Le soleil, 14 décembre 1974, Cahier D

[" OVm #> *1 - < ^ \u2019¦ ' ¦\u2022 2555»' MmÈ fcfUMS IN COUUUW *®.Ç HARK* S*lH P\"WHr cahier D LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 14 DECEMBRE 1974 \t LES CINEMAS ODEON ITilinpaiip, WHAM PETER BLATTY Adultes L EXORCISTE (THE EXORCIST ) Mfiensc^epdt WILLIAM FRIEDKIN AVIS: Le traitement de certains épisodes du film risque de surprendre,voire de secouer fortement le spectateur.- LA DIRECTION ________________ ELLEN BURSTVN MAXVON SVDCW LEE JC06B HORAIRE: 2.00 - 4.30 - 7.00 - 9.30 KflTYW1NN JACKMdcGOX'R/iJNI LAISSEZ-PASSER ET CARTES 0 AGE D'OR NON VALABLES FRONTENAC II m &\t14 \tANS L HURECTEUR HURT.IMS 3 50-8 00 - OPERATION ORMONi 2 05-5 35-9 53 IE PlUS EXTRAORDINAIRE DIS FILMS DE KARATE.BRUCE LEE JIM ma JOHN SAXON \u2018opération dragon* ms r I AM HCC» riiHiict Irtir Harry\u201d FRONTENAC I ¦ les films Mutuels en association avec tes films Claude Michaud présentent (Emniamielte 18ans Adulte: SEM.Le chef-d œuvre de la littérature erotique devient enfin un film Laissez-passer et cartes d'Aged'Or non valables HORAIRI 1.40 - 3.35 -J 5.35 - 7.35 9.45 LE DAUPHIN \t\t \t\t arts vfeuds L'artisan, notre Père Noël préféré par Jean Royer MONTREAL - Notre vrai Père Noël, au Québec, c'est l\u2019artisan.En effet, l\u2019artisanat québécois accapare 30 des $45 millions du chiffre d'affaires de toute l'industrie du cadeau Et le seul septième Salon des Métiers d art de Montréal, où l'on attend un quart de millions de visiteurs, pourrait réaliser un chiffre d affaires de $2 millions au profit de ses 500 artisans exposants.Quant au Salon des artisans de Québec, ouvert hier au Centre des Congrès par le Père Noël en patins à roulettes, s'il acueille les 40.000 visiteurs prévus, il pourrait facilement réaliser un chiffre d'affaires de plus de $300.000.divisé entre ses 150 artisans exposants.Lartisan, au Québec, vit bien.Et pas seulement à cause des Salons de décembre.Le revenu net de l\u2019artisan professionnel moyen des régions de Montréal ($12,000) ou de Québec ($8.000), de Sherbrooke et de l'Est du Québec, s'échelonne sur toute l'année.C'est que l\u2019artisan est véritablement intégré à la société québécoise.Il a acquis son statut social.Le marché de l'artisanat connaît une croissance exceptionnelle.Le succès du Salon des Métiers d art le prouve à lui seul.Le phénomène a pris son essor récemment.après ( Expo universelle de 1967 Depuis ce temps: sept Salons d artisanat à Montréal dont la qualité et la fréquentation ont augmenté de façon vertigineuse.A Montréal, l'Association des Métiers d\u2019art regroupe près de 800 artisans et artistes.De quoi former un organisme assez fort à qui le ministère des Affaires culturelles, dépassé par les événements, demande de planifier le secteur.Organisme assez autonome pour que le même MAC provoque la fondation à Québec, de la Corporation des artisans de la région, il y a 16 mois, pour tenter d'établir un certain équilibre des forces.Il en est de même pour les régions de Sherbrooke et de l'Est du Québec, où le ministère des Affaires culturelles peut tenter d implanter sa propre politique.Ce qui lui est impossible à Montréal.Leadership incontesté Pour l'orfèvre Jean-Guy Monette, président de r Association des Métiers d art de Montréal, cet organisme détient un leadership incontesté.\"On s\u2019est rendu compte qu\u2019on nous écoute.Il est vrai qu'on a maintenant l'expérience et la capacité pour avoir une influence directe sur le développe- ment des métiers d\u2019art.Et nous sommes aussi prêts à collaborer avec les autres associations de Québec, de Sherbrooke et de l'Est du Québec Nous ne recevons pas de subvention de fonctionnement, mais le ministère des Affaires culturelles nous donne des contrats de service, pour planifier le secteur.\u201d Ce qui fait que les relations des Métiers d'art avec le MAC sont bonnes.Ce qui explique l attitude de l'Association, lors du passage du ministre Denis Hardy, intercepté et apostrophé par les cinéastes.dimanche dernier, au Salon des Métiers d'art Tout en se déclarant solidaires des cinéastes, les représentants des artisans ont désapprouvé l'incident, qui s est passé \"chez eux\", au Salon, mettant en cause un \"visiteur\u201d avec qui ils ont de bonnes relations.Ce qui n est certes pas le cas des cinéastes \u2019\u2019invités\u201d au Salon Influence directe Si l'artisanat québécois est un des rares secteurs où le gouvernement confie sa politique au \"milieu\u201d même (contrairement au cinéma, par exemple), c\u2019est que le secteur se développe en même temps que les Québécois, constate Jean-Guy Monette.On pourrait préciser que 1 artisanat est un secteur qui appartient vraiment aux Québécois: c est le public acheteur du Québec qui a permis son développement aussi rapide.Pour René Derouin, directeur de Formait, les hommes politiques sont vite dépassés par les événements, au Québec, dans le domaine culturel.Ce qui explique que les artisans ont la mainmise sur leur industrie.Pour avoir l'avenir, ajoute René Derouin, il faudra que les hommes politiques \"récupèrent le phénomène\".Chose certaine, pour l\u2019instant, une association comme celle des Métiers d'art de Montréal détient une influence directe