Le soleil, 17 octobre 1974, Édition Québec Régional

[" en vente dimanche 76 PAGES 78e ANNEE \u2014 No: 243 QUEBEC.JEUDI 17 QCTOBPfi 1974 PRIX VINGT CENTS *W»r.&M-Ü w -«saw.ur v-rfr Le déceoifaae e?U Mant-Wriaht Un bruit sourd retentit dans le ciel du Nouveau-Québec et, en moins d'une seconde, 1,800,000 livre» de dynamite broyèrent plus de 2,200,000 tonnees de roches et de miner» de fer.Si l'explosion n'a pas été aussi spectaculaire qu\u2019on le prévoyait, elle a atteint son but, soutient lo compagnie minière Québec Cartier.(Détails à la page 8-6) Québec a peu de chances pour 1980.par Alain BOL CHAR» Les chances de la ville de Québec de décrocher les Jeux olympiques d'hiver paraissent plutôt minces pour 1980, mais pourraient devenir excellentes pour 1984, 1988 ou ulté rieurement Et, à ce titre, la démarche amorcée par Sports internationaux de Québec (SIQ) en demandant au Comité international olympique (CIO) de différer la décision qu'il doit rendre le 22 octobre constitue un geste aussi essentiel qu'opportun.\"Québec met ainsi le pied sur la carte olympique\u201d, comme le dit si bien M.Georges Labrecque, président de SIQ, et s'assure déjà des retombées publicitaires considérables en captant l'attention du monde entier.\"Miami est ce qu'elle est à cause de son soleil, Québec doit se développer avec sa neige.\", de lancer M.Labrecque.Cliche ne veut pas trouver de témoins dans la rivière par Gilles BOIY1N envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Dans l une de ses plus violentes sorties contre le procureur de la FTQ-construction, Me Michel Décary, le président de la Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale, le juge Robert Cliche, a invité, hier, le procureur syndical à consulter ses clients avant de contester des faits présentés par des témoins devant cette commission et à se dissocier publiquement des gestes posés par certaines personnes sur les chantiers de la baie James.Cette colère du juge Cliche est survenue au cours de la deuxième journée d audiences publiques à Montréal, au moment où Me Décary s\u2019est levé pour contester le témoignage du chef de chantier du campement de LG-2, à la baie James, M Laurent Hamel, qui soutenait devant la commission qu'un délégué de chantier de la section locale 791, de l'Union des opérateurs de machinerie lourde, M.Maurice Dupuis, recevait le fabuleux salaire de quelque $1,000 par semaine.Assisté du commissaire Bryan Mulroney.le juge Cliche n\u2019a pas négligé de fournir des exemples précis de faits que ses clients, et notamment la section locale 791 et la section locale 144, de l'Union des plombiers, auraient cachés au pro- cureur de la FTQ-construction, Me Michel Décary \"Demandez au président de la section locale 791, M.Robert Melo-che (qui était alors présent dans la salle des audiences), s'il n\u2019est pas exact qu\u2019il a rencontré les représentants de Spino Construction à l'hôtel Skyline, de Montréal, pour discuter justement les conditions de travail et de salaires de leurs délégués de chantier à LG-2, en mars?\" ont lancé le juge Cliche et le commissaire Mulroney.Poussant plus loin, le président de la commission a souligné que c\u2019est même au cours de cette réunion, à Montréal, que les représentants de la section locale 791 au- Le médiateur avait promis à Desjardins de ne rien dire par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le représentant personnel du ministre du Travail lors du conflit de la construction de 1 été dernier, le médiateur Yvon Dansereau, a été mis au courant de rémission hâtive des 130,000 chèques de vacances des travailleurs de la construction ($40.8 millions), mais a promis de n'en parler ni au ministre Cournoyer ni à son conseiller spécial, M.Gilles Laporte.Voilà ce qui ressort d'une conversation téléphonique tenue, le 15 juin 1974.entre M.André Desjardins, directeur général du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ), et M Dansereau La teneur de cette conversation a été dévoilée, hier, au cours du procès de MM Desjardins et Jean-Claude Sureau, pour extorsion et complot.On se souviendra que.le vendredi 14 juin, en fin d'après-midi, des Par Gilles PEPIN du bureau du Soleil RIMOUSK1 \u2014 L'évêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet.a rendu publique, hier, une lettre écrite en 1949 par un de ses prédécesseurs.Mgr Georges Courchesne, qui avait invité le Premier ministre Duplessis à faire preuve d'humilité pour favoriser un règlement dans le long et violent conflit opposant alors la société John Mansville d'Asbes-tos à scs employés.Fidèle à la promesse qu'il avait faite, en fin de semaine dernière, après avoir assisté à la pièce de théâtre \"Charbon-neau et le Chef \", Mgr Ouellet désirait ainsi réhabiliter dans l'histoire et dans la population celui qui fut évêque de Rimouski pendant 22 ans et dont l image a été malheureu- \\ dirigeants de la FTQ-Construction se rendaient à la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC) et exigeaient que les chèques de paye de vacances des travailleurs de ce secteur soient émis sur le champ, soit une douzaine de jours plus tôt que prévu Mesure qui a privé la commission d'intérêts s'élevant aux environs de $150,000 \u2014 et qui permettait aux grévistes de poursuivre sans trop se serrer la ceinture leur arrêt de travail.Promesse C'est le lendemain, tandis que l'impression des chèques continuait toujours, à l\u2019insu des autorités gouvernementales et patronales, que Desjardins a téléphoné au médiateur spécial et l a mis au courant, en lui faisant bien promettre, avant comme après, de n'en point souffler mot au ministre Cour-noyer et au bras droit de ce dernier, Gilles Laporte.Ce qui fut fait.sement faussée dans la pièce théâtrale.Samedi dernier, il avait promis de rétablir les faits, alors qu'il était l'invité des grévistes de Québec-Téléphone.Il s'était dit peiné par une scène de la pièce qui contient un bref dialogue portant à croire que l\u2019évêque avait succombé aux pressions du \"Chef\", qui lui promettait des octrois, un voyage gratuit à Rome et le pavage d un trottoir autour de la cathédrale.L'actuel évêque de Rimouski a sorti des archives de 1 archevêché la copie de la lettre, signée de la main de Mgr Courchesne et adressée au Premier ministre Maurice Duplessis, avec une mention \"personnel\".Il en a distribué (Suite à la page A6.1ère col) \u2014\t\"Comment me trouves-tu?\" a demandé André \"Dédé\" Desjardins à son interlocuteur.\u2014\t\"Je te trouve pas mal bon!\" a répondu M Dansereau.qui agit présentement comme représentant personnel du ministre du Travail dans le conflit des pompiers de Montréal, après avoir joué un rôle identique dans la récente grève du transport en commun dans la métropole.A la fin d\u2019une longue conversation, entrecoupée de rires et de références à tous les objets du culte, M.Dansereau fait remarquer en parlant de lui: \u2014\t\"Je te dis que le médiateur spécial, y va en manger unechrist!\" \u2014\t\"Je le sais, mais toé, prépare-toé\", réplique Desjardins.\u2014\t\"Ouais\", reprend Dansereau, qui éclate de rire.\u2014\t\"Je suis pas cochon.Je te le dis d'avance\", poursuit le syndicaliste, qui lui rappelle ensuite sa promesse de garder le secret \"parce que le téléphone de Jean (le ministre), là, pourrait arrêter toute\".\"C'est Desjardins.\" Dans une autre conversation téléphonique.échangée le 18 juin, celle-ci, entre Desjardins et Paul Lapointe, directeur général du Comité des avantages sociaux de la Commission de l'industrie de la construction (un ancien membre de la section locale 144 de la FTQ).le grand manitou de la FTQ-Construction répète à plusieurs reprises que tout émane de lui.Par exemple: \"Oublie pas que c\u2019est Desjardins qui a pensé à ça\u2019 .\"Personne n'a pensé à ça à part moi\"; \"Y uont tous après décrisser.J\u2019ai ben du fun.\u201d Le directeur général du Conseil provincial des métiers de la construction assure, dans cette échange, que les travailleurs n ont pas volé ces chèques, que c\u2019est leur argent.\"Quand tu prends une police d assurance.tu peux emprunter dessus Eux autres, ils ont emprunté sur leurs vacances \" \"Pas de complicité Deux des témoins entendus, hier.MM Michel Bourdon, président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois, affiliée à la centrale rivale de la FTQ.la CSN, et (Suite à la page 6, 4e col.) Mgr Courchesne invita Maurice Duplessis à faire preuve d'humilité raient proféré des menaces au porte-parole de Spino Construction.Cette entreprise multinationale de construction, à capital italien, est détentrice d un important contrat à LG-2 et également au métro de Montréal.Selon le juge Cliche, les témoignages recueillis à huis clos par les commissaires démontreraient que c'est à cette occasion (la rencontre du Skyline à Montréal) que la section locale 791 aurait menacé les représentants de Spino Construction de désordres sur leur chantier du métro, à Montréal, s'ils n\u2019acceptaient pas les revendications syndicales à la haie James.\u2019 Extorsion\" .Le président de la commission a en outre indiqué au procureur de la FTQ-construction que la commission entendait également prendre une semaine pour entendre des témoignages publics faisant état de contributions illicites aux clubs sociaux et sportifs de certaines unions en retour d'une souplesse relative à la règle de l'étiquette syndicale.Vous auriez avantage à discuter ce sujet avec vos clients, notamment la section locale 791 et la section locale 144, a lancé le juge Cliche à l'endroit du procureur de la FTQ-construction, laissant ainsi entendre que ces deux sections locales étaient sérieusement impliquées dans de tels gestes.La règle de l\u2019étiquette syndicale dans le secteur de la construction veut en effet que les travailleurs d une union refusent de poser des matériaux ne portant pas l\u2019étiquette de fabrication syndicale par des membres de cette même union.Des accusations ont d'ailleurs été portées par des employeurs, lors de la première partie des audiences de la commission à Québec, selon lesquelles certains représentants syndicaux acceptaient de fermer les yeux sur cette question moyennant une compensation salariale aux clubs social ou sportif de l'union.Dans certains cas, ces \"généreuses donations\" auraient atteint quelque $50.000.Suspension d une requête Cette sévère remontrance des commissaires n est, semble-t-il, pas tombée dans l'oreille d'un sourd Dès la reprise des audiences, en début d 'après-midi, le procureur de la FTQ-construction.Me Décary, a demandé à la commission de suspendre une requête écrite qu'il avait déposée en matinée, au nom de ses clients, la FTQ et le Conseil provincial des métiers de la construction.Essentiellement, cette requête visait à permettre au procureur syndical: 1)\tde contre-interroger les témoins; 2)\tde permettre aux requérants de faire toute preuve en vue de compléter, de parfaire ou même d infirmer certains témoignages, 3)\tde divulguer aux requérants toutes les informations recueillies par la commission et susceptibles de toucher les droits des requérants; 4)\tde permettre aux requérants d avoir une copie de.tous les témoignages à huis clos recueillis par la commission concernant la FTQ-construction.Visiblement ébranlé par les révélations du juge Cliche et par ses précisions relatives au fait qu'il ne (Suite à la page 6, 4e col.) le président de la CTCUQ, M.Yves Poisson, a tiré sa révérence vendredi dernier, en informant le personnel de sa démission.Il n'a pes été revu depuis dans les bureaux de la Commission de transport de lo Communauté urbaine de Québec et les administrateurs disent que sa présence est essentielle pour lo signature de documents et de chèques._______ page 8-3 Le prix du lait Les consommateurs n'ont connu aucun répit, depuis quinze ans, dans l'augmentation du prix du lait.Ce produit qui se situe en tête du guide alimentaire canadien, a connu 40 cents d'augmentation en 40 ans, tandis que ses substituts ou ses dérivés voyaient leur prix grimper beaucoup moins rapidement.Le lait, on est bien sûr prêt à payer pour, mais jusqu'à quand?\t_ page B-1Î Démission et disparition A Québec aujourd'\thui\t0-3 Annonces classées\tD-5 à D-15 Arts et lettres\tD-2 à D-4 Bondes dessinées\tD-15 Bridge\tD-14 Décès\tD-16 Economie-finance\tB-15 à B-17 Famille\tC-14 à C-16 Feuilleton\tD-l 1 Horoscope\tD-15 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-10 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-l 2 Sport\tC-l àC-13 Télévision\tB-2 Nuageux avec possibilités d'averses aujourd'hui et dégagement demain dans la région de Québec.Nuageux avec possibilités de chutes de neige dans les régions de Baie-Comeau.Rimouski, Sept-lles et Gaspé aujourd'hui.Dégagement demain.\u2014 Détails, page A-2 t Ses chances sont minces pour 1980, d\u2019abord parce que Québec a absolument besoin de raccord du gouvernement fédéral, de qui une réponse est attendue aujourd\u2019hui même; et, ensuite, parce qu'il n'est pas du tout certain que le CIO Autre texte ers page C-l accordera le délai demandé, le choix de Lake Placid (New York) n'étant plus qu'une \"question de formalité\", de l'avis même de M Willy Daume, vice-président du CIO Excellentes pour plus tard, parce que \"notre lobbying est très avancé\", diront les gens de Sports internationaux et aussi parce que Québec sera maintenant dans la bonne filière.\"Les Jeux olympiques d'hiver sont l\u2019objectif premier qui présida à la fondation de SIQ et il est maintenant certain que nous poserons la candidature de Québec pour 1984, 1988, etc, jusqu'à ce qu\u2019on soit exaucé\", d\u2019indiquer M Claude Bergeron, secrétaire exécutif de cette corporation publique.Echéancier C'est M.James Worrall, représentant du Canada au sein du CIO, qui doit déposer la requête québécoise, demain, à Vienne, où s'ouvre la 75e session du CIO, qui durera trois jours.Suivra, les 22 et 23 octobre, une assemblée générale appelée à rendre un certain nombre de décisions.dont le choix de l'emplacement des Jeux d hiver de 1980.Après le désistement de Chamonix (France) et de Vancouver-Garibaldi.il y a une dizaine de jours à peine.Lake Placid demeure la seule candidate encore en lice.Et la ville de Québec demande (Suite à la page A6, 1ère col) Il exige $750,000 pour son silence MONTREAL (PC) \u2014 M Robin Austin, le fameux plaignant dans l'affaire du sucre, a offert en avril dernier à ceux qu'il accusait d'empêcher la libre concurrence, de quitter le Canada et de s'abstenir de témoigner contre eux moyennant une somme de $750,000 Il avait transigé cette entente avec les dirigeants de la maison Tate and Lyle, de Londres, qui représente les intérêts de Redpath Sugar, Atlantic Sugar et Saint Lawrence Sugar, les trois sociétés accusées d avoir conspiré et fixé les prix du sucre au Canada, en contravention des dispositions de la loi relative aux enquêtes sur les coali lions.A la dernière minute, après avoir laissé croire à M Austin qu'ils acceptaient de verser les $750,000.MM David et Henry Tate lui annon çaient que leur intention était de ne pas succomber à ce chantage.C'est au cours du contre interrogatoire de M Austin que les conversations tenues à Londres en tre ce dernier et MM David et Henry Tate ont été produites après que le procureur des entreprises accusées eut expliqué que ces con versât ions avaient été enregistrées La veille.M Austin avait indique que ses efforts pour obtenir du sucre brut sur le marché mondial avaient abouti à l écher parce que les trois entreprises accusées exer çaient des pressions sur les fourni» seurs mondiaux afin d\u2019empêcher |a libre concurrence sur le marche canadien A 4 Quebec, le Soleil, jeudi 17 octobre 1974 éditorial Un clan d'arrêt Fais ce que dois L'industrie de la construction qui a connu une période d'activité intense au cours des dernières années connaîtrait un ralentissement important à compter de l'an prochain.II ne faut pas s\u2019en étonner outre mesure.Il est normal qu'après une période d'expansion aussi rapide, on traverse une période de stabilisation.C\u2019est ce qui s'est produit à Montréal au lendemain d'Expo 67.a un moment où l'on avait atteint une sorte de point de saturation dans certains secteurs de l'économie montréalaise, en particulier en ce qui concerne la construction commerciale.C\u2019est un peu la même situation qui se répétera au Québec.Il suffit de regarder les projets qui ont été réalisés ici au cours des dernières années, de mesurer leur ampleur, pour se rendre compte qu'on a réussi à répondre aux besoins les plus urgents et que cette période de rattrapage étant révolue il faudra se résigner à attendre que se créent de nouvelles pénuries.Notre plus grande carence résidait dans l'insuffisance de notre industrie hôtel-lière.On achève d'y remédier.Deux grands hôtels ont déjà été inaugurés.Quatre autres sont en chantier et seront accessibles au public au cours de l'an prochain, de sorte que personne n'est intéressé à se lancer dans de nouveaux développements à moins que les circonstances