Le soleil, 11 octobre 1974, Cahier A

[" météo Généralement ensoleillé oujour d hui.Nébulosité croissante demain.Maximum 60.\u2014 détails, page â-2 LE SOLEIL ?46 PAGES 78e ANNEE \u2014 No: 239\tQUEBEC, VENDREDI 11 OCTOBRE 1974\tprix VINGT CENTS Les Britanniques se donnent un gouvernement majoritaire L'ancien ministre Gray blâme ses collègues OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministre de la Consommation et des Corporations, M.Herb Gray, s'est dissocié, hier aux Communes, de la politique gouvernementale, et s'est prononcé contre l'abolition de la subvention fédérale de cinq cents sur la pinte de lait.Ramené au rang de simple député lors du dernier remaniement ministériel, M.Gray a vivement critiqué ses collègues de l'équipe ministérielle pour leur incapacité à défendre les intérêts des consommateurs en permettant ainsi la hausse des produits de première nécessité, ainsi qu'en laissant les agences de commercialisation des produits agricoles opérer au détriment des intérêts du consommateur.M.Gray, qui prenait la parole au cours du débat en réponse au discours du Trône, s est déclaré en complet désaccord avec la politique du gouvernement, qui désirant couper ses dépenses, commence par retrancher la subvention sur le lait.\"Je ne crois pas que cette mesure corresponde à un partage équitable du fardeau à assumer pour juguler l'inflation\", a-t-il dit M.Gray s\u2019est par ailleurs déclaré favorable à la représentation significative des consommateurs au sein des agences de commercialisation des produits agricoles, et a demandé à cet égard que les législations fédérales portant sur la composition de telles agences soient amendées de façon à permettre que des groupes autres que ceux représentant les intérêts des producteurs puissent avoir droit à la prise de décision.M Gray s'est réjoui d'autre part que le discours du trône annonce la reconduction du mandat de la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, mais s'est inquiété du fait que le gouvernement ait omis de préciser que la Commission Plumptre gardera son rôle de faire des recommandations.Il a noté à cet égard que le texte du discours du Trône limite le mandat de la commission à faire rapport régulièrement des tendances du prix des aliments, ainsi qu à en analyser les raisons.La politique globale du gouvernement face à l'inflation a également fait l'objet des critiques de ( ancien ministre, qui demande notamment à ses collègues de faire la distinction entre rhétorique et action.\"L'accroissement de l'offre de biens et services contribuera bien peu.ou même pas du tout, à réduire les prix si les fournisseurs, en raison de leur pouvoir économique, continuent de maintenir les prix à leur niveau actuel ou même à les hausser.\" ¦ ¦ .' ' '!\u2022 K im £$ ï- Le Soleil, André Belle-lsle Beaucoup de patience Un jeune employé du magasin Steinberg de Place Fleur de Lys a été enfermé accidentellement dans le magasin après l'heure de fermeture, hier soir.Marc Bédard, âgé de 16 ans, de Notre-Dame-des-laurentides, a dû faire preuve de patience avant d'être délivré.Il a expliqué au directeur adjoint.M.Trudel, venu lui ouvrir la porte, qu'il était descendu au sous-sol porter des rebuts et qu'à son retour dans le magasin, il avait constaté que tout le monde étoit parti.Il a déclenché le système d'alerte, ce qui a fait accourir la police.Le directeur a été prévenu et il a dépêché son adjoint sur les lieux.La police dit qu'il a dû obtenir l'autorisation du siège social de Montréal pour ouvrir la porte.Marc Bédard a patienté une heure et demie.Pour tromper le temps, il a téléphoné et il s'est assis sur un comptoir.Il est enfin sorti, tout souriant, vers 23h30.Londres (UPI-AFP-Reuter) \u2014 Le peuple britannique a répondu \"oui mais' à M.Harold Wilson qui est reporté au pouvoir avec une majorité absolue, en obtenant au moins 319 sur les 635 sièges que compte la Chambre des communes.Mais cette victoire qui constitue un remarquable succès personnel pour M.Wilson, n\u2019a rien d'un chèque en blanc.Le premier ministre a gagné son pari comme le prévoyaient tous les sondages d'opinion, mais il ne bénéficiera pas du raz de marée que ces mêmes enquêteurs prédisaient hier soir dès la fermeture du scrutin.Les électeurs n'ont pas une confiance inébranlable dans les vertus du \"contrat social\" passé avec les syndicats pour lutter contre l'inflation, et se méfient aussi des projets de réforme de la société (nationalisations, impôt sur la richesse) inscrits au manifeste travailliste.Avec seulement quelques sièges à venir, les résultats sont les suivants: Travaillistes: 319 sièges (gains 20, perte 1) Conservateurs: 276 sièges (gains 2, pertes 22) Libéraux: 10 sièges (gains 1, pertes 3) Nationalistes écossais: 9 sièges (gains 4, perte 0) Nationalistes gallois: 3 sièges (gain 1, perte 0) / à lire Travaux retardés Les travaux de construction de l'oléoduc Somia-Montrèal seront retardés par suite de la suspension des audiences de l'Office national de l'énergie \u2014 page 6-6 Boeuf Le ministre Whelan ne craint pas que les restrictions canadiennes mèneront à une guerre commerciale entre le Canada et les Etats-Unis.\u2014 page A-3 L'Etat et le citoyen (2) Aigle d Or se remet en marche Une meilleure information doit accompagner l'accroissement des biens, des droits et des services La raffinerie Aigle d'Or, à Saint-Romuald, a relancé hier sa production après une interruption de 30 jours.Un porte-parole a indiqué que la compagnie a jugé prudent de ce faire afin d\u2019être en mesure de subvenir aux besoins de ses clients durant l'hiver.Par ailleurs Gulf Oil du Canada a fait savoir qu'elle interrompait sa production à Point T upper, pour deux ou quatre semaines, suite à la nécessité de réparer les installations.\u2014 page A-13 \"Nous devons travailler ensemble en partageant les fardeaux et les efforts pour faire face à la plus grande crise économique depuis la guerre\", a déclaré M Harold Wilson après que son parti eut obtenu la majorité absolue à la Chambre des communes.\"Cette majorité, bien que restreinte, est viable et peut durer jusqu'à ce que ce gouvernement ait achevé la tâche pour laquelle il a été élu\", a affirmé M.Wilson.Le premier ministre a annonce qu'il s'adresserait lundi au pays pour exposer les grandes lignes d'action de son gouvernement.En raison de l'étroitesse de la majorité, M Wilson sera à la merci de quelques défections ou des maladies de ses partisans.Cette situation, qui l'obligera à tenir compte des exigences des petits partis, lui permettra en revanche de mieux tenir en main ses troupes, et notamment la gauche du \"Labour\".Les Britanniques ont voté avec prudence.Les mois qui viennent s'annoncent difficiles tant sur le plan social que sur le plan économique.Devenu le symbole de la confrontation avec les syndicats, M.Heath ne leur semblait pas l'homme de la situation.Plutôt que de tenter \"l'aventure d'un gouvernement de coalition, ils ont confirmé leur attachement au \"système bi-(Suite à la page A6, Ire col.) a volt choix A compter d aujourd hui, nous publions à tous les vendredis une nouvelle rubrique intitulée A votre choix.Le but de ce nouveau service aux lecteurs est de donner un bon aperçu des événements artistiques qui se dérouleront au cours des prochains jours dans la région de Québec Les indications contenues dans A votre choix pourront ainsi vous aider à planifier votre fin de semaine A lire à la page C-2.sommaire A Québec aujourd'hui\tC-3 Annonces classées\tC-6 à C-16 Arts et lettres\tC-2 à C-5 Bandes dessinées\tC-16 Bridge\tC-14 Décès\tC-17 Economie-finance A-12 à A-14 Feuilleton\tC-ll Horoscope\tC-15 v Mot mystère\tC-6 Mots croisés\tC-10 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-l 1 Servi froid\tA-7 Sport\tB-1 à B-5 Télévision\tA-B Du boulot pour les policiers par Guy DUBE La plupart des corps policiers de la région de Québec étaient sur les dents, cet avant-midi, alors que deux opérations 100 ont été déclen chees presque simultanément, la première pour un vol à main armce chez Pain Léo Ltée de Beauport, la seconde pour une évasion à la célébré \"passoire\" d Orsainville Tous les effectifs disponibles de la Sûreté ont été dépêchés d abord sur 1 avenue Royale, à Beauport.dans le but de cerner deux individus masqués et armés qui ont fait main basse sur une somme de $4.100 en argent, vers 9h30, à la maison Pain Léo Limitée Le* deux bandits ont pris la fuite dans une automobile beige, de marque Chevrolet, possiblement trouée de balles, selon les informa fions obtenues Les sûretés municipales de Beauport.Giffard.Courvil-(Suite à la page A6.3e col.) par Gilbert ATHOT \"I-iOS gouvernements et leurs admin trations doivent reconnaître que l'effort pour une meilleure information des citoyens doit aller de pair avec T accroissement des biens, services et droits offerts.SINON, L ACTIVITE ACCRUE DE L ETAT EST UN TROMPE-L OEIL .C\u2019est la constatation très sévère que fait le politicologue bien connu de l'université Laval, M Vincent Lemieux, dans le texte de présentation d'un rapport qu'il a préparé pour la direction générale des communications gouvernementales du ministère des Communications du Quebec.Ce document, préparé avec la collaboration de M Edgar Dal-phond.un assistant de recherche à la même université, et remis au gouvernement en juillet dernier, est le fruit dune analyse des opinions recueillies chez plus de 500 personnes en ce qui a trait à la situation de l'information des citoyens sur l'administration.Le rapport Lemieux a été rédigé à partir des données contenues dans 71 entrevues de groupes conduites par des agents d information auprès de hauts fonctionnaires, de fonctionnaires de contact et de clients sur le territoire du Québec et recoupant les secteurs public et parapublic.Après avoir identifié et expliqué les problèmes multiples qui confrontent l'information des citoyens sur l'administration québécoise (nouvelle d'hier), le rapport Lemieux s\u2019applique à formuler une FREDERICTON (PC) \u2014 Faisant suite à deux victoires des Conservateurs dans des élections partielles, le premier ministre Richard Hatfield a déclenché, aujourd'hui, des élections générales au Nouveau-Brunswick, pour le lundi IB novembre.Cette décision du premier ministre vient près de quatre ans après que son gouvernement conservateur ait pris le pouvoir en battant l ancienne administration libérale du premier ministre Louis-J.Robichaud.La date des élections générales a été annoncée par le service d information du gouvernement, et le premier ministre Hatfield devait en * série de recommandations susceptibles de redresser la situation actuelle.Ces recommandations, de nature (Suite à la page A6, Ire col.) dire plus long au cours d'une conférence de presse, vendredi après-midi.La possibilité d\u2019élections avait été soulevée le mois dernier quand Statistique Canada a publié des chiffres montrant que le chômage au Nouveau-Brunswick avait baissé et que les projets d'investissements publics et privés étaient à la hausse Depuis, de nouvelles statistiques ont indiqué que le chômage a repris sa tendance ascendante Ce sont apparemment les victoires conservatrices aux élections partielles du 30 septembre, dans les comtés de Campbellton et York, qui ont précipité la tenue d élections générales Election générale au Nouveau-Brunswick C« tara long t* feleil.Kavnald Uvtté Malgré taule io borne volonté, le ministre Toupin n a pu, hier, répondre d\u2019une façon satisfaisante à l'attente des 2,000 producteurs agricoles venus le rencontrer 6 Québec \"Je vous comprends facilement, o-t-il dit, mots il fout d abord trouver les mécanismes nécessaires pour relever le revenu évidemment trop bas des producteurs agricoles\".\u2014 détails, page A-17 A l i 4 Mgr Charbonneau a écrit qu'il a démissionné à cause de pressions vmmm MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions pour le Québec et la Vallée de l'Outaouais émises à Montréal, par Environnement-Canada pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain (Entre parenthèses, degrés Celsius).Régions de l'Abitibi et de Pontiac-Temiscamingue: Ensoleillé avec nébulosité croissante et possibilité d\u2019averses en soirée.Maximum près de 55 (13).Aperçu pour demain: Nuageux avec des averses, s'améliorant en fin de journée Regions de Chibougamau.Laurentides, Hau-te-Mauricie, Lac-St-Jean: Ensoleillé avec nébulosité croissante en soirée.Maximum 50 (11).Demain: Nuageux avec des averses.Régions de l\u2019Outaouais.Montréal, Cantons-de-l'Est, Québec, Trois-Rivières: Généralement ensoleillé.Maximum 55 à 60 (13-16).Demain: Ensoleillé avec des passages nuageux.Regions de Baie-Comeau, Rimouski, Gaspé, Sept-lles: Devenant ensoleillé avec des passages nuageux Maximum 45 (7).Demain: Nuageux avec quelques averses.Pluie Une autre version veut que Mgr Charbonneau ait démissionné à cause d erreurs administratives dans son diocèse Les extraits de la lettre que publie \"Le Nouvelliste\", vendredi, montrent que Mgr Charbonneau avait à se plaindre de certaines pressions \"Ce qui m'a scandalise et m'a causé une petite crise nerveuse, écrit-il, c'est qu'on m'a dénié le droit de me défendre.\" vention du Premier ministre du temps, M Maurice Duplessis, que l'archevêque de Montréal a dû remettre sa démission.Cette intervention faisait suite à la célèbre grève de l'amiante.à Asbestos.TROIS RIVIERES (PC) -Une lettre inédite de Mgr Joseph Charbonneau à sa nièce prouve que c'est à la suite de pressions que l'ancien archevêque de Montréal a dû démissionner, en 1950.Ecrite de Victoria, le 14 mars 1950, la lettre à Mme Jacqueline Stain, de La Tuque, précise que \"mon état de santé n'a pas été la vraie raison de mon brusque départ de Montréal\u201d.\"J'ai dû m'éloigner, déclare Mgr Charbonneau, à la suite d'attaques violentes et surnoises de quelques esprits étroits et vindicatifs.