Le soleil, 7 décembre 1974, Cahier C

[" cahier QUEBEC, SAMEDI 7 DECEMBRE 1974 LE SOLEIL \u2014 Que fait cette femme dans le vestiaire des Remparts?Elle travaille, voyons! SM \u2022 ^ * LiiM; Sorel, le 26 novembre 1974.La poudrerie avait hurlé toute la journée,, les Remparts de Québec venaient d infliger une défaite dramatique à des Eperviers qui les attendaient pourtant de pied ferme.Mon confrère Alain Bouchard me précède jusqu au vestiaire des Remparts, passe la tête par la porte entrouverte et lance l'habituel \"Est-ce qu'on peut rentrer?\" La réponse devait être affirmative, puisque je me retrouve au milieu de ce dernier sanctuaire mâle, à serrer des mains.La porte se referme, et bang! le voilà qui tombe avec fracas LE préjugé, LE tabou! Une femme, pardon une journaliste de sport, venait de s'introduire dans un vestiaire de joueurs de hockey, y était admise sans manières, et avait bien l'intention d\u2019y rester le temps nécessaire pour poser toutes les questions.Pas de panique Bien sûr que les choses se sont passées le plus normalement du monde.Et c'est bien ce qui a été le plus déroutant! A entendre les journalistes, tous masculins, qui assistaient à la rencontre du haut de la galerie de la presse, un tel projet allait, sinon être refusé carrément dès sa présentation à l'entraîneur des Remparts, du moins causer dans le vestiaire une commotion sans précédent Mais c'était compter sans l'ouverture d'esprit des Remparts.L instructeur Marc Picard, interrogé sur la possibilité d'admettre une journaliste au vestiaire des siens, a immédiatement cette première réponse étonnante: \"Certainement\".Et il ajoute du même souffle: \"Sans vouloir vous choquer, Mlle Roy, pour moi vous n ètes pas une femme mais un journaliste d abord.Vous avez votre travail à faire, faites-le\".Restait à obtenir semblable permission de Me Rodrigue Lemoyne, directeur - gérant des Eperviers andrée roy de Sorel.A cette seule pensée, encore une fois, certains confrères masculins réprimaient des frissons de terreur tout en laissant aller un petit rire nerveux.Tu vas voir.Les préliminaires ne manquaient pourtant pas de piquant.Bien campé face à la galerie de la presse, mais plus bas et de l\u2019autre côté de la patinoire.Me Lemoyne, les poings sur les hanches, regardait fixement la place que j'occupais.Mes voisins se poussaient du coude en lançant.\"Attends qu il se rende compte que le nouveau, c'est une femme, et tu vas le voir rebondir!\" I.a phrase à peine lâchée.Me Lemoyne avait vu, projetait sa masse vers la galerie, et c était déjà le raclement de ses semelles sur les paliers de 1 échelle qui donnait accès à notre repaire.\"Je le savais\", clama-t-il aussitôt la porte ouverte.Les présentations faites, il me pressait de lui poser des questions, de faire mon travail, quoi! Ce qui n'a pas tardé non plus.'Me Lemoyne, est-ce que vous m autorisez à entrer dans le vestiaire de vos joueurs après le match?\" \u2014 Bien sur, bien sûr,.aie, tu vas voir que mes gars, ils sont.La décence m oblige à vous taire le reste de cette réplique, parmi les plus célèbres du bouillant Sorelois.Mais les Eperviers ont perdu ce soir-là, et comme me le faisait remarquer Alain Bouchard, \"dans ce temps-là, Me Lemoyne passe généralement aux journalistes un répertoire de \"vertes et de pas mures\" déjà assez éprouvant pour un homme II pourrait tout aussi bien nous éconduire de la façon la plus cavalière.\" D'où mon abstention, vu d ailleurs qu une première expérience s\u2019était avérée concluante chez les Remparts.Des yeux comme les antres \u2022 Aucune commotion particulière n'a en effet salué mon entrée dans le sanctuaire des Remparts.Au contraire, les appels fusaient de toutes parts.\"Hé, as-tu déjà interrogé un gardien de but?\", me lançaient Alain Côté et Maurice Barrette.Comme je faisais la causette, insérée entre eux deux, et que Côté déplorait I odeur \"masculine\" qu il dégageait, le bouffon de la troupe, Robert Sauvé, apparaissait soudainement devant moi dans toute sa nudité, esquissait quelques tourniquets de culturiste et continuait, au petit trot son chemin vers la douche.La troupe entière n'a pas tardé à défiler, junior après junior, sous mes yeux.presque toujours rivés à mon calepin Faut dire qu un tel naturel avait de quoi me désarçonner, moi qui m'attendais à jeter un certain froid dans ces hauts lieux du prétendu conservatisme mâle.Nouvel étonnement lorsqu un joueur que je ne parvins alors pas à identifier - manque d habitude sans doute - me jette: \"Que je sache, les femmes n'ont pas les yeux faits différemment des hommes.Alors, ce que je peux voir, tu le peux aussi, n'est-ce pas?\" Les Remparts ont encore eu droit à ma visite mardi, après leur entraînement quotidien.Le photographe du Soleil m accompagnait C'est là que j'ai pu constater que.malgré qu\u2019ils aient été avertis, un peu, avant l'expérience de la semaine preédente, l'accueil des jeunes Remparts n avait rien d artificiel, de coup monté\".Pendant que les uns se prêtaient de bonne grâce à mes entrevues, les autres trottinaient allègrement vers la douche, se livraient à leurs bonnes blagues, comme toujours après un bon exercice, débarrassés à moitié ou complètement de leur encombrant équipement Ce qui fait que le bilan peut se lire comme suit: Remparts 20.Préjugés 0!\t-\u2014 Comme précédent, il est difficile de faire mieux! Au cas où ça ne serait pas apparu évident le fait qu'une femme soit admise dans un vestiaire de joueurs de hockey constitue un précédent de taille.lies agences de presse nous abreuvent régulièrement de nouvelles annonçant des \"exploits\" où une femme a pu être admise le long des câbles d'une arène de boxe, ou à la direction administrative d'un club de baseball ou de football On sait, d autre part, que plusieurs journalistes féminines n\u2019ont pu que difficilement s'asseoir à la galerie de la presse de nombreux sanctuaires sportifs, tels le Forum de Montréal et le Maple Leaf Gardens de Toronto.Que les Remparts acceptent sans sourciller la présence d une journaliste dans leur vestiaire est donc tout à leur honneur et à celui de leurs dirigeants.C est parfait Le directeur-gérant des Remparts, M.Paul Dumont, n'était pas présent lors de mes deux incursions dans le vestiaire de ses joueurs.Interrogé à ce sujet, il a tout de suite répliqué: \"C'est parfait, si j'avais été là, j'aurais peut-être eu une de mes réactions de croulant!\" Et M.Dumont d'admettre qu'il représente le conservatisme des années 50.mais qu'il est fier d avoir avec lui des éléments avant-gardistes comme Marc Picard.\"De toute façon.tout ce qui concerne la chambre des joueurs, ce n est pas de mes affaires.Si Marc Picard donne la permission, c'est qu'il juge que c'est bien ainsi, ajoute le directeur des Remparts.C'est vrai aussi que l\u2019expérience a été enrichissante depuis ce temps-là.mes joueurs n ont jamais tant gagné!\" Et d\u2019expliquer, en riant aux éclats, qu il avait lancé aux jeunes Remparts: \"Bon.maintenant que vous avez clairement démontré votre virilité dans le vestiaire, il serait un peu temps qu on la constate sur la glace aussi, hein?\" L image du club Personne n ignore 1 effort tenté par M Dumont pour que ses joueurs soient les plus disciplinés, qu'ils poursuivent leurs études et soient l'image de vrais gentilshommes.Ce qui explique sans doute leur réaction intelligente à 1 expérience tentée.M Dumont lui-même a profité de la chose, à preuve sa dernière réplique, qui prouve qu\u2019il a fait un effort pour enterrer un conservatisme de pacotille: \"Si j'avais eu un garçon chez les juniors et que j'avais appris qu'il avait été interrogé par une journaliste en sortant de sa douche, je me serais dit.Au moins.U était propre!\u201d U Soif U.André Boorhrr Pour moi, vous n'êtes pas une femme, mais un journaliste d'abord\" \"Les femmes n'ont pas les yeux faits différemment des hommes\" DANS LA NEIGE S/ILON DE \\A MOTO DEPOSITun 500X Oi.St-Louis,\t.nus iras in mwm mx: coin Mogul** \u2022 6S7-4MOA VENTE - SERVICE \u2022 REPARATIONS or In lirai\t MODELE DELUXE 8C.V 37 Ren Consulte/ les pages i« sous,, enlèvement de le ne*ge \u2022 Voici quelques caractéristiques qui font la force de la souffleuse Ariens.Un moteur puissant et solide, éprouvé dans le* pires conditions d'hiver, qui vous servira pendant des années 4, 5, 6 et 8 C.V.Système à deux phases 4 ou 5 vitesses avant, selon te modèle, phis neutre et arrière Différentiel réglable Robustesse et efficacité du godet grâce è un embrayage à pignon hélicoïdal ayant un rapport de 1 â tO Bouche d'évacuation pivotante.240 degrés Déblayage de 20\u201d à 32\" dune seule passe, selon le modèle Sn» Thro*** îr*e T« * tHAcarnoos AU* pour ' été promo* ««or ten actéteotrat (n option putvérisotetur «r«ar*ou> t»wJouiio rcx»».