ne l\u2019exigent Le gouvernement de la province, qui avec la construction de la cité parlementaire.a été un des plus grands moteurs de l'expansion des récentes années, veut se donner le temps de planifier ses prochains mouvements et il semble devoir se contenter pour le moment de louer les espaces dont il aura besoin plutôt que de se lancer dans de nouveaux projets, d'autant plus que sa politique de concentration autour de l'édifice du Parlement a été vivement critiquée et a contribué à créer des problèmes de circulation qu'on n'a pas tellement intérêt à aggraver.Dans le secteur de l\u2019habitation, il est probable qu'on assiste à une pause et qu'on hésitera avant de construire de nouvelles conciergeries Tout dépendra de la demande.Pour ce qui est des édifices à bureaux les besoins ne sont plus aussi impératifs qu\u2019ils l'étaient il y a une couple d années et que lorsqu'ils auront été totalement comblés on vivra l'expérience actuelle de la ville de Montréal, car c'est dans ce domaine bien particulier que l\u2019activité est actuellement la plus considérable.Le secteur le plus gravement touché est et sera encore pendant un certain temps celui de la construction domiciliaire Le recul prend des proportions inquiétantes un peu partout à travers la province et on est en voie de créer une pénurie qui conduira à une surenchère dont feront les frais tous ceux qui sont en quête d\u2019un logement.Le coût de la construction et les taux d'intérêt sont tels qu'il est devenu quasi prohibitif pour la majorité des gens d'accéder à la propriété.Et les villes de périphérie dans les grands centres où la construction domiciliaire a atteint un point de stagnation seront bientôt aux prises avec des problèmes considérables II y a une urgence pour les gouvernements de provoquer un déblocage dans ce domaine, car la situation deviendra rapidement dramatique pour beaucoup de familles.Il faut aussi considérer les effets de ce ralentissement sur l'économie en général.On connaît les problèmes de l'industrie du sciage et l'inquiétude qui y règne, inquiétude qui n'a pas été entièrement dissipée par les mesures annoncées récemment par le président des Etats-Unis, car pour nombre de travailleurs de ce secteur plane encore la menace de mises à pied et il semble qu'on n a pas intérêt dans le moment moins que jamais à maintenir une politique qui ne peut qu'accentuer le chômage.Les villes de banlieue de l'agglomération québécoise sont directement concernées par cet aspect du problème.A Sainte-Foy en particulier la crise prend des proportions dramatiques.Alors que l'an dernier on mettait en construction près de 1,500 unités de logements d'une valeur de onze millions de dollars, cette année on n'en a enregistré que 44 unités pour une valeur de moins de $200.000.Et ainsi se crée une rareté de logement qui frise la crise.Quant aux autres secteurs de la construction, même si les projets sont moins nombreux et d une valeur beaucoup moins considérable, restent à compléter plusieurs chantiers très importants qui assureront du travail à des centaines de travailleurs pour quelques mois encore.Mais après qu\u2019arrivera-t-il?Il y a certes des projets dont la réalisation se prolongera pendant toute l'année et d\u2019autres qui seront lancés avec le printemps, mais il est évident que l\u2019industrie de la construction dans notre milieu a connu ses meilleurs jours et qu\u2019il s'écoulera un certain temps avant qu'on assiste à une reprise aussi importante que celle que nous avons vécue depuis cinq ou six ans.Raymond DUBE Précédents et répétitions La politique, on le dit, se répète presque toujours, en quelque pays qu'on soit.S\u2019il y a des répétitions, il y a rarement des précédents.On pourrait en citer, même au Canada.Ainsi, par exemple, quand aux dernières élections complémentaires dans le comté de Johnson, un candidat de l'Opposition se fit élire contre le gouvernement en place, c'était la première fois que cela se produisait depuis 40 ans II parait que depuis 1934.le gouvernement du Quebec avait toujours réussi à l\u2019emporter, mais dans les autres provinces il est apparu au cours des temps identiques, que le gouvernement au pouvoir a très souvent perdu des élections partielles.De plus, ce fut très fréquent au niveau fédéral, surtout.Chacun a ses habitudes, et ce n'est pas toujours de l'inédit.Dans le cas des dernières élections de Londres, on a dit qu'il fallait remonter encore plus loin pour voir un gouvernement garder le pouvoir avec une aussi petite majorité que les deux ou trois voix actuelles du régime Wilson: ce serait en 1910, au temps peut-être d'Asquith, de Campbell-Bannermann ou de Ramsay Macdonald.Si Wilson se maintient au pouvoir avec cette fragile majorité jusqu'en 1979.il aura établi un nouveau record en ce siècle et s'approchera de ceux du libéral Gladstone et du conservateur Salisbury au siècle dernier.Les deux avaient \"régné\" presque quinze ans.Au 20e siècle, le conservateur Baldwin fut premier ministre à trois reprises, mais le conservateur Churchill, deux seulement.Le parti libéral de Thorpe n'ayant pas réussi la percée escomptée, comme au début du 20e siècle, au moment le plus accentué de son radicalisme, on pense que les Britanniques ont surtout rejeté l'idée de ressusciter 'Tunionisme\u201d comme il fleurissait alors.La politique dite \"d\u2019union nationale\" d'alors avait réussi à rétablir une certaine stabilité en Grande-Bretagne, Londres ne cessant de trébucher de crise en crise politique ou économique.Elle servit de litière au travaillisme, tel qu'on le connaît aujourd'hui.Il semble que le travaillisme sera obligé de se faire conservateur pour se maintenir.Sagesse prime richesse.' » A l'approche des élections en Grèce, par ailleurs, on a l'impression que 1ère caramanlienne va réussir son pari.Il semble que le destin d'un Caramanlis soit de dénouer ce que des régimes militaires avaient noué avant lui.En effet, l'ancien premier ministre grec avait été chargé d'assumer le pouvoir \u2014 après \u2014 la dictature du maréchal Papagos au lendemain de la guerre civile en Grèce.Il forma alors un \"rassemblement\" du peuple grec, parti qui prit le pouvoir en 1952.Le gouvernement Caramanlis qui lui succéda put durer une dizaine d'années.En ce siècle.la Grèce avait aussi connu la dictature du général Métaxas qui s'était fait proclamer chef du gouvernement à vie en 1938.La guerre devait déranger ses plans.Les élections de novembre en Grèce laissent percer cependant un certain suspense difficile à définir, vu le tempérament politique des Grecs.La scission Caramanlis-Mavros parait en être un avant-goût.Reste à voir ce qui en sortira du scrutin.D'où la prudence de Washington et l à-propos de la victoire du président Ford avec son veto contre l'interdiction de l'assistance militaire américaine à la Turquie.Il faut comprendre sans doute alors que la question de l'OTAN prime celle de Chypre dans l'immédiat.C'est en somme une répétition du scénario qui dans le contexte de la politique mondiale parait s'établir à chaque décennie et met tantôt en opposit.et depuis son accession à l'ONU, Pékin.Mais de fait, comme toujours, en cet automne froid, le sort du monde se joue autour de la \"Mare Nostra\", entre Paris, Londres, Moscou, Washington et Pékin.La France vient de larguer toute une escadre qui traversera cette mer pour aller affirmer \"la politique du pavillon\" sur les autres mers du monde qui jalonnent la route de son pétrole.Partie de Brest, elle voguera vers l'océan Indien et voudra narguer les flottes britannique, soviétique et américaine qui s\u2019y trouvent, font des escales dans les îles du secteur et y établissent des bases navales nouvelles.Tout cela promet.de faire voir des choses déjà vues.A.TREMBLAY -1 v* 9 f' ^ \u2022*-»-% f- * -.\\ r \\ / ' , i\\' * * ; *\t.4- > ÜU'?1 r:vÆ V : * - l'opinion du lecteur La chasse (aux-motards-sans-casque) est ouverte Dimanche, le 6 octobre dernier, un jeune motocycliste de 19 ans, Yvon Bou-drault, fut sérieusement blessé à la suite d'une collision avec une voiture-patrouille de la police de Québec.Je crois que l'on peut honnêtement s'interroger sur la façon de procéderdes policiers de notre ville en cette occasion Le motard était poursuivi depuis quelques minutes par une dizaine de policiers qui avaient jugé qu'il fallait à tout prix arrêter (dans les deux sens: stopperet mettre en état d'arrestation) le jeune homme pour une grave effraction: le motard circulait sans casque protecteur' Aux grands maux, les grands moyens devant la gravité de l\u2019\"offense\", les policiers décidèrent d'y aller de main forte devant l'obstination du \"dangereux criminel''.Deux des six (6) voitures de police s'engagèrent à sens inverse de la circulation sur la rue Saint-Jean, artère qui est, comme tous les Québécois le savent, à sens unique ouest-est après la rue Turn bull.Le motard et les policiers venant à sa rencontre filaient à vive allure et ce qui devait arriver arriva: la voiture de police heurta de front la motocyclette dont le conducteur fut propulsé dans les airs avant de retomber sur la chaussée quelque 68 pieds plus loin! Devant ces faits dont je fus, avec quelques personnes.témoin, n\u2019y a-t-il pas lieu de s\u2019interroger sérieusement sur l'action des policiers de la \"sûreté\" (sic) municipale7 Je le crois, tout comme les autres témoins de laccident-incident.Le fait que le jeune homme roulait sans casque protecteur justifiait son interpellation par les policiers, de même que la poursuite qui s'engagea devant le refus du motard de s'immobiliser.Mais cela justifiait-il: 1\tque deux (2) voitures de policiers s\u2019engagent à sens inverse de la circulation, sur une rue aussi achalandée que la rue Saint-Jean, et à aussi vive allure (les quelque 85 pieds de freinage de la voiture-patrouille avant l'impact démontrent à quelle vitesse elle roulait à l'encontre de la circulation)?2\tque ces policiers mettent ainsi en danger la vie de quelconque automobiliste roulant ouest-est sur une artère dont chacun sait qu elle est à sens unique après Turnbull et en profite à cet endroit pour accélérer?3\tque ces mêmes policiers se dirigent face au motard dans 1 intention peu équivoque de le heurter (maigre le recul de quelques pieds subi par la voiture-patrouille après l'impact, cette dernière s immobilisa à sept pieds et demi (74 pieds) du trottoir de gauche, direction est-ouest)?Voilà, à mon avis, une bien curieuse façon de démontrer à un jeune qu il est dangereux de circuler sans casque protecteur en motocyclette\u2019 C'est une leçon de chose cruelle à admettre pour le motard qui repose depuis ce temps à l\u2019Hôtel-Dieu avec un bras fracturé et de multiples et profondes coupures.Et que dire de la déclaration de lieutenant Blouin (qui, je l\u2019espère, a mérité ses gallons de lieutenant avec des actions plus édifiantes!) qui.sentant la soupe chaude, s'empressa de justifier 1 action de ses policiers en soulignant que ceux-ci avaient simplement dressé un barrage et laissé suffisamment d\u2019espace au motard pour passer (voir Le Journal de Québec, lundi 17 octobre 1974.p 14)' En plus de contredire la déclaration des témoins de l'accident, comment alors peut-on expliquer: 1 que la voiture de police freinait toujours au moment de l\u2019impact (les traces de freinage et de dérapage en font foi); 2.que la motocyclette a heurté de front l \u2019automobile (contrairement à ce que laisse croire la position du véhicule après le choc qui l\u2019a fait déraper et reculerde 4 pieds); 3.que la voiture impliquée vint heurter la motocyclette à l \u2019extrême gauche de la voie (l'automobile, malgré le recul de l\u2019impact, s immobilisa à moins de huit (8) pieds du trottoir de gauche).Le jeune Boudrault a certainement compris que ce n\u2019est pas de cette manière qu\u2019on devient un héros.J'espère tout simplement que les policiers présents auront compris la même chose pour eux-mémes.Yves Laliberté 1159, chemin Ste-Foy Québec Deux millions donnés pour stérilisation: et grande modération pour des medicaments indispensables Honorable Claude Forget Ministre des Affaires sociales.Cité Parlementaire, Québec.Monsieur le Ministre, Pourriez-vous s'il vous plait par la voix du Soleil et de la télévision répondre aux questions suivantes: 1)\tPourquoi votre ministère a-t-il accepte de payer si généreusement l\u2019année dernière, d\u2019après un article paru sur le Soleil page B-3, le 12 octobre 74, la somme de $2,095,385 pour 21.282 ligatures.8,460 vasectomies, 2 à 3 jours d hospitalisation.$80 00 par chambre ordinaire Sauf les cas d'intervention par laparoscopie, et de ce fait, les vrais malades attendent leur tour pendant des mois.2)\tAuriez-vous l\u2019obligeance.si ce n est pas trop vous demander de dire à la population, combien ont coûté les deux livres pour chaque médecin: deux livres pour chaque pharmacien, avec très belle reliure: la machinerie pour imprimer l\u2019entrée des médicaments vendus; plus le travail d'un an et demi que vos pharmaciens et médecins ont eu pour préparer une liste de médicaments très incomplète, juste les remèdes simples Nous avons le droit n'est-ce pas de savoir parfois les details de l'usage que l'on fait de l'argent qu'on nous réclame.3)\tPourquoi vos pharmacologues et experts s'obstinent à refuser d'ajouter sur leur liste incomplète des médicaments indispensables pour l'artériosclérose cérébrale Ceux-ci doivent sans doute savoir par coeur tous les effets bénéfiques des médicaments qu\u2019ils ne veulent pas ajouter sur cette liste.Alors je ne doute pas qu\u2019ils vont trouver dans leur science générale et compétence expérimentale un médicament pour éviter qu il se forme un caillot de sang au niveau du cerveau, et provoquer soit la paralysie ou la perte de la vue.Etant donné qu\u2019il y en a aucun sur votre liste.Les effets bénéfiques de certains médicaments ne laissent plus de doute Des médecins très consciencieux qui n'ont pas juste une science théorique de la médecine, mais à leur crédit de nombreuses années de pratique les ont recommandés à maintes reprises.Mais sur différents prétextes, on fait fi de leurs demandes Croyant sans doute avoir à discuter avec des ignorants quand il s'agit de simples citoyens.Us sont experts sans doute vos fonctionnaires, pour financer votre budget du ministère.Experts pour prévoir qu\u2019il reste des millions pour des stérilisations et financer des dépenses pour de la paperasse.C'est vraiment casse-téte.Je m'excuse.Monsieur le Ministre pour ce petit surcroit de travail.Croyez à ma gratitude pour la sincérité avec laquelle je présume vous allez dire la vérité à la population, payeurs de taxes qui préférerait certainement faire servir cet argent à des fins plus utiles, pour nos frères défavorisés d Outre-Mer.Et plus près de nous, les pauvres qui doivent se contenter d'une mince parcelle du montant que vous recevez par mois Est-ce que vous avez songé, monsieur le Ministre, à consulter vos experts, pour savoir s'ils vous garantissaient que ces stérilisations et pilules anticonceptionnelles vendues à la pelle, n\u2019auraient pas sur le psychisme des effets secondaires sur ces clients stérilisés, et sur la population qui va se retrouver avec juste des vieillards vers l'an 2030.si la dénatalité continue.C'est toujours prudent n'est-ce pas de s'assurer que ces interventions ne feront pas tort Vous remerciant à l\u2019avance de votre bonne attention.monsieur le Ministre.je demeure.Bien à vous.Bernadette I-ahbe.Mgr Gosselin.Lévis.Le revenu des ingénieurs L Honorable Ronald Bas-ford Ministre du Revenu National Chambre des Communes Edifice du Parlement Ottawa, Ontario K1A 0A6 Monsieur le Ministre.Je prends connaissance ce matin d'un communiqué de l'agence Presse Canadienne au sujet des revenus des Canadiens pour l'année 1972 On peut y lire que votre Livre vert attribue un revenu moyen annuel de $25,477 aux ingénieurs et architectes.qui viennent au quatrième rang après les médecins.les avocats et les dentistes.Qui plus est.au Québec, on cite que les ingénieurs et architectes viennent au deuxième rang avec un revenu annuel moyen de $34.301, quelle entorse à la vérité! Depuis sept ans que je vous écris à ce sujet, je ne peux que constater l'immuabilité de la chose publique S\u2019il n\u2019y a aucun moyen de vous convaincre que de tels chiffres sont de nature à nuire à notre profession, vous pourriez à tout le moins les qualifier de façon à éclairer un peu plus le public sur la catégorie exacte à laquelle appartiennent ces professionnels.ingénieurs et architectes Il y a au Canada environ 80,000 ingénieurs dont quelque 10% sont dans le domaine de la pratique privée et possèdent leurs propres bureaux; tous les autres sont salaries.Le revenu moyen annuel de $25.477 que votre Livre vert attribue aux ingénieurs et aux architectes ne s\u2019applique réellement qu\u2019à ceux qui pos'èJ^nt un bureau de génie-conjeil ou d\u2019ar-chitecte-consei! et il ne peut qu\u2019en être de même pour ceux du Québec En 1972.le revenu annuel moyen des 16.000 ingénieurs du Québec se situait a $17,000, et celui de tous les ingénieurs canadiens (y compris les ingénieurs-conseils) se situait aux environs de $17,160 ïl est sans doute flatteur pour nous, du Québec, de nous voir attribuer une hausse de quelque 100% La réalité est tout autre, cependant, et le public a droit à la vérité et non à une information tronquée, qui donne bonne conscience aux employeurs d'ingénieurs et nuit aux efforts de nos membres qui ten tent d\u2019obtenir une rémunération plus à la hauteur des services qu'ils rendent à la société.Je me répète sans doute, puisqu'il y a plusieurs années que je fais les mêmes représentations, mais je vous demande de prendre les mesures nécessaires pour qu enfin vos statistiques annuelles soient présentées sous leur vrai jour, même si ça fait mal! Veuillez croire.Monsieur le Ministre, à l'assurance de ma haute consideration.Le Secrétaire Robert Masse, ing.1100-2075.rue Université Montréal.I HIKE voôla KMl CORVVN NORIA skkest* mn nos CUEStAT mjj.fT.f allons voir ___lÆ Québec a peu.