\" Dans la pièce théâtrale \"Charbonneau et le chef\", qui a actuellement beaucoup de succès au Québec, on laisse entendre que c'est à la suite de l'inter- £ d«vor'Cir> AVER *on»0» C' Quatre fois exquis +-'m H h«w*e p'tii o» g botta p\u2019iii «\u2022 ?mon# 6 fro.Beau et chaud Ce sera beau et chaud (pour la saison) dans la majeure partie de l'Est du Québec aujourd'hui, après une nuit de pluie qui aura eu pour effet de réchauffer le temps, les chiffres sur la carte indiquent les maxima de la journée, tandis que les autres indications sont valables pour le milieu de la journée.La page d'histoire Aujourd hui dans Ihistoire Par la PRESSE CANADIENNE Le vendredi H octobre 1974.La guerre des Boers débutait il y a 75 ans aujourd'hui, en 1899 Entre le début d l'invasion des Boers et la ratification du traité de paix de Pretoria, le 31 mai 1902, les Britanniques eurent 5,774 tués et 22,829 blessés, pendant que les Boers perdaient 4.000 hommes.A la fin de la guerre, 32,000 Boers étient détenus prisonniers alors que 110.000 autres étaient parqués dans des camps de concentration.1779 _ Le général Casimir Pulaski, héros de guerre polonais, était tué en Géorgie durant la révolution américaine, alors qu'il combattait dans les rangs de l'Armée continentale.1811 \u2014 Le premier bateau à vapeur, inventé par John Stevens, effectuait la navette entre New York et Hoboken, N.J.1868 \u2014 Thomas A.Edison obtenait sa licence d'invention pour le compilateur électrique de votes.1934 Le ministre des Finances E N.Rhodes annonçais une réduction des taux d'intérêt bancaires à 2 pour cent.Prix industriels OTTAWA (PC) \u2014 L'indice des prix industriels, qui reflète dans une grande mesure les prix que les manufacturiers exigent pour leurs produits, a monté de 1.5 durant le mois d'août et il était, à la fin de ce mois, de 18.8 p.c.plus élevé qu\u2019un an auparavant, a annoncé, hier, Statistique Canada.Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Halifax Charlottetown Chicago New York Los Angeles San Francisco TORONTO (PC) - Voici les températures minimales et maximales signalées, jeudi, dans les principaux centres nord-américains.Min Max Vancouver\t52\t57 Edmonton\t41\t53 Regina\t34\t68 Winnipeg\t39\t74 Three Star ^ Whisky Canadien: Un whisky de qualité, léger, à saveur riche et veloutée, vieilli en fût de chêne blond.Nouveaux prix très alléchants.$5.75\t$2.55 25 oz.\t10 oz.Dans cet indice, on trouve.pour le seul mois d\u2019août, une hausse de 21.3 dans le prix du sucre.SiXLili SAMEDI Haute 4hl0 Basse Uh50 Haute 16h50 Basse OOhlô SAMEDI Coucher 17.04 Lever 5.58 Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement No 1206.40 oz Quelle chance tu as bonhomme! Pour l\u2019hiver 74, l\u2019important c\u2019est l\u2019épaule.Élargie, froncée et coussinée, elle fait jeune manteau cintré à ampleur douce.Vickers London Dry Gin: Le bon goût naturel du vrai London Dry Gin.Sec et moelleux.Nouveaux prix très alléchants.$5.60 25 oz Ah! Vivre au dehors tout l\u2019hiver! J\u2019en serais ravie en chaud man teau de shetland bien \"épaule\".Surprise! le haut du dos est piqué en relief par\ttout.Bleu pervenche et vert sont si\t^ jolis sur fond de nei- V.ge! SI 15 Tombe la neige! Je me sens si bien en ce shetland à \u2014-^ carrure importante cousée! Et s\tquels poignets! Bei- S140.ge doux 40 oz toNDoiî>RY ^ \u2022\u201cM Tropicana Rhum Blanc Doux et rafraîchissant comme la brise des îles.C'est clair.son arôme est des plus délicats.Nouveaux prix très alléchants.$5.90 $2.95 $9.10 25 oz.12 oz.40 oz.»» iT'c oiwihj.; - A*' Nikolai Vodka: Le caviar des vodkas.Agréablement douce et si romantique.Maintenant disponible à un nouveau prix très alléchant.$6.05\t$9.35 25 oz.\t40 oz.BRRRRR! Elle a gagné ses épaulettes.! La chance?C\u2019est elle qui l\u2019a! simons Pourquoi payer plus cher?place de l\u2019hôtel de ville place sainte foy LA DISTILLERIE MONTMORENCY LTÉE yi Québec, le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 Québec, Le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 A 3 De \\'agitation sociale: oui! \\ Dons un geste amical, le premier ministre Trudeau a baissé la vitre de la\thors réserves de b Colombie-Britannique, en quittant la Colline parlementaire, portière de sa voiture pour serrer la main de Fred House, président des Indiens\thier.Prêter serment selon leurs demandent les Indiens du OTTAWA (PC) \u2014 Un ministre des Affaires indiennes servant à temps plein et l'autorisation pour les Indiens de prêter serment devant les tribunaux, selon les rites qui leur sont propres.Telles sont les principales modifications que la Fraternité nationale des Indiens proposent d'apporter à la Loi des Indiens.Ces propositions sont contenues dans un rapport préliminaire sur la loi des Indiens, rédigé par un groupe d'études financé par le gouvernement canadien et conduit par l'Association des Indiens de l'Alberta.M.Harold Cardinal, président de l\u2019association albertaine, avait décrit plus tôt cette semaine la refonte de la loi des Indiens comme une des trois priorités de la réunion de la Fraternité, porte-parole des 300,000 Indiens, avec les membres du Cabinet fédéral.Les modifications profondes suggérées par le groupe d'études devront d'abord être approuvées par les diverses organisations indiennes à travers le Canada, avant d'être soumises au Cabinet fédéral.L une des 471 articles du rapport propose de soustraire la loi des Indiens de toute contestation devant les tribunaux en vertu de la Déclaration canadienne des droits.Déjà, par le passé, la Fraternité avait vertement dénoncé les modifications apportées à cette loi en vertu de la Déclaration canadienne des droits.Si le gouvernement du Canada devait proposer aux Chambres d\u2019approuver cette recommandation faite par les Indiens, la loi des Indiens serait la première loi canadienne dont l\u2019application échappe à la juridiction canadienne de la Déclaration canadienne des droits.Conseil de bandes Le document soumis hier propose en outre de concéder aux conseils de bandes la juridiction en matière de santé et de sécurité sociale et de leur fournir les fonds utiles à l'exercice de cette juridiction.La FYaternité recommande en-outre le maintien de l'exemption fiscale accordée aux revenus des Indiens vivant sur les réserves.On suggère en outre d'interrompre* les pratiques actuelles des mariages entre femmes indiennes et Blancs.On sait que l'épouse, dans ce cas, doit abandonner son statut d'Indienne.Il est recommandé qu'au cas de mariage, chaque conjoint puisse maintenir le statut qui est le sien, afin de respecter le principe de l\u2019égalité de l'homme et de la femme.Suit une nomenclature de recommandations: \u2014Préférence accordée aux Indiens dans le recrutement et les promotions au ministère des Affaires indiennes.\u2014Encouragements accrus du Conseil canadien à l\u2019art indien.\u2014Autorisation à la pratique de médecine indigène sur le territoire des réserves.\u2014Augmentation de 100 pour cent des redevances payées aux Indiens.\u2014Suppression du paiement des permis de chasse octroyés aux Indiens.\u2014Entrée en franchise, et au Cana- rites, Canada da et aux Etats-Unis des ressortissants Indiens.\u2014Interdiction, sauf au gouvernement canadien, d'exproprier les terres appartenant aux Indiens.Nouvelle-Ecosse De leur côté, les Indiens de la Nouvelle-Ecosse ont produit au gouvernement de cette province un ensemble de réclamations relatives à leurs droits fonciers et aux droits à être versés par le gouvernement de la province pour l'occupation et l'usage du territoire appartenant aux Indiens.L'Union des Indiens de la Nouvelle-Ecosse, représentant quelque 5,000 Micmacs et entre 1,500 à 1.700 de leurs congénères de toutes nations, a présenté le document hier, au ministre des Finances de la province, M.Peter Nicolson et premier ministre par intérim.Le ministre a promis aux Indiens de soumettre pour étude, leur document à un comité d\u2019experts de son ministère.OTTAWA (PO \u2014 Pour la Compagnie des jeunes Canadiens, l'agitation sociale constitue une stratégie valable pour apporter des changements sociaux réels par le biais de l'organisation communautaire.Tel est du moins l'avis de son directeur général, M.Dal Brodhead, qui rendait public, hier, le rapport annuel de cette corporation de la Couronne, instituée en 1966 par le gouvernement Pearson pour \"encourager le progrès social, économique et communautaire au Canada grâce au service volontaire\u201d.Les méthodes d organisation traditionnelles étant devenues inefficaces, explique M.Brodhead, le but de la compagnie est d\u2019élaborer une stratégie à long terme, au sein de laquelle l\u2019agitation sociale, comme expression de la frustration des groupes les plus démunis, constitue un moyen valable de transformation sociale et peut aller de pair avec l'animation sociale.Cette conception du rôle de la compagnie rejoint en quelque sorte la conclusion de l\u2019enquête de son conseil de direction qui, suite aux accusations de subversion formulées à l'endroit des volontaires de la CJC, en 1969, par l\u2019administration Drapeau-Saulnier.affirmait qu\u2019il \"est inévitable qu'au cours de leur engagement les volontaires se trouvent à l'occasion en conflit avec certaines structures politiques, sociales et économiques\".Programmes cadeaux Au cours de sa conférence de presse.M.Broadhead a par ailleurs dénoncé les programmes \"cadeaux\" du gouvernement fédéral, tels que les programmes,Perspectives Jeunesse et Initiatives Locales, pour n'avoir pas modifié de manière significative la situation des défavorisés au Canada.Il a tenu à souligner qu'à l'heure actuelle, les crédits accordés à la compagnie sont nettement insuffisants pour répondre à toutes les demandes des groupes faisant appel à ses services.Avec un budget de $2 8 millions, la CJC appuie 263 projets à travers le Canada, alors que 423 volontaires constituent le groupe d'encadrement de ces projets.Le tiers des effectifs nationaux de la CJC est concentré au Québec.Au Québec Les projets les plus significatifs entrepris au Québec pour l\u2019année en cours ont mené notamment à la création de la Coopérative de télévision de l'Outaouais, à l'organisation des travailleurs forestiers du Nord-Ouest, à La mise sur pied de la Coopérative de production de tomates de Manseau, ainsi qu'à une expérience de réinsertion sociale des détenus dans la région de Hull.Sur le plan national, la compagnie a fourni l'assistance à la fondation d'un centre de secours pour les victimes de viol à Vancouver, au regroupement des pécheurs de Val-Comeau, au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à la relocalisation des autochtones au Labrador.Whelan ne craint pas les E.-U.OTTAWA (d après UPI, PC) - Le ministre de l'Agriculture.M.Eugene Whelan, a déclaré hier qu il ne s'attend pas à ce que les restrictions canadiennes sur les importations de boeuf américain mènent à une guerre commerciale entre notre pays et les Etats-Unis.De son côté, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, a déclaré qu'il avait dit au secrétaire d'Etat américain.M Henry Kissinger, le mois dernier, que le Canada n'accepterait pas facilement des mesures de représailles que prendraient les Etats-,Unis vis-à-vis ces restrictions.A Washington, le département de l'Agriculture a annoncé hier que l'on a fixé eu 25 octobre prochain l\u2019audition publique des mémoires sur l'opportunité d'imposer des restrictions aux importations canadiennes de bétail aux Etats-Unis.Le secrétaire d'Etat américain a fait remarquer que c'est la première fois que les Etats-Unis songent à prendre de telles représailles contre un pays fournisseur.De son côté, le député conservateur Jack Murta.a déclaré hier aux Communes, qu'une guerre agricole entre le Canada et les Etats-Unis était en gestation.M.MacEachen a reconnu que les Etats-Unis avaient avisé Ottawa qu'ils entendaient user de représailles contre le Canada.Il a cependant répondu qu'il était trop tôt pour dire ce que fera le Canada devant de telles menaces.Au cours d'une entrevue, le ministre des Affaires extérieures a précisé que les relations entre les deux pays pourraient être rendues difficiles parce qu'ils utilisent chacun des méthodes différentes pour combattre l'inflation.Garnectu promet de limiter les \"mandats spéciaux' par Gilbert ATHOT Des amendements seront proposés à la loi sur l'administration financière cet automne ou au plus tard au cours de' la session de 1975, afin de rendre plus stricte l'approbation des mandats spéciaux du gouvernement.C'est la promesse qu\u2019a faite, hier, le ministre des Finances, M.Raymond Gameau.devant l\u2019insistance de MM.Jacques-Yvan Morin et Fabien Roy, respectivement chef parlementaire de l'Opposition officielle et leader parlementaire des créditistes, pendant une seconde séance de la commission parlementaire des Finances, des comptes publics et du revenu chargée de scruter les rapports du vérificateur général.Les \"mandats spéciaux\u201d constituent des autorisations gouvernementales de dépenses dont les crédits n'ont pas été approuvés au préalable par l'Assemblée nationale, comme c'est le cas pour le reste du budget de l'Etat L'utilisation de ces mandats spéciaux n'est permise par la loi que pour des nécessités urgentes, critères qui sont loin d\u2019être toujours MONTREAL (PC) \u2014 M.Lawrence Hanigan a annoncé, hier, que la Communauté urbaine de Montréal devra obtenir une aide financière de $90 millions, afin d'éviter aux contribuables une hausse de taxe de l'ordre de 67 cents du $100 d évaluation.Le président du comité exécutif de la CUM a apporté ces précisions en rendant «public le projet de budget pour 1975.Ce budget, qui doit être étudié par le conseil de la CUM.prévoit des dépenses et revenus de $225.1 millions.Ce budget est le plus élevé présenté depuis la création de la communauté, en 1969 Par rapport au budget original de 1974 il s agit d une