Le soleil, 4 décembre 1974, Édition Québec Régional
[" René Simard, le p'tit gars de l'Ile.s Quatre chansons, une conquête par Benoit Lavoie Envoyé spécial du Soleil PARIS \u2014 En quatre chansons, il a conquis Pans qui I entendait pourtant et ne pouvait le connaître que pour une première fois.En fait, René Simard, ce jeune prodige du disque québécois, a remporté d aplomb une manche qui, en France, est pourtant serrée.Celle de percer à Paris à la première tentative, alors même qu on n a pour se défendre qu un minimum de temps et d'espace Le petit Simard (celui de I île d Orléans), a fait, hier soir, à l'Olympia, un spectacle en \"vedet- te américaine', précédantl'entree sur le plateau de la vedette de I heure à Paris, Daniel Guichard Ses quelques chansons, faites sur un entrain et un rythme qui ne laissent pas de faire s exclamer ses auditeurs, lui ont permis de suite la percée qui le fera déjà, en février prochain, à Paris, la grande vedette d une tournée de prestige où il pourra se faire entendre devant des publics plus vastes et qui I auront déjà un peu apprécié Oui, parce que même s'il n'est dans la capitale française que depuis 10 jours, et s'il ne faisait qu hier soir une première apparition publique, il a permis à un disque 45 tours enregistré pour I occasion de faire des ventes relativement sensationnelles de quelque 75,000 copies En si peu de temps n il reste sur place jusqu à la période des Fêtes.Dans sa loge, hier soir, après son spectacle, pendant qu il répondait avec 1 aisance et I esprit qu on lui reconnaît aux questions des reporters, son gérant Guy Cloutier mentionnait qu il fera, en février, le Palais des Sports de Pans (15.000 sièges), presque immédiatement après sa participa tion au midem de Cannes Et retour au Japon ensuite Pour les Parisiens, c est un peu fantastique ce qui se passe pour le jeune Simard ici a Pans.Hier après-midi.il participait à la répétition generale pour la première de la soirée A semblable répétition, on voit rarement les gens du métier qui occupent quelques sièges de la salle se mêler de devenir un public.Et pourtant, à la fin de ses chansons, il obtint des applaudissements Il n eut à répéter que pour la mise en place de la technique En ce qji le concerna\", tout était prêt.Au spectacle, il s'est présenté sur scène en habit de gala blanc, accompagné d un ensemble d une (Suite à la page A6.3e col.) PERFECT SLEEPER IMATHLAS SERTA REPOS CERTAIN 116 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No.- 284\tQUEBEC, MERCREDI 4 DECEMBRE 1974\tprix VINGT CENTS REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (En haut Société dot Alcools) Le sort qui guette les 1,000 Haïtiens du Canada par Gilles KOIY'IN Envoyé spécial du Soleil HAÏTI \u2014 Les quelque 1.000 Haïtiens en instance de déportation du Canada seront-ils emprisonnés et persécutés par le régime Duvalier en rentrant en Haïti?C'est la question que la plupart des gens se posent au Québec.Ici.personne ne veut ou n\u2019ose y répondre, ou lorsqu'on le fait leurs révélations sont si renversantes qu elles deviennent incroyables et surtout invérifiables.Pourtant.pour tout observateur averti qui descend en Haïti, la réponse saute aux yeux, brutale, dès l'arrivée à l'aéroport.La police et l'armée sont omniprésen- tes.Pourquoi un si petit pays entretient-il encore une telle force armée et policière?C'est déjà là un indice d'un régime politique qui souffre mal la contestation.Une chose est certaine cependant, si le touriste étranger qui arrive ici se sent surveillé et mal à laise, T Haïtien déporté n'est certes pas très heureux de rentrer au pays.L aéroport François-Duvalier est d'ailleurs conçu pour distinguer clairement le touriste de passage du Haïtien qui rentre d'un séjour à l étranger Chacun est orienté vers un comptoir différent où douaniers et policiers s'informent de leur provenance, de la durée de leur séjour en Haïti, de l'endroit où ils entendent demeurer.Mais il est une autre réalité que tout observateur, le moindrement attentif, peut voir de ses propres yeux en Haïti et qui justifie les Haïtiens du Canada de ne pas vouloir revenir ici.Ce pays de plus de cinq millions d habitants vit dans un état de sous-développement aberrant.A côté d une bourgeoisie nationale autochtone infime, qui affiche une richesse scandaleuse, le peuple haïtien vit dans une pauvreté presque animale.Analphabète à près de 90 p.c., cette population, ne dispose même pas du minimum vital décent que toute société industrielle accorde à \"ses pauvres \".L'Haïtien qui rentre de Montréal retrouve ici, à Port-au-Prince, la plus grande ville du pays, une misère nationale qui ferait blêmir nos assistés sociaux.Dans un pays où le salaire minimum est de $1 30 par joi
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.