(Suite de la première page) Québec, U Soteil, jeudi 17 octobre 1974 La police se prépare par Louit TANGLAY Sans être certains qu'une foule aussi importante envahira Québec pour protester contre la loi 22.les policiers de la capitale se préparent a faire face à 20,000 manifestants, samedi.Ce chiffre, avancé par un officier supérieur de la police municipale, sert de guide aux préparatifs né- cessités par la présence d'autant de monde autour du parlement et au spectacle du Colisée On était, hier, à mettre la dernière main au plan d\u2019action par lequel les forces policières devront notamment interdire la circulation automobile dans certaines rues, pour éviter les engorgements.Sans pouvoir dire le nombre exact d agents qui devront être de service pour l'occasion, ce chiffre n\u2019étant pas encore établi de façon définitive, un porte-parole de la police municipale a toutefois affirmé qu'il s'agissait d\u2019effectifs \"imposants \".Du côté de la Sûrete du Quebec, chargée de la pro tection des édifices du parlement, il a été impossible de savoir quelle importance on accorde à l\u2019événement.On a toutefois confirmé que des membres de l'unité d'urgence seront sur place, sans préciser l'am pleur du détachement.justement au CIO de lui accorder un délai de 20 à 30 jours avant d\u2019exaucer la demande de cette ville américaine \"Tout ça parce qu on a nettement senti que le CIO souhaitât qu\u2019une deuxième candidature s'ajoute a celle de Lake Placid\", dira encore M Bergeron Québec a demandé ce délai dans le but d\u2019étudier les implications techniques et financières de sa candidature possible et ensuite de la preparer, advenant qu'elle décide de foncer \"Nous avons toujours gardé le silence par éthique olympique, aussi longtemps qu\u2019a été maintenue la candidature de Vancouver Et voilà que le désistement de celle-ci précipitent les événements.\u201d font observer les dirigeants de SIQ Moins de ISf millions Il en coûterait moins de $50 millions à la ville de Québec d\u2019organiser les Jeux d'hiver de 1980, selon une toute première projection de M Labreeque.Les exigences précises du CIO détermineraient, en dernier ressort, le coût final du projet.Québec dispose déjà de 80 pour cent de l'équipement nécessaire, ce qui n'était pas du tout le cas de Denver, au Colorado (qui s'est désistée par suite d'un référendum) et de Vancouver-Garibaldi\", soutient SIQ Seules les pistes de luge et de bobsleigh seraient des additions vraiment rendues nécessaires par l\u2019organisation des Jeux olympiques, affirme M Labreeque Les projets déjà en cours au mont Sainte-Anne règlent le cas du ski nordique et du quelques photocopies à l\u2019intention des médias d\u2019information et Le Soleil en fait la publication intégrale à la page A-5 du journal L\u2019art dramatique se bâtit sur le contraste et caricature inévitablement les personnages qu\u2019il fait revivre, a reconnu Mgr Gilles Ouellet, qui a de plus remarqué la qualité artistique exceptionnelle de la pièce jouée par la troupe de Jean Duceppe.Tout spectateur peut être facilement tenté d\u2019accueillir cette pièce comme un document histori que de pure vérité, a signalé, hier, l\u2019évêque, en faisant % l\u2019observation suivante \"Ceci est particulièrement vrai à Rimouski, oû plusieurs spectateurs, qui avaient connu Mgr Courchesne, ont été navrés de ne pouvoir le reconnaître dans ta pièce.Beaucoup d\u2019autres, plus jeunes ou nouveaux venus dans la région.n'auront pomr seule image que le souvenir d'un homme opposé à la grève d'Asbestos et servilement lié au Premier ministre du temps\u201d.saut à skis, poursuit le président de SIQ.tandis que le ski alpin serait présenté à Petite - Rivière - Saint -François, \"où, dit-il, les montagnes sont appelées à être exploitées d\u2019une façon ou d\u2019une autre\".En cela, M Labreeque fait notamment allusion aux sommes déjà consenties par le gouvernement provincial pour certains travaux préliminaires.L'essentiel des autres disciplines olympiques d'hiver regroupe le hockey, le patinage de vitesse et le patinage artistique Sports internationaux de Québec estime que la capitale provinciale est déjà fort bien pourvue en hôtellerie, en transports.\" et en individus prêts à mettre l\u2019épaule à la roue\", dira M Labreeque.Tandis qu\u2019environ 130 nations sont impliquées dams les Jeux olympiques d\u2019été, à peu près 45 participent régulièrement aux Jeux d\u2019hiver C\u2019est Saporo, au Japon, qui a présenté les Jeux d'hiver de 1972 tandis quTnnsbruck.en Autriche, a obtenu ceux de 1976 \"C'est sérieux\" Même s\u2019il admet penser a long terme, M Labreeque déclare que les intentions de SIQ pour 1980 sont \"on ne peut plus sérieuses.Que le CIO nous accorde le délai demandé et je vous garantis une candidature extrêmement solide \u201d, dit-il.Ce projet a déjà l'appui de la ville de Québec et de la Province, dont le ministre des Finances.M Raymond Carneau, fut l\u2019un des fondateurs de Sports internationaux de Québec.(Suite de la première page) Par souci de vérité et par respect pour la mémoire de son prédécesseur, Mgr Ouellet a donc publié le document dans lequel Mgr Courchesne a pris des positions fermes, à son avis.Ii fit ainsi remarquer que Mgr Courchesne avait déclaré de façon non équivoque que la grève à Asbestos était \"illégale mais juste\u201d.Mgr Courchesne annonçait la parution d\u2019une lettre collective des évêques concernant les conditions de travail et la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Il prévenait ie puissant premier ministre que \"les évêques ne laisseront pas s accréditer la légende que I Eglise cède à I ascendant du capital jusqu'à sacrifier les travailleurs Quand la légalité ne sert pas au bien commun, elle perd sa valeur morale et fait plus de mal que de bien.La loi doit être une mise à l\u2019ordre de la raison, promulguée pour ie bien commun Dans le cas présent il y a lieu d\u2019examiner si l'autorité civile ne doit pas recourir à l'appui \"Et nous sommes confiants d\u2019obtenir une réponse positive d\u2019Ottawa, poursuit M.Labreeque.Mais si le gouvernement fédéral nous indiquait l'inopportunité de notre demande pour 1980.ajoute-t-il.nous comprendrions très bien son attitude\u201d.Parce que.justement, il y aura déjà eu les Jeux d'été de 1976.à Montréal! Cet accord demandé à Ottawa vise les mêmes avantages consentis à Vancouver-Garibaldi, avant son désistement.Grosso modo.il s'agit du même appui d\u2019organisation accordé à Montréal pour les Jeux de 1976 \"Car je ne suis pas du tout gêné d\u2019emprunter ce qui fonctionne très bien\u201d, de dire M.Labreeque en parlant de l\u2019émission de médailles et de timbres et de l\u2019organisation de la loterie olympique.Il fut impossible, hier, de faire confirmer par le gouvernement fédéral qu\u2019il doive fournir une réponse dès aujourd'hui aux dirigeants de SIQ.Le correspondant du Soleil à Ottawa a toutefois pu vérifier lexistence d\u2019une correspondance entre SIQ et le bureau du premier ministre Trudeau Tout compte fait, de conclure M Labreeque, nos demarches nous permettront tout au moins d\u2019augmenter nos chances d'obtenir les championnats mondiaux de ski nordique (demandés officiellement à Fallun.en Suède, il y a quelques mois) et de mener d\u2019autres grands projets internationaux à bon terme\".du principe de la justice sociale plutôt qu\u2019à la légalité de valeur tellement discutable*\u2019\u2019 Mgr Courchesne.subtile, mentionnait aussi qu\u2019il n'y a guère d'avantages à s\u2019obstiner jusqu'à provoquer une lame de fond, fl invitait le Premier ministre à abandonner l\u2019exigence d'un \"arbitra ge sans pouvoir d'exécution\u201d en faveur d une négociation directe entre les parties Enfin, un dernier paragraphe d'une belle valeur: \"Je vous prie de croire que je prie tous les jours pour vous Permettez à un homme d Eglise, qui devient un vieillard, de vous dire qu'à certains moments l'exercice de l autorité demande plus d'humilité que n'en exige même le respect de la loi.Je suis convaincu que votre piété envers Saint-Joseph vous inspirera l\u2019acte d\u2019humilité qui s'impose en ce moment à votre conscience d'homme d Etat\u201d.Cliche ne veut pas.voulait pas que des témoins de la commission \"finissent dans la rivière des Prairies\", Me Décary a demandé une suspension de sa requête pour fin de consultation avec ses clients.La commission a consenti à la demande du jeune avocat montréalais tout en soulignant qu'il s'agissait là d'une procédure qui était juridiquement inusitée Les événements de mars 1974 Par ailleurs, les procureurs de la commission ont fait entendre les témoignages de quatre personnes, hier, relativement aux incidents violents qui ont entraîné la fermeture du chantier de LG-2, le 21 mars, et causé quelque $35 millions de dommages Le chef de chantier de LG-2.M.Laurent Hamel, est venu raconter sa version des faits survenus lors des jours qui ont précédé et suivi ces incidents (sac des chantiers et fermeture).La description faite par M.Hamel coïncide avec la relation de cet événement qui avait été faite devant le commissaire aux incendies.Me Cyrille Delage.L\u2019enquête du commissaire Delage.menée au lendemain des événements de mars, avait conduit à la mise en accusation et à la condam nation à 10 ans de prison de M Vvon Duhamel Ce dernier, qui Le médiateur avait.André Bergeron, secrétaire général de la Commission de l'industrie de la construction, ont déclaré que, lors de rassemblée spéciale de la commission, convoquée pour étudier l'affaire, ie 19 juin.Desjardins a affirme qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune complicité de l'intérieur \"La FTQ a agi seule, sans aucune complicité de la part de la commission.C\u2019est la FTQ qui est en lock-out.On prend les moyens qu\u2019on veut.On n\u2019est arrangé avec person- (Suite de la première page) agissait alors comme agent d\u2019affaires de la FTQ-eonstniction au campement de LG-2, avait été l'âme dirigeante de ces gestes malheureux.M Hamel a expliqué comment ces incidents étaient nés de l\u2019expulsion d'un délégué de chantier FTQ, M.William Saint-Onge, qui avait battu un travailleur CSN et du refus des représentants de la FTQ-construction de laisser deux travailleurs CSN sur les chantiers de l\u2019entrepreneur Lamothe, à la baie James Par la suite, un enquêteur de la section des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, le caporal Jean Chalin, est venu déposer devant la commission diverses photographies montrant le campement de IÆ-2, les dortoirs en flammes, le bris des trois génératrices et des conduits d\u2019eau et d'égouts.Curieusement, le caporal Chalin.dont le témoignage avait été très précis jusque-là.s'est cependant dit incapable de donner le nom du photographe qui avait pris ces photographies sur le vif.\"Je ne me souviens plus de son nom\u201d, a répondu le policier à une question en ce sens Quelques-unes de ces photos avaient cependant été prises par un travailleur du campement de LG-2, \u2022 (Suite de la première page) ne en dedans.La FTQ n\u2019a besoin de personne pour faire ce qu\u2019elle a à faire.\u2019 * Selon M Bourdon.André Desjardins aurait même juré cette assertion sur la tète de ses enfants.M Bergeron a précisé, pour sa part, que le jour de l'émission des chèques, il est entré dans le bureau du directeur général de la commis sion, M Jean-Louis Renaud, et que l\u2019atmosphère était assez détendue.membre de la section locale 791.de l'Union des opérateurs de machinerie lourde.Ce dernier est venu témoigner devant les commissaires que c'est bien Yvon Duhamel qui conduisait le bélier mécanique qui a renversé les génératrices et en dommagé les conduits d'eau et d\u2019égouts.Ce dernier, M.Maurice Lavoie, avait déjà témoigné également devant le commissaire aux incendies.Me Cyrille Delage.Son témoignage avait cependant été recueilli a huis clos.Il a accepté de le faire publiquement devant la Commission Cliche Par la suite, un pilote d'avion de la compagnie Air Brazeau.M.Rodrigue Arsenault, qui se trouvait sur les lieux lors du sac de LG-2, est venu confirmer certains faits signalés par MM.Hamel, Chalin et Lavoie.Il a souligné en outre avoir eu une discussion avec le délégué de chantier de l\u2019Union des travailleurs en électricité (FTQ), M.Ghislain Lalonde, à la suite des événements violents.M Lalonde lui aurait alors reproché d avoir survolé le chantier à basse altitude pour permettre aux policiers de constater ce qui s'y passait.\"Je lui ai répondu que la baie James était une poule aux oeufs d\u2019or et qu\u2019il était en train de tuer la poule\", a conclu M.Arsenault Pas de brouhaha.Et personne ne lui a demandé d'avertir les autorités ou le ministre Par ailleurs, le directeur général de la Fédération de la construction, M.Michel Dion, membre patronal de la commission, a affirmé, hier, qu'à l'assemblée spéciale du 19 juin, André Desjardins a félicité M Renaud \"de sa décision d\u2019émettre les chèques de paye de vacances\u201d des ouvriers.GRAND DUKE UNE DES TR06.RJJS GRANDES VOÔk A DU MONDE Tous tes produits Sec restât répondent à des standards de haute qualité et sont contrôlés par des spécialistes possédant une longue expérience du vin.Les vins Secrestat sont préparés par la Maison Secrestat Limitée, membre de la grande famille Secrestat établie en France depuis 1051.\u2022Pica, vin rosé\t$2 20 \u2022\u2022Chantilly, vin blanc\t$1.65 \u2022\u2022Chambord, vin rouge\t$1.65 Cold Duck\t*\t$2 45 Sangria, saveur de fruits naturels\t$1.90 \u2022Aussi disponible en format de 80 oz \u2022\u2022Aussi disponible en gallon SECRESTAT Mgr Courchesne.Une vodka?Tiens bien ma tuque, on va prendre un grand duc.\u201cLes résultats d une recherche noos permettant de faire cette affirmation sont disponibles en écrivant a Service aux consommateurs a/s Walter Trudeau Les Distilleries Corbv Ltee Case Postale 308 Succursale B.Montreal t A 14 Québec.U Soleil, jeudi 17 octobre 1974 La loi 22 n'a rien changé (F.-A.Angers) par Raymond BRANCOS \"Le gouvernement du Quebec, en faisant adopter le bill 22 par les 102 députes libéraux à sa dévotion, ne change en fait rien en proclamant le français seule langue officielle au Québec.parce que.dans une série d'artifices, il maintient, dans deux articles de cette loi controversée, la position effective \u2014 et immuable \u2014 de l'anglais dans notre province.\" Devant l'Association des étudiants en sciences de l'université Laval.M François-Albert Angers, de Montréal, leader du Mouvement Québec français, a affirmé que le bill 63.en octobre 1969.n'avait pas davantage réglé cette question de la langue officielle.Quant au bill 22.ii ne fait, selon lui, que renforcer les positions de la minorité anglophone en admettant \"de facto\u2019\u2019 l\u2019anglais comme langue officielle, à travers tous les cas d'exception qui seront à la portée du ministre de l\u2019Education.En un mot, c\u2019est une politique de large tolérance linguistique que concrétise et légalise, par le bill 22.le gouvernement Bourassa.M.Angers est d'avis que seule une loi constitutionnelle peut faire du français l\u2019unique langue officielle du Québec.Le gouvernement n\u2019a tenu aucun compte des 147 mémoires de divers organismes publics ou para-publics déposés devant le comité parlementaire et s'opposant à certains articles du bill 22.que le législateur a rendu à dessein fort complexe Pour mieux tromper le peuple\", affirme le leader du M.Q.F C\u2019est ainsi que.selon M Angers, le gouvernement a rendu légal le bilinguisme, qui pourtant ne; figure nulle part dans la constitution du Québec \u2019\u2019C\u2019est la consécration, par la loi 22.du droit de domination des anglopho- nes.a déclaré M Léo Jac-qués.president de la section de Québec du Mouvement national des Québécois.mais le gouvernement peut s'attendre à la résistance inlassable de notre peuple en vue de réunir les éléments de sa libération nationale sur le plan linguistique.Nous lutterons jusqu\u2019au bout contre cette loi inique qui lèse gravement les intérêts de la communauté francophone.