sur le développement du secteur.Et le Salon annuel, qui a contribué à rapprocher les artisans du public, a aussi provoqué une amélioration rapide de la qualité de l'artisanat.S assurant un contrôle de la qualité des produits offerts, les Métiers d'art ont provoqué chez les visiteurs, individus et boutiquiers, une exigence grandissante d année en année Le goût du public s'est développé et a commandé à l'artisan de 1974 un objet de plus grande qualité qu'à l\u2019artisan de 1967.A un autre niveau, l'Association des Métiers d art, en développant le secteur, a favorisé l\u2019artisanat d appoint.Beaucoup d ouvriers ont trouvé dans l artisanat un revenu supplémentaire.Beaucoup de jeunes s\u2019orientent vers les métiers d art y trouvant sécurité matérielle et mode de vie qui leur convient Le Salon est une contribution au Québec\u201d, dit Jean-Guy Monette ''L artisan a maintenant son utilité sociale.Et Partisan est maintenant une rentabilité économique pour le Québec\" C\u2019est le sens de la Campagne de financement des Métiers d art, lancée au Salon, et qui a un objectif de $300,000.Pour continuer la promotion de l\u2019artisanat, les Métiers d'art veulent fonder un Centre qui permettra d'implanter un réseau de vente élargi, de faciliter la recherche chez les artisans et de leur donner des services essentiels, comme l\u2019approvisionnement et l\u2019information Une telle campagne de financement, dit Jean-Guy Monette, est un moyen de chercher une subvention chez le public: ce qui coûte moins cher que par le biais du gouvernement.Elle sera aussi campagne de sensibilisation: pour \"impliquer les gens dans leur réalité sociale\u201d mirgw mMï: wâ X Montréal 1974.m XX r -m WÊÊÊÊËk; PÉSÈi; \u2022: 'i Là y WÊmmM \u2022v C- mm ï'r'-y PrI \u2022.1 ESMfüanB Sus t .figteil v._ s Oiéboc, U Soleil, samedi 14 décembre 1974 Les nouveaux ouvriers Québec 1973.Montréal \u2014 \"U y a.depuis cinq ans, au Québee, une nouvelle génération d'ouvriers.Une nouvelle génération d artisans, susceptibles de gagner leur vie.Celles des jeunes, ayant une formation visuelle (des beaux-arts, par exemple).Qui peuvent produire des objets utilitaires.Qui peuvent travailler dans les métiers d'art comme techniciens.Celle des jeunes qui ont trouvé la possibilité de gagner leur vie dans la gravure ou le tissu imprimé, par exemple.Cette génération d'artisans scolarisés risque même de déloger de leur tribune d'enseignement les artisans traditionnels.\u201d C'est le graveur René Derouin qui parle Fondateur de Formait, une mai-sion d\u2019édition qui s'occupe de la diffusion et de l'éducation en matière de métiers d'art, sans l'aide et à la place du ministère des Affaires culturelles.Puisque, dans le secteur des arts visuels, les artisans n\u2019ont pas attendu les politiques du gouvernement pour prendre en main leurs affaires.Puisque les métiers d'art s'organisent aux plans économique, social et politique.Mais revenons à cette nouvelle génération d ouvriers.L\u2019artisanat devient un débouché pour les jeunes qui veulent vivre dans une certaine situation en marge du système.Us trouvent dans les diverses branches de l'artisa- \u2022 nat une sécurité matérielle et une manière de vivre qui leur convient Cette situation vient d'une démocratisation de l\u2019art au Québec, grâce à l\u2019artisanat.Les visiteurs des salons d'artisans, où se retrouvent de plus en plus de jeunes, ne dénigrent par les jeunes artisans: ils les admirent et achètent leurs produits.L'artiste, l'artisan, n'est plus un être à part, en ce sens.Les salons d\u2019artisanat ont rapproché les artisans du public.Et les artistes se sont rapprochés des artisans.Il est curieux de constater la démocratisation des salons des Métiers d'art, à Montréal, depuis 1968.Parti de la réalité de \"l\u2019artiste \", le Salon trouve son image et sa réalité avec l\u2019artisan, aujourd'hui.Le Salon intègre artistes et artisans dans un même lieu: sculpture, gravure, design, cinéma et artisanat.La fédération artistique, au Québec, se fait au Salon.\"C\u2019est une grande famille\", dit René Derouin.Comme, à la maison, on disait: passez au salon.Et le nouvel artisan, sans aucune tradition, sans attache avec le passé, est en train de créer l\u2019art québécois le plus authentique, le plus quotidien aussi.Le Salon a changé le statut social de l\u2019artiste, dans le bain de foule, remarque Derouin.Avant, l'artiste existait en fonction d'un certain public.Aujourd'hui, les métiers d'art intéressent le grand public.Avant, l'artiste n'était pas intégré à la société québécoise.Il était subventionné et dilettante.L'artiste sortait de la classe prolétaire pour être parachuté dans la classe bourgeoise.On le déracinait Les galeries de l'ouest montréalais appartiennent à une structure sociale qui n'est pas le lieu de tous les jours.C'est pourquoi certains artistes ont encore la frousse de se remettre en communication avec la vie du Québec au Salon.Aujourd'hui, I artisan possède son statut social.S\u2019il existe une culture au Québec, c\u2019est bien celle des métiers d art ajoute René Derouin.Au Salon, il y a une vraie communication par le langage commun de l artisan et du public québécois.Il est remarquable, sur ce