Le soleil, 13 novembre 1974, Cahier B

[" cahier LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 13 NOVEMBRE 1974 'Bfÿfir S MANOIR ST-DAVID SAUTERNES $1 45 (26 o*) 401-4 le vio de table blonc de qualité le plus populaire ou Canada 1 m ^ mmê #&*¦$$$ i ~3 \u2022\u2022 f # y Km wmm\" **\u2022**> * * *** - « «ift» mitÊtm Enfin.Un specialists en TAPISSERIE OC REDUC- TION SUR TOUS US C STAL 0 GUES EN MAGASIN.Grrxnin wléjtwnK»*! an»{*ei 4e lo Colomblèr» «2B-077T mestef charge ' l\u2019as'tu i vu # mon prix La Justice scrute le dossier des Galeries montagnaises Une voiture jaune contre leurs chefs syndicaux par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le ministère de la Justice du Québec scrutera tout le dossier des Galeries montagnaises, à Sept-Iles, le premier centre commercial du Canada à appartenir à des Indiens.Dès hier matin, des hauts fonctionnaires ont entrepris de multiples démarches afin d'obtenir le plus de renseignements possibles sur la construction de ce centre commercial de $6 millions, dans la réserve indienne, a l'entrée ouest de la ville de Sept-Iles.Le gouvernement du Québec veut savoir tout sur la Société immobilière montagnaise Ltée, propriétaire du centre commercial; le ministère de la Justice désire aussi prendre connaissance des différents baux signés entre la société immobilière montagnaise et d'éventuels locataires de ce complexe commercial de près de 300,000 pieds carrés.De plus, le Québec est intéressé à savoir quelle a été la participation du gouvernement fédéral à ce projet.Un porte-parole du ministère de la Justice a confié, hier, que le Québec ne prendrait toutefois pas position au sujet de ce projet tant et aussi longtemps que tous les documents demandés n'auront pas été étudiés en profondeur.Le gouvernement québécois serait soucieux de l'application d'arrêtés ministériels de 1906 et de 1925 qui spécifient que le fond des terrains des réserves indiennes appartient à la province qui l'a mis à la disposition des Indiens \"pour leur propre besoin\".On est également préoccupé, à Québec, de savoir qui bénéficiera vraiment des investissements consentis pour ce centre commercial.Il est intéressant de noter cette révélation faite, hier, à l'occasion de la réception faite pour marquer te début des travaux de construction.à savoir que c'est M John Ciaccia qui a suggéré cette formule d\u2019une société indienne pour bâtir ce centre commercial.\"C'est dans cet esprit que M.Ciaccia voyait cela, a-t-on confié.Rappelons que M.Ciaccia est l'ancien sous-ministre fédéral des Affaires indiennes et du Nord canadien.Il est actuellement député provincial de Mont-Royal et négociateur gouvernemental auprès des Indiens et Inuits de la baie James.aurait coupé la route à l'autobus EXPO-TECHNIQUE Informatach-Llmoiloo le »ecteur profeivonnel du Cegap de limoilou invite les parents des étudiants du Cegep et le public aux journées d \u2019 information sur lo formation professionnelle Nous vous attendons ou Pavillon Langelier 310 Bout.Langelier Mercredi soir: de 19 hres 6 21 hres-Jeudi soir: de 19 hres 6 21 hres par Guy DUBE Le coroner du district de Québec, Me J.-Armand Drouin, n'a retenu aucune responsabilité criminelle, hier, à l'issue «je l\u2019enquête sur la tragédie qui a coûté la vie au jeune Robert Denis en plus de faire 38 blessés, le 31 juillet, sur l'autoroute 20, à la hauteur de Val-Alain.Vers 12h50, cette journée-là, un autobus bondé de jeunes athlètes du Saguenay, qui se rendaient participer aux Jeux d'été du Québec à Valleyfield, avait fait une tragique embardée, semant l'émoi autant dans la population du Saguenay que chez les participants aux jeux de Valleyfield.L'autobus, propriété de la compagnie \"Autobus Laterrière Ltée\", qui a son port d'attache près de Chicoutimi, transportait 38 jeunes sportifs, trois responsables et le chauffeur, M.Jacques Coulombe.Ce dernier, domicilié au 5416.boulevard Talbot, à Laterrière.a expliqué au coroner, hier après-midi, qu'il a été \"coupé\" à deux reprises par une petite automobile jaune qui est disparue dès que le lourd véhicule a fait une embardée spectaculaire sur la chaussée glissante.L'automobile jaune (une Pinto, une Datsun \"fastback\" ou une Capri, selon des témoins) n'a jamais été revue depuis, même après des recherches acharnées de la part des enquêteurs de la Sûreté du Québec.Ce qui a fait dire au coroner Drouin: \"Je rends un verdict de mort violente accidentelle sans responsabilité criminelle, excepté si vous retrouvez le conducteur de la petite auto jaune.j'aimerais ça le voir ici.\" Un chauffeur de camion-remorque, M.Roger Gauthier, qui suivait l'autobus accidenté, a corroboré les dires de M.Coulonbe, ajoutant même: \"J\u2019aurais aimé avoir eu une auto, parce que j'aurais couru après le petit \"char\" iaune.