\" Quelques voix discordantes sur certains points se sont élevées dans la sjlle.par exemple celle de cet étudiant qui a posé une interrogation lourde de sens: \"Ici, à l\u2019université Laval, on étudie dans des livres anglais pour accéder à une carrière libérale d\u2019avenir, c\u2019est-à-dire bien rétribuée, alors que dans le même temps, le Mouvement Québec français mène une lutte d'arrière-garde.après l\u2019adoption du bill 22, en vue de faire admettre le français comme seule langue officielle.Quelle peut être, dans ces conditions, la portée réelle de la 'guérilla\u201d linguistique qu\u2019on entend mener, envers et contre tout?Il y a là un divorce total dans la mentalité québécoise contemporaine, qui semble poursuivre des buts fort opposés quant à ses possibilités de les réaliser, dans un avenir plus ou moins lointain.\" Question chargée de tant d ambiguités qu'elle est restée sans écho, la réunion d\u2019information, touchant d ailleurs à sa fin.Rappelons que des milliers de Québécois de toutes les régions de la province convergeront vers le parlement de Québec, samedi prochain, en fin d'après-midi, dans une manifestation de masse organisée par le Mouvement Québec français, afin de faire pression sur le gouvernement pour qu\u2019il reconsidère le fameux bill 22.Concours provincial de moustaches par lauiise PICARD sera à la tète du comité du concours de moustaches.Si le poil est une prérogative masculine, bon nombre d\u2019hommes auront bientôt l\u2019occasion de démontrer à leur entourage que la virilité ne tient pas qu\u2019à un poil.Même si le débat n\u2019est pas près d\u2019être tranché, cette curiosité de la nature qui ne manque pas de soulever l\u2019admiration, l'horreur ou l\u2019étonnement chez les femmes, se révélera particulièrement, au cours de la prochaine saison.par le port de la moustache chez les Québécois.C\u2019est ainsi qu\u2019un concours de moustaches était lancé mardi, au cours d\u2019une conférence de presse par le président du 21ème carnaval de Québec, M.Pierre Villa.Contrairement aux années précédentes, alors que cette activité n\u2019était réservée qu\u2019à la région immédiate de Québec, ce concours se tiendra pour la première fois cette année, à l\u2019échelle provinciale.Il se classera en deux catégories: a) les moustaches ordinaires de monsieur tout-le-monde; b) les moustaches fantaisistes M Gérard Giguère, président de l\u2019association des coiffeurs-mode de Québec Afin de lui accorder toute l\u2019ampleur nécessaire, le comité a eu recours à l\u2019union de la Fédération patronale des coiffeurs de Québec qui regroupe 5.000 salons (hommes et dames) à travers la province; de l\u2019association des Coiffeurs-mode de Québec; du Carnaval et de la Société Radio-Canada.par l\u2019entremise de ( émission \"Les coqueluches\" que personnifient Gaston L Heureux et Guy Boucher Ces derniers seront présidents du jury pour la finale provinciale qui aura lieu à l\u2019hôtel Le Concorde, le 12 février 1975.Quatre grands prix seront décernés pour chacune des classes de moustaches.Les formules d\u2019inscription seront disponibles chez tous les coiffeurs du Québec, dans tous les postes affiliés de Radio-Canada et au Carnaval de Québec, 290.rue Joly.Québec 3.La date limite des inscriptions est prévue pour le 17 janvier 1975.Les semi-finales auront lieu entre le 22 et le 30 janvier 1975 dans les grandes régions du Québec soit la Gaspésie.Bas St-Laurent, Saguenay - Lac-St-Jean, Nord-Ouest, Côte-Nord, Cantons de l\u2019Est, Trois-Rivières, Québec et Montréal.ItGEl V.J]UCHT SCOTCH WHISKY wu.thons» team Voici le sa qui prend les devants aù Québec Léger, clair et sec, c'est le scotch de qualité au goût des Québécois.Mr In bnpwlatwis 0»f.nd IM* un 4i*hi«ii tt l» DI$TXl(PI( MtMMt* IIMITÛ Courroie arriéra \u2022« tanguait* è soufflât Chaud* doublur* d* fouir* \u2022t soufflai élasticité^'* Glrsstére m solid* Bottes motoneige pour garçons et hommes Empeignes 100% nylon caoutchouté' Garçons.Ord.9.97 la paire Enjambez l\u2019hiver dans des bottes chaudes et très confortables Excellente qualité, toutes les caractéristiques que vous désirez Marine.Garçons.1 à 6 (pas de '/*).Hommes, 7 à 11 (pas de Vi) Ord.11.97.9.99 la paire Courroie PVC et boucle réglable Bottes de motoneige pour les enfants Ord.6 97 la paire Pour enfants et adolescentes Chaudes bottes de motoneige Rouge / bleu 8 à 13 (pas de\tV* )\tMêmes caractéristiques que la botte ci-dessus Bordur* gr*nu* PVC *1 CVNC4.A.Bottes fourreau pour jeunes, garçons D.Chaudes bottes en vinyle pour hommes Ord.6.97 Notre prix de vente Ord.15.97 Notre prix la paire de vente la paire De belles bottes chaudes et à la mode Semelles très épaisses En vinyle brun Jeunes.6 à 13 (pas de V») Garçons, 1 à 6 (pas de \u2019/*).Ord 7.97.6.99 Fameux vmyle d'aspect cuir, résiste à la corrosion, aux taches, d'entratien facile Imperméable jusqu\u2019à la glissière Doublure peluche E ski Ion Brun 7 à 11 (pas de '/»).E.Bottes en vinyle doublure peluche B.Bottes vinyle largeur \u201cEE\u201d Ord.15.97 Notre prix Ord.10.97 Notre prix de vente de vente la paire la paire Pour dames Vinyle que se nettoie avec un linge humide Glissière latérale, doublure de peluche 5 à 10.largeur EE Noir ou brun (Tous les magasins n'ont pas ces deux teintes) Pour hommes Chaude doublure de peluche Eskilon Vinyle d aspect cuir rebelle aux taches, à la corrosion Imperméable jusqu\u2019à la glissière Havane 6 à 11 (pas de V») F.Bottes hautes en vinyle imperméable pour fillettes C.Bottes 16\u201d à glissière pour dames Ord.7.97 Notre prix de vente Ord.11 97 Notre prix de la paire Bottes de vinyle rebelles à la corrosion.chaude doublure de peluche Glissière latérale pleine longueur 5 à 10 Noir ou brun (choix incomplet de teintes dans chaque magasin) la paire De belles bottes chaudes pour affronter nos hivers canadiens Vinyle d'entretien facile, imperméable jusquà la glissière, rebelle aux taches, à la corrosion Noir ou brun 11 à 4 (pas de '/»).Prix en vigueur du jeudi 17 octobre jusqu\u2019au samedi 19 octobre J!?*** Av* w&'k \u2019 n-i y \\ \\ -'.r m ^ 7^ MIRACLE JM Toute la famille les pieds bien au chaud pour l\u2019hiver! r L\tC *ét b*aucoi **« *mpi*t\tup plut Itcll* d* lélr* > té* UK un* c*rt*\tMiracle Mart, le nu 4350 1re Av., Charlesbourg, Québec\tigasin attitré de la famille Place Ste-Foy, 2440 bout.Laurier $te-Foy, Québec\tf\tN \u2022\t\"Mi** dé eMé\" pratiqua \u2022\tSt*ttonn*m*M facil* \u2022\tS*n.ltcHow pféntt* ou pmwpi r*mbour*«m*nt me I* tour!r*t ^\t-4 \t\t\t\t\tWÊÊÊÊÊÊtÊÈÊÊË i > Québec, Le Soleil, jeudi 17 octobre 1974 B 2 Le Parti Québécois veut participer plus activement à la vie gaspésienne par Gilles PEPIN du bureau du Soleil RIMOUSK1 \u2014 Le Parti Québécois dans le comté de Gaspé prévoit gagner de la popularité en participant plus activement à la vie gaspésienne et en faisant intervenir au besoin l'aile parlementaire du parti à 1 Assemblée nationale.Au cours du congrès, qui vient d'avoir lieu à Gaspé et qui ne réunissait qu\u2019en-viron 25 personnes, le PQ a donné son appui à plusieurs organisations populaires et a résolu de travailler avec ces derniers en montant des dossiers qu'il transmettra éventuellement à 1 aile parlementaire qui constitue l\u2019Opposition officielle à l'Assemblée nationale.\"Les ministres ne pourront plus feindre d'ignorer plus longtemps les graves problèmes vécus par les Gaspésiens\", a déclaré M.Raymond Bernard, réélu à la présidence du Parti Québécois dans Gaspé.L\u2019assemblée générale, tenue à l'Ecole technique de Gaspé, a ainsi donné un appui sans réserve au comité de défense des expropriés de Forillon.au comité de Diffusion-Gaspésie, au comité de citoyens de Newport et à toutes les organisations populaires qui oeuvrent pour le mieux être de la population.Expropriés de Forillon, Cette assemblée a Entendu trois conférenciers importants, dont M.Fernand Bouchard du comité de défense des expropriés de Forillon.Celui-ci a parlé d'abord d'une mauvaise information venant des ministères concernés et qui a fait que plusieurs personnes regrettent maintenant d'avoir vendu \"pour presque rien\u201d leur propriété.Pour être vraiment renseignés, a poursuivi M.Bouchard, les expropriés de Forillon ont dû aller rencontrer ceux de Sainte-Scholastique.\"Ces derniers ont reçu entre $350 et $500 I arpent, tandis qu'au Nouveau-Brunswick d'autres expropriés ont reçu jusqu'à $3.000 l'arpent, comme cela a été constaté également en Ontario Les expropriés de Forillon, eux, ne se sont vu offrir que $26 l'acre!.\" a signalé M.Bouchard, en s'interrogeant sur la façon dont les évaluateurs travaillent en pareils ras.Le représentant du comité des expropriés de Forillon a rappelé qu\u2019une centaine de cas d'expropriation en Gaspésie n'ont pas encore été réglés, parce que la décision de la cour d appel tarde à être rendue Les intéressés ont fait des pressions pour que le jugement soit rendu aussitôt que possible, car les sommes d'argent qui leur seront données perdent de leur valeur à mesure que l\u2019inflation augmente.Information et pêche Le deuxième conférencier était Me Lionel Bernier du comité Diffusion-Gaspésie.Cet organisme vise, en effet, à améliorer l\u2019information dans cette région extrêmement pauvre sur le plan des communications.'¦>'*> y:i: .o/\\o .©m mm \u2014 CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Ensemble 11 mcx 'Charme floral' de SUPREME C mumiru/m \"lii\u2014Ml \u201e .wiïi**' WMÊKÊÊt 3MMMM de SS «as m * il ' î En aluminium rouge, jaune ou vert avec intérieur au fini Surray.L'ensemble comprend 1 casserole de 1 pinte avec couvercle, 1 casserole de 3 pintes avec couvercle, 1 bain-marie de 2 pintes avec couvercle, 1 marmite de 5 pintes avec couvercle, 1 sauteuse de 10 pouces avec couvercle.Si acheté séparément 68.00 R.33, sous-sol, Centre-Ville et r.833, Place Laurier 2e.Spécial Glidden rafraîchit votre demeure cet automne Pour votre ménage d'automne, égayez en repeinturant facilement avec la peinture signée Glidden LATEX BLANC D'INTERIEUR #3070 SPRED SATIN BLANC #3400 LATEX SEMI-LUSTRE BLANC #3700 R.29, sous-sol, Centre-Ville, tél.! 524-5121 et r.829, Ploas lavxi 5\" 10\" 12\" le gallon le gallon le gallon HORAIRE DE TÉLÉVISION Comprenant également les postes transmis par câble (4) ( S ) (II) Québec CFCM-TV Québec CKMI TV Québec CBVT ( 3 ) Burlington WCAX-TV ( 7 ) Sherbrooke CHIT TV ( t ) Mt Washington WMTW TV (10) Montréal CTTM TV (IJ) Montréal CFC7-TV (13) Troit-Rivieret CKTM-TV De 6 9 M |ow' ém pwfcUoliOn t( k«roi>* comptes do le «demain M fcwcBBten couleur PM coo ( 3) Channel 3 News Hour e ( 4) I 7) (10) Parle parle, jase jase c ( S) The City at Six c (11)\tLe Joint c (12)\tPuise c 6.30 ( S) Around the City with Bob ( 8) The FBI c 111) Actualités 24 c fix'd) Entre vieux et moi.\u2014 La vieillesse, poème 2 humain.Réal.Geneviève AmyoL 7.00 ( 3) News c ( 4) Aujourd\u2019hui le 17 octobre c ( 5) Sport Quebec c I 7) Adèle c (10)\tLe 10 vous informe c (12)\tThe Funny Farm c (13)\tLe 13 vous informe c (TCQ) Le Yukon, Pays de l'Evasion.\u2014 Un film de IONF.(R-Q.) Gustave - Dessins animés.c 7.1S (B Q.) Les Touche-à-tout.\"Les plantes en pots\".\u2014 Les plantes en pots, leur transplantation, leur psychologie\".Comment détruire Tes parasites.Inv: J.-Emile Fortin.Amm Jacques Boucher c 7.30 ( 3) The >25.000 Pyramid c ( 4) (10) Jeudi 7h30: \"Les ba-roudeurs\" c ( 5) House of Pride c ( 8) Hogan\u2019s Heroes c (11)\t(13) Rue des Pignons c 8.30\tAJt ( 3) Sunrise Semester c (12) Ed Allen c 7.00 ( 3) News c (12) Canada AM.c 7.15 ( 8) News Report c 7.30 ( 8) Bullwinkle c 7.40 (10) Bienvenue CFTM c 7.45 ( 4) Dessins animés c (10) Bonjour Montréal c 8.00 ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les tannants c ( 8) New Zoo Revue c 8.30 ( 7) Dessins animés c ( 8) Davey and Goliath c (12) Romper Room c 8.45 ( 7) (10) Les bouts d chou c 900 ( 3) The Mike Douglas Show I 4) Au bout du fil c I 8) Good Morning New England c 9.15 ( 7) Filmatin: \"Deux garces pour un tueur\" (10)\t3&2A36 c (11)\t(13) Les Oraliens c 9.30 (10)\tPour vous mesdames c (11)\t(13) Les 100 tours de Centour c (12)\tThe Community c 9.45 (11) (13) En mouvement c 10.00 ( 3) The Joker s Wild c ( 5) Camera Twelve c (11)\t(13) Au jardin de Pierrot (12)\tPay Cards c 10.15 (11) (13) Clak c 10.30 ( 3) Gambit c ( 4) Pour vous mesdames c ( 5) Mr.Dressup c I 8) Not for women only c (11)\tPersonnalité féminine c (12)\tMcGowan & Co.c (13)\tRue Principale c JEUDI 11 OCTOBRE 1974 (12) r.xcute my rrench c ( 7) Jeudi 7h30 \"Miroir aux espions\" c (R -Q > Taras* Boulba \u2014 Le cinéma russe, de Potem-kine à Raspoutine.c (TCQ) A communiquer 8.00 ( 3) The Waltons c ( S) The Carol Burnett Show c ( 8) Compassion\u2019s Children (special) c (11)\t(13) Les Grands Films: \"Ville fatale \" c 8 30 ( 8) Paper Moon c (R-Q) Où est-ce qu on sen va?Comment a fonctionné le système économique depuis le début du XXe siècle, les transformations qu\u2019il a subies et les voies de l'aven.r Anim: Jeanette Biondi c 9.00 ( 3) Thursday Movie: Tstam-bul express\" c ( 5) Thursday Movie: \"Three bullets for a long gun\" c ( 8) The Streets of San Francisco c (12)\tPolice Surgeon c (B-Q.) La vie qu\u2019on mène.\u2014 Services sociaux et ressources éducatives c 9.30 ( 4) Si Québec m'était conté c ( 7) (10) Vrai ou faux c (11)\t(13) Témoignages c (12)\tMaclear c 1000 ( 4) ( 7) (10) Toute la ville en parle c ( 8) Harry O C (11)\tLa flèche du temps c (12)\tNakia c VENDREDI 18 OCTOBRE 1974 il oo ( 3) Now you see it c t 5) Sesame Street c ( 7) (10) Personnalités c t 8) The Beverly Hillbillies c (11)\t(13) Les recettes de Juliette c (12)\tDefinition c 11.30 ( 3) Love of Life c ( 4) Leçons de beauté c ( 7) (10) La famille Stone I 8) The Brady Bunch c (11) Les animaux chez eux c (13)\tRue Principale c 11.45 ( 4) Dessins animés c 11.50 ( 4) Les informations c 11.55 ( 3) News c PM.12.00 ( 3) The Young and the Restless c ( 4) De tout de (ous c ( 5) Elwood Glover's Luncheon Date c ( 7) Informa 7 c ( 8) Password c (10)\tl,es p'tits bonshommes c (11)\tMini-fée c 12.30 ( 3) Search for Tomorrow c ( 8) Split Second c X 4 fli n *- n aatii yi ri v> élit & b m m Mi REGION OU QUEBEC (MONTREAL) AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROLONGATION On fort «avoir par la présente que la date limite de la réception des soumissions pour: 74-20BP \u2014 XT LAUREKT (QUEBEC) \u2022 CENTRE PRINCIPAL 0 ACHEMINEMENT US BRANDS ETABLISSEMENTS POSTAUX ACIER DE CHARPENTE POUR LOT NO M-0619 ADMINISTRATION BARABE-BA6N0N précédemment fixée à 15:00 heures (heure de Montréal).I* 17 octobre 1974 est DIFFEREE à 15:00 heures (heure de Montréal), le 31 octobre 1974.les enveloppes de soumission seront adressées a l'Admimstro-teur régional des finances et de l\u2019administration, Ministère des Travaux publics du Conoda.625.avenue du Président-Kennedy.(6* étagé).Montréol (Quebec) H3A IK3.O.B.Norwood Administrateur régional dè« finanças of dé I administration.Montréol (Québec) 'T ^ L m m «! N 'y-j W 83r M m V .ï -»-«**\u2022 Hjf-Vn-v - r V Public Works Conodo ¦ ^\tTravaux publia B\tCanada .-._ REGION OU QUEBEC (MONTREAL) AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROLONGATION On fait savoir par la présente que lo dote limite de la réception des soumissions pour: 74-206P \u2014 ST LAURENT (QUEBEC) - CENTRE PRINCIPAL 0 ACHEMINEMENT US BRANDS ETABLISSEMENTS POSTAUX ETABLISSEMENT OE TRAITEMENT EN VRAC ACIER DE CHARPENTE POUR LOT NO M-0613 précédemment fixée à 15:00 heures (heure de Montréal), le 17 octobre >974 est DIFFEREE à 15:00 heure» (heure de Montréol), le 31 octobre 1974.Les enveloppes de soumission seront odressées à I Administrateur régionol des linonces et de l\u2019administrotion.Ministère des Travaux publics du Conodo, 625.ovenue du P rés idem -Kennedy, (B* étage), Montréal (Québec) H3A IK3.O.B.Norwood Administrateur régional des finanças at da T administration Montréol (Québec) «m v \u2022\u201e y r- r\ti L » b* W k ¦ -',çr%rNwr«*ÜlVi rV&r %,Kg EH, « \u2019 t\t*-*.*7 IJC f Mip.nr; it-u n 1 M i r.!