augmentation de $54 8 millions.et si I on tient compte du budget supplémentaire qui sera adopte mercredi prochain pour les fins du Conseil de sécurité publique de la CUM, d une augmentation de V41 1 millions respectés, comme l\u2019a déjà signalé le vérificateur général (un peu l\u2019ombudsman des dépenses de l'Etat) dans ses rapports annue)s> Par ailleurs, ces mandats spéciaux ont été, par le passé, l'objet de critiques acerbes, à certaines occasions, de la part des partis d Opposition à l\u2019Assemblée nationale.parce que quelques élections générales ont été déclenchées quelques semaines seulement après que le conseil des ministres eut approuvé certains de ces mandats.ISt coïncidence ou pas.ces mandats autorisaient souvent des travaux de voirie.Divers moyens Quels que soient les moyens qui seront suggérés, l\u2019Opposition à l'Assemblée nationale tient mordicus à un meilleur contrôle de la Chambre sur les mandats spéciaux.Parmi les moyens évoqués pour assurer ce meilleur contrôle, certains ont proposé des votes de ratification purement et simplement à l'Assemblée nationale, d'autres ont souhaité que les mandats spéciaux soient automatiquement ajoutés aux budgets spéciaux qui.Les dépenses du Conseil de sécurité publique (service de police) et le coût du transport en commun public (CTCUM), représentent un montant de $195.5 millions, soit plus de 86 pour cent du budget total de la communauté Ces deux organismes, qui apparaissent au budget de la CUM.même s'ils sont autonomes sur le plan administratif, constituent toujours le fardeau le plus considérable pour les contribuables.Comparativement, notons que les autres services offerts par la CUM, soit Hygiène du milieu.Santé et bien-être.Urbanisme et mise en saleur du territoire, et l'administration générale de la CUM.représentent des dépensés limitées à tout prés de $13 millions Pour compléter le tableau, les autres dépenses coûtera'.quelque $16 4 millions eux, doivent être soumis à l\u2019approbation des députés.Une exigence minimale, dans l\u2019esprit du chef de l'Opposition officielle.M.Jacques-Yvan Morin, est d'assurer à l'Assemblée nationale un contrôle le plus tôt possible après l'autorisation d'un mandat spécial par le conseil des ministres.Aux yeux de plusieurs observateurs, le délai entre l'approbation du mandat par le conseil des ministres et sa présentation à l'Assemblée nationale devrait être très court, afin d'éviter les abus possibles des gouvernements dans le cadre de la préparation des élections générales.Réticence ou réalisme Par réticence fondamentale ou par réalisme administratif, le ministre des Finances n'en a pas moins énuméré plusieurs facteurs qui, à ses yeux, réduisent de plus en plus les possibilités d\u2019abus des gouvernements dans l'utilisation des mandats spéciaux.Dans un premier temps, M.Gan neau s'est appliqué à insister sur le fait que les mandats spéciaux ne représentent guère plus que 1 pour cent de l'enveloppe budgétaire annuelle du gouvernement du Québec.En chiffres, ça équivaut à la somme de quelque $50 millions pour 1972-1973, ce qui est quand même fort respectable, comme l\u2019a laissé entendre M.Jacques-Yvan Morin.Dans un second temps, le ministre des Finances a affirmé que les mandats font l\u2019objet de documents qui sont déposés à l'Assemblée nationale.(Plusieurs mois s'écoulent parfois avant que ces mandats ne soient scrutés).M.Garneau a également fait observer que la Commission des engagements financiers (elle se réunit une fois par mois en principe seulement) peut toujours en discuter, que le dépôt de ces mandats spéciaux se fait toujours dans les trois ou quatre jours qui suivent la reprise des sessions parlementaires.que les sessions sont de plus en plus longues et qu'en conséquence, les mandats spéciaux sont susceptibles d'être remplacés de plus en plus par les budgets spéciaux, etc La commission parlementaire des Finances, des comptes publics et du revenu continuera de scruter les rapports annuels du vérificateur général au cours de la journée du 17 oè obre.soit jeudi prochain.I La CUM a besoin d'une aide de $90 millions HBf ®«ssi:^sSjrÜMk it \u2019«Bswtesl'iW\u2019iJhiifil Près de 1,100 pompiers montréalais rejetaient hier la dernière offre de lo ville Le conflit des pompiers de Montréal irrite Cournoyer MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, a déclaré, hier, qu il serait obligé \"d'utiliser des pressions\" pour mettre fin à la campagne de \"zèie\u201d déclenchée il y a huit semaines par les 2.400 pompiers de la vilie, à moins que le conflit ne soit réglé bientôt \"Selon ma politique, je ne puis attendre encore bien longtemps\", a-t-il déclaré.\"Je fais appel aux autorités municipales et aux pompiers, qui sont responsables de la protection contre les incendies, pour qu'ils assument ces responsabilités et règlent leur problème \u2019 \"Ceci ne relève pas du ministre du Travail, mais je serai obligé d'utiliser tous les moyens mis à ma disposition si ça continue.\" Plus tôt dans la journée, les pompiers avaient refusé une offre de huit à lO'pour cent d'augmentation salariale, plus un montant forfaitaire de $750 Ils ont voté pour continuer à revendiquer un ajustement séparé adapté à l'augmentation du coût de la vie en 1974.M.Jean L'Abbé, président de l\u2019Association des pompiers de ville était inacceptable.II a ajouté qu'il espérait voir le salaire de ses membres porté à $15.000 par an, en 1976, comparativement aux policiers de la même ville.MANTEAU D OCELOT A VENDRE Règlement de succession.688-0010 Service de Rencontre ANNA Tél.s 525-4631 Service da Distinction REPRISE DE FINANCE Troefeur-chargeur International 1972.modèle 2500 avec rétrocaveuse (bock-hoe), attachement 3 points et \"draft control\".Cabine Sins incluant essuie-glaces, chaufferette et dégivreur 681-4681 (jour) lundi ou vendra^ Quebec, Le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 A 4 (^^éditorial Le rapport Gauvin (2) Fais ce que dois Le rôle du courtier L'une des principales critiques du rapport Gauvin au sujet des courtiers sont que ceux-ci, dans l'exercice de leur fonction, dédoublent les assureurs, une grande partie du travail du courtier étant de nature purement administrative, affirment les membres de la commission Il est exact qu'une bonne partie du travail du courtier est de nature purement administrative.De toute manière, cette fraction administrative des assurances doit être accomplie.L'administration directe par les assureurs se traduirait-elle par des frais moins élevés?On peut en douter.Les courtiers, en tant que propriétaires de leur petite entreprise cumulent diverses tâches, dont celle de l'administration.Ils y sont directement intéressés, accomplissent eux-mémes souvent une fraction notable du travail ce qui généralement entraine une efficacité qu\u2019on ne retrouve pas au niveau des employés d'une grande entreprise centralisée d'assurance où les employés doivent oeuvrer loin de la localité ou du milieu concret des assurés.Ainsi, n\u2019est-il pas à craindre que l\u2019administration directe par les assureurs débouchent finalement sur des frais d'administration accrus, du fait de l'éloignement de l'assureur du client, du manque de connaissance concrète de son milieu?Le courtier, lui, y vit généralement, en est proche physiquement et psychologiquement, ce qui facilite son travail (le moment venu par exemple d'apprécier sur place la nature du risque).On ne peut cependant nier que la présence du courtier entraîne un \"dédoublement\u201d des services.Mais n est-ce pas plutôt une question de vocabulaire?Ce que le rapport qualifie de dédoublement est surtout une vérification.Il faut la faire de toute manière! Sur place, le courtier, qui est également le conseiller de l'assuré, est mieux en mesure de pratiquer cette vérification.Le courtier vend de l'assurance.A la suite de l\u2019accident il est bien placé pour porter assistance à l'assuré, pour le conseiller.C'est là qu'intervient son rôle d'intermédiaire.L'assureur, lui, n'est pas un intermédiaire.C'est l'une des parties en cause, l'autre étant l'assuré.En ce sens, comme le note le rapport, le courtier ¦'complique\u201d la procédure de règlement.11 la complique pour l\u2019assureur, en vue d'aider un client qui autrement serait désemparé.Ce genre de complication n'est-il pas essentiel pour la protection de l'assuré?Dire que le courtier, qui représente à la fois les assurés et les assureurs, est de ce fait en conflit d'intérét, c'est mal définir son rôle d'intermédiaire indispensable La tâche du courtier est de prendre la part de l'assuré, son client, contre l'assureur qui refuse de payer une réclamation jugée raisonnable, qui réduit injustement l'indemnité, charge trop cher pour un risque mal tarifié, etc.En ce sens, le courtier est en quelque sorte le chien de garde d\u2019un public consommateur, qui s'y perd parfois dans le dédale de la complexité de l'assu- rance-automobile.Cette fonction, la loi devrait chercher à en élever les exigences, contraindre les courtiers à prouver leur compétence en ce domaine.En vertu de sa position, le courtier devrait être prioritairement voué au service de l assuré, duquel d'ailleurs il tire ses revenus.Il n'est pas certain que les liens du courtier avec l'assureur aient le caractère contraignant mentionné dans le rapport.Les courtiers peuvent changer à leur guise d'assureurs.Ils ont le loisir de recourir à plusieurs assureurs.Par leurs conseils, ils sont en mesure de guider l'assuré vers le meilleur assureur.C'est probablement se faire illusion que d imaginer que la mise en marché de l'assurance-automobile subirait des économies de l'ordre de 7.5% du fait que le courtier serait dégagé deplusieurs tâches (prélèvement de la prime, règlement des sinistres, sélection des assurés, émission de la police).Cette tâche devrait être effectuée ailleurs et les risques sont grands qu'elle le soit à un coût plus élevé.La nature des services aux assurés, elle, en ressentirait, à coup sûr, des effets très négatifs.Le choix a d'ailleurs déjà été fait en pratique par les clients.Eux aussi tiennent à obtenir une reduction de la prime.Or.les chiffres évoqués par la commission elle-même sont éloquents à cet égard.Les assurés qui ont actuellement le choix entre trois formules optent en grande majorité pour les courtiers dans les modes de mise en marché: 86% en ce cas, contre 8% pour les agents captifs (liés directement à un assureur particulier) et 6% pour la vente au comptoir.De même, les techniques de vente collective sont peu développées au Québec, où elles ne correspondent pas à un besoin.Mettre en application les recommandations du rapport Gauvin entraînerait, selon toute vraisemblance, la disparition de 50% des courtiers du Québec.Le rapport est contradictoire à ce sujet.Il affirme que \"quelles que soient les modifications apportées, les courtiers demeureront probablement le principal réseau de distribution de l'assurance-automobile.\u201d Il précise par ailleurs que \"cette réforme ne doit as seulement tendre à réduire mais également faire en sorte que la concurrence s'exerce sans intermédiaires.\u201d Ramener le rôle du courtier à celui de simple conseiller ne parait correspondre ni aux besoins ni à la volonté du public, qui a déjà fait son choix dans les faits.Le courtier est lié intimement à la partie administrative et financière (le financement de la prime, par exemple, qui autrement obligerait l'assuré à empruhter).Il est au coeur du processus de l\u2019assurance-automobile.Voilà pourquoi, au lieu de l'éliminer, on peut se dçmander s'il ne devrait pas être le seul habilité à distribuer l'assurance générale, quitte, bien entendu, à prévoir des normes élevées pour l'exercice de cette fonction.(à suivre) Gilles BOYER l'opinion du lecteur Réponse à l'article de M.Serge Beaudoin: \"Dissection des Groupes Charismatiques\" Monsieur.J'ai lu votre article sur le Soleil à la page de \"l'Opinion du lecteur\".Je dois vous dire que vous êtes bien mal informé pour un homme qui veut faire la \"dissection du phénomène charismatique dans l'Eglise\".Vous devriez savoir que les prêtres et les chrétiens qui sont vraiment dans le mouvement et font partie des groupes de prières charismatiques.sont parmi les chrétiens les plus fervents et les plus engagés au service de l\u2019Eglise.U se peut qu\u2019il se glisse là aussi un peu \"d'ivraie\", comme partout ailleurs, mais de là à condamner tout le mouvement qui se fait dans l'Eglise.Vous parlez du \"baptême dans l'Esprit\": vous avez sans doute malgré votre soi-disant érudition jamais lu les \u2019Actes des Apôtres\u201d et le récit du début de l\u2019Eglise.Le Christ, lui-méme a dit à ses apôtres, qui ne comprenaient pas tellement son enseignement (puisqu'ils cherchaient encore un Messie-Roi et aspiraient à une bonne place dans son royaume).