** Mprratou' Data» puNOrtMtouf «orteiouao é moufmnt MORiM Equipement ntrj) ltd «snnpuffu» i «s avf Pant «DutVNtt tOWèUtUA a** anawtv oiq«te \u2022« GOOSStuUMtteti « f / C 2 Québec, U Soleil, 7 décentre 1974 Situation tendue dans l'entourage des Nordiques Vous entendez souvent les athlètes dire qu'ils ne lisent pas les journaux, ne regardent pas la télévision ou n\u2019écoutent pas la radio.Les joueurs des Nordiques ne sont pas différents.En tout cas, U se trouve toujours un parent ou un ami pour faire le message, même s'ils sont de langue anglaise.Nous en avons vécu l expérience à plusieurs reprises, surtout à l'époque de George \"Punch'' Imlach.La vie n'est pas très belle de ce temps-ci pour toutes les personnes associées de loin ou de près à notre club de (Association mondiale de hockey.Les actionnaires en prennent pour leur rhume, mais n'allez pas croire que ce malaise n'est pas sans toucher les joueurs eux-mémes.Ca se fait même sentir dans leur rendement sur la glace.Les gens sont furieux parce que l'on n'a pas réussi à obtenir Marc Tardif.C'est tout naturel qu'ils soient désap- roland sabourin « pointés, mais ce n'est pas une raison pour jeter leur venin sur certains athlètes qui n\u2019ont rien à voir avec cette situation.Ceux que l'on s'amuse à \"crucifier\" sont généralement les joueurs qui donnent le meilleur d'eux-mémes pour la cause du club.Cette situation n'est rien pour faciliter le travail de l'entraineur Jean-Guy Gendron, l'homme qui a pour mission de préparer le club pour chaque rencontre.Pourtant, tout avait si bien commencé, au point que le nouveau pilote semblait avoir du plaisir dans son nouveau travail.Depuis quelque temps, c\u2019est tout différent.Les inquiétudes du président Campbell Les magnats de la Ligue nationale trouvent le temps long devant la lutte que leur livrent les propriétaires de l\u2019Association mondiale de hockey.Clarence Campbell vient de montrer un autre signe d'impatience en prédisant que la fin du nouveau circuit approche.Avec cette déclaration, le président de la LNH a probablement voulu laisser entendre qu'une fusion entre les deux ligues avançait rapidement.Nous commençons à croire qu\u2019un tel dénouement est inévitable, d'autant plus que les deux ligues ont de plus en plus de problèmes.Naturellement, la situation est plus précaire dans I AMH Il est tout de même à prévoir que les dirigeants de l\u2019AMH vont mettre de l\u2019ordre dans leurs affaires très prochainement et sortiront de cette mauvaise période plus forts que jamais.A notre avis, le moment est venu de mettre à la porte les propriétaires qui ne sont pas capables de remplir leurs obligations financières, peu importe où ils se trouvent.Ces gens ne font que retarder l\u2019avancement du circuit.Des efforts devront être faits également pour obtenir une part des revenus de la télévision, spécialement aux Etats-Unis.C'est une tâche monumentale, admettons-nous, mais elle doit être accomplie le plus rapidement possible.Les six prochains mois seront très importants.La LNH tentera de rapatrier plusieurs joueurs.Le travail est déjà commencé.Voilà pourquoi l'AMH doit se donner une structure financière plus rassurante, afin d\u2019éviter les dégâts.Potins de la fin de semaine.Pat Mackanin.qui est passé aux Expos dans la transaction pour Willie Davis, avait participé à 87 matchs du Pittsfield en 1972.En 336 apparitions au bâton, il avait réussi 83 coups sûrs pour une moyenne de.247.Du côté puissance, il avait inscrit 18 doubles, un triple et un circuit, faisant produire 22 points.Sa moyenne défensive avait été de.945, avec 21 erreurs.Pendant que l'on continue à se demander qui jouera au champ centre pour les Expos, la saison prochaine, nous n\u2019oublions pas Warren Cromartie.Les gens de Montréal s'inquiéteraient probablement moins si Gene Mauch avait eu recours à cet athlète plus souvent, en septembre.\"Cro\" sera un homme à surveiller durant le prochain camp d'entrainement.Une première sélection pour l'athlète de l\u2019année, à Québec, se fera le lundi 16 décembre.Après tous les honneurs qui ont été accordés à Lucille Lessard, il est bien difficile de penser qu'elle ne sera pas élue.Toutefois, plusieurs autres candidats ont des fiches impressionnantes, et ce scrutin donnera une occasion de rappeler tout au moins leurs nombreux exploits.Jules Giguère est revenu à Québec pour agir comme président des juges d'ici la fin du présent meeting.Clair Smith ayant été dans l'obligation de retourner auprès de sa femme, à Ottawa.S'il y avait encore un scrutin pour le cheval de l'année, à Québec.Speedy Jack, à Wilfrid Lépine.aurait été certainement un choix populaire.Tout semble indiquer que Loto-Perfeeta apportera une aide encore plus substantielle aux éleveurs de coursiers, en 1975.\\ HwÆlÉk £ HUsrm .Vf JÉSNi .* IMÈÈb y ÊÈè Quoi de mieux que des petits flocons givrés de sucre pour ogrémenter une soirée avec les Remparts de Québec.Si on se fie à lo publicité sur les Remparts Le Soleil.André Belle Isle céréales, c'est une bonne source de vitamine C.Chose certaine, ça fait moins engraisser que des hot-dogs et des patates frites.au premier rang Festivals dans la foule par Jacques ARTEAU re- Beauté a trop Winnipeg, il Les Remparts sont de tour en tête de la division est de la Ligue junior majeure du Québec! Ils sont revenus de loin, depuis les premières semaines de la saison.En première place après une victoire de 5-2 sur Hull hier soir, mais pas tout à fait seuls.\"Il nous faut encore partager.de commenter Marc Picard.comme en campagne de bien joué restera par Jacques ARTEAU Si ses patrons pouvaient s'exalter de l'acquisition de Christian Bordelean, le directeur-gérant des Nordiques était tout aussi fier de son bon coup et savourait pleinement pour une fois le cigare de sa transaction.\"Cri-cri \", l'ex-centre des Jets de Winnipeg, était d\u2019autant plus fier de son côté de s\u2019amener au Québec.En moins de 48 heures, le directeur-gérant des Nordiques a ainsi conclu un marché-éclair envoyant le défenseur Alain Beauté à Winnipeg en retour de Christian Bordeleau.sans qu\u2019aucun sou ne soit déboursé par les Nordiques.Pour Maurice Filion.ce fut l \u2019heureux dénouement d'une longue journée d agitation.Hier matin, il avait d'abord confirmé le déplacement de Beauté et Charles Constantin vers le Maine.Pour un, Constantin avait consenti à son déplacement tandis que le défenseur des Nordiques avait réclamé une période de réflexion jusqu\u2019à lundi.Dans un même temps, Jean Bernier était appelé à Québec.Plus tard, à la suite d'une douzaine d\u2019entretiens téléphoniques avec Bill Robertson des Jets, Maurice Filion devait finalement confirmer en début de soirée: \"Christian Bordeleau arrivera à Québec demain (aujourd'hui), et sera en uniforme dimanche contre Houston\".Suite à ce marché joueur pour joueur, facilité semble-t-il par la favorable performance de Alain Beaulé dans le dernier match perdu 3-2 à Winnipeg.Jean Bernier sera retenu au Maine tout en étant sujet à un prochain rappel.UNE DELIVRANCE Christian Bordeleau ne tient pas à le crier trop fort mais il n hésite pas à avouer qu'il quitte la ville de l'ouest sans amertume Pour un changement d atmosphère c'en est tout un pour moi\", de commenter Bordeleau qui avait réclamé d être échangé à Québec, aux Aeros de Houston ou les Toros de Toronto.Parodiant le Je reviens chez nous\u201d de Jean-Pierre Ferland.' Cri-cri'' y est allé de cette réflexion: \"Je reviens plus près de chez nous, dans une ville qui grouille\".\"Je n'étais plus intéressé à jouer avec le coach que nous avions, a-t-il expliqué Les gars étaient corrects mais c\u2019est le premier instructeur avec lequel je ne pouvais m\u2019entendre et c'est la première fois que ça m'arrivait \", Le centre des Jets avait pris sur lui de claquer la porte des siens pour de bon lundi et exigé ensuite d\u2019être échangé.Il avait amassé jusque là huit buts et huit aides en 18 joutes.\"Je m'étais fait des illusions en décidant de signer pour Winnipeg et là-dessus je n\u2019ai pas besoin d'en dire plus long sur l\u2019atmosphère de la place comparativement à d'autres villes américaines ou Québec où ça grouille\", conclut le nouveau joueur des Nordiques qui complétera deux autres saisons d'un contrat de quatre ans avec les Jets A ses deux saisons précédentes, ses fiches avaient été de 78 buts et 47 aides en 1972-73 et 75 buts et 26 aides en 1973-74\t» Si Alain Beaulé trouvait à se remonter de rester dans I AMH.Serge Bernier a sans doute tiré une plus encourageante conclusion sur le sort de so.i camarade Elu le joueur par excellence de novembre, Bemier était tellement dépité de voir Beaulé partir pour le Maine qu'il reléguait au second plan sa mention, le cadeau d'une montre Sport-O Keefe de $200 et une chope de bière à'- *, , : m.