point, que là dizaine de maisons d\u2019édition présentes au Salon de Montréal sont celles qui veulent vraiment parler au public québécois.Celles à qui l\u2019affirmation de l'identité québécoise donne leur existence: L'Aurore, de Victor-Lévy Beau-lieu; Parti pris, de Gérald Godin; L\u2019Arc, de Gilles Vigneault; Ovo-photo, L'Etincelle, et même Mainmise, où flirte Raoul Duguay.Les salons des artisans témoignent de l'identité québécoise.La popularité du salon de Montréal a plus que décuplé en sept ans.En 1968, en 15 jours: 35,000 visiteurs.Cette année, en un seul dimanche: autant de monde.Comme la chanson, l\u2019artisanat fait partie de la vie québécoise.Aujourd\u2019hui, l artisan produit chez lui, souvent à la campagne, pour venir en ville le temps du salon de Noël.Comme la chanson québécoise, qui s'est d\u2019abord faite dans les granges, dans ce qui pouvait nous appartenir, pour ensuite réintégrer la ville et les places des arts, l 'artisanat prend quartier annuellement à Place Bonaventure et au Centre des Congrès Hilton.En plein centre d\u2019achats.En plein centre-ville.Pour René Derouin.c\u2019est \"les tombolas de mon enfance rendues en ville.\".Avant, tout le monde de la paroisse se rencontrait sur le perron de l'église.C\u2019était notre place publique, que l'urbanisation a fait disparaitre.Aujourd'hui, la place publique, c'est le centre d achats.Les salons des artisans sont une reprise en main des lieux.C est la tombola de la ville.Qu il n'est même pas besoin de promouvoir artificiellement: les qens y viennent d'eux-mêmes.Aujourd\u2019hui, les musées n\u2019existent plus comme phénomènes d'art vis-à-vis la masse.C'est plutôt le centre d'achats des métiers d'art, où se retrouve le monde.Et cette nouvelle génération d\u2019ouvriers que sont les artisans.Ceux du Québec.Qui réunissent 80% des artisans canadiens.Ces artisans québécois dont la cote est \"populaire\".Dont les oeuvres sont \"collectionnées\" par plus d\u2019un million de Québécois.Jean Royer \u2014fff FESTIVAL DE SEXE (3 FILMS) LE BONHEUR DANS LE CRIME\" LE CIEL! [ DANS inconnue terreur destination i Trio Infernal détournement^ EN PLEIN «EL h*vti possédée du^ice Dü MARQUIS DE SADE JUST*# 0! SAOf 1 no $ JD *0 00 tCS ROuRfIS y 10 IA ROSSfOfI OU Vie» 4 10 t 44 HORAIRE: MEURTRE A HAUTE TENSION 1 13 - 4 23 - 7 40 DETOURNEMENT EN HEIN CIEL: 2 43 - 3 55 - 9 25 ^jns/tnsfAins È ¦?-POUPEES KfjglëROfclQilES ^ MICHE PICCOU / ROMY SCHNEIDER [UNE SIMPLE l BALLADE I EN FORET SE TERMINE I EN.CAUCHEMAR! FRANCIS GIROD COUtl»1* fitted PARIS PIGALLE fifrll BIJOU m *ui it iOiiMt itt I I I I Quebec, U Soleil, somedi U décentre 1974 r L ?V >-%\u2022 (Il \u2022Vï., 1 u# f.V * *** **'V» »*,V/AV Parce que j aime ça.MANON GRAVEL, tisserand* \"L'artisan, c'est celui qui trartiille avec ses mains.Il ne peut pas fonctionner avec des cartes à poinçonner.J'ai du plaisir à tisser.Juste à écouter le rythme du métier.Juste à toucher la laine.Voilà toute la différence.Voilà pourquoi l\u2019artisanat trouve preneur et succès, de plus en plus, au Québec.Voilà aussi pourquoi de plus en plus de jeunes choisissent de vivre en artisans.Pour combler le vide et l'anonymat de notre société industrielle.Pour retrouver un plaisir de vivre et de travailler.D une façon personnelle.\u2019On ne peut pas fonctionner avec une carte à poinçonner\", dit un artisan.\"Je ne veux pas me retrouver devant le stress de la production ', dit l\u2019autre.\"Je veux me sortir de la société industrielle, consommatriceajoute un troisième.L artisan veutxetrouver le plaisir de travailler De faire ce qu'il aime.De toucher à la matière.D\u2019écouter \"le rythme du métier\".De \"manger de la terre et de la laine \u201d.De retrouver tout simplement le sens du travail.L\u2019artisan est peut-être un romantique, un utopiste.Qui ne veut pas rentrer dans le rang.Qui désire rester lui-méme.Mais sa présence, dans notre société industrialisée, usinée, prouve le besoin que nous avons de rester \"artisans\".Le grand public s'empresse d'acheter l\u2019objet de l'artisan.Pour personnaliser son environnement.Pour toucher, lui aussi, de la terre, de la laine.Pour vivre avec des objets fabriqués par \"deux mains identifiées\".Le public aussi \"aime ça \"! Jean ROYER RICHARD HEBERT, ébéniste \"Je veux vivre en faisant quelque chose que j'aime, t artisanat, c'est un outil pour me sortir de la société industrialisée, consommatrice.\"Je suis artisan parce que j\u2019aime ça.Dans ce métier, je trouve mon indépendance.Je n'ai pas besoin d autre chose C'est un artisan de Québec qui parle.Et les cinq autres artisans, interrogés à l'occasion du deuxième Salon de Québec, ouvert hier, sont unanimes: l\u2019artisan a choisi la solitude et l\u2019indépendance.Il veut être maitre de ce qu\u2019il fait II veut faire un objet unique.Utilitaire ou décoratif Mais \u2019\u2019fait à la main\u201d Fabriqué par \"des mains identifiées L artisan, de Québec ou d ailleurs, veut surtout faire \"ce qu\u2019il aime \", Il invente pour lui et pour le public.Pour vivre, l'artisan peut faire des \"petites séries \u201d, Pour son plaisir, il fera de la recherche.Il tâchera de trouver son \"écriture personnelle .En parlant avec des artisans, on s'aperçoit que \"le temps\" prend beaucoup d'importance dans ce métier.L'artisan veut son temps \"à lui\u201d.Il a besoin .d une \"éternité'', comme a dit l\u2019autre, pour \"faire et fignoler\" à son goût.Pour l\u2019artisan d\u2019autrefois, le \"temps industriel\" n\u2019existait pas.Les objets fabriqués portaient le temps d\u2019une saison.Le simple temps de vivre.De fabriquer sa maison, ses vêtements, ses outils, sa nourriture L'artisan était dans la vraie vie.Aujourd'hui, Partisan vit contre l'air du temps.0 s'inscrit justement dans la concurrence industrielle.Le temps porte la valeur dé l 'objet unique Le temps, c\u2019est rare.Autant que l\u2019objet unique, utilitaire ou décoratif.On peut tout avoir, dans les grands magasins.Mais chez l\u2019artisan, on peut avoir l\u2019objet unique et signé.Fabriqué à même le temps de vivre GUY BEL, forgeron \"Le temps, c'est ce qu\u2019il y o de plus important, pour un ortisan.Pour un gars qui veut 'faire' fignoler quelque chose, ça prend une éternité.\" LUC AHCHAMBAULT, potier \"En tournant ma potiche, je me fous complètement de ce qui se passe autour de moi.C'est pour ça que je peux tourner d'autres potiches!\" D 3 arts vfeuds Pilota* Harnais la vota LUIS M.VALLE, bijoutier \"Je n'oi jamais porté de bijoux avant d'en foire.Maintenant, j'adore ça.Et qui te dit que les artisans ne mcxigent pas de terre ni de laine?Moi, je bouffe de l\u2019argent, quand je fais mes bijoux.\u201d mam % t mm*'- t : CQUES THISDALE, graveur te travaille pour moi-mème.Je cherche une écritwe très rsormeile.\u201d y \u2022Jl S MINUTES DES 2 PONTS! GRANDS FILMS SUR LA ¦Wt Apres \"Deuil Fémmes en Or.18ans adultes le Nouveau Film dr CLAUDE FOURNIER DonaM Lsutrec, Han Masson, Janine Sutto, Roméo Naisse, Réal Béland, Sillts Pellerin, Oanialla Ouimet Paul Biiissoanaaa, Oamt Drouin, Louisa Turcot Jean Lapointe, Thérèse Morangai COULEUR comme 3 Filles Nues SUR LUE ROBINSON couitun Adultes: $1.35 Moins de 14 ont: $0.75 Matinée, dimanche seulement TUEURS AU KARATE: lh.00 LES TIENS, LES MIENS, LE NOTRE: 2h,30 NI.Club do I Age d O r; lalstot-pattor non ADULTES: S2J25 Adultes: $$.3$ volabis tomedi et dimanche.Cinéma Cinéma ST-ROMUALD 37 rue de l'Eglise, St-Romudld TéL: 839 6553 AUSSI SALLES CLIMATISEES \u2014 STATIONNEMENT FACILE, GRATUIT \u2019a\t< N,\t\t»\t-yT) L\t fcd ^ I 1 ¥\tnyrTtYi\tTjtij\t\t Tous les films de FRANÇOIS TRUFFAUT ciné-marathons 14,15,16,21,22 et 23 DECEMBRE e UNE HISTOIRE D EAU e TIRE AU FLANC 62 e LES MISTONS e LES 400 COUPS e ANTOINE ET COLETTE e TIREZ SUR LE PIANISTE e JULES ET JIM e LA PEAU DOUCE 14 ANS Tous ces films dès lh.30 et jusqu à MINUIT pour VOIR tous ces films AVEC 1 SEUL BILLET Pris special unique $2.50 B I I 8 \u2022 I R I I B I I I I I I a i i a i i i i i i i i i i i a K 6 I I I I I 17 et 18 décembre seulement! e FAHRENHEIT 451 e LA MARIEE ETAIT EN NOIR e LA SIRENE DU MISSISSIPI 14 ANS ] Ces 3 films dès Ôh.OO rPrix spécial unique S2J0~1 19 et 20 décembre seulement e L ENFANT SAUVAGE e LES 2 ANGLAISES ET LE CONTINENT e UNE BELLE FILLE COMME MOI 14 ANS Ces 3 films dès 6h.00 Prix spécial unique O-OtT] TOUS 25 et 26 décembre seulement LES AVENTURES D ANTOINE DOINEL e LES 400 COUPS\tEn matinée dès MIDI TRENTE e ANTOINE ET COLETTE\ten soirée dès 6 heures \u2022\tBAISERS VOLES\tpour ies 4 films \u2022\tDOMICILE CONJUGAL Prix spécial unique $2.00J 27 déc.\u2022 LA NUIT AMERICAINE: Th.15,9H.3Û $1.50 CARTIER \u2019SSÏÏ?En exclusivité Découpez et conservez i / D 4 par Martine Corrivault le du Québec, à Montréal.Une nomination fut faite et te 1er avril dernier, Mme Colette Fortier prenait la relève d une tâche entreprise par MM Brezinski et Claude Haeffely (la nuit de la poésie) mais abandonnée en route pour diverses raisons que I on ne précise généralement pas aux journalistes.pijp $$ ROGER FOURNIER A la Bibliothèque nationale Ce service de la BN, comme on dit dans le milieu, peut en principe, assumer deux types d activités, l'un relié aux livres, donc à la littérature sous toutes ses formes, l'autre au public à rejoindre, par des activités culturelles.Munie d'un programme en quatre points, réunissant les objectifs principaux du service, Mme Fortier a entrepris le dur apprentissage du nouveau fonctionnaire nommé dans un service en voie de réorganisation.Dans le programme conçu par Mme Fortier, un projet concerne le jeune théâtre, cette discipline remplissant une fonction essentielle en littérature et plus encore dans la vie d'une société miroir, projet, révélation de la société anticipée, exutoire et exorciste, catalyseur et \"conscienciseur\".Il s'agit d\u2019une série de représentations bimensuelles de spectacles conçus par des troupes du jeune théâtre, qui viendraient jouer dans la salle dont dispose la Bibliothèque nationale au 1700 St-Denis, à Montréal, une de leurs créations qui pourrait être enregistrée sur vidéo, Suivie d'une discussion publique.Cet enregistrement pourrait constituer une sorte d'embryon de dépôt légal, un répertoire à l'usage des chercheurs et des troupes elles-mêmes.Une série d'invitations ont donc été lancées à des écoles de théâtre, aux options théâtrales des Cegeps et aux jeunes compagnies semi-professionnelles de Montréal et de sa banlieue.Par des acrobaties administratives, le Crojet ne bénéficiant d\u2019aucun udget spécial, la machine a fini par se mettre en marche et lors de la première de ces soirées \"Voie au jeune théâtre\", quelque 200 personnes participaient à la discussion engagée sur le répertoire étranger et ce qu'il peut signifier pour un Québécois.En tout une vingtaine de jeunes troupes ont donné un accord de principe au projet qui en sera à sa deuxième manifestation au cours de la fin de semaine.