\"Je vous enverrai le Paraclet qui vous enseignera toutes choses \", Il est plus exact de dire \"effusion de I Esprit plutôt que baptême de l'Esprit, puisque nous chrétiens, catholiques nous avons déjà reçu l\u2019Esprit-Saint à notre Baptême et a la Confirmation.C'est-à-dire que nous avons déjà 1 Esprit-Saint en nous, et que nous en prenons conscience et désirons vivre plus chrétiennement qu auparavant.Combien de baptisés oublient cet hôte qu'ils portent en eux sans y porter la moindre attention.Il n 'y a pas de danger d'illusion si nous sommes vraiment sincères et possédons un bon équilibre spirituel.Je vois que vous n'avez guère eu une vraie expérience spirituelle et même mystique.Autrement vous ne diriez pas telles faussetés.Saint-Paul dit lui-même: \"Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de l Esprit-Saint\".C 'est ce que le mouvement charismatique s'efforce de faire comprendre à ses adhérents, qui bien souvent l'ont ignoré ou oublié, puisqu'on a pu écrire un livre sur le Divin Inconnu\u201d Quand Jésus eut fini son séjour terrestre il fit place à l'Esprit-Saint.Quand on cherche le Seigneur.nous l avons déjà, parce que 1 Esprit-Saint l a déjà mis.L'Esprit nous fait connaître le Christ et le fait apprécier, comme il nous fait connaître le Père Saint-Paul nous dit que c'est l'Esprit-Saint qui nous fait crier Abba.Père! Comme l'Esprit est Amour il nous fait aimer à la manière de Dieu.Il fait, nous dépasser sans cesse dans la charité.Av ant de retourner vers son Père, Jésus ordonna à ses apôtres de demeurer dans le Cénacle avec Marie sa Mère, pour prier et vivre dans le recueillement, attendant la venue de l'Esprit.C'est alors qu\u2019ils reçurent l Esprit-Samt.D'après le récit des Actes, ils furent remplis de L Esprit avec une telle violence, qu'ils s'en allèrent prêcher, avec un tel dynamisme, ces craintifs qu\u2019ils étaient auparavant, les gens les voyant disaient: Ils sont ivres\u201d.Ce qui n\u2019était pas tout à fait inexact, puisqu ils avaient vraiment une ivresse spirituelle \u2014 une ardeur remarquable.Je vois que vous avez eu une éducation quelque peu janséniste puisque vous en êtes encore au ' Dieu de la crainte' de l'Ancien-Testament.Saint-Augustin a pu dire: \"Aime Dieu et fais tout ce que tu voudras\".Il faut interpréter: \"Si vraiment tu aimes Dieu tu ne chercheras pas à l\u2019offenser mais à lui plaire en toute chose.C'est tout à fait faux ce que vous avancez en disant que le Pape Paul VI n'approuve pas le renouveau charismatique, puisque le Cardinal Suenens avait été spécialement chargé et délégué pour étudier ce mouvement dans l'Eglise.A la clôture du Congrès Charismatique où concélébraient deux cardinaux et deux évêques et plus de deux cents prêtres, la messe de clôture Le Cardinal témoignait que l'Eglise du Québec était à la fois institutionnelle et charismatique et un câblogramme fut envoyé au Saint-Père.C'est vrai que le mouvement a commencé par des Bien que le refus du Juge Deschénes de declarer coupables d'outrage au tribunal certains employés de la CTCUM qui ne se sont pas conformés à une injonction, ait suscité des réactions favorables en certains milieux.il convient d 'analyser cette décision sans passion Empressons-nous d\u2019abord de faire abstraction des commentaires politiques et socio-économiques attachés gratuitement à sa décision Que reste-t-il?Le Juge note, présumément avec tristesse, une tendance grandissante dans la Province et ailleurs à ignorer l\u2019autorité, y compris I autorité légale, et pourtant il répond à ce phénomène en refusant d'appliquer la loi qui requiert qu\u2019on se soumette aux injonctions professeurs et étudiants américains, qui eux avaient été initiés par des protestants mais depuis de mouvement underground\" il est maintenant reconnu en plein jour et les progrès se continuent.Il ne faut pas condamner en bloc tout ce qui vient de nos \"frères séparés\u201d.Quelques fois nous aurions beaucoup à apprendre d eux au point de vue de charité et foi.Il ne se passe pas de rencontre de prières sans que le groupe assemblé, prie successivement le Père, le Fils et la Vierge Marie et la soirée se termine par la célébration eucharistique.Alors je vous souhaite de prendre la peine d étudier à fond et de participer à ses soirées de prières, si vous êtes de bonne foi! Je vois que je ne suis pas le seul à vous donner ce conseil.J'attends vôtre réaction Claude-Arthur Morin, Saint-Antoine de Tilly Une telle décision ne peut que donner de l ampleur à ce que le Juge qualifie lui-méme de désobéissance civile et les grévistes qui espéraient pouvoir défier les ordres des tribunaux ont maintenant le feu vert Qu'advient-il du citoyen ordinaire qui n\u2019est pas membre d'un puissant syndicat face à une injonction\u2019\u2019 S\u2019il existe, à la suite de ce jugement, deux classes de citoyens devant la loi, nous sommes en face d'une violation flagrante d\u2019un des principes fondamentaux de la démocratie.P S Cette lettre résume brièvement certains commentaires de Me Philip Slayton, professeur de droit à l\u2019université McGill.Denys Pouliot.142 ouest.Grande-Allée.Quebec.Le Juge Deschênes et la désobéissance civile Voici ma carte.Le comité spécial de l'enregistrement, de l'Office de révision du code civil, propose, dans son dernier rapport, l'instauration d une carte d'identité non obligatoire, sauf lors d\u2019élections.A l\u2019instar de ce qui existe en France, toute personne désireuse d'obtenir cette carte trouverait grand profit à l\u2019utiliser comme moyen authentique d'identification dans ses relations avec ses concitoyens ou avec l'administration publique.Cette carte, portant nom.prénom, date, lieu de naissance, sexe, taille, adresse, numéro, date d'expiration, signature et photo du titulaire, serait adressée automatiquement à toute personne âgée de 16 ans et plus.Depuis 1970, le principe de la carte d'identité a fait surgir de nombreuses controverses.Le contexte nord-américain dans lequel nous vivons nous porte naturel-, lement à être réfractaires à une telle mesure.Il est indéniable que celle-ci comporte des inconvénients mais qu elle présente, par contre, plus d'avantages dont peut bénéficier tout citoyen désireux de se procurer une marque incontestable d\u2019identité.Disons d'abord que la carte serait en quelque sorte le corollaire d'un registre de la population, que propose le Comité spécial, et qui, conçu comme service public, viserait à éliminer les multiples méthodes d identification des citoyens dans les registres publics et à simplifier la procédure à suivre en cas de changement dans les données de base V.g.état civil, adresse, enfants etc.Même si cette information n'est pas strictement confidentielle, il est toutefois recommandé que la consultation du registre soit contrôlée de près et aussi que certains renseignements ne soient pas accessibles à des tiers.La carte serait donc la continuation de ce registre et serait susceptible de rendre des services appréciables à la population sans risquer de porter atteinte à la vie privée des individus.Sur le plan positif, il est indiscutable qu'au sein d'une population à grande majorité urbaine où dominent les échanges, des difficultés surgissent quotidiennement relativement au besoin de s identifier, telles les preuves d\u2019âge et de majorité, identification pour signature, encaissement de chèques et surtout, comme le soulignent constamment les notaires, l'identification et la détermination de l'état civil des parties à un contrat.D autant plus que toutes autres cartes ou documents que possède ^aujourd\u2019hui un citoyen ne consti- tuent jamais un moyen infaillible d'identité.Pour 1 administration publique, l\u2019application de certaines lois s'en trouverait de beaucoup facilitée (Régie des alcools et cinéma) et surtout la loi électorale au sujet de laquelle, notamment, le Comité spécial recommande d'étudier l'instauration d une carte obligatoire d'électeur.On songe, par exemple, aux nombreux abus qui pourraient être évités dans ce domaine, principalement la supposition de personnes, la radiation ou l'addition de noms etc.Outre l'inconvénient administratif pouvant découler de l'obligation par l'Etat de devoir obtenir les photographies des titulaires et des démarches pour ceux-ci pour se prévaloir de la carte, il est à craindre que le système, même facultatif, puisse donner lieu à des abus et qu'il puisse devenir, entre les mains d'une police au zèle excessif et au comportement borné, un dangereux instrument de pression, d'arbitraire, de contrainte, de contrôle politique et même de contrainte, même si, dans le cas policier, un jugement récent dé la Cour d'appel confirmait que personne n'est tenu de s'identifier à la police Mais il est également vrai qu il existe dans notre système démocratique actuel des instruments susceptibles d'être tout aussi pernicieux et dommageables, selon l'usage que l\u2019on peut en faire II est relativement facile, par exemple, à quiconque de découvrir si une personne a déjà été coupable d'un acte criminel et d'exercer sur elle un contrôle moral et un chantage des plus éhontés.Entre autres organismes, les maisons de crédit, les sociétés de cautionnement et les services de placement possèdent une foule de renseignements qui peuvent s\u2019avérer beaucoup plus dangereux qu'une carte d'identité, fût-elle facultative ou obligatoire.Et, pourtant, on s'élève rarement contre la persistance de telles situations qui compromettent dangereusement la liberté individuelle.Evidemment, l'usage facultatif d une carte d\u2019identité n\u2019exclut aucunement l'obligation où en serait réduit l\u2019Etat à imposer la carte obligatoire, dans le cas.par exemple, où la situation politique ou la recrudescence de la criminalité deviendraient possiblement un argument irréfutable d\u2019une telle mesure.Mais nous en sommes heureusement loin de là.Par contre, pour l'utilité qu elle comporte pour le citoyen, dans ses rapports communautaires quotidiens, le fait de lui suggérer l'usage d'une carte facultative lui permettrait de réaliser par lui-même que ses avantages font oublier facilement les inconvénients qui pourraient survenir.Que voulons-nous.l'anonymat progressif dans lequel nous vivons impose de plus en plus (immatriculation.Paul LACHANCE \"\tA « Quebec, Le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 A 5 aü-delà de l'événement Mgr Capucci victime de la judaïsation par Naïm Khader Mars 1974 \u2014 Belt Haninah (localité palestinienne entre Ramallah et Jérusalem).\u2014 C'est la Fête des Mères.Mgr Hilarion Capucci, archevêque grec catholique de Jérusalem doit prononcer un mot de circonstance.\"Si vous aimez votre mère et vous la défendez\", dit-il, \"il y a encore quelque chose de plus important que la mère qui nous a enfantés, c\u2019est la Mère-Patrie, c'est la Mère-Terre.\" Pour les Palestiniens qui vivent sous l'occupation, ces paroles sont pleines de signification.C'est un discours politique.L\u2019homme qui les prononce est crédible.Pour les Israéliens c est un danger 11 faut s en débarrasser.En 1967 déjà, dès les premiers jours de l'occupation israélienne, les autorités avaient compris que cet évêque arabe allait leur donner du fil à retordre.Le quatrième jour de F occupation.alors que le couvre-feu était encore de rigueur à Jérusalem, il avait bravé les soldats israéliens, était sorti dans les rues pour aller apporter de la nourriture à certains pauvres emprisonnés dans leurs propres maisons et mourant de faim.Et depuis lors, il n'avait pas cessé de défier les autorités d'occupation.Il n'a jamais accepté une invitation israélienne.Il a boycotté systématiquement toutes les manifestations et toutes les réunions organisées par l\u2019occupant Mais aussi et surtout, il n'a jamais donné prétexte aux autorités d'occupation pour I\tarrêter ou I expulser.Il était connu pour sa vive hostilité à l'occupation israélienne\", dit de lui Victor Cygielman (\"Le Soir\u201d, 18-19 août 1974).\"Contrairement aux autres dignitaires de l'Eglise, il ne s était jamais rendu à une réception israélienne et avait toujours refusé de recevoir un journaliste israélien\".Effectivement, Mgr Capucci était farouchement hostile à l'occupation, à la judaïsation de Jérusalem et à l'expansion israélienne.II\tne la jamais caché.Les habitants de Jérusalem en étaient conscients.Ils avaient peur pour leur évêque Quant à lui, il savait qu\u2019il était épié, poursuivi, espionné.Il avait fait part à des amis de son inquiétude d être assassiné par les Israéliens et lors de son dernier passage à Beyrouth, il avait confié à son ami M.Abou Hama I ancien ministre libanais des Affaires étrangères: Mes appels à I union des Arabes de Palestine et les appels du Pape dont je me fais F écho dérangent au plus haut point les Israéliens.\u201d Une semaine après, il était arrêté.Le complot Le 7 avril 1974.quelques semaines à peine après son discours lors de la Fête des Mères, Mgr Capucci depose plainte.On avait volé, à son domicile.25.000 dollars Cette somme avait été collectée par des Libanais vivant aux Etats-Unis et remise à Mgr Capucci pou la restauration de son évêché qui avait subi des dégâts assez importants lors de la guerre de 1967 Mais devant ¦ attitude pour le moins équivoque de la police israélienne, Farchevéque ne tarde pas à comprendre qu les vrais coupables sont les services de renseignements israéliens venus fouiller dans son domicile et qui ont \"camoufle\" leur opération en vol de devises.Il retire donc sa plainte.Le 8 août, à son retour du Liban, sa voiture est fouillée.La police israélienne prétendra, par la suite, avoir découvert dans plusieurs caches aménagées dans sa Mercedes un véritable arsenal: 80 kg d'armes, de munitions et d'explosifs.Il est pourtant relâché.Et c'est le 18 août, dix jours après, alors qu il se rendait à Beyrouth, que Mgr Capucci fut arrêté, incarcéré et accusé de tous les maux agent de liaison du Fath.transport d armes, terrorisme , trafic de devises étrangères et de spiritueux.On affirma même avoir trouvé, dans sa résidence, une femme de petite vertu! Le Patriarche grec catholique.Mgr Hakim, qui a été longtemps evèque en charge d un diocèse en Israël même déclare C est un coup monté.Un nouveau complot contre une personnalité chrétienne dans le cadre du plan de judaïsation de Jerusalem et d expulsion de ses habitants par divers moyens de pression et de violence terroriste.Il ne fait pas de doute que ee pian vise à atteindre les autorités catholiques après que le pape Paul VI eut pris position en faveur du peuple palestinien dont Mgr Capucci était un ardent défenseur\".Le P Sahour.proche collaborateur de Mgr Capucci a déclaré qu il était impossible que le prélat se soit livré à la contrebande d armes ou d autres articles prohibés II a ajouté: \"Ce sont certainement les agents israéliens qui ont déposé des armes dans sa voiture pour justifier son arrestation qui sera sans doute suivie d expulsion Et