¦ + Wk :// mm.: % W.r.A i >ifî ¦*m mi, v.: Christian Bordeleau la Plume rouge, mais il faut prendre celle de dimanche d'autant plus que nous avons un avantage de matchs en mains pour l'occuper seuls cette première place\" Les Remparts auront cette opportunité demain après-midi, devant les Dynamos de Shawinigan au Colisée.Les Festivals blâmés Bien qu\u2019ils ont été effectivement impliqués dans le grabuge en fin de joute, les Festivals ont surtout été blâmés d\u2019avoir réduit le tempo des Remparts.\"Ils n'ont rien fait dans l'échec-avant, jusqu'à nous faire jouer du mauvais hockey en deuxième période\" d'accuser Marc Picard smr le dos des visiteurs qui n'ont réagi à toute fin pratique qu\u2019à la dernière minute pour en venir aux coups avec des spectateurs.Les joueurs de Marc Picard n'ont pas failli périr à vaincre sans éclat devant 2.489 spectateurs mais pour lui ce fut du pareil au même Des buts de Daniel Beau-lieu et Bill Doherty avaient donné l\u2019avance 2-1 aux Remparts dans le premier vingt, après quoi ce fut le calme plat en deuxième période au point que les visiteurs ont passé en douce un but égalisateur.\"Nous n'avons pas eu d'opposition, il y avait de quoi nous endormir et j'aime pas ça du tout quand on est si près de la première place\" conclut Picard en se consolant toute de même du retour de trois buts en troisième période.Les Festivals ont également réagi, cette fois en se bagarrant avec des spectateurs! \"On aura notre tour.\" La réaction la plus sentie des joueurs de Wayne Maxner s est produite avec un peu plus d'une minute à jouer, comme Jean Gagnon et Nelson Burton se tapaient dessus.Pendant que ces deux joueurs s engageaient dans un échange à coups de poings, provoquant en même temps deux autres accrochages.une foire éclata entre les autres joueurs des visiteurs à leur banc et des spectateurs situés tout près.Le match resta inachevé durant plus de vingt minutes au cours desquelles quatre ou cinq policiers en eurent pleins les bras à maîtriser les joueurs se défendant à coups de bâtons.\"Les numéros trois et vingt-et-un de l'autre bord devront apporter des gants de boxe à Hull.Nous aurons notre tour nous aussi\" d\u2019avertir l'entrai-neur des Festivals qui n'a cependant déclaré aucune contestation sur la rencontre Yves Bourassa, protester.en avait à Toutefois, propriétaires des co-Festivals, \u2019\u2019Des gens ont craché et lancé de la liqueur sur nos joueurs, a-t-il protesté.Quand j\u2019ai demandé d'écarter des spectateurs nous n\u2019avons pas eu la protection, nous porterons plainte à la sûreté municipale de Québec\" En définitive, tout le monde avait de quoi se plaindre et pas uniquement sur une joute sans éclat! SÜ m INFORMEZ-VOUS SUR NOS PLANS DE LOCATION ii COURT ET LONG TERMES A LOUER PONTIAC \"LE MANS\" 1975 î portes, Mord-Top, (option d'ochot u détir*) par mois .i CONTRAT üt asm MILLAGE GRATUIT JUSQU'A m ASSURANCE ENTRETIEN ET LICENCE AUX FRAIS OU LOCATAIRE.«rwdu M JE AN-LOUIS IAPIANTE char 11 wmmmm pom ort et Auberge Normande, avec arrêt* ou Manoir St-Castin et au Relais SKI-BUS EXPRESS PAR CHEMIN STE-FOY CIRCUIT \"B\" TOUS LES SAMEDIS ET DIAAAN-CHES, PERIODE DES FETES (21 «fée.au 7 |on.) ET CONOES SCOLAIRES.DEPARTi à 8:30 o.m.au Centre d'ocèsat* (Place Novitles) coins Quotre-Botxgeoi* et boulevard Duplessis à l'Aréno Ste-Foy cw Relais (Chemin Ste-Foy) au Centre d'innovation coin* Belvédère et Ste-Foy Morie-de-l'lncomotion et Sfe- ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT lad Hand (Cento d achots FW d* lys).bxJnad Uxrmhan DESTINATION: Lac-Beouport (73 nord) RETOURl 4:30 p.m.Départ Château loc-8ec*port et Auberge Normande, avec arrêts ou Manoir Sl-Ca*tin et au Refais SKI-BUS EXPRESS CENTVI-VIIK PAR CHARLESBOUtO DtDULS \"D\u201d TOUS LES SAMEDIS, DIMANCHES, PERIODE DES FETES (21 (fée.au 7 Ion.) ET CONOES SCOLAIRES.OÉPARTi à 8:30 o.m.Pfacs Jocque*-Cartier (arrêt* cw* enseignes dù-bus) ARRÊT Croix-Rouge ARRÊT Coins Ire Av.et 7e Rue ARRÊT Hôpital St-Français d'Assise ARRÊT Potro-Roc-Amodour ARRÊT Galerie* Oiariesbocvg et aux arrêts de sfa-bus fa long de ca pcrccxrt.DESTINATION: Lac-Beouport RETOUR! 4:30 p.m Départ Château Loc-Beouport et Auberge Normande avec arrêt* au Mono» St-Castin et au Refais.SKI-BUS EXPRESS TOUS LES SAMEDIS, DIMANCHES, PERIODE DES FETES (21 dét.ou 7 OÉPARTi à 11:30 a.tn Château Frontenac.même parcours et arrêts que ci-dessus, mais avec arrêts Place d'Yo»/vilte avant Jacques-Cortier.>-r\t¦ *>'-w Pour Infor motion»: 683-2973 lo Rolait: 849-3023 Manoir st-c«itim 849-4461 / J / mmt* ¦ 'W ¦ W .2650, Dalton, Parc Colbert, SteFoy, Quebec .Tel.65»1515 Des VANDURA on en a 35 .à partir de $3895.00 r * Ron Fairly *\t4 ?' * * ?» *\u2022?* # * t I , «Épf; i*p9È e X\t'> ÏV ' \u2022*» \u2022 ** «»?i f ¦»#.Les mini-skis 85 vous sont offerts à $19.99 incluant les fixations pour les bottines.Ce coût / modique permet d'essayer le ski alpin sans gros investissement.A ' Nous ferons votre SOUS-SOL è> Tom WILKINSON équipe d étoiles tandis que les Stampeders de Calgary en ont placé cinq et les Lions de la Colombie Britannique ainsi que les Blue Bombers de Winnipeg, quatre chacun.Voici d ailleurs la composition de I équipe d étoiles de la CFO.Offensive Quart-arrière: Tom Wilkinson, Edmonton.Demis: George Reed, Saskatchewan; Lou Harris, Colombie- Britannique et Roy Bell, Edmonton Ailiers éloignés Tom Forzani, Calgary; Rudy Lin- \\> de la skleusel La première lois que J\u2019ai chaussé une paire - d'OLYMPIC 85 .feue cette appréhension bien légitime aux débutants en ski alpin Authentique: Un tout débutant remporta une médaifla de brome sur \u2022 Olympic 85 ».Michel Gagnon n avait jamais chaussé une paire de skiYJe sa vie Par curiosité, il essaie - OLYMPIC 85 - et pratique durant deux jours Agréablement surpris par la facilité de maniement des skis et la rapidité de ses progrès, il décide (un peu par fanfaronnade1) de participer A une compétition .Molstar - Et bien Michel sèst tout simplement mérité la médaille de bronze Avis au débutant! I l'ai été très surprise par la facilité de maniement de ces skis et très rapidement (après seulement quelques journées de pratique) j ai réussi â suivre mon fiancé dans les pentes (c est un skieur avisé') Alors, vive le ski alpin en OLYMPIC 85 Hélène faille, infirmière en psychiatrie \t\t\t\t\t\t \t\tj\tdj\ta\trr\t \t\ty\t\t\tg\t MIRACLE MART\tZELLERS\tKORVETTE\tMAGASINS RO-NA\tQUINCAILLERIE\tPRO SEARS\tPAQUET WOOLWORTH\tFARMER\tMARCHANDS-UNIS\tA l GREEN\tMl VARIÉTÉS\tPOLLACK\tSYNDICAT WOOLCO\tPASCAL MAGASINS ALLARD MAGASINS LASALLE VAHfcrEb\tPOLLACK SYNDICAT PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENT INC 250, 2« Av., QUEBEC 3 ¦ TEL»! (418) 522-8222 - TELEX 011-38 Les étoiles dans l'Ouest, l'affaire de deux équipes TORONTO (PO - Les chroniqueurs de football de l'Ouest ont choisi les trois meilleurs porteurs de ballon du football canadien.George Reed, des Roughriders de la Saskatchewan, Roy Bell, des Eskimos d Edmonton,et Lou Harris, des Lions de la Colombie- Britannique, comme porteurs de ballon sur l'équipe d'étoiles et, pour le poste de quart- arrière, le choix quasi unanime s'est porté sur Tom Wilkinson, des Eskimos d'Edmonton.le meilleur joueur du football canadien cette saison.Les Eskimos d Edmonton, champions de la Conférence de l\u2019ouest, et les Roughriders de la Saskatchewan ont placé chacun six joueurs dans cette terman.Calgary et Tom Scott, Winnipeg, ex-aequo.Ailier rapproché: Tyrone Walls, Edmonton Bloqueurs: Charlie Turner, Edmonton, et Larry Watkins, Edonton.Gardes: Curtis Wester, Colombie-Britannique et Ralph Galloway.Saskatchewan.Centre: Bob Swift, Winnipeg Défensive: Ailiers: George Wells, Saskatchewan, et Jim Heighton.Winnipegl Bloqueurs John Helton, Calgary, et Garret Hunsper-g e r , C.-B.Secondeur intérieur Ray Nettles, Colombie-Britannique, Calgary, sur un pied d égalité avec Tom Scott, recrue du Winnipeg.Tyrone Walls, du Ed-moonton.a raté l'unanimité par une voix,de même que Reed et Harris.Ray Nettlés, secondeur intérieur de la C.-B,a été le seul choix unanime à la défensive.Ron Fairly est un vétéran de plus de dix saisons, dont cinq avec les Expos.Il a donc fallu que là direction lui demande la permission avant de l'échanger, mais ce ne fut pas un problème \"A la fin de la dernière saison, Fairly et Bob Bailey nous avaient laissé entendre qu'ils ne s'opposeraient pas s'ils étaient échangés.Je peux dire qu'ils ont été très coopératifs\u201d, de révéler Jim Fanning.Puis il ajouta: \"Fairly a compris la nouvelle ligne de conduite des Expos de mettre l\u2019accent sur la jeunesse.Il s'est rendu compte, que tôt ou tard, il ne VOTRE CONSEILLER HYDRAULIQUE A QUEBEC A.VALVE DE CONTROLE B CYLINDRE C POMPE HYDRAULIQUE D POMPE ELECTRIQUE 12 VOLTS E.FILTRE A L HUILE C 4 nmMM JBSSEâ S-i*i , i «*4» «V* ¦¦ ¦jmksas > \"-r.s ' ¦\u2022 w H £!