*\u2022 >- ( .H i F f.fn\" I' * s.V i fie h p mitfi M AVIS PUBLIC | a COMMISSION SCOLAIRE RE GION ALE DE LA BAIE DES CH A LED RS m> proposé de céder a la Ville de Carleton.un certain terrain comprenant une partie du lot 47R2 du cadastre révisé du canton de Carleton de la deuxième division d enregistrement de Bonaventurc Rang I.ville de Carleton, comte de Bonaventure.province de Quebec Ce terrain appartenant présente ment a la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs mesure 70,789 p r Ijt vente sera faite au prix de fl 00 \u2022elon les dispositions de la résolu tion #CC 32 1974-913.adoptee par catte Commission Remonate à une session du Conseil des Commissai res tenue le 27 août 1974 Tout contribuable qui desire obte nir de I information ou presenter une objection au sujet de cette vente doit le faire dans las quinze jours suivant la date de la publication du present avis en s adressant par écrit au Directeur general de la Commi« sion Scolaire Régionale de la Raie de* Chaleurs.Carleton comte Bons venture Que Georges Namuon Dire* leur général Carleton 10 octobre J974 TvTT\"' \u2014 ' Travaux publia Canada Public Works Conodo es vêtements de Wocxisy |a froide saison Harvey REGION OU QUEBEC (MONTREAL) AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROLONGATION On loi! savoir par la présente que lo dote limite de lo réception des soumissions pour: 74-2079 ST LAURENT (QUEBEC) \u2014 CENTRE PRINCIPAL 0 ACHEMINEMENT LES BRANDS ETABLISSEMENTS POSTAUX ETABLISSEMENT DE TRAITEMENT DES LETTRES ACIER DE CHARPENTE POUR LOT NO M-06II précédemment fixée à 15:00 heuret (heur# de Montréol), le 17 OCTOBRE 1974 est DIFFEREE o 15 00 heures (heuret de Montréol).le 31 OCTOBRE 1974 les enveloppes de soumission seront adressées à T Administrateur régionol des finances et de l'odmimstration.Ministère des Travaux publics du Canada.625.ovenue du Président-Kennedy (5# éfége), Montréol (Québec) H3A 1K3 O.B.Norwood Adminiitrotour régional det finanoot af da I administration Montréol (Québec) Tous les vêtements Harvey Woods sont traités Steri-Chem d'une fraîcheur durable pour votre protection.En 90% laine KROY et 10% nylon, couleur naturelle seulement.P.M.G.XG, A.\tCamisole athlétique\t6.00 B.\tCamisole à manches courtes 7.75 C.\tCaleçon long\t9.25 R 18, r-de-dv Centre-ville tél : 524-5121 et r 818.Ploce laurier 1er.Ml 651-7070 UfilîMiz votre carte Paquet, elle facilite vos ochot» En 100% coton de qualité dans le blanc, bleu, vert.P.M.G.XG.D.\tCamisole thermale à manches courtes\t5.00 E.\tCaleçon long thermal 5.50 CENTRE VIUE PLACE LAURIER Québet.U Solail.jeudi 17 octobre 1974 par Gilles OLT.LLET rntoyr du Soleil, à Mont-Wright 30 secondes.10 secondes.5.4.3.2.1,.shoot!\" Et un bruit sourd retentit dans le ciel partiellement nuageux du Nouveau-Quebec, un dynamiteur venait d'ordonner le dècapi-tage du Mont-Wright.Depuis 11 heures 30.les yeux de quelque 2,500 personnes étaient rivés sur le Mont-Wright; à 11 heures 54.l'événement tant attendu se produisait en l'espace de 0.9 seconde Dès l'aube, hier, à Mont-Wright, une intense activité régnait sur le chantier, et une certaine nervosité gagnait autant les travailleurs que les dirigeants et les visiteurs, à mesure qu'approchait l'heure de l'explosion qui a secoué le sommet du mont.Le protocole de circonstance a été rigoureusement suivi.Une heure avant le sautage, l'évacuation complète de la mine était faite, ne permettant qu'à une poignée de privilégiés, dont les journalistes, les photographes et le président de la compagnie minière Québec Cartier.M.Patterson, de demeurer à 7.000 pieds du mont, les centaines de spectateurs ont été refoulés à 9,000 pieds Aucun avion n'a été toléré dans un rayon de 15 milles.Une demi-heure avant l\u2019explosion, le contremaître-général de la mine a inspecte les lieux et informé, par radio, le contremaître responsable de l'explosion que le chantier était désert Quinze minutes avant l'heure H, ce dernier contremaître se rendit porter la batterie électrique au dynamiteur, bien à l'abri, à 4,000 pieds du sommet de la montagne, et il quitta précipitamment les lieux.Deux minutes avant la fin, une puissante sirène se fit entendre, et le compte à rebours final commença.La radio resta muette, laissant toute la priorité au dynamiteur advenant une demande pour un retard.Une longue minute et demie s'est écoulée Pas une seule voix ne se fit entendre Tous ont retenu leur souffle.Trente secondes ont été comptées, le feu mis au poudre, et en moins d'une seconde, 1,800.000 livres de dynamite broyèrent plus de 2,200,000 tonnes de roches et de minerais de fer d'une teneur de 42%.Une épaisse fumee noire dévala la pente emportée par un vent de 15 à 18 milles à l'heure L'événement prenait fin.Bien que le spectacle valait le déplacement, le bruit n\u2019a pas été impres-sionnnant outre mesure, et un sentiment de déception s'est vite propagé chez les spectateurs, dont certains ont aussitôt quitté les lieux pour retourner à leurs occupations.Des porte-parole de la compagnie minière Québec Cartier ont reconnu que le côté spectaculaire n'avait pas été à la hauteur de ce qu'ils prévoyaient.Us ont toutefois insisté sur le fait que l'explosion avait été réussie puisqu'elle a atteint, disent-ils, son premier but.soit d'ébranler le sommet du mont et de concasser des milliers de tonnes de minerais.D\u2019ailleurs, le but de ce sautage était de permettre aux opérations minières d'augmenter les réserves de minerais sautées et laissées en banc sans être obligé de transporter une partie de ce minerai en vue d'agrandir la surface des bancs.Suite à l\u2019explosion d'hier, il y a deux bancs d'établis, un à 2,840 pieds, et l\u2019autre à 2,880 pieds au-dessus du niveau de la mer.La compagnie minière Québec Cartier possédé, à cet endroit, un riche gisement qui s'étend sur quatre milles, sur une largeur de 4,000 pieds et sur une longueur de 1,000 pieds La compagnie aura investi près de $800 millions à Mont-Wright au debut des operations à la fin de 1975 ou au début de 1976 Au-delà de tout cela, il y a toujours le souvenir d'un événement comme celui d\u2019hier qui demeure gravé dans la mémoire Une température très clémente a réduit au minimum le bruit, les vibrations sismiques et les ondes de choc propagées par I air S'il faisait environ 25 degres durant la journée, le thermomètre est tombé à zéro la nuit précédente.Le Mont-Wiight a connu une dernière soirée sous un ciel étoilé, décoré de.superbes aurores boréales uniques aux régions nordiques.Un bon souvenir sera celui de la visite effectuée sur le sommet du Mont- Wright.à 10 heures hier matin, pour admirer la beauté du paysage et voir jusqu'à l\u2019horizon tout autour de soi.Puis, une seconde visite, vers 13 heures, pour constater le travail gigantesque des explosifs qui déplacèrent des milliers de tonnes de minerais.En attendant l'avion à l\u2019aéroport de Wabush.comment ne pas songer aux soirées d'hiver, dans quelques décennies, alors que nous pourrons raconter à notre progéniture réunie à quelques pas du foyer, ces propos gonflés par l\u2019orgueil et une fierté bien légitime: \"Mes enfants, au sautage du sommet du Mont-Wright, moi, j\u2019y étais.\u201d Des télécouleurs aussi beaux à regarder qu\u2019à écouter.Les dessinateurs chez Zenith savent bien que votre télé remplit un double rôle: celui de vous divertir, mais aussi de meubler votre maison.C\u2019est pouquoi Zenith vous offre une grande variété de modèles et de styles Les trois beaux modèles illustrés, de styles différents, ont tous des écrans de 20 pouces, la gra.ideur la plus demandée dans les télés Zenith.Les trois appareils ont les mêmes caractéristiques: la brillante image Chroma- color qui a établi un nouveau standard d\u2019excellence en télécouleur, le régulateur de voitage à'\u2018sentinelle électrique\u201dqui protège la lampe-écran et les composantes, le châssis entièrement transistorisé qui assure une fiabilité de longue durée et le synchronisateur \u201cchromatique\u201d à bouton unique.Voyez-les sans tarder chez votre marchand Zenith et choisissez celui qui s\u2019adapte le mieux à vos besoins.Le prix de journalisme Judith-Jasmin est créé par Louise PICARD Le prix Judith-Jasmin vient d'ètre créé par le Cercle des femmes journalistes.Réservé uniquement aux femmes journalistes du Québec et de la région d'Ottawa, ce prix, qui en sera un de prestige, est un hommage à la mémoire de celle qui fut une pionnière de l'information politique et pratiqua le journalisme pendant 25 ans.Ce prix fut créé à la demande de Mme Solange Chaput-Rolland, au moment de la nomination récente de celle-ci au poste de présidente du Cercle des femmes journalistes.Parlant de celle qui fut pendant 25 ans, son amie et camarade de travail, Mme Rolland a tenu à préciser, hier, au cours d\u2019une entrevue à l\u2019émission \"Femmes d\u2019aujourd'hui\", que le prix sera décerné à celles qui oeuvrent dans les disciplines qui intéressaient particulièrement Judith Jasmin: socio-politique et économique.Trois prix seront décernés aux journalistes de la presse écrite, radiophonique et télévisée, dont les reportages auront été présentés entre le 1er avril 1974 et le 31 mars 1975.Une entente a déjà été conclue avec Radio-Canada et Télé- Métropole afin de pouvoir visionner les films et reportages produits à diverses émissions.11 reste encore à déterminer la façon dont on pourra recueillir les reportages en provenance de postes de moindre importance, lesquels sont particulièrement nombreux dans la région de Montréal.Plusieurs modalités restent à définir et les techniques utilisées seront empruntées à celles du Media Club du Canada, explique Mme Rolland, qui juge préférable de débuter de façon plutôt modeste au lieu de lancer un projet gigantesque qui risque de dispa- RIMOUSKI (G.P.) \u2014 Les femmes sont encore peu conscientes de la force que représentent les nombreuses associations féminines dans la province de Québec.Mme Laurette Robillard, présidente du Conseil du Statut de la femme, a fait cette remarque à Ri-mouski, hier, alors qu'elle était l\u2019invitée de l'association des Dames de Champlain.Elle entreprenait raitre d'ici deux ou trois ans, \"comme la chose se produit trop souvent\".Un jury composé de 5 personnes est déjà formé, il s'agit de Pierre Béland, directeur de l'information à CKAC, Pierre Nadeau et Lisette Gervais, de la Société Radio-Canada et Gertrude Lemoyne, professeur à l\u2019université de Montréal.Le nom du 5e membre sera dévoilé le 28 octobre, au cours d\u2019une conférence de presse.Le prix Judith-Jasmin qui sera accompagné d'un trophée ne sera pas réservé qu'aux débutantes mais également aux journalistes chevronnées.une courte tournée qui doit la conduire auss à Matane et à Sainte - Anne \u2022 des -Monts, aujourd'hui, ainsi qu'à Sept-Ues, demain.Mme Robillard a signalé son intention de visiter, au cours des prochains mois, les différentes régions du Québec, pour informer la population, prendre connaissance des problèmes et recueillir des suggestions qui serviront à orienter le travail du Conseil.Rôle des associations féminines au Québec APPELS D\u2019OPPRES AVIS légaux soumissions Z,*** U> x LE STUART,modèle F4025W $659.95* LE KIRCHNER, modèle F4028W $679.95* LE MONDRIAN, modèle F4033X.$699.95* CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d Arthabaska COUR SUPERIEURE No 41VO5-000263 **4 DAME ALEXANDRE BOUCHER.ménagère 124 St>Iean-Baptiste.Victonaville.Qué dcnuodrmué -VU- ROBERT BOUFFARD, 510 Ca-lude Martin, apt 5.Vanier Que defendeur ORDONNANCE Il est.par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district d Artha-baska, et ce.dans un délai de UN MOIS A compter de la première publication du présent ordre dans \u2022 LE SOLEIL.390 est.St Val lier.Qué^ bec LE CHRONICLE TELEGRAPH.255 St Sacrement.Québec Prener AVIS qu une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention BUREAU DU PROTONOTAIRE Arthabaska te 3 octobre 1974 NICOLE SL POTHIER.PJLCA CANADA PROVINCE DF QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 20011000284 740 No Surintendant Q-56044- OOtTI SUPERIEl RF (en matière de faillite) Dans I affaire de la faillite de CHARLES HENRI GIROUX Notaire, demeurant à 245, est, rue Arago.Québec.PQ Débiteur Avis est par les présentes donné que Monsieur Charles-Henri Giroux, de 245 est.rue Arago.Québec.PQ, a fait une cession le lOème jour d octobre 1974.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3ûème jour d octobre 1974, à 10 30 heures de I avant midi, au bureau du Séquestre Officiel à I Edifice de la Banque de Montréal, à 800.Place d Youville.Suite 1801.Québec 4, PQ Daté de Québec, ce llème jour d octobre 1974 RAYMOND ROY.SYNDIC.610 Calixa Lavallée.Quebec.GIS 3G6 TELEPHONE «81-6571 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO 10.467 F COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) No Surintendant Q-55826 Item 2 Item 3 \t\u2022 1700 00 300 00 11.875.00\t 100 00\t1.975.00 50 00 40 00\t1.000.00 350.00\t440 00 YVAN FORTIN.Entrepreneur faisant affaires seul à 53.Place Jourdain.Ancienne-Lorette, et demeurant A 1101, Boul Couture, app.5.Neufchàtel, Qué Dans I affaire de la\tDébiteur.faillite de DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau.610 Calixa-Lavallée.Québec, GIS 3G6.P Q.le ou avant le 22 octobre 1974.à 5 00 heures de 1 après-midi, pour l'achat des actifs suivants: Item 1- Un camion \"Pick-Up de marque Ford 1969.évalué à Une remorque fermée évaluée à Equipement et outillage, comprenant en autre pompe a eau.génératrice, salamande.sableuse, banc scie, etc .évalué à Balance de matériaux de construction, comprenant entre autres: clous, laine, minérale, bois, etc .évalué à.Item 4 Terrain de 65 x 100 situé Parc Bon Air sur le lot P 108 a Ste-Cathenne.Cté Portneuf.(sujet à hypothèque) évalué à Item 5 - Une remorque Equipement (une échelle) Balance de matériaux de construction, comprenant bois, bardeau d asphalte, etc Toute soumission devra être cachetée et.sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION RE YVAN FORTIN Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait à lordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée Ce même montant sera confisqué à titre de dommage-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été accepte© ne conclut pas la vente.INSPECTION les items ci-haut mentionnés seront visibles, aux endroits où se trouvent les differents items sur demande en communiquant avec le syndic soussigné Les soumissionnaires sont invités à assister à I ouverture et à 1 annonce des soumissions reçues, mardi, le 22 octobre 1974.à 5 00 heures de I après-midi au bureau du syndic soussigné.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fourme et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT, sur acceptation de la soumission.Le syndic ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions Quebec, ce II octobre 1974 RAYMOND ROY.SYNDIC, «10 Calixa-Lavallée.Québec.GIS 3G6.TELEPHONE «81-0571 SOLID STATE Chez Zenith, la qualité doit y être pour que le nom soit apposé \u2022Prix de détail suggérés depositaires \t\t\t\t 2uÉkc ÜaUumi^u* lia 411 ST «AN.OUtlK m.: 524-9741 .\typMIÏiL AMEUBLEMENTS TANGUAY S3S B OUI.STE-ANNE BIAUPORT HL.: 661-3741\tM-agiwie \u2019\t430, AV.ST-SACREMENT (COIN BOUL CHAREST) HL: 681-6231\tmotel televi/ion Inc.2750 CHEMIN STI-fOT HL: 651-9110\tI ?£*!& Ma 11 Al IV.IhV j VALLEE-JONCnol BEAUCE TEL: 253-6387 jgjgrzit JEAN-PAUL CHABOT INC.ST-CHARLES CTI BELLECHASSE HL: 817-3495\tybMTJL ROUND DION TV ENR.143, ST-IGNACf ST-RAYMOND TEL: 337-7016\t\u2018Timm PERREAULT & FRERES MEUBLES ENR.44 DU PONT AM OUI CTE MATAPEDfA TEL.: 629-3333\tRENE DION REFRIGERATION INC.2854, Ira AV., QUE.HL: 6234826\tMARIE A TV SERVICE ENR.398 ST-mCNNE LA MALBAIE CTI CHARLEVOIX TEL.: 66S-3324 JpgP* AMEUBLEMENTS TANGUAT ROND-POINT, LEVIS m.: 833-4511\t*\t1330 MAGUIRE, SIHERY HL: 681-4124\tDIONNE Electronique Enr.ST-PHILIPPE DE NERI KAMOURASKA m.: 498-2954\tDENIS T.V.SERVICE EML 27* RACINE lotrmvuii TRI.! 942-7349\tVALLiERES T.V.SERVICE EHl \u2022 2 ROUTE NATIONALE NEUVILLE TTL.1 974-3101 \t\t^j^-aguîte PLACE HEUR DE ITS TEL: 529491S\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t St B 10 Quebec, le Soleil.jeudi 17 octobre 1974 K?