la Resistance palestinienne qualifie cette arrestation de complots intégrant dans le cadre de la repression exercee par les Israéliens contre le peuple palestinien.Cette arrestation vise a eloigner de Jerusalem ceux qui ^^ricfendenM^^a^^er^arab^d^cett^Mll^^^^^ Qui est Capucci Il a 51 ans.Il est ne à Alep.en Syrie, en 1922.Apres avoir terminé ses etudes secondaires dans sa ville natale, il partit pour le Liban en 1933.et en 1944.il se rendit à Jérusalem où il étudia la théologie au couvent Sainte-Anne Ordonné prêtre grec catholique, il revint à Damas où il passa plus de dix ans en qualité de principal collaborateur du Patriarche grec catholique Mgr Maximos Sayegh II trempa même dans la politique où il eut à jouer un certain rôle surtout durant la période d unité entre la Syrie et P Egypte II repartit pour le Liban en 1962.et fut nommé Supérieur général de l'Ordre Basilien Alépin.C\u2019est à ce titre qu\u2019il avait participé au Concile Vatican II où il s est distingué comme un homme modéré et mesuré En 1965.après la mort de l'évéque grec catholique de Jérusalem, Mgr Gabriel Abou Saada.Mgr Capucci fut consacré évêque et appelé à lui succéder.Mgr Capucci n\u2019est pas un idéologue.Ce n'est ni un gauchiste ni un homme de gauche.C'est un Arabe qui a adopté la Palestine et qui refuse d admettre l'occupation et l'injustice faite aux Palestiniens.C\u2019est un nationaliste, mais aussi et surtout un homme attaché à la justice.Il a une forte personnalité, le contact humain facile, mai c est surtout un homme d\u2019action.Un fanatique?Oui, si l'on peut lètre dans la lutte contre 1 injustice et la misère.Un terroriste?Oui.si l'on considère comme terroriste tout homme qui s oppose, ne fùt-ce que par ses discours, à ! occupation et à l\u2019expansion.L'évéque B.Samman.l\u2019un des trois représentants du Synode qui s\u2019est rendu en Israël pour enquêter sur l'arrestation du prélat a déclaré: Nous avons découvert que toutes tes accusations portées contre lui étaient mensongères, notamment I accusation d être agent de liaison du Fath.Il ny a rien de vrai non plus dans l'accusation selon laquelle d importantes sommes d argent auraient été trouvées sur lui.Et lorsqu il a été arreté le 18 août, il a été éloigné de sa voiture durant cinq heures, période après laquelle les Israéliens ont affirmé avoir trouvé des armes et des explosifs à ( intérieur du véhicule.Cette affaire est donc montée de toutes pièces.D'un autre côté, 1 avocat de Mgr Capucci.le Palestinien Aziz Shéhadeh, a catégoriquement démenti les informations de source israélienne insinuant que le Prélat aurait \"avoué\" et admis les accusations de \"terrorisme\" portées contre lui.L expulsion?En fait, les Israéliens poursuivent cyniquement leur politique d expansion, de judaïsation de Jérusalem et de consécration de l\u2019occupation Pour mener cette tâche à bien, ils se doivent d'éloigner toute personnalité palestinienne qu elle soit intellectuelle, politique, syndicale ou religieuse qui s'y oppose et risque de la compromettre.La liste des arrestations suivies d expulsions est très longue.Il s'agit de décapiter le mouvement national palestinien, d'étouffer toute opposition, d'écarter tout obstacle.Et Mgr Capucci était un obstacle de taille sur le chemin de la judaïsation de la Ville Sainte et de la consécration de l'occupation.Il fallait donc l'éloigner, l\u2019expulser ou le neutraliser.Les autorités israéliennes semblent même vouloir négocier l\u2019expulsion de Mgr Capucci avec le Vatican.\"Si nous le relâchons\", disait un haut fonctionnaire israélien, \"cela nous coûtera politiquement.Nous sommes donc en droit d attendre un geste du Vatican et du monde chrétien.\" Quel est ce geste\u2019 L acceptation de l annexion et de la judaïsation de Jérusalem?Oublie-t-on que Jérusalem n'appartient ni au Vatican ni au monde chrétien?C'est une ville sainte certes, mais avant tout une ville palestinienne et c\u2019est aux seuls Palestiniens de décider de son sort.Quelques questions Nous ne sommes pas de ceux qui.par peur du scandale, désirent l'étouffement de l'affaire Capucci et l\u2019expulsion du Prélat.Les accusations portées contre lui ne sont pas infamantes.Résister a l'occupant n'est pas une honte.C'est un devoir.Il faut seulement prouver que le Prélat a eu des activités jugées illégales par I occupation.Il faut un procès en règle Nous demandons que des observateurs internationaux assistent à ce procès.La vérité doit être connue, révélée I.opinion internationale doit savoir pourquoi un évéque a été arrêté à Jerusalem.Ce sera aussi I occasion pour l'opinion internationale de savoir ce qui est en train de se passer réellement à Jérusalem.Nous ne voulons pas nous engager dans la voie des affirmations gratuites et crier l'innocence de Mgr Capucci.Mais nous nous permettons de poser quelques questions qui peuvent être éclairantes.Mgr Capucci savait qu il était épié, espionné, 'urveillé par la police israélienne Peut-on alors admettre qu un homme connu pour être \"pose, sage et modéré qui sait très bien qu il est surveillé ait pu prendre le risque de transporter 80 kg d armes dans sa voiture pour passer la frontière la plus contrôlée du monde, même si.personnellement.il bénéficiait de certaines facilités?Est-il concevable que la police israélienne découvre dans la voiture d un évéque une telle quantité d armes et le relâche?Mgr Capucci a été arrêté le 18 août alors qu\u2019il se rendait au Liban Or les armes supposées avoir été trouvées dans sa voiture Font été dix jours plus tôt alors qu\u2019il revenait de Beyrouth Pourquoi a-t-on attendu dix jours avant de I arrêter?Pourquoi la police israélienne a dû faire flèche de tout bois et accuser Mgr Capucci de trafic de devises, de spiritueux et même de légèreté de moeurs\u2019 A-t-elle eu peur qu'on découvre très vite le caractère non fonde de I accusation principale?NDLR \u2014 I-e texte de M.Khader est tiré de la revue bimestrielle Situations Moyen-Orient publiée en Belgique et réalisée par des universitaires diplômés de I université de touvain.M.khader est dorteur en droit international et travaille à I ambassade d Arabie Saoudite à Bru ILa désobéissance civique, nouvelle arme contre l'inflation en Italie Les travailleurs du nord de l\u2019Italie ont leur méthode bien à eux de combattre l\u2019inflation: ils refusent purement et simplement de payer les augmentations de prix.Ce courant de désobéissance civique s'est d abord manifeste à Turin.Au retour de leurs vacances, les métallos avaient eu la désagréable surprise de constater que le tarif des autobus avait monté de quinze pour cent Indignés par la hausse, les syndicats de la région ont décidé de la boycotter et ont commencé à délivrer leurs propres cartes d a-bonnement, aux anciens tarifs Les compagnies d autobus ripostèrent en suspendant leurs services.Finalement, l\u2019affaire a été portée devant les autorités turinoises qui ont accepté de bloquer la hausse pendant qu une enquête a lieu Après les transports, l'électricité Les syndicats se sont mis d accord pour \"inscrire sur la liste noire\" une augmentation de 70 pour cent des tarifs.Ils ont demandé à leurs adhérents de ne payer que la moitié des nouvelles notes d\u2019électricité.Les organisateurs de cette protestation déclarent que la compagnie de l'électricité n a pas les moyens de riposter.Le mouvement concerne de 50.000 à 100,000 travailleurs, et toute coupure de courant devrait porter sur des quartiers entiers.De plus, les employes de l\u2019électricité à qui l'on demandera de mettre en application les coupures sont très certainement eux-memes des syndicalistes.Ils seraient solidaires de leurs camarades, ajoutent-ils.De Turin, la désobéissance civique s est propagée à Milan où vingt mille familles dans le secteur du logement public refusent de payer les augmentations de loyer.que le gouvernement ne s'est pas encore acquitte de ses dettes de Fan dernier Le mouvement de désobéissance civique est resté jusqu à présent un phénomène régional Le gouvernement et les leaders syndicalistes observent de près son évolution, afin de voir s'il ne s etendra pas a d autres parties de I Italie A cet égard.Naples pourrait être le principal révélateur On peut être sûr que si les napolitains, connus pour leur individualisme qui va jusqu'à I anarchie, adhèrent au mouvement protestataire, celui-ci gagnera le sud et deviendra la cause d'une migraine nationale pour les hommes politiques italiens En fait, les syndicats sont divisés actuellement sur l'opportunité des mouvements de protestation.Une partie des chefs syndicalistes nationaux y sont opposés car il s'agit d'un phénomène régional sur lequel ils n ont pas assez de contrôle.Ils craignent qu'à la longue ce courant ne nuise à l unité du syndicalisme en Italie.C'est ainsi que le secretaire de la Confédération générale du Travail, d orientation principa lement communiste.M.Lucio de Carlini, s'est prononcé récemment contre la désobéissance civique.Pourtant le secrétaire-adjoint de la même confédération, M Piero Boni, a déclaré cette semaine qu'il était favorable à la désobéissance civique, la qualifiant d arme plus souple que la grève traditionnelle, et qui est moins propre aussi à dresser l\u2019opinion publique contre les syndicats.Les syndicats de Milan et de Turin promettent.quant à eux.un élargissement du mouvement protestataire, notamment en ce qui concerne les hausses prévues du fuel domestique Les banlieusards de Milan refusent egalement les hausses dans les transports publics, mais un millier seulement de ceux qui ont des cartes d'abonnement participeraient effectivement à la protestation Il faut dire que l'exemple de la désobéissance civique vient parfois de très haut Le maire de Milan n'a-t-il pas lui-même demandé aux parents de ne pas payer les livres scolaires de leurs enfants.Normalement ces livres sont distribues gratuitement par les libraires.Mais au début de l'année scolaire, ceux-ci ont décidé de les échanger contre argent comptant, étant donné Ecrivant dans la revue politique \"L'Espres-so \", l\u2019écrivain Alberto Moravia, qualifie toutefois la désobéissance civique d'arme à double tranchant.Elle signifie, dit-il.que les syndicats se substituent a PEtat pour prendre les décisions, reléguant le gouvernement à un rôle purement administratif.C'est un bel idéal pour une société forte et libre, mais lorsque c'est, comme dans le cas présent, le résultat de l'impuissance du gouvernement.il existe le risque de voir tôt ou tard un autre Etat prendre le pouvoir, \"un Etat capable de maintenir l injustice par la force\".(Rtüter) ¦EMILIEN ROCHETTE EN TOUT TEMPS IL EST AVANTAGEUX DE CHOISIR UN TAPIS ROCHETTE STATIONNEMENT FACILE EMILIEN ROCHETTE 6 FILS LIEE 555 de lo couronne.coin st-vollicr, 529-4164 matter charge f ?A 6 Quebec, Le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 Nouvelle condition d'application de la formule Rand?MONTREAL (PC) \u2014 Selon Le Devoir\u201d, le ministre du Travail songerait à modifier son projet de loi 24 destiné à amender l'actuel code du travail.La modification consisterait à inclure une disposition rendant obligatoire la formule Rand dès que les deux tiers des employés d une entreprise l'exigeraient.Un amendement en ce sens aurait pour effet d'influencer fortement le conflit de la United Aircraft, qui dure depuis 40 semaines, et celui de la Canadian Gypsum de Joliette, qui en est à son 18e mois.Dans les deux cas, la partie patronale refuse d'obliger les employés non syndiqués à payer une cotisation au syndicat.Les stratèges du ministère du Travail ont par contre un autre défi à relever pour convaincre le ministre d'en venir à cette solution qui lui semble plausible, mais non essentielle.En effet, 1 idée de modifier le code du Travail pour y inclure une provision en ce sens a été présentée au conseil consultatif du Travail et de la Main-d'oeuvre.Ce conseil, qui regroupe des représentants des centrales syndicales et du patronat, n'a pu se mettre d'accord sur la pertinence de cette mesure, à cause de l\u2019opposition formelle des représentants des employeurs.Il existerait toutefois une autre possibilité qu'explore actuellement le ministère avec toute la diligence possible, à cause de la proximité de la reprise des travaux de l'Assemblée nationale.Il s'agirait en somme de \"plaire\" aux employeurs en assortissant la formule Rand de \"contraintes\" de façon à ce que l'amendement projeté au code du Travail ne constitue pas une concession unilatérale aux syndiqués.L'Etat et les.