**&¦ *$W- «5r«^S1 -, y ' V \u2022.a w « : :«i eu magasin -r PROGRAMME POUR ENFANTS LE SAMEDI OU LE DIMANCHE Pour les jeunes de 5 à 14 ans, enseignement spécialisé avec ieux récréatifs, competition et trophées Du 4 janvier au 9 mars 1975.de 10 30 hres am à 130 hre p.m (3 hres de cours) Les repas sont pris avec les moniteurs.PRIX $35.00 PROGRAMME POUR ADULTES Période de 10 dimanches du 5 janvier au 9 mars 1975.de 10 30 hres a.m à 1 30 p m Profitez d un programme complet dènseignement et de ski détente avec le même moniteur, durant tout le stage PRIX $35.00 par personne $60.00 le couple DATE LIMITE O INSCRIPTION: f JANVIER 1975 Notre équipé de moniteurs professionnels, sous ta direction de Franço\u2019S Moisan superviseur général vous invite a vous inscrire ces maintenant au cours de votre choi* PROGRAMME HIVER 1974-75 DES MODELES 1974 AU PRIX DE 1974 A LIQUIDER AVEC ESCOMPTE APPRECIABLE 25 DEMONSTRATEURS GREMLIN \u2014 HORNET HORNET No 1658 4 portes - automatique \u2022 chauffe-moteur \u2022 batterie 70 amp \u2022 dégivreur arrière (bas millag^) VALAIT $3,716.00 POUR MATADOR GREMLIN MATADOR NEUVES # 5753 VALAIT $4,845.00 POUR EN SPECIAL AMC f B vous offre I» programme PROTECTION DE L ACHETEUR La plupart de ces voitures portent ( extension de la > 1 AI___» _\t*| AAA _ »n garantie jusqu'à 24 mois \u2022 24,000 milles r Tjl ' VT Y -C .Ci* Laurier Auto Inc 2025 OUEST, BOUL.CHAfiEST Parc Jean-Talon - au pied de la Côte Myrand « QuéUc, U Soi»), tomadi 7 décante» 1974 Unités d'aménagement: est-ce vraiment une bombe?C 5 SM# rmm SUPER GALA LUTTE présenté par I» promoteur Dick Marshall ;rrniTl AU COLISEE DE QUEBEC Combats de championnats FINALE 2-J i finir - Combat pour it Championnat Poids Lourds vs GIPSY JOE Champion JONATHAN o« ton gèrent Brother Frod ASPIRANT ww ss« 4 \\ FINALS I S THI U.F.O.Champion PLUS: 3 AUTRES COMBATS $1 .SO.Ah ChUOh - Tabà»U Sto-Foy .SrauHri* Ma hack, IO« Uto Konnody, ¦IL »* Vous le saves maintenant Le confrère Henri Poupart signait, mardi dernier, à la une du journal La Presae.un document apocalyptique prophétisant la disparition définitive des clubs privés d'ici le début de la prochaine saison de pèche, soit au plus tard avril 1975 Un informateur, membre du cabinet de M.Claude Simard, connaissant l'ardeur de Poupart A promouvoir I accessibilité des territoires, a semblé avoir trompé la bonne foi du chroniqueur et en a fait son porte-parole.Il s'est agi là d\u2019un geste qui aurait pu.en pratique, viser deux objectifs absolument opposés, soit: a) soulever immédiatement l\u2019opinion publique pour ensuite, lui faire plus facilement accepter une nouvelle politique d'aménagement ou, b) enrayer rapidement l'évolution d'une idée qui commençait à faire son chemin et qui aurait pu devenir un jour l'essence même d'une véritable politique de gestion des territoires fauniques du Québec Personnellement je crois que l\u2019informateur de Poupart recherchait le premier objectif qu il n atteindra d\u2019ailleurs pas Son geste fut tellement malhabile pour ne pas dire puéril; il fut posé A un si mauvais moment et de façon tellement imprudente, qu'à toute fin pratique c'est le second qui se réalisera II vient de lever une armée de boucliers contre la création des unités d aménagement C'est malheureux.Passe encore qu'on crée un trophée d acrylique à l'intention de ceux qui veulent chasser le loup et tenter ainsi d'activer la lutte à ce prédateur.Ce n'est pas brillant mais les conséquences risquent d\u2019être moins sérieuses puisqu'à la fin cette manifestation d'incompétence contribue à nous débarrasser des chiens errants Mais de là à prendre sur soi la responsabilité de créer seul ou presque une politique d'aménagement des territoires du Québec, il y a une marge que ce monsieur n'aurait pas dû franchir.Je vois un peu la tête qu\u2019ont dû faire sous-ministres et directeurs de services quand ils ont appris, par la voie des journaux, l'éventuelle réalisation de cette politique dont ils entendaient parler pour la première fois.Les unités d'aménagement L'informateur d'Henri Poupart laisse croire à une bombe lorsqu'il parle de l'éventuelle création d\u2019unités d'aménagement Je dirai: une minute l\u2019ami.S\u2019il y a bombe.Le camp Mercier ouvre aujourd'hui ce n est que dans votre esprit U n\u2019y a pas ici lieu de se taper sur les cuisses en se créant l'illusion que nous venons de découvrir le Pérou.Il n'y a vraiment rien de nouveau à parler, en 1974, d'unités d'aménagement Ca existe bel et bien Ailleurs.En Allemagne par exemple et depuis belle lurette! Et encore Dans un mémoire présenté en 1972, donc il y a déjà deux ans.au ministre Claude Simard, mémoire rédigé par René Gobeil et auquel j\u2019avais d'ailleurs eu l'occasion de collaborer au niveau de l'élaboration des principes, un travail réalisé sous la complète responsabilité de l'Association des outfitters du Québec, l'unité d'aménagement était raymond gagne CHASSE ET PECHE Les adeptes du ski de randonnée et de la raquette pourront pratiquer leur sport favori à compter d'aujourd'hui au camp Mercier, situé à une trentaine de milles au nord de Québec, en empruntant la route 175.Comme par les années passées.aucun tarif ne sera exigé et les sportifs pourront jouir des mêmes installations: casse-croûte, salle de fartage, centre de location à la journée.vaste stationnement et relais le long des pistes.Améliorations Au chapitre des améliorations cette année, mentionnons Agrandissement de la salle de fartage dans le centre d'accueil afin d'accommoder un plus grand nombre de personnes et le déplacement des sentiers pour les raquet-teurs.En effet, les pistes pour la raquette seront dorénavant localisées du côté ouest de la route 175, face au centre d'accueil du camp Mercier, alors que les sentiers pour le ski de randonnée demeureront sur le côté est près du centre d'accueil.Raquetteurs et skieurs pourront donc s'adonner à leur sport favori en toute tranquillité dans le décor enchanteur des Laurentides et cette mesure permettra de diminuer l'affluence qu'on connaît au camp Mercier depuis quelques années En outre, une équipe de patrouilleurs sera en service au camp Mercier les jours fériés et les fins de semaine pour prodiguer des conseils aux sportifs et pour répondre aux besoins des gens, notamment en matière d'excursions.Un animateur complétera les effectifs.Enneigement En ce qui a trait à l'enneigement.précisons que les pistes ouvertes sont en bonne condition, mais il faudra encore une bonne précipitation de neige pour rendre tous les circuits accessibles.Le camp Mercier est ouvert tous les jours de 9 heures à 15 heures et les intéressés sont priés de s'en tenir aux heures et circuits recommandés pour des raisons de sécurité Pour obtenir plus de renseignements.il suffit de composer les numéros de téléphone suivants: pour les résidents de la région de Québec 643-5349.pour les résidents de la région de Montréal: 873-5349.pour les personnes des autres régions de la province: 1-800-462-5349 (sans frais d'interurbain).Documentation Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche profite de l\u2019occasion pour rappeler aux fervents du ski de randonnée et de la raquette qu'il met à leur disposition une brochure intitulée: \"ski de fond et raquette au Québec\".Cette publication comprend une soixantaine de pages et donne une foule de renseignements intéressants comme la liste des stations qui offrent des pistes pour le ski de promenade, le nombre d'hôtels et de chambres disponibles à proximité des centres, le tracé des pistes, le nom des organismes responsables.etc.Les personnes intéressées peuvent obtenir gratuitement des exemplaires decette brochure à la direction générale du tourisme.fortement suggérée comme méthode de gestion des territoires fauniques du Québec.C'est d\u2019ailleurs et à vrai dire depuis ce temps qu\u2019au Québec, en de nombreux milieux, on réfléchit sur la nature et la valeur d\u2019une telle méthode de gestion et d'aménagement.Par conséquent s'il y a dans son affaire une bombe, je lui conseillerais de la chercher sous sa chaise.Et s'il désire vraiment savoir ce qu'est une unité d'aménagement, qu'il lise ce qui suit.Définition L'unité d'aménagement est une formule de gestion de la faune à caractère public reposant sur la participation des citoyens.C'est un organisme auquel adhèrent, moyennant une .participation financière minimale et annuelle, les citoyens, d'où qu'ils viennent, intéressés à l'aménagement et à l'exploitation des territoires fauniques et qui travaillent en étroite collaboration, dans le Québec, avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche qui contrôle leurs activités.Je vous sers ( exemple d'un organisme existant: une association de chasseurs et de pêcheurs.Ce pourrait être aussi bien un groupe plus restreint.Donc, cette association obtient la responsabilité d'aménager un territoire donné Qu est-ce qu elle fait?En premier lieu, elle établit ou fait établir par des spécialistes la vocation du milieu.Par vocation il faut