevés depuis une quinzaine d'années, soit depuis 1963.Le PQ précise également que le gouvernement québécois a opté, depuis deux ans, pour une politique fiscale basée sur la hausse des taxes, alors que le gouvernement fédéral et les autres provinces, en particulier l'Ontario, ont adopté des politiques fiscales différentes, axées sur une indexation, voire une réduction des impôts.'Le contribuable québécois se retrouve donc dans une situation fortement désavantageuse par rapport au contribuable des autres provinces, ce qui nuit sérieusement à la reprise économique chez nous.S'il fallait que cette situation se perpétue encore en 1975, ce serait la catastrophe pour le Québec\", conclut le PQ.Vente Dansk chez Bowring -14 avril au 3 mai Six élégants motifs de couverts en acier inoxydable, de Dansk international Designs Ltd, sont disponibles pour une durée limitée à des prix spéciaux de vente.Maintenant dans les Boutiques Bowring.Les motifs dont tes quantités sont épuisées seront commandés pour vous OYEZ! OYEZ! les jeunes de 5 à 12 ans inclusivement.PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS DE DESSINS présenté par ÂJ Fjord Couvert de 5 pieces Rég.$49 95 Vente $42.45 Prado Couvert de 5 pièces Rég $26 95 Vente $22.90 Jette Couvert de 5 pièces Rég.$37 95 Vente % $32.25 Varlationsv Thistle des Couvert de S pièces Rég $25 95 Vente Couvert de 5 pièces Rég $29.95 Venté $22.05 \u2022 ¦ ¦' v* I .y .£ Couixu/fS »Ta*l£ 2/ Cm mut 4 Çaau es Choix J)f Tiau S ^- - ^ 'Pertme/tArtu/t Jaai* &>/*£ /*7,.Cu.it-£^ ' 'Po£t£ J O Te.fiuroiUAT^ ^£.AJl*6l^l£CrjhC \" JOFI5ET 7.j55 LokchlsieœSud Que'zec.\u2014 Tel.S2S-7/9/ r JEUDI 17 AVRIL 1975 QUEBEC Cadeaux merveilleux pour la future mariée Les éléments d'un trousseau de mariée Quel plaisir de pouvoir recevoir un trousseau incluant les articles de literie pour votre chambre, la panopliéponge pour la salle de bain et les linges pour vous aider dans les travaux de cu:sine.Le trousseau que nous vous offrons se veut très apprécié.2 oreillers en Fortrel à 1\tcouverture 85% laine à 2\tensembles de draps à 1\tpiqué de lit en coton à 2\tdraps de flanellette à I nappe avec napperons à I nappe plastique 52 x 70 à I nappe en dentelle 52 x 70 à 4 napperons et serviettes à 2\tmitaines à four à 3\tpoignées pour le four à 6 linges de vaisselle à 6 linges de vaisselle à 6 linges à épousseter à 6 linges de table 6 serviettes ratine/velours à 6 serviettes d'invité à 12 débarbouillettes à Coutellerie Paul Revere de 40 pièces Agrémentez sa table d'invités d'une coutellerie en acier inoxydable de première qualité offrant une garantie contre toute défectuosité.De forme très moderne et élancée, cette coutellerie comprend 8 couteaux à dîner, 8 cuillères à soupe, 8 cuillères à thé, 8 fourchettes à dîner, 8 fourchettes à salade.3/1.00 Seulement $250.00 Rég.89.95 Offre spéciale Quantité limitée.Offre spéciale: Un rabais de I vous est offert sur l'achat du trousseau complet.disponibles service Fiche-cadeaux Fiancées, complétez une fiche-cadeaux afin d'aider vos parents et amis à faire un choix parmi les cadeaux que vous aimeriez recevoir.A nos salons de la mariée de Centre-Ville et Place Laurier.R.8, 4e, Centre-Ville et r.808, Place Laurier 2e.R.27, 3e, Centre-Ville, tél.: 524-5121 et r.827, Place Laurier 2e, tél.: 851*7070.Vaisselle anglaise 'Midwinter' de Colport China Une présentation moderne avec ce service de toute première qualité.Elle peut aller directement du réfrigérateur au four et être placée dans le lave-vaisselle.Motifs géométriques dans le jaune soleil 'Sun' ou le brun 'Earth' Service de 45 morceaux:\tj qq 8 assiettes à dîner, 8 assiettes à pain, 8 tasses, 8 soucoupes, 8\tOffre spéciale plats à céréales, I crémier, I sucrier avec couvercle, I plat à\t|\t(|j!) légumes, I plat à viandes.\tI QUANTITE LIMITEE Aussi service de 20 morceaux: 4 assiettes i dîner, 4 tasses, 4 soucoupes 4 assiettes à pain, 4 bols à céréales.Rég.70.00 Offre spéciale QUANTITE LIMITEE R.27, 3«.Centre-Ville et r.827.Place Laurier 2e "]