\" Une averse s'abattait dans ce secteur du comté de Lotbinière, au moment de l'accident.La vitesse de l'autobus a été située entre 50 et 55 milles à l\u2019heure.Il dépassait une filée d'environ 10 automobiles lorsque l'une d\u2019elles, de couleur jaune, est sortie brusquement vers la voie de gauche, le coupant à deux reprises pour finalement prendre la fuite.En voulant éviter l'automobile, l\u2019arrière de l'autobus s'est mis à zigzaguer sur la chaussée glissante.Les roues avant ont alors empiété sur l'accotement central de l'autoroute 20 et l'embardée est devenue inévitable.L'autobus a fait un demi-tonneau, heurtant ensuite le bord d'une voie de déviation dans le terre-plein (le ministère de la Voirie se préparait à effectuer des travaux d\u2019asphaltage dans ce secteur) Pneus nsés L'agent Gérald Demers, du poste de la SQ de Laurier-Station, a précisé de son côté que les deux pneus intérieurs arrière de l'autobus étaient complètement usés.Par contre, les deux autres à l'arrière et ceux d'en avant étaient normaux, selon ses dires.Il a ajouté qu'il devait enquêter très souvent pour des accidents qui ont lieu à cet endroit précis (à côté du pont de la rivière Henri), présu-mément parce que la chaussée est \"huileuse\" juste avant le pont.Plusieurs voyageurs avaient été projetés hors du véhicule à travers le pare-brise, au moment de l\u2019impact, dont la jeur e Linda Redman, une étudiante de 17 ans d'Arvida, et Mme Yolande Boucher, responsable de l'équipe de soccer, qui sont toutes deux venues témoigner hier.Me Claude Champoux représentait le ministère public, tandis que trois procureurs civils assumaient la défense pour la famille, la compagnie d'assurance et la compagnie d'autobus.ivmniMi le tapissier « VENTE - INSTALLATION par Jean MARTEL Quelques centaines d'empioyés de Bell Canada de la région de Québec ont copieusement hué, ce matin, leur représentant syndical et ont manifesté leur refus du contrat de travail accepté par leurs négociateurs.Vers 7 heures, ils se sont réunis dans un restaurant de la ville et ensuite ils se sont rassemblés dans un garage de la compagnie, situé rue de Lorraine.Ils ont attendu que leur représentant syndical.M.Jean Gagné, vienne leur exposer les grandes lignes du nouveau contrat de travail accepté par le comité de négociations.Soulignons qu\u2019au moment où le contrat est remis aux employés, ils ont quelques instants, au début de leur journée de travail, pour en prendre connaissance.Toutefois, la manifestation de ce matin visait tout autant à signifier que les employés sont en désaccord avec leur association et surtout avec les méthodes qu'elle emploie.Elle porte le nom d'Association canadienne des employés du téléphone.avant la préparation du projet du contrat de travail.Ils voudraient que l\u2019Association les tienne au courant des demandes salariales qu\u2019elle fait à la compagnie.Ils voudraient surtout avoir la possibilité réelle de refuser les offres de Bell Canada.C\u2019est dire que la manifestation de ce matin était dirigée contre l'Association plutôt que contre la compa- gnie.D'ailleurs, plusieurs manifestaient leur désir de changer cet organisme pour un syndicat qui saura exprimer les volontés des membres.Plusieurs employés ont déclaré qu'ils étaient profondément mécontents que leurs représentants aient accepté l augmentation salariale de 13.9%, alors qu'on avait prié ces mêmes représentants de ne rien accepter en bas de 20%.En effet, l\u2019augmentation hebdomadaire, telle que l'a révélé M.Gagné, est de $31 pour les employés de classe 1, soit 13.9%.Le contrat est d\u2019une durée d'un an et va de décembre à décembre.Il ne comporte aucune formule d'indexation des salaires.M.Jean Gagné, qui représentait les employés de la région de Québec, a déclaré à ses collègues qui le huaient que le contrat avait été ratifié par les employés de Bell des autres régions.\"Vous ne pouvez rien changer\".Toutefois, il a reconnu que cette ratification n'avait pas été unanime et que dans certaines régions il y avait eu rejet du contrat.Les employés ont exigé d'avoir une assemblée à laquelle participerait un des directeurs de l'Association.Toutefois, aucune date n'a été fixée.MACARONS GRATUITS ECHÊNE 8 FILS NOUS LES AMOUREUX DU PLAID VOILA CE QUE NOUS CHERCHIONS POUR L'HIVER Oui aux 4 G.H.Dechêne & Fils ce magnifique CARC0AT UNISEXE doublé de SIMILI-FOURRURE se vendant régulièrement $2Ç95 peur seulement Æ\t\t \tL\ti < HAR(»KX Ce spécial ne vau» que pour une semoine seulement.ECHÉNE & FILS .no.L AS-TU VU MON PRIX?e PLAZA LEVESQUE \u2022 VANIER e PUCE KENNEDY \u2022 LEVIS e B0UL.STE-ANNE - MONTMORENCY ET MAINTENANT PLACE 4-B0UR6E0IS STE-FOY Vente ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ TERMES FACILES FENETRES D\u2019ALUMINIUM en EMAIL CUIT de COULEUR CHOIX DE 9 COULEURS A.\u201cMODELE SUPERIEUR\u2019* à 3 rainures CONTROLE REVERSIBLE Pour ri«ttoy«r la vitr» «xtériaur* dm Tntérm*.COUPE-FROID A MEME Pour épargner le combustible e* éviter le» courants d'air.REMISAGE A MEME Evite les changements saisonniers et l'ascension des échelles.ALUMINIUM REFOULE Pour service d'entret»en à t*abri de la rouille pour lo vie BARRURE AUTOMATIQUE Pour ventilation à l'abri des râdevrs en toutes positions.Modèles GARANTIE MORRIS Depuis plus ds 49 ans \u2018Marchandises salifiai-santal\" au remplaces: sam trais.B.MODELE \"COULISSANTES' PANORAMIQUES tout en aluminium \u2022 Fermoir r\t, \u2022*! \u2022 Faciles d\u2019opération 1I \u2022 A l\u2019epreuve de \u2022\t|) poussière Etanchéité parfaite Vue panoramique Volets amovibles RESIDENTIELLES INDUSTRIELLES \u2014 COMMERCIALES DESSINEES ET FABRIQUEES ENTIEREMENT AU QUEBEC DEMONSTRATION IT ESTIMATION GRATUITES g\tL\u2014 Tel.: 692-2121 wù- 263 RUE ST-PAUL (Carré Parent) QUEBEC IUSSI AUVENTS, PORTES, REVETEMENTS EN ALUMINIUM, GOUTTIERES I Les employés de Bell Conodo de la région de Québec ont tenu, ce matin, une manifestation dans un des garages de la compagnie.Ils voulaient ainsi protester cadre le contrat de travail qui a été accepté par leur comité de Lr Soleil.André Bellr-lslr négociations et dont les grandes lignes ont été révélées par leur représentant.M.Jean Gagné, que l'on voit sur le toit d'un camion.Des employés de Bell manifestent Québec Le Soleil, mercredi 13 novembre 1974 B 2 Quarts de longe de porc coupés en COTELETTES DE PORC 9 à 11 côtelettes dans un paquet Aucune tranche du centre enlevée JAMBON S Emp.Herm Cottage, Muple Leaf ,umé-désossé y# Prit réduit! Prit réduit! Prit réduit! Prit réduit ! ANN PAGE SOUPES EN POUDRE 15 Saveurs Poulet et nouilles, riz et poulet, champignons crème de poulet, légumes et boeuf.5 ° 1.00 Boîtes 10 oi.NOURRITURE POUR CHAIS Pdmper, 10 variétés Boîtes 6% oi, ou l'Économie commence PROPUfTS EN PRIMEUR! TANGE LOS Culture de la Floride, Sucrées, et juteuses Grosseur 125 Doux.POTS FLEURIS VARIES AVEC CHRYSANTHEME AU CENTRE Pot 6 po.