(Le théâtre de la Métamorphose présente une création collective intitulée \"C'est Noël quand même.\" ce soir, à 20h30.à la Observations Par exemple, trois régions surtout sont fertiles en productions théâtrales: Québec, Montréal et le Saguenay \u2022 Lac-St-Jean.Ce sont surtout les échanges entre les divers groupes qui génèrent cette activité et l'importance d une sorte d'agent de liaison entre les troupes, n'est pas à négliger; les équipes ont tendance à improviser sur des situations plutôt que sur les gens, une fois franchie l\u2019étape de \"libération\u201d de chacun des individus; plus d'un million de personnes ont vu.depuis huit ans, des représentations de théâtre d improvisation; le phénomène lui-même semble illustrer l\u2019évolution dune pensée et traduit le désir d\u2019exprimer une réalité dont on a amorcé l\u2019expression au début des années 1960: l iden-tilication de I homme québécois.M Villemure remarque aussi que cette évolution est Partie d une sorte de refus de auteur unique, observateur privilégié d\u2019une situation dont il transmet sa vision personnelle, pour déboucher sur l'expression de plusieurs \"moi' qui a contribué â libérer les individus et à les Quand un besoin se fait\tamener à vouloir faire parta-\tet s'il a\trepris\tses cours à\t11 y a quelques mois, on sentir, il arrive souvent que\tger une vision collective de\tSte-Foy,\tM.Villemure\tn'en\tdécidait de ranimer le service des gens entreprennent, en\tleur perception de la réalité,\tcontinue\tpas\tmoins\tses\tdes manifestations culturel- des lieux différents et sans\tL'étude n est pas terminée\ttravaux.\tles à la Bibliothèque nationa- méme se concerter, des démarches permettant d'y répondre d'une manière ou d\u2019une autre.Deux initiatives concernantle jeune théâtre, prises à plusieurs mois de distance, par deux individus vivant l'un à Québec et l'autre, à Montréal et oeuvrant dans des milieux différents, illustrent cette situation.D'abord, une recherche sur la création collective, menée par un professeur de Ste-Foy, M.Fernand Villemure, et ensuite, le projet \"Voie au jeune théâtre\" lancé récemment à Montréal par Mme Colette Fortier de la Bibliothèque nationale.Le phénomène de la création collective existe depuis au moins 1966, au Québec, et jamais encore on ne s'était préoccupé de dresser ne fusse qu\u2019une liste des troupes ayant travaillé dans cette direction, ou des oeuvres nées de leurs recherches.11 y a deux ans, un professeur au collège de Ste-Foy, conquis depuis des années par le théâtre, entreprenait une recherche visant à dresser un inventaire des productions de théâtre improvisé au Québec, depuis 1965, à analyser les données de ( inventaire et à en compiler les résultats sous forme de documents audiovisuels.\"Concrètement il s'agit de fournir à tous ceux pour qui la chose peut être utile, un nouvel instrument de connaissance du théâtre québécois.\" Ayant obtenu un congé sabbatique de son collège ainsi que la collaboration financière du ministère des Affaires culturelles et du Conseil des arts du Canada.M.Villemure a parcouru la province pour rencontrer des groupes, assister à tous les festivals de jeune théâtre et de théâtre étudiant et rencontrer les troupes.Le service de l'au-dio-visuel du collège de Sainte-Foy lui a fourni les locaux et le matériel permettant l\u2019enregistrement dequelques-\u2022uns des spectacles et d'entrevues avec les équipes réunies.C\u2019est ainsi que l'inventaire des données recueillies compte maintenant, sur bandes vidéo.14 spectacles, ateliers et discussions, un résumé vidéo intitulé \"les voies de la création collective ou Wow Ionesco\u201d, une série de 377 photos prises lors de 26 spectacles, 25 photos d'ateliers et 163 photos de gens, lieux et environnements de théâtre, plus cinq spectacles sur bandes sonores, une quinzaine d'entrevues de comédiens et animateurs, six ateliers et discussions, etc.De plus.M.Villemure a réuni sous forme de fiches, une impressionnante documentation sur les groupes et individus\tayant participé à des créations collectives et tiré certaines conclusions d'observations enregistrées lors de son enquête.lies AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE \u201dlo marmoilla\u201d, une jeune troupe oeuvrent auprès des enfants, participera à l'expérience de la Bibliothèque nationale.LES FILMS MUTUELS présentent UNE PRODUCTION PIERRE DAVID DOMINIQUE MICHEL dans un film de avec GUY PROVOST \u2022 ROSE OUELLETTE \u2022 RENE CARON \u2022 ANDRE DUBOIS LIONEL VILLENEUVE \u2022 JEAN LOUIS PARIS \u2022 VICTOR DÉSY \u2022 EDGAR FRUITIER JACQUES THISDALE \u2022 JIM ADHI LIMAS \u2022 THANG LONG \u2022 REAL BÉLAND DENIS DROUIN \u2022 BENOIT MARLEAU \u2022 JEAN PIERRE MASSON \u2022 ALPHA BOUCHER CONRAD KAUFMANN» AUBERT PALASCIO et la participation de CLAUDE MICHAUD Muvou.MAftCEl Itriavat.