ïh-J*5 n> Nous avons de nouveaux prix excitants sur la Fiabilité Maytag! » \u2018MÉNAGÈRE\u201d tissu-matic Ménagère a Halo-de-Cnait Commande par Minuterie La secheuse deluxe TISSU-MATIC Modèle D-407 maintenant au prix de \u2018MÉNAGÈRES am ¦IH ¦IB _ »yp ¦ IM ¦IM! ¦IMIMMIMIMIHBl SaiMIIMII -¦¦¦\u2014 ¦¦ -\u2014 L agent Sarrison remis en liberté sous condition Le Noie il Kaynaia Ldivoie L'explosion de deux contenants de mazout de chauffage a ponctué, hier, un début d\u2019incendie dans un cabanon à l'orrière du 775, rue Richelieu, à Québec.On ignorait toutefois, hier, l'origine exocte des flammes qui ont endommagé de façon superficielle l'édifice de pierre.Un pompier a subi des brûlures lors de la déflagration qui a projeté, haut dans les airs, une boule de feu qui a été aperçue dans un rayon fort étendu.Lourdes pertes causées par l'incendie d'une grange-étable par Lucien LATULIPPE raient à au moins $30,000 La grange-étable de M.Paul Henry a été incendiée, hier, à Saint-Malachie de Béllechasse.Trente truies et un certain nombre de cochonnets, ainsi que quelques veaux, ont péri dans le brasier.M.Henry, dont la ferme s\u2019élève à environ un mille et demi du village de Saint-Malachie, a également perdu toute sa récolte de foin, soit plus de 6.000 bottes.Les pertes s'élève- C\u2019est M Henry qui a découvert le feu en arrivant à son étable, vers 5h30, hier matin.Le bâtiment était rempli de fumée.Le cultivateur s'est empressé de détacher ses 40 vaches, qui se trouvaient dans un bâtiment adjacent.Il a également réussi à faire sortir des truies, mais certaines sont rentrées pour y périr Le maire de Saint- Trois incendies d'origine suspecte Trois incendies d'origine suspecte ont éclaté à Québec, hier soir, en l'espace d\u2019une heure et demie Us ont été aperçus à temps et ils ont causé peu de dommages.Vers 20h30.les pompiers ont été mandés à l\u2019école Cardinal-Roy.au parc Victoria.De vieux pneus avaient été placés contre Six mois de prison pour vol THETFORD MINES \u2014 Un récidiviste de 21 ans, André Thivierge, demeurant dans le rang 10 de la municipalité d\u2019Irlande, a été condamné à six mois de prison après avoir admis sa culpabilité à deux accusations de vols avec effraction.hier, au palais de justice de Thetford Le prévenu a comparu devant le juge Gérald Boisvert.de la cour des sessions de la paix.Cette sentence sera purgée concurremment à la peine de cinq mois d\u2019emprisonnement que l\u2019inculpé a reçue, il y a trois semaines, à Amos, pour un vol commis dans un restaurant.Dans la région de Thetford.Thivierge a reconnu avoir été l'auteur d'un vol de cigarettes, d\u2019une valeur de $200, au restaurant 'Royaume du Gourmet\u201d, à Thetford Sud, en juin dernier, et du vol de $155 en marchandises commis au garage Guimond Champagne, situé dans le rang 10 d'Irlande, un mois plus tard.Thivierge attendait de connaître sa sentence pour les délits qu\u2019il avait commis dans la région de Thetford.lorsqu'il récidiva à Amos.Brèvespannes d'électricité Prés de 3.000 abonnés de l'Hydro-Québec ont été privés d'électricité par intermittence.hier soir, à la suite de bris consécutifs sur des câbles souterrains.C\u2019est le secteur du boulevard Laurier, tant à Sillery qu'à Sainte-Foy, qui a été le plus affecté.La patine a débuté vers 20h Elle a été réparée et un nouveau bris s'est produit peu après.Des équipes d'urgence ont été dépêchées sur les lieux.La défectuosité aurait été repérée sur des joints de râbles qui passent sous terre Le courant a été rétabli pour de bon vers la fin de la soirée.une porte et on y avait mis le feu.Une heure plus tard, leur service était requis au 562, rue Nelson, à Saint-Roch.Le feu avait été allumé à l'extérieur d'un hangar Le locataire qui demeure à cet endroit est parvenu à l\u2019éteindre avec un boyau de jardin avant l'arrivée des pompiers qui ont terminé le travail Vers 21h45, les sapeurs de la haute-ville se sont rendus au 1615, rue Louis-Jetté.Le feu consumait des rebuts dans une boite de bois, placée près d\u2019un entrepôt.Il semble bien que chacun de ces trois incendies soit dû à une main criminelle, peut-être la même.Une enquête a été ouverte par le commissariat des incendies dès hier soir.Malachie, M.James Quickly, qui est en même temps chef de pompiers, dit qu'il a été alerté vers 5h35 A son arrivée sur place, il a constaté que toute l'étable était en feu.Après avoir épuisé le réservoir de 500 gallons du camion à incendie, M.Quickly dit qu'il a fallu déplacer la pompe d'environ 4,000 pieds afin de pouvoir l'alimenter dans une rivière où il y avait suffisamment d'eau.Deux pompes ont été utilisées pour obtenir plus de pression.Malgré l'avance prise par les flammes, les pompiers volontaires aidés par des bénévoles sont parvenus à empêcher le feu de se communiquer à la laiterie et à la nouvelle section dq,l'étable où se trouvaient les vaches, toutes deux contiguëes au bâtiment incendié.La maison de M.Henry n'a également subi aucun dommage.Elle s\u2019élève tout près.M.Quickly et quelques-uns de ses pompiers ont dû passer la journée sur les lieux.Il leur a fallu avoir recours à un bélier mécanique pour déplacer l'amoncellement de bottes de foin et parvenir à éteindre le feu qui s\u2019était infiltré à l'intérieur L\u2019incendie aurait été causé par une défectuosité électrique.Une enquête a toutefois été instituée par la brigade des incendies criminels de la Sûreté du Québec par Use LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 L ancien agent de la Gendarmerie royale.Robert Samson, a été remis en liberté sous conditions, hier matin, après avoir été accusé du dépôt d\u2019une substance explosive à la résidence du président de la compagnie Steinberg et de la fabrication de ladite bombe.L'enquête préliminaire a été fixée au 12 novembre 1974 En vertu du premier chef d'accusation, l'ancien agent du corps d'élite de la police fédérale est passible de 14 ans d'emprisonnement.selon l'article 79 (1-c) du code pénal.En ce qui concerne le deuxième chef, il peut écoper d'un maximum de cinq ans (art.80 a) Cinq conditions Le juge Bernard Bilodeau.de la cour des ses- T\" sions de la paix, a libéré Samson sous cinq conditions.Il doit \u2014\tremettre son passeport.\u2014\tdemeurer toujours à la même adresse, soit au 3766 rue Ethel, à Verdun, chez sa mere; \u2014\tse présenter tous les lundis au détective Michel Allard, de la police de la CUM.\u2014\ts'abstenir de communiquer avec les témoins entendus à l'enquête du commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage.à l'exception de M.Fernand Barre, qui s'est occupé de ses affaires, et de sa mère.Ses procureurs.Mes Frank Shoofey et Maurice Hébert, ont tenté d'obtenir que leur client, un célibataire.puisse continuer de voir ses deux petites amies, Linda Rémillard et France Robidoux (la fille de Léo Robidoux, chauffeur de William Obront identifié devant la Commission d'enquête sur le crime organisé comme le financier de la pegre montréalaise).Mais en vain.Car toutes deux ont déjà témoigné et risquent de le faire de nouveau lors du procès.Samson était derrière les barreaux depuis le 4 septembre.pour outrage au tribunal.l'ne affaire très complexe L attentat imputé à Robert Samson a eu lieu, le 26 juillet, à lh27 du matin, à la résidence du président de Steinberg, M.Dobrin, gendre de Samuel Steinberg.Le commissaire aux incendies du Quebcec, M Cyrille Delage, a alors ouvert une enquête qui a duré environ deux mois.II en est arrivé à la conclusion.mardi, qu'il s'agissait d'un acte d\u2019origine criminelle D'où les accusations portées en cour, hier matin.Selon le notaire québécois, cette affaire est la plus complexe qu il ait eu à examiner depuis plusieurs années II a souligne que les enquêteurs avaient émis, au début.41 hypothèses pour expliquer l'attentat 39 ont été éliminées en cours de route.Et pour décider laquelle devra être retenue, il faudra, a précisé Me Delage.interroger auparavant le magnat de la viande, William Obront, qui aurait fui le pays.Les deux dernières hypothèses sont: \u2014\tune vengeance des fiers-à-bras de Gaby Ferland (bien connu des policiers), qui avaient été engagés à gros prix lors de la grève aux entrepôts de Steinberg, en décembre 1973, et dont le contrat a ete suspendu plus tôt que prévu; \u2014\tune intimidation de la part d Obront pour que Steinberg s'approvisionne en viande dans ses entreprises.PASCAL V La LlionTemps D'Épargner.chez RASCAL nouvelles \"MÉNAGÈRES\" MAYTAG à bas prix sont arrivées.DEMANDE DE SOUMISSIONS MUNICIPALITE DE ROBERVAL (PAROISSE) Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription Soumissions Contrat 1390220'' et adressées au bureau de la Secrétaire-trésoriére, Mme Odile Tremblay.Municipalité de Roberval (Paroisse), 1355 boulevard St-Joseph.Roberval PQ seront reçues jusqu'à huit (8) heures PM.(heure en vigueur), lundi le 4 novembre 1974 et seront ouvertes lors de la session ordinaire du conseil qui sera tenue le même jour à huit (8) heures (heure en vigueur) au lieu ci-haut mentionné Contrat 1390220: Pour la construction d une ligne d'égout sanitaire de T B A 10\" / sur une longueur d environ 12.800 et de T B A 15' jf sur une longueur d environ 3,100' incluant les services domiciliaires d égouts La construction d environ quatre-vingt-dix (90) services domiciliaires d aqueduc et la pose d'environ vingt-deux (22) bornes-fontaines sur la conduite existante dans le Rang St Dominique font partie du présent projet Do plus, il comprend également 1.200 de tuyau de fonte ductile de 6' de diamètre et les services domiciliaires adjacents dans la rue Labeaume et dans la Route de Ste-Hedwidge Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fourmes par les Ingénieurs-Conseils LEMIEUX MORIN BOURDAGES DOUCET SIMARD & ASSOCIES Les documents seront disponibles au bureau des Ingénieurs- Conseils LEMIEUX MORIN BOURDAGES DOUCET SIMARD & ASSOCIES 525, bout Harvey.Jonquière et au bureau de la Municipalité de Roberval (Paroisse), 1355 boul.St-Joseph, Roberval P Q à partir de mardi le 15 octobre 1974 Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télégramme Les plans et devis peuvent être obtenus aux endroits ci-haut mentionnés, moyennant un dépôt de cent dollars ($100 00) en argent ou en chèque certifié, payable à LEMIEUX MORIN BOURDAGES DOUCET SIMARD & ASSOCIES, Ingénieurs-Conseils Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans le mois qui suivra la date de réception des soumissions, s'ils ont soumissionné Pour toutes les copies qui seront fournies à un entrepreneur qui n aura pas soumissionné, une retenue de cinquante pour cent (50%) sera gardee pour rouvrir les frais d\u2019impression Pour éfe considérées, les soumissions devront être remises en quatre (4) copies sur les formules fournies et devront être accompagnées d un chèque visé, tiré d une banque canadienne à charte ou d une caisse populaire à l'ordre de la Municipalité de Roberval (Paroisse), ou d un bon de soumission (bid bond) égal à dix pour cent (10%) du coût de la soumission.De plus, (entrepreneur devra joindre à son cautionnement ou à son dépôt de garantie, une lettre d intention d une Compagnie d assurance reconnue, garantissant que ladite Compagnie va émettre au nom du soumissionnaire choisi, un cautionnement d exécution et un cautionnement visant le paiement de la main-d'oeuvre et des services Le défaut de joindre ce cautionnement entrainera le rejet de la soumission La Municipalité de Roberval (Paroisse) se réserve le droit d augmenter ou de diminuer la valeur du contrat de vingt pour cent (20%) La Municipalité de Roberval (Paroisse) pourra donc augmenter ou diminuer une quantité montrée sur la formule de soumission ou le doubler s\u2019il y a lieu sans aucuns frais additionnels de la part de I entrepreneur en autant que la totalité des travaux à exécuter ne soit pas augmentée ou diminuée de plus vingt pour cent (20%) de la valeur totale du contrat De plus, la Municipalité de Roberval (Paroisse) ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation et aucuns trais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires MME ODILE TREMBLAY.SEC TRES MUNICIPALITE DE ROBERT AJ.(PAROISSE) 1355.BOUL ST-JOSEPH ROBERVAL (TE I.AC-ST JEAN OUEST, P Q \tzv\tfacile!\t\u2022 \t\t\u2014J »\t\u2014\u2014\t\u2014 \u2022-\t3\t|||^f\t\u2014J La Sûreté MAYTAG.le plus important de tout! CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUÉBEC, TÉL.: 653-9307 MONTRE FIEREMENT Montcalm Auto présente également la La toute nouvelle Monarch se compare très favorablement par son style, son luxe et son confort à une voiture européenne très réputée.VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME CAPRI - BOBCAT - MONARCH COUGAR - COMET MONTEGO - METEOR MARQUIS - CONTINENTAL MARK IV - CAMIONS FORD .OCATION DE CAMIONS ET D'AUTOMOBILES A LA JOURNEE, A LA SEMAINE, AU MOIS, A L\u2019ANNEE.wium Votre garage de confiance 901, Ire AVENUE, QUEBEC \u2022 TEL.: 529-2131 mmmmmmm&wmmmmmmsm MERCURY LINCOLN m w mm\tm skidOi par Alain BOUCHARD Ca tirait de la langue, hier soir, à l'exercice des Remparts, mais ce n'était rien, parait-il.à côté de ce que ce fut mardi.\"C'était peut-être ma faute si les gars n'ont pas suffisamment patiné, la semaine dernière, disait Marc Picard, mais on ne pourra sûrement pas m\u2019adresser ce reproche, ces jours-ci\".* Et vogue la gali patine, tu patines, tine \u201dAs-tu vu trotter ce joueur-là?Il serait parfait sur la piste d'à côté, demain soir (jeudi, soir de courses attelées, vous pige*?)\u201d, lançait Paul Dumont.un étage plus haut Morale: impossible de contenter tout le monde et Dumoot, à qui les trois dernières défaites consécutives des siens n'ont pas particulièrement plu.Fials les si Plus modéré.Picard a expliqué que c'est la façon dont ses hommes ont perdu (sauf contre Cornwall vendredi) qui le préoccupe \"Notre match â Montréal n'était pas très beau à voir pour les spectateurs, dit-il.Si encore te Junior avait bien travailié.\u201d C'est ainsi que Picard consacre la présente semaine à raviver l'ardeur de sa troupe ' Sauf pour le jeu de puissance, il n est pas question d\u2019apprendre quoi que ce soit de neuf 11 s\u2019agit de faire travailler les gars très dur et d esperer que ces trois revers d'affilée ne nuisent pas à la confiance de mes jeunes joueurs Finis les si.poursuit le pilote II faut maintenant y aller avec conviction'.Avec conviction, ça veut dire gagner les deux matchs locaux du weekend.respectivement contre Shawinigan et Sherbrooke \"J\u2019ai particulièrement hâte au second, d indiquer Picard, â la suite de certaines petites choses que je n'ai pas du tout goûtes, lors de notre visite à Sherbrooke de même pas des vautours par Jacques DRAPEAU Pour un moment, j\u2019ai bien cru que le cinéaste québécois Jean-Claude La-brecque avait choisi les Nordiques comme \"fond de scène \" de son prochain film.Pendant que Jean-Guy Gendron et ses hommes travaillaient fort sur la glace.hier matin, l'équipe technique de Labrecque, entourée de policiers de lescouade antiémeute, tournait quelques séquences du film \"Les vautours\", devant le Colisée Les vautours* Pas possible! Labrecque aurait-il eu vent de la transformation qui s'est opérée chez les Nordiques, au point qu'ils soient devenus des vautours assoiffés de victoires?Labrecque était là pour le Colisée et non pour les Nordiques N'empêche que s'il était allé fureter du côté du vestiaire des Nordiques, il en aurait eu plein la vue de ces Nordiques motivés au cube A ce point que certains joueurs ne se contentent plus de commenter la troi-sième saison qui va s\u2019amorcer bientôt, mais parlent déjà des séries éliminatoires du printemps prochain Le gardien de but Michel Déguisé, par exemple, souhaite que Gendron va l'utiliser, au moins pour le dernier match de la série finale du printemps.Le défenseur Rick Jordan.pour sa part, estime que si la défensive des Nordiques arrive à tenir le coup, l'équipe se retrouvera aisément dans les séries éliminatoires.\"Les Nordiques.dit-il, offrent un excellent mélange d'expérience et de jeunesse à la ligne bleue\" Jordan, un ancien porte-couleurs des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, n'est aucunement inquiet de l\u2019attaque des Nordiques, qu'il qualifie de l\u2019une des plus puissantes de tout le circuit Rick Jordan a connu un DEPOSITAIRES Sique, la motoneige la plus vendue au monde b pour 1975 le système de refroidissement do\u201d qui permet au bloc-moteur de fonctionner dans une gamme de températures plus favorable.Olympique 1975: puissante, versatile, économique, encore plus avantageuse que jamais! début de camp d'entrainement atroce \"Au cours des deux dernières années, je n'ai évolué que trois mois environ dans la Ligue américaine\", se défend-il C'est pas du tout suffisant! L'athlète aux cheveux blonds a raffermi son jeu ces derniers temps.\"J'avais besoin d un camp d'entrainement comme celui-là.proclame-t-il maintenant.Les Nordiques m'ont fait confiance et je suis heureux\".Dans ce milieu canadien-français.Jordan arrive à se tirer d affaire \"J'aimerais bien tenter de mettre en pratique les mots de français appris durant mes études, mais les gens ici parlent trop vite Je n'arrive pas à les comprendre\".Déguisé est heureux A l'instar de son collègue Richard Brodeur, Michel Deguise se sent beaucoup plus à I aise cette saison dans l'uniforme des Nordiques D'abord, il n'est pas ennuyé par la maladie; ensuite, la situation est maintenant plus claire dans le cas des gardiens de but.Déguisé avoue cependant avoir tiré des profits du passage éclair de Jacques Plante à Québec \"Plante disait que le gardien de but constitue 60 pour cent d\u2019une équipe\", de dire l'ancien membre de l\u2019organisation des Canadiens de Montréal Mais Déguisé ajoute ceci: Je pense que Plante s\u2019occupait trop de ses gardiens de but pour ce qu\u2019il conseillait les autres joueurs\".Selon Michel Déguisé, la defensive des Nordiques doit s\u2019appliquer à dégager sa zone, problème numéro un de l\u2019équipe durant les joutes hors-concours.D\u2019après le jeune cerbère, les joueurs de défense tireraient profit à geler le disque le long de la clôture plutôt que de risquer de le donner à l\u2019adversaire.Les joueurs de centre des Nordiques sont habiles dans les mises au jeu Serge Bernier l\u2019a prouvé contre les Soviétiques.EN BREF \u2014 Dave Balon faisait pitié encore hier.Si c'est un \"vautour\", il battait difficilement de l\u2019aile.Il volait ben bas.Ce cas pénible va connaître son dénouement au cours des prochaines heures.Durant la saison régulière, aucun journaliste ne sera admis dans le vestiaire des Nordiques.