*2.95 KLEENEX Papier Mouchoirs, blancs & couleurs assorties Boites de 100 tissus Epargnez arec ces bons achats! POIS A&P Qualité de choix 3 \u2022\u2022 $1.00 PRIX REDUIT 3 \u2022\u2022 $1.00 PRIX REDUIT 2'c$i.00 PRIX REDUIT WHITE SWAN»»» 2 $1.00 TOURTIERES Sultana, congelées, boeuf, poulet et dinde WELCHADE Welch\u2019s jus de raisins Papier de toilette, bleu, or ou rose, 2 épaisseurs PRIX REDUIT Produits d'hfgiene et de beaute! Achetez maintenant et Epargna:! $1.00 PRIX REDUIT $1.00 PRIX REDUIT $1.00 PRIX REDUIT $1.00 PRIX REDUIT $1.00 CAROTTES Smedley\u2019s.entières GARNITURE \"SUNDAI Shirriff, 5 saveurs 3 PRUNEAUX CHOIX 3 Marque Cudney, JUS DE TOMATE 4 Heinz, fantaisie.BREUVAGES Marque Marvel.5 variétés Soit» 10 o».A A Po*» \u2022 \u2022 Æ 8 oi A Li ^\t*\"\u2022 Boitai FRUITS\t-* «»\u2022 Boit*! 19 oz.Boitot 19 ot.PRIX REDUIT DENTIFRICE C0l«ATI)T5\u201cb»| 99c CAFE A&P«m.T» Un mélang* de qualité d« café Brésilien Parc, filtra.Parc, iloct.Régulier eu tovaur frafcha (Paquet Boni 50% sur tuba 100 ml) GILLETTE Æïï.T.r Régulière citron-lime (Face Baver 91c) Atomiseur { 8 4 Ol.FIXATIF Régulier.Ferma Inodora ADORN 93c $1.39 $4.29 Servez let produits de h Boulangerie Jane Parker rrc.liltre, Fort Iloct patates chvs.r.63c GATEAU EN BARRE »«.\u201c 69c $1.29 Carton ( 37* lb».( Espagnol, Jane Parker (Epicé, riches en raisins) (Pqt.Boni) UTILISEZ LES TIMBRES PE NOEL Aidez les Handicapés des poumons.Emphyséma, asthme, tuberculose, bronchite chronique, pollution de l\u2019air.C\u2019est une question de vie ou de souffle.CH0C0 Mélonge de chocolat instontoné\tHp ICf Pb It j BETTY CROCKSR 59c\t*\u201c Mélangoi 0 glacor.6 variétés\tDlilVIlC V DELIE SPAGHETTI \u2014 Longs ou coudes da macaroni tpaghettini DETERSIF VEL Liquide rose ou |ouno 2Fqti do 12, Jane Parker 41c TARTE BLEUIT BLEUETS Jane Parker 79c GATEAU »?., Jono Parker doré ou morbré ::.59c\tROULES vmnut (tpargneiéc)\tJane Porker\t(Achetés 2 pgti Epargnai 19e) ^t CO* T A DTE\tGrood* ^\u2022 37C I AK IC cerises tort* 8 po.(iporgnoi 10c)\tJono Porker, rhuborbo-pomma\t(Epargnai\t10c) Gronde QA\tDAIII CC *LA\tp9\u2019 tort.I PO o TC KMULE J CANNELLE\tFoy, Québec \u2022\t\"Mise de côté\" pratique \u2022\tStationnement tacite \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire* OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9h A 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9h A 21 h \u2022 SAMEDI 9h A 17h BÊJ Quebec, U Soleil, mercredi 13 novembre 1974 B 5 L'indemnité spéciale sur la Côte-Nord: deux députés interviennent per Gillet OUELLET du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 Les dépu tés de Manicouagsn et de Charlevoix aux Communes, MM.Gustave Blouin et Charte* Lapointe, feront valoir, ce matin, devant le caucus libéral, les demandes des 800 fonctionnaires fédéraux de la Côte-Nord, qui ne veulent pas perdre leur \"indemnité spéciale\".MM Blouin et Lapointe entendent expliquer à leurs collègues et au premier ministre Trudeau \"l'indécence\" de la récente décision du Conseil du trésor d'abandonner graduellement, au cours des 21 prochains mois, la gratification de $240 par an pour les célibataires et de $360 pour les fonctionnai- Manifestant condamné à l'amende THETFORD MINES \u2014 Un dernier accusé qui avait été impliqué dans l'émeute qui avait marqué la célébration de la Confédération, le 1er juillet dernier, dans le centre-ville de Thetford Mines, a écopé d\u2019une amende de $75 après avoir admis sa culpabilité à une accusation d'attroupement illégal.Il s'agit de Richard Du,s-sault, âgé de 22 ans, domicilié au 168 de la rue Notre-Dame, à Black Lake.Le prévenu qui a comparu, hier, au palais de justice de Thetford Mines, devant le juge Gérald Boisvert, de la cour des sessions de la paix, a bénéficié d'une condamnation d\u2019un an avec sursis.Six autres jeunes gens avaient été condamnés à des amendes variant entre $25 et $50 relativement à ces incidents.Un autre avait été acquitté à cause d'un vice de forme dans la rédaction de la plainte.On se souvient que l'unité d'urgence de la Sûreté du Québec avait dû intervenir pour disperser la foule qui s\u2019était rassemblée dans le centre-ville.Des manifestations semblables s'étaient déroulées au même endroit lors de la fête de la Saint-Jean, autour d'un feu de joie allumé illégalement dans la rue.Quatorze jeunes gens avaient été arrêtés, mais huit d'entre eux avaient été acquittés par la suite.Beauceville recevra $832,000 SAINT-JOSEPH \u2014 Pour la construction de deux nouveaux réservoirs et des travaux d'aqueduc et d'égout, la ville de Beauceville recevra une subvention gouvernementale de $832,000.L annonce de cette subvention pour la réalisation d'un projet que l'on évalue à quelque $047,000 a été acceptée par le Conseil du trésor et confirmée par le ministre des Affaires municipales et de l'Environne-me\"t, M.Voetor C.Gold-bloom, a déclaré, hier, le député de Beauce-Nord à l\u2019Assemblée nationale, Me Denis