entendre l'objectif visé par l'aménagement de ce territoire Ce pourrait être ou la conservation, ou la pratique des sports de la chasse et de la pêche, ou encore la récréation, l'éducation, que sais-je.Ce pourrait être l'un ou plusieurs ou tous ces objectifs à la fois.Une fois la vocation du milieu déterminée, l'association prépare un programme d'aménagement correspondant à l'objectif à atteindre et, ce qui est essentiel, obtient ¦ approbation du MTCP.Puis, le groupement s'emploie à réaliser son programme Pour ce faire, il doit se mettre en situation pour en arriver à amortir lui-même les coûts.Il doit opérer de telle sorte que le secteur dont il est responsable atteigne et maintienne le plus haut degré de productivité possible.Il lui faut rationalisr et administrer l'exploitation du milieu tout en assurant au plus grand nombre admissible, membres et non membres, l'accessibilité aux richesses de son territoire.Une unité d aménagement, c'est ça.et pas autre chose.Ca ne détruit rien; ça construit.Admettez que ça n\u2019a guère l'allure d'une bombe.Erreurs Aussi, est-ce une erreur grave que de laisser croire à la destruction systématique des clubs privés existants lorsque arriveront les unités d'aménagement Qu'en sait-il?Ignore-t-il que de nombreux clubs, et des associations de chasseurs et pécheurs, sont déjà des unités d'aménagement en puissance?Je pourrais facilement lui en donner des exemples.Henri Poupart et son informateur, parlent de la création d'unités d'aménagement comme étant la phase deux (2) du projet accessibilité.Ca nous fait une belle jambe! De la façon qu'elle a été présentée au public, il y a plutôt de fortes chances qu elle ne voit jamais le jour et que son ministre disparaisse avec elle.Par sa faute.Quant au rapport à être soumis au Cabinet, (lequel?Celui de Claude Simard ou celui de tous les ministres?) et ce.avant l'ouverture de la prochaine saison de pêche, je meurs d'envie de me le faire parvenir dans les 24 heures s'il a jamais existé, à moins qu\u2019on soit encore à le rédiger.Et ce fameux rapport confidentiel soumis au ministre?Qu'advient-il des copies de celui-ci puisqu'il est maintenant devenu public?Je ne suis pas naïf au point de croire que le sujet des unités d'aménagement n'a pas fait sporadiquement l'objet de conversations entre le ministre et certains de ses employés Mais je ne le serai guère non plus en gobant sans aucun scepticisme que ce fameux rapport existe réellement.De toute façon, et s'il était vrai qu'il existe, il ne peut plus être considéré de caractère confidentiel.Alors, qu\u2019on le sorte.On pourra voir vraiment ce qui en retourne et en connaitre l'auteur.Autre point.Poupart et l'informateur stipulent que la superficie d'une unité d'aménagement ne devrait autant que possible être inférieure à cent (100) milles carrés A quelle source, bon Dieu, vont-ils chercher une telle affirmation.En aménagement c'est presque une hérésie.Il devrait savoir que les critères servant à définir de telles superficies ne peuvent être d\u2019ordre mathématiques; qu'ils sont plutôt de nature biologique, climatique, hydrologique, typographique, sylvicole, et j'en passe.Découlant de l'utilisation de ces critères une unité d\u2019aménagement peut compter 200 milles carrés comme elle peut n'en avoir que vingt ou cinquante.De même ne peut-on retenir comme critère valable les nombres de 4 ou 5 membres au mille carré qu'il propose (lui ou son fameux rapport confidentiel) pour chacune des unités à être créées.Ici encore il ne tient pas compte de la potentialité et du caractère du milieu comme il néglige de considérer la vocation reconnue au milieu.Il doit bien savoir qu'une unité axée sur la pratique de la pêche ne pourra recevoir autant de membres et de clients qu\u2019une unité à vocation purement éducative ou récréative.(La pratique du ski de randonnée, par exemple.) Il laisse entendre que le Québec pourrait compter 450 unités d'aménagement soit.45,000 milles carrés divisés par 100 milles carrés.Avant d'avancer imprudemment un chiffre quelconque, comme l'avaient fait les outfitters en 1972, il aurait dû penser qu'un certain travail d'évaluation et de définition des territoires s'imposait, d\u2019abord.Et finalement, il semble avoir complètement oublié de tenir compte d'un élément essentiel: l\u2019argent.Son rapport ne semble pas tenir compte du coût que pourrait exiger ce qu'il appelle la phase 2 du programme accessibilité.Coût de prise en main et d'entretien des chemins d'accès (Voirie); coût de réfection de ces mêmes chemins; coût d\u2019expropriation ou d\u2019achat; coût des études des territoires, etc.etc.Puisqu'il travaille au Cabinet de M Simard, il aurait dû savoir qu'aucune provision n'est comprise dans le budget du ministère aux fins de réaliser le contenu de son rapport confidentiel d'ici l\u2019ouverture de la prochaine saison de pêche (avril 1975).De toute façon, et s'il avait omis de s'en informer, je le lui confirme II n'a pas un sou en poche qui lui permettrait de fouter dehors, demain matin, les clubs privés Et il n'y a rien de prévu non plus pour l'année 1976.Bien plus et il est impardonnable qu'il ne semble pas le savoir.Le principe n'est-il pas accepté d'accorder des baux d une durée de cinq (5) ans aux clubs privés afin, entre autre, de leur permettre de se mieux financer et d'autre part, de se préparer à des changements qui pourraient survenir d'ici là?A moins que ce soit tout simplement une mesure administrative qui s'imposait.Vraiment, monsieur, votre action dans laquelle vous avez embarqué mon ami Poupart, me chagrine beaucoup.Votre geste pour le moins imprudent menace maintenant de tuer dans l\u2019oeuf ce qui aurait pu devenir, pour les Québécois, la poule aux oeufs d'or.Car.après tout, le principe de l\u2019unité d'aménagement est valable en lui-même.Les Québécois auraient facilement compris ça, si vous le leur aviez présenté sous la forme et de la manière que vous savez.Il aurait été important que vous preniez d'abord le temps de voir comment ce principe, utilisé d\u2019ailleurs, pouvait être adapté aux besoins et au caractère des territoires du Québec.Votre oubli est grave.Mais, et je vous le jure, votre entreprise irresponsable ne m'empêchera pas de continuer à croire en la possibilité d'adapter ce principe aux conditions qui prévalent chez-hous.Et je demeurerai convaincu, tant et aussi longtemps qu'on ne m'aura pas prouvé le contraire, que l'unité d'aménagement peut à la fois devenir au Québec un instrument de promotion sociale et un outil efficace d'enrichissement de notre milieu naturel.ENTREZ AEROBEC FAITES CARRIERE DANS [L'AVIATION CIVILE \u2022 Ecole approuvée par le Ministère fédéral des Transports e Ecole approuvée par le Ministère provincial de l\u2019Education e AEROBEC Là où l'atmosphère régne e Instructeurs qualifiés e* compétents e\tInstructed disponibles en tout temps e Cours théoriques, les mieux cotés à Québec \t \t \t4 \t \t CA AEROBIC Aéroport do Québec, Ste-foy, P JL téfo E7J4T5J SVP V«alita mm farm porvanir grr*uttem«n* «\u2022 «n obltgahan de mo pari, tout ta rmnœignmmmrit potr pilote PRIVE ?NOM ____ ADRESSE VIU.E __ COMMERCIAL Q DE LIGNE ?\t|, .- -.l ______________ TEL.i__________ On l'aime du premier coup C\u2019est la super brute 440 Des le premier essai vous constatée?que la Super Bfu'e es» une motoneiqe enceplionneite dotée de *aract*ris»e large Ski-SorberMO et enfin .une chenille ultra résistante jivec entrainement a double pignon P9IX â PANTIN Alouette ca Haine pas °* *995°° \u2022\tVENTE \u2022\tSERVICE \u2022\tPIECES Cette série comprend aussi les modèles ?95 et 340 LORNE McCUNE TO de I Eglise s»on#hom Québec 848-3368 UN SERVICE INTÉRIEUR A&W, C'EST, QUOI?/ YjOi* v- -v - C'est Un nouveau style de restaurant A&W, chaleureusement aménagé A l\u2019intérieur.Des banquettes moelleuses et de gentilles hôtesses vous y accueillent.A la' table, ça ne vous coûte pas plus cher qu'à l'auto: oh vous sert eh panier les spécialités A&W agrémentées de soupes chaudes et de desserts irrésistibles.Entrez-y voir et déguster! Il y a maintenant 4 services intérieurs A&W à Québec: A&W.rue de Bougogne à Ste-Foy (face au centre d'achats Quatre-Bourgeois); A&W, bout.t'Ormière à Neufchâte! (face aü centre d'achats l'Ormière); ê&W, bout.Hamel (le Rlus célèbre); , 1\t\"\t*4\t»\t,\t* ASW, Village Normand (l'unique A&W de Place Léurter, au 3e étage)\u2019 Nouvelle Toro conçue pour la région.