(Suite de la première page) générale afin quelles puissent s'appliquer aux diverses administrations qui sont en relation avec les citoyens du Québec, portent respectivement sur les agents de l Etat et leurs publics, sur les problèmes d'organisation et de fonctionnement et enfin sur l'amélioration des communications avec les publics.Sur les agents de l'Etat et leurs publics: 1\u2014\tLe rapport recommande que les administrations publiques et parapubliques prennent les moyens (par des études statistiques, des sondages, etc.) d'arriver à une meilleure connaissance de leurs clientèles, et en particulier de ce qu\u2019elles attendent des administrations; 2\u2014\tLe document propose aussi que les administrations publiques et parapubliques fassent un effort particulier pour informer les clientèles négligées des biens, services et droits qui leur sont offerts, et prennent les moyens de répondre aux demandes accrues qui seront ainsi provoquées.Sur les problèmes d\u2019organisation et de fonctionnement: 1\u2014\tM.Lemieux suggère que la direction centrale des administrations accepte, pour assurer de meilleures communications avec les publics régionaux, une plus grande décentralisation des pouvoirs d\u2019information entre les mains des bureaux régionaux; 2\u2014\tIl recommande que l'expérience des entrevues de groupe entre fonctionnaires de contact soient répétées et que d autres mesures d'animation et de liaison soient prises pour que se développent les communications horizontales d une administration à l'autre, ainsi qu\u2019à l'intérieur d une même administration; 2\u2014 Il propose que Communication-Québec (réseau de communications gouvernementales dans les régions) veille tout particulièrement à ces tâches d'animation et de liaison et que plus généralement la direction générale des communications gouvernementales se donne pour tâche de rappeler aux administrations leur vocation primordiale de service des publics en les invitant à développer la communication, dans les deux sens, avec les publics; qu'à cette fin, les direc- tions des communications soient associées plus étroitement aux comités exécutifs de leur entité administrative; 4\u2014 Le document recommande aussi que les pressions extérieures, à condition qu'elles soient suffisamment représentatives, soient reçues par les administrations comme des invitations à se corriger en fonction de leurs erreurs, en vue de donner aux clientèles un meilleur service.Sur l'amélioration des communications avec les publics le document Lemieux recommande: 1\u2014\tQue les autorités responsables des communications avec les publics étudient sérieusement les suggestions qui viennent dètre résumées et qu'elles mettent en oeuvre celles qui semblent les plus propres à améliorer l'accès des citoyens à l'info nation sur les administrations; 2\u2014\tQu\u2019à l\u2019exemple des entités administratives qui les ont développées et qui s'en félicitent, les administrations comptent de plus en plus sur les communications interpersonnelles (soutenues d'une documentation écrite qui la prolongera) pour transmettre l'information aux citoyens et pour transmettre en retour le feedback aux autorités; et qu\u2019une formation appropriée soit offerte à ceux qui seront appelés à pratiquer ces communications interpersonnelles, y compris la formation aux divers contenus qu'ils auront à transmettre; 3\u2014\tQue les administrations reconnaissent le rôle plus positif que négatif des relayeurs situés entre elles et les citoyens et qu'elles leur permettent de maintenir une autonomie critique envers elles; 4\u2014\tQue les centres régionaux de renseignement de Communication-Québec aident à ce que les communications descendantes et ascendantes qui passent par les relayeurs se fassent bien et qu'ils leur offrent des moyens de concertation ainsi que la possibilité de participer à l'élaboration des politiques gouvernementales d'information des citoyens sur l'administration; 5\u2014\tQue les moyens soient pris pour que le processus d'information du citoyen soit continuel, de façon à ce que l'information soit là au moment où il en a besoin.Les Britanniques se.(Suite de la première page) partisan\".Les libéraux, et les indépendants (comme le pro-européen Dick Taverne, transfuge du \"Labour\") sont les grands perdants, même si l'avenir personnel de M.Heath apparaît plus précaire que jamais.Enfin, les Britanniques ont manifesté leur désarroi au seuil de \"la plus grande crise qu'ait connue le pays depuis la guerre\": ils sont divisés.En Ecosse et au Pays de Galles, les nationalistes ont le vent en poupe.Les nationalistes écossais ont déjà arraché quatre sièges aux conservateurs, leurs collègues gallois un au \"Labour\".M.Wilson peut avoir besoin d eux et devra sans doute accorder une plus large autonomie à la province septentrionale.Le gouvernement Wilson aura désormais le champ libre pour engager sérieusement la renégociation des conditions d\u2019adhésion au Marché commun, dont il soumettra les résultats au pays avant octobre 1975.M.Wilson et M.Callaghan, le secrétaire au Foreign Office, souhaitent, affirme-t-on, maintenir la Grande-Bretagne devant la C.E.E.Cela dépendra naturellement de leurs huit partenaires, mais aussi et peut-être surtout des électeurs.La faible majorité dont il disposera aux Communes devrait précisément permettre à M.Wilson d'imposer aux anti Européens un minimum de discrétion.Reste que la grande majorité des Britanniques n'aime pas \"l\u2019Europe\u201d et que, pour convaincre les docteurs, le gouvernement n'aura pas la tâche facile.Quant à la question de la forme que prendra cette consultation \u2014 référendum ou élections \u2014 elle reste ouverte.Mais si sa majorité s'effritait au fil de décès et de défections, le vainqueur du dix octobre pourrait profiter d élections generales devenues inévitables pour poser la question européenne au pays.Ijk participation au scrutin aura été moins forte qu en février.Elle s'est établie à 72.4 contre 78.7 pour cent il y a sept mois.Les électeurs semblent avoir été découragés par la proximité des deux consultations.M.Wilson, qui à 58 ans disputait sa dixième campagne électorale, a été réélu dans sa circonscription de Huyton avec une majorité accrue alors que celle de ses deux rivaux, M.Edward Heath à Sidcup et surtout M.Jeremy Thorpe dans le Nord-Devon, s'effritait.Le dirigeant libéral a perdu 40 pour cent de l\u2019avance prise en février.Le premier ministre, dont le gouvernement minoritaire porté au pouvoir lors des élections de février avait les mains liées, a donc une majorité de travail à Westminster.A un journaliste qui lui demandait s'il ne craignait pas de voir cette majorité rognée par les derniers résultats de cet après-midi, il a répondu qu'il avait l\u2019expérience des majorités étroites et qu'il savait s'en accommoder.Four lui, les élections ont montré que \"tous les partis conviennent de la gravité de la crise à laquelle se trouve confrontée la Grande-Bretagne, quelle que puisse être l'étendue de notre désaccord sur les moyens d'y faire face\".\"Nous avons tous la tâche d'unir le pays pour combattre cette crise\", a - t - il ajouté, déclarant par ailleurs que la Grande-Bretagne pouvait prendre le dessus, mais que ce serait \"un sacré boulot\".II faudra travailler dur pendant quelques années, a dit M.Wilson qui, s'il reste au pouvoir pour un nouveau mandat de cinq ans, établira un nouveau record de longévité gouvernementale pour le 20e siècle, battu seulement au 19e par Gladstone (libéral) et I/vrd Salisbury (conservateur).lx*s personnalités les plus en vue de son gouvernement ont également été réélues, notamment M.James Callaghan, secrétaire au Foreign Du boulot.(Suite de la première page) le-Villeneuve et Boischatel ont également participe aux recherches A llh30, aucune arrestation n'avait été effectuée.Pendant ce temps, à Orsainville, un détenu prenait la clef des champs de la \"passoire\" pour s'enfuir dans les bois, vêtu d'un costume de prisonnier et d un paletot genre \"trench\u201d.Les voleurs s\u2019étaient emparé de la voiture Chevrolet à la pointe du revolver pour s'enfuir Ils ont tiré des coups de feu en direction du propriétaire.Le véhicule a été retrouvé près de l'ancien \"Vatel\", boulevard Henri-Bourassa.La police connaît l'identité des voleurs.Ils auraient ensuite fui dans une voiture de marque \"Ford\", couleur rouge, de l'année 1966.A llh20, le chien Fritz et son maître, de même que l'hélicoptère de la Sûreté du Québec, commençaient à ratisser les bois en arrière du centre de détention, dans le but de retrouver Mario Gaudet, 19 ans, de la rue Durocher à Québec.Le Devoir reprend sa publication MONTREAL (PC) \u2014 Le quotidien montréalais Le Devoir a paru ce matin, apres le retour au travail des journalistes qui ont tenue une journée d'étude, empêchant la publication du journal, jeudi.M Claude Ryan a dit que les journalistes ont interrompu le travail, mercredi, à cause d une dispute dont l'origine vient de la position qu'il a prise en page éditoriale durant le mois d'octobre 1973, lors de la campagne électorale au Québec.M.Ryan a déclaré mercredi que les journalistes avaient fait du \"chantage politique\" parce qu'il a refusé d appuyer I appel du Parti québécois pour un Québec indépendant.Pour sa part, le porte-parole des journalistes, répondu que M.Ryan est en train de faire du Devoir, un agent de la pensee conservatrice, ajoutant que cela avait amené la démission de M.Laurent Laplan-te qui a quitté Le Devoir mardi pour devenir assistant de l'éditeur en chef au journal Le Jour.La police terrorisée MEXICO (AFP) \u2014 Des groupes extrémistes cherchent à terroriser la police de Mexico par des assassinats, a affirmé hier le chef de la police, rapporte le journal \"Ultima Noticias\".Les 22,000 policiers de la capitale ont été mis en état dâlerte à la suite de l'assassinat de six agents dans les vingt derniers jours En une année.26 policiers ont été tués par des extrémistes, selon les autorités.Un document, a-t-on appris, officieusement, serait parvenu à la police, dans lequel les extrémistes exigent notamment la réduction des surveillances devant les banques.Il est présentement détenu sous des accusations de vol, recel et effraction et vol dans la région de Québec.Les recherches se sont étendues jusqu\u2019à Sainte-Thérèse -de- Lisieux, où demeurent ses parents et amis.Encore là, les corps de police de Charlesbourg-Orsainville et de Sainte-Thérèse -de- Lisieux ont prêté main-forte à leurs confrères du détachement d'urgence de la Sûreté du Québec II n'était toujours pas retracé ce midi.Rappelons finalement que la boulangerie Léo Ltée avait été la scène d'un vol semblable, le 24 novembre 1969 Un montant de $18,518 avait alors été dérobé à la pointe du revolver par Gilies Massicotte, André Blanchet et Anita Vézina, qui avaient été condamnés, le 20 décembre 1971, à des peines respectives de 15, 12 et 10 ans de pénitencier.Prolongation du mandat de M.Bellemare (PC) \u2014 Le mandat de M.Maurice Bellemare comme chef intérimaire de l'Union nationale sera vraisemblablement prolongé encore une fois, dimanche, le 20 octobre prochain, lors d'une réunion du Conseil national de ce parti politique à Montréal.Une résolution visant à prolonger le mandat de M.Bellemare est en effet inscrite à l'ordre du jour par le président du Conseil exécutif, M.Fernand Grenier, et la récente victoire électorale de M.Bellemare dans le comté de Johnson a créé un tel \u2019mpact auprès des militants unionistes que la proposition de M.Grenier devrait être adoptée sans coup férir.La réunion verra également M.Bellemare remettre aux militants de l\u2019UN son \"rapport moral\".Le chef unioniste commentera alors la façon dont il a dirigé ses troupes depuis qu'il a succédé à M.Gabriel Loubier comme chef du parti, en mars 1974.Office auquel revient la tâche délicate de renégocier les conditions d'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, et M.Tony Benn, secrétaire à l\u2019Industrie, champion du programme travailliste de nationalisation.Ce dernier a promis qu'un \"programme socialiste de changements profonds serait appliqué au prochain Parlement\".M.Heath, souriant aux journalistes malgré la déception causée par le recul de son parti, a estimé pour sa part qu'un gouvernement travailliste fort et une série de mesures d extrême-gauche telles que les nationalisations seraient désastreuses pour la Grande-Bretagne.Le dirigeant conservateur, auquel on reprochait dâvoir conduit son parti à la défaite en février pendant le conflit avec les mineurs et la semaine de trois jours, a démenti que sa carrière politique soit en jeu.Certaines rumeurs avaient indiqué au cours de la campagne qu'il pourrait perdre la direction des Tories.La personnalité la plus citée pour le remplacer était M.William White-law, président du Parti conservateur.M.Jeremy Thorpe dont le Parti libéral était considéré comme la troisième force potentiellement puissante de la politique britannique, est particulièrement déçu par le résultat qui ne permet pas aux Whigs de réussir la percée espérée et menace de les ravaler au fang du parti mineur qu'ils ont occupé des années trente aux dernières élections Les prochaines dates sur 1 agenda politique britannique sont maintenant le 22 octobre, prestation de serment des parlementaires, et le 29 octobre, réouverture solennelle du Parlement devant lequel la reine Elizabeth prononcera le traditionnel discours du Trône.4 ÜS8 cet automne, tout s'harmonise et les couleurs s'accordent à volonté comme cette chemise douce et souple, imprimée sur fond vert pâle ou brun.5 à qui occompagne avec bonheur un pantalon bien coupé à la faille marquée d\u2019une fine ceinture.Brun noir, vert ou taupe.5 à 15.Vous pouvez utiliser votre compte norman au mail saint-roch, à place laurier, à place fleur de lys et aux galeries chagnon. Quebec, Le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 A 7 \\ servi froid par fernando lemieux Bonne chasse! La \"bande à Villa\" est au bout-te\", c'est le cas de le dire.En fin de semaine, \"toute la gang\", y compris Pierre Villa, le sympathique président du Carnaval de Québec, édition 1975, participera au festival du faisan, à Rimouski.Je leur souhaite bonne chance.Qu ils soient aussi prolifiques que les \"gars au boutte\" de Rimouski qui viennent, avec leurs moitiés \u2019 (légitimes ou non), nous rendre visite dans la gaie froidure du carnaval.A propos, M.Gérald Martin, des relations publiques du carnaval, pourrais-je te suggérer que la \"bande à Villa\" pousse la grandeur d'âme jusqu'à sacrifier un faisan pour l'offrir aux journalistes, à la curée\".mourantes, la beauté du fleuve et, le soir, les millions de lumières qui scintillent La plate-forme, située à 300 pieds du sol et à 630 pieds au-dessus du niveau de la mer, a un diamètre extérieur de 280 pieds et intérieur d'environ 180 pieds.Deux moteurs la font tourner sur une centaine de roues.Le contrôle du mécanisme est si sensible que deux hommes peuvent faire tourner l'immense table Toute la rotonde est suspendue par le haut et porte sur une poutre centrale et huit supports transversaux.L'ascenseur extérieur qui conduit à \"L'Astral\" a été conçu également pour donner une vue sur Québec.Un bon verre à la rotonde prend un goût spécial! A condition bien entendu qu\u2019il y en ait un dans la bande qui sache viser juste! Ca tourne enfin.! Les Québécois attendaient ce moment depuis longtemps et ils ne seront pas déçus: la plate-forme de l'énorme rotonde qui surplombe l'hôtel \"Le Concorde\" gravite maintenant sur elle-même en une heure.