Sylvain.Si l\u2019on considère que l'ouverture des appels d'offres se fera lors d'une réunion du conseil de Beauceville, le lundi 18 novembre, il se pourrait que les travaux débutent d'ici la fin de la présente année, a précisé un porte-parole à I hôtel de ville de Beauceville.Selon les plans préparés par les ingénieurs Guy Labbé, Louis Dion et associés, il s agit de construire deux nouveaux réservoirs, à Beauceville-Est et à Beauceville-Ouest, puis de réaménager la prise d'eau au lac Fortin de même que le tuyau principal et d'effectuer d autres travaux d'aqueduc et d'égout de moindre importance.La capacité totale de chaciin des deux nouveaux réservoirs sera de 500.000 et 700,000 gallons d eau.res mariés qui travaillent de Forestville à Motsie.M Blouin a paru très choqué par cette décision invraisemblable par le temps qui court; le député de Manicouagan considère que cette allocation devrait être conservée et substantiellement augmentée.De son côté, M.Lapointe travaillerait pour que les fonctionnaires de Ta-doussac à Forestville touchent cette allocation eux aussi.Jusqu à présent, le président du Conseil du trésor, M Jean Chrétien, n'a pas signifié son intention de faire changer cette décision qui sera appliquée le 1er février 75 alors qu\u2019un premier tiers de l'allocation sera enlevé sur la paie des 800 fonctionnaires; les deux autres tiers seront retirés les 1er novembre 75 et 1er août 76.Pendant ce temps, l\u2019abandon de cette allocation constitue le premier sujet de conversation chez les fonctionnaires.Ces der- niers se préparent sérieusement à contester cette décision, mais, ils donnent jusqu'au 20 novembre au gouvernement pour revoir cette mesure.En attendant les manifestations plus éclatantes susceptibles de survenir après ce délai, les fonctionnaires ont adressé des lettres et des télégrammes aux députés et aux ministres, de même qu'aux chefs des partis d opposition.Une kyrielle de griefs ont été déposes et de nombreux fonctionnaires se préparent à demander des transferts en bloc vers d'autres grands centres urbains.En plus de se battre contre le gouvernement, les fonctionnaires doivent secouer leur syndicat national, ( Alliance de la fonction publique, qui a accepté ( abandon de cette prime Manifestement irrités par cette attitude, de nombreux groupes de fonctionnaires ont blâmé l'Alliance et menacent d'en quitter les rangs â la première occasion Mais avant tout, les fonctionnaires comptent beaucoup sur les interventions que feront aujourd'hui les députés Blouin et Lapointe devant le caucus des députés et le Conseil des ministres.D\u2019une pierre deux coups! Radio-réveil de Lloyds Dans l\u2019mille chacun Un beau cadeau de Noël! Téléviseur portatif 12\u201d Sanyo à prix de rabais! Ord.119.97 Dans Emilie Fameux radio-réveil transistorisé et à lecture directe.\u2022\tAM/ FM.C A F sur FM et CAB sur AM \u2022\tChiffres faciles à lire \u2022\tArrêt automatique \u2022\tRéveil au son de la musique ou de la sonnerie \u2022\tAttrayant coffret plastique finition bois grenu chacun Un modèle facile à transporter de la chambre au vivoir ou au salon.Notez les caractéristiques; \u2022\tRécepteur UHFI THF \u2022\tPrise pour écouteur; poignée solide \u2022\tAntenne télescopique \u2022\t90 jours de service gratuit \u2022\tGarantie de un an sur toutes les pièces Rabais de $50! Fameux système stéréo Grundig Grundig.une marque dont la réputation n\u2019est plus à faire! \u2022\tRécepteur AM /FM stéréo\t\u2022 Changeur automatique, 4 vitesses \u2022\tMoniteur pour écoute du ruban \u2022 2 haut-parleurs à air par le diaphragme \u2022\tEntrée RMS, 2x7 watts\t\u2022 Base de noyer, couvercle de plexiglas Radios et téléviseurs Utilisez votre carte Chargex ou Master Charge pour faire vos emplettes.N\u2019oubliez pas notre plan de mise de côté pour tous vos cadeaux de Noël.Dans l'mille l'ensemble Ensemble complet Sound Design Comprend radio AMI FM stéréo, lecteur de ruban 8 pistes et tourne-disques Aussi casque d'ecoute et cartouches pré-enregistrées Coffret bois finition noyer Téléviseur 20\u201d Philco-Ford Téléviseur portatif noir et blanc, transistorisé à 85%.coffret blanc.Indicateur de canaux à lecture directe Non représenté; félé couleur Sanyo 16\" Prix d\u2019achat spécial 377,97 chacun Ensemble stéréo Lloyds AM/ FM Prix d'achat spécial Prix d'achat spécial Radio multiplex à magnéto-cassette de qualité 8 pistes vous permettant d'enregistrer sur cartouche de la radio Coffret en noyer grenu Prli d'achat spacial y Plus de $30 de rabais! Système stéréo Juliette Ord.269.97 Notre prix de vente b symphonie ^dFxiJL rwinol* \u201e, M*riC avec support Un système stéréo complet offrant les caractéristiques suivantes; #\tRécepteur AM / FM et FM stéréo mutiplex e Table-tournante automatique BSR \u2022\tLecteur de cartouches 8 pistes intégré e Bois finition noyer e Et une foule d'autres avantages Minolta Hi-Matic F et flash Appareil-photo à commande électronique automatique télémètre couplé Obiectif F2 7 38 mm Corn-prend étui et flash électronique fl 1?Minolta Radio-réveil Juliette Radio-réveil à lecture directe, AMI FM, silencieux et de précision Chiffres lumineux Réveillez vous au A son de la musique ou de la sonnerie Æ 9ad»os f»f téléviseurs Tourne-disques Symphonie Tourne-disques manuel, portatif, Notr°'pri/( amplificateur transistorisé Car\t\"1 touche amovible adaptateur pour disques 45 tours Finition anti-\tr égratignures 13 x 10V x4V wtÊ I chacun chacun Photograph!?Prix en vigueur dès aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au samedi 23 novembre Miracle Mart, le magasin attitré de la famille 4350 Ire Av.,\tPlace Ste-Foy, 2440 boul.Laurier lesbourg, Québec\tSte-Foy, Québec C'est beaucoup plus facile de taire ses emplettes avec une carte a \"Mise de côté \" pratique a Stationnement facile a Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! ( MANGEA f; 'I i assrr SS*** If'* »-4 V' +4 fr'i 7 i x \\'t ¦ .