\txrNf VEX21EX.r.erttei en collaboration M ctICCm K\\a$\"XXO Foyer delà Salle lout* Fréchette UNE PRESENTATION OU GRANO THEATRE OE OLE BEC ET OES JEUNESSES MUSICALES OU CANADA UN RAPPEL L'inscription eu Concours SCTT-INTELSAT prend fin le 15 janvier 1975 Premier prix d'achat: $5,000 Deux autres prix de $1,000 Tous les artistes professionnels canadiens participent en faisant tenir une diapositive à la SCTT Formules d'inscription: écrire ou téléphoner à la sen (514) 874-5048 ou via les associations suivantes: Association des Sculpteurs du Québec Canadian Artists' Representation Société des Artistes professionnels du Québec La Société canadienne des Télécommunications transmarines 625, Belmont, Montréal H3B 2M2 troupe, ont montre un intérêt et un enthousiasme assez étonnants Activités diverses Les spectacles ne furent pas les seules activités des membres de la troupe durant cette visite d un mois qui les amenés de Dartmouth, Nouvelle-Ecosse à Sydney, Cap Breton; de St-' Jean, Nouveau-Brunswick à St-Jean, Terre-Neuve.Il a ont participé à des ateliers, ont donné des cours, se sont mêlés le plus possible au milieu culturel des villes qui les accueillaient Toujours dans cette optique, les danseurs torontois se retrouvaient, hier, professeurs à l'école de Québec des Grands Ballets Canadiens.Le vent dans les voiles, le Toronto Dance Theatre doit participer, l\u2019été prochain, au Festival de Hollande et projette une importante tournée européenne en 1976, avec un engagement prolongé à Paris, au Théâtre de la Ville que dirige Jean Mercure, comme principal point d\" arrêt.Le programme que la compagnie offrira aux Québécois, ce soir, permettra de vérifier la \"théorie chorégraphique\u201d de Peter Randazzo voulant que \"la danse moderne soit comme un combat dont l'enjeu est la liberté\".Et aussi un moyen d'expression artistique où \"le corps humain est une source inépuisable de nouveaux gestes et qu i] peut vibrer de manières bien différentes.\" LE GRAND THEATRE DE QUEBEC présente La première d une série de spectacles de marionnettes W W en attendant godot Le Théâtre du Triden* présente EN ATTENDANT GODOT de Samuel Beckett une mise en scène de OLIVIER REICHENBACH décors et costumes de Paul Bussières avec LUC DURAND et JEAN GUY René Massicotfe Normand Chouinard et Marie-Hélène Gagnon à la «aile Ociave-Crémqii# du 20 novembre ou U décembre GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CREMAZE TEL 643 8131 LES LUNDIS DU CONSERVATOIRE DE OE QUEBEC SALLE OCTAVE-CREMAZIE Le 16 décembre 1974, à 20H.30.I- Ail*gr« brillai# m U «pos tt\t«f.TtsHm VIOLAINE ME LANÇON, violon Classe: CLAUDE LETOURNEAU Au p***>-.LUCIE LANG EVIN-CAP LAJN K \u2014 Petites roa Franat Poalenc \u2014 cinq chœurs s cnpafla pour tau «ou d eatmti sar dec poesies de Msdoioee la; 1,\tU patrie 511* isp 2.\tUctaeaper* 1 En rentrai de I «aie 4.lepetüprçoe E Le kerisue Soprani EMMANUELLE BOISVERT, PIERRE LAEOND NATHALIE LESAGE, MICHELE MENARD MARIE-JOSEE MORISSETTE, ANNE SAINT-CYR CHRISTIANE BOUILLE.EUSE CARON VIOLAINE MELANÇON.NICOLE TROUER MANON BOISVERT, LYNDA BRULOTTE LUCIE LESSARD, VIOLETTE SIMARD Classes de Soit Age de 11 à 13 ans.1er, 2e et 3e cydes et dasse Concours RIT A-SONIA AULX BE RT.proteuew Mezxi: Alts a) Prêta* ml\ttLfHte-Lnbns b) Tke Ended Esses\tJohn Dnrtmd c)lépa* GABRIEL HAMEL, gurtore Clora: PAUL-ANDRE GAGNON\tfiahrinl ferai Concert* m m b (ntt* Mance André) PIERRE GiNGRAS.trompette Clara: MARC BOVIN Au piano: CHARLES DUMAS ENTRACTE\tJoseph Hy* fendions sériâmes\tfl K- M .¦ Je le e a^m rom MVWSSOW «liseré betjre JACQUES DESPRES, piano Clara: CHRISTIANE SENARY\tBel* Bartok V - fl - Serse U peincne UBezadlFipre té de* Visser m ü kelle ed ¦ Jirtfe d mra (Rend i étais cher eoe pen BERNICE ALLARD, Clara: GUY LEPAGE Au pus»: SYLVAIN DOYON CMBT14I 00M Entrée libre (selon let pioens disponibles) GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CflÉMAZE TEL 643 8131 FraoetceCran U.Neendel ra.se-ne-1 wonpnj ¦cumt Frira kfcuberl CUede Detessy d^mpam Brittan de Impair Irritas SPECTACLE DE L'ANNEE\" en vedette -\u2014 - x\u2014\t« -s._ f» -S- As .es- X s m\t-«.-s * mW W KTO JOm Jruvwy, OVCDrl MKnOM Cn^nT CCI*ri.mmI JCTP Wordsn.drerhon mated* Yves lapera, chorégraphes: Eddy Toussor* Jud (idiord 19 et 20 déc.21H.00 Locations: $3.00 à $6.00 présente par .GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE IOU6 FREOCTTE.TEL 643 8131 Une aventure de Bottine et Mocassin La tuque ou la perruque IShOO et 14h30 Im 22, », n, a, » et li Meemére 1114, 2,1, 4,12 et 11 iemrier 1971 et 2 lévrier 117$ UM0 tas » décembre 1274, S et S janvier 117$ ADMISSION; Adult*» of onfaitfs ffoo SALON DES EXPOSITIONS ^SBBSBBkSgJ) 1 83 Québec, Le Soleil, ïamedi 14 décembre 1974 D 9 La maison \"La Québécoise\" à Paris: les travaux continuent par Benoît Lavoie On en a tellement parlé et on a tellement souvent remis à plus tard sa réalisation qu'il devient presque fastidieux d'en suivre les étapes.La Québécoise à Pans, qui sera constituée de deux maisons accolées et rénovées dans le quartier des Halles, et où l'on pourra retrouver des restaurants québécois, de (artisanat d'ici et surtout une boite à