\"ï,& m rnmm K WÜ \"\u2018«s#* *3 ?\u2019 *ss«i !»****» The Bugs Bunny Show c (12)\tThe Pink Panther Show c 8.55 (101 Bienvenue CFTM c 9.00 ( 3) Jeannie c ( 4) Marine Boy c ( 7) (10) Furie c ( 8i Jabberwocky c (11)\t(13) Pépinot (12)\tThe Flintstone» c 9.30 ( 3l The Partridge Familv 2200 c ( 7» Les Banana Splits c ( 8» The New Adventures of Gilligan c MOI Les Banana Splits c (11)\t(13) Yogi 1 ours c (12)\tFantastica c 10 00 ( 3) Valley of the Dinosaurs c < 5) Abbott St Costello c ( 7) Robin Fusée c ( 8) Devlin c (10)\tCine-Samedi La vengeance de l'aigle noir\u201d (11)\t(13) Poly en Tunisie c (12) Story Theatre c 10.30 ( 3) Shazam! c ( 5i Movie Time Creatures of destruction c ( 7) Ciné-Samedi Les mousquetaires de la mer\" ( 8l Krog 70,000 B.C.! c (lti (13) Lassie c (12)\tThe Hudson Brothers Razzie Dazzle Comedy Show c 11.00 ( 3) The Harlem Globetrotters Popcorn Machine c ( 4) Match sur roulettes c I 8) Super Friends c 01)\t(13) L\u2019Odyssee c (12) Survival c 11.30 ( 3) The Hudson Brothers Razzle-Dazzle Comedy Show c i 4i Monsieur Bricole c (12) MagicTom sRoadShowc P.M.12.00 ( 3) U S.of Archy e ( 41 De tout de tous c ( 5) Celebrity Wrestling c ( 7) (10) Bon Week-end c ( 8) These are the days c (II) Les héros du samedi c 02)\tMission: Impossible c 03)\tLes petites annonces c 12.30 < 3) Fat Albert and the Cosby Kids c ( 5) A communiquer ( 8) In Session c 03) Prince Noir c 1.00 ( 3) Children\u2019s Film Festival c ( 4) Il est écrit c ( 8) The Bird s Eye TV Golf Preview c (11)\t03) Sporthèque c 02) Saturday at the movies \"Eight on the Lam\" c 1.30 ( 3) Denis la petite peste c 2.00 ( 3) CBS Sports Spectacular c ( 4) Voyages O.N.F.c ( 5) (11) (13) Football c ( 7) OO) Le Père Ambroise c 2.30 #* m ¦ PfcoU» Claude Tessier La coopération canado-tunisienne par Claude TESSIER envoyé du Soleil en Tunisie Mille ans avant l'ère chrétienne, la Tunisie alors \"punique\" était déjà un comptoir de commerce.L'empereur Auguste ressuscita Carthage et dans l'ombre de la paix romaine, la Tunisie prospéra Et l'histoire économique de la Tunisie se poursuit pendant 2,000 ans avec des hauts et des bas.Aujourd'hui, la Tunisie voit sa balance du commerce extérieur déficitaire.L'autre grand problème est la création des emplois qui n'arrive pas à résoudre le chômage qu\u2019alimente une démographie encore explosive.Le boom de l'industrie hôtelière et touristique caractérise présentement les efforts de la Tunisie pour accroître son développement économique.Un touriste en Tunisie remarquera qu\u2019il n\u2019est pas facile de construire une nation qui a recouvré son indépendance il y a 18 ans.Le président Habid Bourguiba a tenté une expérience socialiste tout en refusant un arabisme inconditionnel et en donnant des orientations pro-occidentales à certaines mesures économiques et politiques Mais la socialisation agraire n'a pas été jusqu'ici un grand succès.L Etat tunisien tente de développer ses mines de fer et de phosphate II en est de même pour son industrie agro-alimentaire.Les textiles ont pris un essort important mais la Tunisie reste un pays dit \"en voie de développement\".Le Canada en Tunisie Un touriste canadien en Tunisie realise vite l'écart qui spépare son niveau de vie et celui du Tunisien.Il se demande ce qu'il peut faire et ce que fait le Canada pour aider la Tunisie.L'Agence canadienne de V\t____________ développement nous fournit quelques paramètres.Le programme canado-tunisien de coopération porte sur le transfert de ressources matérielles et un transfert de savoir-faire.Le programme de nature économique a conduit à la vente récente à la Tunisie de 22 locomotives fabriquées à Montréal pour le réseau ferroviaire qui s\u2019étend sur un peu plus de 1,000 milles.Les besoins en énergie de l\u2019industrie, relativement peu développée, et ceux du tourisme obligent la Tunisie à mettre en chantier de nouvelles lignes de transmission électrique.Les connaissances des Québécois sont mises à profit et une maison d\u2019ingénieurs-conseil, ABBDL Ltée, de Montréal, y travaille.La technologie canadienne sert egalement à l'extension du réseau hertzien dans les régions de Kai-rouan et de Gafsa fréquentées par les touristes Le Canada a fait une ouverture de crédit de cinq ans ($15 millions) pour la fourniture de blé.Les plus importantes récoltes agricoles de la Tunisie sont surtout centralisées autour du blé qui ne suffit pas à la demande d\u2019où ses achats canadiens, de l'orge, des raisins, des olives.Comme le dit Khaled Zouiten, de l'Ofifice national du tourisme de Tunisie, un guide très compétent, \"la Tunisie est le cinquième producteur d\u2019olives au monde et le deuxième exportateur d\u2019huile, la meilleure huile d\u2019olive du monde'.Essais de vulgarisation L'Agence canadienne de développement international sous la direction de M Paul Gérin-Lajoie a discuté et mis en oeuvre avec les autorités tunisiennes un program- me de développement intégré de la région de Kairouan.Ces études interdisciplinaires déboucheront sur des projets de nature hydraulique et agricole.Le Canada va consacrer une dizaine de millions de dollars à des projets de vulagarisation agricole, de formation professionnelle et de santé.Dans ce dernier cas, les touristes en visite è Tunis se rappelleront que des médecine montréalais de l'hôpital Ste-Justine ont passé plusieurs années à la réalisation d\u2019un hôpital pour enfants tunisiens.L'Institut pédiatrique est sous direction entièrement tunisienne II y a également un certain nombre d'enseignants et de coopérants canadiens en Tunisie.Toutefois, l'aide des Etats-Unis est la plus importante.La France fournit une assistance technique et culturelle.Les Allemands de l'Ouest y vont du côté du tourisme tandis que l\u2019aide italienne se fait du côté du pétrole.La Tunisie a été.en 1964.le premier pays d\u2019Afrique francophone à signer un accord de coopération avec le Canada Depuis, cette coopération s'est rapidement développée Mais il reste que la Tunisie a visiblement besoin des dollars des touristes canadiens pour aider à équilibrer sa balance des paiements.Quintupler le nombre de touristes canadiens en Tunisie reste l\u2019objectif que s'est fixé ce pays qui lutte contre le sous-développement.NDLR: les touristes québécois qui désirent faire leurs commentaires sur les articles ou leur séjour en Tunisie peuvent les adresser à Claude Tessier, rédaction.Le Soleil.Québec Caraïbes et en Europe a permis de diminuer le différentiel qui existait\u201d.Quant à Gulf Oil Canada, elle a fait savoir par un porte-parole.qu elle interromprait sa production à Point Tupper à compter du 15 octobre pour deux ou quatre semaines.Cet arrêt de la production est uniquement imputable à la nécessité de faire des réparations aux installations.En ce qui a trait à la demande faite au gouvernement fédéral, la compagnie indique qu'elle a pris note du refus de M McDonald et qu'elle étudie la situation.APPEU D\u2019OFFRES avis iegaux soumissions Prenez avis que G A- Druda 560.Langelier.Québec, fera une demande à la Commission des Transports du Québec afin d\u2019obtenir un permis de transport spécial pour déménagements, meubles neufs et usagés, accessoires électriques, dans Québec et un rayon de 5 à 30 milles ainsi que Montréal, Québec.Toute personne qui désire faire opposition à cette demande devra le faire dans les 4 jours suivant la date de la dernière parution dans les journaux G.A.Druda MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressées au Gerant des Services Administratifs.Ministère des Tra vaux Publics du Canada.Gare Maritime Champlain.Anse-au Foulon.Qué bec 2.F Q.et portant la mention.SOUMISSION POUR REPARA TIONS AU QUAI, PHASE 1.TA DOUSSAC (ANSE-À-L EAU).COMTÉ CHARLEVOIX.PQ.*.seront reçues jusqu à 15 heures (heure de Québec), le 30 OCTOBRE 1974 On peut se procurer les documenta de soumission par 1 entremise de Gerant.Service» Administratif».Travaux Publics du Canada.Gare Maritime Champlain.Chambre 266.2e étage.Anse-au-Foulon, Quebec 2.P Q, et on peut les consulter aux bureaux de poste de Tadoussac, St-Siméon, Les F.scoumins, Comté Charlevoix; Trois-Pistoles, Comté Témiscouata, PQ., ainsi qu à r Association de la Construction.675.Marguerite-Bourgeois.Québec 6, P Q.Pour tout renseignement concernant ce projet, veuillez communiquer avec le Gérant de Projet, au numéro de telephone 694-3049 On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n acceptera pas nécessairement ni la plus basse n» aucune des soumissions.Léon St Arnaud.Gerant Int.Services Administratifs.Quebec, le 8 octobre 1974 VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL D'OFFRES Des soumissions scellées, dans des enveloppes portant I inscription SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER' et adressées au secrétaire-trésorier de la Ville de Hauterive.625 boulevard Laflè-che.Hauterive, seront reçues jusqu\u2019au 21 octobre 1974 à 17 00 heures et seront ouvertes quelques minutes après 17:00 heures.Les soumissionnaires pourront obtenir une copie du devis en s adressant à l 'Hôtel de Ville de Hauterive.au bureau du gerant municipal, moyennant le dépôt de $5 00 Ce dépôt n est pas remboursable.Chaque soumission devra être accompagnée soit d'un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à charte et payable à la Ville de Hauterive ou d'un bon de cautionnement, le tout pour un montant égal è 10% du montant de la soumission La Ville de Hauterive ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni i encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires GILBERT MOFFAT, sec.-trés.625 boul.Laflèrhe, Hauterive.P.Q.HAUTERIVE, Québec le 30 septembre 1974.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Dorval.Québec INSTAURATION DF.SORTIES U URGENCE CONTRE LE FEU A L AEROGARE, AEROPORT IN TERNATIONAL DE MONTREAL DORVAL, QUE.Les soumissions cachetées portant sur I enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au Surintendant Gestion du Materiel, mim tère des Transports, pièce 175T.Milice de I Administration région* le.Aéroport international de Mont real Dorval.Que H4Y 1R9.***.Jîï* 250\t- 8 r*.¦ \u2022.\t4 m* r* f »m*5 S1*\"?î h h 5L»u 3 :\u2022\tp» fcâr'S fr, B kîS I ST.*-S S n.n.\ta^ss'-'í.\t-m:î£ .3$\t£>, j s ^ 1 «\trt,\t}g 3# B* B &\t^\td\"?drrf\u2018\u201e s r «ft28ft\t^B f, \u2018\t£8 {°,\t9 4 ,**4\t;\u2022 Ga- 0»rt 1X0 $6 .5\u2019.4.\tPr-».A 4ûf I9C 175 \u201990\tT\u201c0\t177 « , «V >.\t2**\u201d ±fL K,4 $\u2022 uí,*r.Ht0» 6'il1 il, U, - J» *5*L\t.fr 4 ,fr4 ,9'\t1\tp\u2019« Ca» »M $12' 1 129.12' : + .\t'\t\u2018Sfr\t8,\t4\t\u2022\tGmC\t610\t$36 .\t35\u2019.\t35 !\tP*-D ¦ B\t\u2019X\t>9C\t\u201990\t'90\t-M\t*«°\t5 69\t12\u2019.\tII'.\t111.-\t',j\tTT \u201e\tfríLÏ\tSA'\t£.\tSÎJ *,\u2022\tSou Pat\t7234\t27*.\t269.\t27j- 9,\tAta Go»\tT\t590\t$11/.\tIl .\tIl .*\t>.\tUœa,\t34}\t;\t7\t,| Ac-r id\t'2 5\t83\t\u2022\t5\ta 5\u2019.?.\t'.\u201ea,\t14\u2019M\t$'.\u2019»\t'4 4\t\u20194).\t.\tP,»»,\t2M\t$6\t6\t6\t*hm»t\tS338\tj4J\u2018\t73,3\t73,3\tZ°0\t36ò9\tpi\t3u*\u2018 1!\tS°**»\t7iS\t38\t37'4\t37'^',\tÜ?L c\t«H\tfií\t?L\tS,4 *\t4\tQSPUd\t1400\t$11\u2019.\tII*.\t111.At-*» A p* '.5 $31\t31\t31\try.(Q, L m ,s.v 40C 390 u\" *is p 3.5 ay» 15 471\t1\t*»8^0\t7 38\t9\t7.» V4P I.**** 0\t69\t1 .\t1*.\t1 «\t»\t, î $777 263.25\u2019 ?26 ?\u2019/» A^pvno S# 2584 »25\t241.241.* \u2019.\tr%^ r\u2014\ti»a i|.\t1.îd»»\t:jûû\tlîí\tils\tni\tin\t°«0\t°\"\t™\t345\t330\t33C\t75\t»Ä\t\u20190250\t315\t295\t295\t- 10\t**9 .^\t< «\tIf*\t24\u2019:\t24\u2019, »\t\u2019.,\t^\t\\ ÎJ\t39,4\tJg 1,.J\tS3>\tJ5330\tOO;.\t269.\t29, »2S.\t*£\u2022\u201c»\t333\t*'*\u2019\u2022\t'6',1\t'6\u2018.>\tH\tSmû P\t7,\t, ÍSlLo,66n 8\u2019.\tfo2+ VA ï\" 'i3^ f4 f* y,34'?\u2019\tHn ínÀ v! lí\tloyrd 8rx» 4454 U0', 29\t29',+ ', iifTrC i?SS\t,2\t.ií\t.2*1\tGA*\t12200\t185\t170\t180\t.20\tPo™».\t500\t59\t59\t59\tI\t***\t6 00\t33',\t31.\tD.I7,\tKfcj\u201d »jm\t33!\t37l!\t3mÎ.\t\u2019i\t?» *»\t3\t37\tij\ti7,34\ti73«4,'*\tSW,\t17S\t»11\t,îg ,V4 * u\t»7 »\" \u2022\t1750\tf»'.\t19»,\t» -', îtaEÔli i nn\tin\t1?\t*?¦ *?\tWO\t$10\tI0\tI0\t2'X\t52\t52\t52\t* 4'\ti7\ti3,»\tW.- V.\t3 20\t3.î\t3 Í\t3ÍÍ.\tu\tÍAxI Wor\t3\t25\t22\t21\u2019m\t22 *1\tK 7\t37\u201c\t313\t1734 13\t4 J*\tSa, P T* í:\t%:ï\tSJ1 .8 f « 8fc8\tSS\u2019MSÍ^.g\tts* S«|: S\tS 8 8 8 :ì tir.S«îfâS5:4\tit''*\ttfel4.\tsk\u2019l;«-\tf»â\tIH « *\tfe,«í.4*á&8\tS »1$?sb F4\thz \u2019at-f-r ?-\tS-*\t™ »¦ ï.VA\tH e«?»'4 ^ 300 3M 30C *25\t* m9 In'1 27 , pH ^ScNuíd'b p 5M $7 75'.4 7''.' '3 W hd* 51« ir! IT\u2019S l8V»f H\t f H fW, Of 1000 13 13 13 .1 B PSonr 550 $45\u20194 45\t45\u20194 ?\u2019-4\t.\t** JJK itin.n$-\ti W B™ iam îssl ?V) ?vi 1st OT Fin 7270 29*» 28 j ?9Va+1**\tI\tW Int\t5550\u2019 « Va 9- Va Odcwooó 2000 74\t74\t74 - 99 8CPf \u2019956\t,3 $.6 ta ta\tfc»\t,SSS *i?> ,7*»\t,7i!* \u2022 StaV Sf\tIM M\u2019/, 8\u2019, IV,\t° Cd« Sv\t6 335 41 M *0 f25,\tI\t/\tImprPp.\t2800 $13V, 13V.13V.f V,\t1500 17\u2019/, 17\t17 f*\u2019, 8CP» 5».p «25 $55 55 55\t£ °~f\tK1* 3.3 3i*4 J \u2022 ji^wCan !S) 425 425 425 * 25\tClorrnO.Il\u201c 7H\tTU 2\t\\\tO ptO PrlPbinr-\tM &P * MO $6 6 6 f V.p^T 2M 190 190 190 f 10 SCP*, 6 or ,48 $Í9'4 59\u201d.59'.\t£ S?, iií .H,\tA!4 .ÍT/ j4 r^ 5,0, je jpo 390 39C !û OuM Pw 6171\t3\u2019,\t3».\t3\u2019/,\t\\\tC3 I I 1 tlí I IL/Q I 1\tl,aœ 4900 3\"/4 \"V* \"'74+ V.Prota *»,\t1125 44\t44\t44 KPkòfc 4M $17 I?17\tílPTÌ9 « li * M f* s£7co£ SM $5\u2019» 5.5.\tCo« S 151089 59'.S53.57 *3\u201d.\tV\t^\tJomo.co\tQu.fc*l 5000 65\t63\t65 fl\t¦ BCP r 12470 45\t37\t45\t*¦ 7\t^\t-,\t.« Soutfift« A 1400 $21V4 21^« 2IV4 + *4 Coieœ Jn 61\t2,/* l7í 2\t32600 30\t30\t30 lobotl Que Uran 2000 21\t21\t21 8CP 7 04 p 200 $17^4 17Vi 17^4+ V4\t.