\t Or OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9h A 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9h A 21 h > SAMEDI 9h A 17h * ÜM xz\t L\tv 1 \t MIRACLE Son, image et marques réputées! Des heures et des heures de plaisir pour toute la famile! Bons achats.prix modiques! Quebec.Le Soleil, mercredi 13 novembre 1974 TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE OIGNONS A BOUILLIR Culture du Québec\t._ Canada no 1, gr IV.\" 10 Ib EPINARDS Nettoyés et lavés, de Floride Sac 10 onces .35 PETITS NAVETS Lavés et très tendres du Quebec Canada no 1\t5 Ib Très juteux de Floride, Produit des E.-U., Gr 48 s BIENTÔT Sur les ondes marché JATO de FRITES Mc.Cain régulières économisai .11 Cello 2 U».58 DELICE DE MER Blue Water\", aux crevettes GATEAUX Sara Lee , étagés, au choix économisez .10 Pqt 8 oz ¦ économisai Ob Cont 13V, oz I 71 64 CES OFFRES SONT VALIDES JU r économisez .08\t\t\téconomisez .12\t\téconomisez .16\t ASPERGES \"Aylmer longues, de Fantaisie\tBte 12 oz\t£9\tJUS DE TOMATE Bright' de fantaisie\tBte 19 oz\t.23\tBISCUITS Weston \", graham au chocolat CAROTTES D albray\", tranchées, de fantaisie\tJarre 14 oz\t.17\tCUP A SOUP Upton boeuf ou poulet et nouilles champignons\tBte 4 envs.\t.43\tGRUAU Robin 0\", au choix YOGOURT \"Delisle aux fruits\tCont 16oz\t.55\tTHON \"Clover Leaf solide\tBte 7 oz\t.79\tCHOCOLAT Hershey ' assortis NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUAI KETCHUP \"Jato\" rouge\tBout\tM 32 oz\tÈH (909 ml) | § ¦J\tVINAIGRE Jato blanc\tCont 129 oz lf ff (344 1) |H g\tTHE \"Jato\" orange pekoe\tbte 60s\t.79 SAUCE A SAUCE 'Jato\tr oq (909 ml)\tBEURRE d'araohidas \"Jato'\tJarre\tW PJ 16 oz\t¦ 1% (4M g) | g\tEAU MINERALE \"Jato \u2019 pétillante\tBout 30 oz (861ml)\t.27 Quebec, Le Soleil, mercredi 13 novembre 1974 B 7 JAMBON, QUALITE DE LAFLEUR CUIT A SON MEILLEUR Dégraissée, découennée, jarret enlevé \u2022\u2022W/.v /#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mmm mm Quart de fesse Portion du soc .95 ib Steak de jambon lb BOEUF HACHE Marque rouge\tib STEAK HACHE Marque rouge\tlb TALON 0 EPAULE Marque rouge\tlb SAUCISSES A DEJEUNER Oelicieuses de\tLafleur \"\tlb BACON ' SWIFT ' Tranché, traité au sucre\tlb SAUCISSES FUMEES Fraiches de\tFédéral '\tlb BOUDIN FRAIS Délicieux de\tRoy '\tlb TETE FROMAGEE Délicieuse de Lafleur\t10 oi - Ch.EPERLANS CONGELES Prêts à cuire 16 oz SOU AU 16 NOVEMBRE 1974 \téconomisez\t.08\téconomisez .09\t\téconomisez .12\t Pqt 24 oz\tI47\tPUDDING Nestle\" au choix\tBte 15 oz\tCD 00\tDETERGENT \"Palmolive\", liquide\tAA 24 .00 I\tBte I\t12 oz\t.52\tSAUCE Esta\", pour hot chicken\tBte 14 oz\t.21\tBAGGIES Sacs à sandwich\t» .39 Pqt 1\t3 barres\t.97\tPOULET Esta\", désossé, prêt à servir\tBte 7 oz\t.67\tSACS A DECHETS ' Glad \", gr.26X36\t*\ti 07 10.\t1 ITITES AUX BESOINS RAISONNABLES D UNE FAMILLE BISCUITS \"Jato\", au chocolat Bto 24 bise.POLI ' Jato' acrylique Cont 27 oz (767 ml) 09 SPAGHETTI ïïr ' Jato , ou macaroni coupé (907 t) SHAMPOOING Jato\", au choix, Cont 24 oz (.681 litre) 09 * ir Québec, Le Soleil, mercredi 13 novembre 1974 *88 Parc de Boischatel: faible espoir per Benoit ROUTHIEK Le population a perdu le parc régional de Boii-c ha tel! Ce qui nous permet de donner cette conclusion, à ce stade-ci, c est d abord que, dans deux semaines, le club de golf de Courville aura fini de couper le bois nécessaire à rimplantation de son terrain sur la rive de la rivière Montmorency.De plus, le seul moyen de garder ce territoire de quelque 2,000,000 de pi.c.à la population serait son achat par le gouvernement du Québec, avant deux semaines.Or il est vraisemblable Les enfants qui fréquentaient l'école La Source de Loretteville ne seront pas en classe aujourd'hui; ils ne le seront pas davantage jeudi, ni vendredi.Ils entreront peut-être dans les locaux temporaires que la Commission scolaire Jeune-Lorette met à leur disposition au cours de la journée de lundi.Mais ce n'est pas sûr.Au terme d'une assemblée de parents, d'un climat survolté, qui s est tenue lundi soir, il a été décidé que les jeunes ne reprendront leurs études que lorsque leurs classes temporaires seront dans un état convenable de propreté.La mise en chantier de la réfection complète du toit de cette école (qui coule depuis six ans) a amené la fermeture, de La Source, vendredi dernier.En réponse à une sommation qui lui avait été adressée, mardi dernier, par le comité des parents de cette école, le président de la Commission scolaire Jeune-Lorette, avait soumis, vendredi soir, une proposition écrite prévoyant les locaux qu» suivent comme classes temporaires: au sous-sol de l\u2019église Saint-Ambroise, pour les enfants de la maternelle et de la première année; à l'école Saint-Joseph, pour les 2ièmes et 3ièmes années; aux écoles Morisette, Mgr Dumas et Notre-Dame des Neiges, en ce qui concerne la quatrième année.que s'il avait été dans son intention d\u2019opter pour un parc régional tel qu'il a été préconisé et défendu ardemment par la Communauté urbaine de Québec (CUQ), par sa Commission d'aménagement et par la municipalité de Boischatel, de même que par plusieurs organismes para-gouvernementaux, le