à la suite des exercices.Parait-il que cette décision a été prise afin de \"mettre de l'ordre\".Ah, ces méchants journalistes!.Alain Beauié n a pas participé à l\u2019exercice d'hier; il souffre de la grippe Jean-Guy Gendron claque aussi des dents.Gendron a ordonne un exercice à quatre contre cinq, hier.Sur le jeu de puissance: Serge Bernier, Réjean Houle, Alain Caron.Réal Cloutier et Jean-Claude Tremblay Cloutier a le filet \"dans l'oeil\".Une seule fois, on a tenu un tel exercice au cours de la saison dernière.André Gaudette a évolué en compagnie de Pierre Guité et de Rénald Leclerc, hier.Mais il n'est pas question que Robert Guindon perde son poste aux côtés de Leclerc et de Gaudette, une fois le retour de Guindon.Charles Constantin pourrait être utilisé pour tuer le temps des pénalités, cette saison.Il a joué ce rôle durant son stage chez les juniors.Chose certaine, Michel Parizeau sera utilisé en désavantage numérique Une tuque pour990! Venez admirer Olympique 75 chez un conce&sionnaire participant et profitez de l\u2019occasion pour obtenir, pour seulement 99£, une magnifique tuque Ski-Doo d\u2019une valeur ae $3 95 Les Remparts patinent.FLORIAN MARCOUX INC.\t\tUURENTIDE SPORTS SERVICE INC.SO KENNEDY.IEVI5 \u2014 TEl.: 837-5856\t\t1451.RUE RAYMOND DIVISION EMUE PAQUET\t\tNOTRE DAME DES LAURENTIDES ROUIE KENNEDY\t\tTU.: 849-3834 ST-HENRI DE LEVIS\t\t333 BOOl.ROCHETTE BEAUPORT 883-3419\t\tTEL.: 661-5346 4252, bout.H.-Bourasso, Charlesbourg Tél.: 628-2317 SPORTS BOISCHATEL INC.Votre contre de la motoneige pour la Côte de Beaupré 5610, bout.Ste-Anne, Boischatel Tél.: 822-1122 Ouvert 7 jour, par semaine AUX PETITS MOTEURS liiSj-) 21T RUE PRINCIPtLE ST ROMUALD.P.Q.\tTMcilfSPOÇTj ;J 0f MATHIEU U ¦«i^ST-GtORGïS STATIONJ> \t\tSPORTS LOISIRS ENR.212, 4E RUE U POCATIERE Cn KÀMOURASJCA nL: 856-2975-1211\tPOMERLEAU SPORTS ENR.289 RUE nMISCOUATI RIVIERE-DU-LOUP nU 862-9444 GILBERT SPORTS INC.ROUTE 133 BAIE ST-PAUL CTE CHARLEVOIX TEL: 435-2524\tU GALERIE DES SPORTS QUEBEC INC.688 OUEST, ST-VALULR QUEBEC TEL: 681-6386\tGARA6E VINCENT TREMBLAT LTEE 104 Roun 1» FORESTYILLE, Cn SABUEBAY nu 587-4988\tBOBI AUTO CJ.610 Sn ANNE 0ES MONTS en 8ASPE TEL: 763-22® J.MARTEL AUTO LTEE 2(85 IV.OU PONT ALMA CTE LAC-ST-JEAR TEL- 662-3669\tCENTRE JARDIN SHELL ROUTE 2 OONNACONI CTE PORTNEUF TEL: 285-IJTT\tP.E.B0UFFARD LTEE 550 EST, DU PHARE MATANL QUL nL: 562-0665\tDUFOUR t LAPOINTE AUTOS INC.Sn-MARIE cn BEAUCE TEU 387-6641 ROUSSEAU 1 mtntS INC.2325 OU COUSEE QUEBEC, QUE.TELi 525-6711\tRENE SIMARD 1 FILS ENR.10 AV.ROYALE ST-TITE DES CAPS CH MONTMORENCY TEL: 823-2402\tROLLAND LANGUIS SULLY en nMiscouATA TEL: 883-6662\tUNGL0IS 1 FRERES 143 OUEST.ST-JEAN-BAPTtSn M0NTMA8NV nu 248-3278 STATION MARTEL 1 FRERES ENR.347 BOUL L ORMIERE LORETTEVIUE, QUL TEL: 843-3862\tLA CLE OU SPORT TREMBLAY 1 LAMOTHE SPORTS MC.1372 BOUL WALBERB OOLBEAU, QUL TEL 276-4616\tLES SPORTS BUT LEVESQUE INC.1586 BOUL 8AB0URY MONT-JOLI nL: 775-4462\tALPHONSE 0UELLET (tri) lto CP 1310 6ASPL QUL HU 368-3344 OENIS BARIBEAU 1 FILS LTEE 339, ST-J0SEPH ST-MARC DES CARRIERES CTE PORTNEUF TEL: 268-3206\tDESMEUliS AUTOMOBILES INC.LES ESCOUMINS CH SA6UENAY TEL: 233-2490\tLAURENT GAGNON 140 RUE PRINCIPALE LAC-BOUCHETn Cn LAC-ST-JEAN nL: 348-6931\tGARAGE 6RACIEN BELANGER LTEE 690 4V.BROCHU SE PT-ILES\tCn SAGUENAY nu 962-3811 \tGARAGE GASTON CHAMPAGNE 83 PRINCIPALE LAC AUX SABLES Cn PORTNEUF TEL 334-2920\tGERMAIN AUTO LTEE 212 ST-JACQUES ST-RATMOND Cn PORTNEUF TEL: 337-2228\t \t\t\t \t\t\t skidoa (* commff d» Bombardier Limitée Tant qu'il y aura des hivers.Tiens bien ta tuque 9lympique 75 Québec, Le Soleil, |eod.17 octobre 1974 Les Nordiques ne sont tout Quebec, le Soleil, jeudi 17 octobre 1974 D 4 Les \" Relais du font place aux La Cinémathèque québécoise rend hommage à Columbia LANDR CE SOIR UlU'l'HllIlJJ Jusqu'au 20 octobre THEATRE Billets en vente ou Secretariat du Seivice dns loisirs Socio-Culturels et au Théâtre de la Cité Universitaire.Etudiants de laval: $1.00 Autres: $2.00 drtcton general* de le «w étudiante service des lotsrs socn-culturste 'jhVfT-i-z* y Côte Nord.Mauricie.Saguenay.Abitibi.Cantons de l'Est, Bas du fleuve .dans tous les centres actifs de la vie Québécoise.l'Auberge des Gouverneurs vous accueille avec cette chaleureuse hospitalité bien de chez-nous.- Oui Monsieur! » c'est la tradition courtoise d'uné chaîne d'hôtels maintenant a la grandeur du Québec En vue de votre prochain voyage, réservez dés maintenant sans frais à l'une des sept Auberges 1-800-463-2820 AUBERGE Ô\u20acS GOUVGRneURS La chaîne d\u2019hôtels à la grandeur du Québec CHICOUTIMI; OUÉBEe/CENTRE-VlUE.QUÉBEC/STE-FOY, RIMOUSKI.SEPT-ILES/SHERBROOKE.TROIS-RIVIÈRES.VAl-DOR BIENTOT JOUETTE.MATANE.MONTRÉAL.ST-JEAN \"Relais du dimanche L intéressante initiative des \"Relais du Midi\u201d, lancée I an dernier à l'église Saint-Coeur-de-Marie.revivra dans la même formule mais deviendra cette année les \"Relais du Dimanche\".Le projet du père Nazaire Auger, curé de cotte paroisse, a connu auprès du public un certain succès, moindre toutefois que ce qu'il en attendait De là.le changement d\u2019horaire.D autant plus que la majorité de la clientèle à qui ces Relais du Midi s'adressaient.c'est-à-dire les fonctionnaires travaillant dans les immeubles gouvernementaux situés à proximité de l'église, se voient maintenant proposer des auditions de disques (classiques) par leur employeur, à la même heure de la journée, au complexe 'G' Autant d activités pour affirmer la presence d une paroisse qui se désagrège, en raison des fréquentes et nombreuses démolitions de maisons d'habitation pour laisser place à des immeubles à bureaux ou autres.C\u2019est encore dans ce but que Saint - Coeur -de - Marie est revenue au grégorien et la polyphonie a ses grand-messes du dimanche.Et à en juger par la forte vente de disques de chant grégorien, il ne s'agit pas là de nostalgie mais plutôt d'un véritable besoin de retour aux sources d'une littératurè musicale de grande richesse.\"Festivals du monde En général les émissions de musique ont la vie longue \"Festivals du monde\", que présente Radio-Canada chaque semaine./MUSIQUE Marc Samson % Par conséquent, seule les récitals, qui avaient lieu les mercredis la saison dernière, ont été conservés.Ils seront présentés tous les dimanches, de 16 à 17hr à compter du 20 octobre; entrée libre.Le choeur A Capella que dirige Claude Gosselin inaugurera la saison et plusieurs musiciens et petites formations de musique de chambre de Quebec ont déjà accepté d'y participer Parmi eux Hermel Bru-neau, à titre de claveciniste et à la tête de son Ensemble baroque, les violonistes Diane Létourneau et Jean-Louis Rousseau, Robert Brunnemer et son Ensemble renaissance, le Petit ensemble de l'Ecole de musique, le soprano Ginette Duplessis, de même que quelques organistes de la région et bien entendu Sylvain Doyon le titulaire des orgues de Saint - Coeur - de - Marie A ces Relais du Dimanche s'ajouteront au cours de la saison quatre grands concerts, donnés le dimanche avec la participation du choeur A Capella.Le premier est prévu pour le 10 novembre avec comme oeuvre principale au programme le \"Requiem\" de Gabriel Fauré Plus tard on pourra y entendre deux Cantates de Bach et la première exécution à Québec des \"Vêpres de la Vierge\" de Monteverdi.du lundi au vendredi à 14h30, à son réseau FM ne déroge pas à la règle.Ainsi l\u2019émission de jeudi prochain sera la millième du genre à provenir des principaux festivals de musique internationaux André Hébert, l'animateur de cette série, proposera à cette occasion aux auditeurs des enregistrements sur bande réalisés à partir de concerts des festivals de Salzbourg (Concerto pour flûte de Vivaldi avec Rampai et les Solistes de Venise), de Prague (\"Prélude, fugue et Variations\" de Franck avec Weissenberg), de Lausanne (extraits du \"Messie\" de Haendel avec les choeurs de l 'Opéra de Belgrade), de Helsinski (Six Danses bulgares jouées par le pianiste Zoltan Kossia) et de Besançon (extraits de \u201dPe-trouchka\u201d de Stravinsky avec l'Orchestre de l'ORTF dirigé par Charles Dutoit).Cette 1000e émission pourrait peut-être fournir l'occasion à André Hébert de faire un examen de conscience et d'offrir, à partir de là.des commentaires plus étoffés et des renseignement^ moins approximatifs à son auditoire.Kagel à Montréal Le compositeur Mauricio Kagel fera un court séjour a Montreal la semaine prochaine.Il y vient principalement pour participer, jeudi, avec l'Ensemble de Coiogue pour le nouveau Théâtre musical, au deuxieme concert de cette saison de la Société de musique contemporaine du Québec; avant quoi il aura été l\u2019invité, lundi, des \u201dMu-sialogues\" qu'anime Mary-vonne Kendergi à ( université de Montréal.Kagel en sera alors à sa deuxième visite dans la Métropole, la première remontant à 1961: le musicien d\u2019origine argentine, qui vit maintenant en Allemagne, fut à ce moment 1 invité de Pierre Mercure a sa célèbre Semaine de Musique actuelle.Deux de ses oeuvres écrites en 1970 figurent au programme du concert de jeudi prochain: \"Tactil\" pour trois exécutants et \"Répertoire\", concert scénique pour cinq interprètes où Kagel dissèque l'opéra traditionnel comme forme musicale.Tu vas t'amuser chanter, danser Le Festival, c'est pour toi Puisque la Cinémathèque québécoise ne vient pas (encore) à nous, il faut bien aller à elle Alors, si vous vous trouvez à Montreal au cours des prochaines semaines et que vous avez le goût de voir des films \"rétro\u201d authentiques, vous serez servis par l'hommage que la Cinémathèque rend à la compagnie américaine Columbia, à roccasion de ses 50 ans.Cet hommage, qui débute demain avec la présentation du film \"Gilda\" de Charles Vidor à 20h, se poursuivra jusqu'au 20 décembre Le programme rassemblé par la Cinémathèque québécoise avec la collaboration du studio de Burbank de la Columbia comprendra une trentaine de films qui retracent l\u2019histoire fort mouvementée dune des grandes \"fabriques d'images\" du cinéma.On pourra ainsi voir des longs métrages comme \"It Happened One Night\", \"Mr Deeds\", que des oeuvres de réalisa- Mr Smith\" de Frank Capra, \"Only Angels Hev Wings\" et \"His Girl Friday\" de Howard Hawks.\"On The Waterfront ' d E-lia Kazan, \"Two Rode Together\u201d de John Ford, From Here to Eternity\" de Fred Zinneman ainsi teurs plus jeunes comme Rafelson et Hopper «uortmps vOf MA J VAIS IfMPS U SOI ft EST A VOTRE POfTf (Ümlerie îr\u2019^rt J^i-JIrait 1033 rue St-Jean, Télj 692-2577 LA GALERIE OES PEINTRES OE RENOM Le meilleur choii à Québec DISCOBAR baGaasefâe â OEM PAS OE CHE2 \u2014\tF, CONSTANTINEAU \u2014\tS.COSGROVE \u2014\tF.IACURTO \u2014\tA.LAW \u2014\t|.D A.LECLERC \u2014\tB.LE DAIN H.MASSON M.MAURO M.PERRIN G.PFEIFFER R.RICHARD A.ROUSSEAU menu spécial pour dîner.1195, 3e AVENUE, QUE.529-0258 SPECTACULAIRE?\u2022SANS PAREIL AU MONDE r > jf Môt> CLAUDE! SAMEDI 19 oct.20H.30 THEATRE DE U CITE UNIVERSITAIRE Pavillon dot Soionoot do r Administration Vier.I ¦¦¦¦¦ aaa ¦ a.* ¦ ET DIMANCHE lemoine et dimonc*» 2000 samedi: 20H00 et 23hOO Hettnriffan: S2S-6144 Cjr£ b# Une production de IRVING FELD \u20acT KENNETH FELD Direction et mise en scene de RICHARD BARSTOW NOUVEAU! VOYEZ, OANS UNE MÊME CAGE.LE PLUS EXTRAORDINAIRE NUMERO OE EAUVES ET D ANIMAUX SAUVAGES' POUR LA 104c ANNÉE, UN TOUT NOUVEAU SPECTACLE! SIÈGES RÉSERVÉS; $3.50 #S4.50 #$5 50 REDUCTION $100 ENTANTS MOINS DE 12 ANS: MER 20h00 «JEU 20h00 \u2022VEN 16h00 #SAM llhOO \u2014/Wilbert Chancy AU PIANO-BAR du merawi au dmande indu».BILLETS EN VENTE AU COLISEE OE QUEBEC ET AUX MAGASINS SEARS OU MARDI 29 0CT.au DIMANCHE 3 NOV.AU COLISÉE OE QUÉBEC REPRÉSENTATIONS MARDI (29 oct ) 20h00\u2019 \u2022 MERCREDI (30 oct) 20h00 \u2022 JEUDI (31 oct) 20h00 \u2022VENDREDI (1 nov.) 16h00 » 20h00 \u2022 SAMEDI (2 nov) 11h00 1Sh00&20h00 \u2022DIMANCHE (3 nov ) 13h30 & 17h30 \u2022 SPÉCIAL DOUVERTURE SI 25 DE RÉDUCTION SUR TOUS LES BILLETS AVEC LES COMPLIMENTS DE CFCM \u2022 CKM1-TV restaurant m rieans ¦\tSW SHOli == motet jwimk Tac* au Centra Wootoo S4I-MCO A DOS AMHOHCEURS Wifbor» Chancy so guitare, ses chansons.est aussi à b SALLE MONTMARTRE le dimanche de 5h30 à EH30 p.m.LE SOLEIL publiera le samedi 2 novembre jp Qg[|Î0|* SPORTS D'HIVER & motoneige Ce cahier thématique mettra l\u2019accent sur les plaisirs des sports de plein air durant b saison froide et constituera une excellente occasion pour les annonceurs participants de présenter les nouveautés '75 dans les articles de sport, l'équipement, b vêtement.Nous vous invitons donc à effectuer vos réservations au plus tôt.FERMETURE: VENDREDI U 25 OCTOBRE LE SOLEIL Servies de b Publicité, 390 est, St-Vallier, Québec G1K-7J6 (418) 525-7131 r* * \u2022N ¦ ' ¦ ^ DIFFERENT! D 16 Québec.La So tail, jeudi 17 ociobra 1774 II n\t.i.f*n | AT w TpiA n \u2022 RHETORICIINS et AMICALES \u2022 FUNERAILLES H (\t|< V PI /\\\\/\t|\t)| \\/ |a |< X \u2022 REMERCIEMENTS \u2022 IN MfMORIAM JLjVIjiJ\ti\\V Akj XVI \\ ljl VÜ \u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 FAVEURS L'avenir de l'homme préoccupe le synode 705 AVIS DE DÉCÈS BOILY (Marcel) - A Québec, le 16 octobre 1074.\u201e 1 âge de 33 ans.est décédé M Marcel Boily.technicien à CARD E., époux de dame Françoise Lemelin II de-meurait au 1273.me Savoie.Oraainvtlle Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 0h Départ du funérarium Lépine Ltée 7685 1ère Avenue Charlesbourg à 8h45, pour l'église St Charles\tBorromée, Charlesbourg et de lé au cimetière St-Charles.n laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille M et Mme Benoît Dufresne (Nicole), M.et Mme Roland Laçasse (Lise).M et Mme Lucien Boily (Jeannine Paquet), Lionel.France.Claire et Marcel; deux petits-enfants: Marie-Josée et Manon Laçasse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Zoël Duchaine, M et Mme Emile Quintin, M.et Mme Réjean Favreau, Mme Bertha Boily, M et Mme François Lemelin.M.et Mme Roland Lemelin.M.et Mme Albert Racine, ainsi que plusieurs neveux et nièces.706854 CARON (Géraldine Mill) \u2014 A Québec, le 16 octobre 1974, à I âge de 56 ans.est décédée dame Géraldine Mill, épouse de feu Camil Caron Elle demeurait au 892, Place Beloeil, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu samedi le 19 octobre à 9h30 Départ du funérarium Lépine Ltée 2815 ch des Quatre-Bourgeois à 9hl5, pour l'église St-Vincent, me Wolfe et de là au cimetière St-Patnck.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M Paul Caron, Mlles Louise et Sylvie Caron, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Irène Mill, M.et Mme George Mill, Mme S.D.Gorman.M.et Mme P.E.Gorman, M et Mme Albert Mill, M et Mme John Mill, ainsi que plusieurs neveux et nièces.708377 COTE (Jean-Marie) \u2014 A Québec, le 14 octobre 1974, à I âge de 47 ans, est décédé Jean-Marie Côté, fils de feu Orner Côté et de feu Omeri-me Rioux II demeurait au 34 me Couillard, Québec.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 octobre à 2h.Départ du salon funéraire Giguère & Tomasso Inc.8960 me Hochelaga Montréal à lh30, pour l\u2019église de St-Justin de Montréal et delà au cimetière de Boucherville.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marcelle et Berthe; son frère Gaspard, époux de Colette Dupont; ses neveux: Martin et Sébastien et plusieurs pa-rents\t701224 CROTEAU (Amanda Fill ion) \u2014 A Thetford Mines, le 15 octobre 1974, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée dame Amanda Fillion, épouse de feu Edmond Croteau.Elle demeurait au 1176 Notre-Dame Nord, Thetford Mines.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 octobre à llh.Départ de la résidence funéraire Lavallière & Fils Ltée 81 me Dumais ouest à 10h45.pour l'église de St-Noël Chabanel et de là au cimetière de St-Alphonse.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yvette.Jean-Marie (Marie-Paule).Paul.Robert, Françoise (Mme Gaston Létour-neau), Gervaise (Mme Ferdinand Thivierge), Marthe (Xme Vve Arsène Salomon), Huguette (Mme Onil Labrie), Paulette (Mme Vve Gaston Croteau), Bertrand (Lise), ainsi que plusieurs petits-enfants.701225 DROLET (Jean Gérard Ki-doo\u201d) \u2014 ! A Québec, le 14 octobre 1974, à l\u2019àge de 67 ans.est décédé Jean Gérard (Kidoo) Drolet, époux de dame Florence Tur-geon.Il demeurait au 439.me Ste-Thérèse.Lies funérailles auront lieu vendredi, à lOh.Départ de la résidenee funéraire de Sylvio Marceau Inc 224 ouest me St-Vallier à 9h45.pour l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille: M et Mme Jacques Drolet (Claire Gagnon).M.André Drolet Mme Jo-Anne Holland; ses frères, beaux-frères,\tbelles- sœurs M et Mme André 4 Drolet M et Mme Piul-Omer Drolet M et Mme Maurice Beaumont M.et Mme Laurent Turgeon, M et Mme Georges Turgeon, M.et Mme Antonio Dion, ses petits-enfants Eric, François.Manon.Sophie Drolet et Jiffany-Jane Holland; plusieurs neveux et nièces.mm FORTIN (Paul) \u2014 A Lévis, le 16 octobre 1974.