$ 44995' 2\tmarches amère, 3\tvitesses avant Mnteur 4 temps de démarrage facile Avant d\u2019acheter une déneigeuse supérieure à vos besoins, vérifiez la nouvelle Tbro 524 Elle est spécialement conçue pour les tempêtes de notre région.De format intermédiaire, la 524 offre les atouts d\u2019une grosse machine et les avantages techniques Tbro à un prix abordable.Voyez les particularités à droite, puis rendez visite au concessionnaire Toro pour vous renseigner à fond \u2022Pnx de liste suggéré par le manufacturier Électeur orientable Un éventail projette vigoureuaement la neige lame racleu.se pivotante déneigement plus doux Tarière en tambour de 24\" Distributeur agn-tech 110, de üiuion, Parc Industriel, Boucherville, Que J4B H6, 655-7730 526-5561 Vendues chez des concessionnaires participants Toro: Dépositaires M.LESSARD LTEE 49.SOUL ST-JOSIPH CHARUSBOURO-OUIST TIL.I 623-5471 fi.-H.6I6UERE EQUIPEMENT 9909.SOUL STI-ANNt STl-ANNI M IUUHI TIl.: «27-93*9 LORNE McCUNE 20.M l KM.ISI STONIMAM TU.«49-3969 FERRONNERIE $EPT-ILE5 INC.964.A VT NUI BROCHU.sirr-tus TIL: 962-3464 LANGLOIS I FRERES ENR.tu ouest, rrguiMAPTOTï M0VT1UBRT TEU 2441771 CLERMONT SCIE 1 CHAINE ENR.142, «OUL NOTtt-OAMI CURMONT TU : 430-37 58 JEAN-MARC CHRETIEN CAR CHAT 1ST Cn MATANI m : 786-5461 QAQNON EQUIPEMENT mi S74, «OUL.DIS CAPUCINS QUI BIC - m.S33-0694 TONDEUSE JACQUES-CARTIER MMMT I FU M HUI SELL/YUC CU U4TL CTI FMllUf TIL ! LAVERTU EQUIPEMENT LTEE 4 ST-AUOUSTIN BlIAKirVIUI I TU : 832-4741 S.M.SPORT 113 SOUL VALCABTtIR LORimVIUI TU.: 842-2707 ROLAND SICARD 30, ST-IMILI-MORD VIUINIUVI m.i 661-3770 CENTRE DE REPARATION ST-SACREMENT firruinon d tmnu lucnnuni FIS.*M0U!tm40UKM0TS QU (UC TU.: Ml 5546 / C 6 hockey Edmonton > phoenix Winnipeg X.MinnetoU « Philadelphie X Kaiuae City 1 Atlanta 0 Vancouver Minneaota à Californie compteurs \tB\tA\tPts Hull.Wpg\t23\t15\t38 Lund, Hoa\t16\tn\t¦ Nilsson, Wpg\t8\tT,\tu Hughes.Hou\t22\t12\t34 Bernier.Qué\t12\t21\t33 Hinse.Hou\t11\t21\t.32 Lacroix.PD\t11\t21\t32 Dillon, Tor\t12\t18\t30 Walton.Minn\tM\t13\t29 Mahovlich, Tor\t14\t15\t29 G.Howe.Hou\t11\tu)\t29 \u2014 Matchs d hier\tnon inclus\t\t Long Island 0, Cope Cod 3 Philadelphie à Bing ham pton Ligne )ioMi mejeure Hull 2.Québec 5 Chicoutimi 2.Montréal 10 Cornwall 3.Sherbrooke \u2022 Laval 6, Shawinigan 3 Ligne junior A\" Longueuil 4.Granby 4 St Jérôme 5.Waterloo 0 Thetford 8.Beau port 4 Cap-de la-Mad à Mégantic Ligne junior B' Monünagny 6.Sainte-Marie 4 Chai les bourg 3.Pont Rouge 11 ALorette 1, Giffard 4 AIIJMVDHVI Association mondiale San Diego à Cleveland Michigan à Vancouver Toronto à Chicago Indianapolis à N Angleterre Ligne nationale Pi tu burgh a Montreal N Y Ranger* a Chicago Kanaai City a N V Uiandan Atlanta à Loi Angelei Waxhiagtnn a Saint Unit» Detroit a Toronto Ligne eae*-américaine Long Iiland a Maine Johnatow* a Mohawk Valley Philadelpihie à Syramaa Ligae laalar majeur Aucun match Ugae Juniac A Aucun match Ligue ptaiar B Aucun match DEMAIN AuarlaUan mondiale H ou «ton a Quebec Michigan à Edmonton Toronto à Phoenix Chicago à Winnipeg San Diego A Indianapolis Minnesota a Vancouver Ligue Montréal à N Y Rangers N Y Islanders à Philadelphie Saint-Louis à Washington Pittsburgh à Boston Vancouver à Detroit Toronto à Chicago Minnesota à Buffalo Ligue nard américaine Johnstown à Binghampton Syracuse à Philadelphie Maine a Long Island Ligne junior majeur Shawinigan a Québec Montréal à Hull Laval à Trois-Rivières Sherbrooke a Servi Cornwall à Chicoutimi Ligne fumer A\" Meganttc è Waterloo Granby à Sainte Foy St Jérôme à Thetford Beau port à CafHle la Mad Ligne junior ?\u2019 Pont Rouge a A Loretta Sainte-Marie i Giffard Charlesbourg a Montmagny UMM A» vert alien mood taie Aucun match Ligue nationale Aucun match Ligne nard américaine Aucun match Ligue junior majeur Hull a Uval Sherbrooke a Shawinigan Ligue junior A\" Cap-de la Mad à Longueuil Ligue junior I\" Aucun match CLASSEMENT ASSOCIATION MONDIALE DOIxtva canadien»* Taranto\tUGPNBT BCPU XS IS 8 1118 W 71\t\t Quebec\ta 15 8 0 M\t7»\t» Winnipeg\tXI IX 8 1 88\t « ¦:\t>ï' «L#;*» vî âMHB \" VT r., v.\t-U àVNjj'Mt le» chient de race fox-terrier *ont reconnus pour leur obéissance envers leur maître.Lux aussi aiment bien être entendus à l'occasion Constatant que le cheval ne répondait pas à son appel, ce fox-terrier a décidé de recourir aux grands moyens pour se foire écouter.Alors le cheval o compris et il o suivi.télévision AIJW8D un Il (W I 4) Match sur roulettes 12.00 ( S) Lutte 1X00 (11) Les héros du samedi: basketball, les Sphinx de I Assomption rencontrent les Spogafis de Joliette.1 00 ( 1) I S) (11) (13) Football américain: les Falcons d A-tlanta rencontrent les Vikings du Minnesota 1.00\t( 8) Golf : T0 ( 8) Football de la NCAA 3 M» u9) Horizon sports 3\t00 (12) La lutte célébrité 3.00\t( 7) Match sur roulette* 4.00\t( 4) La lutte célébrité 4.00\tl 3) Match sur roulette* 4\t30 (12) Wide World of Sport* 5\t00 (10) Sur le Matelas 5 00 i 8) Wide World of Sports 8.M ( *) (11) (13) Hockey Pitta-burgh I Montréal DEMAIN 1000 ( 5) Match sur roulettes 1100 ( 4M 7) Sur le matelas 1.00\t(12) Match sur roulettes 2.00\t( S) Football américain 4 00 ( 7) (10) Quilles 4.30 ( 3) Football américain: fait* saillants de* meilleurs matches de la semaine 800 ( 4M 7) (10) Hockey Houston à Québec les Mi Remparts «WIAfRfe.HULL QLTBBC PREMIERE PERIODE 1-\tQué Daniel Beaulieu (Boucher) 430 2-\tHull Gary Mcfadyen 1220 %- Qué Billy Doherty (Godin) 1731 Pénalité Boucher (Qué) 5» DLIKIEME PERIODE 4\u2014\tHull Dénia Pomeiieau (Montgomery) 125 Pénalités Burton (Hull) ma) 128.Lachance (Qué) maj.228.Hull pour avoir retardé le match servir par grand maître 1540 TROISIEME PERIODE 5\u2014\tQué Robert Sauvé (Godin) 2 3D 6\u2014\tQué Denis Turcotte (Lemieux) 330 7\u2014\tQué Daniel Desjardina (Beaulieu) 17 34 Pénalités Garcia (Hull) 1030; Godin (Qué) 12 18, Vanni (Hull) maj 18 3D.Burton (Hull) maj 1839.Garcia (Hull) maj 1839.Turcotte (Qué) maj 1839.Gagnon (Qué) maj 1839.Fortier (Quéi maj 18 39 Gardiens de but Hull Denis Charbonneau Québec Maurice Barrette IANCER& Qué\t18 » 13\u201438 Hull\t7 9 10-38 Arbitre Gaston Taymiett* Assistance 2.48» Compteurs du junior majeur Piipnnt N Mtl Barry M, tav Montgomery J .Huit Tmftier J, tjv FhaneufJ-L.Mtl BulleyT.Hull Vautour Y lav GirouxP Y Sor Ixv ou ri b (Tu MJ B A PtrPén 24\tM\t24\t82\t1S 23\t31\t28\t57\t14 22\t18\t41\t57\t23 2B\tI»\t35\t54\t14 24\tIS\t38\t54\t0 24\t25\t25\t50\t4B 2»\t25\t24\t40\t50 2P\tX5\t24\t40\t48 r\t22\t36\t48\t1# sommaire PHIIADELPHIE 3 KANSAS CITY l Première période 1\u2014 Philadelphie: Leech 11 (Clarke.Barber).1 30 t\u2014 Philadelphie Kelly 0 (Clément).3 46 3\u2014\tKansas City Powis 3 (Lefley.NoleO.1728 Pénalité: Clarke P.622 Deuxième période 4\u2014\tKansas City Rota S (Dube Patter son).5 08.5\u2014\tKansas City: Rota 0 i Lemieux.McEImury).5 18 Pénalités Dornhoefer P.7 38; Dupont P (Majeure).13.19; Powis KC (Majeure).13 19; Plas.se KC.13 19; Schuits P 20 00; Hudson KC 2000 Troisième période 8- Philadelphie Leach 12 (Clarke).1212.«IP?CLAUD* POULIOT présidant Au service des camionneurs, contracteurs, industriels, etc.AA INDUSTRIES MACPEK 11IC.sont maintenant EN PLEIN ESSOR! Pénalités Dubè KC.837.Dornhoefer P.\u2022 34 Ils seront heureux de vous servir: compteurs \tB\tA\tPts tVrresuTt Bufl\tto\t27\t46 Orr.Bos\t15\t30\t45 Esposito.Bos\t21\t21\t*2 Martin Bid\t19\t21\tB Robert.Buf\t19\t21\t40 Lafleur Mil\t17\t20\tB Dionne.DH\t13\t23\t38 Clarke.Phi\t9\tB\t34 Mahovlich.MB\t11\t22\t33 Luce Buf\t14\t17\t21 \u2014 Match» SKWsç«r«sï i ' CAMpitJci J&caufcï» - CABT Itfc CACAVÛJJIkIû Voici à quoi ressemblera le nouveau centre de services et de récréation de L'Etape, dans le parc des Laurentldes Une salle à manger de premier ordre, un terrain de camping-caravaning réaménagé, une vingtaine de chalets sons pension, une aire Jacques-Cartier.de jeux et un petit port de plaisance sur le lac L'Etape revivra ses beaux jours par Louis-Guy LEMIEUX L'auberge \"L'Etape\", dans le parc des Laurentides, sur la route de Chicoutimi, sera reconstruite et de nouveau en opération vers septembre 1975 En outre, dès l'été prochain, aux alentours du 15 juillet, une vingtaine de chalets sans pension (housekeeping) seront prêts à recevoir les usagers.L Etape et les nouveaux chalets sont en fait les installations majeures que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a mis en chantier pour faire de cet endroit le principal centre de service et d'accueil du parc Ajoutons à cela, et c\u2019est peut-être l\u2019élément le plus nouveau, qu\u2019un petit port pour bateaux de plaisance sera construit sur le magnifique lac Jacques-Cartier.Il devrait être utilisable l\u2019été prochain.On compte aussi réaménager le camping-carav'în'.ng La Loutre qui fera partie intégrante du centre récréatif de L'Etape.Le sous-ministre responsable de l\u2019aménagement au MTCP.M Roland Champagne déclare que ce secteur deviendra le centre nerveux du parc, \"le coeur et l\u2019assise de celui-ci\".Le coût de tout cela: $1,000,000 ou un peu plus, selon M Champagne.La liaison Québec-New York ne marque qu'un premier pas par Roc h DESGAGNE Maintenant que la liaison Québec-New York fonctionne, depuis le 1er décembre, les autorités d\u2019Air Canada à Québec projettent déjà d\u2019autres liaisons directes avec