gouvernement aurait déjà pris les mesures pour préserver ledit territoire en vue de s'en porter acquéreur.Les travaux d'aménagement du terrain de golf sont sur le point de se terminer et aucune réaction des autorités compétentes du gouvernement n'a encore été connue.Au cours de la soirée d'information de lundi, le président de la Commission scolaire a révélé qu'en ce qui le concerne, il n\u2019avait pas visité les locaux situés au sous-sol de l'école Saint-Joseph ou l'on entend loger les écoliers de troisième année.Des parents l'ont aussitôt informé qu'eux, ils l'avaient fait; ils ont affirmé que les anciens locaux qui servaient d'entrepôt et que l'on entend convertir en classes étaient sales et pleins de détritus de toutes sortes.Le président Boutet a d\u2019ailleurs révélé ne pas avoir sollicité les autorisations d'usage auprès de la direction de cette école.C'est à ce moment que les parents ont décidé que leurs enfants n'entreraient pas dans ces locaux avant qu'ils ne se trouvent dans un état convenable de propreté.L'assemblée des parents a, par ailleurs, formellement signifié son intention de ne pas laisser partir leurs enfants à bord d'autobus scolaires usagés ou dîapparence défectueuse, en ce qui concerne les jeunes de la maternelle et de la première année, ainsi que ceux de la quatrième année, qui devront obligatoirement être transportés.De nouveau, la direction de la Commission scolaire Jeune-Lorette a eu à subir un trait particulièrement violent de la part des parents: une motion de non-confiance et de blâme pour avoir tardé de réparer le toit de l'école ainsi que pour avoir attendu à la dernière minute pour trouver des locaux adéquats Hier soir, le conseil de Boischatel a fait une ultime démarche en demandant aux ministres des Affaires municipales et du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, MM Victor C.Goldbloom et Claude Simard, de rencontrer les autorités municipaies de Boischatel pour faire connaître le point de vue du gouvernement sur cette question.Evidemment, d'ici à deux semaines, il ne faut pas écarter l'hypothèse d'une décision de dernière heure.Mais elle est bien peu probable C'est, entre autres, l'opinion du président du club de golf de Courville, M.Armand Villeneuve.devant servir de classes temporaires aux enfants.Le président Boutet a rejeté tout le tort sur les épaules du directeur de l\u2019école, en affirmant que \"s'il avait eu plus de leadership, on n\u2019aurait pas eu tous ces problèmes\" avec des parents contestataires.Incidemment, ce dernier, M.Jean-Paul Ging-as qui a l'appui des parents, risque d'en avoir pour un rhume.un vrai rhume.car il continuera d'avoir son bureau au froid, dans une école partiellement sans toit, d'ici à ce qu\u2019un bureau provisoire puisse être aménagé au sous-sol de l'église Saint-Ambroise.Celui-ci nous a déclaré, hier, que si le gouvernement veut le territoire, propriété du club de golf, il n'a qu'à le dire et en négocier l'achat.M.Villeneuve a clairement laissé entendre que, dans toute cette affaire, les actionnaires du club de golf de Courville ont agi en hommes dlaffaires.Ils étaient intéressés à agrandir le golf qu'ils possèdent déjà à Courville et ont pris des options sur des terrains des Etablissements Notre-Dame, le 25 janvier 1974.M Villeneuve dit que le club de golf n'a été mis au courant du projet de parc régional qu une fois les options prises.L'historique du mandat de la CACUQ pour une étude sur la conservation intégrale des abords des rivières Montmorency et Ferrée commence effectivement en février 1974.Par contre, en 1971-1972, une étude du même organisme, portant sur les parcs régionaux, mentionnait qu'un territoire en amont des chutes Montmorency constituait un potentiel parco-récréatif \"qu'il fallait à tout prix conserver\".En 1972, l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) confirmait ce secteur, dans une vaste étude de cadrage régionale, comme la seconde priorité d'aménagement après l'île d'Orléans.Son étude de cadrage a été rendue publique en 1972-1973.La CACUQ, pour sa part, a publié, en 1971-1972, les esquisses préliminaires du schéma d\u2019aménagement du Québec métropolitain et on y prévoyait la création, à cet endroit, d'un parc régional Le président du club de golf dit que des adultes qui concluent une entente n ont pas à courir tout le monde pour faire connaître leur projet.Cependant, dans ce cas précis, il faut se demander si les promoteurs n'avaient pas comme devoir d aller se renseigner auprès de la CACUQ s'il n'existait .pas de projet d\u2019envergure régionale.La minute de vérité approche.Assistera - t - on à une prise de position ferme de la part du Conseil des ministres?Il semble que ce soit désormais l'unique autorité qui pourra faire mentir la première phrase de cet article.