à l'âge de 70 ans, est décédé Paul Fortin, ex-employé de la Traverse de Lévis, fils de feu Octave Fortin et de feu dame Amanda Tanguay II demeurait am 11 me du Fleuve, Bienville Les funérailles auront lieu samedi le 19 octobre à lOh Départ de Gilbert & Turgeon Ltée 9 me Commerciale Bienville à 9h45.pour l\u2019église de Lévis et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses sœurs et beau-frère: Mme Gérard Lamontagne (Félicité), M.et Mme Roméo Beaudoin (Marianne), et Mlle Jeannette Fortin, neveu et nièce M.et Mme Robert Lamontagne ______________________707580 GIGUERE (Paul) - A Québec le T5 octobre 1974, à l'âge de 73 ans est décédé M Paul Giguère, exdébardeur, époux de feu dame Alma Belzil.Il demeurait au 354, 9e Rue Les funérailles auront lieu vendredi à lOh Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 1290, 1ère Avenue à 9h45 pour l\u2019église St-Charles de Lunouilou et de là au cimetière St-Charles (St-Vallier ouest).Il laisse dans le deuil son fils, ses filles, gendres et une belle-fille: M.et Mme Jean-Paul Giguère, Mme Laurette Grégoire, M et Mme André Ménard.M et Mme Robert Dumont; ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: M et Mme Ovila Goulet, M.et Mme Gérard Noël, M et Mme Joseph Giguère, M.et Mme Alphonse Giguère, M et Mme Desaulniers, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2h à 5h et de 7h à lOh.706534 KI1JCY (Joseph W) \u2014 A Cap-Rouge, le 15 octobre 1974.à l'âge de 66 ans, est décédé M Joseph W Kiley, époux de dame Martha Trad.Il demeurait au 4005.St-Louis, Cap-Rouge Les funérailles auront lieu vendredi le 18 octobre 1974, à 10 heures Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 1025, Rte de l\u2019Eglise, Ste-Foy à 9h45 pour l'église St-Vincent et de là au cimetière St-Patrick.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: James.Charles,, Dina, Barbara Le salon sera fermé de 5 à 7 heures\u201d S.V.P.pas de fleurs.Donation à: Institut de cardiologie de Québec, 2725.Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.703492 LAJEUNESSE (Charles) \u2014 A l'Ancienne-Lorette, le 15 octobre 1974.à l\u2019âge de 46 ans et 11 mois, est décédé Charles Lajeunesse, époux de dame Véronique Paquet Il demeurait au 1406, rue St-Albert, Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu vendredi, à 3h.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lore tte à 2h45 pour l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre, M.et Mme Daniel Rousseau (Nicole).M Jacques Lajeunesse et Lucette et Sylvie; ses frères et sœurs, M.et Mme Launière Hamel (Marie-Anne), M Léopold Lajeunesse, M.et Mme Wilfrid Lajeunesse.M.Maurice Lajeunesse, M et Mme Lucien Dupuis (Pierrette).Mlle Pauline Lajeunesse, M et Mme Jean-Guy La jeunses8e.Mme Magella Lajeunesse.Mme Georges Lajeunesse.Mme Louis-Philippe Lajeunesse; beau-frère et belles-soeurs, M et Mme Henri Paquet, M.et Mme René Létoumeau, M.et Mme Roland Slight.Salon fermé de 5h à 7h.696420 LAPLANTE (Simonne Giroux) \u2014 A Lévis, le 16 octobre 1974, à 1 âge de 52 ans, est décédée dame Simonne Giroux, épouse de M.Jacques Laplante.Elle demeurait au II, rue St-Gérard, Lauzon, et autrefois de la paroisse St-Dominique.Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre à lOh.Départ du funérarium Lépine Ltée 300 chemin Ste-Foy à 9h45, pour l'église St-Dominique et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants M.et Mme Donald Gingras (Jacqueline), M Rénald Laplante.M Jean Laplante; sa petite-fille: Nancy Gin-gras; sa mère Mme J.-E.Giroux, ses frères et ses soeurs: M et Mme Hermé-négilde Giroux de Mont- réal.Mlles Marguerite.Thérèse.Cécile.Edith, Jeanne d'Arc, Isabelle Giroux, M et Mme Raymond Giroux, M et Mme Dominique Giroux; sa belle-mère Mme Alphonse Laplante, ses beaux-frères et belles-sœurs: M et Mme J.-A.Laplante, M et Mme Paul-Eugène Laplante, M et Mme J -B.Laplante, M.et Mme Germain Laplante, M et Mme Paul-Emile Larose, M et Mme J-Noël Turcotte, M et Mme Raymond Fortin de Dolbeau, M et Mme Gérard Garceau, M et Mme Roc h Servant.MM Roger et Léo Laplante.708378 MALENFANT (Albert) - A Québec, le 14 octobre 1974, à l'âge de 79 ans et 4 moie, est décédé Albert Malenfant, époux de feue dame Yvonne St-Pierre U demeurait au 75, Place des Marquis, Beauport.Les funérailles auront Lieu vendredi, le 18 octobre à 10b.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 738, avenue Royale Beauport à 9h45 pour l\u2019église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Mme Michel Gauthier), Jean-Claude (Nicole Gauthier), Victoris, Claudette, Fernand et Gaétan, ses petits-enfants, Nelson, Jean-Yves, Diane, Jean, Manon, Danielle, Nancy, Stéphane, Armand, Lyne ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs.Le salon sera fermé de 5 à 7h.707525 PLANTE (Pierre) \u2014 A Québec, le 15 octobre 1974, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Pierre Plante, exemployé de Dominion Corset, époux en 1ères noces de feu dame Yvonne Pelletier et en 2èmes noces de dame Marie-Blanche Pelletier.Il demeurait au 1778, rue de la Capricieuse.Les funérailles auront lieu samedi le 19 octobre à 9 h Les funérailles sont sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse (Salon Carillon) 160 rue Carillon à 8h45, pour l'église de St-Pascal et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Félix Plante (Jeannine Marceau), M.et Mme Gérard Plante (Azilda Min-ville), M et Mme Rosaire Plante (Pauline Lapointe), M Rosario Plante.M et Mme Roger Hudon (Jeanne d Arc Plante), M.et Mme René Bilodeau (Yvonne Plante), M et Mme Maurice Plante (Lauraine Leclerc); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Narcisse Beaulieu (Denise Plante), Mme Joseph Paradis (Maria Plante), Mme Anoncial Plante, Mme Bernadette Normand, M et Mme Victorien Paquet, M.et Mme Alexandre Pelletier, M.et Mme Léopold Pelletier, M.et Mme Marcel Allaire, Mlle Simone Pelletier, Mme Marguerite Pelletier, plusieurs petits-enfants, neveux et niè- CeS.707263 ROBIT AILLE (Jeannette Vermette) \u2014 A l\u2019hôpital Schefferville, le 16 octobre 1974, à l\u2019âge de 48 ans, est décédée dame Jeannette Vermette, épouse de M.Paul-H.Robitaille.Elle demeurait antérieurement à Québec.Les funérailles auront lieu samedi à lOh Départ du foyer funéraire J.Bouchard A Fils Ltée 1740 rue Bardy à 9h45, pour l\u2019église St-Pie X et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils, ses filles, son gendre Messieurs Serge, Richard Robitaille, Mlle Christine Robitaille, Johanne et Jean Poulin; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Mme Maurice Gauvin (Gabrielle), Mme Oscar Paré (Rita), Mlle Marguerite Robitaille, Mme Emilia Robitaille, Mme Thérèse Bolduc, M Joseph Robitaille.son beau-père: M.Alcide Benoît, plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire ouvert 2-5, 7-10.707862 ROY (Aurélie Thibeault) \u2014 A l'hôpital St-François d Assise, le 15 octobre 1974, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée Aurélie Thibeault.épouse en 1ères noces de feu Joseph Tho-massin, en 2e noces deLau-réat Roy Elle demeurait au Lac Beauport.Les funérailles auront lieu vendredi à lOh.Départ des salons funéraires P.E.Asselin Enr.845, Ave Notre-Dame Notre-Dame des Laurentides à 9h40 pour l'église de Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M et Mme Alfred Thomassin (Marie), Mme veuve Emélio Vallet-te, M.et Mme Omelda Pelletier, M et Mme Laurenzo Thomassin (Annie), Mme Lauréat Roy (Réjeanne) 7osa» 720 CARTES DE REMERCIEMENTS COUTURE (Chanoine J-Ulric) \u2014 M et Mme Léo ni das Couture et tout les membres de la famille de M le Chanoine J.-Ulric Couture remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion de son décès.Des remerciements s'adressent aussi aux membres du clergé qui se sont joints pour la concélébration ainsi qu'aux religieux, religieuses et à ses anciens paroissiens qui sont venus lui rendre un dernier hommage A tous un sincère merci.704971 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BEAULIEU (Robert) - Samedi, le 19 octobre 1974.à 3h pm.en l\u2019église de Charlesbourg sera chanté le service anniversaire de M.Robert Beaulieu, époux de dame Marie-Claire Drolet.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.6B8492 BEDARD (Jeanne Gingras) \u2014 Samedi le 19 octobre 1974 à 10 heures a.m., en l\u2019église St-Pierre aux Liens, Or-sainville, sera chanté le service anniversaire de dame Jeanne Gingras, épouse de M.Roger Bédard Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t688408 Sii as* .fît * BERUBE (Lucienne Du bue) \u2014 Samedi le 19 octobre 1974 à 10 heures a.m., en l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier, sera chanté le service anniversaire de Mme Lucienne Dubuc.épouse de M.Georges-H Bérubé.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.698411 / BOUCHER (J.-Emest) \u2014 Samedi le 19 octobre 1974 à lOh a.m., en l\u2019église St-François d Assise, sera chanté le service anniversaire de M J -Ernest Boucher, époux de dame Yvonne Savard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.691773 CHABOT (Philomène La chance) \u2014 Samedi le 19 octobre à 3 heures p.m, en l\u2019église de St-Pierre, Ile Orléans, sera chanté le service anniversaire de dame Philomène Lachance épou se de M.Napoléon Chabot.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t703093 CLOUTIER (Eugène) le 19 octobre à 10 heures a.m.en l\u2019église de Stoneham.sera chanté le service anniversaire de M.Eugène Cloutier, époux de dame Jeannette Cloutier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.707163 FI SET (Mlle Armandine) Vendredi le 18 octobre à 7.15 heures P.M., en l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de I âme de Mlle Armand me Fiset.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.706916 HEBERT (Germaine Boily) \u2014 Samedi le 19 octobre 1974.à 3h pm.en Notre-Dame de l\u2019Espérance de Giffard, sera chantée une messe an niversaire pour dame Germaine Boily.épouse de M.Arthur-D Hébert Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation OM478 72S SERVICES ANNIVERSAIRES O\u2019NEIL (Marie-Louise) \u2014 Il y a déjà un an que ton départ nous a profondément marqués.mais ton souvenir demeure à jamais cher à nos cœurs.Samedi le 19 octobre 1974 à 10 heures, en l\u2019église de St-Joseph de Québec, ta fafmille et tes amis se réuniront pour assister à la célébration d'un service anniversaire à tes intentions, puisses-tu maintenant vivre intensément ta nouvelle vie.\t688437 mm RACINE (Gilles) \u2014 Samedi, le 19 octobre 1974, à 7h30 p.m.en l'église de St-Apoll inaire comté Lotbi-nière, sera chanté le service anniversaire de Gilles Racine, fils de M et Mme Bruno Racine (Madeleine Carmichael) de St-Apollinaire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.698407 SAMSON (Jeanne Gaumond) \u2014 Dans l\u2019avis du service anniversaire de madame Jeanne Gaumond Samson, on aurait dû lire que la cérémonie aura lieu samedi à 4 heures p.m.706506 760 FAVEURS OBTENUES GRANDE reconnaissance et remerciements à Jean XXIII, pour faveur obtenue, avec promesse de publier.Mme A.Jobin.707549 REMERCIEMENTS à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier Mme G.Marquis.708300 mfflsm SPECIAUX 790 MONUMENTS FUNERAIRES VILLENEUVE & FRERE MANUFACTURIER monuments depuis 1897.meilleur prix en ville, économt *e/.consulte/ nous avant d acheter, qualité garantie 1029, St-Vallier.ouest.527-08M 523-5394 «88553 THERIAULT & FILS 710 1ère Avenue.Québec 524 1961 697677 Décès at Avis Divers Pour foire poroître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées les avis de décès sont reçus jusqu'à 10h.45 pour publication le même jour 529-9231 Le tarif des avis est de.10 du mot (minimum $5.00).Photo $15 00 en plus (minimum $20.00).Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande\tlanoon CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Plusieurs cardinaux et évêques qui prennent part au synode qui se tient à Rome depuis le 27 septembre, se sont montrés inquiets et très pessimistes quant à l\u2019avenir de l\u2019homme, apprend-on de source ecclésiastique informée.Un cardinal aurait même déclaré, indique-t-on de même source: \"La crise économique nous menace tous et nous n\u2019y échapperons pas\u201d.C'est dans les commissions.où les problèmes matériels des hommes ont été évoqués, que des voix se sont élevées pour mettre en garde les pères synodaux contre la tentation de s enfermer dans l'Eglise sans regarder le monde Les grands thèmes ainsi abordés ont été: 1\u2014La crise économique mondiale, avec tout ce qu'elle comporte en dangers pour l\u2019ensemble de l\u2019humanité.2\u2014\tLes jeunes qui, dans un monde de plus en plus sécularisé, sont à la recherche de la vérité par BRUXELLES (d après Reuter et PC) \u2014 Les autorités soviétiques ont injustement incarcéré des centaines sinon des milliers de Soviétiques dissidents dans des hôpitaux psychiatriques, a déclaré aux journalistes M Anthony de Meeus, porte-parole de la Commission pour la défense des droits de l\u2019homme en Urss.qui a publié hier un rapport de cent quarante-cinq pages sur ces établissements.Il est impossible de savoir le nombre exact, parce que l'Union soviétique refuse de fournir toute information sur les hôpitaux-prisons spéciaux: mais les dissidents émigrés indiquent qu\u2019il s'agit de \"plusieurs centaines au moins CKRT (Concl 7) Riv.-du-loup JEITI 17\tOCTOBRE «00 Magazine CKRT c 6.30\tLes Pierrafeu c 7.00\tTéléjoumal nal.& int c 7.10 Actualités c 7.25\tNouvelles du sport 7.30\tRue des Pignons c 8.00\tBaseball Séries mondiales c 1031 Téléjoumal nat.int A prov c 10.54 Nouvelles du sport c 11.01\tAppelez-moi Lise c 12.01\tLes espions c VENDREDI 9\t10 O Canada c 9 15 Les Oraliens c 9.30\tLes 100 tours de Centour c 9\t45 En mouvement c 10.00\tAu jardin de Pierrot c 10 15 Clak c 10\t30 Personnalité féminine c 11\t00 Recettes de Juliette c 11.30\tPour vous mesdames c 12.00\tMini-Fée c 12\t30 Les Coqueluches c 1.31\tTéléjournal e 1 36 Femme d aujour-d hui c 2.31\tCinéma Quelle nuit e 4 00 Bohino c 4.30\tPicolo c 5.00\tPour tous L amour du métier (3e partie) c CHAU (Canal S) Carleton VENDREDI 18\tOCTOBRE 9\t00 Mire et Musique 9.15\tLes Oraliens 9\t30 100 tours de Centour 9.45\tEn mouvement 10.00\tAu jardin de Pierrot 10\t15 Clak 10\t30 Personnalité feminine 11.00\tRecettes de Juliette 11.30\tLes animaux chez eux 12.00\tMidi-dépèches ¦ Quoi de neut à l\u2019est - Variétés Week-end - Horaire 12 30 Les coqueluches I 31 Téléjournal 1 36 Femme d aujourd hui 2.31\tCinéma: Quelle nuit.4 00 Bobino 4 30 Picolo 5.00\tParle parle, jase jase 6 00 Maritimes aujourd hui (Magazine) 6.15\tNotre monde 6.25\tNouvelles du sport 6 30 Maritimes aujourd'hui (Nouvelles) 6\t40 De ci, de ça 6.45\tNouvelles régionales de CBGAT 7\t00 Ranch à Willie 7 30 Marcus Welby MD 8.31\tHors Séries La légende des Strauss 9\t30 Auto Patrouille 10\t00 A la Canadienne 10\t30 Téléjoumal national et international 10\t53 Nouvelles du sport 11\t00 Appelez-moi Lise 12.00\tCinema Les hommes de Las Vegas des voies s\u2019écartant parfois de la doctrine de l'Eglise.3\u2014Le monde ouvrier, confronté aux réalités quotidiennes, et qui risque de réagir violemment à la crise économique 4\u2014Les problèmes que pose l'influence marxiste dans un monde où le matérialisme prend une place croissante.5\u2014Les problèmes de l\u2019amour, bousculés par une sexualité dévoyée Au cours de la discussion de ces grands thèmes, apprend-on.les évéques se sont généralement posés en défenseurs de l\u2019homme, c'est-à-dire qu\u2019ils ont dépassé les questions théologiques pour s'attacher aux problèmes pratiques de la vie quotidienne.\"Les pères synodaux, a indiqué un porte-parole officiel, sont apparus comme des hommes qui lisent dans leurs journaux non seulement l\u2019actualité religieuse mais l'ensemble des problèmes mondiaux.\" Document final Le problème de l\u2019apostolat des laïcs a également et peut-être de milliers\u201d, a dit M.de Meeus.On compte au moins sept hôpitaux de ce genre, administrés par le ministère soviétique de l\u2019Intérieur et non par les autorités sanitaires, a ajouté M.de Meeus.Le rapport de la commission engage les organisations médicales occidentales à condamner l'abus politique de la psychiatrie, et préconise la création d un institut de psychiatrie qui servirait de commission internationale d'appel contre ce genre d\u2019abus.Un tel institut aurait essentiellement pour objectifs de mener des enquêtes sur les plaintes d\u2019individus CJBR (Canal 3) Rimowski JEITJI 17 OCTOBRE 6.00\tEntre nous c 6.30\tSprint c 7.00\tNouvelles c 7.30\tRue des Pignons c 8.00\tLes grands films Colum-bo.une ville fatale c 930 Témoignages c 1000 Film 10.15\tLoto Perfecta c 10.30\tTéléjoumal c 11\t00 Appelez-moi Lise c 12.00\tLes espions c 1.00\tFermeture VENDREDI 9 15 Les Oraliens r 9 30 Les 100 tours de Centour c 9\t45 En mouvement c 10.00\tAu jardin de Pierrot c 10\t15 Edith Serei c 10.30\tP ur vous mesdames c 11\t00 Recettes de Juliette c 11\t30 Les animaux chez eux c 12\t00 Bon appétit c 12.30\tLes Coqueluches c 1 30 Téléjoumal r 1.35 Femme d aujourd hui c 2.30\tCinéma Quelle nuit e 4 00 Bobino c 4.30\tPicolo c 5.00\tPour tous: L amour du métier