chansons pour nos poètes de passage en France, est bel et bien en voie de réalisation.Mais quiconque se rend au 13-15 rue du Jour, pour surprendre de quoi cela pourrait avoir l'air, se retrouve assez pantois.Sur la maison, que l'on découvre en passant sur le parvis de la monumen- tale église Saint-Eustache.on voit une affiche annonçant \"ici s'ouvrira bientôt La Québécoise\".Et sous 1 affiche, un mur éventré.Plus haut, une très très vieille maison, semblable un peu a celles qui peuplent les Halles, ce très vieux quartier de Paris, qui était jusqu'à il y a quelques années le centre du marché parisien.Pour le moment, à l'endroit où se tenaient Les Halles, on ne voit qu'un trou immense, des grues et des palissades.Tout a l'air en démolition.Ca pourrait avoir un air triste si on ne savait cependant que cet immense \"trou\" sera converti d'ici quelques mois en espace vert, un des seuls de cette envergure dans Paris.Les Halles deviendront donc un endroit privilégié des touristes, et à ce compte, la situation de la boite La Québécoise est stratégique dans le vieux-Paris.Les travaux d installation de la maison La Québécoise se poursuivent, mais encore ils sont ralentis par des contretemps de toutes sortes.Il y a de cela moins d'un mois, on annonçait que les restaurants pourraient ouvrir au public pour le mois de janvier.Les retards Mais il y a eu des grèves à Paris.De toutes sortes.On a appris aussi que l\u2019installation électrique ne sera terminée que vers la mi-février.Ce qui re- tarde d autant l'ouverture.Fernand Robidoux, promoteur du complexe, estime maintenant qu'on ne pourra s'y installer avant quelques mois sûrement.Mais le gros oeuvre intérieur: escaliers, retapage des poutres, cloisons, est presque terminé.Ce que ne montre pas l'extérieur cependant.Il y a entre-temps la question de la main-d oeuvre québécoise qu'il faudra exporter là-bas.Le directeur français des restaurants La Québécoise viendra sous peu au Québec à ce propos.Il y a aussi Raymond Lévesque qui attend toujours le moment où il pourra s'embarquer pour Paris, afin de gérer la boîte à chansons.L an dernier, il a fait ses \"dernières\u201d tournées au Québec avant son départ.Cette année, il doit reprendre ces \"dernières\" apparitions, et il a même des contrats qui s'étendent jusqu'aux mois de février et mars 1975.C'est dire que rien ne presse encore.Et on connaît nombre d\u2019artistes québécois qui ont hâte de voir l'ouverture de cette boîte, puisqu'ils pourront alors profiter de séjours à Paris pour donner leurs numéros dans une boite où on n aura pas a se mesurer un grands du spectacle français.Puisque tout sera là exclusivement du Québec.Mais on en parle, on en parle.Il faut attendre.C\u2019est ce que je promets de faire maintenant.La prochaine fois que j'écrirai un article sur La Québécoise, ce sera pour l'inauguration.D'ici quelques mois, espérons.|P*\u201c ® Un aperçu du coin de la rue du Jour, où se situera La Québécoise, face à la monumentale église Saint-Eustoche.¦rST:- \t * y# ' m \t La galerie d'art de Québec Inc.vous présente des oeuvres l.P.Bougie - T.Brassard - K.Bruneou M.Champagne, G.Dionne - B.Drouin A.Dumas - N.Fillion - N.laliberté T.Lou - P.Lussier - A.Pellan F.Toupin - La devanture éventrée de ce qui sera prochainement.La Québécoise.Dites: Sitmdi II U dicimbr» dt 14 tire» à 21 tires.Oimencfte le IJ die.de U tire» 11! tires.Lieu; Lis «eût» dà {«Muir* dt QMbic.cm L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC 17 et 18 décembre 1974, 20h30 ou pupitre OTTO WERNER MUELLER LE CHOEUR SYMPHONIQUE DE QUEBEC solistes Louise LEBRUN, «pn» Tadéa PYLKü, contralto David ASTOR, ***¦ Jean-Guy DAOUST, bas» au programme: MOZART Ave Verum BACH Oratorio de Noël (ext ) POULENC Gk>no Billets: $3.00 et plus, en vente eux guichets du Grand Théâtre et de la Caisse Populaire Laurier.GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE U3U6 FBEOCTTE TEL 643 8131 P1 oS vous suggéré EN COLLABORATION AVEC LE TRIDENT CHARBONNEAU ET LE CHEF Jean Duceppe \u2014 Jean-Marie Lemieux et 29 comédiens Du 27 au 30 décembre Mise en scène: Paul Hébert\tDu 2 au 5 janvier EN VENTE PAR LA POSTE Du 20 au 26 janvier ki Cratiiiu EN REPRISE A LA DEMANDE GENERALE d Antonine Maillet avec: Lionel Villeneuve \u2014 Denise Morelle Yves Létourneau \u2014 Michel Dumont Denise Proulx \u2014 Réjean Roy Suzanne Langlois Mise en scène: Paul Hébert UN TRAMWAY NOMME DESIR de Tennessee Williams HELENE LOISELLE Michel Forget \u2014 Sophie Clément Le 17 janvier a 20H00 EN VENTE PAR LA POSTE 9 et 10 février 25 comédiens en scène SM HOUSE Edward J.Moore avec: Denyse Filiatrault et Jacques Godin Une histoire d'amour féroce, drôle et provoquante. D 10 Nouveautés en librairie tasse de jus d'ananas 3 onces de cointreau ou de triplesec 3 onces de rhum blanc 1\tgrosse bouteille d eau gazeuse (soda, ginger ale, 7up.) 2\tbouteilles de cidre pétillant doux Mélangez les jus et le sucre avec le rhum et le cointreau (ou le triplesec), remuez pour bien diluer et ainsi former un sirop uniforme.Versez sur 15 cubes de glace dans un bol à punch.Ce n\u2019est qu'au moment de servir que vous versez l'eau gazeuse et le cidre en remuant lentement Garnissez ensuite de fruits en petits morceaux comme de cerises, pommes, oranges, ananas.et servez dans des tasses à punch refroidies et givrées.Ce soir et demain L\u2019ORGUEIL DU CHEF: Le, toumçdos au poivre vert Autres spécialités françaises à votre choix ftôtel if Paul Bailkugeon S3S Ouest St valhe.529 3787 Class* +++-M I pa» te Guide des Hôtels du Québec RESTAURANT CASSE-CROUTE .BAR-SALON SUIES DE RECEFTION METS CANADIENS ET ITALIENS AFAYETTE 566-615 ail, bout.Chara»! 