des grands centres américains.Les prochaines étapes sont Miami et Chicago, a fait savoir M.Hervé Lesage, directeur régional d'Air Canada, lors d\u2019une remcontre avec des membres de la presse québécoise.Ces nouvelles lignes, qui contribueront à consolider l'emprise de l'aéroport de Québec sur le plan du transport aérien continental et international, devraient être ouvertes au cours de l\u2019année 1975 Déjà, les appareils d'Air Canada transportent près de 80 pour cent des milliers de personnes s\u2019envolant de Montréal vers Miami, et un service direct à partir de Québec commence à s'imposer, selon M.Lesage.La plupart des transporteurs aériens desservant la province de Québec (Air Canada.Québecair, Nordair et même Eastern Provincial Airways) effectuent des vols nolisés à partir de Québec, occasionnellement.Chicago ou la Louisiane Quant à la ligne Québec-Chicago.elle est plus hypothétique.en ce sens que l'étude de ce marché est encore incomplète et qu'il s\u2019agirait d'un service de voyageurs d affaires, plus difficile à développer que le transport touristique Aussi, les administrateurs d Air Canada étudient-ils, parallèlement, la possibilité de s'approprier la ligne envisagée pour relier deux régions francophones de l'Amérique du Nord, la province de Québec et la Louisiane Une liaison directe Québec La Nouvelle-Orléans figure donc, maintenant, dans la révision des pfojets d Air Canada Potentiel limité Pendant ce temps, les efforts de promotion du service aérien sont centrés sur la toute nouvelle ligne entre Québec et New York, et les représentants d'Air Canada à Quebec ont bon espoir de développer efficacement le marché existant entre ces deux points Selon M Louis Bérube.directeur commercial de la société, le potentiel de voyageurs québécois vers New York, quoique limité, est très bon Cependant, c est princi paiement pour le trafic de New York vers Québec que la ligne a été ouverte.Le marché s'avère déjà actif, de New York vers Québec, et plusieurs avions nolisées sont prévus pour la saison de ski et le tourisme d\u2019hiver.Les hôteliers québécois se disent enchantés de ce nouveau service leur apportant une clientèle sûre et abondante en perspective.Le gros du travail, maintenant, pour les autorités d'Air Canada et les services québécois de prospection touristique.c'est de bien faire connaître les avantages de la liaison avec Québec, dans tout l\u2019immense réservoir de population de New York, indique M.Bérubé Le secteur de L Etape est situé à un endroit stratégique.Il est à mi-chemin, sur la route 175, entre la région de Québec et du Saguenay (70 milles environ entre les deux).L\u2019emplacement borde les rives du lac Jacques-Cartier, ce qui en fait un des plus beaux sites du parc.Tout le monde en convient, le ministère le premier, la nombreuse clientèle, (voyageurs.touristes, pêcheurs et sportifs de tout acabit) qui s'y arrêtait tout récemment encore et l\u2019atmosphère particulièrement chaude qui s'y manifestait était quelque chose d\u2019unique.L'Etape était devenue une institution.C\u2019est pourquoi tout le monde était navré lorsqu'on a annoncé sa démolition au printemps 1973.Si on s\u2019en tient aux propos des responsables de son réa- (ANNONCE) ENTRE NOUS >uem a la granac a QUE SERAIT NOEL sans ses gâteries et ses mets traditionnels qui contribuent a la grande joie de cette fête?Vous trou verez tous les ingredients nécessaires aux MAGASINS DOMINION C\u2019est le mo ment de faire vos provisions de bonbons, noix, raisins, gâteaux aux fruits, \u201cmince pie\u201d et \u201cplum pudding N'oubliez pas les décorations joyeuses chandelles, nappes et serviettes en papieT - toutes ces jolies choses qui ajoutent en core à la gaieté des fêtes de Noël et du Nouvel An.Au lieu de faire des achats d\u2019urgence à la dernière minute, je me propose de choisir quelques uns de ces articles chaque fois que j\u2019irai au Dominion ETES VOUS DEBORDEE par tous les achats qui vous restent a faire1 Alors, il y a la balayeuse HANDI DE BISSELL.Dans sa petite boite prête pour l'emballage, elle se glisse dans un bas de Noël Elle est jolie et ira K\tvaille bien.Une brosse rotative déloge cendre, ai gui Iles de pin.saleté et poussière des moindres .e coins et nettoie même la table de billard.Sans fil ou pile électrique, la balayeuse Handi Bissell est un cadeau hautement apprécié par *lur ou par \u201celle\u201d Elle ne coûte que S 6.00 Demandez par écrit votre dépliant gratuit sur l'entretien des tapis a Bissell Ltée, Niagara Falls, Ont Les spécialités de chez Bardou pour Noël '74 Bissell c\u2019est un cadeau PCRRSRUIT 20^ sur toute la marchandise npatdtons féminines intérieur plaza laval ste-rcy 658-0081 JAMBON BRAISE BARDOU Cuisson complète ou four, unique dans son genre, fumé au bois d'érable.QUANTITE LIMITEE ¦ COMMANDEZ DE BONNE HEURE AVOCADOS ARTICHAUTS TOMATES DE SERRE AUBERGINES MELONS D\u2019ESPAGNE CELERI - RAVES IMPORTATIONS DE GRANDES VARIETES D\u2019EPICERIE DE LUXE Fromap de toutes sorte Coviar Rime, iouce à fondu», beurre à l'ail pow etargoti, plum pudding Angian, gâteau aux fruits au rhum, figurines assorties à la pâte d\u2019omaide.TOURTIfRI Boeuf bourguignon (préparé au vin) POULET EN GELEE auaisormé ROTI DE LARD A L\u2019AIL BLANC DE DINDE etc Boîtes do biscuits do fantaisie Etc.O» A -il, ilfflm MïïâliîrjBiti© 10*a n.Cartier (ggjgù) 4aVt, ni# Couillard k; £ 525-8135\t^\tm4m _ Au Mrvk* des Québécois depuis 1923.«Q Transports: Gillespie confiant en son projet ménagement, L'Etape redeviendra L\u2019Etape, c'est-à-dire un endroit où il fait bon s'arrêter, la halte familière et presque indispensable lorsqu'on traverse le parc.Incidemment.le MTCP promet que la cuisine y sera de tout premier ordre On préfère laisser au restaurant Châtelaine tout près le rôle de casse-croûte.Dans tout ce réaménagement, le restaurant Châtelaine est le seul laissé à l'entreprise privée.Tout le reste relève du gouvernement du Québec.Donc, dès l\u2019an prochain, les voyageurs pourront de nouveau faire une halte agréable à mi-chemin dans le parc et les amateurs de plein air trouveront autour de L'Etape les équipements nécessaires pour y séjourner à relativement peu de frais.OTTAWA (d après PC) \"- Le ministre fédéral de ! Industrie et du Commerce.M Alas tair Gillespie, a déclaré hier, qu il espere que le projet de création de la Corporation pour l\u2019expansion des transports urbains du Canada se concrétisera dès le début de 1975 Le gouvernement fédéral est déjà parvenu à une entente avec le gouvernement ontarien pour que la Corporation de développement du transport de cefte province serve de base à la nouvelle société d'Etat nationale C'est ce qu'a révélé M Gillespie, suite aux discussions qu'il a eues, hier, avec les ministres ontarien et al-bertain des Transports.Le Québec, la Nouvelle-Ecosse et l'Alberta sont très intéressées à se joindre au gouvernement fédéral dans cette organisation.Participation Le gouvernement fédéral et les provinces intéressées seraient propriétaires de la corporation qui, avec un capital-actions de $40 millions, coordonnerait les études 'des besoins en matière de transport à travers le Canada et recommanderait les meilleurs systèmes.M.Gillespie a précisé qu'il considérait la participation d'une province de l\u2019Ouest, une province maritime, du Québec et de l'Ontario essentielles à la création de la société de développement.Selon lui, une telle organi- sation favoriserait une plus grande expansion de notre industrie, qui dépendrait beaucoup moins de la technique étrangère \"De plus, la recherche et le développement seraient aussi moins éparpillés et chaque province et municipalité se verrait munie des outils nécessaires aux prises de décisions en matière de transport urbain.Composition Dans la structure proposée, le gouvernement fédéral détiendra environ 25 pour cent des actions de la nouvelle société qui sera établie à Toronto.L Ontario pourra avoir également 25 |>our cent des actions, et le Québec, de 20 à 25 pour cent.Les autres provinces participeraient de façon plus modeste.Le gouvernement fédéral ne pourra pas s associer avec une province pour contrôler la corporation, et deux provinces ensemble ne pourront pas non plus la dominer, a précisé M.Gillespie.Fonctionnement La nouvelle société sera opérée par le personnel déjà en place de la corporation ontarienne, a ajouté le ministre.PERREAULT importations féminines intérieur plaza laval ste fo/ 658-0081 un Bordeaux Blanc FRINGANT Extra sec,fruité bouqueté.A boire jeune et très frais.Pour vos repas : idéal avec crustacés, poissons,charcuteries volailles.Pour la fine cuisine au vin blanc.SAQ 409 C 26 oz $2.10 SAQ 409 D Gai $11.00 MmzL 7t Avec ses créations exclusives et son prêt-à-porter dessiné et importé spécialement pour vous, Pelroche vous libère des robes en série, de la banalité des styles, des