(ANNONCE) LE TEST QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE Actuellement, on le sait, la plupart des médecins se contentent de tests effectués quand le malade est allongé sur le dos pour déceler les maladies cardiaques.Mais il existe un nouvel examen qui a déjà rendu d\u2019appréciables services et qui pourrait sauver bien des vies: le test à l'effort.Lisez, dans Sélection du Hea der's Digest de novembre, pourquoi nombre de cardiologues sont persuadés que l'élec-trocardiogramme en cours d effort fera bientôt partie de tout examen médical approfondi.Apprenez comment on peut, grâce au test, déceler certains phénomènes latents propices aux attaques et pourquoi cette précaution s\u2019impose tout particulièrement chez les adultes présentant une tension artérielle élevée.Achetez Sélection de novembre aujourd hui même rSTEAK DE RONDE $149 FRAIS DE L OUEST LB I C.LECLERC & FILS \\ BOUCHERIE - EPICERIE - FRUITS ET LEGUMES 8S2 est, rue Saint-Joseph - 522-2716 « rentrée eef Su MAIL ST-MCH (eein li-OomMgua) ATTENTION SPECIALE RESTAURATEURS MU OU OMS .DEVANT DE BOEUF DE L OUEST PRÉPARÉ LB .5! HAUT DE COTE BOEUF DE L OUEST u .59 RIB-STEAK ai T-BOBE $129 DEL OUEST\tU I DINDE Canada Cat.Utilité do 5 à 161b LB .65 BOEUF FRAIS HACHE Toutes les heures S LB $P CUISSES 0E POULET Congelees - 10 Ib al piw HAUT DE RONDE De boeuf congelé 39 PETIT SPARE RIBS Où AILES DE POULETS U iVJ ROSBIF FRANÇAIS $169 0E L OUEST IB I POULETS CAT.UT1UTE CANADA Frais tt congela, 5 e fi Ib ROSBIF SURLONGE $149 Boeuf de I oued frais LB I FESSE 0E JAMBON OQ Fîmes, moitié ou eenplete U (Ow BAS ot TRAVERS QQ Do côte do boeuf |j njQ FESSE DE VEAU , FRAIS u\u201914s JAMBON\tu\u20191 COTTAGE\t JAMBON PICNIC 6 Ib ot plut\tU.7 VEAU rouie CONGELE ib 149 CHOPS DE VEAU\tU 1.29 ROTI DE LARD Soc os épaula, 1 à \u2022 Ib\tLB u89 COTELETTES DE LARD DANS LA LOUSE\tLB 1a29 IARD SALE MAS pour fàvtt au lard\tlb.39 CRETOIS FRAIS\taa DE CHU HOUS 1 boll pour .JD\t TETEFROMAfiEE\taa 1 boit pour\t SAUCISSES FRAICHES eu FUMEES 3 LB peur 1.19 OEUFS PEE WEE J dota 149, [STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH Pas de classe à l'école La Source, aujourd'hui eu ottien Joans Jacket Jackal court Jupe longue IMNTAL WAlifiNNA pour les SANS-CULOTTES .une marque qui a si bien fait sa marque\u201d sur la mode que La Pantalonnade se devait d'en faire un élément important de sa nouvelle collection.La version complète et détaillée des célèbres blousons, pantalons, jeans et jupes en velours côtelé et denim 'Le Culottier \", c'est chez nous que vous la trouverez ! Place Fleur de Lys - 522-3178 - Lévis - 833-1363 HORAIRE DE TÉLÉVISION Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCM TV ( S ) Québec CKMI TV (11) Quebec CBVT ( 3 ) Burlington WCAX-TV ( J ) Sherbrooke CHIT-TV ( B ) Ml Washington WMTW TV (10) Montreal CFTM-TV (13) Montreal CFCF TV (13) Troit-Rivieret CKTM-TV MERCREDI II MVEMSRE 1174 Mtr eu :- MT MUSQUE NATUREL 3 four* seulement s488°° Fait pour s* vendre mSm SivV CHAT SAUVAGE POUR HOMMES A PARTIR DE MASQUE FILM MASK CHÉt»f tOUlUANTC CLEANCMO ****** arme marie arme marie S» \u2022y.\"\u2019';'.*' CXeboc La Soleil, mercredi 13 novembre 1974 par Raymond GIROUX Un groupe de contribuables de la commission scolaire des Ilets ont à leur tour rencontré le mur de la technocratie et des normes administratives du ministère de l\u2019Education, en tentant d\u2019obtenir des éclaircissements de la part des commissaires, réunis à Or- sainville, hier soir, au sujet de la taxe scolaire qu\u2019ils trouvent élevée.Les mécontents, dont une vingtaine étaient présents à l\u2019assemblée, comprennent mal pourquoi le taux est fixé à $171 du $100 d évaluation réelle, compte tenu du \"facteur de redres- sement\" qui ajuste l'évaluation municipale à l'évaluation réelle de leur propriété.ce qui est plus qu'à Ch ar1esbourg , par exemple.Les commissaires et le directeur général ont ainsi dû répondre à un flot de questions relatives aux dépenses inadmissibles, qui se montent à $524,746 pour un budget total de $7.638.853, pour l'année 1974-1975 Les contribuables ont pris connaissance, visiblement pour la première fois, de la nouvelle approche budgétaire décrétée par le ministère de l\u2019Education, La construction de place Charlevoix à La Malbaie, ne débutera qu'en 1975 par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Le centre commercial place Charlevoix, à La Malbaie, ne sera construit qu'en 1975.Ce renseignement a été donné par M Jacques Allard, secrétaire des Immeubles Nevers Ltée, qui a justifié ce retard par le fait que l\u2019année 1974 tire à sa fin et que la saison avancée se prête mal à un début de construction.De plus, le Un symposium sur l'éthique aura lieu à Rimouski Un symposium sur l'éthique se tiendra à l'université du Québec à Rimouski les 15 et 16 novembre 1974, grâce aux départements de Sciences religieuses des différentes constituantes de l'université du Québec.Une quarantaine de savants et de spécialistes participeront à cette réunion.11 communications, préparées par des spécia-iistes en éthique des universités sus-mentionnées et de l'université Saint-Paul, d'Ottawa, seront livrées aux participants à cette occasion.Le thème général du symposium est L\u2019éthique, problématique et méthode.Ce symposium veut regrouper les chercheurs qui s'intéressent plus spécialement au domaine de l'éthique et qui aimeraient mettre en commun les résultats de leurs recherches.Les \u2022 11 communications données à cette occasion montrent que des chercheurs s'intéressent à ce domaine dans toutes les constituantes de l\u2019université du Québec et à l'université Saint-Paul.Les textes de ces communications ne seront pas donnés verbalement pendant le symposium, mais seront polycopiés et expédiés aux participants quelques jours avant la réunion.La discussion portera donc sur ces textes.1 Le symposium commencera à 19 heures, le vendredi 15 novembre, par un exposé témoignage d'un psychiatre.Un débat réunira ensuite des spécialistes de chacune des universités constituantes de l'UQ: messieurs Marcel Bouchard (Chicoutimi), Jacques Ferland (Trois-Rivières), Pierre Fortin (Rimouski) et José Fradez (Montréal); la discussion portera sur les axes actuels de la problématique éthique.Monsieur Fernand Dumont, de l'université