622-2063 I Si h * Si * s, & R & % I & Sj & I R & R R Si l * ü Si ü Si MENUS DES FETES eaubort mean lac LAC-BEAUPORT MENU OE NOEL CéJeci at olives Crème Morie-lou'se Consommé ProFitérole Fondue ou Parmesan Crêpe de homard Newburg Saumon Fumé de Gaspé Saumon poché sauce hollandaise Dinde rôti® de Noël Côte de boeuf rôtie au jus Pommes de terre mousseline Carottes Niçoises Salade Rossignol* Bûche de Noël Coupe de pèches Alsaciennes Saiode de fruits au Kirsch Thé Coté lait\tISDO le couvert entants moins de 8 ans $4-00 Plu» taxes et service Réveillon du Jour de l'An 31 décembre de 9hJ0 à la fermeture BUFFET GASTRONOMIQUE SERVI A IMO $100 par personne taxes et service inclus Dense avec orchestre et «musettes MENU DU JOUR DE L'AN Céleri et olives le consommé Madrilène lo crème Vouchére Fondue ou pormeson Cocktail de Crevettes Assiette pôté moison Filet de boeuf Beoudelair* Cuisseau de veau Argenteuil Cuisseau de jambon en croûte avec sauce madère Pommes de terre rissolées au beurre Asperget vertes Salade de saison Moka ou» cerises lo coupe de pèches melbo Salade de fruits ou Kirsch Thé Coté loi*\tISi» le couvert entant» moin» de 8 an» $4.00 Plu» taxe» et «ervice S S s $ I s * * s s * % * s R S S Si Si Si Si Si Si Si Si SS Si (fiat© Jajyjeauport Lac-Beauport - 849-4468 *5f ?Les bouteilles de cfcke n'ont plus à être couchées depuis l'avènement du bouchon de plastique.Gardei-les au frais dans le réfrigérateur avant de servir, ou plongez-les dons un seaux 6 glace: le ckke constitue un excellent composant a cocktail.\t* Worn ImÊKmmmmi mmemm Vivez des Fêtes inoubliables! Cette année, venez vous divertir, en famille, dans la somptueuse elegance et.la chaleureuse hospitalité du Loews Le Concorde.I hôtel par excellence En plus des nombreuses activités regulieres.plusieurs événements spéciaux vous sont proposes que ce soit Aux fines herbes, a l Astral, au Boeuf Charolais ou au Cabaret Pour information et reservations, communiquez avec la coordonnatrice des reservations des Fêtes de fin d'année 1974 Hôtel LOEWS LE CONCORDE 1225.Place Montcalm Québec.Que G1R 4W6 (418) 647-2222.extension 6249 Restaurant LE BONAPARTE 680 est, Grande-Allée, Québec Reserves dès mointenont 522-4704\t*\tRécipiendaire du prix Holiday Magazine NOEL DINER DU 25 DECEMBRE * Consommé Andalouse Hors-d'oeuvres variés Crêpe au jambon Noisettes de veau Châtelaine ou feux filet de boeuf rôti Pommes de terre Parisienne Choux-fleurs à lo Polonaise ! Salade de laitue Savarin.au Rhum ou Fruits rafraîchis ST-SYLVESTRE DINER DU 31 DECEMBRE * Consommé Royal Pâté Maison Queue de Langouste à l'Armoricaine Côte de bœuf rôti Pommes de terre fondantes Carottes glacées Salade Cressonnière Mousse à l'Erable ou Gâteau St-Sylvestre -1 NOUVEL AN DINER DU ter IANVIER * Consommé Brunoise Terrine de Caneton Timbale de ris de veou Financière Suprême de volaille Marie-Louise Filet de Boeuf Richelieu Salade de saison Bavaroise pralinée ou St-Honoré Adulte» $13.00 \u2014 (niant* $7.00 OUVERTURE A 17H.30 LES 25 - 31 DECEMBRE ET 1* JANVIER.«te l D 14 Lfl BONNE EHERE .fa% \\\t/,#****s\t%*t> *\u2022* .Ht,'- i V\t***\u2022\u2022*,\t/«.'\t.»\t> \u2022 ; fe \u2022\u2022\u2022 -\tC-\"fc :V v îm h\t____*\u2022 ti \\\tlO s**\"\" ' V v ,\t' /\t' V' '\t' .ssr ¦ .-V.ttf Sf'-T! ¦isVi ^vuk : t .-b- \\ \u2022 \u2022:- -j *«f.\u2022 *r ' âfr ?' ?J 5» Sf i/f I* v.;v -üt'y oj^Oii îv\u2019ACv- J?\t- V\ti -.\u2019 M r.rf \u2022> » iffymïK il )* si V».».- i' ?;X~ 'I BJ Aux privilégiés de la détente, les grandes tendances à lui offrir.signe leur aisance A.\tModèle très seyant très long, une création Pierre Cardin, dans un tissu Vocama fait de 87% triacétate et 13% nylon.Manches évasées 'judo' et capuchon enveloppant.Une grandeur.Bleu ou brun café.\t50.00 B.\tRavissants imprimés Paisley dans ce tissu 100% acétate dans les tons de brun ou bleu.Modèle classique dessiné par Pierre Cardin.P.M.C.XC.\t35.00 C.\tModèle régulier en 87% triacétate et 13% nylon au fini peluche, lavable à la machine.Beige, brun, bleu, rouge vin, vert foncé.P.M.C.XC.\t35.00 S.23, r-de-dv Centre-Ville et r.823, Ploce louria 1er.Pour leur sommeil, une sélection de pyjamas D.\tTeintes unies pour ce pyjama en 65% polyester et 35% coton.Col tailleur avec une seule rayure contrastante.Tailles: A à E.\t12.00 E.\tFines rayures 'bonbons' pour ce modèle avec col et poignet de nuance contrastante.65% polyester et 35% coton lavable.Tailles: A à E.\t18.00 F.\tPetits quadrillés contrastés de bordures de teintes unies pour cet ensemble robe de chambre ceinturée et pyjama tailleur.Confection en 65% polyester et 35% coton.Tailles: P.M.C.XC.\t22.00 Autres modèles de pyjamas de 10 à 18.00 et ensembles 22.00 à 25.00 R.18, r-de-dv Centr^-Vill* et r.818, Place laurier 1er.jet Ouvert tous les soirs jusqu'à r Z m rs I CENTRE-VILLE PUCE UURIER "]