modèles et coupes impersonnels.Cette année, Pelroche ira dans les salons, fera sensation aux cocktails et réunions.Habillée d'une toilette Pelroche, on vous distingue parmi les autres.et les bijoux Pelroche, les compléments directs de notre collection, une subtile touche finale à votre élégance.INC Synonyme d'élégance \u2014 Symbole de bon goût 3e étage, Place Laurier - 658-8734 tout le ch^barde^ Dodge reste sûr! i» /*>- LE POINT FINAL 12 MOIS, MILLAGE ILLIMITE Pour let 12 premiert mon d usage, tout concessionnaire de Chrysler Canodo Liée réparera tant trais pose les pièces ou la moirud oeuvre.toute pièce de nos voitures et de not Sportsman Wagon Dodge, modèle 1975 (saut les pneus) qu s avérera défectueuse en usage normal, sans egard au millage EXCLUANT VOITURES DE POUCE ET TAXIS oloio!olo!s!o:o;o;o:o:o;o:o:o:o:o:o 0000000:00000000000 SJ7T3[ë Camions üodge CHRYSLER VENTE SERVICE 0u6b*c- Le Soleil, samedi 7 décembre 1974 on Ta (M voiture: \u2022\tCHRYSLER \u2022\tCORDOBA \u2022\tMONACO \u2022\tCORONET \u2022\tCHARGER \u2022\tDART SPORT \u2022\tCAMIONS DODGE 1975 © Tanguay HU TUMOB/LES 89, ROUTE KENNEDY \u2014 TEL.: 837-9383 LEVIS mi-chemin entre le Rond-Point et la Route 20 .4 Québec, U Soleil, samedi 7 décerna construction bricolage embellissement Page publicitaire l'habitation PA» PKRSt «OBSSfT Aeomicn tcouAaaunon safcvau) Une maison en soufre! condominium familial Deux articles paraissaient dans ces pages en fin de semaine du 30 nov., discutant de la maison unifamiliale détachée, l'un disant qu'elle était devenue inabordable pour ceux gagnant moins de $14,000.00 par année, et l'autre qui tentait de montrer que la maison unifamiliale était moins avantageuse pour la famille que d'autres modes d'habitation, et plus chère.Je pense personnellement que la population est maintenant prête à envisager d autres solutions, et je tenterai ici de convaincre constructeurs et prêteurs d'explorer au moins une voie nouvelle.Du point de vue économique, la propriété d une maison constitue un placement, une réserve économique de valeur croissante, par opposition au loyer qu'il faut considérer comme une dépense A ceux qui auraient le plus besoin de cette réserve, on offre exclusivement ici des bungalows inabordables et des condominiums luxueux.Je pense qu'il est temps d\u2019offrir le choix additionnel d'appartements en condominium de type familial, c'est-à-dire d'appartements dont on est propriétaire, ne dépassant pas trois étages, dont les pièces de séjour sont bien reliées à un espace extérieur privé, bien étudié quant à l'intimité, et à des espaces extérieurs favorisant le jeu.rendant le flanage agréable (c'est important), et facilitant les rencontres pour ceux qui le désirent Avec des systèmes de construction appropriés, il est possible d offrir ce type de propriété pour un montant entre $15.000.00 et $20,000.00, en comparaison d une maison détachée de $25,000.00.Notons que la prime de $500.00 offerte au nouveau propriétaire s'applique autant à l'appartement en condominium.Je ne reprendrai pas ici la critique de la maison détachée faite précédemment, sauf pour dire que le seul aspect défavorisant ce type de condominium par rapport au bungalow, c'est l'espèce de fierté bien discutable de s'identifier sur la rue par un pignon et par quatre murs autonomes.En fait, ce condominium, en plus de son prix inférieur, peut, grâce à sa densité, se situer plus près des services urbains et permettre à roccupant de s'isoler ou de se joindre aux autres selon ses humeurs, offrant des services communs qu'il ne serait pas possible de s'offrir seul, et conservant les caractéristiques familiales comme l'espace extérieur privé essentiel, et la réserve d'espace très utile en sous-sol, etc.Pourquoi le condominium plutôt que les maisons en rangée, individuelles, de type Town-House?A cause de l'économie substantielle de terrain, des espaces et équipements communautaires palliant à la solitude et à l'ennui, et des possibilités plus intéressantes dans l'organisation architecturale d'un ensemble en condominium.M.Witold Rybcynski.architecte, et un groupe de ses confrères, de l'université McGill, ont cherché un autre moyen de construire des maisons à bon marché, en pensant surtout, il est vrai, aux populations des pays en voie de développement En quête de matériaux moins coûteux pour les familles à revenus modiques, ils ont inventé un nouveau produit, composé de soufre et d'un agrégat comme le sable, ce qui pourrait remplacer le béton conventionnel Le soufre est un résidu industriel, vendu $6 la tonne, provenant de la désulfurisation anti-pollution du gaz et du pétrole, et U est produit en vastes quantités en Alberta.mélange d'agrégats BEAU PORT COIN SEIGNEURIALE ET NORDIQUE DENICHEZ U MAISON DE VOS REVES A Vi mille seulement du boulevard de b Capitale et du futur centre d'achat* de Beauport.Styles: canadien, normand, moderne ou futuriste.Maisons bâties sur plan ici même ou sur votre propre terrain, par de véritables artisans.Que votre maison soit modeste ou luxueuse, nous pouvons vous b construire.Egalement, maisons approuvées par b Société Centrale d Hypotheques et de Logement.MAISON MODELE auvwrt» ïamedi «t dmwnd» ém 1K30 à 5h - «t foui ta jom ds 9h a.nv à lOh p.m.RENDEZ-VOUS 663-7585 667-2023 \u2022 623-5105 DROUIN & PARENT Charles bourt % MILLE DU BOUL DE LA CAPITALE ET OE U 80e RUE BOUL de la CWTAU ^ GRAND CHOIX DE MAISONS NEUVES DE HAUTE QUALITE\tPRIX: « CHARLESBOURG\t$28500.et + \u2022 CHARLESBOURG EST\tvous bâtir sur \u2022 STE-FOY\tvotre propre terrain Exemple de financement CHARLESBOURG EST CHARLESBOURG EST Prés av.des Erables (par Bourg-Royal) 45 maisons d'ici les prochains mois B«aui terrain»\tBonj ymm Réservez maintenant pour IMS Rebel» fédéral de $8.à $99.78 talon le salaire Prix de vente Hypothèque Crédit pour boni fédéral Crédit pour peinture «dew* $28,500.00 26,000.00 $2,500.00 500.00 $2,000.00 $1,000.00 $1,000.00 Possibilité de financement secondaire STE-FOY 10%% 45' x 29', grand terrain rue Montreux Chouffoge électricité Foyer + garage CHARLESBOURG Plusieurs maisons à visiter.Maison-modèle et bureau des ventes, 1185, rue de SOLOGNE (par b 10e avenue est ou 71e rue est de bout.Henri-Bourasso).Modèles variés et luxueux.Pour Information»: MME SIMONE CLEMENT 683-7873 ou 626-3624 LES IMMEUBLES WILFRID LEGARE ,inc.2860, Quatre-Bourg«oi* \u2022 Tél.: 663-4946 (sable, gravier, terre, argile) et de soufre (environ 30%) offre plusieurs avantages dans la constructicn de blocs pouvant servir de matériaux de construction.Les blocs ont une aussi bonne résistance que le béton; ils durcissent très vite et ils sortent facilement des moules, vu qu\u2019ils ne requièrent pas d'eau.Le nouveau matériau isole mieux que le béton, il est à l'épreuve de l'eau et facilement recyclable.On peut aussi mélanger le soufre avec plusieurs sortes d'agrégats.Le prix du soufre est très bas en ce moment, mais le Québec devrait cependant l'importer de l'ouest du Canada.Un autre désavantage, c'est qu'en cas d'incendie des vapeurs toxiques d'anhydride sulfureux se déga- geraient du produit Les murs pourraient aussi se liquéfier, mais ils ne s'enflammeraient pas, car le mélange agrégat-soufre est à l\u2019épreuve du feu.Tout en faisant l'expérience de construire une maison d'été en soufre, le groupe de McGill a voulu aussi étudier divers aspects écologiques: recy- clage de l\u2019eau par énergie solaire, production d'électricité au moyen d'une éolienne, etc.Les mura de soufre n\u2019ont coûté que $34; la maison complète, elle, a coûté seulement $1,901.25.(Source: Québec Oct 1974) CERAMIQUE DECOR WTOUTATEUt - WSTBBUTEUR NE CHERCHEZ PAS PLUS LOIN, C'EST CHEZ MODERN PLYWOOD LTD.QUE VOUS TROUVEREZ CE DONT VOUS AVEZ BESOIN TOUJOURS A PRIX D'AUBAINES! MASONITE\tjn® y.\" 4x8± FOAM ISOLAIT Ira qualité PANNEAUX PREFIX 15 lr, qualité FEUILLE 4' i 8 J par\taranaAqaa CEDRE AROMATIQUE Handra, NP< t» * P*- < FUMCffiaaonnur 1 !' x*\"«r IK SUITING IRSB0AR0 V\" POUR DECORATION «aurait# briqua Z BRICK HERTEX, RUSTICÜ, PIERT0NE, «»c.TOILE POUR GARAGE $ i jo; BAROEAU 0 ASPHALTE.» 3m Collé Toisa *10\u201d LAINE MINERALE 2V'\tav *65® *99® ARBORITE iSSL,*,,r *3» COlORLOCt blanc .a*.Laprt.napartadiaat W U Hat t485aV Nom faiieaa la Hwahon à I axtarMur égoUmant UWAiSON GéATUITf AVK TOUTS COMMAND* UISONNABlt Aux -Strom mh « 1x9*1 * *»*» ma à pria d méorai MODERN PLYWOOD LTD.1206, Courcclette - Villa da Bélair - Tab 842-1911.a Taxa fédérvla Inclus# a Ouvart jaudi at vondradi soir Dépositaire exclusif des EMAUX DE BRIARE Location d'outil* pour lo pma.colla, amant, «te.555, Ire AVENUE, QUEBEC - TEL: 525-6553 2 dernières maisons au prix de 19)4 MAISON MODELE A VISITER A 6 mvwta» du Cantra Fiai» da lya.A 12 minutai du Cantr» Lourmr par la bouiavord de lo Capitale et le bout, laurenher Sortie cAi Zoo.TERRAINS BOISES à vendre AQUEDUC, EGOUTS.ASPHALTE Ouwt W pour-