Laval, exprimera ensuite sa réaction à la discussion des quatre spécialistes.La journée du 16 novembre sera entièrement consacrée à des travaux en ateliers, qui commenceront vers 9 heures.Une courte assemblée plénière clôturera le symposium en fin d'après-midi.contexte actuel est le plus mauvais depuis 50 ans pour la construction, d'affirmer M.Allard, que ce soit dû au coût de l'argent, des matériaux ou de la difficulté à les obtenir.Les Immeubles Nevers, qui construiront le centre commercial place Charlevoix, ont déjà signé plusieurs baux pour la location d'espaces dans le centre.C\u2019est ainsi que Canadian Tire, Alimentation Casino (Marchés Uniques) et les magasins Allard Ltée seront présents dans place Charlevoix, de même qu'une brasserie, un magasin de lingerie pour hommes, et plusieurs autres boutiques.Une institution ban- caire est en voie de négocier un bail.Quelle que soit la situation dans la construction en 1975, M Jacques Allard a affirmé que place Charlevoix sera mise en chantier au printemps 1975, pour ouvrir ses portes à l\u2019automne de la même année.Ce centre commercial de plus de $2 millions aura une superficie de quelque 75,000 pieds carrés, contiendra 27 magasins et boutiques et sera le premier du genre dans Charlevoix.Par ailleurs, M Allard a confirmé que les.magasins Allard Ltée avaient loué un espace au futur centre commercial qui sera construit à La Pocatière.qui consiste en une enveloppe globale incluant tous les postes Cette enveloppe ne permet pas.selon les commissaires, de déceler si tel ou tel poste, en particulier, est inadmissible, et par conséquent défrayé par la taxe foncière au lieu d\u2019être couvert par les subventions du ministère La seule façon de le faire serait de comparer le budget détaillé avec celui des années précédentes et, par une série de calculs uc déterminer ôù vont les dites dépenses.Le travail n'aurait cepen- dant qu\u2019une utilité douteuse, car la notion d'inadmissible n'existe plus: il n\u2019y a maintenant que des dépassements budgétaires, tandis que la commission scolaire est libre d\u2019utiliser à sa guise les fonds gouvernementaux qu'elle reçoit.Les questions des mécontents sont donc tombées à plat, car la taxe supplémentaire qu'ils doivent défrayer peut aussi bien servir à payer une pince à papier que le salaire d'un conseiller pédagogique.Trois comptes La colère des contribua- bles d\u2019Orsainville a été en bonne partie provoquée par le fait qu ils ont reçu trois comptes de taxe scolaire.en l\u2019espace d'un an.En octobre 1973, la commission leur a fait parvenir le compte de I année 1972-1973 avec une année de retard, à la suite de la fusion des commissions scolaires d Orsainville, Charlesbourg-Est et autres jusqu'à Stoneham, et de la mise en ordre des états financiers.La commission scolaire a envoyé un nouveau compte, en juin dernier, cette fois pour l\u2019année scolaire 1973-1974, mais avec seulement sept mois de retard Le compte qu ont reçu les contribuables, le 1er novembre dernier, couvre l\u2019année en cours, et est payable d ici le 1er décembre.Pour le propriétaire d Orsainville, cela signifie un déboursé total de plus de $1.000 au titre de la taxe scolaire, ce qui donne un dur coup à la capacité de payer de plusieurs d entre eux, et les porte à se demander si la commission ne se paie pas parfois un peu de luxe dont elle pourrait se passer DEMONSTRATION GRATUITE du tout nouveau four à micro-ondes Moffat Venez assister gratuitement à une démonstration du tout nouveau four à micro-ondes de Moffat! Rapide, propre, économique! Rendez-vous à notre magasin aux Galeries Chagnon, Lévis, au rayon des appareils électriques.Tous les jeudi et vendredi soir entre 6 hres et 9 hres et les samedi de lOh.a.m.à 4h.p.m.Lévis, appareils électriques, rayon 787, rez-de-chaussée.^f^aelc Galeries Chagnon \u2014 Lévis seulement pour nous, c'est scooprîx pour tous, c'est 'économies'' Soyez prêt pour I hiver! Faites dès maintenant votre provision de pommes de terre.Cooprix pour vous servir offre à sa clientèle des pommes de terre du Québec d'une qualité garantie.Profitez des prix réduits de Cooprix pour faire vos approvisionnements d'hiver.Prix en vigueur du 13 au 16 novembre inclusivement.T .*.\u2019?t.yv V.\t\u2022 ¦¦ LEVIS SEULEMENT anne nouveaux marie produi,s ' Wmzm: & POMMES DE TERRE PRODUIT DU QUEBEC Catégorie Canada no 1 Une autre économie de Cooprix COCA-COLA _ lü: A)\tMASQUE FILM masque nettoyant convenant à tous les épidermes\t1-1/3 oz $3.50 B)\tCREME PAUPIERES assouplit les paupières et prévient les pattes d\u2019oie\t1/2 oz $4.00 C| CREME POUR LE COU crème au collagène.Combat l\u2019assèchement prématuré de l\u2019épiderme\t1-1/3 oz $4.50 DI LOTION ADOUCISSANTE pour peaux sensibles ou irritées\t6 oz 83.50 E)\tLOTION HYDRATANTE excellente lotion pour l\u2019hydratation de la peau.Lubrifie et adoucit l\u2019épiderme\t6 oz $3.50 F)\tCREME DEMAQUILLANTE crème pour nettoyer l\u2019épiderme et démaquiller 1-1/3 oz $2.95 Venez rencontrer notre représentante Mme Rissent Obtenez un cadeau avec tout achat de $6.50 et plus.Caisse dé 24 canettes Format 10 oz la caissa À prix égal et qualité égale pour vous, c'est cooprix:::, c\u2019est la solution Odecits Cftt(Mn LMi SMltfWfit SAINTE-FOY 3355, rue La Pérade Coin boul.Duplessis CHARLESBOURG 7370 ouest, 3e Avenue LEVIS Place Tanguay Rond-Point Lévis Trois comptes de taxe scolaire, en l'espace d'un an, à Orsainville 4 Ojéb«c, U Soleil, mercredi 13 novembre 1974 B 11 ,'vV.v '>Vv \\ >Cîw Vj* s^\\> 4teV'j y,*' VsSss «! ,y/