\t.\t.r .\tg^Q jin \u201d\u201800 210\t*15\tGoto °ai 15626 213\u20194 203« 21\t+IV2\t1\t°\t200 S17^% IT37! Î7H + }*\tRoy Aao$\t4800 80\t76\t78\t+ 2 Brutk A\tIM\t$12: j 12', 12',\t[} ä\t\u20197A\tLA, A, A.\ts™,».\tSX\t?1\t21\t21\t*\t2\tCo?Xk\t5 29\t5'k\t5 s\t5',- ',\tCour, fourni, par la Pre,*« A-trx-e« et\ti\tImp UilA\t12 H9\t28® «\t27».\t28 f\tV»\tLaban pr o\t200\t$175» 17*» !7»»f »»\tS\u2019 tua.\t15500\t21\t17\t21\tf3 Brack 6\t100\t$6».6»'.6».\tA,*1.\t-\t^\t.VSI\u2018 i,9,.* nu*\t\u2019\tsHtadc,.\t30C\t$6\u2019.\t6®.\t6\u2019.*\t3.\tCol Go,\t7257\t22»!\t20»!\t22 f I\u2019\trrommis par la Pro,« Canedionn«\tItar S«\t4 36\t\u2019.\t3.\t3.\tladkT\t200\t4M 4M 4M - 150\tW.í 0.\t5M\t57\t57\t57 BrunM\t»50\t435 4M 4M\t!\u2019\u201c?\tÄ\tVm 1M IM\t1\tS-atatai\t\u2019550\tta'.\t6'.\t6\u2019.\t'«\tCoa*»En\t7265\t29'i\tM3!\t28-\u2019.-\u2019.\t«Muta»\t-tarpool\t4 3\t93.\t9\u2019,\t9»,*\t\u2019.\tloan« C\t500\t150, 150 150 -10\tg Sind.\t4200\t60\t56\t56\t-1\t¦ Boòd Ai^o 3000 $6\t5 \u2022 6 * \u2019«\toûas\tÍS' s o.\t* i SNco a 32380 $25i4 °5\t25- *1«\tComi Sol 10 70 \"ST* 34\u2019 4 36\t44 21 «\tTit.rob en 00 haut bos fer.chang.;\t^^5**\t4 27\t4 2\t4 a 4\u20192+\t4 Mi\tlid 650 $22\u2019/4 22\u2019'4 22% + Va\tSamed\t3500 70\t65\t70\t+ 4 IrddA.\t150\t225\t225\t225\t*M\tJ°XÌn\t\\\\\t* 3\tf*\t!*\t\\Z, ,\t85m\tM5\t107 MO\t-2\tCom Ed\t8171\t23\u2019.\t22\t22\u2019.*1\t.««a I\t5\tI\u2019.\t1.\tI.\tM *P\t4\t75\t3 >\t3\u2018\t3,5** 3>\tMa4m\t1M\t3M\t330C\t20 S-M\t4095\t95\t95\t- 5 lulora Cor\t3M\t\u201920\t115\t115\t* 5\tJ\u201c,®\t,V\ten\tee\t*\ts-~f,\t,ci\ttifu.i ai.I,v,\tCm Oil\t2141\tTI\t7»,\t\u2019»,\u2022\t7»\tArta Pi\t6\t51\t6\u2018.\t65.\ta\u2019!\tJtaan\t1,\ti/,+\t/*\tCfn\u2019,\u2018\tW\t3 8?\tPixtami\tGm\t4 90\t!W\t«'09\t4 33\t,P H\tN Cdn\t5 45 C» tar p, «1 '9 $27®,\t27\t27®.\t'?í\tHr*\t?,*\tÎL*\tU,\tCorked\t*35 $17\u2019, 17®.17»»- \u2019.\tF« Ota\t6 630\t8®.\t8'»\t8®.\tCmbT Eg\t5 127\t8' .\t7» 1\trb* I.\t'í404!\t10\t7\t2 ®\t2 l\t7 «f\t\u2022\t\u2019Çono9\" **\t10 M\tPc^ona\tta\t4 96\tpOomm Comp\t5 20\t/PHN\tBond\t,0 43 CPV .\tI9\u201966C\t31\t26\t26\t-\t1\t**.C\t**\t7\u2019*\tfmon\tV.kmg\t4 32\tyttared\tHo«,\tI 28\t'ndwtaS\tEg\t3 99\tnOmed\tm.,.\t5 45 CWN G 4 pr ,30\t$8,\t8'.\t8.\t5 Vi*\t5'5.,$ta\t4|S:\t* 1\tUn Wim OG I5M IM IM IM\tG«n cÇn\t4 21\t16\u201d,\t16',\t16\u2019.*'1\tSb P\tm\t3i/f\tjA\t3.1.\t3TP9>\t'73 23\t334\t5®.\t3',-'/.\tÖS Comp\t7 II\tyUmiad\tPen\t2 22\t\"iduiiri Gm\t'3 03\t1'on Can A\t5 73 Ctadel Ors\t3M U\t7\t,8\t*1®»\t\u201c 1\tM\"H B\t, '3,J®\tU- Go,\t'M\t'85\t185\t185\t-10\tG« 12c\tII 1529 X\u2019.\t36*.\t37»»f|V4\to^Am\t3 23\t4'!\t4\t* - &\tS*®\u201c\tS\t,0\tr*\t**\tr>\tÄ\t2 43\tS«\t< *3\tmb E,\t'9.\tTran, Can C\t9 02 130 517\t17\t17\t,334 V3\t,,33,'^! ,,\tJpg Con\t40M\t'35\t130\t130\t¦\t6\tGn Food\t8 336\t21*.\tM\t20*»* 1\u2019.\tDta*>.|\t8120\t20\t18®.\t1M.-I\t3\t2\t'*\t,V*\t'V! pi+ Vi W« 36\t1\u2019.\t1®.\t1».*\u201d, Gdn ly,* 74 Mn,i Vu Ri 3 22 \"b taon» 3 55 w» Grow* 449 Cop\" 0-\t200C\t28\t28\t28\t.\u201cSH ,?* 3\t?Vj ?,=\t3\tV~*°P\t«3M 77\t77\t77\tGhá, U\t5375 12 II®.11\u2019»+\u2019.»\ti }n\t5.,\t.* ù,\tV*.\t151049 X\".X\u201d, 33®.*!\u2019»\tGdn Nm Am 2 68 Gmünol So.6 64 «er Canada 4 29 \"«onodu Fnd 2 35 _ '» c o\tn I a I b\tp 7* 7 'iS?V,4\t'\tVmahk\t473\t473\t473\t* 3 GW 8!\t7 596 22\u201d.21\u201d.21\u2019»* H\tSta p 7,49\tI5«*\ty ,5gA.\tu Ttab«\t4 I 7»r» V; 7».* V.\t__________________________________________________________________________________ '85 $15*.15®.15®.\t.\t9\ty*» m n M '\u2022\tVuxm A 7M 430 420 425\t\u2022\u20195 Gui Tn 4177 13\t12\u201d, 12\u2019»*' , KL 5 5 iu! jr ! iftl 4\tT\u201c^» 17,2\t2\u2019 ®\t2'r\t2'*\t¦ Cu 8a* .>040 45 45 45 * 5 Monom, 725 SU*.14 146-1» Vut^c\t5M $9», 9*.(»,\tGa»a 9 264 29®, 27 29- j*2?» K 74, 33?j,* ,,8 7 ToW *1 6 21 6\u201d, 6\u201d.6\u2019,+ *»\t____________ Caum mar«» \u2022 Toronr.CBans .600 $9®, 9 r/k * \u2019.\t* U*\"\t*'»\ty 29\tV4ic,nl.r 3M 3M 3M 3M\tGJbne 8 194 25\t24\u201d, 24\u2019»* *, KT 4 2 ft 2 .ft?To« P*\t' l2J* '21* ,73«4 V.S' V Con 8.dg 6400 225 220 225\t*15\t* T* 2iv,5 \u2018A6, 1 2.3, 3 Ï 1 *7 3\tV07»*\t.4 ».Ä^ ( 071 571 4 7 iai 0 d\t$t*00 en boite de\tpour 24 cellos de 2 Ibs ou\t2\t3\t*bm«4\t4\u2019 4\t68 9\t79 1\t99 7\t£í\t¦\t¦ ORGlld»\t6M\t$6\u2019.\t6\u201d.\t6>.\tNo^lbG\t41X\t$9\t.9\t9',+ \u2019.\ttainga\t15459\t14'.\t13*»\t14\u2019.+ *.\tverger\tLobo et McKintOSh.\tIO rnllni Ho S lhe ^nltina^\tV tan\t47 3\t68 6\t79 1\t99 7\t66 0 Oundr Pd 2300 X 26 j X ?S Sor CH I p 650 S w '974 U9 15 4 89 3 99» 82?Etat» $\tICW\t$'0'/4 IOV4 !0>/k -\tV«\tNS X-»\t2M\t$'?*.12*.I2*.+ *»\tI\tIF\tJ^PC\tí «\t|'ft\t,'ft\tOV\t*!\t,®pKum*\u2018s\tlos de 2 Ibs\tsi» Cl\tA\t32X0\t|?5*.25\t25®î ?4\t^ 'm 313 \" « «2 33\t3\t7*\t2 Eta p!u ^3M 3M 3M *35 SaíF » 53 53 - 7\t^ \u2018 0s\t8\u2019» i**0 ìft lft+ iS av^9.» .50\tle 50 'bs ou\tU\u2019X\tÜ'\tÄt\tWW\tIS\tî\tH l\u2019a^\t(00\t$10 *\t0\tSfJ?\tÎSÎS\tT«\tfS\tW\t176 M\t.74 2?\t.73 TV-73 75Í\t^\tIS\t.0\tft\t.?*!\tí\tde deux Ibs ou 10 cellos de\t$4 50 pour\t10 ce los de 5\t^\t®2M0\tt.5 .70\t.80\t* 20\tG™jw^\ti«t\t3\t-\t', W C *55 $9'r 8».9 .*\u2019!\tíSiS IS\t20 Ort 4.- .i - 139 734\tW 6*.P.6H+ t.5 Ibs; minxarottes.$4 00 'hs\u201e,a,TVa8eS- ,0645 MCS\tunot.\t2Ä, 'MOO 1!\t! 'ft Fokon\t78;JS *34 , 34 34 *11, osTT '00 420 420 4»\tc!ta!-,''!o!r'oÔ,'«2,5\tT*r ° 33'7 ^ 79 jf»\u2019 ,H pour 20 cellosde 12 onces de .V) Ibs\t*™°U\tEn» Rod* 170ROO 77H * 2H !V T\t*^ 4C,ÎXÍ,*,*\t^ * 920 *61 «A ^ * 5 Çtana^.Manm\t,4474 %* Vft ^\tr Hcr, $4 CM) a $4,50 1c 24 Had,s $2.50 pour 30 cel- ITÄ 38 tf'»*** t,?\tISl ^ \u2018\t^B urr w ¦» î».» * 2 p à s t i73«« r; ,3 jS ï ;?*, su\tVS S - **«-'\ts-äss *.20* s& :$» fe : r ¦ Äfoi »S?2\u201c ï?** P^ CpT 40Î3 $?ft fr.P»»,: :.îta\t- 11.« ÏSftr líjà^ Jft ÿâ:?4 doz; Savoie.$2 25^ $230 Rutabaga ordinaire.N-» «.5825 $i.H -0\u201d, IV.w^b tSBP Sfc * V.\t^B t Stamm W AT 4M 4M * S Pag.*w I JS 110 HO l'O\tVota» d» nattra* 113 car**,\t«tí* D 3 M 10*.10'» 10\u201d,\tpour 12\t$2 50 à $2 75 le 50 Ibs\tVota» d»-onurtnr.J 070 000 tawa\ttaSlî lim) 641» + »! Quebec.Le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 IT EST LEUR FETE /// / vvw.- POIGNEE OE MAIN! \"JE LES SALUE AVEC GRAND PLAISIR A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DU CAMELOT QUI A LIEU LE 14 OCTOBRE CETTE ANNEE.QU'ILS CONTINUENT AINSI A DIFFUSER LA BONNE NOUVELLE.\" PIERRE ELLIOTT TRUDEAU LE SOLEIL\tO Quebec, le Soleil, vendredi 11 octobre 1974 CARRIERES et PROFESSIONS COMMIS- DACTYLO Aimant les chiffres.Pour bureau d'estimation.Faire parvenir curriculum vitae à: Dépt 6940, Le Soleil, Québec JEUNE FILLE demandée Possédant dactylo, pour ouvrage général de bureau Salaire selon compétence, bonnes conditions de travail.Appeler le jour à: 681-0511 local 51 TECHNICIEN(NE) en RADIOLOGIE recherché(e) immédiatement pour \u2014\tPetit hôpital régional psychiatrique (45 lits).\u2014\tMédecine générale en externe et salle d'urgence.\u2014\tMilieu de travail progressif et familier.\u2014\tPrime de responsabilité.S'adresser à: CORPORATION HÔPITAL MALARTIC INC.C.P.800, MALARTIC, P.Q.JOY IZO 757-4342 (819) a/s Directeur du personnel.recherche une TEXACO STENODACTYLO BILINGUE pour son département des ventes \u2014\tAvec expérience \u2014\tAvec degré scolaire supérieur.\u2014\tAvec connaissance de la machine a dicter.\u2014\tLIEU DE TRAVAIL : 1122, chemin St-louis, suite 206, Sillery, Quebec 6.\u2014\tBonnes conditions de travail.\u2014\u2014 Excellents avantages aux employés.GERANT DE SERVICES demandé Pour firme importante à Québec.Ecrire à: C.P.355, Limoilou Québec LAVAL VOLKSWAGEN LTEE demande un COMMIS DE PIECES Expérience nécessaire.Se présenter au: Directeur des pièces 777 ouest, boul.Charest, Québec corporation des enseignants du québec CENTRALE DE L ENSEIGNEMENT DU QUEBEC Don» le but de besoins éventuel», la Centrale de I Enseignement du Québec est à b recherche de commis-dactylos.EXIGENCES : \u2014\tCour» commercial (minimum 1 le année) ou experience pertinente,- \u2014\tDoctylographie 60 mots/minute; \u2014\tPosséder une bonne connaissance du français; \u2014\tIl serait souhaitable que les candidates aient une connaissance en sténographié afin de pouvoir accéder à des postes supérieur».CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tSemaine de trente-deux heures et demie (32V>) \u2014\tSolaire hebdomadaire de $105 à $127 Prière de faire porvenir curriculum vitae avant le 15 octobre 1974, à î Monsieur Laval Grondin*» Directeur du Personnel Centrale de I Enseignement du Québec 2336, Chemin Ste-Foy, Québec 10e.TECHNICIENS Sommes à la recherche de deux techniciens en génie civil.\u2014 Faire parvenir curriculum vitae à : M Pierre Guindon TEXACO CANADA LTD.C.P.455, Sillery, Québec 6 TEL.: 683-1561 REPRESENTANT^) POSITION: Diriger, développer un territoire établi dans la région de Québec et promouvoir les ventes dans ce même territoire avec l'assistance d'un dessinateur d expérience.La personne devra avoir de l 'expérience.OFFICE SPECIALTY est un des grands manufacturiers au Canada de meubles de bureau et de produits connexes.OFFICE SPECIALTY INC.Une division de: Les Compagnies Molson Ltée Guy Goulet, gérant 631-0271 ASSISTANTE-CHEF AU SECRÉTARIAT ET À L ACCUEIL Fonctions : Assister le chef dans ses fonctions, le remplacer durant ses absences et prendre charge d'un personnel assigné.Exigences : Très bonne connaissance du français, lie année, aptitudes à diriger du personnel, sens de l'organisation, 5 ans d'expérience pertinente.Traitement : Salaire et avantages sociaux suivant les normes du Ministère des Affaires Sociales.Toute personne désireuse de poser sa candidature est priée de faire parvenir son curriculum vitae au : Directeur du personnel Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur 1, avenue du Sacré-Cœur Qué.GIN 2W1 COMMISSION SCOLAIRE ANCIENNE-LORETTE OFFRE D'EMPLOI (CONCOURS NO 74-01) POSTE: JARDINIERE D ENFANTS (à demi-temps) LIEU DE TRAVAIL : Ecole Jocques-Carhec (Ste-Catherire) QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Brevet d enseignement spécialisé option maternelle \u2014 Connaissance des méthodes nouvelles ENTREE EN FONCTION: 21 octobre 1974 Toute personne possédait les qualifications requises et intéressée par ce poste doit foire porvenir son offre de service accompagnée de ion curriculum vitae et pièces justificatives avant 15:00 heures le 18 octobre 1974 6 ¦ Commission Scolaire Anclenno-lorette Service du personnel 1360, rue St-Charfes Anclenno-lorette, R.Q., Oil 1V4 (Concours No 74-01 ) Anciemo-Lorette, le 8 octobre 1974 Ces techniciens seront appelés à faire la surveillance de chantiers ainsi que la mise en plan de projets d'aqueduc, d'égout et de structure.Salaire selon compétence Envoyer curriculum vitae à: COPAC inc EXPERTS-COIMSEILS 615 LAFONTAINE RIVIERE DU-LOUP G5R 3C5 (418)862 8217 > > RELANCE GRAND-PORTAGE RIVIERE-DU-LOUP Le poste t DIRECTEUR GENERAL Centre d accueil (centre de réadaptation pour adul.) de 40 stagiaires Responsabilités : Personne qui.mandatée par le Conseil d'administration, est responsable de l'administration de rétablissement, de l\u2019élaboration et de la direction des programmes et de» service», le tout en conformité avec les politique» et directive» émise» par le Conseil d administration et le Ministère de» Affaire» sociale».En somme, cette personne devra posséder le» connaissances suffisante» pour définir, identifier, et mettre en place le» programme» les plus susceptibles d'offrir à la clientèle une approche globale dans la satisfaction de leur besoin biologique, psychologique et social.Exigences : Etre détenteur d'un diplôme universitaire en science» humaine», science» administrative» ou dan» d'autre» domaines connexe», ou posséder une formation secondaire ou collégiale et jouir d'une expérience administrative jugée valable, dans le secteur de» Affaires sociale» ou dans un domaine connexe.Posséder des connaissances adéquates Rémunération : Suivant les normes du Ministère des Affaires sociales et selon les qualifications du candidat Inscription : Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi accompagnée de votre curriculum vitoe à l'adresse suivante : \"Relance Grand-Portage C.P.911, Rivière-du-Loup, P.Q.avant le 26 octobre 1974 CENTRE BERTHELET INC.Centre d accueil sécuritaire avec fonctions de transition et de réadaptation pour mésadaptés socio-affectifs de 12-18 ans COORDONNATEUR DE VIE DE GROUPE EN TRANSITION MISSION: Il assiste le Directes» de Vie de Groupe dans les domaines suivants: gestion du personnel éducateur, organisation générale de la vie des pensionnaires, application des méthodes et techniques de rééducation.RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du Directeur de Vie de Groupe, il: \u2014\tdirige, anime, évolue le Personnel Superviseurs, Responsables d'unité de vie, Educateurs(lri(ef); \u2014\tassure l'application des thérapies individuelles ou de groupes; \u2014\trecommande, suit et contrôle les programmes d'activités des unités de vie.EXIGE NCI: Age: 30 ans environ FORMATION: Avoir complété une formation universitaire de Premier cycle en Sciences humaines (Psychologie.Psycho-éducation, Criminologie, Othopédogogie), ou I équivalent EXPÉRIENCES Au moins cinq (5) ans dans le domaine de l'éducation de l'enfance exceptionnelle.SALAIRE: Selon les normes cfci Ministère des Affaires Sociales les candidats doivent adresser par écrit, sous pli confidentiel, avant le 16 novembre 1974, une demande dûment motivée, avec leur curriculum vitae, 6 l'adresse suivante: M.Jean-Guy MARCHAND, Présidant du Contait d Administration, Centro Bertholet Inc.8029, 63e Avenue, Montréal, Qué.NIC IS4 UNE GALERIE D ART requiert les services a temps plein De bonne apparence, àgee de 25 ans et plus, bilingue Salaire selon qualifications.Ecrire à: Oépt 6936 - Le Soleil recherchons personne dynomique et travaillante pour position de représentant à